Scissors Magazine #23 by Vladimir Tarasyuk

СОДЕРЖАНИЕ:

4 news Новости индустрии красоты 8-9 report Beauty Salon 2009 12 products Новые продукты для ухода и стайлинга

22 persona Интервью

Топ-стилистом

WELLA-professional

АЛЕКСАНДРОМ СЫТНИКОМ

26 man Мужской вопрос 30 trend

Коллекции от студии

причесок «Владимир Тарасюк»

50 fashion zoom Лучшие стрижки под прицелом Scissors-объектива

86 step by step Технологии

114

стрижки, окрашивания, укладки, макияжа

114 Актуальные техники мелирования 122 practice До и после Основан в 2003 году Адрес редакции: 03047, г. Киев‚ пр. Победы, 50, оф. 443 т./ф.: (038044) 454-8618 e-mail: editor@vladimirtarasyuk.com Учредитель и издатель: ЧП «Владимир Тарасюк» Адрес издателя и учредителя: 04214, г. Киев‚ ул. Героев Днепра, 32а т./ф.: (038067) 500-5777 (038044) 414-1420 Арт-директор: Владимир Тарасюк Директор: Александр Гетьман Эксперт: Вера Галиос Дизайн и допечатная подготовка: Олег Петрунчак Руководитель отдела распространения и подписки: Анатолий Спивак Журнал зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины Свидетельство о государственной регистрации КВ №7917 от 24.09.2003 г.

2 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

Печать: ОАО “Триада”. Тираж 6000 экземпляров Периодичность: ежеквартально Цена договорная Подписка осуществляется через редакцию т./ф.: (038044) 454-8618 Исключительные права на распространение журнала и продажу рекламы имеет ЧП «Владимир Тарасюк» Перепечатка и любое воспроизведение материалов и иллюстраций журнала возможны только с письменного разрешения редакции. За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Редакция может не разделять точку зрения авторов. Ответственность за подбор и изложение фактов в статьях несут авторы. Рукописи не возвращаются и не рецензируются.

12 40

Офіційний дистриб'ютор в Україні

ТОВ «Кодокан Дистриб'юшнз» м.Київ, вул.Грушевського, 10, оф.307 тел./факс: (044) 254-0096 тел.: (067) 466-9698 e-mail: kodokan_dist@ukr.net

NEWS

НОВОСТИ ИНДУСТРИИ КРАСОТЫ сУпер-гОнОрар За реклаМУ шаМпУня

ViVat KiKa-style!

Кэтрин Зета-Джонс заработала 2,5 млн. долларов за рекламу шампуня Lux

По итогам международного конкурса Estetica Design AWARD`07, дом красоты “kika-style” вошел в число 37 лучших салонов мира. Бренд KERASTASE в 2006, 2007, 2008 годах назвал “kika-style” лидером на рынке услуг в Украине. Член Intercoiffure mondial с 2003 года. Руководитель и стилист домов красоты “kika-style” Руслана Мороз является творческим партнером L`OREAL PROFESSIONNEL. 6 апреля 2009 года Арт-директора Дома красоты “kikastyle” при поддержке L`OREAL PROFESSIONNEL представляют авторскую интерпретацию коллекции весна/ лето 2009 «Роскошный Сад».

Компания Unilever заплатила Кэтрин Зете-Джонс 6 тысяч долларов за каждую секунду 7-ми минутного рекламного ролика шампуня Lux. В рекламном ролике шампуня актриса играет сотрудницу секретной лаборатории, которая похищает золотистый эликсир молодости. Секретный продукт, украденный героиней Кэтрин Зеты-Джонс, оказывается шампунем Lux Super Rich Shine. После этого Зета-Джонс появляется на красной ковровой дорожке с сияющими на солнце шелковистыми волосами. Сценарий ролика написан Джеффри Кейном, автором сценария для одного из фильмов Бондианы - "Золотой глаз". Unilever надеется этим фильмом завоевать первое место на рынке Китая и Японии среди шампуней luxury-брендов. Сегодня это место занимают Shiseido в Японии и Rejoice Procter & Gamble в Китае.

Коллекция подготовлена арт-директорами “kika-style” Пархоменко Ириной, Левинец Оксаной, Видеман Виком и руководителем проекта Мороз Русланой. В основе новой коллекции от “kika-style” – образы сезона весна/лето 2009 от L’Oreal Professionnel, идея трансформации формы и цвета, следы природы, фрагменты, отличающие коллекцию высокой технологичностью, трансформация эстетики в новые чистые образы

литОвские УрОки 8 марта в Вильнюсе прошел шоу мастер

класс академии парикмахерского искусства «Владимир Тарасюк». В мастер классе принимали участие ведущий украинский топ-стилист Владимир Тарасюк, арт-директор Андрей Крупчинский и колорист Ирина Негель. Вниманию литовских парикмахеров были представлены две коллекции: "Трансформация формы" и "Ретрато".

4 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

ESTEL Professional в Украине Владелец торговой марки ESTEL - российская компания «Юникосметик» - работает в косметической промышленности с января 2000 года. За это время компания завоевала прочные позиции на рынке и стала одним из российских лидеров в производстве средств по окрашиванию волос. Дилерская сеть компании насчитывает около 100 организаций в России, странах СНГ и Балтии. Украина - важнейший стратегический рынок для компании ESTEL, и не случайно первое официальное зарубежное представительство компании открылось в Киеве. На встрече дистрибьюторов, посвященной открытию филиала, генеральный директор ESTEL Professional Лев Охотин дал краткую характеристику украинского рынка профессиональной косметики для волос, отметив его чрезвычайную перспективность. Гости мероприятия - в частности, известнейший украинский топ-стилист Владимир Тарасюк - высоко оценили качество продукции ESTEL и выразили уверенность в том, что доля компании на украинском рынке будет увеличиваться.

Одесский «Роскошный сад» 15 мая в г. Одесса в рамках выставки Color Time прошел мастер-класс Амбаcсадора L’Oréal Professionnel Марины Каниковской. На сцене была представлена интерпретация коллекции весна-лето 2009 от L’Oréal Professionnel «Роскошный сад». Команда арт-директоров студии marAmax продемонстрировала 9 свежих, трендовых образов для аудитории из 130 профессиональных парикмахеров.

