STREAMING

it - Un villaggio saccheggiato, una famiglia costretta a fuggire. I fratelli Kyona e Adriel, separati dai genitori, intraprendono un viaggio eroico verso un continente diviso dalla guerra e dalle persecuzioni dei migranti. Dopo aver affrontato sfide incredibili raggiungono finalmente la libertà. Una storia quanto mai attuale che viene raccontata dalla regista Florence Miailhe, attraverso un’originale espressione grafica. Il lungometraggio è infatti realizzato con la tecnica della pittura sul vetro, rendendo la pellicola una vera opera d’arte contemporanea. Kyona, la protagonista che ama dipingere, si presenta da subito come l’alter ego della regista che ha un passato di militanza nonché vicende familiari analoghe a quelle che racconta nel film. La forma di animazione scelta, di grande bellezza creativa, avvicina questa storia connotata da un duro realismo ai tratti della fiaba, rendendola adatta a un pubblico di ogni età. Il film è disponibile sulla piattaforma MUBI.

en - A plundered village, a family forced to flee. Two siblings Kyona and Adriel are separated from their parents, and embark on a heroic journey through a continent divided by war and migrant persecution. After facing incredible challenges, they finally reach freedom. A very topical story that is told by director Florence Miailhe through an original graphic expression. The film is in fact made using the technique of painting on glass, making it a true work of contemporary art. Kyona, the protagonist who loves to paint, immediately presents herself as the alter ego of the director, who has a militant past as well as family vicissitudes similar to those she recounts in the film. The chosen form of animation, of great creative beauty, brings this harshly realistic story closer to the traits of a fairy tale, making it suitable for audiences of all ages. The film is available on MUBI platform.