Hotel Schweizerhof Kitzbuehel / Kitzbühel by Schweizerhof Hotel

IMPRESSIONEN & ANGEBOTE SOMMER – WINTER 2016/2017

GENUSSURLAUB ZUM LOSLASSEN, ENTSPANNEN & WOHLFÜHLEN… WIR SAGEN DANKE Auf diesem Weg möchten wir auch unseren vielen Stammgästen einfach mal „Danke“ sagen! Für die Treue sowie das Vertrauen, welches Sie uns entgegenbringen und dafür, dass Sie Jahr für Jahr „Ihre kostbarste Zeit“ bei uns im Hotel Schweizerhof verbringen.

Herzlich willkommen im „Sport- & Beauty hotel Schweizerhof“, Ihrem Zuhause im Ferienparadies der Kitzbüheler Alpen. Im Herzen der Gamsstadt gelegen und mit dem perfekten Ausgangspunkt für all Ihre Unternehmungen im Sommer sowie im Winter, bietet Ihnen unser privat geführtes Hotel alles, was Sie für erholsame Ferien zu zweit, in gemütlicher Ruhe alleine oder mit der gesamten Familie brauchen. Unsere Gäste schätzen die familiäre Atmosphäre unseres Hauses, die sich durch besondere Gastfreundschaft sowie besten Service auszeichnet. Um Ihnen Ihre Urlaubstage so angenehm wie nur möglich zu gestalten, legen wir sehr viel Wert auf die persönliche und individuelle Betreuung eines jeden Gastes. Wir laden Sie ein, schöne Tage in ungezwungener Atmosphäre bei uns zu verbringen und freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch. Bis bald, Ihre Gastgeber und das Team vom Hotel Schweizerhof

Siegfried Maier Hotelier

Christian Klackl Hotel-Direktor

GENIESSEN SIE IHREN URLAUB MITTEN IM GESCHEHEN.

Ihr Urlaubshotel befindet sich in absolut bester Lage von Kitzbühel, am Fuße der weltberühmten Streif und direkt neben der Talstation der Hahnenkamm-Bergbahn. Das charmante, verkehrsberuhigte Stadtzentrum erreichen Sie in nur zwei bequemen Gehminuten. Kitzbühel bietet Veranstaltungen, Aktivitäten und Highlights 365 Tage im Jahr. Da ist für jeden etwas dabei…

Ob gemütlich vor dem Kamin, elegant im Speisesaal oder trendig auf der im Lounge-Stil arrangierten Sonnen terrasse – bei uns ist für jeden das Richtige dabei, um einen schönen Urlaubstag bei ausgezeichnetem Essen und einem guten Glas Wein in netter Gesellschaft ausklingen zu lassen. Komfort und Gemütlichkeit finden Sie in unseren freundlichen und hellen Zimmern – Ihrem UrlaubsZuhause. Erleben Sie bei uns Natur verbundenheit und genießen Sie die Kombination aus Aktivität und Entspannung.

VERBRINGEN SIE IHREN URLAUB IN GEPFLEGTER ATMOSPHÄRE!

Freuen Sie sich auf geschmackvolle Kreationen mit regionalen Produkten, die zu traditionellen Köstlichkeiten und internationalen Speisen zubereitet werden! Das Küchen- und Serviceteam rund um Dipl.-Küchenmeister Johann Egger und Serviceleiterin Maria Bachler freut sich, Sie verwöhnen zu dürfen. Wir wünschen guten Appetit!

KULINARISCHE MOMENTE

Sous-Chef Thomas Zelezny | Dipl.-Küchenmeister Johann Egger | Serviceleiterin Maria Bachler

ENTSPANNUNG PUR IM MODERNEN UND STILVOLLEN WELLNESSBEREICH!

Unser Spa-Bereich mit Indoor-Pool, Fitnessraum sowie moderner Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Sanarium, Sole-Dampfbad und Relaxbereich lädt zum Entspannen nach einem aktiven Urlaubstag ein. „Mit allen Sinnen genießen“ können Sie unser Angebot an Beauty- und Massageanwendungen, denn unsere diplomierten Wohlfühl-Spezialisten gehen gekonnt auf Ihre (und seine) ganz persönlichen Wünsche ein und verzaubern Sie mit hochwertigen Produkten. Lassen Sie sich entführen in eine Welt voller Ent spannung und Wohlbefinden. Sämtliche Details zu den vielfältigen Behandlungen finden Sie in unserer separaten Wellness-Broschüre.

PAUSCHALEN VOM 01. BIS 23. DEZEMBER 2016

VOM 07. BIS 28. JANUAR 2017

WINTERSTART

SCHNEESPASSWOCHEN

IN KITZBÜHEL Erleben und genießen Sie die hübsche Alpenstadt in der Vorweihnachtszeit! Als Highlight erwartet Sie der charmante Christkindlmarkt mit all seinen Köstlichkeiten. Skifahren auf traumhaften Pisten und anschließendem Relaxen in unserem Spa-Bereich!