Бельгийская школа от Vitality’s

Детский бал от ТМ Goldwell ТМ Goldwell провела для детей своих клиентов на всей территории Украины конкурс детского рисунка. Участники конкурса вместе с их родителями были приглашены на выставку детских работ «Моя мама на работе в салоне», которая состоялась в рамках детского праздника ТМ Goldwell 22 мая 2009 года в «Детском Развлекательном Комплексе Игроленд», г. Киев. В рамках выставки победителям были вручены главные призы: кукла, которой можно красить волосы, конструктор и гран-при конкурса - mp3-плеер. Кроме того, ТМ Goldwell объявила о следующем конкурсе для детей клиентов, победителю которого будет вручен главный приз – ноутбук.

15 – 16 марта в Киеве состоялся мастер – класс ведущего колориста – эксперта марки Vitality`s – Karel Van Driessche (Бельгия). Karel представил свою последнюю коллекцию “Metal Box Collection”, которая включает 10 сложных техник окрашивания волос. В рамках обучающего курса по колористике Vitality`s провела аккредитацию региональных технологов. Ведущих колорист марки – Karel Van Driessche – принял экзамен у технологов Львова и Донецка, Кировограда и Луганска, Харькова и Ужгорода, также экзамен на знание продукции с успехом сдали преподаватели парикмахерских школ Vitality`s из Черновцов и Мариуполя. Теперь обучение и квалифицированные консультации по Vitality`s можно получить в региональных школах и представительствах Vitality`s по всей Украине.

Все о вечерних прическах

25-27 мая в Киеве по многочисленным просьбам парикмахеров в академии парикмахерского искусства «Владимир Тарасюк» прошел авторский курс Юрия Беленовича «Вечерние и свадебные прически». В течении трех дней украинским парикмахерам представилась возможность овладеть современными техниками свадебных и вечерних причесок. По возвращении в салон они смогут предложить своим клиентам изысканные и модные образы.

ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 5

rEport

BeautySalon2009 C 23 по 25 апреля в Киеве в выставочном центре «Киев Экспо Плаза» прошла XIV Международная профессиональная выставка Beauty Salon 2009. рганизаторы подготовили насыщенную программу. Beauty Salon длился три дня, и каждый из них был не похож на предыдущий. В рамках выставки проходил Открытый чемпионат Украины по парикмахерскому искусству, ногтевой эстетике и макияжу, аттестация Комитета стандартов салонов красоты (КССК) и масса образовательных семинаров. На чемпионате разворачивалась настоящая борьба за право называться лучшим. В чемпионате по парикмахерскому искусству участвовало 320 участников не только из всех уголков Украины, но даже

из России и Молдовы. Было представлено 13 команд из разных городов и профессиональных учебных учре-ждений. Сенсацией чемпионата стала команда Харькова. Ребята увезли с собой наибольшее количество медалей. Команда сетисалонов «Лонда» заявила о себе как «Лучшая Оптимистически Настроенная Дружина Активистов», чем эффектно выделилась на фоне других команд. Отдельно хочется отметить Чемпионат по парикмахерскому искусству среди учащихся учебных заведений. В этом году на нем было представлено более 30 учебных заведений и более 200 участников,

приехавших со всей Украины. Церемония награждения победителей Открытого чемпионата Украины по парикмахерскому искусству проходила в торжественной и одновременно дружественной обстановке. Все участники чемпионата собрались вместе, чтобы поздравить победителей. Ребята поднимались на сцену под громкие аплодисменты и вспышки фотокамер. Призы и грамоты им вручали известные стилисты и представители компаний-спонсоров Schwarzkopf Professional, «Виктория», «Золингер Украина», Vitality's, «ИРИС», «Велла Украина», BES, So.Cap, студия «НатаЛи», Gelsmart Foot Cear. Окрыленhair by: S&A GROUP

8 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

photo: Кэрол Морган

ные успехом чемпионы возвращались домой, чтобы уже завтра начать свой путь к новым вершинам.

Лаунж-зона Отдохнуть от напряженного ритма посетители могли в лаунж-зоне. Здесь их ожидали мягкие диваны, ароматный кофе и приятное общение. В центральном секторе зала без устали работали визажисты торговых марок — «Мирра люкс», «Париж-Берлин», Rimmel, Smashbox, и любая посетительница могла опробовать себя в качестве модели. На глазах у зрителей проходила съемка портфолио для моделей агентства L-models, в разные дни здесь можно было увидеть живое выступление артистов продюсерского центра Music Motors — Влада Цветаева, «Гоголь Моголь», XS. Они с удовольствием делились секретами красоты, общались на темы моды и стиля, фотографировались с посетителями. Все три дня на территории лаунж-зоны отмечался 111-й юбилей профессионального пар-

photo: Schwarzkopf Professional

photo: Майкл Барнс

тнера бьюти-салона компании Schwarzkopf Professional, гости могли познакомится с историей этого известного бренда, а потом все желающие могли проверить свои знания и поучаствовать в веселой викторине..

Мастер-классы прямо из Лондона В рамках мероприятия проходили мастер классы двух мастеров мирового масштаба: Кэрол Морган и Майкла Барнса. Кэрол Морган - преподаватель одной из самых известных школ моды мира Central Saint Martins (Лондон), профессиональный прогнозист в области моды и маркетинга. В течение многих лет огромное количество будущих звезд прошло через коридоры Академии. Из мира моды это: John Galliano, Alexander McQueen и Christopher Kane. В искусстве и архитектуре - Lucian Freud and Antony Gormley. В разное время клиентами Кэрол Морган были: ООН, Toni&Guy,

photo: Londa Professional

photo: Wella Professional

Helena Rubenstein, L'Oreal, Marks&Spenser и многие другие. В настоящий момент Кэрол является маркетинг-менеджером в Европе компании Equipe (Япония). В Киеве она провела семинар «Мода на каждый день. Рождение трендов». Майкл Барнс - ведущего авангардиста мира, призера конкурса от AIPP - Grand Trophy 2008/2009, который 12 раз получал награду British Hairdressing Awards. Автор причесок для известной фотосессии с Кирой Найтли. В павильоне Майкл провел презентацию последней коллекции, ему помогали Бретт Волкер – директор Академии Michael Barnes и Чийоно Минагава – главный стилист и преподаватель Академии Michael Barnes. Кроме этого Барнс провел презентации техники стрижек и окрасок от коммерческого до авангардного стиля. Эксклюзивно для Украины были выполнены прически на длинных волосах, используя шиньоны и пастижи (вечерние и в стиле Haute Couture).

photo: Revlon Professional

ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 9

products

Сила цвета

Technica, Vitality`s Маска

для

окрашенных

волос

Color + (200 мл, 450 мл)

Технология “Color +” обеспечивает стойкость цвета и предотвращает преждевременное выгорание цвета. Придает волосам великолепный блеск и восстанавливает волосы. Протеины пшеницы напитывают структуру волоса, дарят блеск и обеспечивают шелковистость и гладкость. Vitalsoft – ингредиент, основанный на овощных экстрактах, придает блеск и мягкость волосам.

