TARIFE SOMMER 2017
·
PREZZI ESTATE 2017 · PRICES SUMMER 2017
TARIFE SOMMER 2017: Betriebszeiten: 15. Juni 2017 bis 13. Mai 2018 täglich von 8:00 bis 16:00 Uhr ab Skibetrieb im Herbst 2017 täglich von 8:30 bis 16:30 Uhr
PREZZI ESTATE 2017: Orari di apertura: dal 15 giugno 2017 al 13 maggio 2018 tutti i giorni dalle 8:00 alle 16:00. Dall‘apertura degli impianti sciistici nell‘autunno 2017: tutti i giorni dalle 8:30 alle 16:30
TARIFFS FOR SUMMER 2017: Operating hours: 15th June 2017 to 13th May 2018 daily from 8:00 to 16:00 hrs as from ski operations in autumn 2017, daily from 8:30 to 16:30 hrs
Tarife nur für Fußgänger ohne Sportausrüstung!
Prezzi per pedone senza attrezzatura sportiva!
Tariff only for pedestrians without sports equipment!
Erwachsene: ab 19 Jahre Jahrgang: ab 1998 Kinder: 6 - 18 Jahre Jahrgang: 1999 - 2011 Kinder - Frei in Begleitung der Eltern: 0 - 5 Jahre Jahrgang: 2012 - 2017
Adulti da 19 anni (nati dal 1998) Ragazzi da 6 a 18 anni (1999 - 2011) Bambini - gratis se accompagnati dai genitori: 0 - 5 anni (2012 - 2017)
Adults: from 19 years: - 1998 Children: 6 - 18 years, born: 1999 - 2011 Children – free when accompanied by their parents: 0 - 5 years Born: 2012 - 2017
Alle Preise sind in € und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer! Termin- und Tarifänderungen vorbehalten!
Tutti i prezzi si intendono espressi in euro e sono comprensivi dell‘IVA di legge. Salvo modifiche al calendario e ai prezzi.
All prices are in € and include statutory VAT! Dates and tariffs subject to change!
Mölltaler Gletscher 3
Sektionen
/
GHIACCIAIO MÖLLTALER 3 COMPRENSORI / MÖLLTALER GLACIER 3 SECTIONS
ERWACHSEN
ERWACHSEN GÄSTEKARTE
NORMALTARIF
GÄSTEKARTE
Berg- & Talfahrt / Salita e discesa / Ascent & descent
€ 34,00
€ 32,00
€ 17,50
€ 16,50
Berg- & Talfahrt ab 12:00 Uhr/ Salita e discesa dalle ore 12:00 /
€ 28,00
€ 26,00
€ 14,50
€ 13,50
Bis Gipfel (3.122m) Express + Gondelbahn + Sesselbahn
Ascent & descent from 12.00 hrs
Mölltaler Gletscher 2
Sektionen
/
NORMALTARIF
GHIACCIAIO MÖLLTALER 2 COMPRENSORI
KINDER
KINDER
/ MÖLLTALER GLACIER 2 SECTIONS
ERWACHSEN
ERWACHSEN GÄSTEKARTE
NORMALTARIF
GÄSTEKARTE
Berg- & Talfahrt / Salita e discesa / Ascent & descent
€ 30,00
€ 28,00
€ 15,00
€ 14,00
Berg- & Talfahrt ab 12:00 Uhr/ Salita e discesa dalle ore 12:00 /
€ 23,00
€ 20,50
€ 11,50
€ 10,00
Bis Bergrestaurant (2.800m) Express + Gondelbahn
Ascent & descent from 12.00 hrs
rol- n i t t Os rnte ! ä & K gültig d Car
NORMALTARIF
KINDER
KINDER
Kärnten Card gültig: kostenlose Berg- und Talfahrt bis Bergraustaurant (ohne Sportausrüstung)
Familienkarte / Carta famiglia / Family Card Bis Bergrestaurant (2.800m) Express + Gondelbahn
FAMILIEN
FAMILIEN
AB 12:00
AB 12:00
NORMALTARIF
GÄSTEKARTE
NORMALTARIF
GÄSTEKARTE
Familie* mit 2 Kindern / famiglia*, con 2 bambini / Family* with 2 children
€ 60,00 € 67,00
€ 57,00 € 61,00
€ 46,00 € 50,00
€ 42,00 € 46,00
Jedes weitere Kind / per ogni altro bambino/ each additional child
€
€
€
€
Familie* mit 1 Kind / famiglia*, con 1 bambino / Family* with 1 child
6,50
6,50
6,50
6,50
*2 Eltern / *2 genitori / *2 parents
Einzelfahrten /
P: gspaß t
Somme
r 2017
TmIePhr Bipefeltsicakisonr
