H端lben
Amtsblatt der Gemeinde H端lben Nummer 5 I Freitag, 31. Januar I 74. Jahrgang
Gemeindebote Herzlichen Gl端ckwunsch zur Wiederwahl
www.huelben.de I Telefon: 0 71 25/96 86-0
2
Gemeindebote H端lben
Bildernachlese B端rgermeisterwahl
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5
Gemeindebote H端lben
3
4
Gemeindebote Hülben
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5 Dienstag, 04.02.2014 Di. Birken-Apotheke Sondelfingen, Tel.: 07121 - 49 39 20, Römersteinstr. 4 72766 Reutlingen (Sondelfingen), 08:30 bis 08:30 Uhr DocMorris Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 93 99 00, Gewerbestr. 18 72525 Münsingen 08:30 bis 08:30 Uhr Uhland Apotheke Pfullingen, Tel.: 07121 - 7 11 50 Schulstr. 10, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 Uhr
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erfahren unter der einheitlichen Bereitschaftsdienst-Nr. 0 18 01/92 92 15. Der ärztliche Bereitschaftsdienst beginnt werktags um 18.00 Uhr und endet am nächsten Morgen um 08.00 Uhr. Am Wochenende und feiertags beginnt der Dienst um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr früh. An Wochenende und feiertags ist der Bereitschaftsdienst über die Rufnummer 01801 929217 erreichbar. Die Öffnungszeiten der Notfallpraxis im KKH Bad Urach sind von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr. (Keine Voranmeldung)
Freitag, 31.01.2014 Leinsbach-Apotheke, Tel.: 07121 - 88 01 51, Bahnhofstr. 19, 72800 Eningen unter Achalm, 08:30 bis 08:30 Uhr Roßberg-Apotheke Gönningen, Tel.: 07072 - 9 18 50, Hauptstr. 40, 72770 Reutlingen (Gönningen), 08:30 bis 08:30 Uhr Schloss-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 28 57, Karlstr. 29, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Samstag, 01.02.2014 Apotheke Seilerweg Bad Urach, Tel.: 07125 - 45 45, Seilerweg 2, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr Mauritius-Apotheke, Tel.: 07121 - 55 00 44, Im Gässle 6, 72770 Reutlingen (Betzingen), 08:30 bis 08:30 Uhr Stadt-Apotheke Pfullingen, Tel.: 07121 - 7 10 30, Kirchstr. 3, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Stadtapotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 13 42, Hindenburgstr. 1, 72555 Metzingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Sonntag, 02.02.2014 Alb-Apotheke Engstingen, Tel.: 07129 - 93 91 11, Lange Str. 1, 72829 Engstingen (Großengstingen), 08:30 bis 08:30 Uhr Alb-Apotheke Hülben, Tel.: 07125 - 9 62 33, Hauptstr. 48, 72584 Hülben, 08:30 bis 08:30 Uhr Löwen-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 3 85 20, Wilhelmstr. 101, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Montag, 03.02.2014 Markt-Apotheke Pfullingen, Tel.: 07121 - 75 49 29, Marktstr. 18, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Mühlen-Apotheke Betzingen, Tel.: 07121 - 9 13 90, Steinachstr. 9, 72770 Reutlingen (Betzingen), 08:30 bis 08:30 Uhr Sonnen-Apotheke Dettingen, Tel.: 07123 - 9 73 30, Uracher Str. 23, 72581 Dettingen an der Erms, 08:30 bis 08:30 Uhr Stadt-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 44 82, Wilhelmstr. 3, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr Impressum: Herausgeber: Gemeinde Hülben. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt und Druck: FINK GmbH Druck und Verlag, Postfach 7140, 72784 Pfullingen, (Sandwiesenstraße 17), Telefon 0 7121/9793-0, Telefax 07121/9793-993 Gemeindeverwaltung Hülben Telefon 07125/96 86-0, Telefax 07125/96 86-20 E-Mail: info@huelben.de, www.huelben.de Sprechzeiten: Mo.–Fr. 09.00–12.00 Uhr, Do. 16.00–18.30 Uhr
Mittwoch, 05.02.2014 Hirsch-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 33 49 37, Wilhelmstr. 53, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr Markt-Apotheke St. Johann, Tel.: 07122 - 96 06, Hirschstr. 5, 72813 St. Johann-Würtingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Donnerstag, 06.02.2014 Bahnhof-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 81 11, Bahnhofstr. 7, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr Burkhardt´sche Apotheke, Tel.: 07121 - 8 11 48, Hauptstr. 59, 72800 Eningen unter Achalm, 08:30 bis 08:30 Uhr Hohbuch-Apotheke, Tel.: 07121 - 2 93 93, Pestalozzistr. 7 / 1, 72762 Reutlingen (Hohbuch), 08:30 bis 08:30 Uhr Freitag, 07.02.2014 Rathaus-Apotheke Bad Urach,, Tel.: 07125 - 15 55 45, Beim Bad 2 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr Rathaus-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 32 93 41, Rathausstr. 10, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr
01./02.02 Sr. Renate Ebinger, Sr. Marliese Baumann, Sr. Sabrina Isler, Sr. Sigrid Ladner, Frau Annemarie Förderer. Telefonisch sind wir unter der Nummer 94 87 20 erreichbar. Wenn das Dienstzimmer nicht besetzt ist, wird ein Anrufbeantworter mehrmals täglich abgehört.
zu erfragen unter Telefon (01805) 911640. Der Notdienst für die Stadt Reutlingen beginnt am Freitag um 14.00 Uhr und endet am Montag um 8.00 Uhr in der Früh. Der Notdienst des übrigen Landkreises sowie für Metzingen und das Ermstal beginnt samstags um 8.00 Uhr und endet montags um 8.00 Uhr in der Früh.
Unsere herzlichen Glückwünsche gelten am Samstag, 01. Februar 2014 Frau Erika Federmann, Im Karrensteigle 14 zum 76. Geburtstag am Montag, 03. Februar 2014 Frau Margarete Grabs, Schulstraße 7 zum 88. Geburtstag am Dienstag, 04. Februar 2014 Frau Lina Bachmann, Birkenstraße 6 zum 87. Geburtstag und Frau Dora Buck, Uracher Straße 2 zum 79. Geburtstag Wir gratulieren unseren Jubilarinnen und auch all denen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt werden wollen, sehr herzlich zu Ihrem Ehrentag und wünschen Ihnen auch weiterhin alles Gute.
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5
Gemeinderatsitzung Ausbau des Dachgeschosses des Kindergartens -Verschiedene BemusterungenDer Gemeinderat traf sich vor Ort, um mit der Planerin Frau Landgraf einige Bemusterungen vorzunehmen. Die Türen im Untergeschoss, die aus Brandschutzgründen ausgetauscht werden müssen, werden nunmehr ausgeschrieben. Der Bewegungsraum im Untergeschoss soll eine Schallschutzdecke erhalten. Weiter hat sich der Gemeinderat über die Fenster unterhalten. Ob Holz-Alu-Fenster, Holz- oder Kunststofffenster eingebaut werden, wurde noch nicht entschieden. Die für den ersten Bauabschnitt erforderlichen Fenster werden nur alternativ ausgeschrieben und nach Vorliegen des Ausschreibungsergebnisses entschieden, welche Fenster eingebaut werden sollen. Die neuen Räume, die im Dachgeschoss entstehen sollen, erhalten einen Linoleumbelag, wie er auch schon in den Gruppenräumen im Erdgeschoss und Untergeschoss vorhanden ist. Somit ergibt sich für das gesamte Gebäude ein einheitliches Bild. Die Wände im Dachgeschoss müssen aus brandschutztechnischen Gründen beplankt werden und erhalten eine gestrichene Fliestapete. Die Vergabe der ersten Arbeiten ist für Ende Februar vorgesehen. Vergabe der Grünflächenpflege Der Gemeinderat hat im Mai 2013 über die Ausschreibung der Grünflächenpflegearbeiten beraten. Im September stand dieses Thema erneut auf der Tagesordnung und es wurde beschlossen, das Büro Sigmund mit der Ausschreibung der Grünflächenpflege zu beauftragen. Die Ausschreibung erfolgte im beschränkten Verfahren. Eingegangen sind 3 Angebote. Das günstigste Angebot hat die Firma Schiller, Inhaber Michael Weber, aus Hülben mit einem Angebotspreis von 28.263,69 Euro abgeben. Die beiden anderen Bieter sind 112,9 bzw. 123,6 % teurer. Die Kostenberechnung des Büros Sigmund lag bei einem Betrag von 21.500 Euro brutto. Somit liegt das günstigste Angebot um ca. 6.800 Euro über der Kostenberechnung. Um diese Mehrkosten zu verringern, sollen die Kosten für das Düngen, für Nachpflanzungen und für Leistungen auf Nachweis zurückzuführen auf maximal 4.000 Euro brutto begrenzt werden. Die Pflege der Grünflächen ist für ein Jahr ausgeschrieben mit der Option der Verlängerung auf maximal 5 Jahre. Sollte sich nach dem ersten Jahr zeigen, dass Änderungen erforderlich sind, muss das Konzept angepasst werden. Sollte die Gemeinde mit der Pflege nicht zufrieden sein, erfolgt keine Vertragsverlängerung. Auf den Vorschlag der Verwaltung und des Büros Sigmund hat der Gemeinderat beschlossen, die Grünflächenpflegearbeiten an den günstigsten Bieter, die Firma Schiller aus Hülben zum Angebotspreis von 22.621,90 Euro brutto zu vergeben. Spielplatz an der Brühlstraße a) Vorstellung des Entwurfs b) Honorarvereinbarung mit dem Büro Sigmund a) Vorstellung des Entwurfs: Der Gemeinderat hat im Mai 2013 über das Anlegen eines neuen Spielplatzes in der Brühlstraße beraten und beschlossen, diesem Spielplatz im Grundsatz zustimmen. Weiter wurde dem ersten Entwurf des Büros Sigmund, auf diesem Spielplatz ein besonderes Spielgerät in Form eines LanghalsDinosauriers aufzustellen, ebenfalls im Grundsatz zugestimmt. Laut einer ersten Kostenberechnung liegen die Kosten für diesen Spielplatz bei ca. 100.000 Euro brutto.
