PRESS CLIPPING 2012
LIST OF ARTICLES // POPIS PRILOGA
2
SCMF 2012 PRESS CLIPPING / / LIST OF COLLECTED ARTICLES / LISTA ARHIVIRANIH PRILOGA PRINTED MEDIA / ŠTAMPANI MEDIJI Br. No. 1.
Naziv medija Name of the media START BiH
Naslov članka Title Ljubitelji ozbiljne muzike čekaju kraj augusta: Amerikanci preuzeli sarajevski festival Sarajevo Chamber Music Festival
Autor Author S.S.
Broj stranice Page number 92
Datum Date 07. 08. 2012.
2.
DNEVNI AVAZ
M. Ču.
29
15. 08. 2012.
3.
DNEVNI LIST
Uskoro Sarajevo Chamber Music Festival
---
48
16. 08. 2012.
4.
VEČERNJI LIST
---
48
16. 08. 2012.
5.
DNEVNI LIST
Andrijan a Copf
43
17. 08. 2012.
6.
OSLOBOĐENJE
Sarajevo – Bogat program ovogodišnjeg festivala: Na Sarajevo Chamber Music Festivalu niz koncerata (Festival kamerne glazbe: Sarajevo Chamber Music Festival kao glazbena učionica) Protiv populizma Festival kamerne muzike: Promišljanje muzičke umjetnosti
An. Š.
33
17. 08. 2012.
7.
DNEVNI AVAZ
E. S.
27
20. 08. 2012.
8.
DNEVNI LIST
---
49
21. 08. 2012.
9.
OSLOBOĐENJE
23. 08. 2012.
SLOBODNA BOSNA
N. Selimovi ć ---
27
10.
77
23. 08. 2012.
11.
DNEVNI AVAZ
E. T.
33
24. 08. 2012.
12.
OSLOBOĐENJE
24. 08. 2012.
OSLOBOĐENJE
N. Selimovi ć N. S.
32-33
13.
Internacionalni festival kamerne muzike: Koncerti, radionice, predavanja Festival kamerne glazbe Sarajevo Chamber Music Festival: Program koncerata Dom Oružanih snaga BiH Sutra počinje 2. Sarajevo Chamber Music Festival: U čast Dvořáka i Schuberta Amila Ramović, izvršna direktorica Sarajevo Chamber Music Festivala: Tu smo mi, tu je „Ilidža“ – pa ko šta voli... Sarajevo Chamber Music Festival: U znaku Šubertovih i Dvorakovih djela Dino Mulić i Amila Ramović, čelni ljudi SCMF-a: Odavanje počasti vrhunskoj muzici Drugi dan Sarajevo Chamber Music Festivala: Nastupa Wu Han
21
25. 08. 2012.
14.
DNEVNI AVAZ
A. I. M.
20
26. 08. 2012.
15.
DNEVNI AVAZ
Počeo Sarajevo Chamber Music Festival 2012: Pred publikom i nacionalno blago Amerike Nastavljen Sarajevo Chamber Music Festival: Na sceni i duo Finkel – Vu Han
A. I. M.
27
27. 08. 2012.
3
16.
DNEVNI LIST
Intervju Amila Ramović, izvršna direktorica SCMF-a: Kod nas je suštinski problem između parohijalizma i kozmopolitizma Danas na SCMF-u: Program posvećen genijalnom Mocartu
Andrijan a Copf
50-51
27. 08. 2012.
17.
DNEVNI AVAZ
E. T.
24
28. 08. 2012.
18.
OSLOBOĐENJE
U okviru Sarajevo Chamber Music Festivala: Koncert posvećen Mozartu Sarajevski festival kamerne muzike: Kompozicija po narudžbi Erica Moea Od Schuberta ka velikanima muzike 20. stoljeća
N. S.
35
28. 08. 2012.
19.
OSLOBOĐENJE
N. S.
27
29. 08. 2012.
20.
OSLOBOĐENJE
Senka Hodžić
30
30. 08. 2012.
21.
OSLOBOĐENJE
Pijanistički koncert
N. S.
27
30. 08. 2012.
22.
OSLOBOĐENJE
Hommage Mozartu
32-33
31. 08. 2012.
23.
OSLOBOĐENJE
24.
OSLOBOĐENJE
Manhattan String Quartet na Sarajevo Chamber Music Festivalu: Još jedan uspješan koncert Muzičko putovanje uz vrhunskog pijanistu / Koncert studenata SCMF instituta
Esma Sulejman agić Senka Hodžić
20
02. 09. 2012.
25.
OSLOBOĐENJE
Esma Sulejman agić / Senka Hodžić Esma Sulejman agić
30
04. 09. 2012.
Muzicirati zajedno, stvarati umjetnost
4
01. 09. 2012.
SCMF 2012 PRESS CLIPPING / / LIST OF COLLECTED ARTICLES / LISTA ARHIVIRANIH PRILOGA INTERNET MEDIA / INTERNETSKI MEDIJI Br. No. 1.
Naziv portala/stranice Naslov članka Name of the prortal/site Title radiosarajevo.ba I ovoga ljeta 'Chamber Music Festival'
Autor Author
2.
depo.ba
MUZIČKA AKADEMIJA SARAJEVO: Sarajevo Chamber Music Festival 2012 počinje 24. augusta
3.
klix.ba
Sarajevo Chamber Music Festival počinje 24. augusta
4.
sutra.ba
5.
abrašmedia
Najprestižniji festival kamerne muzike u regionu Sarajevo Chamber Music Festival počinje 24. avgusta Sarajevo Chamber Music Festival počinje 24. augusta
6.
city.ba
Sarajevo će ugostiti najprestižniji festival kamerne muzike u regionu
7.
radiosarajevo.ba
Internacionalni festival kamerne muzike u Sarajevu
8.
source.ba
Sarajevo Chamber Music Festival 2012: Mjesec dana do međunarodnog festivala kamerne muzike
9.
depo.ba
10.
sutra.ba
11.
kul.ba
KAMERNA MUZIKA U SARAJEVU: Još mjesec dana do Sarajevo Chamber Music Festivala Sarajevo Chamber Music Festival 2012 Mjesec dana do međunarodnog festivala kamerne muzike Mjesec dana do međunarodnog festivala kamerne muzike: Sarajevo
5
Broj stranice Page number http://www.radiosarajevo.b a/novost/81975/i-ovogaljeta-chamber-musicfestival http://www.depo.ba/vijest/ 71704
Datum Date 24.05.2012 .
http://www.klix.ba/vijesti/ kultura/sarajevo-chambermusic-festival-pocinje-24augusta/120525052 http://www.sutra.ba/novost /62613/Sarajevo-ChamberMusic-Festival-pocinje24.-avgusta http://www.abrasmedia.inf o/content/sarajevochamber-music-festivalpo%C4%8Dinje-24augusta http://www.city.ba/puls/12 99-sarajevo-ce-ugostitinajprestizniji-festivalkamerne-muzike-u-regionu http://www.radiosarajevo.b a/novost/86167/internacion alni-festival-kamernemuzike-u-sarajevu http://www.source.ba/clan ak/7034908/cooltura/Mjes ec%20dana%20do%20me %C4%91unarodnog%20fe stivala%20kamerne%20m uzike/?ref=ostali http://depo.ba/kultura/josmjesec-dana-do-sarajevochamber-music-festivala http://www.sutra.ba/novost /66873/Mjesec-dana-domedjunarodnog-festivalakamerne-muzike http://www.kul.ba/2012/07 /mjesec-dana-do-
25.05.2012 .
24.05.2012 .
25.05.2012 . 25.05.2012 .
25.05.2012 . 25.07.2012 . 25.07.2012 .
25.07.2012 . 25.07.2012 . 25.07.2012 .
Chamber Music Festival 2012
12.
mojportal.ba
Još mjesec dana do Sarajevo Chamber Music Festivala
13.
city.ba
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 to start in less than a month
14.
ekapija.ba
15.
city.ba
Sarajevo Chamber Music Festival, od 24. augusta do 01. septembra Uskoro počinje Sarajevo Chamber Music Festival 2012
16.
radiosarajevo.ba
Festival kamerne muzike SCMF kao muzička učionica
17.
depo.ba
18.
city.ba
OD 24. AUGUSTA: Festival kamerne muzike SCMF kao muzička učionica Chamber Music Festival as a music classroom
19.
klix.ba
Na Sarajevo Chamber Music Festivalu niz koncerata i radionica
20.
source.ba
Program Sarajevo Chamber: Music Festa Očekuje vas osam izuzetnih koncerata
21.
kul.ba
Program Sarajevo Chamber Music Festivala
22.
mojportal.ba
Zvanični program Sarajevo Chamber Music Festivala
23.
radiosarajevo.ba
Manhattan String Quartet u Sarajevu
24.
depo.ba
CHAMBER MUSIC FESTIVAL: Prestižni njujorški Manhattan String Quartet gostuje u Sarajevu
25.
sutra.ba
Nacionalno blago: Manhattan String Quartet u Sarajevu
26.
kul.ba
Manhattan String Quartet od danas u Sarajevu
27.
mojportal.ba
Manhattan String Quartet u Sarajevu
6
medunarodnog-festivalakamerne-muzike-sarajevochamber-music-festival2012/ http://www.mojportal.ba/n ovost/129942/Jos-mjesecdana-do-SarajevoChamber-Music-Festivala http://www.city.ba/en/puls e/1431-sarajevo-chambermusic-festival-2012-tostart-in-less-than-a-month http://www.ekapija.ba/web site/bih/page/609213 http://www.city.ba/puls/14 58-uskoro-pocinjesarajevo-chamber-musicfestival-2012 http://www.radiosarajevo.b a/novost/87550/festivalkamerne-muzike-scmfkao-muzicka-ucionica http://www.depo.ba/vijest/ 76599 http://www.city.ba/en/puls e/1461-chamber-musicfestival-as-a-musicclassroom http://www.klix.ba/vijesti/ kultura/na-sarajevochamber-music-festivaluniz-koncerata-iradionica/120815083 http://www.source.ba/clan ak/7669970104804/cooltur a/O%C4%8Dekuje%20vas %20osam%20izuzetnih%2 0koncerata/?ref=ostali http://www.kul.ba/2012/08 /program-sarajevochamber-music-festivala/ http://www.mojportal.ba/n ovost/131936/Zvanicniprogram-SarajevoChamber-Music-Festivalahttp://www.radiosarajevo.b a/novost/88077/manhattanstring-quartet-u-sarajevu http://depo.ba/kultura/prest izni-njujorski-manhattanstring-quartet-gostuje-usarajevu http://www.sutra.ba/novost /68633/Manhattan-StringQuartet-u-Sarajevu http://www.kul.ba/2012/08 /manhattan-string-quartetod-danas-u-sarajevu/ http://www.mojportal.ba/n
25.07.2012 . 25.07.2012 . 26.07.2012 . 13.08.2012 . 14.08.2012 . 14.08.2012 . 14.08.2012 . 15.08.2012 .
15.08.2012 .
15.08.2012 . 15.08.2012 . 21.08.2012 . 21.08.2012 . 21.08.2012 . 21.08.2012 . 21.08.2012
28.
seecult.org
Sarajevo Chamber Music Fest
29.
vesti.rs
Sarajevo Chamber Music Fest
30.
source.ba
Čeka vas bogat kulturni program: „Manhattan String Quartet“ od danas u Sarajevu
31.
radiosarajevo.ba
Sve spremno za Sarajevo Chamber Music Festival
32.
klix.ba
Poslastica za ljubitelje najprofinjenijeg muzičkog žanra
33.
depo.ba
34.
sutra.ba
35.
kul.ba
FESTIVAL ZA POŠTOVAOCE KAMERNE MUZIKE: Sutra počinje Sarajevo Chamber Music Festival SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL Izvođači u Sarajevu, počinje Sarajevo Chamber Music Festival Sutra počinje Sarajevo Chamber Music Festival
36.
city.ba
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 ready to start
37.
mojportal.ba
Počinje Sarajevo Chamber Music Festival
38.
hayat.ba
Počinje Sarajevo Chamber Music Festival-festival za poštovaoce kamerne muzike
39.
radiosarajevo.ba
Amila Ramović o Sarajevo Chamber Music Festivalu
40.
source.ba
Violončelista David Finckel i pijanistica Wu Han: Vrhunski kamerni duo na Sarajevo Chamber Music Festivalu
41.
radiosarajevo.ba
ART OF SOUND: SCMF/Schubert i Dvořák
7
Lejla Čolak
Amra Toska
ovost/132423/ManhattanString-Quartet-u-Sarajevu http://www.seecult.org/ves t/sarajevo-chamber-musicfest http://www.vesti.rs/Fest/Sa rajevo-Chamber-MusicFest.html http://www.source.ba/clan ak/1751909105719/cooltur a/%E2%80%9EManhattan %20String%20Quartet%E 2%80%9C%20od%20dana s%20u%20Sarajevu/?ref=o stali http://www.radiosarajevo.b a/novost/88243/svespremno-za-sarajevochamber-music-festival http://www.klix.ba/vijesti/ kultura/poslastica-zaljubitelje-najprofinjenijegmuzickogzanra/120823089# http://www.depo.ba/vijest/ 77065
.
http://www.sutra.ba/novost /68712/Izvodjaci-uSarajevu-pocinje-SarajevoChamber-Music-Festival http://www.kul.ba/2012/08 /sutra-pocinje-sarajevochamber-music-festival/ http://www.city.ba/en/puls e/1474-sarajevo-chambermusic-festival-2012-readyto-start http://www.mojportal.ba/n ovost/132611/PocinjeSarajevo-Chamber-MusicFestival http://www.hayat.ba/vijesti /kultura/51519-poinjesarajevo-chamber-musicfestival-festival-zapotovaoce-kamernemuzike-.html http://www.radiosarajevo.b a/novost/88352/amilaramovic-o-sarajevochamber-music-festivalu http://www.source.ba/clan ak/8030665106059/cooltur a/Vrhunski%20kamerni%2 0duo%20na%20Sarajevo% 20Chamber%20Music%20 Festivalu/?ref=ostali http://www.radiosarajevo.b a/novost/88312/art-of-
23.08.2012 .
21.08.2012 . 21.08.2012 . 22.08.2012 .
23.08.2012 . 23.08.2012 .
23.08.2012 .
23.08.2012 . 23.08.2012 . 23.08.2012 . 23.08.2012 .
24.08.2012 . 24.08.2012 .
24.08.2012 .
42.
infobar.ba
Koncert-Manhattan String Quarteta
43.
infobar.ba
Festival kamerne muzike SCMF
44.
kul.ba
Danas u Sarajevu počinje “Sarajevo Chamber Music Festival”
45.
infobar.ba
Schubert, Castelnuovo-Tedesco, Boccherini @ Sarajevo Chamber Music festival
46.
sonar.ba
47.
city.ba
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 - Alexander Swete (gitara) i Manhattan String Quartet Schubert, Boccherini, CastelnuovoTedesco Dom oružanih snaga BiH od 19:30 h
48.
radiosarajevo.ba
Otvoren Sarajevo Chamber Music Festival
49.
kul.ba
Koncertom Manhattan String Quarteta otvoren Sarajevo Chamber Music Festival
50.
source.ba
Otvoren SCMF 2012
51.
bhmagazin.com
Otvoren Sarajevo Chamber Music Festival
52.
infobar.ba
Beethoven, Dvořák, Arensky @ Sarajevo Chamber Music Festival
53.
sonar.ba
54.
city.ba
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 - Wu Han (klavir), David Finckel (violončelo) i Manhattan String Quartet Beethoven, Dvorak, Arensky: Dom oružanih snaga BiH od 19:30 h
55.
kul.ba
David Finckel i Wu Han na pozornici SCMF 2012
8
sound-scmfschubert-idvorak http://www.infobar.ba/mag /koncert-manhattan-stringquarteta/ http://www.infobar.ba/desa vanja/event/festivalkamerne-muzike-scmfkao-muzicka-ucionica/ http://www.kul.ba/2012/08 /danas-u-sarajevu-pocinjesarajevo-chamber-musicfestival/ http://www.infobar.ba/desa vanja/event/schubertcastelnuovo-tedescoboccherini-sarajevuchamber-music-festival/ http://www.sonar.ba/event s.php?action=full&id=194 07&lang=ba http://www.city.ba/dogadja ji/sarajevo-chambermusic-festival/6362schubert-boccherinicastelnuovo-tedesco http://www.radiosarajevo.b a/novost/88428/otvorensarajevo-chamber-musicfestival http://www.kul.ba/2012/08 /koncertom-manhattanstring-quarteta-otvorensarajevo-chamber-musicfestival/ http://www.source.ba/clan ak/8846024106187/cooltur a/Otvoren%20SCMF%202 012.%20/?ref=ostali http://www.bhmagazin.co m/kultura/14565-otvorensarajevo-chamber-musicfestival.html
Esma Sulejman
24.08.2012 . 24.08.2012 . 24.08.2012 . 24.08.2012 .
24.08.2012 . 24.08.2012 .
25.08.2012 . 25.08.2012 .
25.08.2012 . 25.08.2012 .
http://www.infobar.ba/desa vanja/event/beethovendvorak-arensky-sarajevochamber-musicfestival/?mnth=4&yr=2012 http://www.sonar.ba/event s.php?action=full&id=194 08&lang=ba
25.08.2012 .
http://www.city.ba/dogadja ji/sarajevo-chambermusic-festival/6363beethoven-dvorak-arensky http://www.kul.ba/2012/08 /david-finckel-i-wu-han-
25.08.2012 .
25.08.2012 .
26.08.2012 .
agić Esma Sulejman agić
56.
sutra.ba
Sarajevo Chamber Music Festival David Finckel i Wu Ha oduševili sarajevsku publiku
57.
novasloboda.ba
David Finckel i Wu Han uz MSQ oduševili publiku
58.
klix.ba
Četvrti dan Sarajevo Chamber Music Festivala posvećen Mozartu
59.
radiosarajevo.ba
Danas slušamo Šuberta
60.
sonar.ba
61.
city.ba
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 - Sangmi Lim (piano), Dino Mulić (piano), Yeonju Jeong (violin), Benjamin Bloomfield (baritone) Schubert Dom oružanih snaga BiH od 19:30 h
62.
source.ba
Hommage najvećem muzičkom geniju: Utorak na SCMF-u posvećen Mozartu
63.
depo.ba
64.
kul.ba
ČETVRTI DAN SCMF: Sutra hommage najvećem muzičkom geniju, Mozartu Sutrašnji dan Sarajevo Chamber Music Festivala posvećen Mozartu
65.
source.ba
Sarajevo Chamber Music Festival: Publika oduševljena koncertom posvećenim Franzu Schubertu
66.
kul.ba
SCMF: Sinoć održan koncert posvećen Franzu Schubertu
Senka Hodžić
67.
radiosarajevo.ba
Utorak - dan za Mozarta
Vesna Andree Zaimović
68.
infobar.ba
Mozart @ Sarajevo, Chamber Music Festival
69.
sonar.ba
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 - Boris Rener (clarinet), Dino Mulić (piano) & Manhattan String
9
na-pozornici-scmf-2012/ http://www.sutra.ba/novost /68847/David-Finckel-iWu-Ha-odusevilisarajevsku-publiku http://www.novasloboda.b a/clanak/citaj/23641/saraje vo-chamber-musicfestival-david-finckel-iwu-han-uz-msq-odusevilipubliku http://www.klix.ba/vijesti/ kultura/cetvrti-dansarajevo-chamber-musicfestivala-posvecenmozartu/120827127 http://www.radiosarajevo.b a/novost/88481/danasslusamo-suberta http://www.sonar.ba/event s.php?action=full&id=194 09&lang=en
26.08.2012 . 26.08.2012 .
27.08.2012 .
27.08.2012 . 27.08.2012 .
http://www.city.ba/dogadja ji/sarajevo-chambermusic-festival/6364schubert http://www.source.ba/clan ak/9331076/cooltura/Utora k%20na%20SCMFu%20posve%C4%87en%2 0Mozartu/?ref=ostali http://www.depo.ba/vijest/ 77312
27.08.2012 .
http://www.kul.ba/2012/08 /sutrasnji-dan-sarajevochamber-music-festivalaposvecen-mozartu/ http://www.source.ba/clan ak/53125106607/cooltura/ Publika%20odu%C5%A1e vljena%20koncertom%20p osve%C4%87enim%20Fra nzu%20Schubertu/?ref=ost ali http://www.kul.ba/2012/08 /scmf-sinoc-odrzankoncert-posvecen-franzuschubertu/ http://www.radiosarajevo.b a/novost/88575/utorakdan-za-mozarta http://www.infobar.ba/desa vanja/event/mozartsarajevo-chamber-musicfestival/?mnth=8&yr=2012 http://www.sonar.ba/event s.php?action=full&id=194 10&lang=en
27.08.2012 .
27.08.2012 .
27.08.2012 .
28.08.2012 .
28.08.2012 . 28.08.2012 . 28.08.2012 . 28.08.2012 .
Quartet Mozart Dom oružanih snaga BiH od 19:30 h
70.
city.ba
71.
hercegovina.info
Sarajevo Chamber Music Festival Publika oduševljena koncertom posvećenim Franzu Schubertu
72.
infobar.ba
Nakon večeri Mozarta slijedi pijanistički recital Christophera Taylora
73.
kul.ba
SCMF: Koncert posvećen Mozartu u prepunoj sali Doma oružanih snaga BiH
Esma Sulejman agić
74.
radiosarajevo.ba
Večeras: Intrigantna kamerna muzika 20 stoljeća
Vesna Andree Zaimović
75.
infobar.ba
Debussy, Dutilleux, Moe, Stravinski @ Sarajevo Chamber Music Festival
76.
sonar.ba
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 - Manhattan String Quartet
77.
city.ba
Debussy, Dutilleux, Moe, Stravinski Dom oružanih snaga BiH od 19:30 h
78.
radiosarajevo.ba
Kompozitori 20. i 21. stoljeća oduševili Sarajlije
79.
kul.ba
SCMF: Djela kompozitora 20. i 21. stoljeća oduševila sarajevsku publiku
80.
sutra.ba
81.
infobar.ba
Djela kompozitora 20. i 21. stoljeća oduševila sarajevsku publiku: Još jedan uspješan koncert Manhattan String Quarteta Bach, Brahms, Rzewski, Schubert @ Sarajevo Chamber Music Festival
82.
sonar.ba
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 - Christopher Taylor (piano)
83.
city.ba
Bach, Brahms, Rzewski, Schubert: Dom oružanih snaga BiH od 19:30 h
10
http://www.city.ba/dogadja ji/sarajevo-chambermusic-festival/6365mozart http://www.hercegovina.in fo/mediji/sourceba/sarajevo-chambermusic-festival-publikaodusevljena-koncertomposvecenim-franzuschubertu-8831 http://www.infobar.ba/mag /nakon-veceri-mozartaslijedi-pijanisticki-recitalchristophera-taylora/ http://www.kul.ba/2012/08 /scmf-koncert-posvecenmozartu-u-prepunoj-salidoma-oruzanih-snaga-bih/ http://www.radiosarajevo.b a/novost/88667/vecerasintrigantna-kamernamuzika-20-stoljeca http://www.infobar.ba/desa vanja/event/debussydutilleux-moe-stravinskisarajevo-chamber-musicfestival/?mnth=10&yr=201 2 http://www.sonar.ba/event s.php?lang=en&id=19411 &action=full http://www.city.ba/dogadja ji/sarajevo-chambermusic-festival/6366debussy-dutilleux-moestravinski http://www.radiosarajevo.b a/novost/88845/kompozito ri-20-i-21-stoljecaodusevili-sarajlije http://www.kul.ba/2012/08 /scmf-djela-kompozitora20-i-21-stoljeca-odusevilasarajevsku-publiku/ http://www.sutra.ba/novost /69160/Jos-jedan-uspjesankoncert-Manhattan-StringQuartetahttp://www.infobar.ba/desa vanja/event/bach-brahmsrzewski-schubert-sarajevochamber-music-festival/ http://www.sonar.ba/event s.php?action=full&id=194 12&lang=en http://www.city.ba/dogadja ji/sarajevo-chambermusic-festival/6367-bach-
28.08.2012 . 28.08.2012 .
29.08.2012 . 29.08.2012 . 29.08.2012 . 29.08.2012 .
29.08.2012 . 29.08.2012 .
30.08.2012 . 30.08.2012 . 30.08.2012 . 30.08.2012 . 30.08.2012 . 30.08.2012 .
84.
radiosarajevo.ba
ART OF SOUND: Henri Dutilleux
85.
infobar.ba
Još jedan uspješan koncert Manhattan String Quarteta na SCMF
86.
kul.ba
SCMF: Muzičko putovanje uz vrhunskog pijanistu Christophera Taylora
87.
sonar.ba
88.
radiosarajevo.ba
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 - Participants of Sarajevo Chamber Music Institute Večeras uživamo u Dvoržakovim djelima
89.
kul.ba
Posljednji dan Sarajevo Chamber Music Instituta 2012
Senka Hodžić
90.
sutra.ba
Sedma noć u Domu armije Izvanredan koncert studenata SCMF instituta
Senka Hodžić
91.
infobar.ba
Dvořák @ Sarajevo, Chamber Music Festival
92.
city.ba
Dvořák Dom oružanih snaga BiH od 19:30 h
93.
radiosarajevo.ba
Studenti slavili radost zajedničkog muziciranja
94.
kul.ba
Koncertom Manhattan String Quarteta zatvoren Sarajevo Chamber Music Festival
95.
source.ba
Kraj ovogodišnje umjetničke i muzičke priče: Sinoć zatvoren Sarajevo Chamber Music Festival 2012
96.
depo.ba
97.
infobar.ba
FOTO/ SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL 2012 : Koncert Manhattan String Quarteta i pijaniste Christophera Taylora za festivalsku završnicu Posljednji dan SCMF 2012
98.
radiosarajevo.ba
Najsvjetliji trenuci sa SCMF-a
99.
kul.ba
Foto: Sarajevo Chamber Music Festival 2012
11
Amra Toska
Esma Sulejman agić
Esma Sulejman agić
Esma Sulejman agić Senka Hodžić Senka Hodžić Senka Hodžić
brahms-rzewski-schubert http://www.radiosarajevo.b a/novost/88879/art-ofsound-henri-dutilleux http://www.infobar.ba/mag /jos-jedan-uspjesankoncert-manhattan-stringquarteta-na-scmf/ http://www.kul.ba/2012/08 /scmf-muzicko-putovanjeuz-vrhunskog-pijanistuchristophera-taylora/ http://www.sonar.ba/event s.php?action=full&id=194 13&lang=en http://www.radiosarajevo.b a/novost/88968/vecerasuzivamo-u-dvorzakovimdjelima http://www.kul.ba/2012/09 /posljednji-dan-sarajevochamber-music-instituta2012/ http://www.sutra.ba/novost /69273/Izvanredankoncert-studenata-SCMFinstituta http://www.infobar.ba/desa vanja/event/dvoraksarajevo-chamber-musicfestival/ http://www.city.ba/dogadja ji/sarajevo-chambermusic-festival/6369-dvok http://www.radiosarajevo.b a/novost/88969/studentislavili-radost-zajednickogmuziciranja http://www.kul.ba/2012/09 /koncertom-manhattanstring-quarteta-zatvorensarajevo-chamber-musicfestival/ http://www.source.ba/clan ak/6095601107385/cooltur a/Sinoc-zatvoren-SarajevoChamber-Music-Festival2012 http://www.depo.ba/vijest/ 77713
http://www.infobar.ba/mag /posljednji-dan-scmf-2012/ http://www.radiosarajevo.b a/novost/89173/najsvjetliji -trenuci-sa-scmf-a http://www.kul.ba/2012/09 /foto-sarajevo-chamber-
31.08.2012 . 31.08.2012 . 31.08.2012 . 31.08.2012 . 01.09.2012 . 01.09.2012 . 01.09.2012 . 01.09.2012 . 01.09.2012 . 01.09.2012 . 02.09.2012 .
02.09.2012 .
03.09.2012 .
03.09.2012 . 04.09.2012 . 04.09.2012 .
100.
depo.ba
101.
bhmagazin.com
FOTO/SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL 2012: Završeno deset dana putovanja najljepšim stranicama muzičke istorije Završen 2. Sarajevo Chamber Music Festival
12
Senka Hodžić Senka Hodžić
music-festival-2012/ http://www.depo.ba/vijest/ 77806 http://www.bhmagazin.co m/kultura/14770-zavren-2sarajevo-chamber-musicfestival.html
04.09.2012 . 04.09.2012 .
PRINTED MEDIA
13
START BiH, 07. 08. 2012.
14
DNEVNI AVAZ, 15. 08. 2012.
15
DNEVNI LIST, 16. 08. 2012.
16
VEČERNJI LIST, 16. 08. 2012.
17
DNEVNI LIST, 17. 08. 2012. (1/2)
18
DNEVNI LIST, 17. 08. 2012. (2/2)
19
OSLOBOĐENJE, 17. 08. 2012.
20
DNEVNI AVAZ, 20. 08. 2012.
21
DNEVNI LIST, 21. 08. 2012.
22
OSLOBOĐENJE, 23. 08. 2012. (1/2)
23
OSLOBOĐENJE, 23. 08. 2012. (2/2)
24
SLOBODNA BOSNA, 23. 08. 2012.
25
DNEVNI AVAZ, 24. 08. 2012.
26
OSLOBOĐENJE, 24. 08. 2012. (1/2)
27
OSLOBOĐENJE, 24. 08. 2012. (2/2)
28
OSLOBOĐENJE, 25. 08. 2012. (1/2)
29
OSLOBOĐENJE, 25. 08. 2012. (2/2)
30
DNEVNI AVAZ, 26. 08. 2012.
31
DNEVNI AVAZ, 27. 08. 2012.
32
DNEVNI LIST, 27. 08. 2012. (1/4)
33
DNEVNI LIST, 27. 08. 2012. (2/4)
34
DNEVNI LIST, 27. 08. 2012. (3/4)
35
DNEVNI LIST, 27. 08. 2012. (4/4)
36
DNEVNI AVAZ, 28. 08. 2012.
37
OSLOBOĐENJE, 28. 08. 2012.
38
OSLOBOĐENJE, 29. 08. 2012.
39
OSLOBOĐENJE, 30. 08. 2012. (1/2)
40
OSLOBOĐENJE, 30. 08. 2012. (2/2)
41
OSLOBOĐENJE, 30. 08. 2012.
42
OSLOBOĐENJE, 31. 08. 2012. (1/2)
43
OSLOBOĐENJE, 31. 08. 2012. (2/2)
44
OSLOBOĐENJE, 01. 09. 2012. (1/2)
45
OSLOBOĐENJE, 01. 09. 2012. (2/2)
46
OSLOBOĐENJE, 02. 09. 2012. (1/2)
47
OSLOBOĐENJE, 02. 09. 2012. (2/2)
48
OSLOBOĐENJE. 04. 09. 2012. (1/2)
49
OSLOBOĐENJE, 04. 09. 2012. (2/2)
50
INTERNET MEDIA
51
http://www.radiosarajevo.ba/novost/81975/i-ovoga-ljeta-chambermusic-festival 24.05.2012. I ovoga ljeta 'Chamber Music Festival'
!uveni njujor!ki Manhattan String Quartet "e u suradnji sa Muzi#kom akademijom u Sarajevu i ovoga ljeta organizirati festival kamerne muzike - Sarajevo Chamber Music Festival. Po najavama, radi se o najpresti"nijem festivalu kamerne muzike u regionu, a de$avat "e se od 24. avgusta do 1. septembra 2012. Jedan od najpoznatijih ameri#kih kamernih ansambala, Manhattan String Quartet, “national treasure� [nacionalno blago], kako su ga okarakterisali ameri#ki mediji, zapo#eo je saradnju sa Muzi#kom akademijom od 2010. godine. U 2011. godini realizirano je prvo izdanje Sarajevo Chamber Music Festivala kojom prilikom su najavljene veoma visoke ambicije u razvoju ovog projekta.
U SCMF-ovom prvom izdanju 2011. godine, Manhattan String Quartet je izveo svih 15 guda#kih kvarteta Dmitrija $ostakovi#a, !to je veliki umjetni#ki doga%aj i u svjetskim okvirima. Me%u najva&nijim imenima koje "emo imati priliku #uti su violon#elista David Finckel i pijanistica Wu Han koji su, prema izboru Musical America, progla$eni za najbolje koncertne muzi#are SAD-a 2011. godine. Pored njih, svoje u#e$"e najavili su i Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Juz&na Koreja/BiH), Sangmi Lim (Ju&na Koreja/SAD), Dino Muli& (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD).
52
Wu Han i David Finckel; Foto: Christian Steiner
Jedinstvenost ovog festivala je i njegova veoma ambiciozna obrazovna komponenta. U segmentu nazvanom “Sarajevo Chamber Music Institute” bit će realiziran opsežan program svakodnevnih majstorskih radionica koje će voditi svi učesnici koncertnog programa, najavljuju organizatori. Program majstorskih radionica bit će otvoren za domaće i internacionalne studente. Ove godine Festival će biti u znaku djela velikana kamerne muzike, Franza Schuberta i Antonina Dvořáka, ali će se izvesti i djela drugih kompozitora svjetske muzičke literature.
Organizatori festivala obezbijedili su značajne preduslove za ambiciozno zamišljeni koncept, pri čemu je značajna činjenica da da će ukupna logistika festivala biti obezbijeđena iz SAD-a, kao rezultat napora Manhattan String Quarteta. Ovi cijenjeni muzičari veoma su posvećeni ovom projektu koji namjeravaju dalje razvijati u narednik godinama i koji doživljavaju kao svoj poklon Sarajevu. Na internet stranici u njihovoj produkciji, Chris Finckel posebno ističe da je cilj ovog festivala beskompromisno oživljavanje najviših umjetničkih standarda: Mislim da je naš osnovni cilj da proizvedemo koncerte najvišeg kalibra i da održimo ideale koji čine naš umjetnički rad vitalnim i kreativnim na najvišem mogućem nivou. Takođe želimo da pokušamo da ukažemo na važnost ozbiljne muzike u današnjem društvu i neophodnost i dobrobiti rigoroznog i kompletnog muzičkog obrazovanja. Nadamo se da ćemo ovim doprinijeti i da Muzička akademija u Sarajevu dosegne viši nivo vidljivosti u vlastitoj zemlji, istrovremno dajući i studentima iskustvo u kojem je BiH mjesto pozitivne međunarodne pažnje, saradnje i priznanja. Aktivnosti na pripremi intenzivno je započeo festivalski tim, umjetnički rukovodioci programa - član Manhattan String Quarteta Chris Finckel i sarajevski pijanista Dino Mulić koji koordinaraju pripremu Festivala u SAD-u, i dekan, dr. Ivan Čavlović i mr. Amila Ramović, koji sa timom nastavnika i studenata pripremaju realizaciju Festivala u Sarajevu. Vizuelni identitet Festivala oblikuje kreativni tim Ideologija.
53
Podršku promociji Festivala do sada potvrđuju Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Grad Sarajevo BH Telecom. Kriteriji za učešće u progamima Sarajevo Chamber Music Festival i Institute objavljeni su na stranicama www.sarajevochambermusicfestival.org i www.mas.unsa.ba. Krajnji rok za prijavu za učešće na majstorskim radionicama je 1. juni 2012. godine, ili do popunjenja slobodnih mjesta. radiosarajevo.ba
54
http://www.depo.ba/vijest/71704 24.05.2012.
MUZIČKA AKADEMIJA SARAJEVO: Sarajevo Chamber Music Festival 2012 počinje 24. augusta Četvrtak | 24.05.2012. U periodu od predstojećeg 24. augusta do 1. septembra u Sarajevu biti održan najprestižniji festival kamerne muzike u našem regionu - Sarajevo Chamber Music Festival. Ovaj festival sarajevska Muzička akademija realizira u saradnji sa čuvenim njujorškim Manhattan String Quartetom
Jedan od najpoznatijih američkih kamernih ansambala, Manhattan String Quartet, “national treasure”, kako su ga okarakterisali američki mediji, započeo je saradnju sa Muzičkom akademijom od 2010. godine. U 2011. godini realizirano je prvo izdanje Sarajevo Chamber Music Festivala kojom prilikom su najavljene veoma visoke ambicije u razvoju ovog projekta. Na SCMF-u će nastupiti i drugi uvaženi umjetnici, među njima David Finckel i Wu Han koji su, prema izboru Musical America, proglašeni za najbolje koncertne muzičare SAD-a 2011. godine. Pored njih, svoje učešće najavili su i Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Juzžna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). Jedinstvenost ovog festivala je i njegova veoma ambiciozna obrazovna komponenta. U segmentu nazvanom “Sarajevo Chamber Music Institute” bit će realiziran opsežan program svakodnevnih majstorskih radionica koje će voditi svi učesnici koncertnog programa.
55
Program majstorskih radionica bit će otvoren za domaće i internacionalne studente. Stručno rukovodstvo nad programom SCMF Instituta preuzeli su na sebe direktno članovi Manhattan String Quarteta, u saradnji sa stručnim osobljem Muzičke akademije u Sarajevu. U SCMF-ovom prvom izdanju 2011. godine, Manhattan String Quartet je izveo svih 15 gudačkih kvarteta Dmitrija Šostakoviča, što je veliki umjetnički događaj i u svjetskim okvirima. Ove godine Festival će biti u znaku djela velikana kamerne muzike, Franza Schuberta i Antonina Dvořáka, ali će se izvesti i djela drugih kompozitora svjetske muzičke literature. Aktivnosti na pripremi intenzivno je započeo festivalski tim, umjetnički rukovodioci programa - član Manhattan String Quarteta Chris Finckel i sarajevski pijanista Dino Mulić koji koordinaraju pripremu Festivala u SAD-u, i dekan, dr. Ivan Čavlović i mr. Amila Ramović, koji sa timom nastavnika i studenata pripremaju realizaciju Festivala u Sarajevu. (DEPO PORTAL, BLIN/dg)
56
http://www.klix.ba/vijesti/kultura/sarajevo-chamber-music-festivalpocinje-24-augusta/120525052 25.05.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival počinje 24. augusta Najprestižniji festival kamerne muzike u regionu - Sarajevo Chamber Music Festival (SCMF), bit će održan od 24. augusta do 1. septembra u Sarajevu.
Ovaj festival realiziraju Muzička akademija u Sarajevu i čuveni Manhattan String Quartet iz New Yorka. Na ovogodišnjem drugom po redu SCMF-u pored Manhattan String Quartet-a, nastupit će i David Finckel i Wu Han, koji su po izboru Musical America proglašeni za najbolje koncertne muzičare SAD-a 2011. godine. Također, svoje učešće najavili su i Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). U segmentu nazvanom “Sarajevo Chamber Music Institute” bit će realiziran opsežan program svakodnevnih majstorskih radionica koje će voditi svi učesnici koncertnog programa, a bit će otvoren za domaće i internacionalne studente.
57
Festival su do sada podržali Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Grad Sarajevo i BH Telecom, saopćeno je iz Muzičke akademije u Sarajevu.
58
http://www.sutra.ba/novost/62613/Sarajevo-Chamber-Music-Festivalpocinje-24.-avgusta 25.05.2012.
Najprestižniji festival kamerne muzike u regionu Sarajevo Chamber Music Festival počinje 24. avgusta
Najprestižniji festival kamerne muzike u regionu - Sarajevo Chamber Music Festival (SCMF), bit će održan od 24. augusta do 1. septembra u Sarajevu.
Ovaj festival realiziraju Muzička akademija u Sarajevu i čuveni Manhattan String Quartet iz New Yorka. Na ovogodišnjem drugom po redu SCMF-u pored Manhattan String Quartet-a, nastupit će i David Finckel i Wu Han, koji su po izboru Musical America proglašeni za najbolje koncertne muzičare SAD-a 2011. godine. Također, svoje učešće najavili su i Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). U segmentu nazvanom “Sarajevo Chamber Music Institute” bit će realiziran opsežan program svakodnevnih majstorskih radionica koje će voditi svi učesnici koncertnog programa, a bit će otvoren za domaće i internacionalne studente. Festival su do sada podržali Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Grad Sarajevo i BH Telecom, saopćeno je iz Muzičke akademije u Sarajevu.
59
http://www.abrasmedia.info/content/sarajevo-chamber-music-festivalpo%C4%8Dinje-24-augusta 25.05.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival počinje 24. augusta
Najprestižniji festival kamerne muzike u regionu - Sarajevo Chamber Music Festival (SCMF), bit će održan od 24. augusta do 1. septembra u Sarajevu. Ovaj festival realiziraju Muzička akademija u Sarajevu i čuveni Manhattan String Quartet iz New Yorka. Na ovogodišnjem drugom po redu SCMF-u pored Manhattan String Quartet-a, nastupit će i David Finckel i Wu Han, koji su po izboru Musical America proglašeni za najbolje koncertne muzičare SAD-a 2011. godine. Također, svoje učešće najavili su i Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). U segmentu nazvanom “Sarajevo Chamber Music Institute” bit će realiziran opsežan program svakodnevnih majstorskih radionica koje će voditi svi učesnici koncertnog programa, a bit će otvoren za domaće i internacionalne studente. Festival su do sada podržali Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Grad Sarajevo i BH Telecom, saopćeno je iz Muzičke akademije u Sarajevu.
60
http://www.city.ba/puls/1299-sarajevo-ce-ugostiti-najprestiznijifestival-kamerne-muzike-u-regionu 25.05.2012.