e
Gro
ßglo
! ch m G er No it de omm karte m er S der n & d wa
Viaggio singolo / Single trip tickets
Berg- und Talfahrt / Ascent and descent
KINDER
ERWACHSEN ADULTI / ADULTS
BAMBINI / CHILDREN (1999-2011)
€ 20,00 € 16,00 € 14,00
Gletscher Express Gondelbahn Sesselbahn
Berg- oder Talfahrt / Ascent or descent
€ € €
ERWACHSEN
KINDER
ADULTI / ADULTS
Gondelbahn Sesselbahn
Gipfelticket 3x Berg- & Talfahrt /
Biglietto per la vetta 3 salite e discese
€ € €
7,50 5,50 5,00
/
3 x mountain ascent and descent
Gültig von Juni 2017 bis 24. September 2017 in: Matreier Goldried Bergbahnen, Bergbahnen Kals am Großglockner, Hochpustertaler Bergbahnen Sillian, Skizentrum St. Jakob i.D., Mölltaler Gletscher (Gletscher Express und EUB) und Hochgebirgsbahnen Ankogel.
Valido da giugno 2017 a 24. settembre 2017 in: Matreier Goldried Bergbahnen, Bergbahnen Kals am Großglockner, Hochpustertaler Bergbahnen Sillian, Skizentrum St. Jakob i.D., Mölltaler Gletscher (Gletscher Express e EUB), Hochgebirgsbahnen Ankogel.
Valid from June 2017 to 24th September 2017 for: Matreier Goldried Bergbahnen, Bergbahnen Kals am Großglockner, Hochpustertaler Bergbahnen Sillian, Skizentrum St. Jakob i.D., Mölltaler Gletscher (Gletscher Express and EUB), Hochgebirgsbahnen Ankogel.
Jeweils eine Berg- & Talfahrt für 2 Sektionen pro Tag. Nur für Fußgänger ohne Sportgeräte.
Una salita e discesa al giorno per 2 comprensori. Valido solo per pedoni senza attrezzatura sportiva.
One ascent & descent over 2 sections per day. Only for pedestrians without sports equipment.
BAMBINI / CHILDREN (1999-2011)
€ 16,00 € 11,00 € 10,00
Gletscher Express
9,50 7,50 6,50
FRÜ
NORMALTARIF
carta ospiti / with guest card
€ 51,00 € 25,50 € 119,00 € 139,50 frei
€ 49,00 € 24,50 € 115,50 € 135,50 frei
Kind (JG 1999 - 2011) / Bambini (1999 - 2011) / Children (born 1999 - 2011) Familie* mit 1 Kind / famiglia*, con 1 bambino / Family* with 1 child Familie* mit 2 Kindern / famiglia*, con 2 bambini / Family* with 2 children Jedes weitere Kind / per ogni altro bambino / each additional child *2 Eltern / *2 genitori / *2 parents
Gipfelticket - Sommersaisonwanderkarte 6 Bergbahnen /
Gipfel Ticket - summer season hiker’s ticket
ckn
NGS
er R
FAH R
T
EN jew eso eil 07./ s am M rt Kal s 14 itt Hoc hpu ./21. Jun woch Matrei : jew sterta i 2017 eils l Ber 05./12. am Mon Sillian /1 gba : t hne 9. Juni ag 201 n jew S 7 t. eil 06./ s am D Jakob 1 i e 3 nsta i. D. ./20 Möl : . Ju g l t a n l i tägl ich er Gle 2017 bei Sch tsche önw r ette : r
GÄSTEKARTE
prezzo standard / standard tarif
Erwachsen/ Adulti / Adults
HLI
Biglietto per la vetta - Carta escursionistica estiva /
€ 256,50 € 124,00
Erwachsen/ Adulti / Adults Kind (JG 1999 - 2011) / Bambini (1999 - 2011) / Children (born 1999- 2011)
Die Saisonkarten SKI)HIT sind auch im Sommer bis 31. August 2017 in den Gebieten Matreier Goldried Bergbahnen, Bergbahnen Kals am Großglockner, Hochpustertaler Bergbahnen Sillian, Skizentrum St. Jakob i.D., Mölltaler Gletscher und Hochgebirgsbahnen Ankogel gültig. Alle Preise sind in € angegeben und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Termin- und Tarifänderungen vorbehalten!
