MISSONI KIDS

it - Nella storia della moda c’è un filato a trama zig zag dai colori vivaci e dall’effetto optical che non ha bisogno di introduzioni, è riconoscibile e famoso come i tagli di Fontana sulle tele o il dripping di Pollock. Stiamo parlando naturalmente di Missoni che nella linea newborn ha rivisitato l’heritage della maison adattando la scelta dei materiali alle esigenze dei bebè nei loro primi mesi di vita. en - In the history of fashion there is a zigzag pattern with bright colours and optical effect that needs no introduction, it is as recognisable and famous as Fontana’s cuts on canvas or Pollock’s dripping. We are talking about Missoni who, in the newborn range, has revisited the maison’s heritage by adapting the choice of materials to the needs of babies in their first months of life.

missoni.com it - Ed eccoli qui... nel nostro numero sull’Arte non potevano mancare i pois, attuali più che mai. L’iconico marchio Nanan dona un tocco glam ai capi della linea Nursery, pensata per i primi mesi di vita: pigiami, pagliaccetti e tutine dai pregiati tessuti jersey sono decorati da giochi di fantasie e colori. La tutina gialla è un must-have per i baby armadi di questa stagione. en - And here they are... in our Art issue, polka dots, trendy now more than ever, could not be missing. The iconic brand Nanan gives a touch of glam to the garments of the Nursery line, designed for the first months of life: pyjamas and rompers in fine jersey fabrics are decorated with games of patterns and colours. The yellow sleepsuit is a must-have for baby wardrobes this season. nanan.it