Sarajevo %e ugostiti najpresti'niji festival kamerne muzike u regionu Muzi!ka akademija u Sarajevu i Manhattan String Quartet najavljuju Sarajevo Chamber Music Festival 2012 U periodu od 24. avgusta do 1. septembra 2012. u Sarajevu (e se odr&ati najpresti&niji festival kamerne muzike u na#em regionu – Sarajevo Chamber Music Festival. Ovaj festival realiziraju Muzi!ka akademija u Sarajevu i !uveni Manhattan String Quartet iz New Yorka. Jedan od najpoznatijih ameri!kih kamernih ansambala, Manhattan String Quartet, “national treasure� [nacionalno blago], kako su ga okarakterisali ameri!ki mediji, zapo!eo je saradnju sa sarajevskom Muzi!kom akademijom 2010. godine. Potaknuti tada#njim izvanrednim prijemom prilikom njihovog u!e#(a u 4. Majskim muzi!kim sve!anostima, MSQ su prihvatili inicijativu da postanu partner sarajevske Muzi!ke akademije u organiziranju me)unarodnog festivala kamerne muzike. Po!etni entuzijazam ovaj projekt nikada nije napustio, a ve( u 2011. godini realizirano je prvo izdanje Sarajevo Chamber Music Festivala. Tom prilikom najavljena je koncepcija ovog festivala kao dugoro!nog projekta sa visokim umjetni!kim ambicijama. Na drugom izdanju SCMF-a 2012. (e, pored rezidentnog ansambla, Manhattan String Quartet-a, nastupiti i drugi uva&eni umjetnici, me)u njima David Finckel i Wu Han koji su, prema izboru Musical America, progla#eni za najbolje koncertne muzi!are SAD-a 2011. godine. Pored njih, svoje u!e#(e najavili su i Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong
61
(Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). Jedinstvenost ovog festivala je i njegova veoma ambiciozna obrazovna komponenta. U segmentu nazvanom “Sarajevo Chamber Music Institute” bit će realiziran opsežan program svakodnevnih majstorskih radionica koje će voditi svi učesnici koncertnog programa. Program majstorskih radionica bit će otvoren za domaće i internacionalne studente. Vođenje programa SCMF Instituta preuzeli su na sebe direktno članovi Manhattan String Quarteta, u saradnji sa stručnim osobljem Muzičke akademije u Sarajevu. U SCMF-ovom prvom izdanju 2011. godine, Manhattan String Quartet je izveo svih 15 gudačkih kvarteta Dmitrija Šostakoviča, što je izuzetan umjetnički događaj i u svjetskim okvirima. Ove godine Festival će biti u znaku djela velikana kamerne muzike, Franza Schuberta i Antonina Dvořáka, ali će se izvesti i djela drugih kompozitora svjetske muzičke literature. Organizatori festivala obezbijedili su značajne preduslove za ambiciozno zamišljeni koncept, pri čemu je značajna činjenica da će ukupna logistika festivala biti obezbijeđena iz SAD-a, kao rezultat napora Manhattan String Quarteta. Ovi cijenjeni muzičari veoma su posvećeni ovom projektu koji namjeravaju dalje razvijati u narednim godinama i koji doživljavaju kao svoj poklon Sarajevu. Na internet stranici u njihovoj produkciji, Chris Finckel posebno ističe da je cilj ovog festivala beskompromisno oživljavanje najviših umjetničkih standarda: Mislim da je naš osnovni cilj da proizvedemo koncerte najvišeg kalibra i da održimo ideale koji čine naš umjetnički rad vitalnim i kreativnim na najvišem mogućem nivou. Takođe želimo da pokušamo da ukažemo na važnost umjetničke muzike u današnjem društvu i neophodnost i dobrobiti ozbiljnog i kompletnog muzičkog obrazovanja. Nadamo se da ćemo ovim doprinijeti i da Muzička akademija u Sarajevu dosegne viši nivo vidljivosti u vlastitoj zemlji, istovremeno dajući i studentima iskustvo u kojem je BiH mjesto pozitivne međunarodne pažnje, saradnje i priznanja. Aktivnosti na pripremi intenzivno je započeo festivalski tim. Umjetnički rukovodioci programa su član Manhattan String Quarteta Chris Finckel i sarajevski pijanista Dino Mulić koji su inicijatori Festivala i koji koordinaraju pripremu Festivala u SAD-u. Dekan, dr. Ivan Čavlović i mr. Amila Ramović, sa timom nastavnika i studenata pripremaju realizaciju Festivala u Sarajevu. Vizuelni identitet Festivala oblikuje kreativni tim Ideologija. Podršku promociji Festivala do sada potvrđuju Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Grad Sarajevo i BH Telecom. Kriteriji za učešće u progamima Sarajevo Chamber Music Festival i Institute objavljeni su na stranicama www.sarajevochambermusicfestival.org i www.mas.unsa.ba. Krajnji rok za prijavu za učešće na majstorskim radionicama je 1. juni 2012. godine, ili do popunjenja slobodnih mjesta.
62
Manhattan String Quartet
David Finckel and Wu Han
Christopher Taylor
Dino Muli"
63
Alexander Swete
Boris Rener
Sangmi Lim
Yeonju Jeong
Benjamin Bloomfield
64
http://www.radiosarajevo.ba/novost/86167/internacionalni-festivalkamerne-muzike-u-sarajevu 25.07.2012.
Internacionalni festival kamerne muzike u Sarajevu
Plakat festivala Za nepunih mjesec dana, 24. avgusta. u Sarajevu "e po#eti internacionalni festival kamerne muzike Sarajevo Chamber Music Festival. Partneri ovog umjetni#kog programa su Manhattan String Quartet, koji su, nakon prve posjete bh. prijestolnici 2010. odlu#ili postati stalnim saradnicima Muzi#ke akademije u Sarajevu. Na zajedni#ku inicijativu, u 2011. godini realizirano je prvo izdanje Sarajevo Chamber Music Festivala. Manhattan String Quartet je obezbijedio izvore za pokrivanje najve"eg dijela tro$kova festivala, i time omogu"io da sarajevska i me%unarodna publika svjedo#e izvedbama internacionalnih umjetnika, kao $to su Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Ju"na Koreja/BiH), Sangmi Lim (Ju"na Koreja/SAD), Dino Muli& (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). U njihovim interpretacijima fokus "e biti istra&ivanje specifi#nosti umjetni#kih opusa Franza Schuberta i AntonĂna Dvo'aka, kako je tematski usmjereno ovo izdanje festivala. Posebno se najavljuje u#e$"e Davida Finckela (violon#elo) i Wu Han (klavir) koji su, prema izboru
65
Musical America, proglašeni za najbolje koncertne muzičare SAD-a 2011. godine. Razvojna koncepcija festivala nije usmjerena samo ka dugoročnom planiranju rasta umjetničke koncertne djelatnosti u Sarajevu, nego i ka formiranju mreže domaćih i internacionalnih mladih umjetnika koji će biti educirani kroz projekt Sarajevo Chamber Music Institute. Kroz njega će biti realiziran opsežan plan svakodnevnih majstorskih radionica, koje će voditi svi učesnici koncertnog programa. Majstorske radionice bit će namijenjene za domaće i internacionalne studente, za koje su obezbijeđene stipendije koje omogućavaju besplatno učešće, ili simboličnu kompenzaciju usmjerenu ka fondu za podršku Muzičkoj akademiji. Organizaciju programa SCMF Instituta preuzeli su na sebe direktno članovi Manhattan String Quarteta, u saradnji sa stručnim osobljem i timom studenata Muzičke akademije u Sarajevu. Programe festivala i instituta možete pogledati ovdje. Radiosarajevo.ba
66
http://www.source.ba/clanak/7034908/cooltura/Mjesec%20dana%20d o%20me%C4%91unarodnog%20festivala%20kamerne%20muzike/?r ef=ostali 25.07.2012. Sarajevo Chamber Music Festival 2012
Mjesec dana do me(unarodnog festivala kamerne muzike
67
Za nepuni mjesec dana u Sarajevu započinje najprestižniji internacionalni festival kamerne
muzike
u
našem
regionu
–
Sarajevo
Chamber
Music
Festival.
Partneri ovoj jedinstvenog umjetničkog programa su jedan od najpoznatijih američkih kamernih ansambala, Manhattan String Quartet, “national treasure” [nacionalno blago], kako su ga okarakterisali američki mediji, koji su, nakon prve posjete bh. prijestolnici 2010. odlučili postati stalnim saradnicima Muzičke akademije u Sarajevu. Na zajedničku inicijativu, u 2011. godini realizirano je prvo izdanje Sarajevo Chamber Music Festivala, a već sada, 2012. godine, Festival doseže veoma visoke nivoe internacione umjetničke produkcije, za čije su umjetničko rukovodstvo zaduženi Chris Finckel (MSQ) i Dino Mulić (MAS). Manhattan String Quartet je obezbijedio izvore za pokrivanje najvećeg dijela troškova Festivala, i time omogućio da sarajevska i međunarodna publika svjedoče izvedbama izuzetnih internacionalnih umjetnika, kao što su Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). U njihovim interpretacijima fokus će biti istraživanje specifičnosti umjetničkih opusa Franza Schuberta i Antonína
Dvořaka,
kako
je
tematski
usmjereno
ovo
izdanje
Festivala.
Posebno se najavljuje učešće Davida Finckela (violončelo) i Wu Han (klavir) koji su, prema izboru Musical America, proglašeni za najbolje koncertne muzičare SAD-a 2011. godine. Razvojna koncepcija festivala nije usmjerena samo ka dugoročnom planiranju rasta umjetničke koncertne djelatnosti u Sarajevu, nego i ka formiranju mreže domaćih i internacionalnih mladih umjetnika koji će biti educirani kroz projekt Sarajevo Chamber Music Institute. Kroz njega će biti realiziran opsežan plan svakodnevnih majstorskih radionica, koje će voditi svi učesnici koncertnog programa. Majstorske radionice najvišeg dometa bit će namijenjene za domaće i internacionalne studente, za koje su obezbijeđene stipendije koje omogućavaju besplatno učešće, ili simboličnu kompenzaciju usmjerenu ka fondu za podršku Muzičkoj
akademiji.
Organizaciju programa SCMF Instituta preuzeli su na sebe direktno članovi Manhattan String Quarteta, u saradnji sa stručnim osobljem i timom studenata Muzičke akademije u Sarajevu.
68
Program Sarajevo Chamber Music Festival i Institute objavljen je na stranicama www.sarajevochambermusicfestival.org i www.mas.unsa.ba.
69
http://depo.ba/kultura/jos-mjesec-dana-do-sarajevo-chamber-musicfestivala 25.07.2012.
KAMERNA MUZIKA U SARAJEVU: Još mjesec dana do Sarajevo Chamber Music Festivala Srijeda | 25.07.2012 . Za nepuni mjesec dana u Sarajevu započinje najprestižniji internacionalni festival kamerne muzike u našem regionu – Sarajevo Chamber Music Festival
Partneri ovoj jedinstvenog umjetničkog programa su jedan od najpoznatijih američkih kamernih ansambala, Manhattan String Quartet, “national treasure”, kako su ga okarakterisali američki mediji, koji su, nakon prve posjete bh. prijestolnici 2010. odlučili postati stalnim saradnicima Muzičke akademije u Sarajevu. Na zajedničku inicijativu, u 2011. godini realizirano je prvo izdanje Sarajevo Chamber Music Festivala, a već sada, 2012. godine, Festival doseže veoma visoke nivoe internacione umjetničke produkcije, za čije su umjetničko rukovodstvo zaduženi Chris Finckel (MSQ) i Dino Mulić (MAS). Manhattan String Quartet je obezbijedio izvore za pokrivanje najvećeg dijela troškova Festivala, i time omogućio da sarajevska i međunarodna publika svjedoče izvedbama izuzetnih internacionalnih umjetnika, kao što su Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). U njihovim interpretacijima fokus će biti istraživanje specifičnosti umjetničkih opusa Franza Schuberta i Antonína Dvořaka, kako je tematski usmjereno ovo izdanje Festivala. Posebno se najavljuje učešće Davida Finckela (violončelo) i Wu Han (klavir) koji su, prema
70
izboru Musical America, proglašeni za najbolje koncertne muzičare SAD-a 2011. godine. Razvojna koncepcija festivala nije usmjerena samo ka dugoročnom planiranju rasta umjetničke koncertne djelatnosti u Sarajevu, nego i ka formiranju mreže domaćih i internacionalnih mladih umjetnika koji će biti educirani kroz projekt Sarajevo Chamber Music Institute. Kroz njega će biti realiziran opsežan plan svakodnevnih majstorskih radionica, koje će voditi svi učesnici koncertnog programa. Majstorske radionice najvišeg dometa bit će namijenjene za domaće i internacionalne studente, za koje su obezbijeđene stipendije koje omogućavaju besplatno učešće, ili simboličnu kompenzaciju usmjerenu ka fondu za podršku Muzičkoj akademiji. Organizaciju programa SCMF Instituta preuzeli su na sebe direktno članovi Manhattan String Quarteta, u saradnji sa stručnim osobljem i timom studenata Muzičke akademije u Sarajevu. Program Sarajevo Chamber Music Festival i Institute objavljen je na stranicama www.sarajevochambermusicfestival.org i www.mas.unsa.ba. (DEPO PORTAL/dg)
71
http://www.sutra.ba/novost/66873/Mjesec-dana-do-medjunarodnogfestivala-kamerne-muzike 25.07.2012. Sarajevo Chamber Music Festival 2012 Mjesec dana do međunarodnog festivala kamerne muzike
Za nepuni mjesec dana u Sarajevu započinje najprestižniji internacionalni festival kamerne muzike u našem regionu – Sarajevo Chamber Music Festival.
72
Partneri ovoj jedinstvenog umjetničkog programa su jedan od najpoznatijih američkih kamernih ansambala, Manhattan String Quartet, “national treasure” [nacionalno blago], kako su ga okarakterisali američki mediji, koji su, nakon prve posjete bh. prijestolnici 2010. odlučili postati stalnim saradnicima Muzičke akademije u Sarajevu. Na zajedničku inicijativu, u 2011. godini realizirano je prvo izdanje Sarajevo Chamber Music Festivala, a već sada, 2012. godine, Festival doseže veoma visoke nivoe internacione umjetničke produkcije, za čije su umjetničko rukovodstvo zaduženi Chris Finckel (MSQ) i Dino Mulić (MAS). Manhattan String Quartet je obezbijedio izvore za pokrivanje najvećeg dijela troškova Festivala, i time omogućio da sarajevska i međunarodna publika svjedoče izvedbama izuzetnih internacionalnih umjetnika, kao što su Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim(Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete(Austrija), Christopher Taylor (SAD). U njihovim interpretacijima fokus će biti istraživanje specifičnosti umjetničkih opusa Franza Schuberta i Antonína Dvořaka, kako je tematski usmjereno ovo izdanje Festivala. Posebno se najavljuje učešće Davida Finckela (violončelo) i Wu Han (klavir) koji su, prema izboru Musical America, proglašeni za najbolje koncertne muzičare SAD-a 2011. godine. Razvojna koncepcija festivala nije usmjerena samo ka dugoročnom planiranju rasta umjetničke koncertne djelatnosti u Sarajevu, nego i ka formiranju mreže domaćih i internacionalnih mladih umjetnika koji će biti educirani kroz projekt Sarajevo Chamber Music Institute. Kroz njega će biti realiziran opsežan plan svakodnevnih majstorskih radionica, koje će voditi svi učesnici koncertnog programa. Majstorske radionice najvišeg dometa bit će namijenjene za domaće i internacionalne studente, za koje su obezbijeđene stipendije koje omogućavaju besplatno učešće, ili simboličnu kompenzaciju usmjerenu ka fondu za podršku Muzičkoj akademiji. Organizaciju programa SCMF Instituta preuzeli su na sebe direktno članovi Manhattan String Quarteta, u saradnji sa stručnim osobljem i timom studenata Muzičke akademije u Sarajevu. Program Sarajevo Chamber Music Festival i Institute objavljen je na stranicama www.sarajevochambermusicfestival.org i www.mas.unsa.ba.
73
http://www.kul.ba/2012/07/mjesec-dana-do-medunarodnog-festivalakamerne-muzike-sarajevo-chamber-music-festival-2012/ 25.07.2012.
Mjesec dana do me(unarodnog festivala kamerne muzike: Sarajevo Chamber Music Festival 2012 25. juli 2012.
Za nepuni mjesec dana u Sarajevu zapo!inje najpresti&niji internacionalni festival kamerne muzike u na#em regionu – Sarajevo Chamber Music Festival
.
74
Partneri ovoj jedinstvenog umjetničkog programa su jedan od najpoznatijih američkih kamernih ansambala, Manhattan String Quartet, “national treasure” [nacionalno blago], kako su ga okarakterisali američki mediji, koji su, nakon prve posjete bh. prijestolnici 2010. odlučili postati stalnim saradnicima Muzičke akademije u Sarajevu. Na zajedničku inicijativu, u 2011. godini realizirano je prvo izdanje Sarajevo Chamber Music Festivala, a već sada, 2012. godine, Festival doseže veoma visoke nivoe internacione umjetničke produkcije, za čije su umjetničko rukovodstvo zaduženi Chris Finckel (MSQ) i Dino Mulić (MAS).
Manhattan String Quartet je obezbijedio izvore za pokrivanje najvećeg dijela troškova Festivala, i time omogućio da sarajevska i međunarodna publika svjedoče izvedbama izuzetnih internacionalnih umjetnika, kao što su Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). U njihovim interpretacijima fokus će biti istraživanje specifičnosti umjetničkih opusa Franza Schuberta i Antonína Dvořaka, kako je tematski usmjereno ovo izdanje Festivala.
Posebno se najavljuje učešće Davida Finckela (violončelo) i Wu Han (klavir) koji su, prema izboru Musical America, proglašeni za najbolje koncertne muzičare SAD-a 2011. godine.
Razvojna koncepcija festivala nije usmjerena samo ka dugoročnom planiranju rasta umjetničke koncertne djelatnosti u Sarajevu, nego i ka formiranju mreže domaćih i internacionalnih mladih umjetnika koji će biti educirani kroz projekt Sarajevo Chamber Music Institute. Kroz njega će biti realiziran opsežan plan svakodnevnih majstorskih radionica, koje će voditi svi učesnici koncertnog programa. Majstorske radionice najvišeg dometa bit će namijenjene za domaće i internacionalne studente, za koje su obezbijeđene stipendije koje omogućavaju besplatno učešće, ili simboličnu kompenzaciju usmjerenu ka fondu za podršku Muzičkoj akademiji.
Organizaciju programa SCMF Instituta preuzeli su na sebe direktno članovi Manhattan String Quarteta, u saradnji sa stručnim osobljem i timom studenata Muzičke akademije u Sarajevu. Program Sarajevo Chamber Music Festival i Institute objavljen je na stranicama www.sarajevochambermusicfestival.org i www.mas.unsa.ba.
75
http://www.mojportal.ba/novost/129942/Jos-mjesec-dana-doSarajevo-Chamber-Music-Festivala 25.07.2012.
Za
nepuni
mjesec
dana
u
Sarajevu
zapo!inje
najpresti"niji
internacionalni festival kamerne muzike u na#em regionu – Sarajevo Chamber Music Festival
SCMF
Jo! mjesec dana do Sarajevo Chamber Music Festivala Objavljeno 25.07.2012 u 08:33
Za nepuni mjesec dana u Sarajevu zapo"inje najpresti#niji internacionalni festival kamerne muzike u na!em regionu – Sarajevo Chamber Music Festival. Partneri ovoj jedinstvenog umjetni"kog programa su jedan od najpoznatijih ameri"kih kamernih ansambala, Manhattan String Quartet, “national treasure” [nacionalno blago], kako su ga
76
okarakterisali američki mediji, koji su, nakon prve posjete bh. prijestolnici 2010. odlučili postati stalnim saradnicima Muzičke akademije u Sarajevu. Na zajedničku inicijativu, u 2011. godini realizirano je prvo izdanje Sarajevo Chamber Music Festivala, a već sada, 2012. godine, Festival doseže veoma visoke nivoe internacione umjetničke produkcije, za čije su umjetničko rukovodstvo zaduženi Chris Finckel (MSQ) i Dino Mulić (MAS). Manhattan String Quartet je obezbijedio izvore za pokrivanje najvećeg dijela troškova Festivala, i time omogućio da sarajevska i međunarodna publika svjedoče izvedbama izuzetnih internacionalnih umjetnika, kao što su Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim(Južna
Koreja/SAD),
Dino
Mulić
(BiH/SAD),
Boris
Rener
(Slovenija),
Alexander
Swete(Austrija), Christopher Taylor (SAD). U njihovim interpretacijima fokus će biti istraživanje specifičnosti umjetničkih opusa Franza Schuberta i Antonína Dvořaka, kako je tematski usmjereno ovo izdanje Festivala. Posebno se najavljuje učešće Davida Finckela (violončelo) i Wu Han (klavir) koji su, prema izboru Musical America, proglašeni za najbolje koncertne muzičare SAD-a 2011. godine. Razvojna koncepcija festivala nije usmjerena samo ka dugoročnom planiranju rasta umjetničke koncertne djelatnosti u Sarajevu, nego i ka formiranju mreže domaćih i internacionalnih mladih umjetnika koji će biti educirani kroz projekt Sarajevo Chamber Music Institute. Kroz njega će biti realiziran opsežan plan svakodnevnih majstorskih radionica, koje će voditi svi učesnici koncertnog programa. Majstorske radionice najvišeg dometa bit će namijenjene za domaće i internacionalne studente, za koje su obezbijeđene stipendije koje omogućavaju besplatno učešće, ili simboličnu kompenzaciju usmjerenu ka fondu za podršku Muzičkoj akademiji. Organizaciju programa SCMF Instituta preuzeli su na sebe direktno članovi Manhattan String Quarteta, u saradnji sa stručnim osobljem i timom studenata Muzičke akademije u Sarajevu. Program
Sarajevo
Chamber
Music
Festival
i
Institute
www.sarajevochambermusicfestival.orgi www.mas.unsa.ba.
77
objavljen
je
na
stranicama
http://www.city.ba/en/pulse/1431-sarajevo-chamber-music-festival2012-to-start-in-less-than-a-month 25.07.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 to start in less than a month 2507
The most prestigious international chamber music festival in the region begins in late August in Sarajevo The partner of this unique artistic programme is one of the most famous US chamber ensembles - Manhattan String Quartet, a “national treasure� as described by the media in the USA. After their first visit to Sarajevo in 2010. the quartet decided to become a regular contributor of the Music Academy in Sarajevo. The very first edition of the Sarajevo Chamber Music Festival was realized in 2011. at the joint initiative. In 2012. the Festival already reaches very high international artistic productions, led by Chris Finckel (MSQ) and Dino Muli( (MAS).
78
Manhattan String Quartet has provided resources to cover the cost of most of the festival, and thus made possible for Sarajevo and international audience to bear witness to the exceptional performances of international artists such as Benjamin Bloomfield (USA), Yeonju Jeong (South Korea / BH), Sangmi Lim (South Korea / USA), Dino Mulić (BH / USA), Boris Rener (Slovenia), Alexander Swete (Austria), Christopher Taylor (USA). In their interpretations the focus will be to investigate the specificity of art works by Franz Schubert and Antonin Dvorak, as this is a thematic focus of this edition of the Festival. In particular, the Festival is bringing David Finckel (cello) and Wu Han (piano) who, at the option of Musical America, were named the best concert musicians of the U.S. in 2011. The programme of the SCMF is available at www.sarajevochambermusicfestival.org and www.mas.unsa.ba.
79
http://www.ekapija.ba/website/bih/page/609213 26.07.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival, od 24. augusta do 01. septembra
Najpresti&niji internacionalni festival kamerne muzike u na$em regionu - Sarajevo Chamber Music Festival, zapo#inje u Sarajevu za nepuni mjesec dana, ta#nije 24. augusta i trajat "e do 01. septembra. Partneri ovog jedinstvenog umjetni#kog programa su jedan od najpoznatijih ameri#kih kamernih ansambala, Manhattan String Quartet, "national treasure� [nacionalno blago], kako su ga okarakterizirali ameri#ki mediji, koji su, nakon prve posjete bh. prijestolnici 2010. odlu#ili postati stalnim saradnicima Muzi#ke akademije u Sarajevu. Na zajedni#ku inicijativu, u 2011. godini realizirano je prvo izdanje Sarajevo Chamber Music Festivala, a ve" sada, 2012. godine, Festival dose&e veoma visoke nivoe internacionalne umjetni#ke produkcije, za #ije su umjetni#ko rukovodstvo zadu&eni Chris Finckel (MSQ) i Dino Muli" (MAS). Manhattan String Quartet je osigurao izvore za pokrivanje najve"eg dijela tro$kova Festivala i time omogu"io da sarajevska i me%unarodna publika svjedo#e izvedbama
80
izuzetnih internacionalnih umjetnika, kao što su Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). U njihovim interpretacijima fokus će biti istraživanje specifičnosti umjetničkih opusa Franza Schuberta i Antonína Dvořaka, kako je tematski usmjereno ovo izdanje festivala. Posebno se najavljuje učešće Davida Finckela (violončelo) i Wu Han (klavir) koji su, prema izboru Musical America, proglašeni za najbolje koncertne muzičare SAD-a 2011. godine. Razvojna koncepcija festivala nije usmjerena samo ka dugoročnom planiranju rasta umjetničke koncertne djelatnosti u Sarajevu, nego i ka formiranju mreže domaćih i internacionalnih mladih umjetnika koji će biti educirani putem projekta Sarajevo Chamber Music Institute. Putem njega bit će realiziran opsežan plan svakodnevnih majstorskih radionica, koje će voditi svi učesnici koncertnog programa. Majstorske radionice najvišeg dometa bit će namijenjene za domaće i internacionalne studente, za koje su osigurane stipendije koje omogućavaju besplatno učešće, ili simboličnu kompenzaciju usmjerenu ka fondu za podršku Muzičkoj akademiji. Organizaciju programa SCMF Instituta preuzeli su na sebe direktno članovi Manhattan String Quarteta, u saradnji sa stručnim osobljem i timom studenata Muzičke akademije u Sarajevu.
81
http://www.city.ba/puls/1458-uskoro-pocinje-sarajevo-chambermusic-festival-2012 13.08.2012.
Uskoro po"inje Sarajevo Chamber Music Festival 2012 Kroz osam koncerata umjetni!ke kamerne muzike, Sarajevo Chamber Music Festival donosi izvedbe Manhattan String Quarteta i uva#enih gostiju iz Austrije, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Ju#ne Koreje i Sjedinjenih Ameri!kih Dr#ava Kroz osam koncerata umjetni!ke kamerne muzike u Domu OSBiH, Sarajevo Chamber Music Festival donosi izvedbe Manhattan String Quarteta i uva&enih gostiju iz Austrije, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Ju&ne Koreje i Sjedinjenih Ameri!kih Dr&ava. Chamber Music Institute (Institut kamerne muzike) otvoren je za ambiciozne mlade muzi!are koji (e se posvetiti intenzivnom osmodnevnom radu u ansamblima. Svi su dobrodo#li da im se pridru&e u ovom izuzetnom muzi!kom poduhvatu u Sarajevu! Ulaz na sve koncerte je slobodan. Program: Petak, 24.8.2012. Schubert, Boccherini, Castelnuovo-Tedesco Subota, 25.8.2012. Beethoven, Dvorak, Arensky
82
Ponedjeljak, 27.8.2012. Schubert Utorak, 28.8.2012. Mozart Srijeda, 29.8.2012. Debussy, Dutilleux, Moe, Stravinski Četvrtak, 30.8.2012. Bach, Brahms, Rzewski, Schubert Petak, 31.8.2012. Učesnici Sarajevo Chamber Music Instituta Subota, 1.9.2012. Dvořák
PROGRAM MAJSTORSKIH RADIONICA SARAJEVO CHAMBER MUSIC INSTITUTE Muzička akademija u Sarajevu Četvrtak, 23.08.2012. 15.00 Uvod u programe Sarajevo Chamber Music Festival Dr. Ivan Čavlović, dekan Muzičke akademije, Manhattan String Quartet Subota, 25.08.2012, 10.00 Masterclass / Majstorska radionica David Finckel, violončelo & Wu Han, klavir Nedjelja, 25.08.2012, 15.00 Predavanje: Ciklus Zimsko putovanje Franza Schuberta Benjamin Bloomfield, bariton Ponedjeljak, 27.08.2012, 16.00 Predavanje: Franz Schubert Dr. Ivan Čavlović, muzikolog Utorak, 28.08.2012, 16.00 Predavanje: Kamerna djela W. A. Mozarta u programu SCMF Dr. Ivan Čavlović, muzikolog Srijeda, 29.08.2012, 14.00 Masterclass / Majstorska radionica Christopher Taylor, klavir Srijeda, 29.08.2012, 16.00
83
Predavanje: Debussy i Stravinski Mr. Amila Ramović, muzikolog Četvrtak, 30.08.2012, 16.00 Predavanje: Antonín Dvořák Dr. Ivan Čavlović, muzikolog Svaki dan osim nedjelje, 24-30.08.2012, 10.00 Masterclass / Majstorska radionica Manhattan String Quartet Ulaz na sve programe je slobodan.
84
http://www.radiosarajevo.ba/novost/87550/festival-kamerne-muzikescmf-kao-muzicka-ucionica 14.08.2012. Festival kamerne muzike SCMF kao muzi#ka u#ionica
Manhattan String Quartet U petak, 24. augusta u Sarajevu zapo#inje internacionalni festival kamerne muzike u na$em regionu – Sarajevo Chamber Music Festival i trajat "e do 1. septembra. U organizaciji Muzi#ke akademije u Sarajevu, u#esnici, presti&ni svjetski muzi#ari, paralelno "e voditi edukativni program Sarajevo Chamber Music Institute, namijenjen najtalentovanijim mladim muzi#arima regiona. Kako navode organizatori, koncepcija Sarajevo Chamber Music Festival usmjerena je osvje$tavanju prostora za postojanje i promi!ljanje muzi#ke umjetnosti i njenih najvi!ih dostignu&a. ''Ovo je veoma zna!ajno u kontekstu postoje"eg populisti!kog odnosa prema umjetnosti u BiH, u !ijem se javnom prostoru muzika vrednuje isklju!ivo prema njenoj sposobnosti da bude ugodna i dopadljiva, dok se sve bi#e zanemaruje vrijednost i te$ina umjetni!kog stvaranja'', rije#i su organizatora Festivala.
85
Sarajevo Chamber Music Festival usmjeren je stoga ka produkciji muzičkih događaja koji će predstaviti neka od najznačajnijih djela muzičke literature koji definiraju muziku kao umjetnost, a u ovogodišnjem izdanju fokus je usmjeren da opusima velikana kamerne muzike, Antonína Dvořáka i Franza Schuberta.
Sarajevo Chamber Music Festival bit će održan u periodu od 24. avgusta do 1. septembra. Svi koncerti će biti održani u Domu oružanih snaga BiH, svaki dan (osim nedjelje, 26. avgusta) sa početkom u 19.30. Učesnici programa su Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). Ulaz na sve koncerte je slobodan. ''Pri tome, prihvaćajući činjenicu da izvođenje i razumijevanje muzičke umjetnosti i njenih sofisticiranih prostora ne dolazi samo po sebi, te da napor stvaranja mora biti praćen naporom procesa razumijevanja, SCMF priređuje niz programa kojima će ova muzika biti obrađivana na edukativnom nivou – majstorske radionice za mlade muzičare, tematska predavanja i posebno edukativne intervencije prilikom samih koncerata na kojima će izvođači direktno analizirati i davati upute za slušanje izvođenih djela'', kažu organizatori Sarajevo Chamber Music Festivala.
Edukativni program: Sarajevo Chamber Music Institute Aktivnosti edukativnog programa Sarajevo Chamber Music Festivala objedinjene su pod nazivom Sarajevo Chamber Music Institute, kojim rukovodi jedan od najznačajnijh američkih ansambala, Manhattan String Quartet. Ovi prestižni muzičari pozvali su sve učesnike koncertnog programa da uzmu učešću u desetodnevnom radu sa odabranim studentima iz BiH i regiona u majstorskim radionicama koje će biti realizirane u toku trajanja festivala u prostorima Muzičke akademije. Nakon dvomjesečnog konkursa, odabrano je pedeset studenata sa muzičkih akademija iz Sarajeva, Istočnog Sarajeva, Banja Luke, Zagreba, Splita, Ljubljane, Beograda, Graza, Skoplja, koji će u Sarajevu raditi u ansamblima koji će između njih biti formirani, i čiji će rad rezultirati zajedničkim koncertom 31. avgusta u Domu OS BiH. Radiosarajevo.ba
86
http://www.depo.ba/vijest/76599 14.08.2012.
OD 24. AUGUSTA: Festival kamerne muzike SCMF kao muzička učionica Utorak | 14.08.2012. Predstojećeg 24. avgusta u Sarajevu započinje internacionalni festival kamerne muzike u našem regionu – Sarajevo Chamber Music Festival
U organizaciji Muzičke akademije u Sarajevu, učesnici, prestižni svjetski muzičari, paralelno će voditi program Sarajevo Chamber Music Institute, namijenjen najtalentovanijim mladim muzičarima regiona. Koncepcija Sarajevo Chamber Music Festival usmjerena je osvještavanju prostora za postojanje i promišljanje muzičke umjetnosti i njenih najviših odstignuća. Ovo je veoma značajno u kontekstu postojećeg populističkog odnosa prema umjetnosti u BiH, u čijem se javnom prostoru muzika vrednuje isključivo prema njenoj sposobnosti da bude ugodna i dopadljiva, dok se sve biše zanemaruje vrijednost i težina umjetničkog stvaranja. Sarajevo Chamber Music Festival usmjeren je stoga ka produkciji muzičkih događaja koji će predstaviti neka od najznačajnijih djela muzičke literature koji definiraju muziku kao umjetnost, a u ovogodišnjem izdanju fokus je usmjeren da opusima velikana kamerne muzike, Antonína Dvořáka i Franza Schuberta. Pri tome, prihvaćajući činjenicu da izvođenje i razumijevanje muzičke umjetnosti i njenih sofisticiranih prostora ne dolazi samo po sebi, te da napor stvaranja mora biti praćen naporom procesa razumijevanja, SCMF priređuje niz programa kojima će ova muzika biti obrađivana na edukativnom nivou – majstorske radionice za mlade muzičare, tematska predavanja i posebno edukativne intervencije prilikom samih koncerata na kojima će izvođači direktno analizirati i davati upute za slušanje izvođenih djela.
87
Aktivnosti edukativnog programa Sarajevo Chamber Music Festivala objedinjene su po nazivom Sarajevo Chamber Music Institute, kojim rukovodi jedan od najznačajnijh američkih ansambala, Manhattan String Quartet. Ovi prestižni muzičari pozvali su sve učesnike koncertnog programa da uzmu učešću u desetodnevnom radu sa odabranim studentima iz BiH i regiona u majstorskim radionicama koje će biti realizirane u toku trajanja festivala u prostorima Muzičke akademije. Nakon dvomjesečnog konkursa, odabrano je pedeset studeneta sa muzičkih akademija iz Sarajeva, Istočnog Sarajeva, Banja Luke, Zagreba, Splita, Ljubljane, Beograda, Graza, Skoplja, koji će u Sarajevu raditi u ansamblima koji će između njih biti formirani, i čiji će rad rezultirati zajedničkim koncertom 31. avgusta u Domu OS BiH. Napominjemo, Sarajevo Chamber Music Festival bit će održan u periodu od 24. avgusta do 1. septembra. Svi koncerti će biti održani u Domu oružanih snaga BiH, svaki dan (osim nedjelje, 26. avgusta) sa početkom u 19.30. Učesnici programa su Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). Ulaz na sve koncerte je slobodan. (DEPO PORTAL, BLIN/dg)
88
http://www.city.ba/en/pulse/1461-chamber-music-festival-as-a-musicclassroom 14.08.2012.
Chamber Music Festival as a music classroom Fifty young musicians from the region have been chosen to attend the workshops of Sarajevo Chamber Music Festival On 24 August the international festival of chamber music in the region - Sarajevo Chamber Music Festival will start in our city. Organized by the Music Academy in Sarajevo, participants, prestigious musicians worldwide, will lead at the same time the Sarajevo Chamber Music Institute, established for the most talented young musicians in the region.
The concept of Sarajevo Chamber Music Festival aims to raise awareness of the existence and consideration of musical art and its highest achievements. Activities of the educational program of Sarajevo Chamber Music Festival are united by the name of Sarajevo Chamber Music Institute, which is managed by one of the most significant US ensembles, Manhattan String Quartet. These prestigious musicians have invited all the participants of the concert program to take part in a ten-day work with selected students from B&H and the region in the masterclasses that will be implemented during the festival at the Academy of Music.
89
After the competition which lasted for two months, fifty students have been chosen from the music academies in Sarajevo, East Sarajevo, Banja Luka, Zagreb, Pula, Split, Ljubljana, Belgrade, Skopje, who will work in Sarajevo in ensembles that will be formed among them, and whose work will result in a joint concert on 31 August, at the Palace of Armed Forces of B&H.
90
http://www.klix.ba/vijesti/kultura/na-sarajevo-chamber-musicfestivalu-niz-koncerata-i-radionica/120815083 15.08.2012.
Na Sarajevo Chamber Music Festivalu niz koncerata i radionica Direkcija Sarajevo Chamber Music Festivala (SCMF 2012.) objavila je danas zvanični program sarajevskih dana kamerne muzike, sačinjen od koncerata, majstorskih radionica i predavanja.
Festival, koji će početi u petak, 24. augusta, bit će posvećen predstavljanju i izučavanju najznačajnijih djela svjetske muzičke literature napisana u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike, saopćeno je iz Press službe Festivala. Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala posvećeno je stvaralaštvima dva kolosa kamerne umjetničke muzike - Antonína Dvoráka i Franza Schuberta. Njihova, i druga odabrana djela izvodit će Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD).
91
Program koncerata pratit će program majstorskih radionica i tematskih predavanja koja će biti održana na Muzičkoj akademiji u Sarajevu, svaki dan od 23. do 31. augusta. Ulaz na sve programe Sarajevo Chamber Music Festivala je slobodan.
92
http://www.source.ba/clanak/7669970104804/cooltura/O%C4%8Deku je%20vas%20osam%20izuzetnih%20koncerata/?ref=ostali 15.08.2012.
Program Sarajevo Chamber Music Festa
O"ekuje vas osam izuzetnih koncerata
Direkcija SCMF 2012 objavila je danas zvani"ni program Sarajevo Chamber Music Festivala, koncerata, majstorskih radionica i predavanja sarajevskih dana kamerne muzike koji %e po"eti u petak, 24. avgusta. Organizatori su omogu%ili slobodan ulaz za sve ljubitelje umjetni"ke muzike. Festival (e biti posve(en predstavljanju i izu!avanju najzna!ajnijih djela svjetske muzi!ke literature koja su napisana u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim &anrom umjetni!ke muzike. Prema odabiru umjetni!kih direktora Festivala, Chrisa Finckela i Dine Muli(a, ovogodi#nje izdanje Festivala posve(eno je stvarala#tima dva kolosa kamerne umjetni!ke muzike – Antonína Dvoráka i Franza Schuberta. Njihova, i druga, odabrana djela izvodit (e Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Ju&na Koreja/BiH), Sangmi Lim (Ju&na Koreja/SAD), Dino Muli( (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher
93
Taylor (SAD). PROGRAM KONCERATA: SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL Dom Oružanih snaga BiH
Petak, 24.08.2012, 19.30 SCHUBERT, castelnuovo-tedesco, boccherini Alexander Swete, gitara Manhattan String Quartet Subota, 25.08.2012, 19.30 BEETHOVEN, DVOŘÁK, ARENSKY Wu Han, klavir David Finckel, violončelo Manhattan String Quartet Ponedjeljak, 27.08.2012, 19.30 SCHUBERT Sangmi Lim, klavir Dino Mulić, klavir Yeonju Jeong, violina Benjamin Bloomfield, bariton Utorak, 28.08.2012, 19.30 MOZART Boris Rener, klarinet Dino Mulić, klavir Manhattan String Quartet Srijeda, 29.08.2012, 19.30
94
DEBUSSY, DUTILLEUX, MOE, STRAVINSKI Manhattan String Quartet Četvrtak, 30.08.2012. 19.30 Bach, Brahms, Rzewski, Schubert Recital Christopher Taylor, klavir Petak, 31.08.2012. 19.30 Učesnici Sarajevo Chamber Music Institute Program će biti naknadno objavljen.
Subota, 01.09.2012. 19.30 DVOŘÁK Christopher Taylor, klavir Manhattan String Quartet Ulaz na sve koncerte je slobodan. Organizator zadržava prava izmjena u programu. PROGRAM MAJSTORSKIH RADIONICA: SARAJEVO CHAMBER MUSIC INSTITUTE Muzička akademija u Sarajevu Četvrtak, 23.08.2012. 15.00 Uvod u programe Sarajevo Chamber Music Festival Dr. Ivan Čavlović, dekan Muzičke akademije, Manhattan String Quartet Subota, 25.08.2012, 10.00 Masterclass / Majstorska radionica David Finckel, violončelo & Wu Han, klavir Nedjelja, 25.08.2012, 15.00
95
Predavanje: Ciklus Zimsko putovanje Franza Schuberta Benjamin Bloomfield, bariton Ponedjeljak, 27.08.2012, 16.00 Predavanje: Franz Schubert Dr. Ivan Čavlović, muzikolog Utorak, 28.08.2012, 16.00 Predavanje: Kamerna djela W. A. Mozarta u programu SCMF Dr. Ivan Čavlović, muzikolog Srijeda, 29.08.2012, 14.00 Masterclass / Majstorska radionica Christopher Taylor, klavir Srijeda, 29.08.2012, 16.00 Predavanje: Debussy i Stravinski Mr. Amila Ramović, muzikolog Četvrtak, 30.08.2012, 16.00 Predavanje: Antonín Dvořák Dr. Ivan Čavlović, muzikolog Svaki dan osim nedjelje, 24-30.08.2012, 10.00 Masterclass / Majstorska radionica Manhattan String Quartet Ulaz na sve programe je slobodan. Organizator zadržava prava izmjena u programu.
96
http://www.kul.ba/2012/08/program-sarajevo-chamber-musicfestivala/ 15.08.2012.
Program Sarajevo Chamber Music Festivala 15. august 2012.
Slijede(e sedmice u Sarajevu zapo!inje najpresti&niji internacionalni festival kamerne muzike u na#em regionu – Sarajevo Chamber Music Festival.
Festival (e biti posve(en predstavljanju i izu!avanju najzna!ajnijih djela svjetske muzi!ke literature koja su napisana u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim &anrom umjetni!ke muzike.
Prema odabiru umjetni!kih direktora Festivala, Chrisa Finckela i Dine Muli(a, ovogodi#nje izdanje Festivala posve(eno je stvarala#tima dva kolosa kamerne umjetni!ke muzike – Antonína Dvoráka i Franza Schuberta. Njihova, i druga, odabrana djela izvodit (e Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel &
97
Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD).
Koncepcija Sarajevo Chamber Music Festival usmjerena je osvještavanju prostora za postojanje i promišljanje muzičke umjetnosti i njenih najviših odstignuća. Ovo je veoma značajno u kontekstu postojećeg populističkog odnosa prema umjetnosti u BiH, u čijem se javnom prostoru muzika vrednuje isključivo prema njenoj sposobnosti da bude ugodna i dopadljiva, dok se sve biše zanemaruje vrijednost i težina umjetničkog stvaranja. Sarajevo Chamber Music Festival usmjeren je stoga ka produkciji muzičkih događaja koji će predstaviti neka od najznačajnijih djela muzičke literature koji definiraju muziku kao umjetnost, a u ovogodišnjem izdanju fokus je usmjeren da opusima velikana kamerne muzike, Antonína Dvořáka i Franza Schuberta.
SCMF priređuje niz programa kojima će ova muzika biti obrađivana na edukativnom nivou – majstorske radionice za mlade muzičare, tematska predavanja i posebno edukativne intervencije prilikom samih koncerata na kojima će izvođači direktno analizirati i davati upute za slušanje izvođenih djela.
Aktivnosti edukativnog programa Sarajevo Chamber Music Festivala objedinjene su po nazivom Sarajevo Chamber Music Institute, kojim rukovodi jedan od najznačajnijh američkih ansambala, Manhattan String Quartet. Ovi prestižni muzičari pozvali su sve učesnike koncertnog programa da uzmu učešću u desetodnevnom radu sa odabranim studentima iz BiH i regiona u majstorskim radionicama koje će biti realizirane u toku trajanja festivala u prostorima Muzičke akademije.
Nakon dvomjesečnog konkursa, odabrano je pedeset studeneta sa muzičkih akademija iz Sarajeva, Istočnog Sarajeva, Banja Luke, Zagreba, Pule, Splita, Ljubljeane, Beograda, Skoplja, koji će u Sarajevu raditi u
98
ansamblima koji će između njih biti formirani, i čiji će rad rezultirati zajedničkim koncertom 31. augusta u Domu OS BiH.
Sarajevo Chamber Music Festival bit će održan u periodu od 24. augusta do 1. septembra. Svi koncerti će biti održani u Domu oružanih snaga BiH, svaki dan (osim nedjelje, 26. augusta) sa početkom u 19.30 sati, a ulaz na sve programe je besplatan.