Gemeindebote Hülben
5
Dieses besondere Projekt soll über Mittel aus der Ortskernsanierung mitfinanziert werden und ist im Aufstockungsantrag, der im Herbst 2013 gestellt wurde, mit enthalten. Somit muss die Gemeinde die Kosten nicht alleine tragen. Herr Sigmund hat nun für das Spielgerät ein kleines erstes Modell entwickelt, das er in der Sitzung vorgestellt hat. Dieses Spielgerät bietet verschiedene Spielmöglichkeiten wie Rutschbahn, Kletterseil, Schaukel, Kletterwand und verschiedenes mehr. Anstelle von mehreren einzelnen Spielgeräten soll also ein zentrales großes „Highlight“ entstehen. Neben dem großen Dino könnte noch ein „Baby-Dino“ aufgestellt werden, auf dem dann die kleinen Kinder spielen können, und „Dino-Eier“ platziert werden. Herr Sigmund wird nun mit einem Fachbüro Kontakt aufnehmen, um die weitere Vorgehensweise zu klären und ein größeres Modell zu entwickeln, das dann so auch realisiert werden kann. Zudem muss das Gerät so ausgeführt werden, dass es auch vom TÜV abgenommen wird. Die Umsetzung des Spielplatzes soll erst dann erfolgen, wenn der Gemeinde der Bewilligungsbescheid des Regierungspräsidiums Tübingen für die beantragte Aufstockung der Sanierungsmittel vorliegt. Der Gemeinderat steht der vorgestellten Idee sehr positiv gegenüber und hat sich dafür ausgesprochen, Herrn Sigmund mit der weiteren Entwicklung des Spielgerätes zu beauftragen. b) Honorarvereinbarung: Herr Sigmund hat der Gemeinde für das Anlegen des Spielplatzes ein für beide Seiten angemessenes Honorarangebot auf der Grundlage der HOAI vorgelegt. Der Gemeinderat hat beschlossen, dieses Angebot anzunehmen und mit Herrn Sigmund den entsprechenden Vertrag abzuschließen. Versetzen der Linde Im Hof 1 Aufgrund des Abbruchs des Gebäudes „Im Hof 1“ und der damit zusammenhängenden Neuplanung wird die Entfernung der bestehenden Linde auf dem vorderen Grundstück in Richtung der Hauptstraße notwendig. Es handelt sich um einen wunderschön gewachsenen Baum, der entweder gefällt oder umgesetzt werden muss. Die Verwaltung hat Herrn Sigmund gebeten zu prüfen, in wie weit diese Linde versetzt werden kann und welche Kosten damit verbunden sind. Nach Aussage den Planungsbüros Sigmunds würde die Neubeschaffung eines solchen Baumes in dieser Art und Güte Kosten etwa 20.000,00 Euro ohne Nebenkosten verursachen. Allein der Wert dieses Baumes rechtfertigt also die Versetzung. Trotz der relativ hohen Kosten von rund 3.000,00 Euro hat sich der Gemeinderat dafür ausgesprochen, den Baum zu versetzen. Die Verwaltung hatte vorgeschlagen, dass der Baum im Kindergarten eine neue Heimat finden könnte. Diesem Vorschlag ist der Gemeinderat nicht gefolgt mit der Begründung, dass dann der Kindergarten zu sehr beschattet wird. Nunmehr wird nach einem anderen Standort für den Baum gesucht und dann nochmals im Gemeinderat beraten. Betriebsführung der Straßenbeleuchtung NEV Die Gemeinde Hülben hat auf Grundlage des Kaufvertrages vom 18.11.2013 das Eigentum an der in Hülben bestehenden Straßenbeleuchtung von der EnBW erworben. Aufgrund der jetzigen Rahmenbedingungen und der neuen Konzessionsverträge darf die bisherige Praxis der Straßenbeleuchtung nicht fortgesetzt werden. Nach § 41 Straßengesetz Baden-Württemberg ist die Kommune für die Ausleuchtung und die ausreichende Beleuchtung der Straßendurchfahrten in der Verantwortung. Mit dem Kaufvertrag vom 18.11.2013 ist die Kommune Eigentümerin der gesamten Straßenbeleuchtung. Bisher war das Eigentum der Beleuchtung in zwei Teile unterteilt: EnBW Mast und Elektronik Gemeinde Leuchtkörper Um eine ordnungsgemäße Straßenbeleuchtung gewährleisten zu können, hat die Gemeinde Hülben mit der EnBW Regional AG zum 01. Juni 2009 einen so genannten Betriebsführungs- und Dienstleitungsvertrag abgeschlossen. Dieser Vertrag regelt die
6
Gemeindebote Hülben
Maßnahmen der Inspektion und Wartung unserer Beleuchtungskörper mit Reinigung und turnusmäßigem Lampenwechsel sowie das Überprüfen der Leuchten und die Qualitätssicherung. Dieser Vertrag lief zum 31.05.2013 ordnungsgemäß aus. Mit der neuen Rechtslage und dem abgeschlossenen Konzessionsvertrag muss nunmehr auch die weitere Betriebsführung für die gesamte Straßenbeleuchtung für Mast- und Beleuchtungskörper geklärt werden. Für die Gemeinde Hülben gibt es drei Möglichkeiten: Betriebsführung durch Bauhof in eigener Hand Fortführung des Dienstleistungsvertrages mit der EnBW Ausschreibung dieser Leistung Die letztgenannte Option wurde mit zwei weiteren Kommunen im Verbandsgebiet durchgeführt. Das Ergebnis war nicht zielführend. Die Ausschreibung wurde aufgehoben, da der günstigste Bieter weit über den kalkulierten Preisen der GT-Service, welche für die Kommunen die Ausschreibung vollgezogen hat, lag. Derzeit bereitet der Neckarelektrizitätsverband (NEV) eine für sein Verbandsgebiet lautende Ausschreibung für das Jahr 2015 vor. Die Vorbereitung macht eine Arbeitsgruppe, welche das Thema Straßenbeleuchtung und die notwendigen Ausschreibungsmodalitäten bearbeitet. Der Bürgermeister der Gemeinde Hülben ist Vertreter in dieser Arbeitsgruppe. Sollte die Gemeinde Hülben an dieser Ausschreibung teilnehmen, ist die Zeit zwischen dem 01.06.2013 und dem 31.12.2014 zu überbrücken. Die EnBW hat der Gemeinde ein Vertragsangebot vorgelegt, das vom NEV geprüft und entsprechend begutachtet wurde. Demnach würde die Gemeinde Hülben bis zum 31.12.2014 den entsprechenden Vertrag zur Betriebsführung der Straßenbeleuchtung mit der EnBW schließen. Hier inbegriffen ist die gesamte Straßenbeleuchtung. Der Preis darf aus Wettbewerbsgründen nicht öffentlich genannt werden. Er liegt aber weit unter dem Preis, der bisher für die Leuchtstellen laut Vertrag von 2009 entrichtet wurde, da in diesem Preis die Revision nicht inbegriffen ist. Nach Aussagen der EnBW wird eine Revision erst im Jahr 2016 notwendig. Hier müsste man ohnehin einen neuen Vertrag abschließen, sodass die Anlage drei des beiliegenden Vertrages nicht zum Tragen kommen wird. Die Verwaltung schlug vor, diesen Vertrag zu unterzeichnen, damit die Betriebsführung bis zum Jahresende wieder ordnungsgemäß erfolgen kann. Sollte eine Ausschreibung zum 01.01.2015 durch den NEV noch nicht erfolgen können, müsste dann zum 01.01.2015 eine weitere Nachfolgeregelung geklärt werden. Der Gemeinderat ist dem Vorschlag der Verwaltung gefolgt und hat beschlossen, mit der EnBW Regional AG Stuttgart für die Betriebsführung der Straßenbeleuchtung einen Dienstleistungsvertrag abzuschließen. Die Verwaltung wird ermächtigt den Vertrag zu unterzeichnen und an der Ausschreibung des NEV für die Straßenbeleuchtung teilzunehmen. Ausbau der Ludwigstraße: Vergabe von Lieferungen und Leistungen Für den Ausbau der Ludwigstraße wurde Folgendes ausgeschrieben: Tief- und Straßenbauarbeiten im öffentlichen Verfahren Verlegung der Wasserleitung im beschränkten Verfahren Lieferung von Wasserleitungsmaterial im beschränkten Verfahren geschlossene Kanalsanierung im beschränkten Verfahren Straßenbeleuchtung im beschränkten Verfahren Die Submission für alle Gewerke fand am 17.12.2013 auf dem Rathaus Hülben statt. Alle eingegangenen Angebote wurden vom Büro Ambacher geprüft. 1. Tief- und Straßenbauarbeiten: Von den insgesamt 9 Firmen, die sich für die Baumaßnahme interessiert hatten, haben 5 ein Angebot abgegeben. Alle Angebote können gewertet werden. Das günstigste Angebot hat die Firma wk-Bau aus Hülben mit einem Angebotspreis von 209.120,46 Euro brutto abgegeben. Die weiteren 4 Bieter liegen zwischen 3,8 und 13,2 % über diesem Angebot.
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5 2. Verlegen der Wasserleitung: Es wurden 5 Firmen zur Abgabe eines Angebots aufgefordert, von denen 4 ein Angebot eingereicht haben. Das günstigste Angebot hat die Firma Dorfner aus Pfronstetten abgegeben. Die Angebotssumme beträgt 20.262,12 Euro brutto. Die 3 anderen Bieter liegen mit ihren Angeboten zwischen 13,6 und 24 % über dieser Summe. 3. Lieferung von Wasserleitungsmaterial: Es wurden 3 Firmen zur Abgabe eines Angebots aufgefordert, von denen leider nur 1 Firma ein Angebot abgegeben hat. Es handelt sich um die Firma HTI Zehnter. Die Angebotssumme beträgt 6.090,85 Euro brutto. Auch wenn es das einzige Angebot ist, kann es gewertet und akzeptiert werden. Der angebotene Preis ist angemessen. 4. geschlossene Kanalsanierung: Es wurden 5 Firmen zur Abgabe eines Angebots aufgefordert, die auch alle ein Angebot vorgelegt haben. Ein Bieter hat zusätzlich ein Pauschalangebot abgegeben. Das günstigste Angebot hat die Firma Pfaffinger aus Stuttgart abgegeben. Es ist das Pauschalangebot in Höhe von 28.000 Euro brutto. Die Preise der weiteren Bieter liegen zwischen 100,8 und 119,6 % dieser Summe. 5. Straßenbeleuchtung: Es wurden 3 Firmen zur Abgabe eines Angebots aufgefordert, von denen 2 ein Angebot abgegeben haben. Der günstigere Bieter ist die Firma Peschke aus Metzingen mit einem Angebot in Höhe von 5.659,83 Euro brutto, gefolgt vom zweiten Bieter mit 6.319,22 Euro brutto. Beim Vergleich zur Vergabesummen zur Kostenkalkulation muss leider festgestellt werden, dass die Vergabesumme höher liegt. Kalkuliert waren Ausgaben in Höhe von insgesamt 227.184,81Euro brutto, wobei die Vergaben eine Summe von 269.133,26 Euro ergeben, also um 41.948,45 Euro darüber liegen. Vor der Beschlussfassung erläuterte Bürgermeister Ganser, dass die Gemeinde nunmehr Eigentümer der gesamten Ludwigstraße ist. Er machte nochmals deutlich, dass die Gemeinde den Anliegern mit den bereits beschlossenen Ablösungsvereinbarungen in Höhe von 31 Euro je qm Grundstücksfläche sehr entgegen kommt. Die tatsächlichen Kosten liegen für den einen Abschnitt der Ludwigstraße bei ca. 52 Euro je qm, beim anderen Abschnitt bei ca. 57 Euro je qm, also weit über der Ablösesumme von 31 Euro. Der Vorteil der Anlieger beträgt in der Summe ca. 94.000 Euro. Die Ludwigstraße stellt aber im Vergleich zu allen anderen Straßen, die bereits ausgebaut worden sind oder noch ausgebaut werden müssen, eine Sondersituation dar. Mit dem Ablöseangebot honoriert die Gemeinde die bisherigen eigenen Leistungen der Anlieger für diese Straße. Er brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass nunmehr die Diskussionen über die Ludwigstraße beendet sind und das Entgegenkommen der Gemeinde auch tatsächlich honoriert wird. Der Gemeinderat hat schließlich die ausgeschriebenen Arbeiten jeweils an den günstigsten Bieter, wie oben jeweils dargelegt, vergeben. Abschluss eines Ingenieurvertrags mit dem Ingenieurbüro Ambacher für die Sanierung des Gehwegs an der Hauptstraße Mit der Planung des Gehwegausbaus an der Hauptstraße von der Kirche bis zur Einmündung der Königstraße wurde das Ingenieurbüro Ambacher bereits beauftragt. Die Arbeiten wurden auch bereits vergeben. Zwischen der Gemeinde und Herrn Ambacher ist nun noch ein entsprechender Ingenieurvertrag auf der Grundlage der HOAI abzuschließen. Das Büro Ambacher hatte der Verwaltung hierzu ein angemessenes Honorarangebot gemacht, welches der Gemeinderat so angenommen hat. Bildung von Haushaltsresten für das Haushaltsjahr 2013 Die Kämmerei beginnt derzeit mit den Rechnungsabschlussarbeiten für das vergangene Jahr.