Genießen Sie Ihren Urlaub bei uns stress- und autofrei! Ihr Skitag beginnt und endet vor unserer Haustüre, denn wir liegen direkt an der Talstation der Hahnenkamm-Bergbahn und die weltberühmte Tal abfahrt endet hinter unserem Haus.

Unsere Leistungen: • 3 oder mehr Übernachtungen inklusive Halbpension • SKI IN – SKI OUT – beste Lage für Ihren Skiurlaub • Skipass für die gesamte Kitzbüheler Skiregion • Schweizerhof Inklusivleistungen • Geführte Winterwanderung (Mo. bis Fr.)

Der Schweizerhof: direkt an der Hahnenkammbahn-Talstation 170 Kilometer perfekt präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsgraden, actionreicher Snowboard-Funpark, tolle Tiefschneeabfahrten und modernste Beschneiungsanlagen garantieren unbegrenztes Skivergnügen. 54 moderne Seilbahnen und Lifte bringen Sie schnell und bequem nach oben. Außerdem befinden sich die Skischule Rote Teufel und der Einstieg zur Langlaufloipe ebenfalls direkt neben dem Hotel. Viel Spaß und Vergnügen bieten die zahlreichen Events, Restaurants, Bars und Discos. Kitzbühel ist bekannt für sein Nightlife. Zahlreiche Geschäfte und Boutiquen bieten Ihnen tolle Einkaufs möglichkeiten.

Preis pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer Superior:

DAS WINTERSPORTELDORADO KITZBÜHEL.

3 Übernachtungen mit 2-Tages-Skipass 4 Übernachtungen mit 3-Tages-Skipass 5 Übernachtungen mit 4-Tages-Skipass 6 Übernachtungen mit 5-Tages-Skipass 7 Übernachtungen mit 6-Tages-Skipass

ab € 433,– ab € 583,– ab € 731,– ab € 877,– ab € 1020,–

Unsere Leistungen: • Übernachtungen mit Halbpension • SKI IN – SKI OUT – beste Lage für Ihren Skiurlaub • Skipass für die gesamte Kitzbüheler Skiregion • Schweizerhof Inklusivleistungen • Geführte Winterwanderung (Mo. bis Fr.) Preis pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer Superior: 7 Übernachtungen mit 6-Tages-Skipass 6 Übernachtungen mit 5-Tages-Skipass

€ 1407,– € 1210,–

TOP-EVENTS 2016/17 Zahlreiche Veranstaltungen von internationaler Bedeutung machen Kitzbühel Jahr für Jahr zur Urlaubsdestination Nummer eins.

11. MÄRZ BIS 18. APRIL 2017

SONNENSKI IN KITZBÜHEL Ein atemberaubender Ausblick auf die umliegende Bergwelt sowie das belebende Gefühl der Frühlingssonne auf einer der 56 Skihütten rund um die weltbekannte Streif: Das ist Sonnenskilauf in Kitzbühel, dem besten Skigebiet der Welt. Unser Tipp: Starten Sie gleich ab Betriebsbeginn um 8.00 Uhr in Ihren Sonnen-Skitag, um den Luxus der perfekt präparierten Skipisten unter den optimalsten Bedingungen genießen zu können. Unsere Leistungen: • 3 oder mehr Übernachtungen inkl. Halbpension • SKI IN – SKI OUT – beste Lage für Ihren Skiurlaub (Ab 1. März sind die Bergbahnen bereits ab 8.00 Uhr für Sie in Betrieb.) • Skipass für die gesamte Kitzbüheler Skiregion • Schweizerhof Inklusivleistungen • Geführte Winterwanderung (Mo. bis Fr.) Preis pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer Superior: 3 Übernachtungen mit 2-Tages-Skipass 4 Übernachtungen mit 3-Tages-Skipass 5 Übernachtungen mit 4-Tages-Skipass 6 Übernachtungen mit 5-Tages-Skipass 7 Übernachtungen mit 6-Tages-Skipass