Program Sarajevo Chamber Music Festivala
99
http://www.mojportal.ba/novost/131936/Zvanicni-program-SarajevoChamber-Music-Festivala15.08.2012.
Festival, koji !e po"eti u petak, 24. augusta, bit !e posve!en predstavljanju i izu"avanju najzna"ajnijih djela svjetske muzi"ke literature napisana u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim #anrom umjetni"ke muzike
SCMF 2012.
Zvani"ni program Sarajevo Chamber Music Festivala Objavljeno 15.08.2012 u 13:25
Direkcija Sarajevo Chamber Music Festivala (SCMF 2012.) objavila je danas zvani"ni program sarajevskih dana kamerne muzike, sa"injen od koncerata, majstorskih radionica i predavanja. Festival, koji $e po"eti u petak, 24. augusta, bit $e posve$en predstavljanju i izu"avanju najzna"ajnijih djela svjetske muzi"ke literature napisana u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim #anrom umjetni"ke muzike, saop$eno je iz Press slu#be Festivala.
100
Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala posvećeno je stvaralaštvima dva kolosa kamerne umjetničke muzike - Antonína Dvoráka i Franza Schuberta.
Njihova, i druga odabrana djela izvodit će Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong(Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD),Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD).
Program koncerata pratit će program majstorskih radionica i tematskih predavanja koja će biti održana na Muzičkoj akademiji u Sarajevu, svaki dan od 23. do 31. augusta.
Ulaz na sve programe Sarajevo Chamber Music Festivala je slobodan.
101
http://www.radiosarajevo.ba/novost/88077/manhattan-string-quartetu-sarajevu 21.08.2012.
Manhattan String Quartet u Sarajevu
Manhattan String Quartet
Presti&ni njujor$ki guda#ki kvartet, Manhattan String Quartet, koji je partner i suroganizator sarajevskog Chamber Music Festivala od danas je u Sarajevu, kako bi u#estvovao u zavr$nim fazama priprema za festival koji po#inje predstoje"eg petka, 24. augusta.
102
Internacionalni festival kamerne muzike u Sarajevu Okarakterisan kao ''nacionalno blago'' od Boston Globea, Manhattan String Quartet, predstavlja jedan od vodećih ansambala u Sjedinjenim Američkim Državama. Ansambl, kojeg čine Curtis Macomber, violina, Calvin Wiersma, violina, John Dexter, viola, Chris Finckel, violončelo. Osnovan je 1970. godine pri Manhattan School of Music i od tada je na svojim turnejama nastupao širom svijeta. Članovi ansambla mnogo vremena posvećuju podučavanju, te na Univerzitetu Colgate kao rezidentni kvartet djeluju već 25 godina i održavaju radionice u zemlji i širom svijeta. Festival kamerne muzike SCMF kao muzička učionica Kvartet je 2001. godine predstavio svoj projekt ''kulturne ekspedicije'' u kojem su kolege iz oblasti umjetničke muzike za gudače instrumenata iz Amerike vodili u evropske gradove gdje bi muzičari proučavali određeni kvartet i to u gradu u kojem je komponovan. Direkcija SCMF 2012. objavila je u prošloj sedmici i zvanični program Sarajevo Chamber Music Festivala, koncerata, majstorskih radionica i predavanja sarajevskih dana kamerne muzike koji će početi u petak, 24. avgusta. Festival će biti posvećen predstavljanju i izučavanju najznačajnijih djela svjetske muzičke literature koja su napisana u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike. Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala, Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala posvećeno je stvaralaštima Antonína Dvoráka i Franza Schuberta. Radisoarajevo.ba
103
http://depo.ba/kultura/prestizni-njujorski-manhattan-string-quartetgostuje-u-sarajevu 21.08.2012.
CHAMBER MUSIC FESTIVAL: Prestižni njujorški Manhattan String Quartet gostuje u Sarajevu Utorak | 21.08.2012. Prestižni njujorški gudački kvartet, Manhattan String Quartet, koji je partner i suroganizator sarajevskog Chamber Music Festivala od danas je u Sarajevu, kako bi učestvovao u završnim fazama priprema za festival koji počinje predstojećeg petka, 24. augusta
Okarakterisan kao „nacionalno blago“ od Boston Globea, Manhattan String Quartet, predstavlja jedan od vodećih ansambala u Sjedinjenim Američkim Državama. Ansambl, kojeg čine Curtis Macomber, violina, Calvin Wiersma, violina, John Dexter, viola, Chris Finckel, violončelo. Osnovan je 1970. godine pri Manhattan School of Music i od tada je na svojim turnejama nastupao širom svijeta. Članovi ansambla mnogo vremena posvećuju podučavanju, te na Univerzitetu Colgate kao rezidentni kvartet djeluju već 25 godina i održavaju radionice u zemlji i širom svijeta. Kvartet je 2001. godine predstavio svoj projekt „kulturne ekspedicije“ u kojem su kolege iz oblasti umjetničke muzike za gudače instrumenata iz Amerike vodili u evropske gradove gdje bi muzičari proučavali određeni kvartet i to u gradu u kojem je komponovan.
104
Kvartet je posebno ponosan što ima priliku biti jezgrom Sarajevo Chamber Music Festivala i Instituta. Direkcija SCMF 2012. objavila je u prošloj sedmici i zvanični program Sarajevo Chamber Music Festivala, koncerata, majstorskih radionica i predavanja sarajevskih dana kamerne muzike koji će početi u petak, 24. avgusta. Festival će biti posvećen predstavljanju i izučavanju najznačajnijih djela svjetske muzičke literature koja su napisana u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike. Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala, Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala posvećeno je stvaralaštima Antonína Dvoráka i Franza Schuberta. (FENA/em)
105
http://www.sutra.ba/novost/68633/Manhattan-String-Quartet-uSarajevu 21.08.2012.
nacionalno blago Manhattan String Quartet u Sarajevu
Prestižni njujorški gudački kvartet, Manhattan String Quartet, koji je partner i suroganizator sarajevskog Chamber Music Festivala od danas je u Sarajevu, kako bi učestvovao u završnim fazama priprema za festival koji počinje predstojećeg petka, 24. augusta.
FOTO: Arhiv Okarakterisan kao "nacionalno blago" od Boston Globea, Manhattan String Quartet, predstavlja jedan od vodećih ansambala u Sjedinjenim Američkim Državama. Ansambl, kojeg čine Curtis Macomber, violina, Calvin Wiersma, violina, John Dexter, viola, Chris Finckel, violončelo.
106
Osnovan je 1970. godine pri Manhattan School of Music i od tada je na svojim turnejama nastupao širom svijeta. Članovi ansambla mnogo vremena posvećuju podučavanju, te na Univerzitetu Colgate kao rezidentni kvartet djeluju već 25 godina i održavaju radionice u zemlji i širom svijeta. Kvartet je 2001. godine predstavio svoj projekt "kulturne ekspedicije" u kojem su kolege iz oblasti umjetničke muzike za gudače instrumenata iz Amerike vodili u evropske gradove gdje bi muzičari proučavali određeni kvartet i to u gradu u kojem je komponovan. Kvartet je posebno ponosan što ima priliku biti jezgrom Sarajevo Chamber Music Festivala i Instituta. Direkcija SCMF 2012. objavila je u prošloj sedmici i zvanični program Sarajevo Chamber Music Festivala, koncerata, majstorskih radionica i predavanja sarajevskih dana kamerne muzike koji će početi u petak, 24. avgusta. Festival će biti posvećen predstavljanju i izučavanju najznačajnijih djela svjetske muzičke literature koja su napisana u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike.
107
http://www.kul.ba/2012/08/manhattan-string-quartet-od-danas-usarajevu/ 21.08.2012.
Manhattan String Quartet od danas u Sarajevu 21. august 2012.
Presti&ni njujor#ki guda!ki kvartet, Manhattan String Quartet, koji je partner i suoganizator sarajevskog Chamber Music Festivala od danas je u Sarajevu, kako bi u!estvovao u zavr#nim fazama priprema za festival koji po!inje predstoje(eg petka, 24. avgusta, kao i u promotivnom procesu pozivanja gra)ana Sarajeva da u #to ve(em broju prisustvuju koncertima vrhunskih svjetskih muzi!ara koji (e, zaslugom Manhartan String Quarteta, za na#e gra)ane biti besplatni.
Okarakterisan kao „nacionalno blago“ od strane Boston Globea, Manhattan String Quartet predstavlja jedan od vode(ih ansambala u Sjedinjenim Ameri!kim Dr&avama. Ansambl, kojeg !ine Curtis Macomber, violina, Calvin Wiersma, violina, John Dexter, viola, Chris Finckel, violon!elo, je osnovan 1970. godine
108
pri Manhattan School of Music i od tada je na svojim turnejama nastupao širom svijeta, između ostalog u istaknutim dvoranama kao što su Rudolphinum u Pragu, Salle Cortot u Parizu i New York’s Town Hall. Poznati po svojim pionirskim izvedbama Šostakovičevih 15 gudačkih kvarteta, Manhattanovci su ovaj ciklus predstavili u prigodama kao što Great Performers u Lincoln Centru, za Francuski nacionalni radio, u jednodnevnim maratonima u Tokyu i Nagoyi, Japan, ali i na inauguralnoj sezoni Sarajevo Chamber Music Festivala 2011. godine.
Članovi ansambla mnogo vremena posvećuju podučavanju, te na Univerzitetu Colgate kao rezidentni kvartet djeluju već 25 godina i održavaju radionice u zemlji i širom svijeta. 2001. godine Kvartet je predstavio svoj projekt „kulturne ekspedicije“ u kojem su kolege iz oblasti umjetnilke muzike za gudače instrumenata iz Amerike vodili u evropske gradove gdje bi muzičari proučavali određeni kvartet i to u gradu u kojem je komponovan. Ovi godišnji seminari bili su fokusirani na djela kompozitora kao što su Bartók, Beethoven, Debussy, Dvořák, Mendelssohn, Mozart, Ravel, Smetana, Schubert i Verdi, a pomoću čega su stotine ljudi uveli u njihove kulturne kontekste. Manhattan String Quartet je učestvovao u brojnim ljetnim festivalima. Kvartet je posebno ponosan što ima priliku biti jezgrom Sarajevo Chamber Music Festivala i Instituta.
Direkcija SCMF 2012 objavila je u prošloj sedmici i zvanični program Sarajevo Chamber Music Festivala, koncerata, majstorskih radionica i predavanja sarajevskih dana kamerne muzike koji će početi u petak, 24. avgusta.
Festival će biti posvećen predstavljanju i izučavanju najznačajnijih djela svjetske muzičke literature koja su napisana u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike. Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala, Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala
109
posvećeno je stvaralaštima dva kolosa kamerne umjetničke muzike – Antonína Dvoráka i Franza Schuberta. Njihova, i druga, odabrana djela izvodit će Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD).
Informacije o svim programima dostupne su na www.sarajevochambermusicfestival.org i na www.mas.unsa.ba. Ulaz na sve programe Sarajevo Chamber Music Festival je slobodan.
110
http://www.mojportal.ba/novost/132423/Manhattan-String-Quartet-uSarajevu 21.08.2012.
Presti#ni njujor$ki guda"ki kvartet, Manhattan String Quartet, koji je partner i suoganizator sarajevskog Chamber Music Festivala od danas je u Sarajevu, kako bi u"estvovao u zavr$nim
fazama
priprema
za
festival
koji
po"inje
predstoje!eg petka, 24. augusta, kao i u promotivnom procesu pozivanja gra%ana Sarajeva da u $to ve!em broju prisustvuju koncertima vrhunskih svjetskih muzi"ara koji !e, zaslugom Manhartan String Quarteta, za na$e gra%ane biti besplatni
111
SCMF
Manhattan String Quartet u Sarajevu Objavljeno 21.08.2012 u 13:24
Prestižni njujorški gudački kvartet, Manhattan String Quartet, koji je partner i suoganizator sarajevskog Chamber Music Festivala od danas je u Sarajevu, kako bi učestvovao u završnim fazama priprema za festival koji počinje predstojećeg petka, 24. augusta, kao i u promotivnom procesu pozivanja građana Sarajeva da u što većem broju prisustvuju koncertima vrhunskih svjetskih muzičara koji će, zaslugom Manhartan String Quarteta, za naše građane biti besplatni. Okarakterisan kao„nacionalno blago“ od strane Boston Globea, Manhattan String Quartet predstavlja jedan od vodećih ansambala u Sjedinjenim Američkim Državama. Ansambl, kojeg čine Curtis Macomber, violina, Calvin Wiersma, violina, John Dexter, viola, Chris Finckel, violončelo, je osnovan 1970. godine pri Manhattan School of Music i od tada je na svojim turnejama nastupao širom svijeta, između ostalog u istaknutim dvoranama kao što su Rudolphinum u Pragu, Salle Cortot u Parizu i New York's Town Hall. Poznati po svojim pionirskim izvedbama Šostakovičevih 15 gudačkih kvarteta, Manhattanovci su ovaj ciklus predstavili u prigodama kao što Great Performers u Lincoln Centru, za Francuski nacionalni radio, u jednodnevnim maratonima u Tokyu i Nagoyi, Japan, ali i na inauguralnoj sezoni Sarajevo Chamber Music Festivala 2011. godine. Članovi ansambla mnogo vremena posvećuju podučavanju, te na Univerzitetu Colgate kao rezidentni kvartet djeluju već 25 godina i održavaju radionice u zemlji i širom svijeta. 2001. godine Kvartet je predstavio svoj projekt „kulturne ekspedicije“ u kojem su kolege iz oblasti umjetnilke muzike za gudače instrumenata iz Amerike vodili u evropske gradove gdje bi muzičari proučavali određeni kvartet i to u gradu u kojem je komponovan. Ovi godišnji seminari bili su fokusirani na djela kompozitora kaošto su Bartók, Beethoven, Debussy, Dvořák, Mendelssohn, Mozart, Ravel, Smetana, Schubert i Verdi, a pomoću čega su stotine ljudi uveli u njihove kulturne kontekste. Manhattan String Quartet je učestvovao u brojnim ljetnim festivalima. Kvartet je posebno ponosan što ima priliku biti jezgrom Sarajevo Chamber Music Festivala i Instituta. Direkcija SCMF 2012 objavila je u prošloj sedmici i zvanični program Sarajevo Chamber Music Festivala, koncerata, majstorskih radionica i predavanja sarajevskih dana kamerne muzike koji će početi u petak, 24. avgusta. Festivalće biti posvećen predstavljanju i izučavanju najznačajnijih djela svjetske muzičke literature koja su napisana u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike.
112
Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala, Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala posvećeno je stvaralaštima dva kolosa kamerne umjetničke muzike – Antonína Dvoráka i Franza Schuberta. Njihova, i druga, odabrana djela izvodit će Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong(Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić(BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor(SAD). Informacije o svim programima dostupne su na www.sarajevochambermusicfestival.orgi na www.mas.unsa.ba. Ulaz na sve programe Sarajevo Chamber Music Festival je slobodan. PROGRAM KONCERATA SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL Dom Oružanih snaga BiH Petak, 24.08.2012, 19.30 SCHUBERT, castelnuovo-tedesco, boccherini Alexander Swete, gitara Manhattan String Quartet Subota, 25.08.2012, 19.30 BEETHOVEN, DVOŘÁK, ARENSKY Wu Han, klavir David Finckel, violončelo Manhattan String Quartet Ponedjeljak, 27.08.2012, 19.30 SCHUBERT Sangmi Lim, klavir Dino Mulić, klavir Yeonju Jeong, violina Benjamin Bloomfield, bariton Utorak, 28.08.2012, 19.30 MOZART Boris Rener, klarinet Dino Mulić, klavir
113
Manhattan String Quartet Srijeda, 29.08.2012, 19.30 DEBUSSY, DUTILLEUX, MOE, STRAVINSKI Manhattan String Quartet Četvrtak, 30.08.2012. 19.30 Bach, Brahms, Rzewski, Schubert Recital Christopher Taylor, klavir Petak, 31.08.2012. 19.30 Učesnici Sarajevo Chamber Music Institute Programće biti naknadno objavljen. Subota, 01.09.2012. 19.30 DVOŘÁK Christopher Taylor, klavir Manhattan String Quartet Ulaz na sve koncerte je slobodan. Organizator zadržava prava izmjena u programu. PROGRAM MAJSTORSKIH RADIONICA SARAJEVO CHAMBER MUSIC INSTITUTE Muzička akademija u Sarajevu Četvrtak, 23.08.2012. 15.00 Uvod u programe Sarajevo Chamber Music Festival Dr. Ivan Čavlović,dekan Muzičke akademije, Manhattan String Quartet Subota, 25.08.2012, 10.00 Masterclass / Majstorska radionica David Finckel, violončelo & Wu Han, klavir Nedjelja, 25.08.2012, 15.00 Predavanje: Ciklus Zimsko putovanje Franza Schuberta Benjamin Bloomfield, bariton Ponedjeljak, 27.08.2012, 16.00 Predavanje: Franz Schubert Dr. Ivan Čavlović, muzikolog
114
Utorak, 28.08.2012, 16.00 Predavanje: Kamerna djela W. A. Mozarta u programu SCMF Dr. Ivan Čavlović, muzikolog Srijeda, 29.08.2012, 14.00 Masterclass / Majstorska radionica Christopher Taylor, klavir Srijeda, 29.08.2012, 16.00 Predavanje: Debussy i Stravinski Mr. Amila Ramović, muzikolog Četvrtak, 30.08.2012, 16.00 Predavanje: Antonín Dvořák Dr. Ivan Čavlović, muzikolog Svaki dan osim nedjelje, 24-30.08.2012, 10.00 Masterclass / Majstorska radionica Manhattan String Quartet Ulaz na sve programe je slobodan. Organizator zadržava prava izmjena u programu.
115
http://www.seecult.org/vest/sarajevo-chamber-music-fest 21.08.2012.
Sarajevo Chamber Music Fest Tue, 08/21/2012 - 11:48. /
•
Vest
•
Dvorzak
•
Festivali
•
Muzika
•
Sarajevo
•
SCMF
•
Subert
Sarajevski festival kamerne muzike posvećen je ove godine stvaralaštvu Antonina Dvoržaka i Franca Šuberta, a osim koncerata, obuhvata od 24. avgusta do 1. septembra i majstorske radionice i predavanja.
116
Prema izboru umetničkih direktora Sarajevo Chamber Music Festivala (SCMF), Chrisa Finckela i Dine Mulića, odabrana dela Dvoržaka, Šuberta i drugih kompozitora, izvodiće Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija) i Christopher Taylor (SAD). Drugi SCMF počinje 24. avgusta koncertom Manhattan String Quarteta sa austrijskim gitaristom Sweteom, koji će izvesti dela Šuberta. Manhattan String Quartet nastupiće i 25. avgusta, a izvešće dela Betovena, Dvoržaka i Arenskog. Kao gosti na koncertu najavljeni su Wu Han (klavir) i David Finckel (violončelo). Šubertu je posvećen program 27. avgusta, kada će nastupiti pijanisti Sangmi Lim i Dino Mulić, te Yeonju Jeong (violina) i Benjamin Bloomfield (bariton), dok je 28. avgusta na programu Mocart, a njegova dela izvešće ponovo Manhattan String Quartet, u pratnji Mulića i klarinetiste Borisa Renera. Manhattan String Quartet gostuje i 29. avgusta, kada će na programu biti Debisi, Moe, Stravinski... a i zatvoriće SCMF 1. septembra - programom Dvoržakovih dela, koji će izvesti sa pijanistom Christopherom Taylorom. Taylor će prethodno, 30. avgusta, održati recital na muziku Baha, Bramsa, Rzevskog i Šuberta. Program SCMF-a obuhvata i niz majstorskih radionica, koje će održati učesnici tog festivala. Ulaz na sve koncerte je besplatan. Sajt SCMF-a je sarajevochambermusicfestival.org, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org
117
http://www.vesti.rs/Fest/Sarajevo-Chamber-Music-Fest.html 21.08.2012.
Sarajevo Chamber Music Fest 21.Avg.2012, 14:00, Izvor: SEEcult.org
Sarajevski festival kamerne muzike posve"en je ove godine stvarala$tvu Antonina Dvor&aka i Franca (uberta, a osim koncerata, obuhvata od 24. avgusta do 1. septembra i majstorske radionice i predavanja.
118
http://www.source.ba/clanak/1751909105719/cooltura/%E2%80%9E Manhattan%20String%20Quartet%E2%80%9C%20od%20danas%20 u%20Sarajevu/?ref=ostali 22.08.2012.
#eka vas bogat kulturni program
„Manhattan String Quartet“ od danas u Sarajevu
Presti'ni njujor)ki guda"ki kvartet, Manhattan String Quartet, koji je partner i suoganizator sarajevskog Chamber Music Festivala od danas je u Sarajevu, kako bi u"estvovao u zavr)nim fazama priprema za festival koji po"inje predstoje%eg petka, 24. avgusta, kao i u promotivnom procesu pozivanja gra(ana Sarajeva da u )to ve%em broju prisustvuju koncertima vrhunskih svjetskih muzi"ara koji %e, zaslugom Manhartan String Quarteta, za na)e gra(ane biti besplatni.
Okarakterisan kao „nacionalno blago“ od strane Boston Globea, Manhattan String Quartet predstavlja jedan od vode(ih ansambala u Sjedinjenim Ameri!kim Dr&avama. Ansambl, kojeg !ine Curtis Macomber, violina, Calvin Wiersma, violina, John Dexter, viola, Chris Finckel, violon!elo, je osnovan 1970. godine pri Manhattan School of Music i od tada je na svojim
119
turnejama nastupao širom svijeta, između ostalog u istaknutim dvoranama kao što su Rudolphinum u Pragu, Salle Cortot u Parizu i New York's Town Hall. Poznati po svojim pionirskim izvedbama Šostakovičevih 15 gudačkih kvarteta, Manhattanovci su ovaj ciklus predstavili u prigodama kao što Great Performers u Lincoln Centru, za Francuski nacionalni radio, u jednodnevnim maratonima u Tokyu i Nagoyi, Japan, ali i na inauguralnoj sezoni Sarajevo Chamber Music Festivala 2011. godine.
Članovi ansambla mnogo vremena posvećuju podučavanju, te na Univerzitetu Colgate kao rezidentni kvartet djeluju već 25 godina i održavaju radionice u zemlji i širom svijeta. 2001. godine Kvartet je predstavio svoj projekt „kulturne ekspedicije“ u kojem su kolege iz oblasti umjetnilke muzike za gudače instrumenata iz Amerike vodili u evropske gradove gdje bi muzičari proučavali određeni kvartet i to u gradu u kojem je komponovan. Ovi godišnji seminari bili su fokusirani na djela kompozitora kao što su Bartók, Beethoven, Debussy, Dvořák, Mendelssohn, Mozart, Ravel, Smetana, Schubert i Verdi, a pomoću čega su stotine ljudi uveli u njihove kulturne kontekste. Manhattan String Quartet je učestvovao u brojnim ljetnim festivalima. Kvartet je posebno ponosan što ima priliku biti jezgrom Sarajevo Chamber Music Festivala i Instituta.
Direkcija SCMF 2012 objavila je u prošloj sedmici i zvanični program Sarajevo Chamber Music Festivala, koncerata, majstorskih radionica i predavanja sarajevskih dana kamerne muzike koji će početi u petak, 24. avgusta.
Festival će biti posvećen predstavljanju i izučavanju najznačajnijih djela svjetske muzičke literature koja su napisana u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike. Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala, Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala posvećeno je stvaralaštima dva kolosa kamerne umjetničke muzike – Antonína Dvoráka i Franza Schuberta. Njihova, i druga, odabrana djela izvodit će Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD).
120
Informacije o svim programima dostupne su na www.sarajevochambermusicfestival.org i na www.mas.unsa.ba. Ulaz na sve programe Sarajevo Chamber Music Festival je slobodan.
121
http://www.radiosarajevo.ba/novost/88243/sve-spremno-za-sarajevochamber-music-festival 23.08.2012.
Sve spremno za Sarajevo Chamber Music Festival
Za otvaranje galerije kliknuti na sliku U petak, 24. augusta u Sarajevu zapo#inje drugi po redu internacionalni festival kamerne muzike u na$em regionu – Sarajevo Chamber Music Festival i trajat "e do 1. septembra. ''Sarajevo Chamber Music Festival izuzetno je zna!ajan u kontekstu postoje"eg populisti!kog odnosa prema umjetnosti u BiH, u !ijem se javnom prostoru muzika vrednuje isklju!ivo prema njenoj sposobnosti da bude ugodna i dopadljiva, dok se sve bi#e zanemaruje vrijednost i te$ina umjetni!kog stvaranja'', kazala je na dana$njoj konferenciji za medije odr&anoj u prostorijama Muzi#ke Akademije u Sarajevu izvr$na direktorica Sarajevo Chamber Music Festivala Amila Ramovi&. Za medije su govorili i dekan Muzi#ke Akademije u Sarajevu Ivan (avlovi&, pijanista Dino Muli&, osniva# i kodirektor Sarajevo Chamber Music Festivala, te #lanovi Manhattan String Quarteta i neki od u#esnika ovogodi$njeg programa. U fokusu opus velikana kamerne muzike - Schuberta i Dvo'åka
122
Sarajevo Chamber Music Festival usmjeren je ka produkciji muzičkih događaja koji će predstaviti neka od najznačajnijih djela muzičke literature koji definiraju muziku kao umjetnost, a u ovogodišnjem izdanju fokus je usmjeren da opusima velikana kamerne muzike, Antonína Dvořáka i Franza Schuberta. Svi koncerti će biti održani u Domu oružanih snaga BiH, svaki dan (osim nedjelje, 26. avgusta) sa početkom u 19.30. Učesnici programa su Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). Ulaz na sve koncerte je slobodan. Raspored koncerata možete pogledati ovdje. ''Velika nam je čast surađivati sa Muzičkom Akademijom u Sarajevu i ovim putem želim izraziti zahvalnost svima koji su pomogli u realizaciji ovog projekta koji je krenuo od jedne male ideje, pretvorivši se tako u jedan veliki muzički događaj. Ono što sve nas povezuje jeste strast i ljubav koju osjećamo prema ovoj muzici'', kazao je Chris Finckel ispred Manhattan String Quarteta na današnjoj konferenciji za medije. Edukativni program: Sarajevo Chamber Music Institute U organizaciji Muzičke akademije u Sarajevu, učesnici, prestižni svjetski muzičari, paralelno će voditi edukativni program Sarajevo Chamber Music Institute, namijenjen najtalentovanijim mladim muzičarima regiona. Aktivnosti edukativnog programa Sarajevo Chamber Music Festivala objedinjene su pod nazivom Sarajevo Chamber Music Institute, kojim rukovodi jedan od najznačajnijh američkih ansambala, Manhattan String Quartet. Ovi prestižni muzičari pozvali su sve učesnike koncertnog programa da uzmu učešću u desetodnevnom radu sa odabranim studentima iz BiH i regiona u majstorskim radionicama koje će biti realizirane u toku trajanja festivala u prostorima Muzičke akademije. Nakon dvomjesečnog konkursa, odabrano je pedeset studenata sa muzičkih akademija iz Sarajeva, Istočnog Sarajeva, Banja Luke, Zagreba, Splita, Ljubljane, Beograda, Graza, Skoplja, koji će u Sarajevu raditi u ansamblima koji će između njih biti formirani, i čiji će rad rezultirati zajedničkim koncertom 31. avgusta u Domu OS BiH. Vezano: Manhattan String Quartet u Sarajevu Festival kamerne muzike SCMF kao muzička učionica Internacionalni festival kamerne muzike u Sarajevu Radiosarajevo.ba
123
http://www.klix.ba/vijesti/kultura/poslastica-za-ljubiteljenajprofinjenijeg-muzickog-zanra/120823089# 23.08.2012.
Poslastica za ljubitelje najprofinjenijeg muzičkog žanra Sarajevo Chamber Music Festival (SCMF 2012.) koji će početi u petak, 24. augusta, bit će posvećen predstavljanju i izučavanju najznačajnijih djela svjetske muzičke literature napisanih u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike.
× Foto: Nedim Grabovica/Klix.ba
124
Tim povodom upriličena je pres konferencija na kojoj su o ideji Festivala govorili dekan Muzičke akademije u Sarajevu Ivan Čavlović, umjetnički direktori Festivala Dino Mulić predavač na Madison Univerzitetu, Chris Finckel član Manhatn String Qvarteta, te izvršna direktorica Festivala Amila Ramović. Dekan Čavlović istakao je da je riječ o Festivalu koji otvara vrata AMU prema svijetu I dovodi svijet u Sarajevo i na Aklademiju. Dino Mulić je govorio o počecima Sarajevo Chamber Music Festivala (SCMF 2012.) o ideji koju je dogovorio s Chrisom Finckelom i koja je nastala kako bi se vratio sjaj Muzičkoj akademiji u Sarajevu, te kako bi se u Sarajevo doveli vrhunski muzičari. Finckel je istako da je strast koju osjećaju prema fantastičnoj muzici koja će biti izvođena to što povezuje učesnike i organizatore Festivala. A možda najbitnije je izrekla Amila Ramović. Ona je rekla da je riječ o neprofitnom projektu u kome nema honorara, nema plata već samo ljubav prema muzici. Ramović je istakla da se, kako bi se publika dovela u dvorane, izvedbe prilagođavaju. Ovaj SCMF je festival koji poštuje umjetnike, stvaraoce i one koji su spremni da prihvate vrhunske vrijednosti koje im se nude. Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala posvećeno je stvaralaštvima dva kolosa kamerne umjetničke muzike - Antonína Dvoráka i Franza Schuberta.
125
Njihova i druga odabrana djela izvodit će Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija) i Christopher Taylor (SAD). Program koncerata pratit će program majstorskih radionica i tematskih predavanja koja će biti održana u Muzičkoj akademiji u Sarajevu. Ulaz na sve programe Sarajevo Chamber Music Festivala je slobodan. Programi će se održavati u Domu oružanih snaga BiH.
126
http://www.depo.ba/vijest/77065 23.08.2012.
FESTIVAL ZA POŠTOVAOCE KAMERNE MUZIKE: Sutra počinje Sarajevo Chamber Music Festival Četvrtak | 23.08.2012. Sarajevo Chamber Music Festival (SCMF 2012.) koji će početi u petak, 24. augusta, bit će posvećen predstavljanju i izučavanju najznačajnijih djela svjetske muzičke literature napisanih u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike
Tim povodom upriličena je pres konferencija na kojoj su o ideji Festivala govorili dekan Muzičke akademije u Sarajevu Ivan Čavlović, umjetnički direktori Festivala Dino Mulić predavač na Madison Univerzitetu, Chris Finckel član Manhatn String Qvarteta, te izvršna direktorica Festivala Amila Ramović. Dekan Čavlović istakao je da je riječ o Festivalu koji otvara vrata AMU prema svijetu I dovodi svijet u Sarajevo i na Aklademiju. Dino Mulić je govorio o počecima Sarajevo Chamber Music Festivala (SCMF 2012.) o ideji koju je dogovorio s Chrisom Finckelom i koja je nastala kako bi se vratio sjaj Muzičkoj akademiji u Sarajevu, te kako bi se u Sarajevo doveli vrhunski muzičari. Finckel je istako da je strast koju osjećaju prema fantastičnoj muzici koja će biti izvođena to
127
što povezuje učesnike i organizatore Festivala. A možda najbitnije je izrekla Amila Ramović. Ona je rekla da je riječ o neprofitnom projektu u kome nema honorara, nema plata već samo ljubav prema muzici. Ramović je istakala da se kako bi se publika dovela u dvorane izvedbe prilagođavaju. Dok je ovaj SCMF Festival koji poštuje umjetnike, stvaraoce i on je za one koji su spremni da prihvate vrhunske vrijednosti koje im se nude. Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala posvećeno je stvaralaštvima dva kolosa kamerne umjetničke muzike Antonina Dvorzaka i Franza Schuberta. Njihova, i druga odabrana djela izvodit će Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel, Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). Program koncerata pratit će program majstorskih radionica i tematskih predavanja koja će biti održana u Muzičkoj akademiji u Sarajevu. Ulaz na sve programe Sarajevo Chamber Music Festivala je slobodan. Programi će se održavati u Domu oružanih snaga BiH. (FENA/dg)
128
http://www.sutra.ba/novost/68712/Izvodjaci-u-Sarajevu-pocinjeSarajevo-Chamber-Music-Festival 23.08.2012.
SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL Izvođači u Sarajevu, počinje Sarajevo Chamber Music Festival
U petak, 24. augusta u 19.30 započet će drugi po redu Sarajevo Chamber Music Festival u organizaciji poznatog Manhattan String Quarteta i Muzičke akademije u Sarajevu, i trajat će do 1. septembra.
129
Festival će biti otvoren koncertom u Domu Oružanih snaga BiH na kojem će uz Kvartet nastupiti i renomirani austrijski gitarista Alexander Swete. Počasni pokrovitelj Festivala je Gradonačelnik Sarajeva dr. Alija Behmen. Ulaz na sve programe Sarajevo Chamber Music Festival je slobodan. Prošlogodišnje premijerno izdanje Festivala potvrdilo je da je Sarajevo Chamber Music Festival uistinu jedinstven muzički događaju ne samo za Sarajevo, već i u širim internacionalnim prostorima. Ove godine broj učesnika je porastao, a organizatori su najavili dolazak nekih od najboljih muzičkih umjetnika današnjice. U ovom izdanju Festivala u fokusu su djela kompozitora Franza Schuberta i kompozitora Antonina Dvořáka. Pored poznatog Manhattan String Quarteta u sastavu Curtis Macomber (violina), Calvin Wiersma (violine), John Dexter (viola) i Chris Finckel (violončelo), na osam koncerata planiranih u okviru Festivala koji je već u Sarajevu, svi umjetnici potvrdili su svoj dolazak i učešće, a sa posebno velikim nestrpljenjem očekuje se i dolazak prestižnog američkog kamernog dua, koje čine violončelista David Finckel i pijanistica Wu Han. Oni će u okviru SCMF-a nastupiti na koncertu 25.08. Na festivalu će učestvovati i pijanista Dino Mulić, pijanistkinja Sangmi Lim, violinistkinja Yeonju Jeong, bariton Benjamin Bloomfield, klarinetista Boris Rener i uvaženi pijanist Christopher Taylor. Prvi u nizu koncerata koji će biti održan 24. augusta u Domu Oružanih snaga BiH sa početkom u 19.30h donijet će prvi nastup Manhattan String Quarteta uz nastup gitariste Alexandera Swetea. Okarakterisan kao „nacionalno blago“ od strane Boston Globea, Manhattan String Quartet predstavlja jedan od vodećih ansambala u Sjedinjenim Američkim Državama. Ansambl je osnovan 1970. godine pri Manhattan School of Music i od tada je na svojim turnejama nastupao širom svijeta, između ostalog u istaknutim dvoranama kao što su Rudolphinum u Pragu, Salle Cortot u Parizu i New York's Town Hall. Poznati po svojim pionirskim izvedbama Šostakovičevih 15 gudačkih kvarteta, Manhattanovci su ovaj ciklus predstavili u prigodama kao što Great Performers u Lincoln Centru za Francuski nacionalni radio, te u jednodnevnim maratonima u Tokyu i Nagoyi (Japan). Alexander Swete je jedan od najuzbudljivijih mladih gitarista u klasičnoj muzici danas. Pored toga što su njegove izvedbe obilježene ocjenama poput "jednostavno oduzima dah" i "zadivljujuće" u napisima međunarodne štampe, Alexander Swete je dobitnik nagrada na brojnim takmičenjima, uključujući i ona u Havani, Minhenu i Parizu, gdje je i osvojio prvu nagradu na "Concurs International de Guitare" 1991. godine. Do sada je nastupao širom
130
Evrope, u SAD, Australiji, Rusiji, Sjevernoj Africi i Kubi, a 1998. godine je odr탑ao solo recital u Carnegie Hallu u New Yorku.
131
http://www.kul.ba/2012/08/sutra-pocinje-sarajevo-chamber-musicfestival/ 23.08.2012.
Sutra po"inje Sarajevo Chamber Music Festival 23. august 2012.
132
U petak, 24. augusta u 19.30 započet će drugi po redu Sarajevo Chamber Music Festival u organizaciji poznatog Manhattan String Quarteta i Muzičke akademije u Sarajevu, i trajat će do 1. septembra. Festival će biti otvoren koncertom u Domu Oružanih snaga BiH na kojem će uz Kvartet nastupiti i renomirani austrijski gitarista Alexander Swete.
Tim povodom upriličena je pres konferencija na kojoj su o ideji Festivala govorili dekan Muzičke akademije u Sarajevu Ivan Čavlović, umjetnički direktori Festivala Dino Mulić predavač na Madison Univerzitetu, Chris Finckel član Manhatn String Qvarteta, te izvršna direktorica Festivala Amila Ramović.
Amila Ramović je istakla da je riječ o neprofitnom projektu u kome nema honorara, nema plata već samo ljubav prema muzici, dok je dekan Muzičke akademije u Sarajevu, Ivan Čavlović istakao da je riječ o Festivalu koji otvara vrata AMU prema svijetu i dovodi svijet u Sarajevo i na Aklademiju.
Prošlogodišnje premijerno izdanje Festivala potvrdilo je da je Sarajevo Chamber Music Festival uistinu jedinstven muzički događaju ne samo za Sarajevo, već i u širim internacionalnim prostorima. I ove godine broj učesnika je porastao, a organizatori su najavili dolazak nekih od najboljih muzičkih umjetnika današnjice. U ovom izdanju Festivala u fokusu su djela kompozitora Franza Schuberta i kompozitora Antonina Dvořáka.
Festival je realiziran kao rezultat entuzijazma članova Manhattan String Quarteta i Muzičke akademije u Sarajevu, koji su zajednički radili na stvaranju uslova za njegovu realizaciju. Pored niza donatora u Sjedinjenim Američkim Državama, Festival su pomogli Ministarstvo kulture i sporat Kantona Sarajevo, Ministarsvo odbrane BiH, Grad Sarajevo, BH Telecom, Info-kod doo, Medijski partenri su BHRT i Radio Sarajevo, uz saradnju Radija M i City.ba. Posebno je značajno što je servis Infobiro, u ulzoi medijskog sponzora, videozapise svih programa pohraniti na svojoj bazi infobiro.ba, i omogućiti njihovu dostupnost za sve medije.
Pored poznatog Manhattan String Quarteta u sastavu Curtis Macomber (violina), Calvin Wiersma (violine), John Dexter (viola) i Chris Finckel (violončelo), na osam koncerata planiranih u okviru Festivala koji je već u Sarajevu, svi umjetnici potvrdili su svoj dolazak i učešće, a s posebno velikim nestrpljenjem očekuje se i dolazak prestižnog američkog kamernog dua, koje čine violončelista David Finckel i pijanistica Wu Han. Oni će u okviru SCMF-a nastupiti na koncertu 25.08. Na festivalu će učestvovati i pijanista Dino
133
Mulić, pijanistkinja Sangmi Lim, violinistkinja Yeonju Jeong, bariton Benjamin Bloomfield, klarinetista Boris Rener i uvaženi pijanist Christopher Taylor.
Prvi u nizu koncerata koji će biti održan 24. augusta u Domu Oružanih snaga BiH sa početkom u 19.30h donijet će prvi nastup Manhattan String Quarteta uz nastup gitariste Alexandera Swetea.
Okarakterisan kao „nacionalno blago“ od strane Boston Globea, Manhattan String Quartet predstavlja jedan od vodećih ansambala u Sjedinjenim Američkim Državama. Ansambl je osnovan 1970. godine pri Manhattan School of Music i od tada je na svojim turnejama nastupao širom svijeta, između ostalog u istaknutim dvoranama kao što su Rudolphinum u Pragu, Salle Cortot u Parizu i New York’s Town Hall. Poznati po svojim pionirskim izvedbama Šostakovičevih 15 gudačkih kvarteta, Manhattanovci su ovaj ciklus predstavili u prigodama kao što Great Performers u Lincoln Centru za Francuski nacionalni radio, te u jednodnevnim maratonima u Tokyu i Nagoyi (Japan).
Alexander Swete je jedan od najuzbudljivijih mladih gitarista u klasičnoj muzici danas. Pored toga što su njegove izvedbe obilježene ocjenama poput “jednostavno oduzima dah” i “zadivljujuće” u napisima međunarodne štampe, Alexander Swete je dobitnik nagrada na brojnim takmičenjima, uključujući i ona u Havani, Minhenu i Parizu, gdje je i osvojio prvu nagradu na “Concurs International de Guitare” 1991. godine. Do sada je nastupao širom Evrope, u SAD, Australiji, Rusiji, Sjevernoj Africi i Kubi, a 1998. godine je održao solo recital u Carnegie Hallu u New Yorku.
Ulaz na sve programe Sarajevo Chamber Music Festival je slobodan a počasni pokrovitelj Festivala je Gradonačelnik Sarajeva dr. Alija Behmen.
Informacije o svim programima dostupne su na www.sarajevochambermusicfestival.org.
134
http://www.city.ba/en/pulse/1474-sarajevo-chamber-music-festival2012-ready-to-start 23.08.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 ready to start The second SCMF, organized by the well known Manhattan String Quartet and Music Academy in Sarajevo, willl start on Friday, 24 August and will last until 1 September. The Festival will be opened with a concert of the Quartet and the renowned Austrian guitarist Alexander Swete at Army Hall Last year's premiere edition of the Festival have confirmed that the Sarajevo Chamber Music Festival is a truly unique musical event, not only for Sarajevo, but also in the broader international contexts. The number of participants has increased in this year, and the organizers have announced the arrival of some of the best musical artists of today. In this edition of the festival, the works of composers Franz Schubert and Antonin Dvorak will be in the focus. Information about all the programmes is available at www.sarajevochambermusicfestival.org, and Facebook.com/SarajevoChamberMusicFestival. Admission to all programmes of the Sarajevo Chamber Music Festival is free.
135
136
http://www.mojportal.ba/novost/132611/Pocinje-Sarajevo-ChamberMusic-Festival 23.08.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival (SCMF 2012.) koji !e po"eti u petak, 24. augusta, bit !e posve!en predstavljanju i izu"avanju najzna"ajnijih djela svjetske muzi"ke literature napisanih
u
mediju
kamerne
muzike,
koja
najprofinjenijim #anrom umjetni"ke muzike
Kamerna muzika
Po"inje Sarajevo Chamber Music Festival Objavljeno 23.08.2012 u 12:24
137
se
smatra
Sarajevo Chamber Music Festival (SCMF 2012.) koji će početi u petak, 24. augusta, bit će posvećen predstavljanju i izučavanju najznačajnijih djela svjetske muzičke literature napisanih u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike.
Tim povodom upriličena je pres konferencija na kojoj su o ideji Festivala govorili dekan Muzičke akademije u Sarajevu Ivan Čavlović, umjetnički direktori Festivala Dino Mulić predavač na Madison Univerzitetu, Chris Finckel član Manhatn String Qvarteta, te izvršna direktorica Festivala Amila Ramović.
Dekan Čavlovićistakao je da je riječ o Festivalu koji otvara vrata AMU prema svijetu i dovodi svijet u Sarajevo i na Aklademiju. Dino Mulić je govorio o počecima Sarajevo Chamber Music Festivala (SCMF 2012.) o ideji koju je dogovorio s Chrisom Finckelom i koja je nastala kako bi se vratio sjaj Muzičkoj akademiji u Sarajevu, te kako bi se u Sarajevo doveli vrhunski muzičari.