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5 Am Jahresende wird nun wieder bei einzelnen Einnahme- bzw. Ausgabepositionen des Haushalts eine Veranschlagung von Haushaltsresten zu Lasten (bei Ausgaben) bzw. zu Gunsten (bei Einnahmen) des abgelaufenen Haushaltsjahres notwendig, um diese Beträge im neuen Haushaltsjahr nicht erneut im Haushaltsplan veranschlagen zu müssen. Der Grund hierfür ist, dass Einnahmen oder Ausgaben nicht im ursprünglich geplanten bzw. erwarteten Umfang geflossen sind und sich zum Teil auch zeitliche Verschiebungen ins Folgejahr ergeben haben. Oft stehen in solchen Fällen auch lediglich die Endabrechnungen noch aus. Die bewilligte Fachförderung für das neue Mannschaftstransportfahrzeug der Feuerwehr wurde bisher noch nicht ausbezahlt, zumal dieses Fahrzeug bisher auch noch nicht geliefert und bezahlt ist. Deshalb soll sowohl für den Zuschuss mit 12.000 € als auch für die Beschaffungskosten von 55.000 € ein Haushaltsrest gebildet werden. Die Zuschüsse aus der Ortskernsanierung sind nahezu ausgeschöpft, weshalb für 2014 auch bereits ein Aufstockungsantrag beim Land gestellt wurde. Aus noch entstehenden Restkosten und Schlussrechnungen der Sanierung des Alten Schulhauses sollte der bis zum bisherigen Gesamtzuschuss von 600.000 € noch fehlende Restbetrag von rd. 49.000 € als Haushaltseinnahmerest ins Folgejahr übertragen werden. Für die Evaluierung bzw. Vermarktung des Gebiets Schlehenäcker wurde der Gemeinde 2011 vom Landkreis ein Zuschuss von 35.000 € bewilligt, wovon bisher eine erste Teilzahlung von 15.000 € eingegangen ist, sodass für den noch ausstehenden Restbetrag von 20.000 € der bereits im Jahr 2011 gebildete Haushaltsrest ins Jahr 2014 weiter übertragen werden soll. Für den ersten Bauabschnitt der Innensanierung des Alten Schulhauses hat die Gemeinde einen Zuschuss aus dem Ausgleichstock in Höhe von 300.000 € bewilligt bekommen, welcher je zur Hälfte in die beiden von der Bauzeit betroffenen Jahre 2012 und 2013 eingeplant wurde. Im Jahr 2013 ist ein erster Teilbetrag von 225.000 € ausbezahlt worden, sodass über den Restbetrag ein Haushaltsrest gebildet werden soll. Für ein neues, einheitliches Erscheinungsbild der Gemeinde waren bereits seit 2011 Haushaltsmittel eingestellt worden, welche bisher nur teilweise in Anspruch genommen wurden, sodass eine weitere Übertragung nach 2014 sinnvoll wäre. Bei der Kinderakademie sind die mit 38.000 € beantragten Zuschüsse nur in Höhe von rd. 32.000 € bewilligt worden. Da die Ausgaben bisher aber nur teilweise abgeflossen sind, sollen die noch übrigen Mittel ins Folgejahr übertragen werden. Auch für den Gemeindeentwicklungsplan sind die im Haushalt der letzten Jahre veranschlagten Mittel bisher nur teilweise benötigt worden, weshalb auch hier ein Haushaltsrest vorgeschlagen wird. Allerdings sollte nur ein Teil der noch vorhandenen Mittel in Höhe von 30.000 € übertragen werden, zumal im neuen Haushaltsplan 2014 bereits weitere 20.000 € veranschlagt sind. Bei der Unterhaltung der Gemeindestraßen wurden in den letzten Jahren an zahlreichen Stellen dringende Maßnahmen (insbesondere Beseitigung von Frostaufbrüchen nach dem Winter) festgestellt und deshalb auch entsprechende Haushaltsmittel eingeplant. Da hier aber vom beauftragten Bauunternehmen bisher nur ein Teil erledigt wurde, sollten die restlichen Mittel ins Folgejahr übertragen werden. Von den Restarbeiten der Erweiterung Feuerwehrhaus sind bisher zwar das Gartentor zum Nachbargrundstück angebracht und der Spültisch beschafft worden, die erforderliche Fluchttreppe und die notwendigen Einbauschränke im Anbau sind bisher aber noch nicht vorhanden, sodass die Übertragung der restlichen Haushaltsmittel vorgeschlagen wird. Im Bereich der Investitionszuschüsse an örtliche kulturelle Vereine wurde ein im Vorjahr 2012 bewilligter Zuschuss ausbezahlt, ein weiterer Zuschuss wird erst im Jahr 2014 in Anspruch genommen, sodass die hierfür bereitgestellten Mittel übertragen werden sollten.
Gemeindebote Hülben
7
Im Zusammenhang mit dem geplanten zentralen Bauwagenstandort wurden 2012 Mittel für ein evtl. notwendiges Gutachten und den Stromanschluss veranschlagt. Die Kosten für den Stromanschluss sind zwischenzeitlich angefallen, die für das Gutachten allerdings bisher noch nicht. Es wird deshalb eine Übertragung ins Folgejahr vorgeschlagen. Auch für Investitionszuschüsse an örtliche sporttreibende Vereine ist ein Haushaltsrest notwendig, da ein bereits Ende 2011 bewilligter Investitionszuschuss bisher noch nicht abgerufen wurde. Beim Straßenbau sind vom Ausbau der Harlachstraße bisher die Kosten noch nicht abgerechnet, sodass die restlichen Haushaltsmittel nach 2014 übertragen werden sollten. Die Erschließung Schlehenäcker ist zwar abgeschlossen und auch abgerechnet, allerdings sind noch Haushaltsmittel in Höhe von 16.000 € vorhanden. Da die Unterhaltungspflege für die ersten vier Jahre an die mit der Pflanzung beauftragte Firma vergeben wurde und hierfür ein Aufwand von rd. 22.500 € zu erwarten ist, sollte für die noch vorhandenen Mittel ein Haushaltsrest gebildet werden. Von der Erneuerung der Straßenbeleuchtung liegen derzeit noch nicht alle Rechnungen vor. Deshalb wird eine Übertragung der restlichen Mittel nach 2014 vorgeschlagen. Von der Erneuerung Sportboden in der Rietenlauhalle fehlt bisher noch die Schlussabrechnung des Architekten, sodass die noch vorhandenen Mittel ins Folgejahr übertragen werden sollten. Der 1. Bauabschnitt der Innensanierung der Alten Schule mit Umbau zu einem Bürgerhaus ist in den Jahren 2012 und 2013 erfolgt. Da die Abrechnung der Baumaßnahme noch aussteht, sollten die noch verbliebenen Haushaltsmittel ebenfalls nach 2014 übertragen werden. Der Gemeinderat hat beschlossen, die genannten Haushaltsreste zu bilden. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit mittelfristiger Finanzplanung für das Haushaltsjahr 2014 Der Haushaltsplan und die Haushaltssatzung wurden auf Grund der bis jetzt bekannten Daten, der aus Sicht der Verwaltung anstehenden Aufgaben und der zur Verfügung stehenden Mittel von der Gemeindepflege aufgestellt. Der Haushaltsplan basiert zu einem wesentlichen Teil auf dem Haushaltserlass der Landesregierung vom 17.06.2013. Im Vermögenshaushalt ergaben sich zwischenzeitlich durch einen vorsorglich aufgenommenen Kostenanteil für die geplante Sanierung der Kirchturmuhr durch die Evang. Kirche sowie den nach erfolgter Submission genauer vorliegenden Straßenbaukosten für die Ludwigstraße noch zwei Veränderungen. Dadurch beträgt die zum Haushaltsausgleich voraussichtlich notwendige Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage nun 104.147 €. Haushaltssatzung, Haushaltsplan und Finanzplanung mit Investitionsprogramm sind vom Gemeinderat zu erörtern und zu beschließen. Anschließend sind sie zur Genehmigung dem Landratsamt vorzulegen. Im Anschluss an die Genehmigung erfolgt dann die öffentliche Bekanntmachung und Einsichtnahmemöglichkeit für die Bürger und Abgabepflichtigen. Kämmerer Arthur Kazmaier gab zum Haushalt 2014 einige Erläuterungen. Er legte dar, dass das zu Ende gegangene Jahr 2013 in finanzieller Hinsicht sehr zufriedenstellend verlaufen ist. Unter der Voraussetzung, dass sich die Steuereinnahmen im Umfang des Vorjahrs weiterentwickeln, wird auch das kommende Jahr 2014 wieder positive Ergebnisse mit sich bringen. Damit tritt die Finanz- und Wirtschaftskrise der letzten Jahre immer weiter in den Hintergrund, wobei eine gewisse Vorsicht der künftigen Konjunktur gegenüber durchaus noch angebracht ist. Deshalb wurde der Haushalt 2014 wieder sehr solide und auch vorsichtig kalkuliert, was auch für den Planansatz bei der Gewerbesteuer gilt, der etwas niedriger als im Vorjahr angesetzt wurde. Der Gemeinderat hat den Vermögenshaushalt in der letzten Sitzung bereits vorberaten und seither haben sich keine wesentlichen Veränderungen mehr ergeben, abgesehen davon, dass die
8
Gemeindebote Hülben
vom Verwaltungshaushalt kommende Zuführungsrate nun geringfügig höher liegt und exakt 228.451 € beträgt, gegenüber 220.000 € bei der Vorberatung. Eine wesentliche Verbesserung gegenüber dem Vorjahr ist im Finanzausgleich eingetreten, da als Basis für 2014 das gegenüber 2011 mit einem Gewerbesteuer-Spitzenergebnis wieder etwas schlechtere Jahr 2012 herangezogen wird: Der Saldo des Finanzausgleichs, also was die Gemeinde mehr an Finanzzuweisungen vom Land erhält, als sie Umlagen an das Land bezahlen muss, beträgt für das kommende Jahr rd. 763.000 € gegenüber nur rd. 406.000 € im Vorjahr 2013. Dies ist auch der Hauptgrund dafür, dass die Zuführungsrate zum Vermögenshaushalt gegenüber dem Vorjahr wieder höher liegt und somit auch wieder einen kleinen Investitionsspielraum für den Vermögenshaushalt bedeutet. Den finanziellen Schwerpunkt stellen die geplanten Investitionen im und am Kindergartengebäude dar. Erhebliche Mittel sind auch wieder für die Weiterführung der Ortskernsanierung in der Hoffnung eingeplant, dass eine erneute Aufstockung der Mittel vom Land bewilligt wird. Weiter soll 2014 der Ausbau der „Ludwigstraße“ erfolgen, was sich hinsichtlich des Straßenbaus teilweise aus Erschließungsbeiträgen der Anlieger finanziert und hinsichtlich der umfangreichen Sanierungsaufwendungen im Bereich Abwasserbeseitigung vom Verwaltungshaushalt bzw. im Bereich Wasserversorgung vom Erfolgsplan des Eigenbetriebs zu tragen ist. Normalerweise haben die Anlieger 95 % der Straßenausbaukosten zu tragen. Da es sich bei der Ludwigstraße bisher um eine Privatstraße handelte, ist die Gemeinde den Anliegern finanziell ein Stück entgegengekommen, sodass in diesem Fall der Gemeindeanteil wesentlich höher liegt als bei den übrigen bisherigen Straßenausbauten. Daneben sind noch die hälftigen Mittel eingestellt für den Erwerb eines neuen Feuerwehrfahrzeugs (die 2. Hälfte dann 2015), für die Investitionsumlage an den Abwasserverband, für den Erwerb von Grundstücken, die laufende Schuldentilgung und kleinere Beschaffungen. Zum Schuldenstand und zu den Rücklagen führte der Kämmerer aus, dass nachdem im Jahr 2014 wieder erhebliche Investitionen geplant sind, zum Ausgleich des Vermögenshaushalts voraussichtlich eine Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage in Höhe von rd. 104.000 € erforderlich sein wird. Nach dem Haushaltsplan weist die Rücklage nach dieser Entnahme auf Ende 2014 aber erfreulicherweise immer noch rd. 1,2 Mio. € auf. Der tatsächliche Bestand dürfte dadurch sogar noch höher sein, da im zu Ende gegangenen guten Jahr 2013 die gemäß Nachtragsplan eingeplante Entnahme von rd. 262.000 € zum Haushaltsausgleich voraussichtlich nur in geringerem Umfang erforderlich sein wird. Auch die Verschuldung, welche auf Jahresende 2012 rd. 1 Mio. und 72.000 Euro betragen hatte, hat sich im abgelaufenen Jahr 2013 positiver entwickelt als im Haushalts- und Nachtragsplan enthalten, da keine neuen Kreditaufnahmen notwendig waren. Somit liegt die Verschuldung auf Jahresende 2013 bei rd. 930.000 € und damit erstmals seit vielen Jahren wieder unter der Millionengrenze. Bei planmäßiger Neuaufnahme nach dem Haushaltsplan 2014 von 200.000 € und gleichzeitig planmäßiger Tilgung wird die Verschuldung nicht wesentlich ansteigen und nur knapp wieder über 1 Million Euro liegen. Das Ziel ist natürlich – wie auch im letzten Jahr – wenn möglich keine neuen Kredite aufzunehmen. Der Gemeinderat die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 und die mittelfristige Finanzplanung mit Investitionsprogramm für die Haushaltsjahre 2012 - 2016 festgestellt und die Verwaltung damit beauftragt, die der Rechtsaufsichtbehörde zur Genehmigung vorzulegen. Baugesuche a) Abbruch des Gebäudes Hauptstraße 29 Das Gebäude Hauptstraße 29 ist abzubrechen. Bauplanungsrechtliche Gesichtspunkte, die gegen einen Abbruch sprechen, liegen nicht vor.