ab € 441,– ab € 596,– ab € 748,– ab € 897,– ab € 1042,–

• 19. Int. Cordial Cup 2016 13. bis 16. Mai 2016 • 3. Wandereuropiade Kitzbühel 2016 26. bis 28. Mai 2016 • 29. Kitzbüheler Alpenrallye 01. bis 04. Juni 2016 • voXXclub & friends 17. bis 18. Juni 2016 • Triathlon-Weltcup Kitzbühel 2016 18. bis 19. Juni 2016 • 21. KitzAlpBike Mountainbike-Festival 18. bis 26. Juni 2016 • 14. Golf Festival Kitzbühel 19. bis 26. Juni 2016 • 68. Österreich Radrundfahrt 02. bis 03. Juli 2016 • Kitz Sommernächte 07. Juli bis 18. August 2016, jeden Donnerstag • „Klassik in den Alpen“ mit Elina Garanča 09. Juli 2016 • 21. „Kitz on Wheels“ 15. bis 17. Juli 2016 • 72. Generali Open Kitzbühel 2016 17. bis 23. Juli 2016 • 92. Jahrmarkt der Stadtmusik Kitzbühel 06. August 2016 • Kitzbühel Musikfestival 18. bis 21. August 2016 • Filmfestival Kitzbühel 22. bis 28. August 2016 • Kitzbüheler Advent | Weihnachtsmarkt 24. November bis 25. Dezember 2016 • 15. Valartis Bank Snow Polo World Cup 13. bis 15. Jänner 2017 • 77. Hahnenkamm-Rennen 17. bis 22. Jänner 2017 MEHR INFOS: www.kitzbuehel.com

SOMMER IN KITZBÜHEL. AKTIV IM URLAUB!

PAUSCHALEN

GOLFHIT-PAUSCHALE MIT DER KITZBÜHEL GOLFCARD Unsere Leistungen: • Ab 3 Übernachtungen* mit Halbpension • 1 Wellness- & Beautygutschein im Wert von € 30,– • Schweizerhof Inklusivleistungen • 3 x, 4 x oder 5 x Greenfee mit Kitzbühel Golfcard • Täglich ein Lunchpaket für Ihren Golftag

GOLFZENTRUM DER ALPEN Bei uns haben Sie die „Qual der Wahl“ – Sie können sich auf vier Golfplätze direkt vor Ort und 30 weitere in nächster Nähe freuen. Als Mitglied bei Golf Alpin sind wir Ihr Spezialist in Sachen Golf.

GOLFPLATZ ERMÄSSIGUNGEN • 20 % am GC Schwarzsee • 10,– bis 15,– am GC Eichenheim • 10 % am GC Kaps/Kitzbühel • 20 % am GC Mittersill

WIR LASSEN IHR GOLFERHERZ HÖHERSCHLAGEN.

Kitzbühel Golfcard: 3 x, 4 x oder 5 x Golf spielen auf allen 4 Golfplätzen in Kitzbühel und wahlweise auf 33 Golfplätzen in Tirol und Salzburg – Info unter: www.golf-alpin.at Preis pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer Superior: 4 Nächte + 3 x Greenfee 5 Nächte + 4 x Greenfee 7 Nächte + 5 x Greenfee 10 Nächte + 5 x Greenfee 14 Nächte + 10 x Greenfee * Pauschalen beliebig buchbar!

ab € 609,– ab € 715,– ab € 950,– ab € 1205,– ab € 1870,–

GOLFKURS-PAUSCHALE ANFÄNGER- ODER VERBESSERUNGSKURS Unsere Leistungen: • 7 Übernachtungen* mit Halbpension • 1 Wellness- & Beautygutschein im Wert von € 30,– • Schweizerhof Inklusivleistungen • 5-Tages-Anfängerkurs oder -Verbesserungskurs am Golfclub Schwarzsee mit qualifizierten Pros (Kitzgolfakademie Tina Sailer) Preis pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer Superior: Vor- und Nachsaison: € 895,– Herbstsaison: € 930,– Hauptsaison: € 979,– * Buchbar auch mit 4 Übernachtungen und 3-Tages-Kurs. Der Preis für die Platzreifeprüfung beträgt € 95,–.

WANDERHIT PAUSCHALE

E-BIKE PAUSCHALE

MIT DER KITZBÜHELER ALPEN SOMMER CARD

MIT LEICHTIGKEIT ANKOMMEN!

Unsere Leistungen: • Übernachtungen* mit Halbpension • Täglich ein Wandersnack zum Mitnehmen • Attraktive geführte Wanderungen ab unserem Hotel in Rahmen des Wanderwochenprogramms von Kitzbühel Tourismus (Mo. bis Fr.) • Schweizerhof Inklusivleistungen • 1 Wellness- & Beautygutschein im Wert von € 30,– • 1 detaillierte Wanderkarte mit vielen Wander vorschlägen • Kitzbüheler Alpen Sommer Card Für sämtliche Bergbahnen (inkl. Bus) sowie Vergünstigungen für viele Attraktionen der Region

Unsere Leistungen: • Übernachtungen* mit Halbpension • Täglich ein Lunchpaket • Kostenlose Nutzung von E-Bikes mit neuwertiger Technik • Radkarte mit den schönsten Strecken der Region • Schweizerhof Inklusivleistungen

GEFÜHRTE ERLEBNISWANDERUNGEN! Preis pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer Superior: 4 Nächte + 3 Tage Alpen Sommer Card ab € 465,80 5 Nächte + 4 Tage Alpen Sommer Card ab € 517,90 7 Nächte + 6 Tage Alpen Sommer Card ab € 704,10 10 Nächte + 9 Tage Alpen Sommer Card ab € 978,90 14 Nächte + 13 Tage Alpen Sommer Card ab € 1345,30 * Buchbar ab 3 Übernachtungen.

