2016 年 5 月
台灣選戰重「首投」 綠營宣傳年輕取勝 ■不同黨派利用各種宣傳手法爭取選票
年 1 月 16 日的台灣總統大選中，民進黨候選人蔡英文以 689 萬多 在2016 票當選，成為台灣首位女總統，亦是台灣第三次政黨輪替。在大選中，
■蔡英文動畫片 ( 影片截圖 )
民進黨透過針對年輕人的文宣攻勢，著眼於網絡的影響力，成功爭取「首投族」 的選票，成了蔡英文當選的重要因素。 記者：趙嘉駿 吳子晴 姜紫晴 湯嘉穎 黃曉欣
「 首投族」成關鍵？
宣傳片兩小時十萬人看
台灣媒體在報導這次總統大選時經常 提到「首投族」, 即是年滿 20 歲 , 剛有投 票權的公民 , 人數高達 129 萬人，佔總投 票人數 6.8%。以 2012 年大選為例，馬 英九僅勝蔡英文 6％，故英國 BBC 形容 「首投族」為關鍵的百分之六。自太陽花 學運事件後，年輕人突然意識到自己的力 量能改變現況，因此不少學者預計年輕人 會更熱切參與公共事務。由於年輕人的票 並不穩定，民進黨決定多花心思於年輕一 代，並摒棄傳統宣傳方法，改以社交媒體 作主要宣傳工具。
民進黨媒體創意中心李厚慶主任指， 在上一屆的大選中，他們忽略了網絡的影 響力。由於影片在網絡上可以快速地傳播 完整的訊息，因此在這次大選中民進黨推 出了超過 42 組影片，當中很多引起話題 的影片更是針對「首投族」及年輕人票 源。由於今年 20 歲的「首投族」出生的 那年是台灣首次總統民選，所以在《20 歲，去投票吧！》首波短片中，其中一段 是以一群年輕人慶祝 20 歲生日的畫面， 配以「你出生那一年，台灣人第一次選總 統」，呼籲「首投族」以選票及行動支持 台灣的民主選舉。而另一引起熱話的影 片，是以重建台南女中脫裙抗議、爭取穿 運動褲上課的畫面，配以標題「不論你現 在幾歲，都不要忘記自己年輕的模樣，還 有當時清澈的眼神」，呼籲年輕人回鄉投 票，在影片上傳後的短短兩小時，便累積 超過 10 萬人次觀看，近 800 個分享。 ■蔡英文團隊製作《20 歲，去投票吧！》宣傳短 片以呼籲「首投族」去投票 ( 影片截圖 )
T1-T2 - Copy.indd 1
3D 小英賣萌 爭動漫迷支持 在參選期間，民進黨競選團隊更 與動畫工作室合作，創造了 Q 版蔡英 文「3D 小英」和「紙箱貓」。蔡英文 表示一直以來就有很多網友喜歡把自 己與動漫人物連結起來。 因此，團隊 表示早在去年五、六月就已經跟當地 動畫公司合作，到了八月才給不知情
的蔡看。她看到公仔不但沒有拒絕， 更稱「完全超出想像之外」。其後， 團體更把 3D 小英實體化，製作成迷你 的樂高公仔，於競選總部內的小英商 號發售。 59 歲 的 蔡 英 文， 加 上 總 統 候 選 人的身份，以動漫人物強化自己的形 象，在當地引來不少迴響，甚至連動 漫大國日本也關注起來。蔡英文日前 更舉辦了 3D 小英見面會，與 200 多 名動漫迷會面，談及動漫在台灣所面 對的困局，她更表示「動漫文化特有 的多元和包容，需要這個社會一起來 支持。」 ■競選總部內小英商號售賣印上小英圖案的產品 ( 王思淳攝 )
5/16/2016 12:49:19 PM
P.2 台 灣 交 流 特 刊