Инновационная линия по уходу за

Шампунь для защиты цвета Color +

окрашенными волосами

(250 мл, 1000 мл)

Технология “Color +” защищает цвет волос благодаря входящим в состав формулу катионным полимерам. Инновационные ингредиенты поддерживают структуру волос и формируют натуральный блестящий барьер.

Технология “Color +” фиксирует пигмент, гарантирует стойкость цвета и защищает волосы от UV-лучей. При регулярном использовании придает волосам мягкость и блеск. Гуаровая смола регенерирует структуру волоса. Восстанавливает гидролипидную пленку.

Двухфазный уход для окрашенных волос (200 мл)

Защитный гель против загрязнения

Двухфазный кондиционер мгновенно увлажняет волосы и придает им блеск и шелковистость. Перед применением взболтать для активации обеих составляющих. Протеины шелка увлажняют и восстанавливают, защищают волосы от разрушения. В состав входят аминокислоты, прекрасно увлажняющие волосы. Экстракт зеленого чая – действует как антиоксидант, защищает волосы от UV-лучей. Пленкообразующие компоненты придают блеск, облегчают расчесывание.

кожи DEFENSE GEL (150 мл)

Создает защитный барьер, защищает кожу от краски. Наносится перед процедурой окрашивания по контуру волос. Длительный приятный аромат дарит ощущение свежести. Крем-remover (100 мл)

Легко и быстро смывает загрязнения от краски с кожи, не оставляя следов. Октилпальмитат – высокоэффективное смягчающее и увлажняющее средство.

Color SAVE, ESTEL Professional Маска для окрашенных волос (500 мл.)

Содержит специальные ингредиенты, усиливающие уход за цветом, продлевающие стойкостьокрашивания. Восстанавливает и выравнивает кутикулу, обеспечивает глубокую регенерацию поврежденных волос. Микрополимеры обволакивают каждый волос своеобразной сеткой, волосы становятся обновленными по всей длине. Облегчает расчесывание, придает окрашенным волосам сияющий зеркальный блеск. Содержит канделильский воск, полирует и защищает волосы от неблагоприятного внешнего воздействия. Бальзам для волос «Обновление Цвета» для теплых оттенков блонд (250 мл.)

Бальзам придает или усиливает бежевые нейтральные оттенки на светлых или осветленных волосах. Витаминный комплекс обеспечивает активное увлажнение и питание, придает волосам эластичность и блеск. В результате — ровный красивый оттенок, шелковистые гладкие волосы.

12 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

products

НОВАЯ СИЛА BC Bonacure Hairtherapy Schwarzkopf Professional

Обновленная серия по уходу за волосами и кожей головы

Терапия BC REPAIR RESCUE (восстановление)

Активные компоненты продуктов этой сублинии восстанавливают поврежденные, непослушные волосы, выравнивают и разглаживают поверхность, заполняя пустоты во внутренней структуре волоса. Cura+ Protein Complex — жизненно важный протеиновый комплекс, идеальный для эффективного восстановления. Протеин способен своими свойствами восстановить естественную упругость, возвратить волосам силу и эластичность. После применения продуктов сублинии BC Repair Rescue волосы становятся сильнее на 25%. Внутренняя структура активно поддерживается питательными веществами, которые восстанавливают эластичность и естественную упругость. В результате, поверхность волоса имеет природный блеск, посеченные кончики волос запаяны и имеют здоровый вид.

Терапия BC COLOR SAVE (сохранение цвета)

Внешние воздействия, такие как ультрафиолетовое излучение солнца, со временем приглушают и изменяют оттенок волос. Поэтому окрашенным волосам требуется дополнительная защита для поддержания нежного мерцания цвета. Эффективные средства для ухода за волосами, содержат УФ-фильтр, способствуют сохранению цвета, не перегружая их. Стабилизатор цвета - вещество, защищающее волосы от потускнения цвета и обесцвечивания, Moringa Oleifera — микро-протеин, экстрагированный из семян Чудесного дерева (Moringa Oleifera). Насыщенность цвета сохраняется даже после 30-го мытья головы.

14 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

Терапия BC MOISTURE KICK (увлажнение)

Продукты этой сублинии рекомендованы для нормальных, сухих, а также для кудрявых и непослушных волос. Hyaluronic Acid Derivative (производные гиалуроновой кислоты) — жизненно важный ингредиент, обычно используется в составе увлажняющих продуктов для тела. Его молекула способна поддерживать баланс содержания влаги. Увлажняющие свойства ингредиента способствуют разглаживанию, смягчению волос, борется с их сухостью. Микрокомпоненты технологии Amino Cell Rebuild, глубоко проникают в структуру волоса, восстанавливают внутреннюю структуру на клеточном уровне. Благодаря освежающему воздействию и восстановлению уровня влаги, волосы становятся эластичными, легко поддаются расчесыванию и укладке. Волосы приобретают здоровый блеск, при этом становится возможным создание любого желаемого стиля прически.

Терапия BC VOLUME BOOST (дополнительный объем)

Тонкие, безжизненные волосы со временем усложняют процесс создания красивой прически. Растительные ингредиенты в составе продуктов помогут решить эту проблему. Экстракт Bambusa Vulgaris: Бамбук — наиболее быстро растущее растение на земле. Его волокна — жесткие, но чрезвычайно гибкие и устойчивые. Бамбуковые листья имеют высокое содержание протеинов. Экстракт корня Nymphaea Alba (водяной лилии) традиционно используется в травяных лечебных средствах. Пантенол приводит в состояние баланса естественный уровень влаги в структуре волоса. Технология Amino Cell Rebuild глубоко проникает в структуру волоса, восстанавливая внутреннюю структуру на клеточном уровне. Эти ингредиенты обогащают формулу BC Volume Boost, обеспечивая легкий уход, одновременно придавая объем. Волосы укрепляются, становятся блестящими и наполняются здоровьем, а прическа приобретает объемный вид.