Preis pro Person und Aufenthalt im Doppelzimmer Superior: 3 Nächte + 2 Tage E-Bike 4 Nächte + 3 Tage E-Bike 5 Nächte + 4 Tage E-Bike 6 Nächte + 5 Tage E-Bike 7 Nächte + 6 Tage E-Bike * Buchbar ab 3 Übernachtungen.

ab € 355,– ab € 485,– ab € 565,– ab € 685,– ab € 805,–

Als „Schweizerhof-Gast“ haben Sie gut lachen – Ihr Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven Urlaubstag. Sportliche Betätigung wird in der Region Kitzbühel ganz großgeschrieben und im Sommer erweist sich die Region dabei als wahres Paradies für Wanderer und Biker. Unter 500 Kilometern an betreuten Wanderwegen finden Sie sicherlich Ihre Lieblings wanderung oder Ihre persönliche Nordic Walking-Strecke. Kitzbühel Tourismus bietet Ihnen kostenlos geführte Wanderungen mit erfahrenen Wanderführern. So bekommen Sie einen Eindruck von Land und Leuten. Vom Hobby-Radler bis zum Pro – mit den Rad- und Mountainbike-Wegen in Kitzbühel ist alles möglich! Es gibt 750 km eigens angelegte Radwege, die Sie durch die herrliche Landschaft der Region führen. KOSTENLOS GEFÜHRTE WANDERUNGEN MIT EINHEIMISCHEN WANDERFÜHRERN!

WANDERN IN DEN KITZBÜHELER ALPEN.

PAUSCHALEN

PAUSCHALEN VOM 14. BIS 21. AUGUST 2016

MUSIKFESTIVAL-PAUSCHALE SCHLAGERNACHT & ANDREAS GABALIER Unsere Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension • Attraktive geführte Wanderungen ab unserem Hotel im Rahmen des Wander wochenprogramms von Kitzbühel Tourismus (Mo. bis Fr.) • Schweizerhof Inklusivleistungen • 1 Kombikarte für die Schlagernacht am 19. August 2016 und das Andreas Gabalier Konzert am 20. August 2016

Preis pro Person im Doppelzimmer Superior: 7 Nächte + Kombikarte für Freitag & Samstag Preis pro Person im Doppelzimmer Komfort: 7 Nächte + Kombikarte für Freitag & Samstag

Rahmenprogramm • Täglich Kitz Mountain Guiding, kostenlos geführte Wanderungen der Bergbahn AG Kitzbühel • 16.08. Platzkonzert der Stadtmusik Kitzbühel in der Innenstadt • 19.08. Schlagernacht im Open-Air -Stadion mit voXXclub, Andy Borg, Oesch’s die Dritten, Francine Jordi, Ross Antony, Vanessa Mai und vielen mehr... • 20.08. Andreas Gabalier & Band im Open-Air-Stadion, danach Musikfestival Party in der Kitzbüheler Innenstadt

FAMILIENHIT-PAUSCHALE KINDER SCHLAFEN BEI UNS GRATIS!

€ 849,–

Unsere Leistungen: • Übernachtungen mit Halbpension • Schweizerhof Inklusivleistungen • Tägliches Lunchpaket für die ganze Familie

€ 919,–

Preis im Doppelzimmer Superior – 2 Erwachsene + 1 Kind: 3 Nächte 5 Nächte 7 Nächte

ab € 660,– ab € 1.000,– ab € 1.400,–

10 Nächte 14 Nächte

ab € 2.000,– ab € 2.800,–

Preis im Fam. App. Superior – 2 Erwachsene + 2 Kinder: 3 Nächte 5 Nächte 7 Nächte

Fotos: Rass & Dorner und Lobenwein

ab € 810,– ab € 1.250,– ab € 1.750,–

10 Nächte 14 Nächte

ab € 2.500,– ab € 3.500,–

WOCHENENDHIT-PAUSCHALE LASSEN SIE DEN ALLTAG ZURÜCK! Unsere Leistungen: • 2 Übernachtungen von Freitag bis Sonntag mit Halbpension und Upgrade in ein Doppelzimmer Komfort • 1 Aperitif an unserer Hotelbar • Schweizerhof Inklusivleistungen • Greenfee-Ermäßigungen - 20 % am GC Schwarzsee, 20 % am GC Mittersill, 10 % am GC Kaps und € 10,– bis € 15 ,– Reduktion beim GC Eichenheim Preis pro Person im Doppelzimmer Komfort: Vor- und Nachsaison (2 Nächte): € 190,– Herbstsaison (2 Nächte): € 200,–

PREISLISTE SOMMER 2016 IHRE VORTEILE BEI EINER DIREKTBUCHUNG: • 5% ERSPARNIS gegenüber Online-Buchungsportalen • Bestmögliche Berücksichtigung individueller Zimmerwünsche • Persönliche Urlaubs-Beratung