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5 Das Grundstück liegt außerdem im Sanierungsgebiet „Ortsmitte III“. Das Gebäude soll laut dem Maßnahmenkonzept beseitigt werden. Somit wird mit dem Abbruch dieses Sanierungsziel erreicht. Der Gemeinderat hat dem Abbruch zugestimmt. b) Anbau und Umbau in Untergeschoss und Dachgeschoss des Gebäudes Eichenstraße 46 Das Gebäude Eichenstraße 46 soll umgebaut werden und einen Anbau erhalten. Das Dachgeschoss soll verlängert und zusätzlich auf jeder Dachfläche eine Gaube einbaut werden. Laut dem Bebauungsplan „Hinter langen Eich / Rappenäcker“ dürfen je Dachfläche nur entweder Dachflächenfenster oder Dachaufbauten vorhanden sein. Hier ist nun beides geplant. Zu dieser Abweichung hat der Gemeinderat sein Einvernehmen erteilt, um zu ermöglichen, dass das für Wohnzwecke genutzte Dachgeschoss entsprechend belichtet und belüftet werden kann. Antrag auf einen Investitionszuschuss an den Reitverein Hülben e.V. Der örtliche Reitverein hat im November 2013 einen Antrag auf einen Investitionszuschuss gestellt. Dieser Verein war erst im Juli 2012 gegründet worden. Nach den Vereinsförderungsrichtlinien der Gemeinde Hülben „kann ein Förderantrag frühestens 3 Jahre nach Vereinsgründung (Eintrag ins Vereinsregister) eingereicht werden“. Damit wird die Intension verfolgt, dass sich ein Verein vor einer ersten finanziellen Förderung durch die Gemeinde erst „etabliert“ haben muss. Der Eintrag des Reitvereins ins Vereinsregister erfolgte am 09.12.2012, sodass die 3-Jahresfrist für die erstmalige Einreichung eines Förderantrags am 08.12.2015 abläuft. Der Gemeinderat hat den eingereichten Förderantrag mit dem Hinweis abgelehnt, dass ein erstmaliger Antrag auf Aufnahme in die Förderung frühesten am 08.12.2015 gestellt werden kann und ein Investitionszuschuss vom Gemeinderat frühestens zu diesem Zeitpunkt bewilligt wird. Antrag auf Gebührenbefreiung für die Benutzung der Rietenlauhalle beim Kinderfasching des Fördervereins Schulen und Jugend Vordere Alb e.V. Der Förderverein Schulen und Jugend Vordere Alb e.V. veranstaltet seit einigen Jahren in der Rietenlauhalle einen Kinderfasching und hat nun Gebührenbefreiung für diese Veranstaltung, für welche im letzten Jahr die Benutzungsgebühr 125,32 € betragen hat, beantragt. Die Rietenlauhalle wird als Betrieb gewerblicher Art (BgA) geführt und ist so auch steuerrechtlich zu beurteilen. Aus diesem Grund muss ein Nutzungsentgelt erhoben werden. Der Kinderfasching ist eine Jugendveranstaltung, wofür eine Ermäßigung der Grundgebühr i.H.v. 50 % in der Gebührenordnung vorgesehen ist. Eine Gebührenbefreiung ist aus steuerrechtlichen Gründen sowie aus Gleichheitsgründen nicht möglich. Aus diesen Gründen hat der Gemeinderat den Antrag des Fördervereins auf Gebührenbefreiung abgelehnt. Vorbereitung der Kommunalwahlen und der Europawahl am 25.05.2014 - Wahl des GemeindewahlausschussesAm 25. Mai 2014 finden die Kommunalwahlen (Gemeinderatsund Kreistagswahl) und die Europawahl statt. Die Verwaltung hat bereits mit den Vorbereitungen begonnen. Für die Gemeinderatswahl ist ein Gemeindewahlausschuss zu wählen, dem die Leitung der Gemeindewahlen und die Feststellung des Wahlergebnisses obliegen. Der Gemeindewahlausschuss besteht in der Regel aus dem Bürgermeister als Vorsitzendem und mindestens zwei Beisitzern. Die Beisitzer und Stellvertreter in gleicher Zahl wählt der Gemeinderat aus den Wahlberechtigten. Da Bürgermeister Siegmund Ganser selber Wahlbewerber für den Kreistag ist, wählt der Gemeinderat den Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses und einen Stellvertreter aus den Wahlberechtigten und Gemeindebediensteten.
Gemeindebote Hülben
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5 Ebenfalls keine Funktionen dürfen diejenigen Gemeinderäte übernehmen, die Wiederbewerber für das Amt des Gemeinderats sind. Der Gemeinderat hat den Gemeindewahlausschusses besetzt. Gewählt wurde der Vorsitzende und dessen Stellvertreter sowie 7 Beisitzer und ebenfalls 7 stellvertretende Beisitzer. Für die Bestellung der für die Wahlen erforderlichen Hilfskräfte und des Briefwahlvorstandes für die Europawahl ist der Bürgermeister zuständig. Weitere Informationen und Hinweise zur Gemeinderatswahl: 1. Amtszeit der bisherigen bzw. der neuen Gemeinderäte: Die Amtszeit des derzeitigen Gemeinderats endet mit Ablauf des 31.05.2014. Bis zur Konstituierung des neuen Gemeinderats führt der bisherige Gemeinderat die Geschäfte weiter. Die konstituierende Sitzung für den neuen Gemeinderat könnte noch vor der Sommerpause erfolgen. 2. Einreichung von Wahlvorschlägen: Die Frist für die Einreichung von Wahlvorschlägen beginnt am Tag nach der Bekanntmachung der Wahlen. Wahlvorschläge können ab diesem Tag bis spätestens am Donnerstag, 27. März 2014, 18.00 Uhr eingereicht werden. Die Einreichung von Wahlvorschlägen bedarf der Schriftform (kein Fax, keine E-Mail). Verschiedenes 1. Annahme der Wahl durch Bürgermeister Siegmund Ganser: Bürgermeister Sigmund Ganser hat seinem 1. Stellvertreter, Herr Gemeinderat Gerhard Buck, ein Schreiben gegeben mit dem Inhalt, dass er die Wahl zum Bürgermeister annimmt. 2. Mängelbericht für das Alte Schulhaus: Bürgermeister Ganser gibt bekannt, dass die Gemeinde für das Alte Schulhaus noch ein Personal-WC ausweisen muss. Dies kann ohne großen Aufwand realisiert werden. 3. Abbau von Freileitungen durch die EnBW: Bürgermeister Ganser gibt bekannt, dass die EnBW in Bälde auf der Gemarkung 2 Stromfreileitungen abbauen wird. Es ist zum einen die Leitung im Bereich Karrensteigle und zum anderen die Leitungen von der Pumpstation im Kaltental hoch zum Sportgelände. 4. Aufnahme von weiteren Asylbewerbern: Bürgermeister Ganser berichtet, dass die Gemeinde zwei weitere Asylbewerber aufnehmen muss. Es sind 2 Männer aus Pakistan, die nach Hülben kommen werden.
Gemeinde Hülben Landkreis Reutlingen
Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin am 26.01.2014
Schweizer, Matthias Finkenstraße 8, 72584 Hülben 4 Buck, Simon Schwalbenweg 34, 72584 Hülben 3 Buck, Gerhard Kaltentalstraße 24, 72584 Hülben 2 Buck, Karlheinz Neuffener Straße 41, 72584 Hülben 2 Jaeger, Peter Friedrichstraße 41, 72584 Hülben 2 Schiller, Torsten Schönblick 3, 72584 Hülben 2 Christner, Hans Königstraße 5, 72584 Hülben 1 Kraiser, Traugott Hagstraße 4, 72584 Hülben 1 Kriegs, Martina Gartenstraße 8/1, 72584 Hülben 1 Möck, Michael Robert-Kempel-Straße 20, 72584 Hülben 1 Stärk, Bettina Hauffstraße 5, 72584 Hülben 1 Weber, Michael Finkenstraße 2, 72584 Hülben 1 Wölk, Detlef Frauenstraße 28, 72584 Hülben 1 1.3 Der Bewerber Siegmund Ganser hat mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten. Er ist somit zum Bürgermeister gewählt. 2. Gegen die Wahl kann binnen einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem Wahlberechtigten und von jedem Bewerber Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt Reutlingen, Bismarckstraße 47, 72764 Reutlingen, erhoben werden. Der Einspruch eines Wahlberechtigten und eines Bewerbers, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 23 Wahlberechtigte beitreten. Hülben, den 31.01.2014 Bürgermeisteramt Gerhard Buck 1.Stv. Bürgermeister
Dank an alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer Herzlichen Dank an alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer, welche am vergangenen Sonntag bei der Bürgermeisterwahl durch ihr Engagement zu einem reibungslosen Ablauf der Wahl und zu einer schnellen Feststellung des Wahlergebnisses beigetragen haben.