Finckel je istako da je strast koju osjećaju prema fantastičnoj muzici koja će biti izvođena to što povezuje učesnike i organizatore Festivala.
A možda najbitnije je izrekla Amila Ramović. Ona je rekla da je riječ o neprofitnom projektu u kome nema honorara, nema plata već samo ljubav prema muzici.
Ramović je istakala da se kako bi se publika dovela u dvorane izvedbe prilagođavaju. Dok je ovaj SCMF Festival koji poštuje umjetnike, stvaraoce i on je za one koji su spremni da prihvate vrhunske vrijednosti koje im se nude. Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala posvećeno je stvaralaštvima dva kolosa kamerne umjetničke muzike -Antonína Dvoráka i Franza Schuberta.
Njihova, i druga odabrana djela izvodit će Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD).
Program koncerata pratit će program majstorskih radionica i tematskih predavanja koja će biti održana u Muzičkoj akademiji u Sarajevu.
Ulaz na sve programe Sarajevo Chamber Music Festivala je slobodan.
Programi će se održavati u Domu oružanih snaga BiH.
138
http://www.hayat.ba/vijesti/kultura/51519-poinje-sarajevo-chambermusic-festival-festival-za-potovaoce-kamerne-muzike-.html 23.08.2012. Počinje Sarajevo Chamber Music Festival-festival za poštovaoce kamerne muzike
Sarajevo Chamber Music Festival (SCMF 2012.) koji će početi u petak, 24. augusta, bit će posvećen predstavljanju i izučavanju najznačajnijih djela svjetske muzičke literature napisanih u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike. Tim povodom upriličena je pres konferencija na kojoj su o ideji Festivala govorili dekan Muzičke akademije u Sarajevu Ivan Čavlović, umjetnički direktori Festivala Dino Mulić predavač na Madison Univerzitetu, Chris Finckel član Manhatn String Qvarteta, te izvršna direktorica Festivala Amila Ramović. Dekan Čavlović istakao je da je riječ o Festivalu koji otvara vrata AMU prema svijetu I dovodi svijet u Sarajevo i na Aklademiju. Dino Mulić je govorio o počecima Sarajevo Chamber Music Festivala (SCMF 2012.) o ideji koju je dogovorio s Chrisom Finckelom i koja je nastala kako bi se vratio sjaj Muzičkoj akademiji u Sarajevu, te kako bi se u Sarajevo doveli vrhunski muzičari. Finckel je istako da je strast koju osjećaju prema fantastičnoj muzici koja će biti izvođena to što povezuje učesnike i organizatore Festivala. A možda najbitnije je izrekla Amila Ramović. Ona je rekla da je riječ o neprofitnom projektu u kome nema honorara, nema plata već samo ljubav prema muzici. Ramović je istakala da se kako bi se publika dovela u dvorane izvedbe prilagođavaju. Dok je ovaj SCMF Festival koji poštuje umjetnike, stvaraoce i on je za one koji su spremni da prihvate vrhunske vrijednosti koje im se nude. Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala
139
Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala posvećeno je stvaralaštvima dva kolosa kamerne umjetničke muzike - Antonína Dvoráka i Franza Schuberta. Njihova, i druga odabrana djela izvodit će Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). Program koncerata pratit će program majstorskih radionica i tematskih predavanja koja će biti održana u Muzičkoj akademiji u Sarajevu. Ulaz na sve programe Sarajevo Chamber Music Festivala je slobodan. Programi će se održavati u Domu oružanih snaga BiH.
140
http://www.radiosarajevo.ba/novost/88352/amila-ramovic-o-sarajevochamber-music-festivalu 24.08.2012.
Amila Ramovi& o Sarajevo Chamber Music Festivalu
FOTO: Radiosarajevo.ba Ve#eras, 24. augusta u Sarajevu zapo#inje drugi po redu internacionalni festival kamerne muzike u na$em regionu – Sarajevo Chamber Music Festival i trajat "e do 1. septembra. Sve spremno za Sarajevo Chamber Music Festival Svake no"i (osim nedjelje) u Domu armije sa po#etkom u 19:30 sarajevska "e publika imati jedinstvenu priliku slu$ati u&ivo neke od najkvalitetnijih svjetskih izvo%a#a umjetni#ke muzike, a specijalni gosti i koorganizatori festivala su slavni guda#ki Manhattan String Quartet iz Amerike. Manhattan String Quartet u Sarajevu Ovom smo prilikom porazgovarali sa izvr$nom direktoricom Sarajevo Music Chamber Festivala, Amilom Ramovi&. Umjetni#ka muzika ima razne "anrove koji se odre%uju po razli#itim kriterijima, no kamerna muzika ozna#ava vrstu muzike koja se treba izvoditi u malim prostorima, te je namijenjena malim ansamblima. Svaku dionicu u kamernoj muzici izvodi jedan instrument. Primjerice, u orkestru postoji dosta violina koje zajedno izvode jednu dionicu violine, a u kamernoj muzici je svaki instrument samostalan. Festival se otvara ve#eras koncertom u 19:30 h na kojem "e pored Manhattan String Quarteta nastupiti i Alexander Svete, poznati europski gitarista koji je u jendo i gostuju"i profesor na Muzi#koj akademiji. Zvijezde ovogodi$njeg Festivala su svakako u#esnici sutra$njeg programa, to su David Finckel i Wu Han. David Finckel je poznati #elista, dugogodi$nji #lan #uvenog Emerson String Quarteta, nakon
141
čega je ostvario jedan individualniu uspjeh i sada je skupa sa pijanisticom Wu Han učesnik važnih projekata u svjetskim muzičkim okvirima. Dvorana Doma armije: Jedna od onih sa najboljom akustikom u Europi Amila Ramović je naglasila jednu zanimljivu činjenicu - Sarajevo ima jednu od najakustičnijih, odnosno dvorana sa najboljom akustikom na europskim prostorima. ''Dvorana Doma armije je od strane naših kolega muzičara iz SAD-a proglašena za jednu od najboljih muzičkih dvorana u kojima su imali prilike svirati u životu. Drago nam je što je jedan od razloga održavanaj ovog fetsivala prilika za naše goste da sviraju u jednom abmijentu koji je za njih fantastičan'', kazala je Ramović.
Amila Ramović, FOTO: Radiosarajevo.ba
Kako je nastao Sarajevo Music Chamber Festival Gudački kvartet Manhattan String Quartet je jedan od najpoznatijih ansambala ove vrste u Americi i oni koji su prošle godine prisustvovali njihovim izvedbama u Domu armije, mogli su da čuju uistinu vrhunsko muziciranje koje je zaista zabilježeno u svjetskim muzičkim okvirima. ''Sve što se dešava, ne dešava se ni zahvaljujući raznim financijskim oblicima pomoći, kao što njima nije ni do kraja limitirano. Konačni cilj ovog Festivala jeste da se u Sarajevu ostvari susret najboljih muzičara svijeta koji će u našem gradu napraviti jedan muzički događaj koji bi bio jednako relevantan i u Sarajevu, i u New Yorku i u Tokiu i na bilo kojem drugom mjestu'', kazala je Ramović. ''Bio je to uistinu jedan niz sretnih događaja. Naši prijatelji iz Mahnattan String Quarteta su prije nekoliko godina boravili u Sarajevu i tom prilikom su se sreli sa našim kolegom Dinom Mulićem koji je sarajevski pijanista i profesor na Muzičkoj Akademiji u Sdarajevu, a ujedno i doktorant i profesor na Univerzitetu Madison u Americi. Kroz druženje, Dino im je predložio da se povežu sa Sarajevom ne samo kao turisti, nego i kao muzičari. Čini mi se da je entuzijazam koji su ljudi sa naše Muzičke akademije pokazali prema njima bio za njih zarazan - tako su članovi Manhattan String Quarteta postali organizatori jednog novog projekta sa Muzičkom akademijom'', ispričala nam je Amila Ramović. Jedinstvena priča o entuzijazmu i pozitivnoj energiji
142
Važno je naglasiti da je ulaz na sve koncerte koji će se održati u okviru Sarajevo Music Chamber Festivala slobodan, a na pitanje kako je moguće organizirati jedan tako značajan i kvalitetan muzički događaj na takav način, naša sugovornica je kazala: ''Ovo je jedna izvanredna priča o entuzijazmu i povezivanju pozitivnih energija i motiva, a to je samo stvaranje umjetnosti i stvaranje muzike. To je ono za što smo se mi kao muzičari opredijelili za svoj životni poziv. U Americi je pokrenut projekat prikupljanja sredstava - djelomično kroz neke donatorske koncerte, a djelimično kroz jednu kampanju gdje se oko 250 amerikanaca uključilo sa nekim iznosima od 100-200 dolara, koliko je bilo potrebno da se plate putni troškovi i troškovi smještaja – bazični troškovi za učesnike. Muzička akademija u Sarajevu je uspjela da obezbijedi troškove promocije uz pomoć Ministarstva kulture KS.''
Amila Ramović, FOTO: Radiosarajevo.ba Najbolje od umjetničke muzike za sarajevsku publiku Ono što je posebno značajno, istaknula je naša sagovornica jeste da će David Finckel, kao i ostali učesnici Festivala učestvovati ne samo u stvaranju muzike, već i stvaranju jednog edukativnog prostora za mlade ljude, ne samo iz Bosne i Hercegovine, već i ostalih susjednih nam država koji su u Sarajevo došli kako bi učili od ovih vrhunskih svjetskim muzičara. Festival kamerne muzike SCMF kao muzička učionica ''Svi koji uistinu razumiju o kakvoj se muzičkoj vrijednosti ovdje radi, kao i o činjenici da neće morati platiti kartu 100 KM koliko bi je možda platili u Americi kada bi htjeli da idu na ovakav koncert, nadam se da će ovaj faktor vremenskih uslova biti, ako ništa – sekundaran, te da će ovaj prvi ipak prevagnuti. Ono što je za mene zaista važno jeste da iskoristim priliku da pozovem našu publiku da nastoji da prisustvuje ovim koncertima, s jedne strane kako se naši prijatelji iz Amerike ne bi razočarali sarajevskom publikom i kazali – pa možda ovdje zaista nema interesa za kvalitetnu umjetničku muziku, a s druge strane zato što mi zaista veoma rijetko imamo priliku da prisustvujemo ovakvim muzičkim događajima'', zaključila je naša sagovornica. Lejla Čolak, Radiosarajevo.ba
143
http://www.source.ba/clanak/8030665106059/cooltura/Vrhunski%20k amerni%20duo%20na%20Sarajevo%20Chamber%20Music%20Festiv alu/?ref=ostali 24.08.2012.
Violon"elista David Finckel i pijanistica Wu Han
Vrhunski kamerni duo na Sarajevo Chamber Music Festivalu
144
Koncertom u Domu armije, Manhattan String Quarteta u petak, 24.08. u 19.30 započinje Sarajevo Chamber Music Festival koji će predstaviti niz izuzetnih koncerata kamerne muzike.
Posebnu pažnju javnosti privukla je vijest o učešću jednog od najprestižnijih kamernih dua u Sjedinjenim Američkim Državama i svijetu, kojeg čine violončelista David Finckel i pijanistica Wu Han. Ovi vrhunski umjetnici su u našem regionu po prvi put sa ciljem učešća u Sarajevo Chamber Music Festivalu i Institutu, nakon ljeta ispunjenog koncertnim aktivnostima. Time je gradu Sarajevu, kao i Sarajevo Chamber Music Festivalu, iskazana velika
čast
da
ugoste
jedan
od
najboljih
kamernih
sastava
današnjice.
Širom svijeta, a posebno u SAD-u, duo Finckel-Han poznat je i prepoznatljiv po energičnim i maštovitim koncertnim izvedbama koje publiku u najprestižnijim svjetskim koncertnim dvoranama ostavljaju bez daha. Prema časopisu Musical America, članovi kamernog dua ove godine su proglašeni najboljim američkim muzičkim umjetnicima. Raznovrstan spektar njihove djelatnosti pored stalnog koncertiranja podrazumijeva i niz drugih aktivnosti, poput pokretanja ArtistLed-a, produkcijske kuće specijalizovane za klasičnu muziku, te osnivanja festivala kamerne muzike i instituta Music@Menlo u Silicone Valley-u. Dvojac je od 2004. godine imenovan umjetničkim direktorima Chamber Music Society pri Lincoln centru. Violončelista David Finckel, pored ovog kamernog dua, aktivno nastupa i kao član iznimno poznatog i priznatog Emerson String Quarteta.
Duo Finckel-Han na Sarajevo Chamber Music Festivalu nastupa druge festivalske večeri, u subotu, 25.08. Koncert će biti održan u Domu Oružanih snaga Bosne i Hercegovine sa početkom u 19.30. Uz Manhattan String Quartet duo Finckel-Han izvest će djela Antona Arenskog, Ludwiga van Beethovena i Antonina Dvořaka. Posebna majstorska radionica za studente Sarajevo Chamber Music Institute koju će voditi Finckel i Han bit će održana na Muzičkoj akademiji u subotu u 10 sati. Ulaz na sve koncerte i majstorske radionice Sarajevo Chamber Music Festivala je slobodan.
Kamerna muzika, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike, će i ove godine
145
u Sarajevu biti centralni medij predstavljanja najznačajnijih djela muzičke literature i definiranja muzike kao umjetnosti. Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala, Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala usmjereno je ka produkciji muzičkih događaja čiji fokus je usmjeren, između ostalog, i ka opusima velikana kamerne muzike, Antonína Dvořáka i Franza Schuberta.
Na ovogodišnjem izdanju Sarajevo Chamber Music Festivala bosanskohercegovačkoj muzičkoj javnosti predstavit će se niz renomiranih svjetskih umjetnika. Predvođeni suosnivačem i glavnim sudionikom festivalskih dešavanja, Manhattan String Quartetom, umjetnici će svoje iznimno muzičko znanje, talenat i umijeće predstaviti tokom osam koncertnih
večeri,
te
serija
predavanja
i
muzičkih
radionica
za
studente.
Za sve dodatne informacije posjetite www.sarajevochambermusicfestival.org ili Facebook stranicu SarajevoChamberMusicFestival.
Ulaz na sve programe Sarajevo Chamber Music Festival je slobodan.
146
http://www.radiosarajevo.ba/novost/88312/art-of-sound-scmfschuberti-dvorak 24.08.2012.
ART OF SOUND: SCMF/Schubert i Dvo'รกk
Ve#era$nje izdanje emisije Art of Sound posve"eno je jednom naro#itom doga%aju u gradu Sarajevu, koji "e u narednih nekoliko dana zasigurno uljep$ati ovda$nju svakodnevnicu, i unaprijediti lokalni kulturni ambijent u cjelini. Naime, ve#eras, 24. augusta, u Sarajevu po#inje drugi po redu Internacionalni festival kamerne muzike - Sarajevo Chamber Music Festival koji "e trajati do 1. septembra. Festival je osnovan 2011 godine na inicijativu ameri#kog #eliste Chris Finckela (Manhattan String Quartet) i bosanskog pijaniste Dine Muli"a, a u bliskoj saradnji sa Muzi#kom akademijom u Sarajevu #ija je podr$ka projektu veoma zna#ajna. Ovaj iznimno va&an festival nastoji predstaviti ponajbolje od kamerne muzike, podr&ati kroz muziku saradnju izme%u razli#itih umjetnika i dru$tava, promovirati rad Instituta kamerne muzike (Sarajevo Chamber Music Insitute) kao otvoreni i inspirativni prostor za mlade muzi#are, i kona#no, prezentirati Muzi#ku akademiju Univerziteta u Sarajevu u njenom stvarnom, pozitivnom ozra#ju. Sarajevo Chamber Music Festival "e kroz osam koncerata donijeti izvedbe djela znamenitih kompozitora umjetni#ke muzike, Bacha, Beethovena, Mozarta,
147
Boccherinija, Brahmsa, Debussyja, Stravinskog, te Franz Schuberta i Antonín Dvořáka čijem je opusu primarno posvećeno ovo izdanje Internacionalnog festivala kamerne muzike. Ovoga puta, u emisiji Art of Sound slušamo djela dva autora koja su u fokusu ovogodišnjeg festivala, Schuberta i Dvořáka. Biće to Schubertov Gudački kvartet br.14 u d-molu, poznat pod nazivom Smrt i djevojka (Der Tod un das Mädchen), nastao 1817 godine, te Dvořákov Gudački kvartet br.12 Op. 96 u F-duru, ili ''Američki'' kvartet koji je kompozitor napisao 1893 godine, za vrijeme svoga boravka u SAD-u. Gudački kvartet br.14, Smrt i djevojka, Franz Schuberta izvodi britanski Britten Quartet (1986-), a Gudački ''Američki'' kvartet br.12, Antonín Dvořáka, Moyzes Quartet (1975-) iz Slovačke. *Svi koncerti će biti održani u Domu oružanih snaga BiH, svaki dan (osim nedjelje, 26. avgusta) sa početkom u 19.30 sati. Učesnici programa su Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). Ulaz na sve koncerte je slobodan. U organizaciji Muzičke akademije u Sarajevu, učesnici Festivala i prestižni svjetski muzičari paralelno će voditi edukativni program Sarajevo Chamber Music Institute, namijenjen najtalentovanijim mladim muzičarima regiona. Detaljnije o Festivalu kamerne muzike u Sarajevu na zvaničnoj web stranici projekta. amra, radiosarajevo.ba
148
http://www.infobar.ba/mag/koncert-manhattan-string-quarteta/ 24.08.2012.
Koncert-Manhattan String Quarteta Kultura Vijesti
Koncertom u Domu armije, Manhattan String Quarteta u petak, 24.08. u 19.30 zapo!inje Sarajevo Chamber Music Festival koji (e predstaviti niz izuzetnih koncerata kamerne muzike. Posebnu pa&nju javnosti privukla je vijest o u!e#(u jednog od najpresti&nijih kamernih dua u Sjedinjenim Ameri!kim Dr&avama i svijetu, kojeg !ine violon!elista David Finckel i pijanistica Wu Han. Ovi vrhunski umjetnici su u na#em regionu po prvi put sa ciljem u!e#(a u Sarajevo Chamber Music Festivalu i Institutu, nakon ljeta ispunjenog koncertnim aktivnostima. Time je gradu Sarajevu, kao i Sarajevo Chamber Music Festivalu, iskazana velika !ast da ugoste jedan od najboljih kamernih sastava dana#njice. %irom svijeta, a posebno u SAD-u, duo Finckel-Han poznat je i prepoznatljiv po energi!nim i ma#tovitim koncertnim izvedbama koje publiku u najpresti&nijim svjetskim koncertnim dvoranama ostavljaju bez daha. Prema !asopisu Musical America, !lanovi kamernog dua ove
149
godine su proglašeni najboljim američkim muzičkim umjetnicima. Raznovrstan spektar njihove djelatnosti pored stalnog koncertiranja podrazumijeva i niz drugih aktivnosti, poput pokretanja ArtistLed-a, produkcijske kuće specijalizovane za klasičnu muziku, te osnivanja festivala kamerne muzike i instituta Music@Menlo u Silicone Valley-u. Dvojac je od 2004. godine imenovan umjetničkim direktorima Chamber Music Society pri Lincoln centru. Violončelista David Finckel, pored ovog kamernog dua, aktivno nastupa i kao član iznimno poznatog i priznatog Emerson String Quarteta. Duo Finckel-Han na Sarajevo Chamber Music Festivalu nastupa druge festivalske večeri, u subotu, 25.08. Koncert će biti održan u Domu Oružanih snaga Bosne i Hercegovine sa početkom u 19.30. Uz Manhattan String Quartet duo Finckel-Han izvest će djela Antona Arenskog, Ludwiga van Beethovena i Antonina Dvořaka. Posebna majstorska radionica za studente Sarajevo Chamber Music Institute koju će voditi Finckel i Han bit će održana na Muzičkoj akademiji u subotu u 10 sati. Ulaz na sve koncerte i majstorske radionice Sarajevo Chamber Music Festivala je slobodan. Kamerna muzika, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike, će i ove godine u Sarajevu biti centralni medij predstavljanja najznačajnijih djela muzičke literature i definiranja muzike kao umjetnosti. Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala, Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala usmjereno je ka produkciji muzičkih događaja čiji fokus je usmjeren, između ostalog, i ka opusima velikana kamerne muzike, Antonína Dvořáka i Franza Schuberta. Na ovogodišnjem izdanju Sarajevo Chamber Music Festivala bosanskohercegovačkoj muzičkoj javnosti predstavit će se niz renomiranih svjetskih umjetnika. Predvođeni suosnivačem i glavnim sudionikom festivalskih dešavanja, Manhattan String Quartetom, umjetnici će svoje iznimno muzičko znanje, talenat i umijeće predstaviti tokom osam koncertnih večeri, te serija predavanja i muzičkih radionica za studente.
150
http://www.infobar.ba/desavanja/event/festival-kamerne-muzikescmf-kao-muzicka-ucionica/ 24.08.2012. Festival kamerne muzike SCMF Start Date: 24/08/2012 End Date: 01/09/2012 Vrijeme: 19:30 do 22:00 Lokacija : Dom oru&anih snaga BiH, Sarajevo
!"#$%
Odabrano pedeset mladih muzi!ara iz regiona za majstorske radionice Sarajevo Chamber Music Festivala Predstoje(eg 24. avgusta u Sarajevu zapo!inje internacionalni festival kamerne muzike u na#em regionu – Sarajevo Chamber Music Festival. U organizaciji Muzi!ke akademije u Sarajevu, u!esnici, presti&ni svjetski muzi!ari, paralelno (e voditi program Sarajevo Chamber Music Institute, namijenjen najtalentovanijim mladim muzi!arima regiona. Koncepcija Sarajevo Chamber Music Festival usmjerena je osvje#tavanju prostora za postojanje i promi#ljanje muzi!ke umjetnosti i njenih najvi#ih odstignu(a. Ovo je veoma zna!ajno u kontekstu postoje(eg populisti!kog odnosa prema umjetnosti u BiH, u !ijem se javnom prostoru muzika vrednuje isklju!ivo prema njenoj sposobnosti da bude ugodna i
151
dopadljiva, dok se sve biše zanemaruje vrijednost i težina umjetničkog stvaranja. Sarajevo Chamber Music Festival usmjeren je stoga ka produkciji muzičkih događaja koji će predstaviti neka od najznačajnijih djela muzičke literature koji definiraju muziku kao umjetnost, a u ovogodišnjem izdanju fokus je usmjeren da opusima velikana kamerne muzike, Antonína Dvořáka i Franza Schuberta. Pri tome, prihvaćajući činjenicu da izvođenje i razumijevanje muzičke umjetnosti i njenih sofisticiranih prostora ne dolazi samo po sebi, te da napor stvaranja mora biti praćen naporom procesa razumijevanja, SCMF priređuje niz programa kojima će ova muzika biti obrađivana na edukativnom nivou – majstorske radionice za mlade muzičare, tematska predavanja i posebno edukativne intervencije prilikom samih koncerata na kojima će izvođači direktno analizirati i davati upute za slušanje izvođenih djela. Aktivnosti edukativnog programa Sarajevo Chamber Music Festivala objedinjene su po nazivom Sarajevo Chamber Music Institute, kojim rukovodi jedan od najznačajnijh američkih ansambala, Manhattan String Quartet. Ovi prestižni muzičari pozvali su sve učesnike koncertnog programa da uzmu učešću u desetodnevnom radu sa odabranim studentima iz BiH i regiona u majstorskim radionicama koje će biti realizirane u toku trajanja festivala u prostorima Muzičke akademije. Nakon dvomjesečnog konkursa, odabrano je pedeset studeneta sa muzičkih akademija iz Sarajeva, Istočnog Sarajeva, Banja Luke, Zagreba, Pule, Splita, Ljubljeane, Beograda, Skoplja, koji će u Sarajevu raditi u ansamblima koji će između njih biti formirani, i čiji će rad rezultirati zajedničkim koncertom 31. avgusta u Domu OS BiH. Napominjemo, Sarajevo Chamber Music Festival bit će održan u periodu od 24. avgusta do 1. septembra. Svi koncerti će biti održani u Domu oružanih snaga BiH, svaki dan (osim nedjelje, 26. avgusta) sa početkom u 19.30. Učesnici programa su Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD). Ulaz na sve koncerte je slobodan.
152
http://www.kul.ba/2012/08/danas-u-sarajevu-pocinje-sarajevochamber-music-festival/ 24.08.2012.
Danas u Sarajevu po"inje “Sarajevo Chamber Music Festival� 24. august 2012.
153
Koncertom Manhattan String Quarteta, u Domu armije u 19.30 sati, započinje Sarajevo Chamber Music Festival koji će predstaviti niz izuzetnih koncerata kamerne muzike.
Posebnu pažnju javnosti privukla je vijest o učešću jednog od najprestižnijih kamernih dua u Sjedinjenim Američkim Državama i svijetu, kojeg čine violončelista David Finckel i pijanistica Wu Han. Ovi vrhunski umjetnici su u našem regionu po prvi put sa ciljem učešća u Sarajevo Chamber Music Festivalu i Institutu, nakon ljeta ispunjenog koncertnim aktivnostima. Time je gradu Sarajevu, kao i Sarajevo Chamber Music Festivalu, iskazana velika čast da ugoste jedan od najboljih kamernih sastava današnjice.
Širom svijeta, a posebno u SAD-u, duo Finckel-Han poznat je i prepoznatljiv po energičnim i maštovitim koncertnim izvedbama koje publiku u najprestižnijim svjetskim koncertnim dvoranama ostavljaju bez daha. Prema časopisu Musical America, članovi kamernog dua ove godine su proglašeni najboljim američkim muzičkim umjetnicima. Raznovrstan spektar njihove djelatnosti pored stalnog koncertiranja podrazumijeva i niz drugih aktivnosti, poput pokretanja ArtistLed-a, produkcijske kuće specijalizovane za klasičnu muziku, te osnivanja festivala kamerne muzike i instituta Music@Menlo u Silicone Valley-u. Dvojac je od 2004. godine imenovan umjetničkim direktorima Chamber Music Society pri Lincoln centru. Violončelista David Finckel, pored ovog kamernog dua, aktivno nastupa i kao član iznimno poznatog i priznatog Emerson String Quarteta.
154
Duo Finckel-Han na Sarajevo Chamber Music Festivalu nastupa druge festivalske večeri, u subotu, 25.08. Koncert će biti održan u Domu Oružanih snaga Bosne i Hercegovine sa početkom u 19.30. Uz Manhattan String Quartet duo Finckel-Han izvest će djela Antona Arenskog, Ludwiga van Beethovena i Antonina Dvořaka. Posebna majstorska radionica za studente Sarajevo Chamber Music Institute koju će voditi Finckel i Han bit će održana na Muzičkoj akademiji u subotu u 10 sati. Ulaz na sve koncerte i majstorske radionice Sarajevo Chamber Music Festivala je slobodan.
Kamerna muzika, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike, će i ove godine u Sarajevu biti centralni medij predstavljanja najznačajnijih djela muzičke literature i definiranja muzike kao umjetnosti. Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala, Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala usmjereno je ka produkciji muzičkih događaja čiji fokus je usmjeren, između ostalog, i ka opusima velikana kamerne muzike, Antonína Dvořáka i Franza Schuberta
Na ovogodišnjem izdanju Sarajevo Chamber Music Festivala bosanskohercegovačkoj muzičkoj javnosti predstavit će se niz renomiranih svjetskih umjetnika. Predvođeni suosnivačem i glavnim sudionikom festivalskih dešavanja, Manhattan String Quartetom, umjetnici će svoje iznimno muzičko znanje, talenat i umijeće predstaviti tokom osam koncertnih večeri, te serija predavanja i muzičkih radionica za studente.
Za sve dodatne informacije posjetite www.sarajevochambermusicfestival.org ili Facebook stranicu SarajevoChamberMusicFestival.
Ulaz na sve programe Sarajevo Chamber Music Festivala je slobodan.
155
http://www.infobar.ba/desavanja/event/schubert-castelnuovo-tedescoboccherini-sarajevu-chamber-music-festival/ 24.08.2012. Schubert, Castelnuovo-Tedesco, Boccherini @ Sarajevo Chamber Music festival Start Date: 24/08/2012 End Date: 24/08/2012 Vrijeme: 19:30 do 21:30 Lokacija : Dom oru&anih snaga BiH, Sarajevo
!"#$%
SCHUBERT, CASTELNUOVO-TEDESCO, BOCCHERINI Alexander Swete, gitara Manhattan String Quartet
156
Prestižni njujorški gudački kvartet, Manhattan String Quartet, koji je partner i suroganizator sarajevskog Chamber Music Festivala od danas je u Sarajevu, kako bi učestvovao u završnim fazama priprema za festival koji počinje predstojećeg petka, 24. avgusta, kao i u promotivnom procesu pozivanja građana Sarajeva da u što većem broju prisustvuju koncertima vrhunskih svjetsjkih muzičata koji će, zaslugom Manhartan String Quarteta, za naše građane biti besplatni. Okarakterisan kao „nacionalno blago“ od strane Boston Globea, Manhattan String Quartet predstavlja jedan od vodećih ansambala u Sjedinjenim Američkim Državama. Ansambl, kojeg čine Curtis Macomber, violina, Calvin Wiersma, violina, John Dexter, viola, Chris Finckel, violončelo, je osnovan 1970. godine pri Manhattan School of Music i od tada je na svojim turnejama nastupao širom svijeta, između ostalog u istaknutim dvoranama kao što su Rudolphinum u Pragu, Salle Cortot u Parizu i New York's Town Hall. Poznati po svojim pionirskim izvedbama Šostakovičevih 15 gudačkih kvarteta, Manhattanovci su ovaj ciklus predstavili u prigodama kao što Great Performers u Lincoln Centru, za Francuski nacionalni radio, u jednodnevnim maratonima u Tokyu i Nagoyi, Japan, ali i na inauguralnoj sezoni Sarajevo Chamber Music Festivala 2011. godine. Članovi ansambla mnogo vremena posvećuju podučavanju, te na Univerzitetu Colgate kao rezidentni kvartet djeluju već 25 godina i održavaju radionice u zemlji i širom svijeta. 2001. godine Kvartet je predstavio svoj projekt „kulturne ekspedicije“ u kojem su kolege iz oblasti umjetnilke muzike za gudače instrumenata iz Amerike vodili u evropske gradove gdje bi muzičari proučavali određeni kvartet i to u gradu u kojem je komponovan. Ovi godišnji seminari bili su fokusirani na djela kompozitora kao što su Bartók, Beethoven, Debussy, Dvořák, Mendelssohn, Mozart, Ravel, Smetana, Schubert i Verdi, a pomoću čega su stotine ljudi uveli u njihove kulturne kontekste. Manhattan String Quartet je učestvovao u brojnim ljetnim festivalima. Kvartet je posebno ponosan što ima priliku biti jezgrom Sarajevo Chamber Music Festivala i Instituta. Direkcija SCMF 2012 objavila je u prošloj sedmici i zvanični program Sarajevo Chamber Music Festivala, koncerata, majstorskih radionica i predavanja sarajevskih dana kamerne muzike koji će početi u petak, 24. avgusta. Festival će biti posvećen predstavljanju i izučavanju najznačajnijih djela svjetske muzičke literature koja su napisana u mediju kamerne muzike, koja se smatra najprofinjenijim žanrom umjetničke muzike. Prema odabiru umjetničkih direktora Festivala, Chrisa Finckela i Dine Mulića, ovogodišnje izdanje Festivala posvećeno je stvaralaštima dva kolosa kamerne umjetničke muzike – Antonína Dvoráka i Franza Schuberta. Njihova, i druga, odabrana djela izvodit će Manhattan String Quartet (SAD), David Finckel & Wu Han (SAD), Benjamin Bloomfield (SAD), Yeonju Jeong (Južna Koreja/BiH), Sangmi Lim (Južna Koreja/SAD), Dino Mulić (BiH/SAD), Boris Rener (Slovenija), Alexander Swete (Austrija), Christopher Taylor (SAD).
157
http://www.sonar.ba/events.php?action=full&id=19407&lang=ba 24.08.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 Alexander Swete (gitara) i Manhattan String Quartet Tip: Gdje: Kada: Adresa: Poštanski broj: Grad: Telefon:
• • • • • • •
Koncert Dom oružanih snaga BiH 24.08.2012 19:30 Zelenih beretki 2 71000 Sarajevo +387 33 285 800 begin_of_the_skype_highlighting +387 33 285 800 end_of_the_skype_highlighting
• • • • • • •
Cijena ulaznice Besplatno Potrebne rezervacije Ne Opis Drugi Sarajevo Chamber Music Festival započet će koncertom na kojem će nastupiti austrijski gitarista Alexander Swete zajedno sa renomiranim Manhattan String Quartetom, a izvest će kompozicije Schuberta, Castelnuovo-Tedesca i Boccherinija.
158
http://www.city.ba/dogadjaji/sarajevo-chamber-music-festival/6362schubert-boccherini-castelnuovo-tedesco 24.08.2012.
Schubert, Boccherini, Castelnuovo-Tedesco Dom oru'anih snaga BiH od 19:30 h 2408 do 2408 Kroz osam koncerata umjetni!ke kamerne muzike, Sarajevo Chamber Music Festival donosi izvedbe Manhattan String Quarteta i uva&enih gostiju iz Austrije, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Ju&ne Koreje i Sjedinjenih Ameri!kih Dr&ava. Chamber Music Institute (Institut kamerne muzike) otvoren je za ambiciozne mlade muzi!are koji (e se posvetiti intenzivnom osmodnevnom radu u ansamblima. Svi su dobrodo#li da im se pridru&e u ovom izuzetnom muzi!kom poduhvatu u Sarajevu! Ulaz na sve koncerte je slobodan. Program za petak, 24.8.2012. s po!etkom u 19.30 sati u Domu OSBiH: SCHUBERT BOCCHERINI CASTELNUOVO-TEDESCO ALEXANDER SWETE, gitara MANHATTAN STRING QUARTET
159
FRANZ SCHUBERT Stavak za kvartet u c molu, D 703 (1820) Manhattan String Quartet MARIO CASTELNUOVO-TEDESCO Gitarski kvintet op. 143 F dur, (1950) Alexander Swete, gitara Manhattan String Quartet FRANZ SCHUBERT Guda!ki kvartet D 104, br. 13, a mol (1824) Manhattan String Quartet LUIGI BOCCHERINI Gitarski kvintet G 448, D dur (1798) Alexander Swete, gitara Manhattan String Quartet
Alexander Swete
160
http://www.radiosarajevo.ba/novost/88428/otvoren-sarajevo-chambermusic-festival 25.08.2012.
Otvoren Sarajevo Chamber Music Festival
Za otvaranje galerije kliknuti na sliku
Koncertom Manhattan String Quarteta i austrijskog gitariste Alexandera Swetea u Domu oru"anih snaga BiH otvoren je Sarajevo Chamber Music Festival 2012. Festival je pokrenut prije godinu dana zajedni#kim snagama #uvenog Manhattan String Quarteta i Muzi#ke akademije u Sarajevu, a donosi devet dana izvrsnog kamernog muziciranja, s ovogodi$njim fokusom na stvarala$tvo dvojice velikana umjetni#ke muzike - austrijskog kompozitora Franza Schuberta i #e$kog kompozitora Antonina Dvo'รกka. Prije po#etka koncerta prisutnima su se obratili izvr$na direktorica festivala Amila Ramovi&, dekan Muzi#ke akademije u Sarajevu Ivan (avlovi& i umjetni#ki direktor festivala Dino Muli&. Festival je otvorio gradona#elnik Grada Sarajeva Alija Behmen, dodijeliv$i Zahvalnicu Grada Sarajeva Manhattan String Quartetu kao znak zahvalnosti za saradnju i napore koje su #lanovi ovog ansambla poduzeli s ciljem promoviranja Sarajeva kao mjesta susreta vrhunskih muzi#ara svjeta, ali i podizanja standarda kamernog muziciranja u glavnom gradu BiH. Na koncertu je u fokusu je bio Franz Schubert, a uz #lanove kvarteta nastupio je i renomirani austrijski gitarista Alexander Swete. Ulaz na sve koncerte je besplatan. Radiosarajevo.ba
161
http://www.kul.ba/2012/08/koncertom-manhattan-string-quartetaotvoren-sarajevo-chamber-music-festival/ 25.08.2012.
Koncertom Manhattan String Quarteta otvoren Sarajevo Chamber Music Festival 25. august 2012.
162
Photo: Christian Steiner
Sinoć je u ispunjenoj Sali Doma armije održan prvi u nizu koncerata Sarajevo Chamber Music Festivala 2012, na kojem su nastupili Manhattan String Quartet i austrijski gtitarista Alexander Swete. Festival pokrenut prije godinu dana zajedničkim snagama čuvenog Manhattan String Quarteta i Muzičke akademije u Sarajevu, donosi devet dana izvrsnog kamernog muziciranja, sa ovogodišnjim fokusom na stvaralaštvo dvojice velikana umjetničke muzike: austrijskog kompozitora Franza Schuberta i češkog kompozitora Antonina Dvořáka. Posebno treba istaknuti činjenicu da je ovogodišnje izdanje pod pokroviteljstvom gradonačelnika Sarajeva, dr. Alije Behmena.
Prije početka koncerta, prisutnima su se obratili Amila Ramović, izvršna direktorica, dr. Ivan Čavlović, dekan Muzičke akademije u Sarajevu i Dino Mulić, umjetnički direktor Festivala. Festival je otvorio dr. Alija Behmen, gradonačelnik Sarajeva tom prilikom dodijelivši Zahvalnicu Grada Sarajeva Manhattan String Quartetu kao znak zahvalnosti za saradnju i napore koje su članovi ovog ansambla poduzeli s ciljem promoviranja Sarajeva kao mjesta susreta vrhunskih muzičara svjeta, ali i podizanja standarda kamernog muziciranja u glavnom gradu BiH.
Na sinoćnjem koncertu u fokusu je bio Franz Schubert, a uz članove Kvarteta nastupio je i renomirani austrijski gitarista Alexander Swete. Koncert je započeo Stavkom za kvartet D703 u c molu Schuberta. Ovo djelo karakteristično po svom početnom motivu, u izvedbi Manhattan String Quarteta predstavljalo je odličan uvod u ostatak programa koji je obilježilo izvrsno muziciranje. Izvrsna koordinacija i izuzetan nivo tehničkog umijeća kombiniran sa veoma nadahnutim izvedbama članova Kvarteta koji čine Curtis Macomber, Calvin Wiersma (violine), John Dexter (viola) i Chris Finckel (violončelo), još jednom su pokazali zašto je Kvartet u Americi dobio epitet „nacionalno blago“. Nakon Stavka za kvartet, na programu je bilo djelo relativno novijeg datuma, Gitarski kvintet op. 143, F dur italijanskog kompozitora Maria Castelnuovo-Tedesca, komponovan 1950. godine, koji su članovi Kvarteta izveli sa gitaristom Sweteom. Nakon kraće pauze, u drugom dijelu programa, izvedena su djela Schuberta i italijanskog kompozitora iz perioda klasike Luigija Boccherinija. Schubertov Gudački kvartet D804, br. 13 u a mollu poznat je i pod nazivom Rosamunde kvartet, a predstavlja jedan od poznatijih kvarteta ovog kompozitora. Za kraj, Manhattan String Quartet je, ponovo uz gitaristu Alexandera Swetea, izveo Grave assai i Fandango iz Gitarskog kvinteta G448 U D duru Luigia Boccherinia. Djelo koje svojim ritmom i melodijskim karakteristikama donosi stiliziranu osnovu španskog plesa fandanga, Swete i Kvartet su izveli veoma
163
nadahnuto, pobrinuvši se tako da utisak o odličnom koncertu bude potpun. Publika u ispunjenom Domu Oružanih snaga BiH umjetnike je ispratila dugim aplauzom.
Prvi koncert Manhattan String Quarteta u okviru 2. Sarajevo Chamber Music Festivala poslužio je kao odličan uvod i potvrda da će i narednih sedam koncerata u okviru Festivala biti na jednakom nivou. Stoga, organizatori pozivaju sve zainteresovane da i u narednim festivalskim danima posjete koncerte u Domu armije u Sarajevu, uz napomenu da je ulaz na sve koncerte besplatan.
164
http://www.source.ba/clanak/8846024106187/cooltura/Otvoren%20S CMF%202012.%20/?ref=ostali 25.08.2012.
Sino% u ispunjenoj Sali Doma armije odr'an prvi u nizu koncerata
Otvoren SCMF 2012.
Sino% je u ispunjenoj Sali Doma armije odr'an prvi u nizu koncerata Sarajevo Chamber Music Festivala 2012, na kojem su nastupili Manhattan String Quartet i austrijski gtitarista Alexander Swete. Festival pokrenut prije godinu dana zajedni"kim snagama "uvenog Manhattan String Quarteta i Muzi"ke akademije u Sarajevu, donosi devet dana izvrsnog kamernog muziciranja, sa ovogodi)njim fokusom na stvarala)tvo dvojice velikana umjetni"ke muzike: austrijskog kompozitora Franza Schuberta i "e)kog kompozitora Antonina Dvo&รกka. Posebno treba istaknuti "injenicu da je ovogodi)nje izdanje
pod
pokroviteljstvom
gradona"elnika
Sarajeva,
dr.
Alije
Behmena.
Prije po!etka koncerta, prisutnima su se obratili Amila Ramovi(, izvr#na direktorica, dr. Ivan "avlovi(, dekan Muzi!ke akademije u Sarajevu i Dino Muli(, umjetni!ki direktor Festivala. Festival je otvorio dr. Alija Behmen, gradona!elnik Sarajeva tom prilikom dodijeliv#i Zahvalnicu Grada Sarajeva Manhattan String Quartetu kao znak zahvalnosti za saradnju i
165
napore koje su članovi ovog ansambla poduzeli s ciljem promoviranja Sarajeva kao mjesta susreta vrhunskih muzičara svjeta, ali i podizanja standarda kamernog muziciranja u glavnom gradu
BiH.
Na sinoćnjem koncertu u fokusu je bio Franz Schubert, a uz članove Kvarteta nastupio je i renomirani austrijski gitarista Alexander Swete. Koncert je započeo Stavkom za kvartet D703 u c molu Schuberta. Ovo djelo karakteristično po svom početnom motivu, u izvedbi Manhattan String Quarteta predstavljalo je odličan uvod u ostatak programa koji je obilježilo izvrsno muziciranje. Izvrsna koordinacija i izuzetan nivo tehničkog umijeća kombiniran sa veoma nadahnutim izvedbama članova Kvarteta koji čine Curtis Macomber, Calvin Wiersma (violine), John Dexter (viola) i Chris Finckel (violončelo), još jednom su pokazali zašto je Kvartet u Americi dobio epitet „nacionalno blago“. Nakon Stavka za kvartet, na programu je bilo djelo relativno novijeg datuma, Gitarski kvintet op. 143, F dur italijanskog kompozitora Maria Castelnuovo-Tedesca, komponovan 1950. godine, koji su članovi Kvarteta izveli sa gitaristom Sweteom. Nakon kraće pauze, u drugom dijelu programa, izvedena su djela Schuberta i italijanskog kompozitora iz perioda klasike Luigija Boccherinija. Schubertov Gudački kvartet D804, br. 13 u a mollu poznat je i pod nazivom Rosamunde kvartet, a predstavlja jedan od poznatijih kvarteta ovog kompozitora. Za kraj, Manhattan String Quartet je, ponovo uz gitaristu Alexandera Swetea, izveo Grave assai i Fandango iz Gitarskog kvinteta G448 U D duru Luigia Boccherinia. Djelo koje svojim ritmom i melodijskim karakteristikama donosi stiliziranu osnovu španskog plesa fandanga, Swete i Kvartet su izveli veoma nadahnuto, pobrinuvši se tako da utisak o odličnom koncertu bude potpun. Publika u ispunjenom Domu Oružanih snaga BiH umjetnike je ispratila dugim aplauzom. Prvi koncert Manhattan String Quarteta u okviru 2. Sarajevo Chamber Music Festivala poslužio je kao odličan uvod i potvrda da će i narednih sedam koncerata u okviru Festivala biti na jednakom nivou. Stoga, organizatori pozivaju sve zainteresovane da i u narednim festivalskim danima posjete koncerte u Domu armije u Sarajevu, uz napomenu da je ulaz na sve koncerte besplatan.