Doppelzimmer Standard: 18 m² mit Dusche/WC, Telefon, Haarföhn, Flat-TV, Safe

Doppelzimmer Superior: 21 – 24 m² mit Wohn-Schlafbereich, Bad oder Dusche/WC, Telefon, Haarföhn, Flat-TV, Safe

Doppelzimmer Komfort: 25 – 30 m² mit Wohn-Schlafbereich, Bad oder Dusche/WC, Telefon, Haarföhn, Flat-TV, Safe

Junior Suite / Panoramaetage: ca. 35 m² mit Panoramafenster, Wohn-Schlafbereich, Badewanne und separatem WC, Telefon, Minibar, Haarföhn, Flat-TV, Safe, Hunde nicht erlaubt!

Familien-Appartement Superior: ca. 38 m² (Mindestbelegung 3 Personen) mit separatem Kinderzimmer, mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Haarföhn, Flat-TV, Safe, Minibar

Vor-/Nachsaison 08.05. – 15.07.16 25.09. – 21.10.16 HP 1 – 4 ÜN

HP ab 5 ÜN

Hochsaison 15.07. – 21.08.16 HP 1 – 4 ÜN

HP ab 5 ÜN

PREISLISTE WINTER 2016 | 2017 Herbstsaison 21.08. – 25.09.16 HP 1 – 4 ÜN

HP ab 5 ÜN

Doppelzimmer zur Einzelbenützung Beispielabbildungen

Weih. / Silvest. 23.12.16 – 08.01.17

Ostern 02.04. – 18.04.17

Sonnenski 18.03. – 02.04.17

Hahnenkamm 15.01. – 22.01.17

Hauptsaison 08.01. – 15.01.17 22.01. – 28.01.17 04.03. – 18.03.17

Hochsaison 28.01. – 04.03.17

75,–

97,–

87,–

90,–

80,–

105,–

125,–

195,–

154,–

171,–

95,–

85,–

107,–

97,–

100,–

90,–

120,–

140,–

210,–

169,–

186,–

105,–

95,–

117,–

107,–

110,–

100,–

137,–

157,–

227,–

186,–

203,–

185,–

205,–

275,–

234,–

251,–

pro Kind bis 13 Jahre

70,–

85,–

105,–

90,–

95,–

137,–

157,–

227,–

186,–

203,–

pro Kind bis 13 Jahre

70,–

85,–

105,–

90,–

95,–

147,–

167,–

237,–

196,–

213,–

pro Kind bis 13 Jahre

70,–

85,–

105,–

90,–

95,–

Preis pro Tag für 4 Personen

Preis pro weiterer Person

140,–

160,–

310,–

219,–

236,–

120,–

105,–

110,–

95,–

132,–

117,–

122,–

107,–

125,–

110,–

115,–

100,–

110,–

100,–

122,–

112,–

115,–

105,–

PENTHOUSE Familien Suite: ca. 120 m² (Belegung 4 bis 6 Personen) Penthouse-Suite mit Balkon und Panoramablick, großzügiger Wohnbereich mit Sitzecke, Flat-TV sowie integrierter Schlafnische für 2 Personen, Internet (WLAN), Schlafzimmer für 2 Personen (Doppelbett), begehbarer Schrank, Safe, Badezimmer mit Badewanne und Dusche/WC, weiteres Schlafzimmer für 2 Personen, Flat-TV, Safe, Badezimmer mit Dusche/WC

Ski smart im Dez. 11.12. – 23.12.16

85,–

Familien-Appartement Komfort: ca. 43 m² (Mindestbelegung 4 Personen) mit Wohn-Schlafbereich und separatem Kinderzimmer und Bad oder Dusche, separatem WC, Telefon, Haarföhn, Flat-TV, Safe, Minibar

Winterstart 01.12. – 11.12.16

Preis pro Tag für 4 Personen

480,–

Preis pro Tag für 4 Personen

440,–

Preis pro Tag für 4 Personen

528,–

Preis pro Tag für 4 Personen

488,–

Preis pro Tag für 4 Personen

500,–

Preis pro Tag für 4 Personen

460,–

740,– 70,–

110,–

100,–

132,–

122,–

115,–

Preise in Euro, pro Person/Nacht inkl. Halbpension mit Frühstücksbuffet, inkl. 13% MwSt. Exkl. Ortstaxe (€ 1,80 pro Person ab 16 Jahren/Nacht), m²-Angaben inkl. Badezimmer. Im Sommer: 4-Gänge-Wahlmenü am Abend, im Winter: 5-Gänge-Wahlmenü am Abend.