Dezember 2013 Berichtigung Eheschließung am 30.12.2013 in Hülben Marc Daniel Notter und Silvia Klara Notter geb. Schmid, wohnhaft seit 01.01.2014 in der Eichendorffstraße 6 in Hülben
Verloren wurde Auf dem Bürgermeisteramt wurde - 1 Handy abgegeben. Eigentumsansprüche können in Zimmer 14 geltend gemacht werden.
1.
www.fink-druck.de
Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl des Bürgermeisters / der Bürgermeisterin bekannt gemacht: 1.1 Zahl der Wahlberechtigten 2292 Zahl der Wähler 1223 Zahl der ungültigen Stimmzettel 102 Zahl der gültigen Stimmzettel 1121 Zahl der gültigen Stimmen 1121 1.2 Von den gültigen Stimmen entfielen auf Familienname, Vorname(n) Anschrift (Hauptwohnung) Stimmen Ganser, Siegmund Brühlstraße 13, 72584 Hülben 992 König, Michael Teichstraße1a, 21698 Harsefeld 102 Notter, Hans Kaltentalstraße 22, 72584 Hülben 5
9
dER
Rufen Sie uns gebührenfrei an!
fINK. FreeCall
Platzieren Sie ab sofort Ihre Anzeigen über unsere neue Bestell-Hotline:
0800/1717222 Fink GmbH, Druck und Verlag Sandwiesenstraße 17 • 72793 Pfullingen info@fink-druck.de
Gemeindebote Hülben
10
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5
Übersicht Messergebnisse 2013 Verkehrszählgerät Das Verkehrszählgerät der Gemeinde war auch im Jahr 2013 an verschiedenen Stellen im Ort aufgehängt. Das Gerät dient statistischen Zwecken, nicht der Verkehrsüberwachung. Die unterschiedlichen Fahrzeugarten werden jeweils über einen Zeitraum von 8 Tagen gezählt und deren Geschwindigkeiten gemessen. Folgend die Messergebnisse vom Jahr 2013: Aufstellort (immer 8 Tage)
Geschwindigkeitsübertretungen Durchschnittl. Tagesverkehr zulässige Höchstgeschwindigkeit km/h Zweirad/Fußgänger Auto Transporter LKW Lastzug Gesamt Fahrzeuge in 8 Tagen Durchschnittsgeschwindigkeit Gesamt Höchste gefahrene Geschwindigkeit V 85 (85 % aller Fahrzeuge überschreiten diese Geschwindigkeit nicht)
53,33 %
15,46%
12,48%
61,73%
71,92%
55,10%
53,43%
Uracher Steige bei Tropfsteinh öhle 26,18%
49,34%
0,00%
25,51%
22,02%
52,89%
592
304
91
310
448
4487
3632
3392
3539
179
466
159
880
30
30
30
30
30
50
50
70
70
30
30
30
30
448 2722 651 170 74 4065
377 1128 549 266 22 2342
216 331 117 50 15 729
251 1310 462 90 56 2169
225 2057 639 195 11 3127
1040 23185 4605 2112 692 31634
1660 15536 3408 2714 958 24276
775 16259 4191 1468 594 23287
470 17391 4349 1906 625 24741
492 571 128 25 32 1248
498 1999 443 233 394 3567
363 496 142 89 18 1108
1133 4664 1392 397 330 7916
29,57
22,35
19,12
32,31
35,09
51,16
47,37
63,11
69,77
17,88
22,6
21,74
28,9
88 39
47 31
46 29
69 43
70 45
111 60
120 61
132 75
140 81
44 26
56 33
53 33
69 41
Heiligenbergstraße 12
Heiligenbergstraße 34
Heiligenbergstraße 50
Eichenstraße 16
Eichenstraße 46
Neuffener Straße 52
Uracher Straße 39
Uracher Steige bei WK-Bau
Schulstraße
Dettinger Straße 3
Dettinger Straße 42
Friedhofstraße 28
(Einbahnstraße**)
**601 Fahrzeuge fuhren entgegen der Fahrtrichtung der Einbahnstraße
Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen sowie bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024 und im Internet unter www.deutscherentenversicherung-bw.de.
Freitag, 07.02.2014
Donnerstag, 06.02.2014
„Mütterrente“: Vorsorglicher Antrag unnötig Die DRV Baden-Württemberg weist darauf hin, dass nach derzeitigem Stand des Gesetzesvorhabens der Zuschlag für vor 1992 geborene Kinder bei bereits bestehenden Renten automatisch erfolgen soll. Soweit eine Rentengewährung noch nicht vorliegt, Kindererziehungszeiten im Versicherungskonto aber bereits vorgemerkt sind, sollen weitere Kindererziehungszeiten ebenfalls automatisch berücksichtigt werden. Deshalb sind vorsorgliche Anträge unnötig. Sie können derzeit auch nicht bearbeitet werden, da es noch keine gesetzliche Grundlage gibt. Die Anträge belasten darüber hinaus die reguläre Sachbearbeitung des gesetzlichen Rentenversicherungsträgers. Bereits eingegangene Anträge werden bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg derzeit abwartend aufbewahrt. Im Anschluss an die genaue gesetzliche Ausgestaltung der „Mütterrente“ werden die Betroffenen über die weitere Vorgehensweise im Rahmen der Hinweispflicht des gesetzlichen Rentenversicherungsträgers informiert. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Schulmilchverkauf Täglich in der ersten großen Pause verkaufen die Schüler/innen der 4. Klasse von Frau Roggow/4b leckere „Schulmilch" als klassische Frischmilch, sowie die Geschmacksrichtungen Schoko, Vanille und Banane. Durch die Förderung der europäischen Union können die Milchdrinks der Firma Landliebe preisgünstig zu einem festen Preis von 35 Cent (Milch) und 40 Cent (Schoko, Vanille, Banane) angeboten werden. Es ist auch möglich und gewünscht für alle Sorten eine 10-er Karte zu erwerben. Der Erlös des Milchverkaufes wird für die Schullandheimaktivitäten der 4. Klassen verwendet. Verantwortlich im zweiten Schulhalbjahr ist nun die Kl.4b! Ansprechpartner für Rückfragen, Kritik oder Wünsche ist Martina Kriegs (07125-963572).
Das Kreisforstamt Reutlingen informiert: Fortbildungen für Privatwaldbesitzer Auch im Jahre 2014 bietet der Landesbetrieb ForstBW wieder ein umfassendes Bildungsangebot für Privatwaldbesitzer an. Die Fortbildungen sind zusammengestellt in der Broschüre "Aktiv für den Wald" vom Ministerium für Ländlichen Raum, Ernährung und Verbraucherschutz.
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5 Die Fortbildungen werden von den forstlichen Bildungszentren und den Hauptstützpunkten durchgeführt. Nähere Informationen zu den Veranstaltungsorten, Terminen, Anmeldemodalitäten und Gebührenregelungen können der Broschüre "Aktiv für den Wald" entnommen werden. Diese Broschüre, sowie auch weitere Informationen rund um das Thema Wald, erhalten Sie über das Kreisforstamt (Tel. 07381/93977321) und die Außenstelle Reutlingen (Tel. 07121/480-3221) sowie über die Internetseite des Kreisforstamtes unter www.kreis-reutlingen.de/kreisforstamt
Wochenspruch: Kommt her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist in seinem Tun an den Menschenkindern. Psalm 66,5 Samstag, 01. Februar 2014 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde Sonntag, 02. Februar 2014 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst. 10.00 Uhr Gottesdienst mit dem Kirchenchor. Thema: Von der Freude in der Krise. Predigttext: Jakobus 1, 1-8 Das Opfer ist für die Weltmission bestimmt. Alternativ steht ein Holzstock am Ausgang für eine Opfergabe zur Jugendreferentenstelle bereit. Im Vorraum der Kirche ist der Tafelkorb aufgestellt. (s. Hinweise) Kinderkirche Gemeinsamer Beginn im Gottesdienst Thema der Kinderkirche: Nikodemus Thema der Minikirche: Die Heilung eines Taubstummen. Montag, 03. Februar 2014 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 04. Februar 2014 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Mäusekinder“ Mittwoch, 05. Februar 2014 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Rasselbande“ 16.00-17.30 Uhr Konfirmationsunterricht im Gemeindehaus. 20.00 Uhr Treffpunkt Bibel im Gemeindehaus. Donnerstag, 06. Februar 2014 14.30 Uhr Frauenkreis mit Herrn Pfarrer Hermann 20.00 Uhr Beten für die Zelttage 2014 in der Kellerlounge. (s. Hinweise) Freitag, 07. Februar 2014 16.00–16.45 Uhr Kinderchor für Kindergartenkinder ab 5 Jahre und Erstklässler 16.45–17.30 Uhr Kinderchor für Schulkinder ab der zweiten Klasse Hinweise: Tafelkorb Am Sonntag, den 02. Februar ist wieder der Tafelkorb im Vorraum der Kirche aufgestellt. Es wäre schön, wenn wir ihn wieder gut gefüllt an den Tafelladen Bad Urach weitergeben könnten. Vielen Dank! Neue Funktionen des Kirchengemeinderats Der neue Kirchengemeinderat hat sein Amt aufgenommen und in seiner ersten Tagung folgende Beschlüsse zur Besetzung der Funktionen gefasst.
