MAGICA MAREMMA, tra arte e natura

from Scimparello N°10- Summer 2023

I meglio profili. In fila per tre.

it - Se c’è un posto che ha in sé tutto quello che serve per sentirsi in vacanza, quel posto è la Maremma. Ha dolci colline che sembrano dipinte, per chi cerca la pace e ha voglia di riconnettersi con la natura, ma anche spiagge infinite per chi non vuole rinunciare al mare. E poi borghi fiabeschi e luoghi d’arte, da esplorare con tutta la famiglia. Uno di questi è il Giardino dei tarocchi, vicino al delizioso borgo medievale di Capalbio. Un luogo misterioso e affascinante nel quale si ergono mastodontiche sculture colorate alte dai 12 ai 15 metri dedicate ai simboli dei tarocchi, creando un’atmosfera onirica. È un vero e proprio museo a cielo aperto, perfettamente inserito nel paesaggio collinare della Maremma nonché uno degli esempi d’arte ambientale più importanti d’Italia. Le sculture, realizzate dall’artista franco-statunitense Niki de Saint Phalle con materiali come il vetro, l’acciaio, la porcellana, dialogano letteralmente con la natura, in un insieme eclettico che ricorda Parc Guell a Barcellona, a cui l’artista si è ispirata.

Per preservare il giardino e l’atmosfera magica che vi si respira, le visite sono possibili solo in alcuni periodi dell’anno, cioè da aprile alla metà di ottobre, in fasce orarie predeterminate, per un numero ristretto di visitatori. Per desiderio dell’artista inoltre, al fine di salvaguardare la libertà di movimento dei visitatori, non sono previste né visite guidate né un itinerario predefinito. È un luogo fuori dagli schemi in cui perdersi nella bellezza del paesaggio e nei colori delle sculture. I biglietti di ingresso si possono acquistare sul sito web.

Tra i tanti posti incantevoli dove soggiornare nelle vicinanze del Giardino dei Tarocchi spicca la Locanda Rossa, una farmhouse dall’atmosfera intima e rilassata, immersa negli uliveti. Un perfetto equilibrio di giardini curati, aree comuni ariose e camere accoglienti dal décor impeccabile. Per le famiglie che hanno voglia di maggiore spazio e privacy ci sono anche le ville, delle abitazioni indipendenti e perfettamente attrezzate, con tanto di giardino privato. E poi 2 piscine e un parco giochi perché i più piccoli non si annoino. Ma anche un centro benessere e un campo da tennis.

Che sia per un ponte primaverile o una vacanza più lunga, la Maremma è proprio una buona idea ilgiardinodeitarocchi.it @giardinodeitarocchi_official locandarossa.com

EN - Magical Maremma, between art and nature. If there is a place that has everything you need to feel on holiday, that place is Maremma, in Tuscany. It featues rolling hills that seem painted, for those seeking peace and wanting to reconnect with nature, but also endless beaches for those who don’t want to give up the sea. And then fairy-tale villages and places of art, to explore with the whole family.

One of these is the Tarot Garden, near the delightful medieval village of Capalbio.

A mysterious and fascinating place where colored mammoth sculptures from 12 to 15 meters high dedicated to the symbols of the tarot cards stand, creating a dreamlike atmosphere. It is a real open-air museum, perfectly inserted in the hilly landscape of Maremma as well as one of the most important examples of environmental art in Italy.

The sculptures, created by the French-American artist Niki de Saint Phalle with materials such as glass, steel, porcelain, literally dialogue with nature, in an eclectic ensemble that recalls Parc Guell in Barcelona, from which the artist took inspiration.

To preserve the garden and the magical atmosphere that it breathes, visits are allowed only in certain periods of the year, from April to mid-October, in predetermined time slots, for a limited number of visitors. Furthermore, according to the artist’s wish, in order to safeguard the freedom of movement of visitors, there are no guided tours or a predefined itinerary. It is an unconventional place to get lost in the beauty of the landscape and the colors of the sculptures. Entrance tickets can be purchased on the website.

Among the many enchanting places to stay near the Tarot Garden, Locanda Rossa stands out: a farmhouse with an intimate and relaxed atmosphere, surrounded by olive groves. A perfect balance of well-kept gardens, airy common areas and welcoming rooms with impeccable décor. For families who want more space and privacy there are also villas, independent and perfectly equipped houses, complete with a private garden. And then 2 swimming pools and a playground so that the little ones don’t get bored. But also a spa and a tennis court.

Whether it’s for a spring break or a longer holiday, Maremma is a really good idea!

@locandarossa

L’incantevole

Locanda Rossa: una farmhouse dall’atmosfera intima e rilassata, immersa negli uliveti. Perfetta per le famiglie!