2015 年 5 月
版面編輯：黃曉欣
親民黨配合潮流 望縮小代溝 親民黨的總統參選人宋楚瑜年過 七十， 年紀上與「首投族」距離更大。 同學向親民黨第九屆不分區立委參選人胡 祖慶問到，親民黨如何拉攏年輕選票支 持。胡祖慶表示，網絡動員是他們針對青 年人的主要宣傳方式。 胡祖慶介紹其宣傳策略時表示，年青 人普遍不像住在農村地區的人，只接受電 台電視台的傳統主流宣傳，而是偏愛使用 手機接收訊息，故親民黨亦十分著重網 ■ 郭昀光直指不投票給朱立倫是愚蠢行為
國民黨宣傳 缺「首投」支持
年輕民眾不滿現況
在選前各個民調顯示，20 至 29 歲年 輕人對國民黨朱立倫的支持遠不及其餘兩 位參選人，國民黨海外暨國際事務部主任 郭昀光承認他們最弱是爭取年輕人選票。 雖然國民黨設有新媒體部門，但他們針對 「首頭族」及網絡宣傳是新手。從太陽花 學運可見，年輕人普遍對現狀不滿，渴望 改變，但郭認為改變可以是正面或負面， 而國民黨亦應反省為何他們得不到年輕人 支持，繼而商討政策以符合年輕人的期 待，多做網絡宣傳。
郭昀光更笑言：「若果朱立倫輸了， 就是因為老百姓笨。」郭昀光表示，民眾 包括許多年輕人不認同現任總統馬英九的 措施，不滿意台灣現況，相對自然地也不 認同國民黨。但馬英九做的事情都有助兩 岸統一，只是推進過程比較快，市民仍在 消化當中，但相信歷史會還馬英九一個公 道。
年齡
絡上的宣傳。宋楚瑜亦有開設社交網站 Facebook 及 Line 帳號，希望與年輕人拉 近距離，又跟小朋友合唱電子歌曲並上載 到網絡，但至今瀏覽次數只約六萬次。 胡祖慶承認自己和宋楚瑜與年輕人溝 通上有代溝，故親民黨用較年輕的志願工 作人員在網上不單用文字，更多時用活潑 的圖像向年輕網民傳達政治理念和宣傳宋 以及立委參選等人。然而，儘管如此，他 們都未能超越其餘兩黨在各區的支持率。 表明已投票予
20 － 29 歲
■ 民調顯示，年輕人對朱立倫的支持遠不及 其餘兩位參選人（資料來源： 台灣智庫）
中國國民黨
民主進步黨
親民黨
朱立倫
蔡英文
宋楚瑜
6.4%
54.2%
10.4%
記者手記 ■ 同學在競選活動中採訪
■ 國民黨造勢遊行
記者 : 梁杰華
2
016 年台灣總統大選，三位候選人朱 立倫、蔡英文、宋楚瑜的選舉編號， 恰恰各自代表了三人參選台灣總統的次 數。第一次參選的朱立倫，身為新北市市 長，過往從未成為選舉的敗軍之將；蔡英 文，第二次參選總統，上屆僅以八十萬票 之微敗於馬英九，乃今屆大熱；宋楚瑜則 「老驥伏櫪、志在千里」，第三次參選的 他，從政經驗豐富，獨欠一總統寶座。台 灣自有直選總統以來踏入第二十個年頭， 除「藍綠」之間將進行第三次政黨輪替 外，由「太陽花學運」及「反課綱」等社 會運動，更催生了一群新世代，甚至以台 獨為綱，希望殺入立法院。
■ 羅煒皓同學在競選總部外採訪
T1-T2 - Copy.indd 2
每逢總統立委選舉前的最後一個周末 周日，當地傳媒稱為「超級星期天」。參 選人紛紛北上南下、東奔西走的造勢拉 票，選情處於下風的國民黨更是黨內明星 盡出。總統馬英九、副總統吳敦義、前行