Gemeindebote Hülben
11
• Vorsitzender des KGR ist Albert Kullen. • Mitglieder der Bezirkssynode sind Sven Gönner und Melitta Kächele. • Mitglieder des Kindergartenausschusses: Katrin Möck, Karl Schmauder, Brigitte Krämer und Melitta Kächele. • Vorstandsmitglieder im Verein zur Förderung der Diakonie sind Pfarrer Ralph Hermann und Martin Weible. Wir wünschen dem Kirchengemeinderat für seine Aufgaben Gottes Segen. Beten für die Zelttage 2014! Es gibt nach Billy Graham 3 Bedingungen für Erweckung: Gebet, Gebet, Gebet. Für DICH, JEDEN, ALLE, die ein Herz haben, für die nächsten Zelttage zu beten! Folgende Termine sind angedacht: 6. Februar 2014; 6. März 2014; 27. März 2014; 10. April 2014; 8. Mai 2014 und 22.Mai 2014. Wir treffen uns immer um 20 Uhr in der Kellerlounge im Gemeindehaus. Nachbarschaftstreffen für Frauen Am Dienstag, 11. Februar findet in Bad Urach im Karl-HartensteinHaus (Gemeindehaus am Grünen Herz) das Nachbarschaftstreffen statt mit dem Thema: "Dem Glück ganz nah". Beginn um 9.30 Uhr mit einer Bibelarbeit von Herrn Pfarrer Keller. Um 14.00 Uhr spricht Frau Pfarrerin Maike Sachs aus Gächingen zum Thema: "Dem Glück ganz nah". Ende gegen 17.00 Uhr. Anmeldungen zum Mittagessen bitte bis Freitag, 7. Februar 2014 beim Dekanatamt Bad Urach, Tel. 07125-9467230. Es werden "Eine-Welt-Waren" zum Kauf angeboten. Jugendgottesdienst am 16.02.2014 in Hülben Der nächste Jugendgottesdienst mit dem Thema: „WhatsApp – WhatsUp“ findet am Sonntag, den 16. Februar um 18.00 Uhr in der Christuskirche Hülben statt. Herzliche Einladung an die Jugend! Termine zur Konfirmation 2014 • Konfirmandenelternabend: Donnerstag, den 27.03.2014 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus. • Konfirmationsgottesdienst 2014: Sonntag, den 25.05.2014 um 10.00 Uhr, mit Abendmahl (es wird vorgeläutet). • Konfirmationsstunde der Altpietistischen Gemeinschaft am Samstag, den 17.05.2014 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Termine zur Konfirmation 2015 • Elternabend mit Anmeldung für die Konfirmation 2015 findet am Mittwoch, den 02.04.2014 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus statt. Achtung: Bei der Anmeldung benötigen Sie das Taufdatum Ihres Kindes. • Konfirmandenfreizeit vom 11.07.2014 bis 13.07.2014 • Konfirmationsgottesdienst 2015: Sonntag, den 10.05.2015 Verein zur Förderung der Diakonie Hülben Der Verein zur Förderung der Diakonie Hülben bietet folgende Dienste an: Stützpunkt Der Stützpunkt ist unter der Telefonnummer (0151) 53505499 erreichbar. Der Stützpunkt bietet: • Kurzzeitbeaufsichtigung bedürftiger Personen • Betreuung von Kindern bei akuten Notsituationen • Hilfe beim Umgang mit Behörden • Vermittlung von „Essen auf Rädern“ • Vermittlung von Fahrdiensten • Vermittlung von Besuchen bei älteren Menschen • Vermittlung von professioneller bzw. dauerhafter Hilfeleistungen (z.B. über Diakoniestation oberes Ermstal, u.a.) Essen auf Rädern Das Essen kann auch tageweise bestellt werden. - gerne auch probeweise Ansprechpartnerin ist Frau Annemarie Konrad, Friedhofstr. 20, Tel. 5173
12
Gemeindebote Hülben
Öffnungszeiten im kath. Pfarrbüro montags und dienstags von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und von 14.00 – 16.00 Uhr, mittwochs von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr donnerstags von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr freitags von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Freitag, 31. Januar 2014 09:00 Uhr Hl. Messe, (Pfarrvikar. Zuani), St. Josef, Bad Urach 17:30 Uhr Ministunde, Pfarrhaus Bad Urach Samstag, 01. Februar 2014 16:00 Uhr Beichtgelegenheit, St. Josef, Bad Urach 17:00 Uhr Hl. Messe der slowenischen Gemeinde, St. Josef Bad Urach 18:00 Uhr Vorabendmesse zu Mariä Lichtmess mit Kerzenweihe, anschl. Erteilung des Blasiussegens, St. Josef, Bad Urach (Pfr. Alain) Sonntag, 02. Februar 2014 09:00 Uhr Gottesdienst zur Ökum. Bibelwoche mit Kerzenweihe und anschl. Blasiussegen, Seeburg, (Pfr. Schöllkopf / Fr. Groß) 09:15 Uhr Gottesdienst zur Ökum. Bibelwoche und zu Mariä Lichtmess mit Kerzenverkauf durch die KAB, anschl. Erteilung des Blasiussegens, Maria zum Guten Stein, Dettingen, (Pfr. Kettnacker-Prang / Pfr. Alain) 10:00 Uhr Gottesdienst zur Ökum. Bibelwoche, Amanduskirche, Bad Urach, (Pfr. Schöllkopf / Fr. Groß 10:00 Uhr Kath. Wortgottesfeier, Kurklinik I, Ebene 5, Bad Urach 10:30 Uhr Gottesdienst anl. der Ökum. Bibelwoche zu Mariä Lichtmess mit Kerzenweihe, mitgestaltet von der Schola, anschl. Erteilung des Blasiussegens, St. Josef, Bad Urach,(Pfr. Alain / Pfr. Kettnacker-Prang) Dienstag, 04. Februar 2014 14:30 Uhr Gottesdienst Seniorenheim EBK, Dettingen 19:00 Uhr Hl. Messe, Bleichstetten Mittwoch, 05. Februar 2014 17:30 Uhr Rosenkranz, Maria zum Guten Stein, Dettingen 18:00 Uhr Hl. Messe mit anschl. Beichtgelegenheit, Maria zum Guten Stein, Dettingen, (Pfr. Alain) Donnerstag, 06. Februar 2014 17:00 Uhr Orff-Gruppe, Delp-Haus, Bad Urach 19:00 Uhr Vortrag über Madagaskar, ev. Gemeindehaus, Böhringen 19:00 Uhr Vortrags-/Februar „Zeichnungen im neuen Gotteslob“, Kurklinik I, E. 5, Bad Urach (M. Rathgeb) Freitag, 07. Februar 2014 09:00 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach (Pfarrvikar Zuani) 16:00 Uhr Ministunde, Maria zum Guten Stein, Dettingen 17:30 Uhr Ministunde, Pfarrhaus-Saal, Bad Urach Samstag, 08. Februar 2014 09:15 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Herzog Christoph, Bad Urach 18:00 Uhr Vorabendmesse, St. Josef, Bad Urach (Pfr. Alain) Sonntag, 09. Februar 2014 09:00 Uhr Gottesdienst zur Ökum. Bibelwoche, Seeburg, (Fr. Groß / Pfr. Keller) 09:15 Uhr Hl. Messe, Maria zum Guten Stein, Dettingen (Pfarrvikar Zuani / Pfr. Alain 10:00 Uhr Gottesdienst zur Ökum. Bibelwoche, Amanduskirche, Bad Urach, (Fr. Groß / Pfr. Keller) 10:00 Uhr Gottesdienst zur Ökum. Bibelwoche, Kurklinik I, E. 5, Bad Urach, (Pfr. Fischer / Pfr. Alain) 10:30 Uhr Familiengottesdienst zum Valentinstag, St. Josef, Bad Urach, (Pfarrvikar Zuani / Fr. Schlegel) 16:00 Uhr Ehrenamtsfest, Delp-Haus, Bad Urach
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5 "Hemedglonker". Gemeindefasching, St. Josef, Bad Urach „Hemedglonker“: Gemeindefasching mit Omas Nachthemd und Opas Zipfelmütze im kath. Delp-Haus wieder mit der Band „no limit“. Wo „Hemedglonker“ unterwegs sind wird es laut und lustig, denn dort ziehen Umzugsteilnehmer in weißen Nachthemden und -mützen durch dunkle Straßen, ausgestattet mit Schellen, Glocken, Topfdeckeln... eben allem, was Lärm macht. Solche Hemedglonker-Umzüge gibt es auch heute noch, insbesondere im Bodenseeraum. Das katholische Delp-Haus verwandelt sich in diesem Jahr mottogetreu in eine Nachtkulisse, in der Hemedglonker jeder Art die Nacht zum Tag machen können. Der letztjährige überwältigende Erfolg hat das Organisationsteam dazu veranlasst, erneut die Super Tanz- und Discoband „no limit“ zu verpflichten. Zur Verkleidung braucht sich also niemand in Unkosten zu stürzen – in alten Schränke oder Kommoden von Oma und Opa findet sich bestimmt etwas. Und wer da nichts findet, der darf natürlich seinen karierten, gestreiften oder geblümten Pyjama anziehen. Aber bitte mit Mütze! Neben erstklassiger Tanzmusik und wie immer passendem Ambiente gibt es einen Begrüßungssekt, die Küche bietet „Deftiges“, „Leichtes“ u. „Süßes“ und die Barkeeper üben sich in kreativen Cocktails. Termin: Samstag, 22. Februar 2014, 20:00 Uhr, Einlass 19 Uhr, Eintritt 8€ Kartenvorverkauf und Tischreservierung sind nur im kath. Pfarrbüro möglich (Tel 07125 – 946750). Die reservierten Plätze müssen bis 19:30 Uhr eingenommen werden. Vortragsabend 6. Februar 2014 Fachklinik Hohenurach 1 „Die Zeichnungen im neuen Gebets- und Gesangbuch Gotteslob und Ihre Künstlerin“ Zum Thema: „Die Zeichnungen im neuen Gebets- und Gesangbuch Gotteslob und Ihre Künstlerin“ findet am 6. Februar 2014 ein Vortragsabend in der Fachklinik Hohenurach 1 (Ebene 5, Vortragssaal) statt. Im neuen Gotteslob befinden sich zwischen den Liedern immer wieder kleine Zeichnungen, die das Buch bereichern. Die Kurseelsorgerin Marianne Rathgeb stellt an diesem Abend diese Zeichnungen vor, ebenso wie die Künstlerin, die sich gezeichnet hat. Herzliche Einladung an alle Interessierten! Firmvorbereitung Firmung: 1. Vorbereitungssamstag Nach dem gemeinsamen Wochenende in Untermarchtal geht die inhaltliche Vorbereitung für die Jugendlichen am Samstag, 8. Februar, weiter. Treffpunkt ist um 9:30 Uhr im Alfred-Delp-Haus in der Mühlstraße in Bad Urach. Gegen 16 Uhr endet der Vorbereitungstag mit einer kleinen Andacht. Gemeinsamer Gottesdienst mit Mokambo Am Sonntag, 16. Februar, findet um 10:30 Uhr ein Gottesdienst in der St. Josefkirche statt, der von den Firmanden mitgestaltet wird. Die musikalische Begleitung übernimmt der Chor Mokambo. Die ganze Gemeinde ist zu diesem Gottesdienst herzlich eingeladen.
Gemeindebote Hülben
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5
FEBRUAR
Datum
Veranstaltung
Verein
Ausweichtermin Veranstaltungsort
06.
Sportler- und Blutspenderehrung
Gemeinde Hülben
07. 09. 14. 14. 14. – 16. 15.
CVJM Schwäb. Albverein Gesangverein Sportverein Schi-Club Schi-Club
23. 25. 28.
Mitgliederversammlung Winterwandertag Generalversammlung Jahreshauptversammlung Skitour Vereinsmeisterschaften und Aprés-Ski-Party Bezirksjugendgottesdienst Jahreshauptversammlung Generalversammlung Frauennachmittag mit Sefora Nelson Special Gottesdienst Gemeinderatssitzung Jahreshauptversammlung
Bürgersaal Altes Schulhaus Dettinger Straße 19 Gemeindehaus
28.
Kinderfasching
16. 21. 22. 22.