SKIPASSPREISE
Ski)Hit Osttirol mit Mölltaler Gletscher: Der Skipass Ski)Hit ist in allen Skigebieten in Osttirol sowie am Mölltaler Gletscher Flattach und den Ankogel Bergbahnen in Mallnitz gültig.
G
IN PEN
-O
SKI
is er b 17 b o t 0 Ok er 2 g b 26. m e n Nov Openi 11. l
lta
Möl
TAGE/ DAYS
Tageskarten 2017/18 ZEIT/ TIME
ERWACHSENE (ab 1998) ADULTS
KINDER (1999 - 2011) CHILDREN
08:30
€ 46,50
€ 24,00
11:00
€ 41,00
€ 20,50
12:00
€ 38,00
€ 19,00
13:00
€ 31,00
€ 15,50
14:00
€ 23,50
€ 11,50
Ski)Hit = 6 Skiregionen:
Mehrtageskarten - Ski)Hit 2017/18 ERWACHSENE (ab 1998) ADULTS
KINDER (1999 - 2011) CHILDREN
NS
HS
NS
HS
1
1/2 **
€ 81,00
€ 82,00
€ 40,50
€ 41,00
2
€ 86,00
€ 91,00
€ 43,00
€ 45,50
2
1/2 **
€ 113,00
€ 120,00
€ 56,50
€ 60,00
3
€ 126,00
€ 136,00
€ 63,00
€ 68,00
1/2 **
€ 155,00
€ 165,00
€ 77,50
€ 82,50
4
€ 166,00
€ 176,00
€ 83,00
€ 88,00
5
€ 199,00
€ 213,00
€ 99,50
€ 106,50
6
€ 219,00
€ 237,00
€ 110,00
€ 118,50
7
€ 240,00
€ 264,00
€ 120,00
€ 132,00
8
€ 259,00
€ 288,00
€ 129,50
€ 144,00
9
€ 276,00
€ 307,00
€ 138,00
€ 153,50
10
€ 299,00
€ 332,00
€ 149,50
€ 166,00
3
Einzigartige Familienermäßigung: - zahlen Eltern und zwei Kinder bis 18 Jahre, fährt jedes weitere Kind bis 18 Jahre gratis - für Kinder bis 6 Jahre ist das Skifahren in Begleitung gratis - für Kids und Teens von 6 bis 18 Jahren gibt es 50% Ermäßigung Ski)Hit = 6 regioni sciistiche Unico sconto famiglia: - per ogni coppia di genitori e due figli fino a 18 anni paganti, gli altri figli minori di 18 anni viaggiano gratis - per i bambini fino a 6 anni, l‘utilizzo delle piste è gratuito se accompagnati - per i bambini e i ragazzi da 6 a 18 anni si applica il 50% di sconto ski)hit = 6 SKI REGIONS Unique family discount: - when parents and two children purchase a ski pass, every other child under 18 goes free - children under 6 years accompanied by an adult ski for free - 50% discount for kids and teens from 6 to 18 years
** Halbtage können nur am 1. Tag ab 12.00 Uh verbraucht werden! Weitere Tage auf Anfrage!
Wahlkarten - Ski)Hit 2017/18 TAGE/ DAYS
www.gletscher.co.at Wandertelefon: +43 4785 8110
SOMMER 2017
Erwachsene (ab 1998) ADULTS
Kinder (1999 - 2011) CHILDREN
NS
HS
NS
HS
5 in 7 Tage
€ 212,00
€ 226,00
€ 106,00
€ 113,00
10 in 14 Tage
€ 308,00
€ 351,00
€ 154,00
€ 175,50
NEBENSAISON (NS): 18.06.2017 – 24.12.2017, 07.01.2018 – 27.01.2018
03.04.2018 – 13.05.2018
HAUPTSAISON (HS): 25.12.2017 – 06.01.2018, 28.01.2018 – 02.04.2018
MÖLLTALER GLETSCHERBAHNEN GMBH & CO KG & HOCHGEBIRGSBAHNEN ANKOGEL Innerfragant 46 9831 FLATTACH Kärnten / Austria Tel.: 0043(0)4785-8110 Fax: 0043(0)4785-8110-10 Mail: info@gletscher.co.at WWW.GLETSCHER.CO.AT