Za sve dodatne informacije posjetite www.sarajevochambermusicfestival.org ili Facebook stranicu SarajevoChamberMusicFestival.
166
http://www.bhmagazin.com/kultura/14565-otvoren-sarajevo-chambermusic-festival.html 25.08.2012.
OTVOREN SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL Subota, 25 Avgust 2012 19:09 Sino" je u ispunjenoj Sali Doma armije odr&an prvi u nizu koncerata Sarajevo Chamber Music Festivala 2012, na kojem su nastupili Manhattan String Quartet i austrijski gtitarista Alexander Swete. Festival pokrenut prije godinu dana zajedni#kim snagama #uvenog Manhattan String Quarteta i Muzi#ke akademije u Sarajevu, donosi devet dana izvrsnog kamernog muziciranja, sa ovogodi$njim fokusom na stvarala$tvo dvojice velikana umjetni#ke muzike: austrijskog kompozitora Franza Schuberta i #e$kog kompozitora Antonina Dvo'ĂĄka. Posebno treba istaknuti #injenicu da je ovogodi$nje izdanje pod pokroviteljstvom gradona#elnika Sarajeva, dr. Alije Behmena. Prije po#etka koncerta, prisutnima su se obratili Amila Ramovi", izvr$na direktorica, dr. Ivan !avlovi", dekan Muzi#ke akademije u Sarajevu i Dino Muli", umjetni#ki direktor Festivala. Festival je otvorio dr. Alija Behmen, gradona#elnik Sarajeva tom prilikom dodijeliv$i Zahvalnicu Grada Sarajeva Manhattan String Quartetu kao znak zahvalnosti za saradnju i napore koje su #lanovi ovog ansambla poduzeli s ciljem promoviranja Sarajeva kao mjesta susreta vrhunskih muzi#ara svjeta, ali i podizanja standarda kamernog muziciranja u glavnom gradu BiH. Na sino"njem koncertu u fokusu je bio Franz Schubert, a uz #lanove Kvarteta nastupio je i renomirani austrijski gitarista Alexander Swete. Koncert je zapo#eo Stavkom za kvartet D703 u c molu Schuberta. Ovo djelo karakteristi#no po svom po#etnom motivu, u izvedbi Manhattan String Quarteta predstavljalo je odli#an uvod u ostatak programa koji je obilje&ilo izvrsno muziciranje. Izvrsna koordinacija i izuzetan nivo tehni#kog umije"a kombiniran sa veoma nadahnutim izvedbama #lanova Kvarteta koji #ine Curtis Macomber, Calvin Wiersma (violine), John Dexter (viola) i Chris Finckel (violon#elo), jo$ jednom su pokazali za$to je Kvartet u Americi dobio epitet „nacionalno blago“. Nakon Stavka za kvartet, na programu je bilo djelo relativno novijeg datuma, Gitarski kvintet op. 143, F dur italijanskog 167
kompozitora Maria Castelnuovo-Tedesca, komponovan 1950. godine, koji su članovi Kvarteta izveli sa gitaristom Sweteom. Nakon kraće pauze, u drugom dijelu programa, izvedena su djela Schuberta i italijanskog kompozitora iz perioda klasike Luigija Boccherinija. Schubertov Gudački kvartet D804, br. 13 u a mollu poznat je i pod nazivom Rosamunde kvartet, a predstavlja jedan od poznatijih kvarteta ovog kompozitora. Za kraj, Manhattan String Quartet je, ponovo uz gitaristu Alexandera Swetea, izveo Grave assai i Fandango iz Gitarskog kvinteta G448 U D duru Luigia Boccherinia. Djelo koje svojim ritmom i melodijskim karakteristikama donosi stiliziranu osnovu španskog plesa fandanga, Swete i Kvartet su izveli veoma nadahnuto, pobrinuvši se tako da utisak o odličnom koncertu bude potpun. Publika u ispunjenom Domu Oružanih snaga BiH umjetnike je ispratila dugim aplauzom. Prvi koncert Manhattan String Quarteta u okviru 2. Sarajevo Chamber Music Festivala poslužio je kao odličan uvod i potvrda da će i narednih sedam koncerata u okviru Festivala biti na jednakom nivou. Stoga, organizatori pozivaju sve zainteresovane da i u narednim festivalskim danima posjete koncerte u Domu armije u Sarajevu, uz napomenu da je ulaz na sve koncerte besplatan. Za sve dodatne informacije posjetite www.sarajevochambermusicfestival.org ili Facebook stranicu SarajevoChamberMusicFestival.
168
http://www.infobar.ba/desavanja/event/beethoven-dvorak-arenskysarajevo-chamber-music-festival/?mnth=4&yr=2012 25.08.2012. Beethoven, Dvo&รกk, Arensky @ Sarajevo Chamber Music Festival Start Date: 25/08/2012 End Date: 25/08/2012 Vrijeme: 19:30 do 21:30 Lokacija : Dom oru&anih snaga BiH, Sarajevo
!"#$%
Subota, 25.08.2012, 19.30 BEETHOVEN, DVO*ร K, ARENSKY Wu Han, klavir David Finckel, violon!elo
169
Manhattan String Quartet Ulaz na sve programe je slobodan.
170
http://www.sonar.ba/events.php?action=full&id=19408&lang=ba 25.08.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 - Wu Han (klavir), David Finckel (violončelo) i Manhattan String Quartet Tip: Gdje: Kada: Adresa: Poštanski broj: Grad: Telefon:
• • • • • • •
Koncert Dom oružanih snaga BiH 25.08.2012 19:30 Zelenih beretki 2 71000 Sarajevo +387 33 285 800 begin_of_the_skype_highlighting +387 33 285 800 end_of_the_skype_highlighting
• • • • • • •
Cijena ulaznice Besplatno Potrebne rezervacije Ne Opis Sarajevo Chamber Music Festival nastavlja se koncertom na kojem će nastupiti kamerni duo kojeg čine violončelista David Finckel i pijanistica Wu Han, zajedno sa Manhattan String Quartetom. Na programu će biti kompozicije Arenskyja, Beethovena i Dvoraka.
171
http://www.city.ba/dogadjaji/sarajevo-chamber-music-festival/6363beethoven-dvorak-arensky 25.08.2012.
Beethoven, Dvorak, Arensky Dom oru'anih snaga BiH od 19:30 h 2508 do 250 Kroz osam koncerata umjetni!ke kamerne muzike, Sarajevo Chamber Music Festival donosi izvedbe Manhattan String Quarteta i uva&enih gostiju iz Austrije, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Ju&ne Koreje i Sjedinjenih Ameri!kih Dr&ava. Chamber Music Institute (Institut kamerne muzike) otvoren je za ambiciozne mlade muzi!are koji (e se posvetiti intenzivnom osmodnevnom radu u ansamblima. Svi su dobrodo#li da im se pridru&e u ovom izuzetnom muzi!kom poduhvatu u Sarajevu! Ulaz na sve koncerte je slobodan. Program za subotu, 25.8.2012. s po!etkom u 19.30 sati u Domu OSBiH: BEETHOVEN, DVORĂ K, ARENSKY WU HAN, klavir DAVID FINCKEL, violon!elo MANHATTAN STRING QUARTET
172
ANTON ARENSKY Kvartet za violinu, violu i dva violončela op. 35 (1894) Curtis Macomber, violina John Dexter, viola David Finckel, violončelo Chris Finckel, violončelo LUDWIG VAN BEETHOVEN Sonata br. 3 in A dur, Op. 69 David Finckel, violončelo Wu Han, klavir ANTONIN DVORAK Klavirski kvintet op. 81, br. 2, A dur (1887) Wu Han, klavir Manhattan String Quartet
David Finckel i Wu Han
173
http://www.kul.ba/2012/08/david-finckel-i-wu-han-na-pozorniciscmf-2012/ 26.08.2012.
David Finckel i Wu Han na pozornici SCMF 2012 26. august 2012.
Pi!e: Esma Sulejmanagi"
174
Nakon otvaranja Festivala u petak, 24.08. i ovogodišnjeg premijernog koncerta Manhattan String Quarteta i gitariste Alexandra Swetea, započeti niz uspješnih koncerata nastavljen je sinoć, 25.08. u sali Doma Oružanih snaga BiH. Manhattan String Quartet, kao svojevrsni domaćin Festivala, sinoć je na pozornici ugostio violončelistu Davida Finckela i pijanisticu Wu Han, jedan od najboljih kamernih dua današnjice. Time je sarajevska publika u ispunjenoj sali Doma OS BiH imala priliku uvjeriti se u stav časopisa Musical America da je zaista riječ o najboljim muzičkim umjetnicima u 2012. godini.
Koncert je otvoren prvim stavom Kvarteta za violinu, violu i dva violončela, op. 35 u a-molu Antona Arenskog u izvedbi Davida Finckela i članova MSQ. Djelo ruskog romantizma, kvartet nešto neuobičajenog instrumentalnog sastava (u kojem je, u odnosu na standardni gudački kvartet, broj violina i violončela zamijenjen), kompozitor Anton Arensky napisao je potaknut djelima poznatog kompozitora Petra Iljiča Čajkovskog. Tamna zvučna boja u dionicama dvaju violončela, te intenzitet i volumen zvuka koji na momente podsjeća na zvuk cjelokupnog simfonijskog orkestra, obilježili su izvedbu ovog stava, te u potpunosti očarali publiku. Nakon djela Arenskog, pozornica je u potpunosti prepuštena umjetnosti i umijeću interpretacije kamernog sastava Finckel-Han u izvedbi Sonate za violončelo i klavir br. 3, op. 69 u A duru Ludwiga van Beethovena. Djelo je nastalo 1808. godine, u jednoj od produktivnijih faza Beethovenova života kada nastaju i dvije njegove poznate simfonije, Peta i Šesta. Već od prvih taktova djela i sola violončela, ova trostavačna sonata u izvedbi Davida Finckela i Wu Han odisala je tipično beethovenovskim odlikama, sveprisutnom snagom zvuka i energijom od početne jednostavne teme prvog stava do njenih transformacionih vrhunaca. Lakoća izvedbe uz apsolutno neupitnu virtuoznost, izuzetni
175
dinamički prelazi, bogatstvo zvučnih boja i kontrasta, ali prije svega sjedinjenost u jedno reproduktivno muzičko tijelo, izvedbu dua Finckel-Han učinili su zaista jedinstvenom. Preplavljenost energijom kako publike, tako i izvođača i gotovo nestvaran utisak izvedbe Beethovenove Sonate ostali su prisutni i u drugom dijelu koncerta, u kojem su pijanistica Wu Han i Manhattan String Quartet izveli Klavirski kvintet op. 81, br. 2 u A duru Antonina Dvořaka. Izuzetno dobra komunikacija izvođača, ali i efekat koji postiže ovo Dvořákovo četverostavačno kamerno djelo koz virtuoznost, posebno u dionici klavira, te folklorni prizvuk tipičan za Dvořaka, naročito u drugom stavu Dumka: Andante con moto, tipa ronda, i trećem, Scherzo (furiant): molto vivace, prema češkom tradicionalnom plesu Furiant, oduševili su sarajevsku publiku. Izvedbu ovog Klavirskog kvinteta sarajevska publika je nagradila dugotrajnim aplauzom, te vratila izvođače na pozornicu da na bis još jednom izvedu treći stav ovog djela.
Ovim koncertom Sarajevo Chamber Music Festival publici je poklonio još jedno vrhunsko muzičko putovanje, te veliku čast da kroz muziku upoznaju najbolje svjetske umjetnike današnjice.
Koncertu je prethodila majstorska radionica Finckela i Wu Han sa studentima Sarajevo Chamber Music Institute,
koja
će
biti
_
Program Sarajevo Chamber Music Festivala
176
nastavljena
i
danas.
http://www.sutra.ba/novost/68847/David-Finckel-i-Wu-Ha-odusevilisarajevsku-publiku 26.08.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival David Finckel i Wu Ha oduševili sarajevsku publiku Nakon otvaranja Festivala u petak, 24.08. i ovogodišnjeg premijernog koncerta Manhattan String Quarteta i gitariste Alexandra Swetea, započeti niz uspješnih koncerata nastavljen je sinoć, 25.08. u sali Doma Oružanih snaga BiH.
Piše: Esma Sulejmanagić Manhattan String Quartet, kao svojevrsni domaćin Festivala, sinoć je na pozornici ugostio violončelistu Davida Finckela i pijanisticu Wu Han, jedan od najboljih kamernih dua današnjice. Time je sarajevska publika u ispunjenoj sali Doma OS BiH imala priliku uvjeriti
177
se u stav časopisa Musical America da je zaista riječ o najboljim muzičkim umjetnicima u 2012. godini. Koncert je otvoren prvim stavom Kvarteta za violinu, violu i dva violončela, op. 35 u a-molu Antona Arenskog u izvedbi Davida Finckela i članova MSQ. Djelo ruskog romantizma, kvartet nešto neuobičajenog instrumentalnog sastava (u kojem je, u odnosu na standardni gudački kvartet, broj violina i violončela zamijenjen), kompozitor Anton Arensky napisao je potaknut djelima poznatog kompozitora Petra Iljiča Čajkovskog. Tamna zvučna boja u dionicama dvaju violončela, te intenzitet i volumen zvuka koji na momente podsjeća na zvuk cjelokupnog simfonijskog orkestra, obilježili su izvedbu ovog stava, te u potpunosti očarali publiku. Nakon djela Arenskog, pozornica je u potpunosti prepuštena umjetnosti i umijeću interpretacije kamernog sastava Finckel-Han u izvedbi Sonate za violončelo i klavir br. 3, op. 69 u A duru Ludwiga van Beethovena. Djelo je nastalo 1808. godine, u jednoj od produktivnijih faza Beethovenova života kada nastaju i dvije njegove poznate simfonije, Peta i Šesta. Već od prvih taktova djela i sola violončela, ova trostavačna sonata u izvedbi Davida Finckela i Wu Han odisala je tipično beethovenovskim odlikama, sveprisutnom snagom zvuka i energijom od početne jednostavne teme prvog stava do njenih transformacionih vrhunaca. Lakoća izvedbe uz apsolutno neupitnu virtuoznost, izuzetni dinamički prelazi, bogatstvo zvučnih boja i kontrasta, ali prije svega sjedinjenost u jedno reproduktivno muzičko tijelo, izvedbu dua Finckel-Han učinili su zaista jedinstvenom. Preplavljenost energijom kako publike, tako i izvođača i gotovo nestvaran utisak izvedbe Beethovenove Sonate ostali su prisutni i u drugom dijelu koncerta, u kojem su pijanistica Wu Han i Manhattan String Quartet izveli Klavirski kvintet op. 81, br. 2 u A duru Antonina Dvořaka. Izuzetno dobra komunikacija izvođača, ali i efekat koji postiže ovo Dvořákovo četverostavačno kamerno djelo koz virtuoznost, posebno u dionici klavira, te folklorni prizvuk tipičan za Dvořaka, naročito u drugom stavu Dumka: Andante con moto, tipa ronda, i trećem, Scherzo (furiant): molto vivace, prema češkom tradicionalnom plesu Furiant, oduševili su sarajevsku publiku. Izvedbu ovog Klavirskog kvinteta sarajevska publika je nagradila dugotrajnim aplauzom, te vratila izvođače na pozornicu da na bis još jednom izvedu treći stav ovog djela. Ovim koncertom Sarajevo Chamber Music Festival publici je poklonio još jedno vrhunsko muzičko putovanje, te veliku čast da kroz muziku upoznaju najbolje svjetske umjetnike današnjice. Koncertu je prethodila majstorska radionica Finckela i Wu Han sa studentima Sarajevo Chamber Music Institute, koja će biti nastavljena i danas. Danas i sutra na Sarajevo Chamber Music Festivalu Aktivnosti na Sarajevo Chamber Music Festivalu nastavljaju se i danas, 26.08. predavanjem koje će na Muzičkoj akademiji u Sarajevu s početkom u 15 h održati cijenjeni američki pjevač, bariton Benjamin Bloomfield. Ovaj umjetnik karijeru je izgradio školovajući se na prestižnoj Juliard School of Music, te nastupajući u različitim opernim ulogama u svjetski poznatoj Metropolitan Operi, te New York City operi. Sarađuje sa brojnim dirigentima poput James Levinea i Lorina Maazela, i orkestrima poput Boston Symphony Orchestra. Na današnjem predavanju, Bloomfield će govoriti o ciklusu solo-pjesama Franza Schuberta Zimsko putovanje na tekst Wilhelma Müllera. Cjelokupan ciklus od 24 pjesme Zimskog putovanja, šti je raritetna izvedba u svjetskim okvirima, izvest će uz pijanisticu Sangmi Lim u ponedjeljak, 27.08. na trećem koncertu u okviru Sarajevo Chamber Music Festivala. Koncert će biti održan u Domu Oružanih snaga BiH s početkom u 19 i 30, a u fokusu će biti djela Franza Schuberta. Izuzev ciklusa Zimsko putovanje, bit će izvedena Fantazija za klavir u četiri ruke op. 103 u f-molu, koju će izvesti
178
pijanisti Sangmi Lim i Dino Mulić, te Fantazija za violinu i klavir D. 934 u C-duru, koju će izvesti violinistica Yeonju Jeong uz klavirsku saradnju Sangmi Lim. Ulaz na sva festivalska dešavanja je slobodan. Sve dodatne informacije o Festivalu, radionicama, koncertima i umjetnicima mogu se dobiti na web-stranici www.sarajevochambermusicfestival.org ili Facebook stranici SarajevoChamberMusicFestival. Festival je realiziran kao rezultat entuzijazma članova Manhattan String Quarteta i Muzičke akademije u Sarajevu, koji su zajednički radili na stvaranju uslova za njegovu realizaciju. Pored niza donatora u Sjedinjenim Američkim Državama, Festival su pomogli Ministarstvo kulture i sporat Kantona Sarajevo, Ministarsvo odbrane BiH, Grad Sarajevo, BH Telecom, Info-kod doo, Medijski partenri su BHRT i Radio Sarajevo, uz saradnju Radija M i City.ba. Posebno je značajno što je servis Infobiro, u ulozi medijskog sponzora, videozapise svih programa pohraniti na svojoj bazi infobiro.ba, i omogućiti njihovu dostupnost za sve medije. PROGRAM KONCERATA SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL Dom Oružanih snaga BiH Petak, 24.08.2012, 19.30 SCHUBERT, CASTELNUOVO-TEDESCO, BOCCHERINI Alexander Swete, gitara Manhattan String Quartet Subota, 25.08.2012, 19.30 BEETHOVEN, DVOŘÁK, ARENSKY Wu Han, klavir David Finckel, violončelo Manhattan String Quartet Ponedjeljak, 27.08.2012, 19.30 SCHUBERT Sangmi Lim, klavir Dino Mulić, klavir Yeonju Jeong, violina Benjamin Bloomfield, bariton Utorak, 28.08.2012, 19.30 MOZART Boris Rener, klarinet Dino Mulić, klavir Manhattan String Quartet Srijeda, 29.08.2012, 19.30 DEBUSSY, DUTILLEUX, MOE, STRAVINSKI Manhattan String Quartet Četvrtak, 30.08.2012. 19.30 BACH, BRAHMS, RZEWSKI, SCHUBERT Recital
179
Christopher Taylor, klavir Petak, 31.08.2012. 19.30 Učesnici Sarajevo Chamber Music Institute Program će biti naknadno objavljen. Subota, 01.09.2012. 19.30 DVOŘÁK Christopher Taylor, klavir Manhattan String Quartet Ulaz na sve koncerte je slobodan. Organizator zadržava prava izmjena u programu. PROGRAM MAJSTORSKIH RADIONICA SARAJEVO CHAMBER MUSIC INSTITUTE Muzička akademija u Sarajevu Četvrtak, 23.08.2012. 15.00 Uvod u programe Sarajevo Chamber Music Festival Dr. Ivan Čavlović, dekan Muzičke akademije, Manhattan String Quartet Subota, 25.08.2012, 10.00 Masterclass / Majstorska radionica David Finckel, violončelo & Wu Han, klavir Nedjelja, 25.08.2012, 15.00 Predavanje: Ciklus Zimsko putovanje Franza Schuberta Benjamin Bloomfield, bariton Ponedjeljak, 27.08.2012, 16.00 Predavanje: Franz Schubert Dr. Ivan Čavlović, muzikolog Utorak, 28.08.2012, 16.00 Predavanje: Kamerna djela W. A. Mozarta u programu SCMF Dr. Ivan Čavlović, muzikolog Srijeda, 29.08.2012, 14.00 Masterclass / Majstorska radionica Christopher Taylor, klavir Srijeda, 29.08.2012, 16.00 Predavanje: Debussy i Stravinski Mr. Amila Ramović, muzikolog Četvrtak, 30.08.2012, 16.00 Predavanje: Antonín Dvořák Dr. Ivan Čavlović, muzikolog
180
Svaki dan osim nedjelje, 24-30.08.2012, 10.00 Masterclass / Majstorska radionica Manhattan String Quartet Ulaz na sve programe je slobodan. Organizator zadr탑ava prava izmjena u programu.
181
http://www.novasloboda.ba/clanak/citaj/23641/sarajevo-chambermusic-festival-david-finckel-i-wu-han-uz-msq-odusevili-publiku 26.08.2012. Sarajevo Chamber Music festival
David Finckel i Wu Han uz MSQ oduševili publiku Nakon otvaranja Festivala i ovogodišnjeg premijernog koncerta Manhattan String Quarteta i gitariste Alexandra Swetea, započeti niz uspješnih koncerata nastavljen je sinoć, u sali Doma Oružanih snaga BiH.
Manhattan String Quartet, kao svojevrsni domaćin Festivala, sinoć je na pozornici ugostio violončelistu Davida Finckela i pijanisticu Wu Han, jedan od najboljih kamernih dua današnjice. Time je sarajevska publika imala priliku uvjeriti se u stav časopisa Musical America, da je zaista riječ o najboljim muzičkim umjetnicima u 2012. godini.
182
Ovim koncertom, Sarajevo Chamber Music Festival publici je poklonio još jedno vrhunsko muzičko putovanje, te veliku čast da kroz muziku upoznaju najbolje svjetske umjetnike današnjice.
183
Koncertu je prethodila majstorska radionica Finckela i Wu Han sa studentima Sarajevo Chamber Music Institute, koja će biti nastavljena i danas.
184
http://www.klix.ba/vijesti/kultura/cetvrti-dan-sarajevo-chambermusic-festivala-posvecen-mozartu/120827127 27.08.2012.
Četvrti dan Sarajevo Chamber Music Festivala posvećen Mozartu Koncert sutrašnjeg četvrtog dana Sarajevo Chamber Music Festivala bit će omaž jednom od najvećih genija muzičke umjetnosti, čija su djela ujedno i osnova repertoara kamerne muzike - Mozartu.
Specijalni gost Sarajevo Chamber Music Festivala, u izvedbi čuvenog Mozartovog Klarinetskog kvinteta u A duru, bit će slovenački i internacionalni klarinetista Boris Rener, saopćeno je iz Presslužbe Festivala.
Rođen u Sloveniji, klarinetista Boris Rener je okarakterisan kao istovremeno "nježan i strastven". Kako su ocijenile različite kritike, njegov zvuk je topao i ima predivan "miris starinskog". Rener je studirao na Muzičkoj akademiji u Ljubljani, na Conservatoire National de Versailles i na Univerzitetu Hartford, the Hartt School of Music kao stipendista Fulbrighta.
Debitirao je u Ljubljani sa Simfonijskim orkestrom Radijo-televizije Slovenije, pod dirigentskom palicom Antona Nanuta 1995. godine. Za vrijeme boravka u Sjedinjenim Američkim Državama,
185
Boris Rener je pobijedio na Takmičenju Emerson Quarteta, što je rezultiralo zajedničkim nastupima sa ovim najuglednijim američkim ansamblom.
Od tada nastupa kao solist i kao član raznih grupa kamerne muzike u Sloveniji i inozemstvu. Mozartov gudački kvartet u A duru izvest će Manhattan String Quartet, rezidentni ansambl Sarajevo Chamber Music Festivala, a u izvedbi Klavirskog kvinteta u A duru pridružit će im se i sarajevski i internacionalni pijanista, kodirektor festivala, Dino Mulić.
Pijanista Dino Mulić, renomirani je umjetnik u oblasti ozbiljne muzike u BiH. Rođen je u Sarajevu. Diplomirao je i magistrirao na Muzičkoj akademiji u Sarajevu. Godine 2005. ovaj mladi umjetnik dobiva Zlatnu značku Univerziteta u Sarajevu kao najuspješniji student Univerziteta u Sarajevu, a već 2006. počinje raditi na Muzičkoj akademiji u Sarajevu. Dobitnik je najviših priznanja na državnim takmičenjima, a kao koncertni umjetnik nastupao je u zemljama Balkana, Evrope, te u SAD-u i Kanadi.
Koncertu će prethoditi predavanje o Mozartovim djelima na Muzičkoj akademiji koje će održati Ivan Čavlović.
Ulaz na sva festivalska dešavanja je slobodan.
186
http://www.radiosarajevo.ba/novost/88481/danas-slusamo-suberta 27.08.2012.
Danas slu!amo $uberta
Anegdota ka&e da je Franz Schubert bio toliko plodan kompozitor da je u krevet odlazio sa nao#alama - kako bi bio spreman odmah zapisati muziku koja bi mu se javila u snu. Iako je &ivio samo 31 godinu (1797. - 1828.), ovaj austrijski kompozitor iza sebe je ostavio preko 1100 kompozicija koje svjedo#e o njegovom muzi#kom geniju. Schubert je nastavlja# slavne be#ke tradicije, a njegova muzika je sklona dramatici Beethovena, kao i lirici jednog Mozarta. O tome pri#aju njegove klavirske sonate, simgonije i kvarteti. No kada je rije# o solo pjesmama - Schubert je u njima samo on, a svi koji dolaze nakon njega ba$tine ono $to je Schubert postavio kao temelj. Ostavio je preko 600 solo pjesama - me%u kojima je i ciklus 'Zimsko putovanje', koji ve#eras, u sklopu sarajevskog Festivala kamerne muzike, imamo priliku #uti u izvedbi vrhunskog baritona Benjamina Bloomfielda.
Cijenjeni ameri#ki pjeva# Benjamin Bloomfield karijeru je izgradio !koluju&i se na presti"noj Juliard School of Music, te nastupaju&i u razli#itim opernim ulogama u svjetski poznatoj Metropolitan Operi, te New York City operi. Sara%uje sa brojnim dirigentima poput James Levinea i Lorina Maazela, i orkestrima poput Boston Symphony Orchestra. Za vrijeme boravka u Sarajevu u sklopu festivala, u nedjelju je studentima Muzi#ke akademije odr"ao predavanje na temu Schubertovog Zimskog putovanja.
187
Ciklus od 24 pjesme nastao je na tekst Wilhelma Müllera, a u svjetskim razmjerama se rijetko može čuti njegova integralna izvedba - kakva će biti održana večeras u sarajevskom Domu OS. U pratnji Benjamina Bloomfielda nastupit će pijanistica Sangmi Lim. Večerašnji treći koncert Sarajevo Chamber Music Festivala donosi još dva sjajna djela koja svjedoče o Schubertovoj veličini na polju kamerne muzike. Njegovu Fantaziju za klavir u četiri ruke op. 103 u f-molu izvest će pijanisti Sangmi Lim i Dino Mulić. Čut ćemo i Fantaziju za violinu i klavir D. 934 u C-duru, koju će izvesti violinistica Yeonju Jeong uz klavirsku saradnju Sangmi Lim. Sarajevski Festival kamerne muzike trajat će do subote 1. septembra, a u Sarajevo je doveo vrhunske izvođače koji predstavljaju neke od najsvjetlijih primjera kamerne muzike, od doba klasike do savremenih kompozitora. Dosadašnja dva koncerta bila su dupke posjećena, a sarajevska publika je soliste ispratila uz ovacije. Amila Ramović o Sarajevo Chamber Music Festivalu Zahvaljujući naporima osnivača festivala - Manhattan String Quarteta i Muzičke akademije u Sarajevu, ulaz na sve koncerte je besplatan. Svi koncerti se održavaju u dvorani Doma Oružanih snaga, a počinju u 19,30.
radiosarajevo.ba
188
http://www.sonar.ba/events.php?action=full&id=19409&lang=en 27.08.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 - Sangmi Lim (piano), Dino Mulić (piano), Yeonju Jeong (violin), Benjamin Bloomfield (baritone) Type: Where: When: Address: Postal Code: City: Phone:
• • • • • • • • • • • • • •
Concert Dom oružanih snaga BiH 27.08.2012 19:30 Zelenih beretki 2 71000 Sarajevo +387 33 285 800 begin_of_the_skype_highlighting +387 33 285 800 end_of_the_skype_highlighting
Entrance Fee Free Of Charge Reservation Needed No Description Sangmi Lim (piano), Dino Mulić (piano), Yeonju Jeong (violin) and Benjamin Bloomfield (baritone) are going to perform as a part of Sarajevo Chamber Music Festival, and the repertoire will include Schubert's pieces.
189
http://www.city.ba/dogadjaji/sarajevo-chamber-music-festival/6364schubert 27.08.2012.
Schubert Dom oru'anih snaga BiH od 19:30 h 2708 do 2708 Kroz osam koncerata umjetni!ke kamerne muzike, Sarajevo Chamber Music Festival donosi izvedbe Manhattan String Quarteta i uva&enih gostiju iz Austrije, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Ju&ne Koreje i Sjedinjenih Ameri!kih Dr&ava. Chamber Music Institute (Institut kamerne muzike) otvoren je za ambiciozne mlade muzi!are koji (e se posvetiti intenzivnom osmodnevnom radu u ansamblima. Svi su dobrodo#li da im se pridru&e u ovom izuzetnom muzi!kom poduhvatu u Sarajevu! Ulaz na sve koncerte je slobodan. Program za ponedjeljak, 27.8.2012. s po!etkom u 19.30 sati u Domu OSBiH: FRANZ SCHUBERT SANGMI LIM, klavir DINO MULI+, klavir YEONJU JEONG, violina BENJAMIN BLOOMFIELD, bariton
190
F. SCHUBERT Fantazija za klavir u !etiri ruke op. 103, f mol (1828) Sangmi Lim, klavir Dino Muli(, klavir F. SCHUBERT Fantazija za violinu i klavir op. 159, C dur (1827) Yeonju Jeong, violina Sangmi Lim, klavir F. SCHUBERT Zimsko putovanje D 911 (1828) Benjamin Bloomfield, bariton Sangmi Lim, klavir
Sangmi Lim
Dino Muli"
Yeonju Jeong
191
Benjamin Bloomfield
192
http://www.source.ba/clanak/9331076/cooltura/Utorak%20na%20SC MF-u%20posve%C4%87en%20Mozartu/?ref=ostali 27.08.2012.
Hommage najve%em muzi"kom geniju
Utorak na SCMF-u posve%en Mozartu
193
Koncert četvrtog dana Sarajevo Chamber Music Festivala hommage je jednom od najvećih genija muzičke umjetnosti, čija su djela ujedno i osnova repertoara kamerne muzike. Specijalni gost Sarajevo Chamber Music Festivala, u izvedbi čuvenog Mozartovog Klarinetskog kvinteta u A duru, je slovenački i internacionalni klarinetista Boris Rener. Rođen u Sloveniji, klarinetista Boris Rener je okarakterisan kao istovremeno “nježan i strastven”. Kako su ocijenile različite kritike, njegov zvuk je topao i ima predivan “miris starinskog”. Rener je studirao na Muzičkoj akademiji u Ljubljani, na Conservatoire National de Versailles i na Univerzitetu Hartford, the Hartt School of Music kao stipendista Fulbrighta. Debitirao je u Ljubljani sa Simfonijskim orkestrom Radijo-televizije Slovenije, pod dirigentskom palicom Antona Nanuta 1995. godine. Za vrijeme boravka u Sjedinjenim Američkim Državama, Boris Rener je pobijedio na Takmičenju Emerson Quarteta, što je rezultiralo zajedničkim nastupima sa ovim najuglednijim američkim ansamblom. Boris Rener od tada nastupa kao solist i kao član raznih grupa kamerne muzike u Sloveniji (među njima treba izdvojiti Srebrenu seriju Cankarjevog doma u Ljubljani i ljubljanski Ljetni festival) i inozemstvu (Austrija, Francuska, Hrvatska, Italija i Sjedinjene Države). Izdavao je za Naxos kao solist s Ludwig Quartetom iz Francuske i u triju Camerata Emonica s vrhunskim glazbenicima, braćom Tomažem i Andrejom Petračom. Boris Rener je također pozvan da aktivno sudjeluje u Norfolk festivalu kamerne muzike na Univerzitetu Yale, gdje je nastupao s vrhunskim glazbenicima kao što su Frank Morelli, Bill Purvis, Sydney Harth i drugi. Rener je radio kao profesor na Univerzitetu u Ljubljani te više od deset godina kao direktor Muzičke produkcije na RTV Slovenija. Potpredsjednik je takmičenja Cappuccilli – Patane – Respighi i sudija raznih internacionalnih takmičenja muzike.
Mozartov gudački kvartet u A duru izvest će Manhattan String Quartet, rezidentni ansambl Sarajevo Chamber Music Festivala, a u izvedbi Klavirskog kvinteta u A duru pridružit će im se i sarajevski i internacionalni pijanista, kodirektor festivala, Dino Mulić.
Pijanista Dino Mulić, renomirani je umjetnik u oblasti ozbiljne muzike u Bosni i Hercegovini. Rođen je u Sarajevu. Diplomirao je i magistrirao na Muzičkoj akademiji u Sarajevu. 2005.
194
godine ovaj mladi umjetnik dobiva Zlatnu značku Univerziteta u Sarajevu kao najuspješniji student Univerziteta u Sarajevu, a već 2006. počinje raditi na Muzičkoj akademiji u Sarajevu. Dobitnik je najviših priznanja na državnim takmičenjima, a kao koncertni umjetnik nastupao je u zemljama Balkana, Evrope, te u SAD-u i Kanadi. U.S. State Department ga 2009. godine bira kao učesnika u Junior Faculty Development Program-u, u okviru kojeg provodi jedan semestar na Michigan State University. U 2010. godini dobio je grant Ambasade SAD-a u Bosni i Hercegovini uz pomoć kojeg uspostavlja saradnju između Muzičke akademije u Sarajevu i Manhattan String Quarteta. Osnivač je i ko-direktor Sarajevo Chamber Music Festivala. Trenutno se nalazi u Sjedinjenim Američkim Državama na doktorskom studiju na Univerzitetu Wisconsin-Madison u klasi profesora Christophera Taylora i profesorice Jessice Johnson. Koncertu će prethoditi predavnje o Mozartovim djelima na Muzičkoj akademiji koje će održati dr. Ivan Čavlović u 16 sati.
Ulaz na sva festivalska dešavanja je slobodan. Sve dodatne informacije o Festivalu, radionicama,
koncertima
i
umjetnicima
www.sarajevochambermusicfestival.org
mogu ili
SarajevoChamberMusicFestival.
195
se
dobiti Facebook
na
web-stranici stranici
http://www.depo.ba/vijest/77312 27.08.2012.
ČETVRTI DAN SCMF: Sutra hommage najvećem muzičkom geniju, Mozartu Ponedjeljak | 27.08.2012. Koncert četvrtog dana Sarajevo Chamber Music Festivala hommage je jednom od najvećih genija muzičke umjetnosti, čija su djela ujedno i osnova repertoara kamerne muzike
Specijalni gost Sarajevo Chamber Music Festivala, u izvedbi čuvenog Mozartovog Klarinetskog kvinteta u A duru, je slovenački i internacionalni klarinetista Boris Rener. Rođen u Sloveniji, klarinetista Boris Rener je okarakterisan kao istovremeno “nježan i strastven”. Kako su ocijenile različite kritike, njegov zvuk je topao i ima predivan “miris starinskog”. Rener je studirao na Muzičkoj akademiji u Ljubljani, na Conservatoire National de Versailles i na Univerzitetu Hartford, the Hartt School of Music kao stipendista Fulbrighta. Debitirao je u Ljubljani sa Simfonijskim orkestrom Radijo-televizije Slovenije, pod dirigentskom palicom Antona Nanuta 1995. godine. Za vrijeme boravka u Sjedinjenim Američkim Državama, Boris Rener je pobijedio na Takmičenju Emerson Quarteta, što je rezultiralo zajedničkim nastupima sa ovim najuglednijim američkim ansamblom. Boris Rener od tada nastupa kao solist i kao član raznih grupa kamerne muzike u Sloveniji (među njima treba izdvojiti Srebrenu seriju Cankarjevog doma u Ljubljani i ljubljanski Ljetni festival) i inozemstvu (Austrija, Francuska, Hrvatska, Italija i Sjedinjene Države). Izdavao je za Naxos kao solist s Ludwig Quartetom iz Francuske i u triju Camerata Emonica s vrhunskim glazbenicima, braćom Tomažem i Andrejom Petračom. Boris Rener je također pozvan da aktivno sudjeluje u Norfolk festivalu kamerne muzike na Univerzitetu Yale, gdje je nastupao
196
s vrhunskim glazbenicima kao što su Frank Morelli, Bill Purvis, Sydney Harth i drugi. Rener je radio kao profesor na Univerzitetu u Ljubljani te više od deset godina kao direktor Muzičke produkcije na RTV Slovenija. Potpredsjednik je takmičenja Cappuccilli – Patane – Respighi i sudija raznih internacionalnih takmičenja muzike. Mozartov gudački kvartet u A duru izvest će Manhattan String Quartet, rezidentni ansambl Sarajevo Chamber Music Festivala, a u izvedbi Klavirskog kvinteta u A duru pridružit će im se i sarajevski i internacionalni pijanista, kodirektor festivala, Dino Mulić. Pijanista Dino Mulić, renomirani je umjetnik u oblasti ozbiljne muzike u Bosni i Hercegovini. Rođen je u Sarajevu. Diplomirao je i magistrirao na Muzičkoj akademiji u Sarajevu. 2005. godine ovaj mladi umjetnik dobiva Zlatnu značku Univerziteta u Sarajevu kao najuspješniji student Univerziteta u Sarajevu, a već 2006. počinje raditi na Muzičkoj akademiji u Sarajevu. Dobitnik je najviših priznanja na državnim takmičenjima, a kao koncertni umjetnik nastupao je u zemljama Balkana, Evrope, te u SAD-u i Kanadi. U.S. State Department ga 2009. godine bira kao učesnika u Junior Faculty Development Program-u, u okviru kojeg provodi jedan semestar na Michigan State University. U 2010. godini dobio je grant Ambasade SAD-a u Bosni i Hercegovini uz pomoć kojeg uspostavlja saradnju između Muzičke akademije u Sarajevu i Manhattan String Quarteta. Osnivač je i ko-direktor Sarajevo Chamber Music Festivala. Trenutno se nalazi u Sjedinjenim Američkim Državama na doktorskom studiju na Univerzitetu Wisconsin-Madison u klasi profesora Christophera Taylora i profesorice Jessice Johnson. Koncertu će prethoditi predavnje o Mozartovim djelima na Muzičkoj akademiji koje će održati dr. Ivan Čavlović u 16 sati. (DEPO PORTAL, BLIN/dg)
197
http://www.kul.ba/2012/08/sutrasnji-dan-sarajevo-chamber-musicfestivala-posvecen-mozartu/ 27.08.2012.
Sutra)nji dan Sarajevo Chamber Music Festivala posve%en Mozartu 27. august 2012.
Koncert !etvrtog dana Sarajevo Chamber Music Festivala hommage je jednom od najve(ih genija muzi!ke umjetnosti, !ija su djela ujedno i osnova repertoara kamerne muzike.
198
Specijalni gost Sarajevo Chamber Music Festivala, u izvedbi čuvenog Mozartovog Klarinetskog kvinteta u A duru, je slovenački i internacionalni klarinetista Boris Rener.
Rođen u Sloveniji, klarinetista Boris Rener je okarakterisan kao istovremeno “nježan i strastven”. Kako su ocijenile različite kritike, njegov zvuk je topao i ima predivan “miris starinskog”. Rener je studirao na Muzičkoj akademiji u Ljubljani, na Conservatoire National de Versailles i na Univerzitetu Hartford, the Hartt School of Music kao stipendista Fulbrighta.
Debitirao je u Ljubljani sa Simfonijskim orkestrom Radijo-televizije Slovenije, pod dirigentskom palicom Antona Nanuta 1995. godine. Za vrijeme boravka u Sjedinjenim Američkim Državama, Boris Rener je pobijedio na Takmičenju Emerson Quarteta, što je rezultiralo zajedničkim nastupima sa ovim najuglednijim američkim ansamblom.
Od tada nastupa kao solist i kao član raznih grupa kamerne muzike u Sloveniji i inozemstvu.
Mozartov gudački kvartet u A duru izvest će Manhattan String Quartet, rezidentni ansambl Sarajevo Chamber Music Festivala, a u izvedbi Klavirskog kvinteta u A duru pridružit će im se i sarajevski i internacionalni pijanista, kodirektor festivala, Dino Mulić.
199
Pijanista Dino Mulić, renomirani je umjetnik u oblasti ozbiljne muzike u BiH. Rođen je u Sarajevu. Diplomirao je i magistrirao na Muzičkoj akademiji u Sarajevu. Godine 2005. ovaj mladi umjetnik dobiva Zlatnu značku Univerziteta u Sarajevu kao najuspješniji student Univerziteta u Sarajevu, a već 2006. počinje raditi na Muzičkoj akademiji u Sarajevu. Dobitnik je najviših priznanja na državnim takmičenjima, a kao koncertni umjetnik nastupao je u zemljama Balkana, Evrope, te u SAD-u i Kanadi.
Koncertu će prethoditi predavanje o Mozartovim djelima na Muzičkoj akademiji koje će održati Ivan Čavlović.
Ulaz je slobodan.