105,–

820,– 85,–

1440,– 105,–

940,– 90,–

KINDERERMÄSSIGUNG (bei zwei Vollzahlern im Zimmer): bis inkl. 3 Jahre: € 10,– pro Nacht, 4 bis inkl. 13 Jahre: 60 % Ermäßigung | ab 14 Jahren: 30 % Ermäßigung. Reduktion nur mit Frühstück € 10,– pro Erwachsenen

1040,– 95,–

INKLUSIVLEISTUNGEN • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • 5-Gänge-Wahlmenü am Abend (im Sommer 4 Gänge) • Freie Benützung unseres Spa-Bereichs: Indoor-Pool, Sauna, Sanarium, Sole-Dampfbad, Relaxbereich und Fitnessraum • Kostenloser Parkplatz (je nach Verfügbarkeit auch in der Parkgarage) • Kostenloses WLAN/Internetstation • Geführte Wanderungen im Sommer und Winter • Gelegentlich Musikabende • Greenfee-Ermäßigungen am GC Schwarzsee, GC Kitzbühel, GC Eichenheim und am GC Mittersill

IHRE VORTEILE BEI UNS • Herzliche Gastfreundschaft und bester Service durch freundliche Mitarbeiter • Familiäre Atmosphäre • SKI IN – SKI OUT: Skifahren bis zum Hotel • Wir liegen direkt an der Talstation der Hahnenkamm Bergbahn • Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Biketouren • Als Golf Alpin Mitglied sind wir Ihr Spezialist in Sachen Golf • Nur zwei Gehminuten ins Stadtzentrum von Kitzbühel • Gemütliche Zimmer mit hohem Wohnkomfort • Kinderspielraum • Großes Angebot an Beauty- und Wellnessanwendungen • Ganztägig warme Küche • Internetverbindung via WLAN

VERPFLEGUNG Die genannten Preise auf unserer Preisliste verstehen sich inklusive Halbpension (Frühstücksbuffet und 5-Gänge-Wahlmenü am Abend im Winter und 4-Gänge-Wahlmenü im Sommer). Sollten Sie ein Arrangement nur mit Frühstück vorziehen, beträgt die Reduktion € 10,– pro Erwachsenen und € 5,– pro Kind (4 bis 13 Jahre) pro Tag. Bei Abmeldung der Halb pension bis 12.00 Uhr am selben Tag erhalten Sie eine Reduktion von € 10,– pro Erwachsenen und € 5,– pro Kind (4 bis 13 Jahre). Ausgenommen sind der Silvesterabend sowie Pauschal- und Spezial angebote. Spezielle Zuschläge: Silvesterdinner pro Erwachsenen: € 75,– Silvesterdinner & pro Kind von 6 bis 13 Jahren: € 37,–. EXKLUSIVE Die Verrechnung eines Kurzaufenthaltszuschlages von € 10,– pro Person und Nacht bei einem Aufenthalt von weniger als 3 Nächten behalten wir uns vor. Ortstaxe: Unsere Übernachtungspreise verstehen sich exklusive Ortstaxe. Diese beträgt € 1,80 pro Erwachsenen (ab 16 Jahren) und Nacht. ABREISE- UND ANREISETAG Am Abreisetag bitten wir Sie, die Zimmer bis spätestens 11.00 Uhr frei zu machen, da wir Ihnen sonst einen weiteren Tag in Rechnung stellen müssen. Am Anreisetag stehen die Zimmer ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Die Buchung einer Zimmernummer oder Etage können wir leider nicht garantieren, wir versuchen jedoch Ihre Wünsche zu berücksichtigen. ANZAHLUNG/ZAHLUNGSMITTEL Wir bitten Sie bei einer Buchung eine Anzahlung in Höhe von ca. 30 % des gebuchten Arrangements als Sicherstellung an uns zu überweisen. Zur Bezahlung Ihres Urlaubes akzeptieren wir: Barzahlung, gültige Kreditkarten (Visa- und Mastercard), V-Pay, Maestro und Banküberweisung (spesenfrei). Bankverbindung: Kitzbüheler Sparkasse IBAN-Code: AT36 2050 5000 0002 5288, SWIFT-Code: SPKIAT2K UID-Nr.: ATU 319 66 708 · FN 52710s