Stadiongaststätte Stubaital Hesel
Evang. Kirchengemeinde Harmonikaclub Hubertusgilde Evang. Kirchengemeinde
Christuskirche Clubhaus Schützenhaus Gemeindehaus
Evang. Kirchengemeinde Gemeinde Hülben Kleintierzuchtverein
Rathaus
Förderverein Schulen und Jugend Rietenlauhalle
Mitgliederversammlung Wir möchten Euch sehr herzlich zu unserer Mitgliederversammlung am Freitag, 7. Februar 2014 ins Gemeindehaus einladen. Eine persönliche Einladung mit Tagesordnung haben wir mit der "d"Verbindung" im Dezember verteilt. Eure Teilnahme ist eine wichtige Ermutigung für alle unsere Mitarbeiter. Wir beginnen um 19.30 Uhr. Ein Vesper ist vorbereitet. Diethelm, Christoph und alle Mitglieder vom Ausschuss Männer Wochenende vom 27.-29. Juni 2014 im Bernhäuser Forst Ehrliche Gespräche unter Männern, Impulse aus der Bibel mit Manfred Bletgen, viel Zeit miteinander und füreinander, gutes Essen, Samstagnachmittags Ausflug, Schwarzwurstvesper am Abend und dazu jede Menge neue Eindrücke. Anders gesagt: Ein Wochenende für Männer zum Auftanken. Bist du dabei? Dann komm mit, wenn wir Männer unter uns sein werden, denn das wird genial. Nähere Informationen und Anmeldung bei Gregor (Tel. 5345) Wie geht es weiter? So fragen sich viele Menschen in Ägypten, in Syrien, in der Ukraine, in Nordkorea und noch vielen Ländern. Jeden Tag liest man von Verwüstungen, von Flucht von Terror, Folter und Toten. Wie geht es weiter? Carl Friedrich von Weizäcker sagte einmal: "Man kann in dieser Welt, wie sie ist, nur dann weiterleben, wenn man zutiefst glaubt, dass sie nicht so bleibt, sondern werden wird, wie sie sein soll." Peter Härtling, unsere Schule heißt nach ihm, hätte einen Weg dazu, er schreibt: "Wenn jeder eine Blume pflanzte, jeder Mensch auf dieser Welt, und, anstatt zu schießen, tanzte und mit Lächeln
13
zahlte, statt mit Geld.- Wenn jeder einen andern wärmte, keiner mehr von seiner Stärke schwärmte, keiner mehr den andern schlüge, keiner sich verstrickte in der Lüge. Wenn die Alten wie die Kinder würden, sie sich teilten in den Bürden, wenn dies Wenn sich leben ließ, wär´s noch lang kein Paradies.- Bloß, die Menschenzeit hätte angefangen, die in Streit und Krieg uns beinah ist vergangen." Christoph Zehendner weist uns weg von menschlicher Macht und Ohnmacht, er schreibt: "Wenn die Last der Welt dir zu schaffen macht, hört er dein Gebet. Er hört dein Gebet, hört auf dein Gebet. Er versteht, was sein Kind bewegt. Gott hört dein Gebet." Zum Beten laden wir ein, jeden Montagmorgen, 6.00- 6.30 Uhr im Johannes-Kullen-Haus (KS) Männer-Bibelkreis Wir treffen uns jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus. Herzliche Einladung. Treffpunkt Bibel Am Mittwoch, den 5. Februar 2014 findet der nächste Treffpunkt Bibel statt. Dieses Mal geht es um Brotaufstrich und Linsensuppe. Nein, der Überraschungsreferent ist nicht Lafer, Lichter oder sonst ein Küchenprofi. Wie das alles im biblischen Kontext zusammengeht wird am Mittwoch aufgelöst. Herzliche Einladung an alle, die dem auf den Grund gehen wollen. Wir freuen uns auch über „Neueinsteiger“. Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich. Beginn ist um 20 Uhr im Gemeindehaus. Herzliche Einladung zum Familientreff Am Sonntag, 09.02. ist es wieder soweit: Familientreff steht auf dem Programm! Dieses Mal verwandelt sich der Gemeindesaal in eine MEGA-BAUSTELLE. Über 10.000 Holzbausteine warten darauf, zu gigantischen Bauwerken und Türmen verbaut zu werden. Dazu wird jede kleine und große Hand benötigt! Also, Ihr Schwaben, kommt zahlreich zum “Schaffa, schaffa, Häusla bauen...” Beginn ist um 14 Uhr im Gemeindehaus. Zwischendurch können wir uns bei Kaffee und Kuchen stärken. Ende wird um 17 Uhr sein. Anmelden kann man sich bei Familie Möck (Tel.: 408190) AH-Sport Wir treffen uns an diesem Freitag, 31.1. 2014 bereits um 19.00 Uhr in der Turnhalle zu Gymnastik und Sport. Bitte kommt recht zahlreich, nachdem einige Teilnehmer sich abgemeldet haben. Am Freitag, 7.2. 2014 fällt der Sport aus. Ich lade euch alle herzliche zur Mitgliederversammlung ins Gemeindehaus ein. Beginn um 19.30 Uhr.
Speiseplan ab 03.02.2014 Montag: Gaisburger Marsch, Süßes Spiegelei Dienstag: Hähnchenschlegel mit Kartoffelecken, Salat Zebrakuchen
Gemeindebote Hülben
14
Mittwoch: Rigatoni al Forno, Salat, Birne Helene Donnerstag: Kartoffelsalat mit Würstchen, Mohrencreme Guten Appetit! Freizeitangebot Die Häkelmütze - voll im Trend Termin: Freitag, 07. Februar 2014 Uhrzeit: 14.00 - 16.30 Uhr, ab Klasse 5 Mitzubringen: 100 Gramm Wolle für Häkelnadelstärke 6 und entspr. Häkelnadel Diese Angebot ist für alle Kinder ab Klasse 5, auch schulfremde Kinder können daran teilnehmen. Info´s und Anmeldung bei Dagmar Jäger, Tel. 5277 Die Angebote "Laubsägearbeit", "Kochen" und "gestalten mit Speckstein" sind voll. Es können keine Anmeldungen mehr angenommen werden.
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5 der Hauptversammlung Anmeldungen für den Vortrag mit Volker Kugel gegen Bezahlung des Verzehrgutscheines angenommen. Weitere Anmeldungen für diesen Vortrag werden am Samstag ,01.02.2014 von 10.30 - 11.00 Uhr bei Werner Stiefel, Hauffstraße 6, angenommen. Da auch Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft anstehen bitten wir um zahlreiche Teilnahme. Die Vorstandschaft Apfelbestellung Letzter Termin für die Bestellung von Äpfeln und Birnen ist Samstag 01.02.2014 bei Werner Stiefel, Telefon 5349. Kisten aus der Herbstlieferung bitte am 20. oder 21.02.2014 bei Werner Stiefel, Hauffstraße 6, abgeben. Bitte nicht vorher, da keine Lagermöglichkeit. Ausgabe der bestellten Äpfel und Birnen ist am Samstag, dem 22.02.2014 von 11.00 - 11.30 Uhr bei Werner Stiefel, Hauffstraße 6. Die Vorstandschaft
Mitteilung Die für den 07. Februar 2014 geplante ,und wie im Veranstaltungskalender ausgeschriebene, Generalversammlung findet erst am 22.Februar 2014 statt. Die Einladung mit Tagesordnung folgt. L.M
Nachruf In tiefer Betroffenheit mussten wir Abschied nehmen von unserem langjährigen Ausschussmitglied
Jakob Buck 1944-2014
Einladung zur Generalversammlung am Freitag, 14. Februar 2014 in der alten Schule (Proberaum) Beginn 19.00 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung 2. Berichte a) Vorsitzende b) Schriftführerin c) Chorleiter d) Kassiererin e) Kassenprüfer 3. Aussprache und Entlastungen 4. Wahlen 5. Anträge 6. Verschiedenes Anträge sind bis spätestens Donnerstag, 06.02 2014, schriftlich bei Martina Heydemann, Mahdstr. 11, Hülben, einzureichen. Die Vorstandschaft Projektchor Probetermine Am Samstag, 01.02.14 um 14:00 Uhr ist die Probe für die Frauen
Er war bis zuletzt in unserem Ausschuss tätig. Unsere herzliche Anteilnahme gilt im Besonderen seiner Frau Gudrun und den Kindern mit Familien Kleintierzuchtverein Z 81 Hülben 1. Vors. Werner Rebmann
Jahreshauptversammlung Wir erinnern unsere Mitglieder an die am Freitag, dem 31.01.2014 beim Germania Beck stattfindende Hauptversammlung. Beginn 19.30 Uhr. An diesem Abend werden auch die Anmeldungen für den 4-Tages-Ausflug nach Prag angenommen. Bei der Anmeldung sind pro Person 100,00 Euro in bar zu bezahlen. Außerdem werden vor
Herzliche Einladung zum Sonntagabend-Gottesdienst am 2. Februar um 17.30 Uhr im Bürgersaal (Dettinger Str. 19, Hülben)! Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es wieder Hot Dogs und Getränke. Gebet für unser Land & die Regierung Herzliche Einladung zum Gebet für unser Land und die Regierung am Donnerstag, 6. Februar von 20 bis 21 Uhr in der Brühlstraße 5.
Einladung zur Jahreshauptversammlung am 31. Januar 2014 im Feuerwehrmagazin in Hülben um 20.00 Uhr. Über Euer zahlreiches Erscheinen bedanken wir uns bereits heute.
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5 Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung 2. Berichte: Vorstand, Kassier, Schriftführer und Abteilungsleiter 3. Bericht des Kassenprüfers 4. Entlastungen 5. Neuwahlen 6. Anträge 7. Ehrungen 8. Jahresprogramm 9. Verschiedenes Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern eine erfolgreiche Skisaison mit viel Sonnenschein und Pulverschnee. Die Vorstandschaft Jugendskilager in Davos Seit über 10 Jahren fährt der Schiclub Hülben regelmäßig am 02. Januar für ein paar Tage nach Davos in die Riner Lodge. In diesem Jahr war eine absolute Rekordbeteiligung zu verzeichnen. Der Bus war morgens um 6.00 Uhr mit 45 Kindern und Betreuern fast voll besetzt. Die Kinder zwischen 6 und 18 Jahren waren sehr gespannt, ob es auch genug Schnee haben wird in Davos. Doch bereits am selben Tag um kurz vor Mittag standen alle bei guten Pistenverhältnissen auf den Skiern. Das sehr übersichtliche Skigebiet am Riner Horn präsentierte sich 4 Tage lang mit bestens präparierten Pisten bei überwiegend schönem Wetter. Die Skifahrer und Boarder kamen voll auf ihre Kosten, denn es gab erneut keinerlei Wartezeiten an den insgesamt 5 Liftanlagen. Besonders bei den Kleinen waren schon am 2. Tag deutliche Fortschritte bei der Technik und dem Gleichgewicht festzustellen.
Die Halbpension auf der Riner-Lodge wurde ergänzt durch ein reichhaltiges Vesper, das von den Betreuern für die Kinder zur Mittagszeit vorbereitet wurde. Die Abende verliefen gewohnt lustig und interessant. Zum traditionellen Programm gehörte auch in diesem Jahr wieder die Fackelwanderung zur Spina, einer Hütte die ca. 250 Höhenmeter über der Riner-Lodge thront. Doch weniger der Anstieg und der Ausblick auf die Lichter von Davos war das begehrte Ziel der Kinder, sondern die Hosenboden-Rutschpartie auf der frisch präparierten Piste ins Tal. Der Spieleabend mit dem „Großen Preis“ war natürlich wieder ebenso dabei, wie das alljährliche Rodeln auf der Rinerhorn-Strecke.
Während des gesamten Aufenthalts war Spaß angesagt und Verletzungen blieben aus. Auch die Heimfahrt am 05. Januar verlief reibungslos, sodass die Eltern ihre Kinder pünktlich um 20.00 Uhr wieder sehen konnten. Die Betreuer waren froh, die Aufgabe gemeistert zu haben und freuten sich umso mehr, weil alle Kinder sicher im nächsten Jahr
Gemeindebote Hülben
15
wieder mitfahren wollen. Mehr Bilder findet Ihr unter: http://www.schiclub-huelben.de unter Bilder-Galerie oder https://www.facebook.com/ unter Schiclub - Hülben Skikurs am 25. & 26. Januar 2014 Nach langem Warten war es am vergangenen Wochenende endlich soweit... es schneite!! Die Schneelage am Hesel war mehr als ausreichend um den geplanten Skikurs am vergangenen Wochenende durchführen zu können. Die Freude über den ersten Schnee war den Kindern förmlich ins Gesicht geschrieben. Entsprechend gut war auch die Stimmung an den beiden Tagen am Hesel. Insgesamt hatten sich 50 Ski- und Snowboardschüler mit ihren Eltern am Hesel eingefunden. Nach zwei tollen Tagen am Hesel, zeigten sich sowohl die Kursteilnehmer als auch die Ski- und Snowboardlehrer mehr als zufrieden. Wir möchten uns noch ganz herzlich bei dem Team des Liftdienstes, dem „Küchenteam“ und allen Ski- und Snowboardlehrern für Ihre Unterstützung bedanken. Wie immer war auf Euch Verlass!!