Терапия BC HAIR&SCALP (волосы и кожа головы)

Проблемы с кожей головы могут быть причиной проблем с волосами. Поэтому линия BC Hair&Scalp содержит инновационные ингредиенты и предназначена для решения наиболее распространенных проблем. Это ряд высокоэффективных средств, которые очищают как волосы, так и кожу головы, а также контролируют возникновение перхоти и стимулируют рост волос. • ВС HAIR GROWTH для активизации роста волос: содержит карнитин тартрат, таурин и эхинацею для активации корней и стимулирования роста волос. Волосы становятся более густыми и сильными - исследования показали увеличение густоты волос у 75%. • ВС DANDRUFF CONTROL от перхоти: содержит экстракт сорго лимонного, который широко применяется в составе травяных лечебных средств. Этот компонент известен своими антиоксидантными, антибактериальными и противовоспалительными свойствами; цинк пиритион, известен в качестве наилучшего ингредиента против перхоти, также обладает дополнительными противогрибковыми и антибактериальными свойствами. Контролирует процесс размножения бактерий и дрожжевых микроорганизмов. • ВС DEEP CLEASING для жирной кожи головы: мягко очищает жирную кожу головы, снимает остатки укладочных средств с поверхности волос и кожи головы. Подходит для всех типов волос. ВС DEEP CLEASING содержит экстракт листьев перечной мяты. Охлаждающие свойства этого компонента способствуют прекращению зуда и придают приятное ощущение свежести и чистоты. Компоненты технологии Amino Cell Rebuild восстанавливают естественную эластичность волос, укрепляют структуру клеток волоса.

ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 15

products

НАВСТРЕЧУ СОЛНЦУ sЕrie expert sOlar sublime Серия солнцезащитных продуктов от L'Oréal Professionnel

Маска (200 мл.) Глубокое восстановление для "пострадавших" на солнце и в соленой воде волос. Результат: мягкость и баланс влаги в волосах полностью восстановлены.

Шампунь (250 мл.) Эффективное и нежное очищение волос от соли, песка и хлора. В составе — витамин Е и глицерин для восстановления мягкости и блеска. В результате: волосы абсолютно чистые, мягкие и легкие.

16 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

Солнцезащитный восстанавливающий крем для поврежденных волос (150 мл.) Технология: MEXORYL S.O. UV–PROTECT (абсорбирует и блокирует вредные УФ-лучи, защита увеличивается от нанесения к нанесению, благодаря накопительному эффекту). Несмываемый крем, который дает возможность одновременного восстановления поврежденных волос и защиты волоса от разрушительного действия УФ-лучей. Обладает экстралегкой текстурой, для идеальной защиты и восстановления волоса без утяжеления.

Спрей-дымка (125 мл.) Спрей-вуаль — идеальная защита для тонких волос: легкий, ароматный и очень удобный в нанесении. Результат: рафинированный блеск здоровых волос и надежная защита.

Мерцающий гель Кондиционер-мусс

(50 мл.)

(150 мл.)

Легкая небрежная растрепанность или глянцевый эффект мокрых волос. В этом геле сочетаются стайлинг и защита волос от солнца. Фактор фиксации 2 (легкая). Результат: на солнце волосы переливаются ярким блеском и при этом остаются защищенными.

Легкость мусса и эффективность кондиционера для увлажнения волоса без утяжеления. Натуральные масла авокадо и жожоба для супермягкости и блеска. Действует и наносится как смываемый кондиционер после шампуня. Результат: волосы оптимально увлажнены.

Осветляющие желе «Поцелуй солнца» Атласное масло (50 мл.) Нежное, легкое масло — идеальная защита для сухих волос. Мгновенно увлажняет и придает волосам нежный приятный аромат на целый день. Покрывает каждый волосок защитной пленкой и создает фильтр для ультрафиолетовых лучей, предохраняя волос от их негативного воздействия. Результат: сухие волосы оптимально увлажнены и защищены от УФ-лучей, блеск волос восстановлен.

(75 мл.) Эффект солнечных бликов и легкая игра цвета на волосах! Без окрашивания и потери естественного оттенка волос. Этот революционный продукт дает легкое постепенное осветление на 1-2 тона при сохранении здоровья, блеска и эластичности волос за счет липидных эфиров, которые достраивают защитное покрытие волоса. Легко наносится и удобен в использовании. Не солнцезащитный продукт, не требует дополнительного воздействия солнца. ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 17

products

Бережный уход Davines

Davines Защитный крем-кондиционер

Крем-кондиционер усиливает блеск волос, смягчает и делает волосы шелковистыми. Содержит миндальное масло и масло жожоба, которые обладают питательными свойствами. Продукт содержит гидрокреатин и аминокислоты максимально сходные с аминокислотами, содержащимися в волосах. Витамин F с его натуральными жирными кислотами делает поверхностный слой волоса более плотным и однородным, что придаёт гибкость волосам и снижает ломкость.

Кислородный шампунь с эффектом скраба

Подготовительный шампунь, который благодаря комбинации натуральных очищающих компонентов и частичек скраба, деликатно, но глубоко очищает кожу головы. Мельчайшие частицы скраба стимулируют микроциркуляцию и улучшают насыщение тканей кислородом, подготавливая кожу головы для поглощения активных ингредиентов в других лечебных процедурах.

рower clear,L'OrЕal Professionnel Интенсивный концентрированный шампунь против перхоти (125 мл.)

Формула на основе дисульфида селена, мощного активного ингредиента против перхоти. Устраняет даже самую устойчивую перхоть и уменьшает раздражение с первого применения. Предотвращает появление перхоти в течение, как минимум, четырех недель. В отличие от прочих шампуней для лечения перхоти, рower clear заботится также о состоянии волос, делая их мягкими и блестящими. Курс применения: минимум 2 раза в неделю в течение месяца.

Модные оттенки ART ABSOLUTE Vitality`s Cтойкая крем-краска (78 оттенков)

ZERO Vitality`s Новая окрашивающая линия (40 оттенков)

Крем-краска экономна и удобна в применении. Она на 100% закрашивает седину. Мелкомолекулярный цветовой пигмент способствует глубокому проникновению красителя в структуру волоса. Масляный коктейль (масло жожоба, оливковое, рисовое, касторовое) обеспечивает максимальную защиту волос во время и после окрашивания, а так же придает им блеск. Низкое содержание аммиака (на 40% ниже, чем в других красках) гарантирует здоровье волос. Великолепная сочетаемость всех видов красителей в линии делает возможным создание новых цветовых решений. Объем упаковки 100 мл. Разведение с окислителем 1: 1,5; 1:3. Цветовой ряд Art Absolute расширяется: 5/08 Светлый жемчужный каштан; 6/08 Темный натуральный жемчужный блонд; 7/08 Натуральный жемчужный блонд; 8/08 Светлый натуральный жемчужный блонд.