200
http://www.source.ba/clanak/53125106607/cooltura/Publika%20odu% C5%A1evljena%20koncertom%20posve%C4%87enim%20Franzu%2 0Schubertu/?ref=ostali 28.08.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival
Publika odu)evljena koncertom posve%enim Franzu Schubertu
Foto:sarajevochambermusicfestival.org
Sala Doma Oru'anih snaga BiH nije imala dovoljno mjesta da sino% primi sve zainteresirane koji su 'eljeli poslu)ati jo) jedan u nizu odli"nih koncerata u okviru drugog Sarajevo Chamber Music Festivala. Na sino(njem koncertu publici su se predstavili pijanistkinja Sangmi Lim (J. Koreja) i pijanist Dino Muli( (BiH), violinistkinja Yeonju Jeong (J. Koreja) i bariton Benjamin Bloomfield (SAD), saop(eno je iz Press slu&be Festivala. Program koncerta je u potpunosti bio posve(en kompozitoru romantizma Franzu Schubertu, te je na taj na!in publika u Sarajevu imala priliku poslu#ati njegova slavna djela - Fantaziju za klavir u !etiri ruke u izvedbi Sangmi Lim i Dine Muli(a, Fantaziju za violinu i klavir koju su izvele Yeonju Jeong i Sangmi Lim, i kompletan ciklus solo pjesama Winterreise (Zimsko putovanje) koji je izveo Benjamin Bloomfield, tako)er uz pratnju Sangmi Lim. Dvije Fantazije izvedene na sino(njem repertoaru komponovane su 1828., godine Schubertove smrti, dok je ciklus Winterreise nastao godinu ranije.
201
Na taj način u središte pažnje su stavljena djela koja je Schubert komponovao u najtežem razdoblju, shvatajući da mu se sprema neizbježan kraj u 35. godini života, a umjetnici su imali nimalo lak zadatak da publici prenesu umjetničku interpretaciju melonholije umjetnika suočenog s najtežom životnom spoznajom. Schubertova stvaralačka ličnost upijala je utjecaje Beethovenove dramatike i Mozartove liričnosti stvarajući tako osebujan stil koji se razvio unutar muzičkog romantizma. No, on je stapajući utjecaje tradicije s vlastitom invencijom stvorio djela trajne umjetničke vrijednosti koja i danas intrigiraju slušaoce umjetničke muzike. U mnogim djelima možda je najznačajniji element Schubertova melodija, ponekad sjetna, nekad uznemirena, nekad razigrana, ali uvijek logična i zaokružena te vrlo često lako pamtljiva. Program Sarajevo Chamber Music Institute jučer je, uz cjelodnevnu majstorsku radionicu Manhattan String Quarteta, fokus usmjerio na karakteristike i značaj opusa Franza Schuberta. Predavanje o ovoj temi, naslovljeno "Rani romantičar u blizini tradicije" za polaznike SCMF Instituta, ali i sve zainteresirane goste, održao je dekan Muzičke akademije Ivan Čavlović. On je ukazao na različite stilske aspekte Schubertovog stvaralaštva, one koji se odnose na sličnost s njegovim neposrednim uzorima, Mozartom i Beethovenom, ali i druge po kojem je Schubert jedinstven, autentičan i prepoznatljiv, a odnose se na njegov utjecaj na žanr solo pjesme. (Fena)
202
http://www.kul.ba/2012/08/scmf-sinoc-odrzan-koncert-posvecenfranzu-schubertu/ 28.08.2012.
SCMF: Sino% odr'an koncert posve%en Franzu Schubertu 28. august 2012.
Pi!e: Senka Had#i"
Foto: Almir Zrno
203
Sala Doma Oružanih snaga BiH nije imala dovoljno mjesta da primi sve zainteresirane koji su željeli poslušati još jedan u nizu odličnih koncerata u okviru drugog Sarajevo Chamber Music Festivala. Na sinoćnjem koncertu publici su se predstavili pijanistkinja Sangmi Lim (J. Koreja) i pijanista Dino Mulić (BiH), violinistkinja Yeonju Jeong (J. Koreja) i bariton Benjamin Bloomfield (SAD). Program koncerta je u potpunosti bio posvećen kompozitoru romantizma Franzu Schubertu, te je na taj način publika u Sarajevu imala priliku poslušati njegova slavna djela – Fantaziju za klavir u četiri ruke op. 103, f mol u izvedbi Sangmi Lim i Dine Mulića, Fantaziju za violinu i klavir D934, C dur koju su izvele Yeonju Jeong i Sangmi Lim, i kompletan ciklus solo pjesama Winterreise (Zimsko putovanje) koji je izveo Benjamin Bloomfield, također uz pratnju Sangmi Lim. Dvije Fantazije izvedene na sinoćnjem repertoaru komponovane su 1828. godine, godine Schubertove smrti, dok je ciklus Winterreise nastao godinu dana ranije. Na taj način u središte pažnje su stavljena djela koja je Schubert komponovao u najtežem razdoblju, shvatajući da mu se sprema neizbježan kraj u 35. godini života, a umjetnici su imali nimalo lak zadatak da publici na prenesu umjetničku interpretaciju melonholije umjetnika suočenog sa najtežom životnom spoznajom.
Foto: Almir Zrno
Schubertova stvaralačka ličnost upijala je utjecaje Beethovenove dramatike i Mozartove liričnosti stvarajući tako osebujan stil koji se razvio unutar muzičkog romantizma. No, Schubert je stapajući utjecaje tradicije sa vlastitom invencijom stvorio djela trajne umjetničke vrijednosti koja i danas intrigiraju slušaoce umjetničke muzike. U mnogim djelima možda je najznačajniji element Schubertova melodija, ponekad sjetna, nekad uznemirena, nekad razigrana, ali uvijek logična i zaokružena te vrlo često lako pamtljiva. Na koncertu posvećenom ovom velikanu muzičkog romantizma prvi su se publici predstavili bračni par Dino Mulić i Sangmi Lim odsviravši tehnički veoma uspjelo i nadahnuto poznatuFantaziju za klavir četveroručno op. 103 u f molu. Djelo puno kontrasta, kako u strukturi, tako i u dinamici sa mjestimičnim
204
elementima virtuoznosti, u izvedbi dvoje mladih pijanista oduševilo je publiku koja ih je aplauzom nekoliko puta vratila na pozornicu. Nakon ovog djela, na programu je bila još jedna fantazija, ali ovaj put riječ je bila o virtuonoj Fantaziji u C duru za violinu i klavir D934 u izvođenju mlade koreanske violinistkinje Yeonju Jeong uz pratnju Sangmi Lim. Djelo koje pored tehničke komponente svojom elegičnošću i diskurzivnim karakterom violinske dionice postavlja visoke interpretativne zahtjeve za izvođača, Jeong je izvela uspješno dobivši veliki aplauz.
Foto: Almir Zrno
Nakon kraće pauze, publika Festivala je mogla uživati u nesvakidašnjem muzičkom događaju koji je priuštio izvrsni američki bariton Benjamin Bloomfield izvevši kompletan ciklus solo pjesama Winterreise. Pored tehnički skoro savršene izvedbe čiji su glavni aduti bili visok nivo koordinacije sa umjetničkom saradnicom, odlična dikcija i punoća tona, Bloomfieldova nadahnuta interpretacija i dinamička nijansiranja dočarali su na najbolji način široku paletu psiholoških stanja i raspoloženja sadržanih u 24 pjesme ciklusa. Na kraju izvedbe, Bloomfield i Lim su zasluženo su nagrađeni snažnim aplauzom, vrativši se na pozornicu nekoliko puta. Na taj način uspješno je okončan još jedan od koncerata u okviru Sarajevo Chamber Music Festivala.
Sarajevo Chamber Music Institute
Program Sarajevo Chamber Music Institute jučer je, uz cjelodnevnu majstorsku radionicu Manhattan String Quarteta, fokus usmjerio na karakteristike i značaj opusa Franza Schuberta. Predavanje na ovu temu, naslovljen «Rani romantičar u blizini tradicije» za polaznike SCMF Instituta, ali i sve zainteresirane goste, održao je dekan Muzičke akademije dr. Ivan Čavlović. U ovom predavanju on je ukazao na različite stilske
205
aspekte Schubertovog stvaralaštva, one koji se odnose na sličnost sa njjegovim neposrednim uzorima, Mozartom i Beethovenom, ali i druge po kojem je Schubert jedinstven, autentičan i prepoznatljiv, a odnose se na njegov utjecaj na žanr solo pjesme. Na predavanju su posebno analizirane kompozicije koje su zatim bile izvedene na večernjem koncertu, u kontekstu namjene Muzičke akademije da omogući što kvalitetniji pristup ovim djelima, kako mladim izvođačima, tako i slušalačkoj publici.
Nakon predavanja dr. Čavlovića u utorak 28. avgusta u 16:00 sati koje će biti posvećeno Mozartu i njegovim djelima iz koncertnog repertoara SCMF-a, u srijedu u 16:00 sati slijedi predavanje mr. Amile Ramović o djelima iz 20. stoljeća, Debussyja, Stravinskog i Dutilleuxa, koja će Manhattan String Quartet izvesti na koncertu u srijedu, 29. avgusta.
206
http://www.radiosarajevo.ba/novost/88575/utorak-dan-za-mozarta 28.08.2012.
Utorak - dan za Mozarta
"Pred Bogom, i kao po#ten !ovjek, tvrdim da je va# sin najve"i kompozitor kojeg znam!" Ovu je re#enicu Leopoldu Mozartu izrekao Joseph Haydn, dive"i se umjetno$"u mladoga Wolfganga. Veza izme%u Haydna i Mozarta, dvojice be#kih klasi#ara, bila je mnogo vi$e od puke kolegijalnosti. Stariji 24 godine, Haydn je u vrijeme Mozartove kreativne eksplozije va&io za najpoznatijeg kompozitora u Evropi, a kao pedesetogodi$njak, svjedo#io je uspjehu i rastu"oj slavi mladog Mozarta, pogotovo nakon premijere opere Otmica iz Saraja. Njihovi savremenici govore kako su oba kompozitora imala nekoliko muzi#kih susreta, sviraju"i zajedno u kvartetu. Bila je to neka vrsta tada!njih karaoka: bogati mecena organizirao bi party na koji bi pozvao u to vrijeme slavne muzi#are, dodijeliv$i im uloge muzi#ara u kamernom ansamblu. Ne zaboravimo da je kamerna muzika uklasi#no vrijeme imala funkciju, izme%u ostalog, i onoga $to danas zovemo pop-kulturom. No ono $to je ostalo za budu"e generacije je bogata zbirka Mozartovih rukopisa, me%u kojima je i $est guda#kih kvarteta koje je mla%i kompoztor posvetio starijem. Jedan od tih Mozartovih kvarteta posve&en Josephu Haydnu (A dur, K 464) imat "emo priliku #uti i ve#eras, i to u izvedbi vrhunskog ansambla - Manhattan String Quartet. Dio je to programa #etvrtog dana Festivala kamerne muzike koji se odr&ava u Sarajevu.
207
Veče posvećeno Mozartovoj kamernoj muzici nastavit će se izvedbom Klavirskog kvarteta u Es duru. U njemu će se muzičarima iz Manhattan String Quarteta pridružiti pijanista Dino Mulić, jedan od osnivača ovog festivala. Dino Mulić, je diplomirao je i magistrirao na Muzičkoj akademiji u Sarajevu, a trenutno je završava doktorat u SAD. Dobitnik je najviših priznanja na državnim takmičenjima, a koncertirao je u zemljama Balkana, Evrope, u SAD-u i Kanadi. Zahvaljujući grantu Ambasade SAD uspostavlja saradnju između Muzičke akademije u Sarajevu i Manhattan String Quarteta. Osnivač je i ko-direktor Sarajevo Chamber Music Festivala. Priča koja stoji iza ovog klavirskog kvarteta je da ga je Mozart napisao u inat. Izdavač Hoffmeister od mladog je kompozitora naručio tri klavirska kvarteta, ali nakon što je Mozart napisao prvi, naručilac je odustao od nardžbe, pravdajući to slabim interesom publike. Ipak, Mozart je djelo napisao zbog sebe, a ono je nastavilo da živi do danas. Boris Rener, gost iz Slovenije Specijalni gost Sarajevo Chamber Music Festivala, u izvedbi čuvenog Mozartovog Klarinetskog kvinteta u A duru, je slovenački i internacionalni klarinetista Boris Rener. Zvuk Borisa Renera kritike ocjenjuju kao topao, sa “mirisom starinskog”. Studirao je u Ljubljani, Francuskoj i SAD kao stipendista Fulbrighta. Debitirao je 1995 sa Simfonijskim orkestrom RTV Slovenije, a za vrijeme boravka u SAD pobijedio na Takmičenju Emerson Quarteta, što je rezultiralo zajedničkim nastupima sa ovim ansamblom. Od tada Boris Rener nastupa kao solist i kao član raznih grupa kamerne muzike u Sloveniji i po svijetu. Radio je kao profesor na Univerzitetu u Ljubljani te više od deset godina kao direktor Muzičke produkcije na RTV Slovenija. Potpredsjednik je takmičenja Cappuccilli – Patane – Respighi i sudija raznih internacionalnih takmičenja muzike. Mozart je ovo djelo napisao 1789 za klarinetistu Antona Stadlera. Ovo je jedini klarinetski kvintet koji je Mozart uspio završiti, a izvodi se u sastavu klarinet, dvije violine, viola i violončelo. Danas je veoma popularno i postalo je sastavni dio koncertnog repertoara za ovaj drveni duhački instrument. Ima četiri stava, a posebno je poznat drugi stav - larghetto. Koncert će se održati u dvorani Doma Oružanih snaga BiH, s početkom u 19,30. Kao i na sva ostala dešavanja Festivala kamerne muzike, ulaz je besplatan.
208
Boris Renner Koncertu će prethoditi predavnje o Mozartovim djelima na Muzičkoj akademiji koje će održati dr. Ivan Čavlović u 16 sati. Sarajevo Chamber Music Festival traje do subote 1. septembra. Vesna Andree Zaimović, radiosarajevo.ba
209
http://www.infobar.ba/desavanja/event/mozart-sarajevo-chambermusic-festival/?mnth=8&yr=2012 28.08.2012. Mozart @ Sarajevo, Chamber Music Festival Start Date: 28/08/2012 End Date: 28/08/2012 Vrijeme: 19:30 do 21:30 Lokacija : Dom oru&anih snaga BiH, Sarajevo
!"#$%
Utorak, 28.08.2012, 19.30 MOZART Boris Rener, klarinet Dino Muli(, klavir Manhattan String Quartet Ulaz na sve programe je slobodan.
210
http://www.sonar.ba/events.php?action=full&id=19410&lang=en 28.08.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 - Boris Rener (clarinet), Dino Mulić (piano) & Manhattan String Quartet Type: Where: When: Address: Postal Code: City: Phone:
• • • • • • • • • • • • • •
Concert Dom oružanih snaga BiH 28.08.2012 19:30 Zelenih beretki 2 71000 Sarajevo +387 33 285 800 begin_of_the_skype_highlighting +387 33 285 800 end_of_the_skype_highlighting
Entrance Fee Free Of Charge Reservation Needed No Description Boris Rener (clarinet), Dino Mulić (piano) and Manhattan String Quartet are going to perform as a part of Sarajevo Chamber Music Festival, and the repertoire will include Mozart's pieces.
211
http://www.city.ba/dogadjaji/sarajevo-chamber-music-festival/6365mozart 28.08.2012.
Mozart Dom oru'anih snaga BiH od 19:30 h 2808 do 2808 Kroz osam koncerata umjetni!ke kamerne muzike, Sarajevo Chamber Music Festival donosi izvedbe Manhattan String Quarteta i uva&enih gostiju iz Austrije, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Ju&ne Koreje i Sjedinjenih Ameri!kih Dr&ava. Chamber Music Institute (Institut kamerne muzike) otvoren je za ambiciozne mlade muzi!are koji (e se posvetiti intenzivnom osmodnevnom radu u ansamblima. Svi su dobrodo#li da im se pridru&e u ovom izuzetnom muzi!kom poduhvatu u Sarajevu! Ulaz na sve koncerte je slobodan. Program za utorak, 28.8.2012. s po!etkom u 19.30 sati u Domu OSBiH: MOZART BORIS RENER, klarinet DINO MULI+, klavir MANHATTAN STRING QUARTET
212
W. A. Mozart GudaÄ?ki kvartet br. 18, A dur, K 464 (1785) Manhattan String Quartet W. A. Mozart Klavirski kvartet br. 2, Es dur, K 493 (1786) Dino Mulić, klavir Manhattan String Quartet W. A. Mozart Klarinetski kvintet, A dur, K 581 (1789) Boris Rener, klarinet Manhattan String Quartet
213
http://www.hercegovina.info/mediji/source-ba/sarajevo-chambermusic-festival-publika-odusevljena-koncertom-posvecenim-franzuschubertu-8831 28.08.2012. Sarajevo Chamber Music Festival - Publika oduševljena koncertom posvećenim Franzu Schubertu Sala Doma Oružanih snaga BiH nije imala dovoljno mjesta da sinoć primi sve zainteresirane koji su željeli poslušati još jedan u nizu odličnih koncerata u okviru drugog Sarajevo Chamber Music Festivala.
214
http://www.infobar.ba/mag/nakon-veceri-mozarta-slijedi-pijanistickirecital-christophera-taylora/ 29.08.2012.
Nakon ve$eri Mozarta slijedi recital Christophera Taylora
pijanisti$ki
Kultura Vijesti
Sino% odr'an jo) jedan u nizu uspje)nih koncerata Festivala Sarajevo Chamber Music Festival u svom ovogodi#njem drugom izdanju svakim novim koncertom zasigurno potvr)uje da je rije! o vrhunskom muzi!kom doga)aju koji okuplja ljubitelje umjetni!ke muzike. Me)utim, kada koncertna sala Doma Oru&anih snaga Bosne i Hercegovine postane previ#e tijesna da primi sve zainteresovane i kada je pred sami po!etak koncerta prava umjetnost na(i pogodno mjesto za stajanje, onda postaje jasno da je Sarajevo Chamber Music Festival prema#io sva o!ekivanja i da svakim danom iznova ostvaruje svoju umjetni!ku misiju, !ine(i grad Sarajevo mjestom gdje &ivi muzika i gdje zasigurno treba biti ovih toplih ljetnih ve!eri. Upravo se ovako mo&e opisati i atmosfera koncerta odr&anog u utorak, 28.08. kada je sarajevska publika prisustvovala festivalskom hommageu jednom od najve(ih svjetskih kompozitora, Wolfgangu Amadeusu Mozartu. Tri djela ovog muzi!kog genija, sva nastala u posljednjih #est godina kompozitorova &ivota, auditorijumu su predstavili doma(ini Festivala, Manhattan String Quartet zajedno sa gostima, pijanistom Dinom Muli(em i klarinetistom Borisom Renerom. Koncert je otvoren nastupom Manhattan String Quarteta koji je izveo Mozartov Guda!ki kvartet K.464 u A-duru. Ovo djelo gotovo da objedinjuje cjelokupnu be!ku klasiku, povezuju(i tri njena najzna!ajnija kompozitora, Mozarta kao autora, Josepha Haydna, kojem
215
je djelo posvećeno, i Ludwiga van Beethovena, kojem je ovo Mozartovo djelo poslužilo kao model za komponovanje Gudačkog kvarteta op.18, br.5. Sinoćnja sarajevska izvedba ovog djela predstavila je svu ljepotu i razigranost mozartovskog stila. Dobra komunikacija i zvučna usklađenost unutar kvarteta donijeli su interpretaciju u kojoj su svi muzički parametri bili smješteni na svoje mjesto i dozirani tačno onoliko koliko treba da Mozart i dalje ostane samo i isključivo Mozart. Lepršava izvedba bržih stavova, karakterističnih i po specifičnim kontrapunktskim rješenjima, bila je u savršenom balansu sa liričnim, pjevnim odsjecima djela (posebno u trećem stavu). No, i u ovakvim odsjecima Mozart nije mogao pobjeći od barem male doze operne dramatike, kojoj je bio posebno naklonjen. Tako, u pojedinim stavovima djela gotovo da se mogu čuti zvučni obrisi njegovog Don Giovannia, koji će premijerno biti izveden samo dvije godine nakon nastanka ovog kvarteta, posebno kroz tretman dionice violončela koji u trećem i četvrtom stavu podsjeća na zvuk timpana. Nakon gudačkog kvarteta, članovi Manhattan String Quarteta nastupili su zajedno sa pijanistom Dinom Mulićem, izvodeći Mozartov Klavirski kvartet K.493 u Es-duru. Izuzetno lepršava i virtuozna izvedba u prvi plan postavila je mladog pijanistu koji je mozartovski pročišćenim stilom vodio melodijske fraze i zaista istakao primijetno dominantnu ulogu klavira u ovom Mozartovom djelu. Iako raspored instrumentalnih uloga pomalo asocira na formu klavirskog koncerta, čovjek se ne može oteti dojmu da je sinoćnja komunikacija i stilska, te dinamička usklađenost izvođača bila upravo onakva kakvu zahtijeva ovaj Klavirski kvartet. U drugom dijelu koncerta uz Manhattan String Quartet nastupio je klarinetista Boris Rener. Zajedno su izveli Mozartov Klarinetski kvintet K. 581 u A-duru. Ovo djelo, nastalo samo dvije godine prije kompozitorove smrti, posvećeno je velikom Mozartovom prijatelju, klarinetisti Antonu Stadleru. Uz dvije godine mlađi Mozartov Koncert za klarinet i orkestar u A-duru, kvintet je jedno od prvih poznatijih djela pisanih za ovaj instrument, koji je Mozart posebno cijenio. Već od prvih taktova djela sličnost sa Koncertom je neupitna. Renerova stilski besprijekorna izvedba, uz veliku lakoću svirke, dinamičke kontraste i specifičnu boju klarineta, oduševila je publiku. Interpretativna usklađenost Renera i Manhattan String Quarteta djelovala je poput razgovora, stalnim prelaženjem solističke uloge sa dionice jednog na dionicu drugog instrumenta, uvijek zadržavajući tipično mozartovski karakter. Dugotrajni aplauz bila je prava nagrada izvođačima za posebnu koncertnu večer posvećenu najvećem muzičkom geniju, Wolfgangu Amadeusu Mozartu. Ostaje nadati se da će i preostale četiri festivalske večeri sala Doma Oružanih snaga BiH biti u potpunosti ispunjena, te da će sarajevska publika sa jednakim entuzijazmom ispratiti naredne koncertne izvedbe. Vrhunski pijanista Christopher Taylor gostuje u Sarajevu U okviru drugog izdanja Sarajevo Chamber Music Festivala, u organizaciji Manhattan String Quarteta i Muzičke akademije u Sarajevu, sarajevska publika će od 24.08. do 01.09. imati priliku čuti neke od vrhunskih umjetnika današnjice. Jedan od njih je i Christopher Taylor, priznati američki pijanista. Miljenik kritike, dobitnik mnogih priznanja za svoj umjetnički rad, Christopher Taylor je, kako Washington Post piše, jedan od najimpresivnijih pijanista današnjice. Kao solista nastupao je sa mnogim američkim orkestrima, poput New York Philharmonic, Los Angeles
216
Philharmonic, Detroit Symphony, St. Louis Symphony, Atlanta Symphony, Houston Symphony. Objavio je više nosača zvuka, od kojih je posljednji posvećen Transcedentalnim etidama Franza Liszta. Aktivan je učesnik Aspen Music Festivala, na kojem svake godine izvodi neka od najznačajnijih djela pijanističke literature. Značajne su njegove premijerne izvedbe djela savremenih američkih kompozitora, te izvedbe djela iz klavirskog opusa Conlona Nancarrowa i Antona von Weberna. Osim kao umjetnik, Cristopher Taylor djeluje i kao pedagog, i to kao profesor klavira na Wisconsin University u Madisonu. Na Sarajevo Chamber Music Festivalu Cristopher Taylor će nastupiti šeste i osme festivalske večeri, tačnije u četvrtak, 30.08. i subotu, 01.09. Šeste festivalske večeri Taylor će održati solistički koncert u sali Doma Oružanih snaga BiH sa početkom u 19 i 30, na kojem će izvesti Četiri dueta J.S. Bacha, Varijacije na Paganinijevu temu, II svezak, op.35 J. Brahmsa, Cotton Mill Blues F. Rzewskog i Sonata za klavir u B-duru F. Schuberta. Posljednje festivalske večeri, 01.09. Taylor će nastupiti uz članove Manhattan String Quarteta, Calvina Wiersmu (violina) i Chrisa Finckela (violončelo), te će izvesti Dvořákov Klavirski trio u f-molu, op.65, br.3. U okviru Sarajevo Chamber Music Institute u srijedu, 29.08. Christopher Taylor će održati i majstorsku radionicu za studente, učesnike Institutea, na Muzičkoj akademiji u Sarajevu sa početkom u 14 h. Ulaz na sva festivalska dešavanja je slobodan. Sve dodatne informacije o Festivalu, radionicama, koncertima i umjetnicima mogu se dobiti na web-stranici www.sarajevochambermusicfestival.org ili Facebook stranici SarajevoChamberMusicFestival.
217
http://www.kul.ba/2012/08/scmf-koncert-posvecen-mozartu-uprepunoj-sali-doma-oruzanih-snaga-bih/ 29.09.2012.
SCMF: Koncert posve%en Mozartu u prepunoj sali Doma oru'anih snaga BiH 29. august 2012.
Pi!e: Esma Sulejmanagi"
218
Foto: Almir Zrno
Sarajevo Chamber Music Festival u svom ovogodišnjem drugom izdanju svakim novim koncertom zasigurno potvrđuje da je riječ o vrhunskom muzičkom događaju koji okuplja ljubitelje umjetničke muzike. Međutim, kada koncertna sala Doma oružanih snaga Bosne i Hercegovine postane previše tijesna da primi sve zainteresovane i kada je pred sami početak koncerta prava umjetnost naći pogodno mjesto za stajanje, onda postaje jasno da je Sarajevo Chamber Music Festival premašio sva očekivanja i da svakim danom iznova ostvaruje svoju umjetničku misiju, čineći grad Sarajevo mjestom gdje živi muzika i gdje zasigurno treba biti ovih toplih ljetnih večeri. Upravo se ovako može opisati i atmosfera koncerta održanog u utorak, 28.08. kada je sarajevska publika prisustvovala festivalskom hommageu jednom od najvećih svjetskih kompozitora, Wolfgangu Amadeusu Mozartu. Tri djela ovog muzičkog genija, sva nastala u posljednjih šest godina kompozitorova života, auditorijumu su predstavili domaćini Festivala, Manhattan String Quartet zajedno sa gostima, pijanistom Dinom Mulićem i klarinetistom Borisom Renerom.
Foto: Almir Zrno
Koncert je otvoren nastupom Manhattan String Quarteta koji je izveo Mozartov Gudački kvartet K.464 u A-duru. Ovo djelo gotovo da objedinjuje cjelokupnu bečku klasiku, povezujući tri njena najznačajnija kompozitora, Mozarta kao autora, Josepha Haydna, kojem je djelo posvećeno, i Ludwiga van Beethovena, kojem je ovo Mozartovo djelo poslužilo kao model za komponovanje Gudačkog kvarteta op.18, br.5. Sinoćnja sarajevska izvedba ovog djela predstavila je svu ljepotu i razigranost mozartovskog stila. Dobra komunikacija i zvučna usklađenost unutar kvarteta donijeli su interpretaciju u kojoj su svi muzički parametri bili smješteni na svoje mjesto i dozirani tačno onoliko koliko treba da Mozart i dalje ostane samo i isključivo Mozart. Lepršava izvedba bržih stavova, karakterističnih i po specifičnim kontrapunktskim
219
rješenjima, bila je u savršenom balansu sa liričnim, pjevnim odsjecima djela (posebno u trećem stavu). No, i u ovakvim odsjecima Mozart nije mogao pobjeći od barem male doze operne dramatike, kojoj je bio posebno naklonjen. Tako, u pojedinim stavovima djela gotovo da se mogu čuti zvučni obrisi njegovog Don Giovannia, koji će premijerno biti izveden samo dvije godine nakon nastanka ovog kvarteta, posebno kroz tretman dionice violončela koji u trećem i četvrtom stavu podsjeća na zvuk timpana. Nakon gudačkog kvarteta, članovi Manhattan String Quarteta nastupili su zajedno sa pijanistom Dinom Mulićem, izvodeći Mozartov Klavirski kvartet K.493 u Es-duru. Izuzetno lepršava i virtuozna izvedba u prvi plan postavila je mladog pijanistu koji je mozartovski pročišćenim stilom vodio melodijske fraze i zaista istakao primijetno dominantnu ulogu klavira u ovom Mozartovom djelu. Iako raspored instrumentalnih uloga pomalo asocira na formu klavirskog koncerta, čovjek se ne može oteti dojmu da je sinoćnja komunikacija i stilska, te dinamička usklađenost izvođača bila upravo onakva kakvu zahtijeva ovaj Klavirski kvartet.
U drugom dijelu koncerta uz Manhattan String Quartet nastupio je klarinetista Boris Rener. Zajedno su izveli Mozartov Klarinetski
Foto: Almir Zrno
kvintet K. 581 u A-duru. Ovo djelo, nastalo samo dvije godine prije kompozitorove smrti, posvećeno je velikom Mozartovom prijatelju, klarinetisti Antonu Stadleru. Uz dvije godine mlađi Mozartov Koncert za klarinet i orkestar u A-duru, kvintet je jedno od prvih poznatijih djela pisanih za ovaj instrument, koji je Mozart posebno cijenio. Već od prvih taktova djela sličnost sa Koncertom je neupitna. Renerova stilski besprijekorna izvedba, uz veliku lakoću svirke, dinamičke kontraste i specifičnu boju klarineta, oduševila je publiku. Interpretativna usklađenost Renera i Manhattan String Quarteta djelovala je poput razgovora, stalnim prelaženjem solističke uloge sa dionice jednog na dionicu drugog instrumenta, uvijek zadržavajući
220
tipično mozartovski karakter.Dugotrajni aplauz bila je prava nagrada izvođačima za posebnu koncertnu večer posvećenu najvećem muzičkom geniju, Wolfgangu Amadeusu Mozartu. Ostaje nadati se da će i preostale četiri festivalske večeri sala Doma Oružanih snaga BiH biti u potpunosti ispunjena, te da će sarajevska publika sa jednakim entuzijazmom ispratiti naredne koncertne izvedbe.
Srijeda na SCMF-u: Intrigantna djela kompozitora 20. stoljeća
Uspostavljajući jedan lučni osvrt na neka od najznačajnijih djela kamernog repertoara, počevši od ranih klasika poput Mozarta, i sa fokusom na zrele romantičare poput Schuberta i Dvořáka, SCMF donosi i neke od recentnijih tendencija u oblasti kamerne muzike, onih koje pokazuju transformaciju žanra i svojstvenih mu oblika u nove forme koju donose kompozitori 20. stoljeća. Jedan od najpoznatijih «novih» gudačkih kvarteta svakako je Debussyjev Gudački kvartet u g molu, op. 10 iz 1893. Njega će, uz djela Stravinskog, Dutilleuxa i Moe-a, izvesti Manhattan String Quartet na koncertu u srijedu, 29. avgusta u 19:30 u dvorani Doma armije.
221
http://www.radiosarajevo.ba/novost/88667/veceras-intrigantnakamerna-muzika-20-stoljeca 29.08.2012.
Ve#eras: Intrigantna kamerna muzika 20 stolje&a
Igor Stravinski diriguje FOTO: Arhiva Pobunjenici su u muzi#kom svijetu postojali mnogo prije hipika i pankera. Prije stotinjak godina na premijeri baleta mladog kompozitora izbili su neredi sa razbijanjem stolica - i to u pari$kom teatru. Kritika je imala opre#ne stavove, ali je neosporno da je rad Igora Stravinskog izvr$io najve"i utjecaj na daljnji razvoj muzi#ke umjetnosti - sve do danas. Nije lo$e za #ovjeka koji je poznat po tvrdnji da je "Muzika po svojoj naravi, zapravo nemo"na da izrazi bilo #ta". Klju#ni postupak koji je kompozitore ranog dvadesetog stolje"a #inio tako intrigantnima bilo je razbijanje tonalnosti. Dur i mol postaju tijesni, harmonijska pravila koja se baziraju na dijalogu izme%u napetosti i smirenja, odnosno disonance i konsonance, postaju isuvi$e predvidiva i postepeno se napu$taju. Kompozitori tra&e izazov u novim tonskim kombinacijama, uspostavljaju svoje zvu#ne sisteme. U svojim istra&ivanjima propituju i druge aspekte zvuka kakvi su ritam i boja. Sve ove postupke u svoj rad postepeno uvode ve" kasni romanti#ari - od Brahmsa, pa do kralja 'progresivne tonalnosti' Gustava Mahlera, da bi ih preuzeli muzi#ki impresionisti, poput Claudea Debussyja. Njihovi pionirski koraci u razbijanju ustaljenih zvu#nih formi ot$krinuli vrata u svijet neslu"enih mogu"nosti.
222
Od Stravinskog do Debussyja Cijeli ovaj uvod odnosi se na program večerašnjeg, petog koncerta u sklopu sarajevskog Festivala kamerne muzike. Kroz izvedbe Manhattan String Quarteta, vrhunskog ansambla iz SAD, upoznat ćemo djela za gudački kvartet autora dvadesetog stoljeća - Igora Stravinskog (1882-1971), Henrija Dutilleuxa (rođ. 1916), Erica Moea (rođ. 1954) te Clauda Debussyja (1862-1918). Ako je moguće upoređivati muzičku i likovnu umjetnost onda će mnogi ustvrditi da je likovni pandan Stravinskom - Pablo Picasso, dok su Claude Monet i Edgar Degas likovna braća Debussyju.
Pablo Picasso: Portret Stravinskog
223
Claude Debussy - ove godine obilježava se 150 godina njegovog rođenja Na večerašnjim koncertu imat ćemo priliku čuti i jednu praizvedbu. Američki kompozitor Eric Moe napisao je djelo specijalno za sarajevski Festival kamerne muzike, na osnovu narudžbe njegovih suosnivača - pomenutog Manhattan kvarteta. S obzirom na dosadašnje četiri večeri Festivala kojima je dominirala muzika klasicizma i romantizma, večerašnji koncert doživljavamo kao osvježenje i svojevrstan izazov za publiku. U Sarajevu nemamo često priliku slušati muziku 20 stoljeća. Početak je zakazan za 19,30 minuta, a dvorana Doma Oružanih snaga i ovaj put će svojom izuzetnom akustičnošću doprinijeti muzičkom doživljaju Sarajevo Chamber Music Festivala. Ulaz na koncert je besplatan. Vesna Andree Zaimović, radiosarajevo.ba
224
http://www.infobar.ba/desavanja/event/debussy-dutilleux-moestravinski-sarajevo-chamber-music-festival/?mnth=10&yr=2012 29.08.2012.
Debussy, Dutilleux, Moe, Stravinski @ Sarajevo Chamber Music Festival Start Date: 29/08/2012 End Date: 29/08/2012 Vrijeme: 19:30 do 21:30 Lokacija : Dom oru&anih snaga BiH, Sarajevo
!"#$%
Srijeda, 29.08.2012, 19.30 DEBUSSY, DUTILLEUX, MOE, STRAVINSKI
225
Manhattan String Quartet Ulaz na sve programe je slobodan.
226
http://www.sonar.ba/events.php?lang=en&id=19411&action=full 29.08.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 Manhattan String Quartet Type: Where: When: Address: Postal Code: City: Phone:
• • • • • • • • • • • • • •
Concert Dom oružanih snaga BiH 29.08.2012 19:30 Zelenih beretki 2 71000 Sarajevo +387 33 285 800 begin_of_the_skype_highlighting +387 33 285 800 end_of_the_skype_highlighting
Entrance Fee Free Of Charge Reservation Needed No Description Renowned Manhattan String Quartet is going to perform pieces by Debussy, Dutilleux, Stravinsky and Moe as a part of Sarajevo Chamber Music Festival.
227
http://www.city.ba/dogadjaji/sarajevo-chamber-music-festival/6366debussy-dutilleux-moe-stravinski 29.08.2012.
Debussy, Dutilleux, Moe, Stravinski Dom oru'anih snaga BiH od 19:30 h 2908 do 2908 Kroz osam koncerata umjetni!ke kamerne muzike, Sarajevo Chamber Music Festival donosi izvedbe Manhattan String Quarteta i uva&enih gostiju iz Austrije, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Ju&ne Koreje i Sjedinjenih Ameri!kih Dr&ava. Chamber Music Institute (Institut kamerne muzike) otvoren je za ambiciozne mlade muzi!are koji (e se posvetiti intenzivnom osmodnevnom radu u ansamblima. Svi su dobrodo#li da im se pridru&e u ovom izuzetnom muzi!kom poduhvatu u Sarajevu! Ulaz na sve koncerte je slobodan. Program za srijedu, 29.8.2012. s po!etkom u 19.30 sati u Domu OSBiH: DEBUSSY DUTILLEUX MOE STRAVINSKI
228
Manhattan String Quartet IGOR STRAVINSKY Koncertino (1920) HENRI DUTILLEUX ‘Ainsi La Nuit’ (1976) ERIC MOE Novo djelo (Narudžba SCMF, 2012) CLAUDE DEBUSSY Gudački kvartet op. 10, g mol (1893)
Manhattan String Quartet
229
http://www.radiosarajevo.ba/novost/88845/kompozitori-20-i-21stoljeca-odusevili-sarajlije 30.08.2012.
Kompozitori 20. i 21. stolje&a odu!evili Sarajlije
Za otvaranje galerije kliknuti na sliku
Nakon koncerata na kojima su #lanovi Manhattan String Quarteta uz goste Sarajevo Chamber Music Festivala publici u Sarajevu izveli neka od najzna#ajnijih kamernih djela majstora muzi#ke klasike i romantizma, naredni koncert u Domu Oru"anih snaga BiH bio je rezervisan za djela ne$to novijeg datuma koja se u naj$irem vremenskom okviru nazivaju djelima moderne muzike. Iako $ira publika naj#e$"e nerado pristupa slu$anju djela savremenih kompozitora, ispunjena sala Doma OS BiH bila je dokaz da je i ovakav koncert itekako po&eljna stavka ovogodi$nje festivalske bro$ure. Raspon godina nastanka djela varirao je od #ak 1893. do 2012. godine, a sva djela izvedena na koncertu karakteri$u tendencije da se udaljavanjem od tradicionalnih sredstava oblikovanja kompozicije ili njihovom sintezom sa novim elementima stvore vlastiti umjetni#ki izrazi prepoznatljivi publici. !lanovi Manhattan String Quarteta izveli su sljede"a djela: Concertino za guda!ki kvartet (1920) Igora Stravinskog, Ainsi la Nuit (1976-1977) Henryja Dutilleuxa, The Salt of Broken Tears (2012) Erica Moea i Guda!ki kvartet u g mollu op. 10 (1893) Claudea Debussyja. Radiosarajevo.ba
230
http://www.kul.ba/2012/08/scmf-djela-kompozitora-20-i-21-stoljecaodusevila-sarajevsku-publiku/ 30.08.2012.
SCMF: Djela kompozitora 20. i 21. stolje%a odu)evila sarajevsku publiku 30. august 2012.
231
Nakon koncerata na kojima su članovi Manhattan String Quarteta uz goste Festivala publici u Sarajevu izveli neka od najznačajnijih kamernih djela majstora muzičke klasike i romantizma, sinoćnji koncert u Domu OS BiH bio je rezervisan za djela nešto novijeg datuma koja se u najširem vremenskom okviru nazivaju djelima moderne muzike. Premda šira publika najčešće nerado pristupa slušanju djela savremenih kompozitora, ispunjena sala Doma Oružanih snaga BiH bila je dokaz da je i ovakav koncert itekako poželjna stavka ovogodišnje festivalske brošure. Iako je raspon godina nastanka djela varirao od čak 1893. do 2012. godine, sva djela izvedena na sinoćnjem koncertu karakterišu tendencije da se udaljavanjem od tradicionalnih sredstava oblikovanja kompozicije ili njihovom sintezom sa novim elementima stvore vlastiti umjetnički izrazi prepoznatljivi publici. Tako su članovi Manhattan String Quarteta na sinoćnjem koncertu izveli sljedeća djela: Concertino za gudački kvartet (1920) Igora Stravinskog, Ainsi la Nuit (1976-1977) Henryja Dutilleuxa, The Salt of Broken Tears (2012) Erica Moea i Gudački kvartet u g mollu op. 10 (1893) Claudea Debussyja.
Koncert je započeo Concertinom za gudački kvartet jednog od najznačajnijih kompozitora 20. vijeka, Igora Stravinskog. Djelo nastalo na samom kraju kompozitorove ekspresionističke faze komponovano u formi slobodnijeg sonatnog oblika, karakterišu dominantna koncertantna dionica violine, te karakterističan odnos Stravinskog prema ritmu baziran na ostvarivanju kompleksnih metroritamskih odnosa među dionicama. Ovakve osobenosti djela zahtijevaju izuzetnu koordinaciju između svirača, preciznost u ritmu i tempu, ali i vrlo temperamentnu interpretaciju. Kvartet je djelo izveo na vrlo visokom nivou za što su članovi dobili veliki aplauz oduševljene publike.
Prije izvođenja sljedećeg djela na repertoaru pod nazivom Ainsi la Nuit (Takva je noć) francuskog kompozitora Henryja Dutilleuxa, prisutnima je nešto više o djelu rekao član MSQ-a Calvin Wiersma. Potcrtavajući atmosferu noći kao glavni cilj muzičkog ugođaja, inkorporirajući spoj misterije i snoviđenja, djelo je koncipirano više kao niz impresija, gdje nije bitno „pokušati razumjeti nego pustiti da djelo pređe preko nas“. Misterije noći prenesene u zvučni prostor Dutilleuxovog djela ogledaju se u sedam dijelova sa međustavcima, a svaki dio donosi eksperimetiranje sa nekim od parametara interpretacije kao što su pizzicata, glissanda, istraživanje krajnosti registara i kontrasti u dinamici. Ovakva kompozicija također je zahtijevala maksimalnu koncentraciju i koordiniranost u izvedbi što su članovi Kvarteta i uspjeli.
Jedna od specifičnosti ovogodišnjeg SCMF-a jeste izvedba djela američkog kompozitora Erica Moea pod nazivom The Salt of Broken Tears, djela koje je Manhattan String Quartet naručio specijalno za Festival.
232
Kompozicija sadrži elemente kojima ju je kompozitor nastojao povezati sa ovim podnebljem, a to su melodijski elementi sazvučja sekunde oličeni u imitaciji gange, kompleksni metroritamski obrasci i fragmenti folklornih citata. Djelo čija je osnovna zamisao „oslikavanje tuge i melanholije koja se na kraju pretvara u optimizam“, na premijernom izvođenju u gradu kojem je posvećeno, doživjelo je ovacije i veliko odobravanje publike.
Nakon kraće pauze, program sinoćnjeg koncerta zaokružen je jedinim gudačkim kvartetom u g mollu op. 10 najpoznatijeg muzičkog impresioniste Claudea Debussyja. Ovaj gudački kvartet inspirisan javanskim gamelan orkestrima, utjecaje egzotike ispoljava kroz kompozitorovu upotrebu modalnosti, postižući tako da jedna tradicionalna forma zvuči sasvim drugačije od kompozitorovih prethodnika, ali i dalje jednako intrigantno. Članovi Kvarteta su energično, sa velikom tehničkom spretnošću postizali tipičan debussyjevski zvuk, ne izostavljajući punoću zvučanja, te izvrsno se nadopunjavajući u smjenjivanju solističkih dionica i njihovog pretapanja u muziciranje ansambla. Na kraju koncerta umjetnici su dobili zasluženi aplauz, a publika ih je nekoliko puta vratila na pozornicu.
Ispunjena sala Doma OS BiH svake večeri dokaz je da je misija Sarajevo Chamber Music Festivala uspjela, te da i moderna muzika u glavnom gradu BiH ima svoj auditorij.
