thema
September 2015 • [ Spezialausgabe 42 : Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian****S ]
Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian****S
Familiäres Ambiente im neu adaptierten und erweiterten Familien Wellness Hotel • Prominente Lage direkt bei der Hochpustertaler Bergbahn • Ganzjähriges Naturerlebnis vor der Haustüre • Bemerkenswerte Infrastruktur für Kinder und Teens
Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian
Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian****S A-9920 Sillian 49d tel: +43 4842 60110 mail: info@sporthotel-sillian.at
Impressum: Herausgeber und Verleger: Mathias Huter & Michael Klimesch • Redaktionsbüro, Anzeigenannahme und Verwaltung: Ehrenberg-Verlag, Huter & Klimesch GmbH, Mühler Straße 12 / 7, A-6600 Reutte, Tel.: +43 5672 65004, Fax: +43 5672 6500444, E-Mail: info@well-hotel.at, www.well-hotel.at • Redaktion dieses Heftes: Renate Linser-Sachers • Fotos: Sporthotel Sillian / www.huber-fotografie.at / www.sollundhaben.co.at • Druckauflage 30.000 Exemplare • Grundlegende Richtung: wellhotel versteht sich als unabhängiges Fachmagazin für die Bereiche Hotellerie & Gastronomie, Tourismus & Freizeit sowie Wellness & Beauty
2
wellhotel thema
3
wellhotel thema
www.sporthotel-sillian.at
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
4
wellhotel thema
5
wellhotel thema
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
Neuer Superior-Glanz in Osttirol Nur einen Steinwurf entfernt vom Gondeleinstieg ins hoteleigene Skizentrum Hochpustertal positioniert sich die Dolomiten Residenz****S Sporthotel Sillian nun nach umfangreichem „Facelifting“ und Erweiterung mit dem Prädikat „Superior“ hinter den vier Sternen. Die aktuellste Qualitätsoffensive der Schultz Gruppe, die zu einem der größten touristischen Familienunternehmen Tirols zählt, verleiht dem Urlaub mit Kindern und Jugendlichen im ersten Familien-Wellness-Hotel Osttirols neue Dimensionen – Freiraum für die Eltern ebenso inklusive wie charmantes Landhausflair.
6
wellhotel thema
7
wellhotel thema
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
KĂ–CK + BACHLER GMBH . INTERIOR DESIGNERS . DORFPLATZ 1 . A-6391 FIEBERBRUNN . T. +43 5354 52777 . WWW.KBI.AT
8
wellhotel thema
9
wellhotel thema
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
10
wellhotel thema
11
wellhotel thema
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
12
wellhotel thema
13
wellhotel thema
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
14
wellhotel thema
15
wellhotel thema
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
16
wellhotel thema
17
wellhotel thema
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
thema [ www.sporthotel-sillian.at ]
Der Bauherr bedankt sich ganz herzlich für die hervorragende Zusammenarbeit!
... und freut sich über den unfallfreien Bauablauf!
BNW Osttiroler Transportbeton BNW Osttiroler Transportbeton GesmbH & Co KG, Draustraße 3, 9990 Nußdorf-Debant bnwbeton@speed.at
Schultz Baumeister, Gesamtplanung, Bauleitung
köck + bachler interior design
Generali Versicherung
www.wohnbau-schultz.at
www.kbi.at
www.generali.at
Trimmel Innenausbau Trockenbau
HSL-Planung Angerer
PlanungsCompany
Elektroplanung
Herrnegger Baustoffhandel
Kinder-Paradies Spielräume
Kollreider Maler Malerarbeiten
Leuchtwurm Beleuchtung
Manahl Automatictor Garagentor
RGO Lagerhaus GmbH
Walter Angerer GmbH, Kienbergstraße 33a / Top 10 A-6200 Jenbach www.planungscompany.at
www.trimmelgmbh.at
www.planung-angerer.at
www.leuchtwurm.at
www.manahl.at
www.rgo.at
ESSECCA Schlüsselkarten
Malerei Mair Terrastone Wandverputz
Horst IDL Metallbau Schlosserarbeiten
Zimmerei Scherer Zimmererarbeiten
Schmidhammer Heizung, Sanitär, Lüftung
Möbel Steiner Innentüren
Hella Sonnenschutz
Handelshaus Wedl
Zimmermann Glaserei Glasbau
Foidl Glas Innenverglasung
www.hella.info
www.wedl.com
www.glaserei-zimmermann.at
www.foidl-glas.at
Dankl Elektrik
Gitterle Holz- und Teppichböden
Wetscher Tischlerarbeiten
Kieback & Peter Steuerungsleitsystem
Schubert Elektroanlagen
SALESIANER MIETTEX
Schubert Elektroanlagen Ges. m.b.H. Industriestraße 3, A-3200 Ober-Grafendorf
SALESIANER MIETTEX GmbH Linzer Straße 104-110, A-1140 Wien
www.physiotherm.com
www.elektroanlagen.at
www.salesianer.at
Gietl Estriche
Hamberger Cosmetic
Hasslacher Werke e.U. Fenster
Alex Mair Malerfachbetrieb, Kasbachstraße 1, A-6212 Maurach am Achensee www.essecca.at
www.alex-mair.at
Spenglerei Steiner Spenglerarbeiten
Klafs Sauna und Wellness
Hella Sonnen- und Wetterschutztechnik GmbH, A-9913 Abfaltersbach 125 www.klafs.at
FHE Hotelküche
Die Lichtplaner Lichtplanung
Dankl GmbH, Marktstraße 179, A-5741 Neukirchen
Hager & Braito Sandstrahlung
Elektro Aichner
www.dankl.net
www.gitterle.co.at
COFELY Kältetechnik
Physiotherm Infrarotkabinen
www.wohnen-hager.at www.strahltechnik.info
www.aichner.at
Eder Raumtextil Textilien
Eurogast Zuegg
Fliesenpark Mils Fliesen
eder-raumtextil.at
www.zuegg.at
www.fliesenpark-mils.at 18
wellhotel thema
www.hambergercosmetic.at 19
wellhotel thema
Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian****S A-9920 Sillian 49d Tel: +43 4842 60110 Mail: info@sporthotel-sillian.at
www.sporthotel-sillian.at