STORNOBEDINGUNGEN Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung bei der Europäischen Reiseversicherung abzuschließen. • Bis zu 90 Tage vor Anreise: keine Stornokosten • 90 bis 30 Tage vor Anreise: 40 % des gesamt vereinbarten Arrangementpreises • 30 bis 7 Tage vor Anreise: 70 % des gesamt vereinbarten Arrangementpreises • Bis zu 7 oder weniger Tage vor Anreise: 90 % des gesamt vereinbarten Arrangementpreises • Bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise verrechnen wir 100 % des gesamt vereinbarten Arrangementpreises Das Widerrufsrecht nach § 11 Abs. 1 FAGG kommt nicht zur Anwendung. HAUSTIERE – HUNDE Wir bitten Sie bezüglich Haustiere immer separat mit uns Rücksprache zu halten. Generell ist die Mitnahme Ihrer treuen Begleiter erlaubt. Aus Rücksichtnahme auf unsere anderen Gäste bitten wir jedoch um Verständnis, dass Hunde in unserem Speisesaal, in der 3. Etage und im Wellnessbereich nicht erlaubt sind. Pro Haustier/Hund verrechnen wir € 18,– pro Nacht ohne Verpflegung. Eine eventuelle Endreinigung des Zimmers behalten wir uns vor. INTERNET In der Hotellobby und auf den meisten Zimmern bieten wir Ihnen WLAN, welches Sie kostenlos nützen können. Außerdem befindet sich im Tiefgeschoß ein kostenloser Internetterminal. GÜLTIGKEIT DER PREISE Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle vorherigen Preise ihre Gültigkeit! Preis änderungen, Druckfehler und Irrtum sowie Angebotsänderung sind vorbehalten. GDS-CODES: Amadeus: ON SZGSCH; Sabre: ON 103243; Galileo: ON 95439; Worldspan: ON SZGSC Pegasus: ON 34098 BESTIMMUNGEN Im Übrigen gelten die Bestimmungen des österreichischen Hotelreglements. Gerichtsstand ist Kitzbühel. Änderungen vorbehalten!

WICHTIGE GÄSTEINFORMATIONEN

SONNENTAL RESIDENZ APPARTEMENTHAUS IN KITZBÜHEL

Unsere neue Sonnental Residenz befindet sich in zentraler, sonniger Lage von Kitzbühel und bietet Ihnen zur Selbstverpflegung moderne und voll ausgestattete Ferienwohnungen in verschiedenen Größen. Das charmante Stadtzentrum von Kitzbühel, den nächsten Supermarkt sowie die Skibushaltestelle erreichen Sie in nur 5 gemütlichen Gehminuten. Außerdem befindet sich in unmittelbarer Nähe der Sportpark zum Tennis und Curling spielen, Eislaufen, Klettern, Kegeln und vielem mehr. Ebenfalls zu Fuß (ca. 10 Minuten) erreichen Sie die Bergbahnen Hahnenkamm und Kitzbüheler Horn, das Hallenbad Aquarena sowie unser 4-Sterne-Sport- und Beautyhotel Schweizerhof in der Hahnenkammstraße. Als Highlight erwartet Sie mit dem PenthouseAppartement auf 118 m² ein Wohnerlebnis der besonderen Art. Zu einem Vorteilspreis können Sie außerdem die Hotel-Leistungen je nach Lust und Laune in Anspruch nehmen.

Richtung St. Johann in Tirol Kitzbühel Hornbahn Talstation

AUSSTATTUNG:

7 Min. 650 m

Sonnental Residenz Sonnental 4 Kitzbühel Stadt/Zentrum

Sport- & Beautyhotel Schweizerhof Hahnenkammstraße 4

10 Min. 900 m

Kitzbühel Hahnenkammbahn Talstation

7 Min. 600 m

Sportpark Kitzbühel

Richtung Mittersill

Adresse: Sonnental Residenz Sonnental 4 · 6370 Kitzbühel · Austria Kontaktadresse: Sport- & Beautyhotel Schweizerhof Hahnenkammstraße 4 · 6370 Kitzbühel · Austria Tel. +43 (0)5356 62735 · info@hotel-schweizerhof.at Info unter: www.appartements-kitzbuehel.at

Alle Appartements sind barrierefrei mit dem Personenlift erreichbar und verfügen über eine hochwertige Ausstattung mit komfortablen Betten, Parkettböden, Dusche oder Badewanne, teilweise separatem WC, Safe, Flat-TV, Internet via W-Lan und Balkon. Zur Küchenausstattung zählen Spülmaschine, Herd mit Backofen, Toaster, Wasserkocher sowie Geschirr und Kochutensilien. Die Parkplätze (teilweise überdacht), den Schiraum sowie das W-Lan nützen Sie kostenfrei.

SONNENTAL RESIDENZ – SERVICED BY HOTEL SCHWEIZERHOF Vor- und Nachsaison 10.04. – 15.07.16 25.09. – 30.11.16