18 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

Краска гипоаллергенна, не содержит аммиака. Осветляет натуральную базу на 4 уровня. Улучшенная формула ZERO создана на основе новейших мировых разработок. Волосы сияют здоровьем и красотой – яркие оттенки, вибрирующий цвет.

products

Новые формы Brilliance ESTEL Professional

AIREX, ESTEL Professional Средства для укладки волос

Флюид-блеск для волос c термозащитой (100 мл)

Спрей-термозащита, легкая фиксация (200 мл)

Комбинация активных восстанавливающих веществ создает микропленку по всей поверхности волос, защищая волосы от перегревания при применении утюга или фена. Придает экстраблеск как влажным, так и сухим волосам.

Brilliance ESTEL Professional Жидкий Шелк для волос (100 мл)

Комплекс силоксанов обволакивает каждый волосок сияющей пленкой, не утяжеляя волосы, и обеспечивает яркий интенсивный блеск и сияние. Волосы приобретают безупречный эффектный вид.

SERIOUSLY STRAIGHT, Plumping Spray, TIGI TIGI

Big & Bigger, TIGI

Средство для выпрямления

Спрей для объема

Пена для объема волос

Преимущества: •Легкая – средняя фиксация •Защита от УФ-лучей •Термозащита •Подвижный объем •Кондиционирует и восстанавливает волосы

Подходит для окрашенных волос. Защищает в условиях повышенной влажности, а также от УФ-лучей. Отлично подходит для тонкого типа волос. Применение: нанести на влажные волосы перед стайлингом. Втереть в волосы для придания взъерошенного вида.

волос

Защищает волосы в условиях повышенной влажности и при смене температур. Интенсивно выпрямляет и кондиционирует. Придает им блеск и делает шелковистыми, разглаживает и запаивает кутикулу волос.

20 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

Защищает волосы от термовоздействия при применении фена или утюга, обеспечивает легкую фиксацию, не утяжеляя волосы. Комбинация термоустойчивых полимеров образует ровную пленку по всей поверхности волос, восстанавливая структуру и защищая от перегревания. Содержит протеины шелка. Молочко для укладки волос, легкая фиксация (250 мл)

Обеспечивает легкую фиксацию, облегчает укладку волос. Содержит активные увлажняющие компоненты и комплекс силоксанов, придающие натуральный блеск и эластичность. Не отягощает волосы. Используется как на сухих, так и на влажных волосах.

Орудия труда Ga.Ma Ferro PTFE 350

TICO Professional, TITANIUM

Плойка-браш с тефлоновым покрытием

Плойка-выпрямитель

Благодаря уникальным особенностям плойки-браша, завивка держится длительное время. Основные характеристики: •турмалиновое покрытие; •легкое использование; •быстро достигает рабочей температуры; •вращающийся шнур питания; •мощность 25 W.

Модель выпрямителя для профессионального использования позволяет не только быстро и качественно выпрямлять волосы за счет удлиненных титановых пластин 12 cм, но и создавать естественные локоны. Степень нагрева от 1200 C до 2200 C, регулируется и отображается на LCD-дисплее, расположенном на верхней части выпрямителя. Поставляется в упаковке в виде тубы.

Oster Power Pro Ultra Профессиональная машинка для стрижки волос (США) Модель обладает сбалансированной комбинацией мощности и скорости для идеальной стрижки волос. Мощный роторный мотор совершает 3300 движений в минуту, в результате чего улучшается качество стрижки, а степень нагревания ножей уменьшается в сравнении с традиционными высокоскоростными машинками. Легкий вес, эргономичный дизайн и мягкий нескользящий корпус обеспечивают комфортную работу. Новый улучшенный аккумулятор обеспечивает до 60 минут беспрерывной работы. В комплект входит: машинка Oster PowerPro Ultra, аккумулятор, зарядное устройство, кисточка, масленка, кейс для удобной транспортировки. Съемные ножи, приобретаются отдельно и подходят от моделей Oster 97 и Golden A5.

BaByliss Ultra Curl, Компания «Виктория» 2 в 1: плойка выпрямитель и плойка для завивки

Ultra Curl – это революционно новый инструмент, который идеально совмещает в себе свойства плойки выпрямителя и плойки для завивки. Благодаря закругленным нагревательным пластинам по бокам, достигается неповторимый результат завивки, а благодаря нано-титановому покрытию, которое имеет практически нулевой коэффициент трения, волос после выпрямления или завивки становится более блестящим и сохраняет свою естественность.

ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 21

photo: Александр Сытников

persona

Александр Сытников

«Любое искусство это подражание природе»

Дипломированный мастер международного класса. Член международной секции Intercoiffure. Более 20-ти лет успешной практики, включающей работы в лучших салонах Украины и Киева. Топ-стилист Wella-professional. С 2006 года руководитель собственного одноименного салонастудии. Ведущий преподаватель школы парикмахерского мастерства "Александр Сытников".

Scissors: Как вы стали парикмахером? С чего начиналась карьера? А. Сытников: Я достаточно рано решил что стану парикмахером, еще в школе стриг одноклассников и будущий выбор уже тогда стал очевидным. Родители к счастью к этому отнеслись нормально, мама очень поддерживала. Я из шахтерского поселка и все мальчики традиционно шли работать на шахту, и мое увлечение на этом фоне смотрелось довольно странно. Но желание было выше этого и все же одержало победу. После школы было училище, после окончания его я и стал работать парикмахером. В Киев же перебрался не так давно. Сначала были поездки на семинары, раньше они назывались Республиканская Лаборатория Моделирования Причесок, и там работали Дюденко, Новачук, Балабанова, было много новых знакомств... Позже Наталья Балабанова открыла собственный салон - я переехал в Киев и устроился к ней работать.

22 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

Scissors: А с какого этапа можно сказать, что у вас начался «бизнес»? А. Сытников: Мне очень сложно на-

звать все это бизнесом, нет такого подхода. Это любимое дело, постоянное увлечение, можно сказать стиль жизни.

