TOYS

Goose Grease

it - Avreste mai pensato di avere i grandi maestri dell’Arte sempre a portata di mano?

Il Modern Set di Goose Grease raffigura Dalì, Frida, Warhol e Van Gogh come un simpatico quartetto, scolpito a mano e rifinito con vernici atossiche a base d’acqua. Bello ed eco-friendly: per produrlo viene lavorato solo legno raccolto in modo sostenibile, e per ogni albero che viene utilizzato ne vengono piantati ben due. en - Did you ever think you would always have the great masters of Art at your fingertips?

The Modern Set by Goose Grease depicts Dalì, Frida, Warhol and Van Gogh as a cute quartet, hand-carved and finished with non-toxic water-based paints. Beautiful and eco-friendly: only sustainably harvested wood is used to produce it, and for every tree used, two are planted.

goosegreaseshop.com

Djeco

it - Sapevate che la parola mobile, oggi usata per definire le giostrine da appendere alle culle dei bambini, fu coniata da Marcel Duchamp per descrivere le opere di arte cinetica di Alexander Calder? E sarà stato proprio quest’ultimo artista ad ispirare il pezzo “Expression” di Djeco? Quest’affascinante e colorata giostrina in legno richiama l’arte surrealista ed è un vero oggetto di design. Ogni prodotto DJECO è realizzato con materiali di altissima qualità ed è completamente atossico. Un regalo perfetto per allenare gli occhi dei più piccoli al design artistico.

en - Did you know that the word mobile, nowadays used to define merry-go-rounds to hang from children’s cots, was coined by Marcel Duchamp to describe the kinetic art works of Alexander Calder? And was it the latter artist who inspired Djeco’s ‘Expression’ piece? This charming and colourful wooden carousel recalls surrealist art and is a cool design object. Each Djeco product is made of the highest quality materials and is completely non-toxic. A perfect gift for training young children’s eyes in artistic design.

djeco.com