Hochsaison 15.07. – 21.08.16

Herbstsaison 21.08. – 25.09.16

Winterstart 01.12. – 11.12.16 Ostern 02.04. – 18.04.17

Ski smart 11.12. – 23.12.16 Sonnenski 18.03. – 02.04.17

Weih./Silv. 23.12.16 – 08.01.17 Hahnenkamm 15.01. – 22.01.17

Hauptsaison 08.01. – 15.01.17 22.01. – 28.01.17 04.03. – 18.03.17

Hochsaison 28.01. – 04.03.17

FÜR 2 PERSONEN

90,–

110,–

100,–

110,–

130,–

240,–

160,–

190,–

Weitere Person

30,–

35,–

60,–

40,–

50,–

Kinder 4 – 13 Jahre

15,–

20,–

45,–

25,–

35,–

Kinder 0 – 3 Jahre

55,–

65,–

135,–

165,–

150,–

180,–

210,–

390,–

260,–

305,–

Weitere Person

30,–

40,–

45,–

70,–

50,–

60,–

Kinder 4 – 13 Jahre

15,–

20,–

25,–

50,–

30,–

40,–

Kinder 0 – 3 Jahre

75,–

85,–

320,–

360,–

340,–

400,–

440,–

680,–

500,–

580,–

Weitere Person

50,–

60,–

65,–

90,–

70,–

80,–

Kinder 4 – 13 Jahre

20,–

35,–

40,–

65,–

45,–

55,–

Kinder 0 – 3 Jahre

105,–

120,–

Preis pro Nacht inkl. 13% MwSt. exkl. Ortstaxe Euro 1,80 p.N. ab 16 Jahren.

Appartement Horn 48 m² 1 Schlafzimmer, Badezimmer mit WC, Badewanne und Dusche, WohnEssbereich mit ausziehbarer Couch, TV, Küche, Esstisch, Balkon Süd-Ost

Endreinigung

Appartement Streif 68 m² 2 Schlafzimmer mit Balkon oder Terrasse, Badezimmer mit Dusche und separatem WC, Wohn-Essbereich mit ausziehbarer Couch, TV, Küche, Esstisch, Balkon oder Terrasse

Penthouse-Appartement Hahnenkamm 118 m² auf 2 Etagen 1 Masterbedroom, Badezimmer mit Dusche und WC, 2 Schlafzimmer, Badezimmer mit Badewanne und separatem WC, großzügiger WohnEssbereich mit ausziehbarer Couch, TV, Küche, Esstisch, offener Kamin, direkter Liftzugang, separates WC, zusätzlicher Wirtschaftsraum mit Waschmaschine. 110 m² Rundum-Dachterrasse mit Panoramablick

FÜR 3 PERSONEN

Endreinigung

FÜR 4 PERSONEN

Endreinigung

IHRE VORTEILE BEI EINER DIREKTBUCHUNG • 5% ERSPARNIS gegenüber anderen Online-Buchungsportalen • Bestmögliche Berücksichtigung individueller Zimmerwünsche • Persönliche Urlaubs-Beratung

INKLUSIV LEISTUNGEN:

PREISLISTE WINTER 2016/2017

PREISLISTE SOMMER 2016

DIVERSES: • Check-in und Check-out im Hotel Schweizerhof von 8.00 bis 21.00 Uhr • Bezug ab 16.00 Uhr, Abreise bis 10.30 Uhr • Hunde erlaubt € 18,00 pro Nacht

• • • • • • •

Bettwäsche, Handtücher, Toilettenpapier Internet via WLAN, überdachte Parkplätze Personenlift, Skiraum, Keller-Abteil Küche mit Herd, Spülmaschine, Küchen- und Geschirrausstattung, Kühlschrank Regulierbare Fußbodenheizung Waschmaschine und Trockner im Waschraum 1 Gutschein für Kaffee & Kuchen pro Erwachsenen im Hotel Schweizerhof

ZUBUCHBARE ANGEBOTE IM HOTEL • Frühstücksbuffet Hotel Schweizerhof € 11,– pro Person (statt € 18,–) und € 7,– pro Kind • 5-Gänge-Abendmenü nach Verfügbarkeit (im Winter) € 36,– pro Person (statt € 43,–) • 4-Gänge-Abendmenü nach Verfügbarkeit (im Sommer) € 26,– pro Person (statt € 34,–) • Kindermenü (beide Saisonen) € 14,– pro Kind • SPA-Nützung: € 11,– pro Erwachsenen (statt € 23,–) und € 7,– pro Kind • 10 % Ermäßigung auf Massage- und Kosmetik Anwendungen im Hotel Schweizerhof nicht möglich zu den Hotelschließzeiten

DAS WOHNERLEBNIS DER BESONDEREN ART.

IHR HOTEL IN BESTER LAGE VON KITZBÜHEL.

Sport- & Beautyhotel Schweizerhof 6370 Kitzbühel · Hahnenkammstraße 4 · Austria Tel.: +43 (0)5356 62735 · Fax: +43 (0)5356 62735-57 info@hotel-schweizerhof.at www.hotel-schweizerhof.at facebook.com/hotelschweizerhofkitzbuehel

Bildquellen: Fotos Hotel: Markus Mitterer | Kitzbühel Tourismus (Medialounge), Thilo Brunner Andreas Tischler, Michael Werlberger, Bernhard Spoettl, Martin Lugger) | Fotos Sonnental Residenz: Tischlerei Aigner, Eder – Fotograf Baumann Gerhard | Fotos Titelseite: Astner Stefan | Bilderarchiv KAM (Martin Lugger) | Rass&Dorner, Lobenwein | c Gams-Logo-Design: Alfons Walde 1933/VBK Wien