Scissors: Какие трудности преодолевали в начале карьеры? Что вспоминается о тех временах? А. Сытников: Вспомнить есть что, а детям рассказать нечего! При СССР я работал в парикмахерской в поселке. Мне было восемнадцать лет, а всем остальным работникам за сорок, в основном со мной женщины работали конечно же. Всегда был самым молодым сотрудником в команде. Даже сегодня ощущаю себя таким же молодым, хотя сейчас я старше всех в салоне. Во времена перестройки, в каждой парикмахерской обязательно должен был быть заведующий. Сначала это была девушка, ей было всего двадцать два, а потом она ушла в декрет. И меня в восемнадцать лет назначили заведующим! В обязанности входило: получать косметику, сдавать финансовый отчет и принимать кассу. Scissors: Были ли свои секреты во время всеобщего дефицита, какими средствами пользовались? А. Сытников: Все делились своими

секретами. Я помню те времена, когда случилась перестройка и в один момент ничего не стало. До этого какие-то препараты получали из ГДР, из Болгарии. Флорену, например. Потом мы покупали на хлебозаводе аммоний и 30-процентный раствор перекиси в больших банках. Была с перекисью история – крашу девушку, а красили тогда губкой и в перчатках, кисточек не было. Так вот, веду я по волосам губкой, а волосы сразу же за губкой становятся белыми. Как-то немного не рассчитал пропорцию видимо…

Scissors: В молодости были ли таки истории – соревновались ли, например, кто сделает максимально большое количество стрижек в день? А. Сытников: В Советском Союзе было очень популярно делать завивки. И

завивки - это был основной бизнес, самая прибыльная процедура. Если стрижка стоила рубль двадцать, то завивка стоила минимум шесть рублей на короткие волосы, это в поселке. И мы делали по десять завивок в день! Делали завивки на очень тоненькие коклюшки. Максимум три миллиметра толщиной. И на голову уходило более ста штук. Мы, как это принято по молодости, начали соревноваться, кто быстрее может сделать. Одну клиентку могли накрутить за 4 или 5 минут, настолько движения были отточены, доходило до автоматизма. Тогда вообще все интересно было. Поток клиентов огромный - поэтому клиенты сами мыли волосы в раковине стоя, там еще был специальный шланг. И, так как завивок было очень много, они друг друга полоскали, по технологии так положено. Полоскать и нанести фиксаж. Потом сами друг друга смывали.

Scissors: А сейчас как вы относитесь к завивкам? Если у клиентки волосы очень редкие нужно волосы делать пышнее. Завивку предпочитаю наращиванию, чтоб волосы были более объемными. Она намного более природна, чем капсулы. Нормально отношусь к этой технике, если это красиво, то почему бы и нет.

Scissors: Перейдем к настоящему времени. Вы очень долгое время были ведущим мастером сети салонов S&A Group, какова была основная причина ухода? А. Сытников: Никакой особой причи-

ны не было, я просто очень давно хотел открыть свой салон. Это закономерный этап в развитии любого парикмахера. И как только сложились благоприятные условия – нельзя было не воспользоваться такой возможностью. Хотя, к сожалению, руководство S&A Group отнеслось к этому весьма негативно, но, надеюсь, что время все загладит.

Scissors: Когда открывали салон, Вы получили незаменимый опыт – есть ли совет начинающим, мечтающим? А. Сытников:

Для успешного открытия собственного салона существует один самый важный и совершенно незаменимый совет. Человек, открывающий салон, должен быть парикмахером!

Человек, открывающий салон, должен быть парикмахером! Scissors: Может ошибки были на этапе открытия, и вы через годдва поняли, что так делать не нужно? А. Сытников: Сразу была ошибка – я

поставил директора. И ничего из этого не получилось. Мастера - они творческие и очень ранимые. И если им посторонний человек, не мастер будет что-то говорить, это ничем хорошим не закончится. Это все делалось не за один день. Я долго этого хотел и продумывал. Небольшие конечно были недочеты, но явных, чтоб сразу вспомнились, нет. Еще при открытии ситуация была очень непростая. За неделю до открытия я знал что у меня есть мастера на все кресла и в день открытия у меня осталось 3 человека, ну не 3, но половина не вышла. Страшно видимо, новое место, уходить

на него с прежнего, надежного. Но нужно быть готовым к подобным ситуациям.

Scissors: Как организован менеджмент салона? А. Сытников: В салоне кроме меня есть 4 администратора. По два на смене, один отвечает за финансовую часть, а второй за поставки и общую организацию.Со всеми мастерами по любым вопросам общаюсь только я. Никто больше не имеет права общаться.

Scissors: Планируете еще салоны открывать в ближайшем будущем, организовать сеть? А. Сытников: Нет, сеть я не планировал делать. Я очень хочу, чтоб у меня была школа. Она в какой-то степени уже существует, но в виде семинаров. Хотелось бы ее оформить на базе нового салона. Выбрать такое помещение, чтоб можно было совмещать. Очень надеюсь, что все получится. ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 23

persona Scissors: Как контролируете работу сотрудников в салоне, проходят ли сотрудники дополнительное обучение? А. Сытников: Я лично очень слежу за

тем, чтоб мастера качественно работали. Они постоянно учатся. Прямо в салоне я могу подойти и подсказать, но не во время работы конечно. Регулярно проводятся тренинги в салоне, кроме этого некоторые ездят учиться в Лондон. Моя любимая школа - Vidal Sasoon. У меня план, чтоб каждый мой сотрудник учился в этой школе. Vidal Sasoon меня постоянно вдохновляют своими работами. Мне вообще очень близко их направление. После каждого посещения Лондона немедленно хочется творить.

Моя любимая школа Vidal Sasoon. У меня план, чтоб каждый мой сотрудник учился в этой школе Scissors: Что, по вашему, важнее для мастера? Креативный подход или сильная техническая база? А. Сытников: Здесь очень двоякая

ситуация. И те мастера хороши и другие. Бывает, что мастер прекрасно работает, но нет у него фантазии. Но это не умаляет его достоинства, потому что далеко не всем клиентам нужна фантазия.

Scissors: А для своего салона каких мастеров предпочитаете выбирать? А. Сытников: Творческих конечно. Scissors: А не бывает проблемы с критикой? Творческим людям бывает очень трудно слушать чужое мнение. А. Сытников: Не люблю, когда меня

критикуют, и сам стараюсь не критиковать. Критику можно воспринимать только от близких людей, когда ты точно

24 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

знаешь, что тебе желают добра. У нас с мастерами сложились очень теплые и доверительные отношения и они не обижаются. Тем более что я не критикую, а скорее советую или рекомендую.