Mehr Bilder findet Ihr unter: http://www.schiclub-huelben.de unter Bilder-Galerie oder https://www.facebook.com/ unter Schiclub - Hülben Bisher keine Ersatztermine für Ski- und Snowboardkurse Für die beiden Ski- und Snowboardkurse, die aufgrund der schlechten Wetterlage ausgefallen sind, gibt es bis jetzt keine Ersatztermine. Spontane Änderungen erfahrt Ihr auf unserer Homepage www.schiclub-huelben.de oder unter www.facebook. com unter Schiclub Hülben. Also immer mal wieder reinschauen. Liftbetrieb am Hesel Liftbetrieb am kommenden Wochenende (01. und 02. Februar 2014) Samstag ab 13.00 Uhr Sonntag ab 9.30 Uhr Skatingloipe am Hesel Unsere Skatingloipe ist gespurt. Skiausfahrt nach Brand Unsere diesjährige Skiausfahrt wird uns ins Brandnertal führen, wo wir ein familienfreundliches Skigebiet vorfinden werden. Wir fahren mit dem Bus am 8. März 2014, um 6.00 Uhr an der Kirche ab. Wie immer werden wir versuchen einen günstigen Preis für die Busfahrt und die Liftkarten zu erreichen. Sämtliche Mitglieder, Jung und Alt, sowie Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen. Anmeldungen sind ab sofort bei Oliver Eisenlohr 0 73 82/73 41 möglich. Volleyball Regelmäßig dienstags um 20.30 Uhr in der Rietenlauhalle. Neueinsteiger sind jederzeit ganz herzlich willkommen. Skigymnastik für Kinder & Erwachsene Diesen Freitag, den 31. Januar 2014 findet aufgrund der Generalversammlung keine Skigymnastik statt. Liftdienstplan 2013/2014 Auf unserer Homepage unter www.schiclub-huelben.de/Skilift Hesel/Liftdienst
16
Gemeindebote Hülben
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5
Winterwandertag in Dottingen Am Sonntag , den 09. Februar 2014 findet der Winterwandertag in Dottingen statt. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr an der Föhrenberghalle in Dottingen. Es werden verschiedene Wanderungen angeboten. Anschließend lädt der AV-Dottingen noch recht herzlich zu Kaffee und Kuchen oder einem kleinen Vesper in die Föhrenberghalle ein. Abfahrt um 12.45 Uhr am Rathaus Hülben. Herzliche Einladung an alle Wanderfreunde.
Generalversammlung Der SV Hülben lädt satzungsmäßig zur diesjährigen Jahreshauptversammlung in die Stadiongaststätte ein. Termin: Freitag, 14.Februar 2014 Beginn: 19.30 Uhr Tagesordnung 1. Begrüßung 2.Totenehrung 3.Berichte der Abteilungsleiter 4.Bericht Schriftführerin 5.Kassenbericht 6.Bericht der Kassenprüfer 7.Aussprache 8.Anträge 9.Entlastung 10.Ehrungen Pause 11.Wahlen 12.Sonstiges Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis 7. Februar schriftlich beim Vorstand Öffentlichkeit Karl Buck Im Karrensteigle 10, 72584 Hülben einzureichen. Danke Jahresfeier Danke sagt der SV Hülben allen, die zum Gelingen unserer Jahresfeier beigetragen haben. Den zahlreichen Gästen für ihren Besuch, den einzelnen Gruppen von den Bambini und Turnstrolchen bis zu den Aktiven und der AH mit Ihren Übungsleitern für ihre Darbietungen. Danke auch Fabian Mayer für die gekonnte Moderation des Programms, dem Auf- und Abbau-Team, den Bedienungen und natürlich unserem Küchenteam unter der Leitung von unserem Sportheimwirt Edwin Bosler für das hervorragende Essen. Die Vorstandschaft des SV Hülben
F-Junioren Beim Hallenturnier in Riederich erzielte unsere F-Jugend einen tollen 4. Platz. Nach den üblichen Startschwierigkeiten gegen Gönningen (0-3) und einer kleinen Standpauke legten unsere Jungs richtig los. 3-1 gegen Neuhausen,3-1 gegen Unterhausen und 6-0 gegen Pliezhausen ebneten den Weg ins Halbfinale. Dort unterlag man dem Erstplatzierten der Gruppe A, SGM Würtingen mit 2-1. Im Spiel um Platz 3 ließen unsere Jungs gegen Riederich eine Menge gute Tormöglichkeiten aus und kassierten 30 Sekunden vor Schluss den entscheidenden Gegentreffer. Mit ein bisschen mehr Glück im Abschluss wäre der Finaleinzug durchaus möglich gewesen. Weiter so Jungs-toll gespielt. Es spielten: Micha R.,Paul K.,Silas S.,Leon S.,Leonel B.,Vincent K.,Lenn H.,Arden J.,Tim J.und Elias M.
CMT – ein Fenster in die Region Am 18./19. Januar präsentierte FAKT auf dem Stand des Landkreises Esslingen die Region am Heidengraben. Der große Messeandrang überforderte die Standbelegschaft fast. Die Nachfrage nach näheren Informationen über die Vordere Alb überstieg alle Erwartungen. Im Vordergrund waren es Informationen über historische Sehenswürdigkeiten, Wanderwege, Fahrradwege, Langlaufloipen und nicht zuletzt auch Gastronomie und Möglichkeiten zum Übernachten. Besonderes Interesse bestand an archäologischen Neuentdeckungen im keltischen Oppidum Heidengraben. Dabei stellte sich heraus, dass der Heidengraben bereits über die Region hinaus recht bekannt ist, jedoch die Informationen über nähere Einzelheiten noch im Bewusstsein der Menschen fehlen. FAKT leistete hier „Aufklärungsarbeit“. Besonderes Interesse erweckten alte Getreidesorten wie Einkorn, Emmer und Dinkel, die in grauer Vorzeit hier auf der Albhochfläche angebaut worden sind und die Nahrungsgrundlage der damaligen Einwohner – den Kelten – bildete. Hier gab es nicht nur die Ähren zu sehen. Martina Welsch, im Verein zuständig für diese Urgetreide, hatte Brote und kleine Backwaren aus den verschiedenen Getreidesorten hergestellt und bot sie dem Publikum als „Versucherle“ an. Einhellige Meinung: „das schmeckt aber gut, vor allem sehr würzig“. Nicht das allein zog die Besucher an. Dadurch, dass die gesamte Standbesetzung in keltischer Gewandung präsent war, wurde viel Aufsehen erregt.
Kelten auf der CMT
Die erfreulich hohe Nachfrage zeigte eines deutlich: der Bekanntheitsgrad der Region hat deutlich zugenommen, jedoch ist noch viel Potential vorhanden! Nach zwei Tagen Messedienst waren die Beteiligten trotzdem froh, als sie Sonntagabend nach Hause fahren konnten. Klaus Beekmann
Freitag, 31. Januar 2014, Nummer 5
Neues VHS-Programm Das neue VHS-Programm für Frühjahr/Sommer 2014 ist ab 30. Januar verfügbar. Sie erhalten es direkt in Ihren Briefkasten zusammen mit dem Mitteilungsblatt. Es liegt auch in der Geschäftsstelle in der Schlossmühle aus, sowie im Rathaus, den Banken und in verschiedenen Geschäften. Anmeldungen nehmen wir ab 30. Januar entgegen. Unsere Geschäftszeiten sind: Montag bis Freitag 9-12 Uhr, Donnerstag 14-17 Uhr. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: 07125 8998, per Mail: info@vhs-badurach.de Wir freuen uns über Ihre Anmeldung. 3D-Vortrag: Island Der Fotograf Stephan Schulz zeigt faszinierende dreidimensionale Bilder von Island: Feuerball und Eisland zugleich, ist diese Insel vor allem ein Reiseziel für Naturliebhaber. Fauchende Geysire, brodelnde Schlammtöpfe und gewaltige Gletscher in endloser Weite wechseln mit kargen Schotterwüsten, die - so erzählt man auch heute noch von Trollen und Elfen bevölkert werden. Per Auto, Fahrrad und zu Fuß hat Schulz diese Insel zu allen vier Jahreszeiten besucht. Auf dem Rücken von Islandpferden durchquerte er das Hochland auf einem historischen Reitweg zwischen den Gletschern Langjökull und Hofsjökull. In humorvollen Erzählungen beschreibt er, wie er sich sich mit dem Fahrrad auf zum Teil fürchterlichen Wellblechpisten durchs Hochland kämpfte, auf denen das Furten von eiskalten Gletscherflüssen noch den angenehmsten Teil darstellte, oder wie er im Winter im Niemandsland auf der total vereisten Ringstraße befürchten musste, von einer Orkanböe mit dem Auto von der Straße geweht zu werden. Durch die ständig wechselnden Wetterverhältnisse entstehen dort einmalige Lichtstimmungen und die langen Winternächte werden von unglaublich schönen Polarlichtern erhellt. Die klare Luft und die intensiven Farben machen diese Insel zu einem Traum für jeden Fotografen. Schulz betauchte das mit 120 m Sichtweite klarste Wasser der Welt sowie einen spektakulären Unterwasserschornstein, wie er sonst nur in der Tiefsee vorkommt. Auf seiner Reise lernte er auch einige ungewöhnliche Menschen kennen: Da ist Pall, der ein Xylophon aus Lavasteinen spielt oder der Eishai verarbeitende Hildibrandur, für den der etwas gewöhnungsbedürftige Geschmack dieses Fisches eine Delikatesse darstellt. Erleben Sie Island in brillanter digitaler 3D-Projektion – ein plastisches visuelles Erlebnis, welches im Bereich der Live-Reportage einzigartig im deutschsprachigen Raum ist! Dienstag, 11.02.14, 19:30-21:45 Uhr im Willi-Dettinger-Saal in der Schlossmühle, Graf-Eberhard-Platz 10, Bad Urach Einritt: 10,00 €
Konzert der Musikschule im Bürgersaal Am heutigen Freitag, den 31.1.2014 lädt die Musikschule der VHS Bad Urach e.V. zu ihrem Schülerkonzert in der Außenstelle Hülben ein. Es musizieren Schüler/innen und Ensembles aus verschiedenen Instrumentalklassen, teils gemeinsam mit ihren Lehrkräften. U.a. werden Teilnehmerinnen des kommenden Wettbewerbs "Jugend musiziert" ihr Wettbewerbsprogramm präsentieren. Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr im Bürgersaal, Dettinger Straße, der Eintritt ist frei.
Gemeindebote Hülben
17
Kinoprogramm Montag, 03.02. 18:00 Uhr: Das erstaunliche Leben des Walter Mitty 18:15 Uhr: The Counselor 20:30 Uhr: Blancanieves – Ein Märchen von Schwarz und Weiß 20:45 Uhr: Auf dem Weg zur Schule Dienstag, 04.02. 18:00 Uhr: Das erstaunliche Leben des Walter Mitty 18:15 Uhr: The Counselor 20:30 Uhr: Blancanieves – Ein Märchen von Schwarz und Weiß 20:45 Uhr: Auf dem Weg zur Schule Mittwoch, 05.02. 18:00 Uhr: Das erstaunliche Leben des Walter Mitty 18:15 Uhr: The Counselor 20:30 Uhr: Blancanieves – Ein Märchen von Schwarz und Weiß 20:45 Uhr: Auf dem Weg zur Schule