233
http://www.sutra.ba/novost/69160/Jos-jedan-uspjesan-koncertManhattan-String-Quarteta30.08.2012.
Djela kompozitora 20. i 21. stoljeća oduševila sarajevsku publiku Još jedan uspješan koncert Manhattan String Quarteta
Nakon koncerata na kojima su članovi Manhattan String Quarteta uz goste Festivala publici u Sarajevu izveli neka od najznačajnijih kamernih djela majstora muzičke klasike i romantizma, sinoćnji koncert u Domu OS BiH bio je rezervisan za djela nešto novijeg datuma koja se u najširem vremenskom okviru nazivaju djelima moderne muzike.
Premda šira publika najčešće nerado pristupa slušanju djela savremenih kompozitora, ispunjena sala Doma Oružanih snaga BiH bila je dokaz da je i ovakav koncert itekako poželjna stavka ovogodišnje festivalske brošure.
234
Iako je raspon godina nastanka djela varirao od čak 1893. do 2012. godine, sva djela izvedena na sinoćnjem koncertu karakterišu tendencije da se udaljavanjem od tradicionalnih sredstava oblikovanja kompozicije ili njihovom sintezom sa novim elementima stvore vlastiti umjetnički izrazi prepoznatljivi publici. Tako su članovi Manhattan String Quarteta na sinoćnjem koncertu izveli sljedeća djela: Concertino za gudački kvartet (1920) Igora Stravinskog, Ainsi la Nuit (1976-1977) Henryja Dutilleuxa, The Salt of Broken Tears (2012) Erica Moea i Gudački kvartet u g mollu op. 10 (1893) Claudea Debussyja. Koncert je započeo Concertinom za gudački kvartet jednog od najznačajnijih kompozitora 20. vijeka, Igora Stravinskog. Djelo nastalo na samom kraju kompozitorove ekspresionističke faze komponovano u formi slobodnijeg sonatnog oblika, karakterišu dominantna koncertantna dionica violine, te karakterističan odnos Stravinskog prema ritmu baziran na ostvarivanju kompleksnih metroritamskih odnosa među dionicama. Ovakve osobenosti djela zahtijevaju izuzetnu koordinaciju između svirača, preciznost u ritmu i tempu, ali i vrlo temperamentnu interpretaciju. Kvartet je djelo izveo na vrlo visokom nivou za što su članovi dobili veliki aplauz oduševljene publike. Prije izvođenja sljedećeg djela na repertoaru pod nazivom Ainsi la Nuit (Takva je noć) francuskog kompozitora Henryja Dutilleuxa, prisutnima je nešto više o djelu rekao član MSQ-a Calvin Wiersma. Potcrtavajući atmosferu noći kao glavni cilj muzičkog ugođaja, inkorporirajući spoj misterije i snoviđenja, djelo je koncipirano više kao niz impresija, gdje nije bitno „pokušati razumjeti nego pustiti da djelo pređe preko nas“. Misterije noći prenesene u zvučni prostor Dutilleuxovog djela ogledaju se u sedam dijelova sa međustavcima, a svaki dio donosi eksperimetiranje sa nekim od parametara interpretacije kao što su pizzicata, glissanda, istraživanje krajnosti registara i kontrasti u dinamici. Ovakva kompozicija također je zahtijevala maksimalnu koncentraciju i koordiniranost u izvedbi što su članovi Kvarteta i uspjeli. Jedna od specifičnosti ovogodišnjeg SCMF-a jeste izvedba djela američkog kompozitora Erica Moea pod nazivom The Salt of Broken Tears, djela koje je Manhattan String Quartet naručio specijalno za Festival. Kompozicija sadrži elemente kojima ju je kompozitor nastojao povezati sa ovim podnebljem, a to su melodijski elementi sazvučja sekunde oličeni u imitaciji gange, kompleksni metroritamski obrasci i fragmenti folklornih citata. Djelo čija je osnovna zamisao „oslikavanje tuge i melanholije koja se na kraju pretvara u optimizam“, na premijernom izvođenju u gradu kojem je posvećeno, doživjelo je ovacije i veliko odobravanje publike. Nakon kraće pauze, program sinoćnjeg koncerta zaokružen je jedinim gudačkim kvartetom u g mollu op. 10 najpoznatijeg muzičkog impresioniste Claudea Debussyja. Ovaj gudački kvartet inspirisan javanskim gamelan orkestrima, utjecaje egzotike ispoljava kroz kompozitorovu upotrebu modalnosti, postižući tako da jedna tradicionalna forma zvuči sasvim drugačije od kompozitorovih prethodnika, ali i dalje jednako intrigantno. Članovi Kvarteta su energično, sa velikom tehničkom spretnošću postizali tipičan debussyjevski zvuk, ne izostavljajući punoću zvučanja, te izvrsno se nadopunjavajući u smjenjivanju solističkih dionica i njihovog pretapanja u muziciranje ansambla. Na kraju koncerta umjetnici su dobili zasluženi aplauz, a publika ih je nekoliko puta vratila na pozornicu. Ispunjena sala Dona OS BiH svake večeri dokaz je da je misija Sarajevo Chamber Music Festivala uspjela, te da i moderna muzika u glavnom gradu BiH ima svoj auditorij. SCMF Sutra: Koncert učesnika Sarajevo Chamber Music Institute Muzička akademija u Sarajevu u saradnji sa jednim od najznačajnijh američkih ansambala Manhattan String Quartet, drugu godinu zaredom organizuje Sarajevo Chamber Music Festival u okviru kojeg je organizovala i poseban edukativni program. Naime, nakon dvomjesečnog konkursa odabrano je pedeset najtalentiranijih i najboljih studenata sa muzičkih akademija u Sarajevu, Istočnom Sarajevu, Banja Luci, Zagrebu, Puli, Splitu, Ljubljani, Beogradu, Skoplju, koji su u Sarajevu dobili priliku raditi u kamernim ansamblima. Ovaj program Festivala pokrenut je pod nazivom Sarajevo Chamber Music Institute i podrazumijevao je niz majstorskih radionica koje su održali prestižni svjetski umjetnici David Finckel, Wu Han, Christopher Taylor, te domaćin Festivala, Manhattan String Quartet. Desetodnevni rad SCM Institute rezultirat će sutrašnjim koncertom u Domu Oružanih snaga Bosne i Hercegovine na kojem će nastupiti studenti izvodeći neka od najznačajnijih kamernih djela kompozitora poput Franza Schuberta, Johannesa Brahmsa, Antonina Dvoraka, Josepha Haydna, Wolfganga Amadeusa Mozarta, Ludwiga van Beethovena, te Astora Piazolle. Ulaz na sva festivalska dešavanja je slobodan. Sve dodatne informacije o Festivalu, radionicama, koncertima i umjetnicima mogu se dobiti na web-stranici www.sarajevochambermusicfestival.org ili Facebook stranici SarajevoChamberMusicFestival.
235
http://www.infobar.ba/desavanja/event/bach-brahms-rzewskischubert-sarajevo-chamber-music-festival/ 30.08.2012. Bach, Brahms, Rzewski, Schubert @ Sarajevo Chamber Music Festival Start Date: 30/08/2012 End Date: 30/08/2012 Vrijeme: 19:30 do 21:30 Lokacija : Dom oru&anih snaga BiH, Sarajevo
!"#$%
"etvrtak, 30.08.2012. 19.30 BACH, BRAHMS, RZEWSKI, SCHUBERT Recital
236
Christopher Taylor, klavir Ulaz na sve programe je slobodan.
237
http://www.sonar.ba/events.php?action=full&id=19412&lang=en 30.08.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 Christopher Taylor (piano) Type: Where: When: Address: Postal Code: City: Phone:
• • • • • • • • • • • • • •
Concert Dom oružanih snaga BiH 30.08.2012 19:30 Zelenih beretki 2 71000 Sarajevo +387 33 285 800 begin_of_the_skype_highlighting +387 33 285 800 end_of_the_skype_highlighting
Entrance Fee Free Of Charge Reservation Needed No Description Renowned American pianist Christopher Taylor is going to perform on Sarajevo Chamber Music Festival. As a part of his piano recital, he is going to play pieces by Bach, Brahms, Rzewski and Schubert.
238
http://www.city.ba/dogadjaji/sarajevo-chamber-music-festival/6367bach-brahms-rzewski-schubert 30.08.2012.
Bach, Brahms, Rzewski, Schubert Dom oru'anih snaga BiH od 19:30 h 3008 do 3008 Kroz osam koncerata umjetni!ke kamerne muzike, Sarajevo Chamber Music Festival donosi izvedbe Manhattan String Quarteta i uva&enih gostiju iz Austrije, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Ju&ne Koreje i Sjedinjenih Ameri!kih Dr&ava. Chamber Music Institute (Institut kamerne muzike) otvoren je za ambiciozne mlade muzi!are koji (e se posvetiti intenzivnom osmodnevnom radu u ansamblima. Svi su dobrodo#li da im se pridru&e u ovom izuzetnom muzi!kom poduhvatu u Sarajevu! Ulaz na sve koncerte je slobodan. Program za !etvrtak, 30.8.2012. s po!etkom u 19.30 sati u Domu OSBiH: CHRISTOPHER TAYLOR, klavir JOHANN SEBASTIAN BACH, "etiri Dueta JOHANNES BRAHMS, Varijacije na Paganinijevu temu, II sveska, Op.35(1863) FREDERIC RZEWSKI, Cotton Mill Blues (1979)
239
FRANZ SCHUBERT, Sonata za klavir u B duru D 960 (1828)
Christopher Taylor
240
http://www.radiosarajevo.ba/novost/88879/art-of-sound-henridutilleux 31.08.2012. ART OF SOUND: Henri Dutilleux
Novo izdanje emisije Art of Sound posve"eno je kompozitoru koji je jedna od vode"ih figura savremene umjetni#ke muzike. On je Henri Dutilleux(1916), francuski umjetnik vi$estruko nagra%ivan za svoja djela, sa presti&nom Prix de Rome (1938), priznanjem IRC-a (international Rostrum of Composers) pri International Music Council UNESCO-a (1955), me%unarodnom Ernst von Siemens muzi#kom nagradom Bavarske akademije umjetnosti (Bayerische Akademie der Schönen Künste) (2005), te rijetkom Zlatnom medaljom (Gold Medal) za izuzetno muzi#ko umije"e britanskog Royal Philharmonic Society (2008). Ovo su samo neka od priznanja za rad Henri Dutilleuxa, koji je pisao za istaknute li#nosti umjetni#ke muzike, dirigente Isaac Sterna i Paul Sachera, violon#elistu Mstislav Rostropovi#a, violinisticu AnneSophie Mutter i sopranisticu Renée Fleming. Dutilleux komponuje na originalan i sebi svojstven na#in, slijede"i tehnike njegovih prethodnika u muzici 20. stolje"a, ali kombiniraju"i njihovo naslije%e sa vlastitim senzibilitetom i stavom spram kreiranja zvu#nih sklopova. Vjerovatno su autorovi uzori Debussy ili Stravinski, a njegova sklonost ka serijalizmu i atonalitetnosti, ali to su samo neki od bazi#nih elemenata uzbudljivih i osobenih muzi#kih tekstura koje on plete. Dutilleux, me%utim, inspiriran je u svome radu ne isklju#ivo akterima i derivatima svijeta zvuka, ve" i proizvodima vizuelnih umjetnosti i knji&evnosti, radovima Van Gogha ili Prousta. No, prema svim svojim realiziranim umjetni#kim aspiracijama kompozitor je naro#ito strog, i do sada je dopustio da se samo nekoliko njegovih djela i objavi. U ovom izdanju emisije Art of Sound poslu$at "emo ne$to od li#nih impresija Henri Dutilleuxa u ruhu savremenih kompozitorskih tehnika. Za po#etak "e to biti Métaboles za orkestar (1964), kojim Dutilleux istra&uje ideju metamorfoze, i na#in na koji niz suptilnih i postepenih promjena mo&e radikalno izmijeniti strukturu. Ovo je jedno od naj#e$"e izvo%enih djela kompozitora, koje se mo&e smatrati i vrstom concerta za orkestar. Poslije Métaboles uslijedit "e sedmostava#ni guda#ki kvartet Ainsi la Nuit (1976) koji smo imali priliku poslu$ati i na ovogodi$njem Sarajevo Chamber Music Festival u izvo%enju izvrsnog Manhattan String Quartet-a. Kako je objasnio violinist kvarteta Calvin Wiersma pred samu izvedbu, ve" naslovom upu"ena na ambijent no"i (''I no"'') muzika ovog djela otkriva taj vje#ito nedoku#ivi i pomalo
241
jezivi tamni prostor kroz čitav svijet njegovih zvukova. Tako bi Ainsi la Nuit mogao biti zvučna predstava noći, i uprkos promišljenoj strukturalnoj ideji iza nje, pristupačan svakome ko mu se otvoreno prepusti. Na kraju, poslušatćemo Sur le même accord, Nocturne za violinu i orkestar (2002), djelo koje je Dutilleux načinio za njemačku violinisticu Anne-Sophie Mutter, a bazirano, kako mu naslov veli, ''na samo jednom akordu'' od šest tonova koji se čuje na početku djela i kroz njegov tok obrađuje na različite načine. Métaboles slušamo u izvođenju Orchestre national de L'O.R.T.F. (današnji Francuski nacionalni orkestar) i pod vodstvom dirigenta Charles Müncha (1891-1968). Ainsi la Nuit izvodi Arditti Quartet (1974-), a Sur le même accord već pomenuta Anne-Sophie Mutter uz pratnju Orchestre national de France i pod dirigentskom palicom Kurt Masura (1927), koji je dirigirao i premijernom izvedbom ovoga djela u Londonu, aprila 2002 godine. amra, radiosarajevo.ba
242
http://www.infobar.ba/mag/jos-jedan-uspjesan-koncert-manhattanstring-quarteta-na-scmf/ 31.08.2012.
Jo% jedan uspje%an koncert String Quarteta na SCMF
Manhattan
Kultura Vijesti
Djela kompozitora 20. i 21. stolje(a odu#evila sarajevsku publiku. Nakon koncerata na kojima su !lanovi Manhattan String Quarteta uz goste Festivala publici u Sarajevu izveli neka od najzna!ajnijih kamernih djela majstora muzi!ke klasike i romantizma, sino(nji koncert u Domu OS BiH bio je rezervisan za djela ne#to novijeg datuma koja se u naj#irem vremenskom okviru nazivaju djelima moderne muzike. Premda #ira publika naj!e#(e nerado pristupa slu#anju djela savremenih kompozitora, ispunjena sala Doma Oru&anih snaga BiH bila je dokaz da je i ovakav koncert itekako po&eljna stavka ovogodi#nje festivalske bro#ure. Iako je raspon godina nastanka djela varirao od !ak 1893. do 2012. godine, sva djela izvedena na sino(njem koncertu karakteri#u tendencije da se udaljavanjem od tradicionalnih sredstava oblikovanja kompozicije ili njihovom sintezom sa novim elementima stvore vlastiti umjetni!ki izrazi prepoznatljivi publici. Tako su !lanovi Manhattan String Quarteta na sino(njem koncertu izveli sljede(a djela: Concertino za guda!ki kvartet (1920) Igora Stravinskog, Ainsi la Nuit (1976-1977) Henryja Dutilleuxa, The Salt of Broken Tears (2012) Erica Moea i Guda!ki kvartet u g mollu op. 10 (1893) Claudea Debussyja.
243
244
Koncert je započeo Concertinom za gudački kvartet jednog od najznačajnijih kompozitora 20. vijeka, Igora Stravinskog. Djelo nastalo na samom kraju kompozitorove ekspresionističke faze komponovano u formi slobodnijeg sonatnog oblika, karakterišu dominantna koncertantna dionica violine, te karakterističan odnos Stravinskog prema ritmu baziran na ostvarivanju
245
kompleksnih metroritamskih odnosa među dionicama. Ovakve osobenosti djela zahtijevaju izuzetnu koordinaciju između svirača, preciznost u ritmu i tempu, ali i vrlo temperamentnu interpretaciju. Kvartet je djelo izveo na vrlo visokom nivou za što su članovi dobili veliki aplauz oduševljene publike. Prije izvođenja sljedećeg djela na repertoaru pod nazivom Ainsi la Nuit (Takva je noć) francuskog kompozitora Henryja Dutilleuxa, prisutnima je nešto više o djelu rekao član MSQa Calvin Wiersma. Potcrtavajući atmosferu noći kao glavni cilj muzičkog ugođaja, inkorporirajući spoj misterije i snoviđenja, djelo je koncipirano više kao niz impresija, gdje nije bitno „pokušati razumjeti nego pustiti da djelo pređe preko nas“. Misterije noći prenesene u zvučni prostor Dutilleuxovog djela ogledaju se u sedam dijelova sa međustavcima, a svaki dio donosi eksperimetiranje sa nekim od parametara interpretacije kao što su pizzicata, glissanda, istraživanje krajnosti registara i kontrasti u dinamici. Ovakva kompozicija također je zahtijevala maksimalnu koncentraciju i koordiniranost u izvedbi što su članovi Kvarteta i uspjeli. Jedna od specifičnosti ovogodišnjeg SCMF-a jeste izvedba djela američkog kompozitora Erica Moea pod nazivom The Salt of Broken Tears, djela koje je Manhattan String Quartet naručio specijalno za Festival. Kompozicija sadrži elemente kojima ju je kompozitor nastojao povezati sa ovim podnebljem, a to su melodijski elementi sazvučja sekunde oličeni u imitaciji gange, kompleksni metroritamski obrasci i fragmenti folklornih citata. Djelo čija je osnovna zamisao „oslikavanje tuge i melanholije koja se na kraju pretvara u optimizam“, na premijernom izvođenju u gradu kojem je posvećeno, doživjelo je ovacije i veliko odobravanje publike. Nakon kraće pauze, program sinoćnjeg koncerta zaokružen je jedinim gudačkim kvartetom u g mollu op. 10 najpoznatijeg muzičkog impresioniste Claudea Debussyja. Ovaj gudački kvartet inspirisan javanskim gamelan orkestrima, utjecaje egzotike ispoljava kroz kompozitorovu upotrebu modalnosti, postižući tako da jedna tradicionalna forma zvuči sasvim drugačije od kompozitorovih prethodnika, ali i dalje jednako intrigantno. Članovi Kvarteta su energično, sa velikom tehničkom spretnošću postizali tipičan debussyjevski zvuk, ne izostavljajući punoću zvučanja, te izvrsno se nadopunjavajući u smjenjivanju solističkih dionica i njihovog pretapanja u muziciranje ansambla. Na kraju koncerta umjetnici su dobili zasluženi aplauz, a publika ih je nekoliko puta vratila na pozornicu. Ispunjena sala Dona OS BiH svake večeri dokaz je da je misija Sarajevo Chamber Music Festivala uspjela, te da i moderna muzika u glavnom gradu BiH ima svoj auditorij. SCMF Sutra: Koncert učesnika Sarajevo Chamber Music Institute Muzička akademija u Sarajevu u saradnji sa jednim od najznačajnijh američkih ansambala Manhattan String Quartet, drugu godinu zaredom organizuje Sarajevo Chamber Music Festival u okviru kojeg je organizovala i poseban edukativni program. Naime, nakon dvomjesečnog konkursa odabrano je pedeset najtalentiranijih i najboljih studenata sa muzičkih akademija u Sarajevu, Istočnom Sarajevu, Banja Luci, Zagrebu, Puli, Splitu, Ljubljani, Beogradu, Skoplju, koji su u Sarajevu dobili priliku raditi u kamernim ansamblima. Ovaj program Festivala pokrenut je pod nazivom Sarajevo Chamber Music Institute i podrazumijevao je niz majstorskih radionica koje su održali prestižni svjetski umjetnici David Finckel, Wu Han, Christopher Taylor, te domaćin Festivala, Manhattan String Quartet. Desetodnevni rad SCM Institute rezultirat će sutrašnjim koncertom u Domu Oružanih snaga Bosne i Hercegovine na kojem će nastupiti studenti izvodeći neka od najznačajnijih kamernih djela kompozitora poput Franza Schuberta, Johannesa Brahmsa, Antonina Dvoraka, Josepha Haydna, Wolfganga Amadeusa Mozarta, Ludwiga van Beethovena, te Astora Piazolle. Ulaz na sva festivalska dešavanja je slobodan.
246
http://www.kul.ba/2012/08/scmf-muzicko-putovanje-uz-vrhunskogpijanistu-christophera-taylora/ 31.08.2012.
SCMF:
Muzi"ko
putovanje
Christophera Taylora 31. august 2012.
Pi!e: Esma Sulejmanagi"
247
uz
vrhunskog
pijanistu
Muzika je beskrajno područje neograničenih mogućnosti, stalnog pronalaska novog, ali i ponovnog otkrivanja onog već postojećeg kroz neke nove prizme. Putovati muzikom znači biti svjestan njene beskonačnosti i u sferi uma i u sferi duše, i biti spreman prihvatiti svako odredište kao novo polazište. Kada vas na takvo putovanje vodi ruka pijaniste kakav je Christopher Taylor, misao o odredištu zamijenjena je samom ljepotom procesa, putovanja na koje ste krenuli. Pijanističkim recitalom održanim u četvrtak, 30.08. u ispunjenoj sali Doma Oružanih snaga BiH, organizatori Sarajevo Chamber Music Festivala unijeli su i neka programska osvježenja. Naime, nakon pet večeri kamernog muziciranja, solističkim koncertom Christophera Taylora napravljen je kratki predah pred veliku festivalsku završnicu u subotu.
Muzičko putovanje kroz nekoliko stilova pijanista Taylor započeo je izvodeći Četiri dueta BWV 802-805 jednog od najvećih svjetskih kompozitora Johanna Sebastiana Bacha. Ove duete Bach je 1739. godine uvrstio u treći tom svoje zbirke Clavierübung, u okviru koje se nalaze njegova najznačajnija djela pisana za orgulje. Međutim, za Četiri dueta kompozitor nije precizirao da li se radi o orguljskim djelima, pa se ovi dueti često izvode i na čembalu i na klaviru. Djelo majstora instrumentalne polifonije Taylor je izveo u tipično bachovskom maniru, stilski oblikovano, uz fokus usmjeren na kontrapunktsko kretanje dva glasa, posebno u vidu fuge (u prvom, drugom i četvrtom duetu). Gotovo nevjerovatna transformacija umjetnika kroz stilove bila je primijetna na samom početku drugog djela na programu koncerta. Varijacija na Paganinijevu temu op. 35, II sveska Johannesa Brahmsa, djelo je vrhunskih muzičkih i tehničkih zahtijeva, a napisano je 1863. za pijanističkog virtuoza Carla Tausiga. Brahms i u I i u II svesci Varijacijakoristi izuzetno poznatu temu Paganinijevog Capriccia br. 24, na osnovu koje komponuje 14 varijacija. Već od prvih taktova teme Taylor naglašava da se radi o djelu, zvuku, boji potpuno drugačijoj od one u prethodno izvedenom Bachovom djelu. Koncentracija je na intenzitetu zvuka, tipično brahmsovske snage, i impresivnom zvučnom rasponu i sposobnosti gradacije, od gotovo nečujnog piana do gromoglasnog fortea. Taylor kao da se bez straha igra mogućnostima i ograničenjima klavira, nastojeći ih produbiti u smislu boje, kontrasta, dinamike, karaktera, ali najviše snage i moći zvuka koje je te večeri u potpunosti prožimao salu i sve u njoj prisutne. Nakon Brahmsa, Taylor je najavio djelo Cotton Mill Blues američkog kompozitora Frederica Rzewskog, publici objasnivši da je nastalo inspirisano scenom iz fabrike za preradu pamuka u kojoj radnici mukotrpno rade uz zaglušujuće zvuke mašina. Nastalo kao dioČetiri sjevernoameričke balade, Cotton Mill Blues je djelo bazirano na zvučnom modelu koji se konstantno ponavlja na tipično minimalistički način. Taj osnovni model predstavlja buku fabričkih mašina, s kojom se u toku djela bori melodija jedne američke blues pjesme. Prvo se javljaju njeni fragmenti a tek pred kraj
248
djela melodija se iznosi u cjelosti. Ova stalnu borbu na više planova Taylor je odlično predstavio ogromnim dinamičkim razlikama i gradacijom koja dostiže neslućene vrhunce.
Drugi dio koncerta Christopher Taylor rezervisao je za vrlo nadahnutu izvedbu Sonate za klavir D960 u Bduru Franza Schuberta. Ovo djelo nastalo je 1828. godine i jedno je od posljednjih djela koje je Schubert napisao. Uz još dvije klavirske sonate nastale iste godine predstavlja svojevrsnu pijanističku trilogiju. Kroz četiri stava ove Schubertove sonate Taylor je dao toliko stvarnu, gotovo opipljivu sliku stanja kompozitorovog duha posljednjih dana njegovog života. Djelo se doima poput posmrtnog marša kojeg je Schubert posvetio sebi. Taylorova izvedba, neupitno virtuozna, ali primarno izuzetno bogata širokim spektrima zvuka, intenziteta, boje, s neskrivenom lirikom i potpunim racionalno-emocionalnim sjedinjenjem sa djelom koje izvodi, je interpretacija koja u cjelosti obuzima i um i dušu. Drugi stav je Schubertovo remek-djelo koje je u Taylorovoj izvedbi prešlo put od tipično schubertovskog patosa, do svojevrsne meditacije i duševnog mira, kao odraz transcendencije kompozitorove duše, ali i duše interpretatora. Treći i četvrti stav sonate izvedeni su pod dubokim, sveprožimajućim dojmom drugog stava kao krune Schubertovog ovozemljskog bivstvovanja.
Taylorova izvedba sonate ispraćena je ovacijama publike, koja je više puta vraćala umjetnika na pozornicu. Specijalan poklon sarajevskoj publici bilo je djelo još jednog američkog kompozitora Scotta Joplina, Magnetic raginspirisano ragtimeom. Njime je Taylor, nagrađen gromoglasnim aplauzom, okončao muzičko putovanje te sarajevske večeri, ali i najavio novo, 01.09. sa Manhattan String Quartetom.
Zatvaranje Festivala uz djela Antonina Dvořaka
249
U subotu, 01.09. u sali Doma Oružanih snaga BiH sa početkom u 19.30 koncertom Manhattan String Quarteta i pijaniste Christophera Taylora bit će zatvoreno drugo izdanje Sarajevo Chamber Music Festivala. Nakon sedam koncertnih večeri i niza majstorskih radionica, festivalska završnica bit će posvećena djelima jednog od najznačajnijih čeških kompozitora, Antonina Dvořáka. Manhattan String Quartet će te večeri izvesti Tercet za dvije violine i violu, op. 74 u C-duru i Gudački kvartet, op. 106, br.13 u G-duru, dok će uz pijanistu Taylora sarajevsku publiku počastiti vrhunskom izvedbom Klavirskog tria br. 3 op. 65 u f-molu. Sarajevska publika pozvana je da i subotnje večeri svojim prisustvom uveliča koncert najboljih umjetnika današnjice, te prisustvuje svečanom zatvaranju još jednog iznimno uspješnog Sarajevo Chamber Music Festivala.
250
http://www.sonar.ba/events.php?action=full&id=19413&lang=en 31.08.2012.
Sarajevo Chamber Music Festival 2012 Participants of Sarajevo Chamber Music Institute Type: Where: When: Address: Postal Code: City: Phone:
• • • • • • • • • • • • • •
Concert Dom oružanih snaga BiH 31.08.2012 19:30 Zelenih beretki 2 71000 Sarajevo +387 33 285 800 begin_of_the_skype_highlighting +387 33 285 800 end_of_the_skype_highlighting
Entrance Fee Free Of Charge Reservation Needed No Description As a part of Sarajevo Chamber Music Festival, participants of Sarajevo Chamber Music Institute will perform compositions by Schubert and Dvorak.
251
http://www.radiosarajevo.ba/novost/88968/veceras-uzivamo-udvorzakovim-djelima 01.09.2012.
Ve#eras u"ivamo u Dvor"akovim djelima
Karizmati#ni Manhattan String Quartet FOTO: Almin Zrno Muzi#ki doga%aj koji je obilje&io kraj avgusta u glavnom gradu BiH, Festival kamerne muzike (Sarajevo Chamber Music Festival), na samom je kraju. Ve#eras toplo preporu#ujemo zadnji koncert Manhattan String Quarteta kojima "e se pridru&iti pijanista Christopher Taylor. Ve#era$nji doga%aj u cijelosti je posve"en #e$kom romanti#aru Antoninu Dvo'รกku, #ime "e biti zatvoreno drugo izdanje Sarajevo Chamber Music Festivala. Ulaz na koncert koji po#inje u 19,30 je slobodan. Nakon sedam koncertnih ve#eri u dupke punoj dvorani Doma Oru&anih snaga, ve#eras slu$amo: Tercet za dvije violine i violu, op. 74 u C-duru Guda#ki kvartet, op. 106, br.13 u G-duru i Klavirski tri br. 3 op. 65 u f-molu (uz pijanistu Taylora). Pogledajte fotogaleriju sa sino"njeg koncerta na kojem su nastupili studenti - u#esnici Sarajevo Chamber Music Instituta (na ovom linku) radiosarajevo.ba
252
http://www.kul.ba/2012/09/posljednji-dan-sarajevo-chamber-musicinstituta-2012/ 01.09.2012.
Posljednji dan Sarajevo Chamber Music Instituta 2012 1. septembar 2012.
Pi!e: Senka Had#i"
253
Sarajevo Chamber Music Festival pored koncerata vrhunskih umjetnika, ima još jednu značajnu misiju – edukaciju mladih talentovanih muzičara realizovanu kroz postojanje Chamber Music Instituta. Cilj ove komponente Festivala bio je pružiti im priliku da rade i uče sa nekim od najznačajnijih umjetnika današnjice koji su gostovali na ovogodišnjem izdanju festivala. Svoj desetodnevni proces intenzivnog rada i učenja sa članovima Manhattan String Quarteta, pijanisticom Wu Han, violončelistom Davidom Finckelom i pijanistom Christopherom Taylorom, studenti SCMF Instituta okončali su koncertom održanim sinoć u Sali Doma OS BiH.
Repertoar koncerta podrazumijevao je djela ovogodišnjih kompozitora u fokusu Franza Schuberta i Antonina Dvořáka, ali i nekih od najznačajnijih predstavnika kamerne muzike iz nešto ranijih razdoblja kao što su velikani muzike kraja 18. stoljeća Mozart, Haydn i Beethoven. Studenti instituta izveli su program grupisani na sljedeći način: Samra Svraka, Eva Mach, Muhamed Hrustanović i Luka Tikvicki izveli su Schubertov Gudački kvartet D173, br. 9, g moll (Allegro con brio); Marina Drmić, Nikola Ćuković, Nerimana Prguda i Josipa Tikvicki Allegro ma non troppo iz Dvořákovog Gudačkog kvarteta op. 96, br. 12 poznatijeg pod nazivom „Američki“, dok je kvintet u sastavu Dragan Petaković, Mersiha Teskeredžić, Petar Obradović, Aleksandra Kijanović i Sara Andrić izveo Gudački kvintet op. 111 u G duru (Allegro ma non troppo, ma con brio) još jednog majstora 19. stoljeća Johannesa Brahmsa. Nakon toga, nastupio je duo u sastavu Nikola Ćuković i Maša Babić koji su izveli Allegro iz Sonate za violinu i klavir op. 24, br. 5, F dur ili pod drugim nazivom „Proljetna“. Allegro non tanto iz Dvořákovog Gudačkog kvinteta op. 97, Es dur izveo je sastav u kojem su nastupili Ariana Škrinjar, Ilma Hodović, Ana-Maria Pilj, Aida Dajić i Emil Zubčević, dok su Allegro ma non troppo iz poznatog „Rosamunde“ kvarteta D 804, br. 13, a moll Franza Schuberta izveli Svjetlana Mandić, Kajetan Kamenjašević, Aleksandra Mirnić i Vanda Janković. Za kraj prvog dijela ostavljen je efektan trio Astora Piazzolle Ljeto iz Četiri godišnja doba koji su izveli Lidija Paulin, Sonja Vojvodić i Dejan Janković.
254
U drugom dijelu koncerta nastupili su sljedeći sastavi: Marija Marković, Amra Vojvodić, Amila Muharemović i Paola Bralić svirale su Allegro iz Haydnovog Gudačkog kvarteta op. 76, br. 2, d moll, zatim trio u sastavu Alma Dizdar, Lucija Gregov i Sanela Džudža koje su izvele Allegro molto iz Klavirskog trija op. 21, br. 1, B dur Antonina Dvořák. Allegro iz Gudačkog kvarteta D87, br. 10, Es dur Franza Schuberta odsvirali su Jelena Aleksijadis, Asja Draganović, Tatjana Romanić i Naida Solak. Još jedan allegro ali ovaj put iz Gudačkog kvarteta op. 61, br. 11, C dur Antonina Dvořák izveli su Sanja Tavić, Adnan Handanagić, Mersiha Teskeredžić i Jelena Marković. Posljednji dio koncerta bio je rezervisan za Mozartov Duo za violinu i violu K423, br. 1, G dur koji su izvele Svjetlana Mandić i Vanda Janković, te dva djela Franza Schuberta: Gudački kvintet D956, C dur koji su izveli Anamarija Marić, Maja Kurevija, Ivor Ivančić, Anthony Havelka i Dijana Pelidija, te čuveni Gudački kvartet „Smrt i djevojka“ koji su odsvirale Tamara Arsovski, Džana Begović, Aida Dajić i Adrian Ivičević.
Na kraju koncerta, svi učesnici su zajednički izveli Moderato iz Dvořákove Serenate za gudače op. 22, E dur čime je simbolično stavljena tačka na ovogodišnju muzičku radionicu Sarajevo Chamber Music Festivala. Studenti iz nekoliko zemalja regije ispraćeni su srdačnim aplauzom publike koja ih je na najbolji način nagradila za uloženi trud i energiju na ovogodišnjem SCMF Institutu.
SCMF Institut: Dodjela diploma i završni razgovor umjetnika i studenta
Susret pedeset polaznika Sarajevo Chamber Instituta, nastavnika, organizatora i novinara odžan je na Muzičkoj akademiji, slijedeći tradiciju ovog festivala da se analizom i razmjenom mišljenja svi učesnici uključuju i kreiranje vizija za njegovu budućnost. Ovom prilikom uručeno je pedeset diploma svim polaznicima majstorskih radionica, a posebne zahvale uručene su mladom organizacionom timu studenata Muzičke akademije koji su iznijeli tok Festivala koji je po svemu prevazišao očekivanja – Marija Bajo, Miron Konjević, Esma Sulejmanagić, Senka Hodžić, Ivana Vučićević, Dženana Aganspahić, Berina Čopra, Igor Magdalenić i Jasmin Salihović. Direkcija festivala koju čine Ivan Čavlović, Chris Finckel, Dino Mulić, i Amila Ramović, odala je priznanje mladima i najavila namjeri da ovaj festival i prateći institut djeluju sa još snažnijim ambicijama u budućnosti.
Uz riječi zahvale, objavljeno je da će festival zvanično pokrenuti javnu inicijativu za izgradnju Muzičke akademije u Sarajevu i do tada rekonstrukciju sjajne dvorane Doma armije u Sarajevu koja je jedina funkcionalna koncertna dvorana kojom sarajevska prijestolnica raspolaže.
255
256
http://www.sutra.ba/novost/69273/Izvanredan-koncert-studenataSCMF-instituta 01.09.2012.
Sedma noć u Domu armije Izvanredan koncert studenata SCMF instituta
Sarajevo Chamber Music Festival pored koncerata vrhunskih umjetnika, ima još jednu značajnu misiju - edukaciju mladih talentovanih muzičara realizovanu kroz postojanje Chamber Music Instituta.
Piše: Senka Hodžić Cilj ove komponente Festivala bio je pružiti im priliku da rade i uče sa nekim od najznačajnijih umjetnika današnjice koji su gostovali na ovogodišnjem izdanju festivala. Svoj desetodnevni proces intenzivnog rada i učenja sa članovima Manhattan String Quarteta, pijanisticom Wu Han, violončelistom Davidom Finckelom i
257
pijanistom Christopherom Taylorom, studenti SCMF Instituta okončali su koncertom održanim sinoć u Sali Doma OS BiH. Repertoar koncerta podrazumijevao je djela ovogodišnjih kompozitora u fokusu Franza Schuberta i Antonina Dvořáka, ali i nekih od najznačajnijih predstavnika kamerne muzike iz nešto ranijih razdoblja kao što su velikani muzike kraja 18. stoljeća Mozart, Haydn i Beethoven. Studenti instituta izveli su program grupisani na sljedeći način: Samra Svraka, Eva Mach, Muhamed Hrustanović i Luka Tikvicki izveli su Schubertov Gudački kvartet D173, br. 9, g moll (Allegro con brio); Marina Drmić, Nikola Ćuković, Nerimana Prguda i Josipa Tikvicki Allegro ma non troppo iz Dvořákovog Gudačkog kvarteta op. 96, br. 12 poznatijeg pod nazivom „Američki“, dok je kvintet u sastavu Dragan Petaković, Mersiha Teskeredžić, Petar Obradović, Aleksandra Kijanović i Sara Andrić izveo Gudački kvintet op. 111 u G duru (Allegro ma non troppo, ma con brio) još jednog majstora 19. stoljeća Johannesa Brahmsa. Nakon toga, nastupio je duo u sastavu Nikola Ćuković i Maša Babić koji su izveli Allegro iz Sonate za violinu i klavir op. 24, br. 5, F dur ili pod drugim nazivom „Proljetna“. Allegro non tanto iz Dvořákovog Gudačkog kvinteta op. 97, Es dur izveo je sastav u kojem su nastupili Ariana Škrinjar, Ilma Hodović, Ana-Maria Pilj, Aida Dajić i Emil Zubčević, dok su Allegro ma non troppo iz poznatog „Rosamunde“ kvarteta D 804, br. 13, a moll Franza Schuberta izveli Svjetlana Mandić, Kajetan Kamenjašević, Aleksandra Mirnić i Vanda Janković. Za kraj prvog dijela ostavljen je efektan trio Astora Piazzolle Ljeto iz Četiri godišnja doba koji su izveli Lidija Paulin, Sonja Vojvodić i Dejan Janković. U drugom dijelu koncerta nastupili su sljedeći sastavi: Marija Marković, Amra Vojvodić, Amila Muharemović i Paola Bralić svirale su Allegro iz Haydnovog Gudačkog kvarteta op. 76, br. 2, d moll, zatim trio u sastavu Alma Dizdar, Lucija Gregov i Sanela Džudža koje su izvele Allegro molto iz Klavirskog trija op. 21, br. 1, B dur Antonina Dvořák. Allegro iz Gudačkog kvarteta D87, br. 10, Es dur Franza Schuberta odsvirali su Jelena Aleksijadis, Asja Draganović, Tatjana Romanić i Naida Solak. Još jedan allegro ali ovaj put iz Gudačkog kvarteta op. 61, br. 11, C dur Antonina Dvořák izveli su Sanja Tavić, Adnan Handanagić, Mersiha Teskeredžić i Jelena Marković. Posljednji dio koncerta bio je rezervisan za Mozartov Duo za violinu i violu K423, br. 1, G dur koji su izvele Svjetlana Mandić i Vanda Janković, te dva djela Franza Schuberta: Gudački kvintet D956, C dur koji su izveli Anamarija Marić, Maja Kurevija, Ivor Ivančić, Anthony Havelka i Dijana Pelidija, te čuveni Gudački kvartet „Smrt i djevojka“ koji su odsvirale Tamara Arsovski, Džana Begović, Aida Dajić i Adrian Ivičević. Na kraju koncerta, svi učesnici su zajednički izveli Moderato iz Dvořákove Serenate za gudače op. 22, E dur čime je simbolično stavljena tačka na ovogodišnju muzičku radionicu Sarajevo Chamber Music Festivala. Studenti iz nekoliko zemalja regije ispraćeni su srdačnim aplauzom publike koja ih je na najbolji način nagradila za uloženi trud i energiju na ovogodišnjem SCMF Institutu. SCMF Institut: Dodjela diploma i završni razgovor umjetnika i studenta Susret pedeset polaznika Sarajevo Chamber Instituta, nastavnika, organizatora i novinara odžan je na Muzičkoj akademiji, slijedeći tradiciju ovog festivala da se analizom i razmjenom mišljenja svi učesnici uključuju i kreiranje vizija za njegovu budućnost. Ovom prilikom uručeno je pedeset diploma svim polaznicima majstorskih radionica, a posebne zahvale uručene su mladom organizacionom timu studenata Muzičke akademije koji su iznijeli tok Festivala koji je po svemu prevazišao očekivanja – Marija Bajo, Miron Konjević, Esma Sulejmanagić, Senka Hodžić, Ivana Vučićević, Dženana Aganspahić, Berina Čopra, Igor Magdalenić i Jasmin Salihović. Direkcija festivala koju čine Ivan Čavlović, Chris Finckel, Dino Mulić, i Amila Ramović, odala je priznanje mladima i najavila namjeri da ovaj festival i prateći institut djeluju sa još snažnijim ambicijama u budućnosti. Uz riječi zahvale, objavljeno je da će festival zvanično pokrenuti javnu inicijativu za izgradnju Muzičke akademije u Sarajevu i do tada rekonstrukciju sjajne dvorane Doma armije u Sarajevu koja je jedina funkcionalna koncertna dvorana kojom sarajevska prijestolnica raspolaže.
258
http://www.infobar.ba/desavanja/event/dvorak-sarajevo-chambermusic-festival/ 01.09.2012. Dvo&ĂĄk @ Sarajevo, Chamber Music Festival Start Date: 01/09/2012 End Date: 01/09/2012 Vrijeme: 19:30 do 21:30 Lokacija : Dom oru&anih snaga BiH, Sarajevo
!"#$%
Subota, 01.09.2012. 19.30 DVO*Ă K Christopher Taylor, klavir Manhattan String Quartet Ulaz na sve programe je slobodan.
259
http://www.city.ba/dogadjaji/sarajevo-chamber-music-festival/6369dvok 01.09.2012.
Dvo&รกk Dom oru'anih snaga BiH od 19:30 h Kroz osam koncerata umjetni!ke kamerne muzike, Sarajevo Chamber Music Festival donosi izvedbe Manhattan String Quarteta i uva&enih gostiju iz Austrije, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Ju&ne Koreje i Sjedinjenih Ameri!kih Dr&ava. Chamber Music Institute (Institut kamerne muzike) otvoren je za ambiciozne mlade muzi!are koji (e se posvetiti intenzivnom osmodnevnom radu u ansamblima. Svi su dobrodo#li da im se pridru&e u ovom izuzetnom muzi!kom poduhvatu u Sarajevu! Ulaz na sve koncerte je slobodan. Program za subotu, 1.9.2012. s po!etkom u 19.30 sati u Domu OSBiH: DVORAK Christopher Taylor, klavir Manhattan String Quartet Antonin Dvo'รกk Tercet za dvije violine i violu, op. 74 (1887) Calvin Wiersma, violina Curtis Macomber, violina John Dexter, viola
260
Antonin Dvořák Klavirski trio op. 65, br. 3 f mol (1883) Calvin Wiersma, violina Chris Finckel, violončelo Christopher Taylor, klavir Antonin Dvořák Gudački kvartet op. 106, br. 13, G dur (1895) Manhattan String Quartet
261
http://www.radiosarajevo.ba/novost/88969/studenti-slavili-radostzajednickog-muziciranja 01.09.2012.