Scissors: Чем ваш салон отличается от других? Что можно выделить как преимущество? А. Сытников: У нас есть девиз сало-

на: “Любое искусство есть подражание природе”. Для нас главное, чтобы все было очень природно, естественно.

Scissors: А не надоедает работа, не затягивает рутина? А. Сытников: У меня есть такой

пунктик, что нельзя думать о том, что не хочешь работать. Поэтому если малейшие мысли появляются, я их гоню прочь любыми способами. И поэтому я всегда хочу работать! А рутины здесь не может быть, каждый день приходят новые люди и из каждого можно сделать шедевр, как это может быть скучно?!

Scissors: Как вы относитесь к такой системе, которая распространена на Западе, когда есть четкое распределение - парикмахер и колорист? А. Сытников: У меня пока такой

практики не было. Тут должно быть полное доверие и понимание. С одной стороны довольно сложно объяснить человеку как ты бы хотел покрасить, если ты уже придумал образ и постриг. С другой, я не имею ничего против этой техники, наверное, мне бы понравилось если бы я стриг а мне красили. Важным аспектом здесь является опыт командной работы.

такого ощущения, что вам навязывают свои тренды? А. Сытников: Чаще бывает, что ты

хочешь участвовать в одном тренде, а тебе дают другой. С другой стороны надо же проявляться и быть творческим. Назвался художником – тогда твори при любых условиях, во что бы то ни стало! Мало ли что хочется!

Назвался художником – тогда твори при любых условиях, во что бы то ни стало! Scissors: Расскажите о своих семинарах, с кем ездите, как это проходит? А. Сытников: В основном со мной ездит Ольга Струкова. Чаще всего вдвоем. Было два раза – ездили практически всем салоном. Ездим в поездки не из-за денег, чаще это менее выгодно чем работа в салоне. Это интересно эмоционально, это творческий процесс, делать что-то необычное и чтоб тебе не было стыдно за то, что скажешь. И конечно это всегда новый опыт, знакомства, а это бесценно. Это позволяет помогать развиваться другим, и при этом развиваться самому.

Scissors: Почему сотрудничаете с компанией Wella, что видите главным преимуществом? А. Сытников: Так еще сложилось исторически, что большую часть жизни работаю с Wella, отношения хорошо сложились и работать комфортно и все устраивает. А если все устраивает – зачем же менять? А еще компания Wella мне делает регулярные и полные поставки. Меня как руководителя это очень устраивает. Scissors: А на показах не бывает

hair by: Александр Сытников

Scissors: Часто участвуете в конкурсах?

Scissors: Чем вы гордитесь?

А. Сытников: Сейчас уже редко уча-

и не хвастаться.

ствуем в конкурсах, потому что мастера в основном все взрослые. В прошлом году мы участвовали в Trend Vision, очень удачно там выступили. В этом году тоже будем участвовать.

А. Сытников: Стараюсь не гордиться

Стараюсь не гордиться и не хвастаться.

Scissors: Дайте совет, как достичь успеха в парикмахерском деле? А. Сытников: Если честно, в молодости, я утром просыпался и самое мое большое желание тогда было - идти на работу. С таким вот желанием всегда все будет хорошо с карьерой.

Scissors: Можете дать рекомендации для участников конкурса? А. Сытников: Надо быть честным и

не смотреть телевизор. Еще всегда должна быть идея, от чего отталкиваться. В том году мы работали над образом. Один мастер придумал макияж и от него и отталкивались. Надо проявляться, и больше пробовать. А кто не пробует, у того ничего и не получается!

Scissors: Кто-то читает, кто-то рисует? Где Вы черпаете вдохновение? А. Сытников: Я очень люблю кино. Тильду Суинтон, Изабель Юппер. Две яркие женщины, работы которых очень мне нравятся. И вообще кино люблю, главное чтоб не Голливуд. Scissors: У вас в салоне не лежат журналы, почему? А. Сытников: Так и есть, там сегодня

много пошлости, хотя если сказать честно, по работе приходится читать. Мне кажется, что парикмахерской моды в глянце нет вообще. Потому что работа на съемках это в большей степени бутафория, когда ты просто выставляешь модель в кадре. Для меня самое главное в парикмахерском деле это стрижка, техника стрижки. Это высший пилотаж. Все остальное второстепенно. Мне нравится когда и одежда и прическа чтоб они могли быть вне моды.

Мне кажется, что парикмахерской моды в глянце нет вообще.

hair by: Александр Сытников

ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 25

mAn

мужской

Hair by: American Crew

вопрос

classic man’s hairs

Несмотря на общепринятые стереотипы, мужчина обязан уделять внимание своим волосам. Почему? Потому что по данным статистики, при общении в лицо смотрят на 70% чаще, чем на остальные части тела собеседника и по сторонам. То есть стрижка притягивает на 70% больше внимания, чем все остальное. Кроме этого, она посылает миру информацию о том, какой личностью является ее обладатель.

Если же рассматривать вопрос глубже, то мужская стрижка имеет очень символичное значение – ведь ни одна уважающая себя культурная революция не обошлась без культовых “must have” на головах. Подумайте, стали бы «Битлз» (Beatles) иконами стиля целой эпохи без своих отросших пажей или панки без знаменитых ирокезов?

Hair by: студия причесок "Владимир Тарасюк"

Другими словами, если ножницы не касались волос с прошлого века, то число костюмов Zegna в гардеробе не имеет никакого значения.

Что такое модная классическая стрижка? Hair by: American Crew

26 26 |S SCISSORS C26 I S SSCISSORS O R S | ЛЕТО 2009

У каждого мастера, как и у клиента, есть свое представление о том, что такое классическая стрижка. Для кого-то – это зачесанные назад волосы. Для кого-то – гладкая укладка на пробор. Если говорить о современной классической моде – то это скорее короткая текстурированная стрижка в стиле “bed head”. Возможно даже небольшое удлинение в теменной зоне, имитирующее ирокез. При этом нет абсолютно никаких ограничений по возрасту. Стильно можно выглядеть и в 60.

fringe man’s hairs

photo: American Crew Liquid Line, Groom жидкий лак

Hair by: TONI&GUY

Как отличить хорошую стрижку от плохой? Хорошая стрижка – это стрижка, подобранная в соответствии с формой лица, головы, комплекцией клиента и текстурой волос. Она не требует сложного ухода и укладки в домашних условиях. Если же необходимо приложить немалые усилия и три банки стайлинга, чтобы придать стрижке желаемую форму – значит, у парикмахера был «плохой день» , возможно, возвращаться к нему не стоит. Самая распространенная ошибка при укладке мужской стрижки? Большинство ошибок связано с выбором препаратов для стайлинга и их применением. Например, продукты на водной основе, такие, как широко известная помада»,

Hair by: студия причесок "Владимир Тарасюк"

ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 27

texture man’s hairs

man

отлично подойдут клиентам с сухими волосами, поскольку они способны их увлажнить. А вот препараты с матовым эффектом – оптимальны для обладателей нормальных волос. Если же использовать стайлинг с блеском на нормальных волосах, эффекта жирности не избежать. Не стоит, также, перегружать волосы стайлингом – лучше нанести немного препарата и затем, по необходимости, добавлять. При этом, наносить финишный стайлинг нужно только на сухие волосы, ни в коем случае ни на мокрые.

Hair by: American Crew

Hair by: студия причесок "Владимир Тарасюк"

Hair by: Cалон "Олександр Ситнiков"

photo: American Crew Pomade, моделирующая паста

Факты о волосах и мужчинах. Волосы на голове растут быстрее в теплом климате. Это связано с тем, что на их рост влияет такой гормон, как тестостерон, который активнее вырабатывается по мере повышения температуры. С другой стороны, ресницы, рост которых не зависит от этого «мужского» гормона, растут равномерно круглый год и вне зависимости от климатического пояса.

28 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

TrenD Иоганнес Иттен — швейцарский художник, теоретик нового искусства и педагог. получил всемирную известность благодаря сформированному им учебному курсу баухауза, так называемому форкурсу, который лёг в основу преподавания многих современных начальных художественных учебных заведений. иттен утверждает, арт-директор: Ирина Негель

что слово и звук, форма и её

студия причесок "Владимир Тарасюк"

цендентальной сущности, смутно

цвет — суть носители транснами подозреваемой; так же как звук, окрашивая слово, заставляет его сиять — цвет словно наделяет форму душой. форма обладает своей «этико-эстетической» выразительной ценностью.

roma of color Стрелиция —

прекрас-

ный южноафриканский цветок, покоривший весь мир своей экзотической формой, получил свое родовое и видовое название в честь английской королевы шарлотты- софии, урожденной германской герцогини мекленбург- стрелитз (Mecklenburg- Strelitz).

Дора Маурер — лауреат премии им. кошута, график, художник, представитель старшего поколения конструктивистов. она родилась в 1937 году в будапеште. в начале 60-х дора маурер представила публике первые свои работы: эмоциональные гротесковые офорты. в конце 60-ых - создаёт свои концептуальные произведения. с годами арсенал используемых ею средств обогащается новыми материалами, использует фотографию, серии работ сопровождаются фильмами. вскоре открывает для себя принцип построения "квази-картин". суть которого в том, что выделенный случайный элемент геометрической растровой системы, увеличивается и помещается в плоскость, а затем - в пространство. с 1990 года преподаёт в венгерском институте изобразительных искусств в междисциплинарном классе живописи.

30 30 |S SCISSORS C I S S O R S | ЛЕТО 2009

Студия причесок «Владимир Тарасюк» Над коллекцией работали: Ира Негель, Женя Масько, Ира Флорескул, Наира Карапитян, Марина Лавренчук, Таня Грипас, Слава Торопов, Ира Чухрай

ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 31

trend

32 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 33

trend

34 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 35

trend

36 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

trend

нам из

о пришло к Пайетка —слов и в переводе обо-

языка французского счинку”. ку, золотую пе значает “блест из блестякая чешуйка Блестка, плос верстием а, обычно с от щего материал ользуется ия нитки. Исп для продеван дизайна рашения или как элемент ук изделий из ёных изделий, одежды, плет бисера. китч. о пайетки не И помните, чт красота. блеск. Шик. И Пайетки – это

арт-директор: Юрий Белинович Студия причесок "Владимир Тарасюк"

ocktail party Букли — архитектурные украшения в виде ряда колец, иногда с розетками в центре; завитые локоны, пряди вьющихся волос, кудри. Во времена Павла I в армии были по прусскому образцу введены солдатские твердые парики с буклями и косицей, которые полагалось, намочив пивом или квасом, обсыпать мукой. По их поводу известна вошедшая в пословицу фраза, приписываемая Суворову: «пудра не порох, букли не пушки, коса не тесак; я не немец, а природный русак». Впрочем, совершенно бесполезным изобретением такой парик не был: в косице скрывался стальной прут, защищавший шею от сабельного удара сзади.

Светский раут - (англ. rout) — торжественный званый вечер без танцев, в отличие отбала; прием. Зачастую раут подразумевает соблюдение установленного дресс-кода: для мужчин это – костюм, для дам – вечерний туалет.

38 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

Xtension by Vladimir Tarasyuk Над коллекцией работали: Юрий Белинович, Владимир Конопада, Залина Дзугаева, Оксана Луценко, Светлана Дьяченко, Алина Ковыза, Инна Семенова Одежда:

ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 39

trend

40 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 41

42 |S C I S S O R S | ЛЕТО 2009

ЛЕТО 2009 |S C I S S O R S | 43

trend

òðåêîçà Стрек

озы (лат. хорошо Odonata летающ ) — отр яд хищ их насе вижной ных, комых. голово Крупны й , б о е, с под льшим щетинк и глаза овидны ми, кор ми уси крылья откими ками, 4 ми с гу п р озрачн стой се ыми стройн тью жи ым брю лок и у шком. длинён ным

арт-директор: Дмитрий Кузьмичев Студия причесок "Владимир Тарасюк"

Тартан — орнамент, состоящий из пересекающихся горизонтальных и вертикальных цветных полос. Тартан используется для расцветки шотландки и символизирует определенный клан. Шотландские килты практически всегда имеют рисунок тартан. Сейчас насчитывается 4000 вариантов тартанов.

Стюардесса —

дового специалист ря дных состава на во судах, и воздушных на них ий выполняющ ужисл работы по об иров: ванию пассаж х поприборка жилы ировка мещений, серв ным стола, но глав тственобразом отве сность ный за безопа На особо пассажиров. ажирских крупных пасс ности судах в обязан ь также может входит капитана обслуживание ицеров. и старших оф

44 44 |S SCISSORS C I S S O R S | ЛЕТО 2009