Studenti slavili radost zajedni#kog muziciranja
Za otvaranje galerije kliknuti na sliku
Sarajevo Chamber Music Festival koji se ve#eras zatvara u Sarajevu, pored koncerata vrhunskih umjetnika, imao jo$ jednu zna#ajnu misiju - edukaciju mladih talentovanih muzi#ara realizovanu kroz Chamber Music Institut. Pedeset studenata iz cijele regije imalo je priliku da rade i u#e sa nekim od najzna#ajnijih umjetnika dana$njice koji su gostovali na ovogodi$njem izdanju festivala. Svoj desetodnevni proces intenzivnog rada i u#enja sa #lanovima Manhattan String Quarteta, pijanisticom Wu Han, violon#elistom Davidom Finckelom i pijanistom Christopherom Taylorom, studenti SCMF Instituta okon#ali su koncertom odr&anim sino" u Sali Doma OS BiH. U na$oj fotogaleriji pogledajte fotografije sa ovog koncerta. Studenti instituta izveli su program grupisani na sljede"i na#in: Samra Svraka, Eva Mach, Muhamed Hrustanovi" i Luka Tikvicki izveli su Schubertov Guda#ki kvartet D173, br. 9, g moll (Allegro con brio); Marina Drmi", Nikola *ukovi", Nerimana Prguda i Josipa Tikvicki Allegro ma non troppo iz Dvo'ákovog Guda#kog kvarteta op. 96, br. 12 poznatijeg pod nazivom „Ameri#ki“, dok je kvintet u sastavu Dragan Petakovi", Mersiha Teskered&i", Petar Obradovi", Aleksandra Kijanovi" i Sara Andri" izveo Guda#ki kvintet op. 111 u G duru (Allegro ma non troppo, ma con brio) jo$ jednog majstora 19. stolje"a Johannesa Brahmsa. Nakon toga, nastupio je duo u sastavu Nikola *ukovi" i Ma$a Babi" koji su izveli Allegro iz Sonate za violinu i klavir op. 24, br. 5, F dur ili pod drugim nazivom „Proljetna“. Allegro non tanto iz Dvo'ákovog Guda#kog kvinteta op. 97, Es dur izveo je sastav u kojem su nastupili Ariana (krinjar, Ilma Hodovi", Ana-Maria Pilj, Aida Daji" i Emil Zub#evi", dok su Allegro ma non troppo iz poznatog „Rosamunde“ kvarteta D 804, br. 13, a moll Franza Schuberta izveli Svjetlana Mandi", Kajetan Kamenja$evi", Aleksandra Mirni" i Vanda Jankovi". Za kraj prvog dijela ostavljen je efektan trio Astora Piazzolle Ljeto iz !etiri godi$nja doba koji su izveli Lidija Paulin, Sonja Vojvodi" i Dejan Jankovi".
262
U drugom dijelu koncerta nastupili su sljedeći sastavi: Marija Marković, Amra Vojvodić, Amila Muharemović i Paola Bralić svirale su Allegro iz Haydnovog Gudačkog kvarteta op. 76, br. 2, d moll, zatim trio u sastavu Alma Dizdar, Lucija Gregov i Sanela Džudža koje su izvele Allegro molto iz Klavirskog trija op. 21, br. 1, B dur Antonina Dvořák. Allegro iz Gudačkog kvarteta D87, br. 10, Es dur Franza Schuberta odsvirali su Jelena Aleksijadis, Asja Draganović, Tatjana Romanić i Naida Solak. Još jedan allegro ali ovaj put iz Gudačkog kvarteta op. 61, br. 11, C dur Antonina Dvořák izveli su Sanja Tavić, Adnan Handanagić, Mersiha Teskeredžić i Jelena Marković. Posljednji dio koncerta bio je rezervisan za Mozartov Duo za violinu i violu K423, br. 1, G dur koji su izvele Svjetlana Mandić i Vanda Janković, te dva djela Franza Schuberta: Gudački kvintet D956, C dur koji su izveli Anamarija Marić, Maja Kurevija, Ivor Ivančić, Anthony Havelka i Dijana Pelidija, te čuveni Gudački kvartet „Smrt i djevojka“ koji su odsvirale Tamara Arsovski, Džana Begović, Aida Dajić i Adrian Ivičević. radiosarajevo.ba
263
http://www.kul.ba/2012/09/koncertom-manhattan-string-quartetazatvoren-sarajevo-chamber-music-festival/ 02.09.2012.
Koncertom Manhattan String Quarteta zatvoren Sarajevo Chamber Music Festival 2. septembar 2012.
Pi!e: Esma Sulejmanagi"
264
Zahvaljujući inicijativi sarajevske Muzičke akademije i Manhattan String Quarteta, Sarajevo je u proteklih devet dana imalo zaista nesvakidašnju privilegiju biti centar izvođenja, razgovora, promišljanja, osjećanja i življenja kamerne muzike kao najuzvišenijeg oblika muzičke umjetnosti. Muzicirati zajedno, stvarati umjetnost u simbiozi bila je i ostala filozofija i životni credo svih onih koji su ove godine učestvovali u realizaciji još jednog izdanja Sarajevo Chamber Music Festivala. Vrhunski umjetnici, izvrsne izvedbe, sala Doma Oružanih snaga BiH ispunjena i preko svojih kapaciteta, intenzivan rad studenata u okviru majstorskih radionica samo su djelići mozaika Festivala. I upravo je pravi način za zaključivanje još jednog festivalskog poglavlja bio briljantan sinoćnji koncert domaćina Sarajevo Chamber Music Festivala, prestižnog kamernog ansambla Manhattan String Quartet i vrhunskog američkog pijaniste Christophera Taylora. Festivalska završnica bila je posvećena djelima češkog kompozitora Antonina Dvořaka, koja je s posebno pažnjom i oduševljenjem pratila sada već stalna publika kamerne muzike u Sarajevu.
Koncert je otvoren Terzetom za dvije violine i violu op. 74 u C-duru koji su izveli članovi Manhattan String Quarteta, violinisti Calvin Wiersma i Curtis Macomber, te violista John Dexter. Ovo Dvořakovo djelo
265
nastalo je 1887. godine s namjerom da ga izvode sam Dvořak, inače violista, i njegova dvojica prijatelja, violinista. Sinoćnja izvedba članova MSQ-a još jednom je podsjetila na Dvořaka kao istinskog majstora kamerne muzike, a samim tim, kako dr. Ivan Čavlović navodi, kompozitora “estetički relevantne” velike muzike koja je “slušalački i publički živa na svim prostorima i kroz sva vremena”, pa tako i sinoć u Sarajevu. Gotovo sjedinjeni u jedno umjetničko biće, članovi kvarteta su svojom izvedbom ovog četverostavačnog djela istakli liričnost, kao osnovnu misao, kao nit koja povezuje tonove u prepoznatljivo Dvořakovu muziku. Izrazita energičnost, i istančan osjećaj za tipičnu ritmiku dvoržakovskog tipa, te nezaobilazna virtuoznost obilježili su sarajevsku izvedbu ovog kamernog djela. Publika je s velikim nestrpljenjem čekala i izvedbu Klavirskog tria op. 65 u f-molu prvenstveno zbog nastupa pijaniste Christophera Taylora. Nakon solističkog recitala održanog u četvrtak, 30.08. na kojem je Taylor publici dočarao jedan mali dio vlastitog poimanja i percepcije muzike kroz izvanrednu interpretaciju, njegova transformacija u drugačijem okružju kamerne muzike potvrdila je da je zaista riječ o vrhunskom umjetniku. Odlična komunikacija pijaniste sa violinistom Calvinom Wiersmom i violončelistom Chrisom Finckelom vodila je umjetnike kroz ovo četverostavačno djelo prožeto lirikom, ali i ritmikom folklornog tipa kojoj je Dvořak bio posebno naklonjen. Dinamičke gradacije nevjerovatnih raspona, ogromna energija, ali i zvuk koji u potpunosti prožima auditorij, primoravajući na aktivno slušanje, a time i partipcipaciju u izvedbi, uz izvanrednu virtuoznost i smjenu u solističkom izlaganju tema, samo su neki od segmenata muzičkointerpretativne strukture predstavljene na koncertu. Impresivni kontrasti kako u dinamici, tako i u karakteru, gotovo kao da su se ponavljali kao dio ciklusa stalne izgradnje strukture do njenih vrhunaca, a zatim povratka na njeno polazište. Izvedba ovog Klavirskog tria oduševila je sarajevsku publiku, koja je izvedbu ispratila gromoglasnim aplauzom.
U drugom dijelu koncerta Manhattan String Quartet izveo je Gudački kvartet op. 106, br. 13 u G-duru. Ovo Dvořakovo djelo nastalo je 1895. godine, vrlo važne godine u njegovom životu. Naime, tada se vratio u
266
Evropu iz Sjedinjenih Američkih Država i ispunjen utiscima sa drugog kontinenta nastavlja komponovati. Već u prvom stavu kvarteta utjecaj američkog folklora je vrlo prepoznatljiv, a u izvedbi Manhattan String Quarteta takvi odlomci odišu jednim posebnim šarmom, gotovo svjesno istaknuti u odnosu na ostali muzički materijal. Energičnu i virtuoznu izvedbu prvog stava slijedio je vrlo mračan drugi stav, ispunjen dubokom boli, gotovo kao muzički omaž Dvořakovoj prvoj ljubavi koja je umrla iste godine kada je djelo nastalo. Ovaj stav karakterističan je i po promjenama ugođaja vrlo vješto oslikanim izrazitim promjenama tonskih boja u kvartetu. Vrlo virtuozni i energični treći i četvrti stav ponešto se udaljavaju od rapoloženja drugog stava, no ono uvijek ostaje latentno prisutno. Izvedba ovog kvarteta nagrađena je dugotrajnim aplauzom, koji je ujedno bio i zahvalnica vjerne sarajevske publike Manhattan String Quartetu za nezaboravan muzički ugođaj i ove godine na SCMF-u.
Posljednje djelo izvedeno na ovogodišnjem festivalskom izdanju bio je drugi stav Gudačkog kvarteta no. 13, op. 29 u a-molu, poznatijeg kao Rosamunde kompozitora Franza Schuberta. Tipično schubertovski liričan i pjevan, pomalo sanjivog raspoloženja, ovaj stav zaključio je Festival koji je ove godine premašio sva očekivanja. Sa željom da svako slijedeće festivalsko izdanje bude veće, bolje, ljepše, svi istinski ljubitelji muzike pozvani su da i naredne godine uz vrhunske umjetnike Manhattan String Quarteta i njihove goste budu dio velike sarajevske priče o kamernoj muzici, muzici nad svim ostalim muzikama.
267
http://www.source.ba/clanak/6095601107385/cooltura/Sinoczatvoren-Sarajevo-Chamber-Music-Festival-2012 02.09.2012.
Kraj ovogodi)nje umjetni"ke i muzi"ke pri"e
Sino% zatvoren Sarajevo Chamber Music Festival 2012
Zahvaljuju(i inicijativi sarajevske Muzi!ke akademije i Manhattan String Quarteta, Sarajevo je u proteklih devet dana imalo zaista nesvakida#nju privilegiju biti centar izvo)enja, razgovora, promi#ljanja, osje(anja i &ivljenja kamerne muzike kao najuzvi#enijeg oblika muzi!ke umjetnosti. Muzicirati zajedno, stvarati umjetnost u simbiozi bila je i ostala filozofija i &ivotni credo svih onih koji su ove godine u!estvovali u realizaciji jo# jednog izdanja Sarajevo
Chamber
Music
Festivala.
Vrhunski umjetnici, izvrsne izvedbe, sala Doma Oru&anih snaga BiH ispunjena i preko svojih kapaciteta, intenzivan rad studenata u okviru majstorskih radionica samo su djeli(i mozaika Festivala. I upravo je pravi na!in za zaklju!ivanje jo# jednog festivalskog poglavlja bio briljantan sino(nji koncert doma(ina Sarajevo Chamber Music Festivala, presti&nog kamernog ansambla Manhattan String Quartet i vrhunskog ameri!kog pijaniste Christophera Taylora. Festivalska zavr#nica bila je posve(ena djelima !e#kog kompozitora Antonina Dvo'aka, koja je s posebno pa&njom i odu#evljenjem pratila sada ve( stalna publika kamerne muzike
u
268
Sarajevu.
Koncert je otvoren Terzetom za dvije violine i violu op. 74 u C-duru koji su izveli članovi Manhattan String Quarteta, violinisti Calvin Wiersma i Curtis Macomber, te violista John Dexter. Ovo Dvořakovo djelo nastalo je 1887. godine s namjerom da ga izvode sam Dvořak, inače violista, i njegova dvojica prijatelja, violinista. Sinoćnja izvedba članova MSQ-a još jednom je podsjetila na Dvořaka kao istinskog majstora kamerne muzike, a samim tim, kako dr. Ivan Čavlović navodi, kompozitora "estetički relevantne" velike muzike koja je "slušalački i publički živa na svim prostorima i kroz sva vremena", pa tako i sinoć u Sarajevu. Gotovo sjedinjeni u jedno umjetničko biće, članovi kvarteta su svojom izvedbom ovog četverostavačnog djela istakli liričnost, kao osnovnu misao, kao nit koja povezuje tonove u prepoznatljivo Dvořakovu muziku. Izrazita energičnost, i istančan osjećaj za tipičnu ritmiku dvoržakovskog tipa, te nezaobilazna virtuoznost obilježili su sarajevsku izvedbu ovog kamernog djela. Publika je s velikim nestrpljenjem čekala i izvedbu Klavirskog tria op. 65 u fmolu
prvenstveno
zbog
nastupa
pijaniste
Christophera
Taylora.
Nakon solističkog recitala održanog u četvrtak, 30.08. na kojem je Taylor publici dočarao jedan mali dio vlastitog poimanja i percepcije muzike kroz izvanrednu interpretaciju, njegova transformacija u drugačijem okružju kamerne muzike potvrdila je da je zaista riječ o vrhunskom umjetniku. Odlična komunikacija pijaniste sa violinistom Calvinom Wiersmom i violončelistom Chrisom Finckelom vodila je umjetnike kroz ovo četverostavačno djelo prožeto lirikom, ali i ritmikom folklornog tipa kojoj je Dvořak bio posebno naklonjen. Dinamičke gradacije nevjerovatnih raspona, ogromna energija, ali i zvuk koji u potpunosti prožima auditorij, primoravajući na aktivno slušanje, a time i partipcipaciju u izvedbi, uz izvanrednu virtuoznost i smjenu u solističkom izlaganju tema, samo su neki od segmenata muzičko-interpretativne strukture predstavljene na koncertu. Impresivni kontrasti kako u dinamici, tako i u karakteru, gotovo kao da su se ponavljali kao dio ciklusa stalne izgradnje strukture do njenih vrhunaca, a zatim povratka na njeno polazište. Izvedba ovog Klavirskog tria oduševila je sarajevsku publiku, koja je izvedbu ispratila gromoglasnim aplauzom. U drugom dijelu koncerta Manhattan String Quartet izveo je Gudački kvartet op. 106, br. 13 u G-duru. Ovo Dvořakovo djelo nastalo je 1895. godine, vrlo važne godine u njegovom životu. Naime, tada se vratio u Evropu iz Sjedinjenih Američkih Država i ispunjen utiscima sa drugog kontinenta nastavlja komponovati. Već u prvom stavu kvarteta utjecaj američkog folklora je vrlo prepoznatljiv, a u izvedbi Manhattan String Quarteta takvi odlomci odišu
269
jednim posebnim šarmom, gotovo svjesno istaknuti u odnosu na ostali muzički materijal. Energičnu i virtuoznu izvedbu prvog stava slijedio je vrlo mračan drugi stav, ispunjen dubokom boli, gotovo kao muzički omaž Dvořakovoj prvoj ljubavi koja je umrla iste godine kada je djelo nastalo. Ovaj stav karakterističan je i po promjenama ugođaja vrlo vješto oslikanim izrazitim promjenama tonskih boja u kvartetu. Vrlo virtuozni i energični treći i četvrti stav ponešto se udaljavaju od rapoloženja drugog stava, no ono uvijek ostaje latentno prisutno. Izvedba ovog kvarteta nagrađena je dugotrajnim aplauzom, koji je ujedno bio i zahvalnica vjerne sarajevske publike Manhattan String Quartetu za nezaboravan muzički ugođaj
i
ove
godine
na
SCMF-u.
Posljednje djelo izvedeno na ovogodišnjem festivalskom izdanju bio je drugi stav Gudačkog kvarteta no. 13, op. 29 u a-molu, poznatijeg kao Rosamunde kompozitora Franza Schuberta. Tipično schubertovski liričan i pjevan, pomalo sanjivog raspoloženja, ovaj stav zaključio je Festival koji je ove godine premašio sva očekivanja. Sa željom da svako slijedeće festivalsko izdanje bude veće, bolje, ljepše, svi istinski ljubitelji muzike pozvani su da i naredne godine uz vrhunske umjetnike Manhattan String Quarteta i njihove goste budu dio velike sarajevske priče o kamernoj muzici, muzici nad svim ostalim muzikama.
270
http://www.depo.ba/vijest/77713 03.09.2012.
FOTO/ SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL 2012 : Koncert Manhattan String Quarteta i pijaniste Christophera Taylora za festivalsku završnicu Ponedjeljak | 03.09.2012. Zahvaljujući inicijativi sarajevske Muzičke akademije i Manhattan String Quarteta, Sarajevo je u proteklih devet dana imalo zaista nesvakidašnju privilegiju biti centar izvođenja, razgovora, promišljanja, osjećanja i življenja kamerne muzike kao najuzvišenijeg oblika muzičke umjetnosti
271
Muzicirati zajedno, stvarati umjetnost u simbiozi bila je i ostala filozofija i životni credo svih onih koji su ove godine učestvovali u realizaciji još jednog izdanja Sarajevo Chamber Music Festivala. Vrhunski umjetnici, izvrsne izvedbe, sala Doma Oružanih snaga BiH ispunjena i preko svojih kapaciteta, intenzivan rad studenata u okviru majstorskih radionica samo su djelići mozaika Festivala. I upravo je pravi način za zaključivanje još jednog festivalskog poglavlja bio briljantan sinoćnji koncert domaćina Sarajevo Chamber Music Festivala, prestižnog kamernog ansambla Manhattan String Quartet i vrhunskog američkog pijaniste Christophera Taylora. Festivalska završnica bila je posvećena djelima češkog kompozitora Antonina Dvořaka, koja je s posebno pažnjom i oduševljenjem pratila sada već stalna publika kamerne muzike u Sarajevu. Koncert je otvoren Terzetom za dvije violine i violu op. 74 u C-duru koji su izveli članovi Manhattan String Quarteta, violinisti Calvin Wiersma i Curtis Macomber, te violista John Dexter. Ovo Dvořakovo djelo nastalo je 1887. godine s namjerom da ga izvode sam Dvořak, inače violista, i njegova dvojica prijatelja, violinista. Sinoćnja izvedba članova MSQ-a još jednom je podsjetila na Dvořaka kao istinskog majstora kamerne muzike, a samim tim, kako dr. Ivan Čavlović navodi, kompozitora "estetički relevantne" velike muzike koja je "slušalački i publički živa na svim prostorima i kroz sva vremena", pa tako i sinoć u Sarajevu. Gotovo sjedinjeni u jedno umjetničko biće, članovi kvarteta su svojom izvedbom ovog četverostavačnog djela istakli liričnost, kao osnovnu misao, kao nit koja povezuje tonove u prepoznatljivo Dvořakovu muziku. Izrazita energičnost, i istančan osjećaj za tipičnu ritmiku dvoržakovskog tipa, te nezaobilazna virtuoznost obilježili su sarajevsku izvedbu ovog kamernog djela. Publika je s velikim nestrpljenjem čekala i izvedbu Klavirskog tria op. 65 u f-molu prvenstveno zbog nastupa pijaniste Christophera Taylora. Nakon solističkog recitala održanog u četvrtak, 30.08. na kojem je Taylor publici dočarao jedan mali dio vlastitog poimanja i percepcije muzike kroz izvanrednu interpretaciju, njegova transformacija u drugačijem okružju kamerne muzike potvrdila je da je zaista riječ o vrhunskom umjetniku. Odlična komunikacija pijaniste sa violinistom Calvinom Wiersmom i violončelistom Chrisom Finckelom vodila je umjetnike kroz ovo četverostavačno djelo prožeto lirikom, ali i ritmikom folklornog tipa kojoj je Dvořak bio posebno naklonjen.
272
Dinamičke gradacije nevjerovatnih raspona, ogromna energija, ali i zvuk koji u potpunosti prožima auditorij, primoravajući na aktivno slušanje, a time i partipcipaciju u izvedbi, uz izvanrednu virtuoznost i smjenu u solističkom izlaganju tema, samo su neki od segmenata muzičko-interpretativne strukture predstavljene na koncertu. Impresivni kontrasti kako u dinamici, tako i u karakteru, gotovo kao da su se ponavljali kao dio ciklusa stalne izgradnje strukture do njenih vrhunaca, a zatim povratka na njeno polazište. Izvedba ovog Klavirskog tria oduševila je sarajevsku publiku, koja je izvedbu ispratila gromoglasnim aplauzom.
U drugom dijelu koncerta Manhattan String Quartet izveo je Gudački kvartet op. 106, br. 13 u G-duru. Ovo Dvořakovo djelo nastalo je 1895. godine, vrlo važne godine u njegovom životu. Naime, tada se vratio u Evropu iz Sjedinjenih Američkih Država i ispunjen utiscima sa drugog kontinenta nastavlja komponovati. Već u prvom stavu kvarteta utjecaj američkog folklora je vrlo prepoznatljiv, a u izvedbi Manhattan String Quarteta takvi odlomci odišu jednim posebnim šarmom, gotovo svjesno istaknuti u
273
odnosu na ostali muzički materijal. Energičnu i virtuoznu izvedbu prvog stava slijedio je vrlo mračan drugi stav, ispunjen dubokom boli, gotovo kao muzički omaž Dvořakovoj prvoj ljubavi koja je umrla iste godine kada je djelo nastalo. Ovaj stav karakterističan je i po promjenama ugođaja vrlo vješto oslikanim izrazitim promjenama tonskih boja u kvartetu. Vrlo virtuozni i energični treći i četvrti stav ponešto se udaljavaju od rapoloženja drugog stava, no ono uvijek ostaje latentno prisutno. Izvedba ovog kvarteta nagrađena je dugotrajnim aplauzom, koji je ujedno bio i zahvalnica vjerne sarajevske publike Manhattan String Quartetu za nezaboravan muzički ugođaj i ove godine na SCMF-u. Posljednje djelo izvedeno na ovogodišnjem festivalskom izdanju bio je drugi stav Gudačkog kvarteta no. 13, op. 29 u a-molu, poznatijeg kao Rosamunde kompozitora Franza Schuberta. Tipično schubertovski liričan i pjevan, pomalo sanjivog raspoloženja, ovaj stav zaključio je Festival koji je ove godine premašio sva očekivanja. Sa željom da svako slijedeće festivalsko izdanje bude veće, bolje, ljepše, svi istinski ljubitelji muzike pozvani su da i naredne godine uz vrhunske umjetnike Manhattan String Quarteta i njihove goste budu dio velike sarajevske priče o kamernoj muzici, muzici nad svim ostalim muzikama. (Esma Sulejmanagić, DEPO PORTAL, BLIN MAGAZIN/md)
274
http://www.infobar.ba/mag/posljednji-dan-scmf-2012/ 03.09.2012.
Posljednji dan SCMF 2012 Kultura Vijesti
Sarajevo Chamber Music Festival pored koncerata vrhunskih umjetnika, ima jo# jednu zna!ajnu misiju – edukaciju mladih talentovanih muzi!ara realizovanu kroz postojanje Chamber Music Instituta. Cilj ove komponente Festivala bio je pru&iti im priliku da rade i u!e sa nekim od najzna!ajnijih umjetnika dana#njice koji su gostovali na ovogodi#njem izdanju festivala. Svoj desetodnevni proces intenzivnog rada i u!enja sa !lanovima Manhattan String Quarteta, pijanisticom Wu Han, violon!elistom Davidom Finckelom i pijanistom Christopherom Taylorom, studenti SCMF Instituta okon!ali su koncertom odr&anim sino( u Sali Doma OS BiH.
275
Repertoar koncerta podrazumijevao je djela ovogodišnjih kompozitora u fokusu Franza Schuberta i Antonina Dvořáka, ali i nekih od najznačajnijih predstavnika kamerne muzike iz nešto ranijih razdoblja kao što su velikani muzike kraja 18. stoljeća Mozart, Haydn i Beethoven. Studenti instituta izveli su program grupisani na sljedeći način: Samra Svraka, Eva Mach, Muhamed Hrustanović i Luka Tikvicki izveli su Schubertov Gudački kvartet D173, br. 9, g moll (Allegro con brio); Marina Drmić, Nikola Ćuković, Nerimana Prguda i Josipa Tikvicki Allegro ma non troppo iz Dvořákovog Gudačkog kvarteta op. 96, br. 12 poznatijeg pod nazivom „Američki“, dok je kvintet u sastavu Dragan Petaković, Mersiha Teskeredžić, Petar Obradović, Aleksandra Kijanović i Sara Andrić izveo Gudački kvintet op. 111 u G duru (Allegro ma non troppo, ma con brio) još jednog majstora 19. stoljeća Johannesa Brahmsa. Nakon toga, nastupio je duo u sastavu Nikola Ćuković i Maša Babić koji su izveli Allegro iz Sonate za violinu i klavir op. 24, br. 5, F dur ili pod drugim nazivom „Proljetna“. Allegro non tanto iz Dvořákovog Gudačkog kvinteta op. 97, Es dur izveo je sastav u kojem su nastupili Ariana Škrinjar, Ilma Hodović, Ana-Maria Pilj, Aida Dajić i Emil Zubčević, dok su Allegro ma non troppo iz poznatog „Rosamunde“ kvarteta D 804, br. 13, a moll Franza Schuberta izveli Svjetlana Mandić, Kajetan Kamenjašević, Aleksandra Mirnić i Vanda Janković. Za kraj prvog dijela ostavljen je efektan trio Astora Piazzolle Ljeto iz Četiri godišnja doba koji su izveli Lidija Paulin, Sonja Vojvodić i Dejan Janković. U drugom dijelu koncerta nastupili su sljedeći sastavi: Marija Marković, Amra Vojvodić, Amila Muharemović i Paola Bralić svirale su Allegro iz Haydnovog Gudačkog kvarteta op. 76, br. 2, d moll, zatim trio u sastavu Alma Dizdar, Lucija Gregov i Sanela Džudža koje su izvele Allegro molto iz Klavirskog trija op. 21, br. 1, B dur Antonina Dvořák. Allegro iz Gudačkog kvarteta D87, br. 10, Es dur Franza Schuberta odsvirali su Jelena Aleksijadis, Asja Draganović, Tatjana Romanić i Naida Solak. Još jedan allegro ali ovaj put iz Gudačkog kvarteta op. 61, br. 11, C dur Antonina Dvořák izveli su Sanja Tavić, Adnan Handanagić, Mersiha Teskeredžić i Jelena Marković. Posljednji dio koncerta bio je rezervisan za Mozartov Duo za violinu i violu K423, br. 1, G dur koji su izvele Svjetlana Mandić i Vanda Janković, te dva djela Franza Schuberta: Gudački kvintet D956, C dur koji su izveli Anamarija Marić,
276
Maja Kurevija, Ivor Ivančić, Anthony Havelka i Dijana Pelidija, te čuveni Gudački kvartet „Smrt i djevojka“ koji su odsvirale Tamara Arsovski, Džana Begović, Aida Dajić i Adrian Ivičević. Na kraju koncerta, svi učesnici su zajednički izveli Moderato iz Dvořákove Serenate za gudače op. 22, E dur čime je simbolično stavljena tačka na ovogodišnju muzičku radionicu Sarajevo Chamber Music Festivala. Studenti iz nekoliko zemalja regije ispraćeni su srdačnim aplauzom publike koja ih je na najbolji način nagradila za uloženi trud i energiju na ovogodišnjem SCMF Institutu.
277
278
279
SCMF Institut: Dodjela diploma i završni razgovor umjetnika i studenta Susret pedeset polaznika Sarajevo Chamber Instituta, nastavnika, organizatora i novinara odžan je na Muzičkoj akademiji, slijedeći tradiciju ovog festivala da se analizom i razmjenom mišljenja svi učesnici uključuju i kreiranje vizija za njegovu budućnost. Ovom prilikom uručeno je pedeset diploma svim polaznicima majstorskih radionica, a posebne zahvale uručene su mladom organizacionom timu studenata Muzičke akademije koji su iznijeli tok Festivala koji je po svemu prevazišao očekivanja – Marija Bajo, Miron Konjević, Esma Sulejmanagić, Senka Hodžić, Ivana Vučićević, Dženana Aganspahić, Berina Čopra, Igor Magdalenić i Jasmin Salihović. Direkcija festivala koju čine Ivan Čavlović, Chris Finckel, Dino Mulić, i Amila Ramović, odala je priznanje mladima i najavila namjeri da ovaj festival i prateći institut djeluju sa još snažnijim ambicijama u budućnosti. Uz riječi zahvale, objavljeno je da će festival zvanično pokrenuti javnu inicijativu za izgradnju Muzičke akademije u Sarajevu i do tada rekonstrukciju sjajne dvorane Doma armije u Sarajevu koja je jedina funkcionalna koncertna dvorana kojom sarajevska prijestolnica raspolaže. Piše: Senka Hodžić
280
http://www.radiosarajevo.ba/novost/89173/najsvjetliji-trenuci-sascmf-a 04.09.2012.
Najsvjetliji trenuci sa SCMF-a
Za otvaranje galerije kliknuti na sliku Zavr$en je drugi po redu Sarajevo Chamber Music Festival, a osam koncerata u Domu OS BiH na kojima se tra&ila stolica vi$e, dokaz su da umjetni#ka muzika u Sarajevu i BiH ima itekako brojnu publiku. Zajedni#ki projekt Muzi#ke akademije u Sarajevu i jednog od najboljih kamernih ansambala u Americi Manhattan String Quarteta, ove godine je po mnogo#emu prema$io sva o#ekivanja $ire javnosti, ali i samih organizatora. Vrhunski nastupi najzna#ajnijih imena klasi#ne muzike Pored #lanova Manhattan String Quarteta kao rezidentnog ansambla, festival je ugostio neka od najzna#ajnijih imena klasi#ne muzike kao $to su violon#elist David Finckel i pijanistica Wu Han (SAD), pijanisti Dino Muli" (BiH / SAD) i Sangmi Lim (J. Koreja / SAD), violinistica Yeonju Jeong (J. Koreja), bariton Benjamin Bloomfield (SAD), klarinetist Boris Rener (Slovenija) i pijanist Christopher Taylor (SAD). Svi navedeni umjetnici su, stapaju"i vlastitu sa nepresu$nom energijom publike u glavnom gradu BiH uvijek &eljne ovakvih de$avanja, imali vrhunske nastupe koji "e se zasigurno jo$ dugo pamtiti.
281
Ove godine Festival je bio u znaku dvojice kompozitora iz perioda muzičkog romantizma Franza Schuberta i Antonina Dvoraka, čije je stvaralaštvo obrađeno ne samo odabirom koncertnog repertoara, već i nizom predavanja koja su vodili dr. Ivan Čavlović, mr. Amila Ramović i Benjamin Bloomfield. Posebnu stavku ovog kao i prošlog festivala činio je Chamber Music Institute u kojem su najtalentovaniji studenti muzičkih akademija iz regiona imali priliku kroz majstorske radionice sa navedenim umjetnicima praktično učiti o kamernom stvaralaštvu kompozitora u fokusu. Njihovi napori i trud krunisani su posebnim koncertom održanim pretposljednje noći festivala na kojem su se predstavili publici i na taj način zaokružili desetodnevni boravak u Sarajevu. Mjesto susreta mladosti i iskustva Ovogodišnji Chamber Music Festival pratila je zapaženo uspjela organizacija tima studenata Muzičke akademije u Sarajevu na čelu sa direkcijom Festivala koju čine Ivanom Čavlović, Chris Finckel, Dino Mulić i Amila Ramović. Ove godine mnogo je urađeno upravo na podizanju standarda organizacije festivala, što je doprinijelo odličnom utisku koji su festivalski sadržaji ostavili na publiku, ali i na studente-učesnike. Ipak, više od tehnički dotjeranih detalja, ostao je sveprisutan osjećaj neporecive razmjene energije, pozitivnog naboja i prijateljske atmosfere koja je mogla nastati samo u prostoru gdje se prije svega, na svaki način i u svakom obliku, slavila muzika.
282
Stoga, Sarajevo Chamber Music Festival 2012 predstavljao je mjesto susreta mladosti i iskustva, lijepih druženja, mnogo učenja o muzici ali i učenja svega što je potrebno kako bi naredni u 2013. godini bio još bolji. Piše: Senka Hodžić za Sarajevo Chamber Music Festival. U fotogaleriji Almina Zrne pogledajte atmosferu sa ovogodišnjeg Sarajevo Chamber Music Festivala. Vezano: Amila Ramović o Sarajevo Chamber Music Festivala Radiosarajevo.ba
283
http://www.kul.ba/2012/09/foto-sarajevo-chamber-music-festival2012/ 04.09.2012.
Foto: Sarajevo Chamber Music Festival 2012 4. septembar 2012.
Pi!e: Senka Hod#i" Zavr#en je drugi po redu Sarajevo Chamber Music Festival. Zajedni!ki projekt Muzi!ke akademije u Sarajevu i jednog od najboljih kamernih ansambala u Americi Manhattan String Quarteta, ove godine je po mnogo!emu prema#io sva o!ekivanja #ire javnosti, ali i samih organizatora. Osam koncerata u Domu OS BiH na kojima se tra&ila stolica vi#e, dokaz su da umjetni!ka muzika u Sarajevu i BiH ima itekako brojnu publiku.
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
Sarajevo Chamber Music Festival 2012. Otvaranje. 24.08.2012. Dvorana Doma armije ostala je puna do zadnjeg dana Festivala. . Foto: Almin Zrno © SCMF 2012. Pored članova Manhattan String Quarteta kao rezidentnog ansambla, festival je ugostio neka od najznačajnijih imena klasične muzike kao što su violončelist David Finckel i pijanistica Wu Han (SAD), pijanisti Dino Mulić (BiH / SAD) i Sangmi Lim (J. Koreja / SAD), violinistica Yeonju Jeong (J. Koreja), bariton Benjamin Bloomfield (SAD), klarinetist Boris Rener (Slovenija) i pijanist Christopher Taylor (SAD). Svi navedeni umjetnici su, stapajući vlastitu sa nepresušnom energijom publike u glavnom gradu BiH uvijek željne ovakvih dešavanja, imali vrhunske nastupe koji će se zasigurno još dugo pamtiti. Ove godine Festival je bio u znaku dvojice kompozitora iz perioda muzičkog romantizma Franza Schuberta i Antonina Dvoraka, čije je stvaralaštvo obrađeno ne samo odabirom koncertnog repertoara, već i nizom predavanja koja su vodili dr. Ivan Čavlović, mr. Amila Ramović i Benjamin Bloomfield. Posebnu stavku ovog kao i prošlog festivala činio je Chamber Music Institute u kojem su najtalentovaniji studenti muzičkih akademija iz regiona imali priliku kroz
294
majstorske radionice sa navedenim umjetnicima praktično učiti o kamernom stvaralaštvu kompozitora u fokusu. Njihovi napori i trud krunisani su posebnim koncertom održanim pretposljednje noći festivala na kojem su se predstavili publici i na taj način zaokružili desetodnevni boravak u Sarajevu. Ovogodišnji Chamber Music Festival pratila je zapaženo uspjela organizacija tima aktuelnih i studenata Muzičke akademije u Sarajevu na čelu sa direkcijom Festivala koju čine Ivanom Čavlović, Chris Finckel, Dino Mulić i Amila Ramović. Ove godine mnogo je urađeno upravo na podizanju standarda organizacije festivala, što je doprinijelo odličnom utisku koji su festivalski sadržaji ostavili na publiku, ali i na studente-učesnike. Ipak, više od tehnički dotjeranih detalja, ostao je sveprisutan osjećaj neporecive razmjene energije, pozitivnog naboja i prijateljske atmosfere koja je mogla nastati samo u prostoru gdje se prije svega, na svaki način i u svakom obliku, slavila muzika. Stoga, Sarajevo Chamber Music Festival 2012 predstavljao je mjesto susreta mladosti i iskustva, lijepih druženja, mnogo učenja o muzici ali i učenja svega što je potrebno kako bi naredni u 2013. godini bio još bolji.
295
http://www.depo.ba/vijest/77806 04.09.2012.
FOTO/SARAJEVO CHAMBER MUSIC FESTIVAL 2012: Završeno deset dana putovanja najljepšim stranicama muzičke istorije Utorak | 04.09.2012. Završen je drugi po redu Sarajevo Chamber Music Festival. Zajednički projekt Muzičke akademije u Sarajevu i jednog od najboljih kamernih ansambala u Americi Manhattan String Quarteta, ove godine je po mnogočemu premašio sva očekivanja šire javnosti, ali i samih organizatora
Piše: Senka Hodžić Osam koncerata u Domu OS BiH na kojima se tražila stolica više, dokaz su da umjetnička muzika u Sarajevu i BiH ima itekako brojnu publiku. Pored članova Manhattan String Quarteta kao rezidentnog ansambla, festival je ugostio neka od najznačajnijih imena klasične muzike kao što su violončelist David Finckel i pijanistica Wu Han (SAD), pijanisti Dino Mulić (BiH / SAD) i Sangmi Lim (J. Koreja / SAD), violinistica Yeonju Jeong (J. Koreja), 296
bariton Benjamin Bloomfield (SAD), klarinetist Boris Rener (Slovenija) i pijanist Christopher Taylor (SAD). Svi navedeni umjetnici su, stapajući vlastitu sa nepresušnom energijom publike u glavnom gradu BiH uvijek željne ovakvih dešavanja, imali vrhunske nastupe koji će se zasigurno još dugo pamtiti. Ove godine Festival je bio u znaku dvojice kompozitora iz perioda muzičkog romantizma Franza Schuberta i Antonina Dvoraka, čije je stvaralaštvo obrađeno ne samo odabirom koncertnog repertoara, već i nizom predavanja koja su vodili dr. Ivan Čavlović, mr. Amila Ramović i Benjamin Bloomfield. Posebnu stavku ovog kao i prošlog festivala činio je Chamber Music Institute u kojem su najtalentovaniji studenti muzičkih akademija iz regiona imali priliku kroz majstorske radionice sa navedenim umjetnicima praktično učiti o kamernom stvaralaštvu kompozitora u fokusu. Njihovi napori i trud krunisani su posebnim koncertom održanim pretposljednje noći festivala na kojem su se predstavili publici i na taj način zaokružili desetodnevni boravak u Sarajevu.
Ovogodišnji Chamber Music Festival pratila je zapažeo uspjela organizacija tima aktuelnih i zavrpenih studenata Muzičke akademije u Sarajevu na čelu sa direkcijom Festivala koju čine Ivanom Čavlović, Chris Finckel, Dino Mulić i Amila Ramović. Ove godine mnogo je urađeno upravo na podizanju standarda organizacije festivala, što je doprinijelo odličnom utisku koji su festivalski sadržaji ostavili na publiku, ali i na studenteučesnike. Ipak, više od tehnički dotjeranih detalja, ostao je sveprisutan osjećaj neporecive razmjene energije, pozitivnog naboja i prijateljske atmosfere koja je mogla nastati samo u prostoru gdje se prije svega, na svaki način i u svakom obliku, slavila muzika. Stoga, Sarajevo Chamber Music Festival 2012 predstavljao je mjesto susreta mladosti i iskustva, lijepih druženja, mnogo učenja o muzici ali i učenja svega što je potrebno kako bi naredni u 2013. godini bio još bolji. DEPO-BL!N/đk
297
http://www.bhmagazin.com/kultura/14770-zavren-2-sarajevochamber-music-festival.html 04.09.2012.
Zavr!en 2 Sarajevo Chamber Music Festival Utorak, 04 Septembar 2012 12:20
Zavr$en je drugi po redu Sarajevo Chamber Music Festival. Zajedni#ki projekt Muzi#ke akademije u Sarajevu i jednog od najboljih kamernih ansambala u Americi Manhattan String Quarteta, ove godine je po mnogo#emu prema$io sva o#ekivanja $ire javnosti, ali i samih organizatora. Osam koncerata u Domu OS BiH na kojima se tra&ila stolica vi$e, dokaz su da umjetni#ka muzika u Sarajevu i BiH ima itekako brojnu publiku. Pored #lanova Manhattan String Quarteta kao rezidentnog ansambla, festival je ugostio neka od najzna#ajnijih imena klasi#ne muzike kao $to su violon#elist David Finckel i pijanistica Wu Han (SAD), pijanisti Dino Muli" (BiH / SAD) i Sangmi Lim (J. Koreja / SAD), violinistica Yeonju Jeong (J. Koreja), bariton Benjamin Bloomfield (SAD), klarinetist Boris Rener (Slovenija) i pijanist Christopher Taylor (SAD). Svi navedeni umjetnici su, stapaju"i vlastitu sa nepresu$nom energijom publike u glavnom gradu BiH uvijek &eljne ovakvih de$avanja, imali vrhunske nastupe koji "e se zasigurno jo$ dugo pamtiti. Ove godine Festival je bio u znaku dvojice kompozitora iz perioda muzi#kog romantizma Franza Schuberta i Antonina Dvoraka, #ije je stvarala$tvo obra%eno ne samo odabirom koncertnog repertoara, ve" i nizom predavanja koja su vodili dr. Ivan !avlovi", mr. Amila Ramovi" i Benjamin Bloomfield. Posebnu stavku ovog kao i pro$log festivala #inio je Chamber Music Institute u kojem su najtalentovaniji studenti muzi#kih akademija iz regiona imali priliku kroz majstorske radionice sa navedenim umjetnicima prakti#no u#iti o kamernom stvarala$tvu kompozitora u fokusu. Njihovi napori i trud krunisani su posebnim koncertom odr&anim pretposljednje no"i festivala na kojem su se predstavili publici i na taj na#in zaokru&ili desetodnevni boravak u Sarajevu. Ovogodi$nji Chamber Music Festival pratila je zapa&eo uspjela organizacija tima aktuelnih i zavrpenih studenata Muzi#ke akademije u Sarajevu na #elu sa direkcijom Festivala koju #ine Ivanom !avlovi", Chris Finckel, Dino Muli" i Amila Ramovi". Ove godine mnogo je ura%eno upravo na podizanju standarda
298
organizacije festivala, što je doprinijelo odličnom utisku koji su festivalski sadržaji ostavili na publiku, ali i na studente-učesnike. Ipak, više od tehnički dotjeranih detalja, ostao je sveprisutan osjećaj neporecive razmjene energije, pozitivnog naboja i prijateljske atmosfere koja je mogla nastati samo u prostoru gdje se prije svega, na svaki način i u svakom obliku, slavila muzika. Stoga, Sarajevo Chamber Music Festival 2012 predstavljao je mjesto susreta mladosti i iskustva, lijepih druženja, mnogo učenja o muzici ali i učenja svega što je potrebno kako bi naredni u 2013. godini bio još bolji. Senka Hodžić
299
300