政院院長毛治國及前立法院院長王金平分 別帶隊結集到中正紀念堂。而現場所見， 這些「深藍」粉絲大多上了年紀，印證了 藍綠選戰其實反映台灣人的世代之爭。沒 有經歷過兩岸交戰的土生土長台灣年輕 人，自然立足台灣本土，對中國的政治經 濟打壓反感。民進黨雖以年輕人為主要支 持者，但現時維持「九二共識」的立場， 即「一個中國、各自表述」卻令一些更為 激進的政團如時代力量崛起，更有機會取 代親民黨於立法院內的第三大黨的地位。 台灣總統競選充滿激情、希望、悲傷， 各陣營對壘互相抨擊。正如總統當選人蔡 英文的當選宣言︰「明天太陽升起我們就 要為這個國家負起改革責任」，勝負成敗 他們均會扮演好執政與在野的角色，政黨 輪替使藍綠互相鞭策。蔡英文上任後，總 統府將易主，而民眾只會照常生活，民主 在台灣已成了一種生態、習慣。
5/16/2016 12:49:23 PM
P.3 台 灣 交 流 特 刊
2016 年 5 月
版面編輯：鍾宛婷
TVBS 首創虛實廠景
王結玲：新聞競爭促記者永不停步
2
016 年 1 月 8 日，恒生管理學院 新聞及傳播學士課程的三十多位
學生參觀聯意製作 (TVBS)，成為首批 一睹全華首創虛實廠景的學生代表； 而新聞部副總監王結玲更大談對台灣 與香港電視新聞業的看法，分享了她 的入行因由和信念，還 與一眾新傳
精神，亦足見台灣電視新聞業發展的蓬勃 和對選舉的重視。此外，同學們亦參觀了 不同新聞部門，了解到台灣電視新聞的運 作和認識各高端的新聞製作科技。
台灣電視新聞力求創新 台灣電視新聞業的激烈競爭可能使許 多人卻步，然而，新聞部副總監王結玲卻 被如此獨特的台灣傳媒環境深深吸引，決 心留台發展。
她認為台灣的電視新聞發展較成熟和 具挑戰性，畫面與呈現方式的多變使一段 新聞即使內容相約，但在不同的佈景、 人、動畫等配合下就可呈現出與別不同的 報導，這比做紙媒更有趣和可享有更大編 採及報導自由。 王結玲認為，八間電視在新聞上的激 烈競爭，使記者永無停步，力求完美。而 保有「第一電視新聞」的榮譽，正是令她 嚮往的競爭環境。
王結玲 小檔案 資深傳媒人王結玲女士，是香港 人﹐在台灣的電視新聞業發展超 過 二 十 年，2015 年 更 憑 藉 作 品 「十點不一樣」的國際新聞報導 奪得第十四屆卓越新聞獎，是當 地首屈一指的電視新聞工作者。
學生展開交流。 記者：黃家詠
堅守新聞專業
首創虛實合一廠景
王結玲明言只要堅持自己、守住記者 的專業原則和判斷，為讀者帶來可靠、細 膩、有深度並專業的新聞報導，無論在何 地，總可吸引知音人，或可拓闊港人對新 聞的認知與渴求。她寄語即將投身新聞界 的同學：「為何不相信觀眾會因你做得 好而改變呢？新聞的生命是由記者賦予 的。」
參觀的第一站便是 TVBS 為報導台灣 總統大選新聞而度身打造，當時還未曝光 的廠景。其為全華首創的虛實合一兩層 廠景，將好萊烏的無標記攝像跟蹤系統 (Solid Track) 與電視新聞結合，以新穎的 方式為觀眾詳細報導和呈現大選的一舉一 動。這不單反映 TVBS 的一絲不苟和創新
■恒管師生參觀 TVBS 合影
台灣壹動畫製作技術大公開 師
生一行人於 1 月 8 日分別到訪
陳建勳：新聞講求內容也講求行銷
台灣壹傳媒旗下的壹動畫公司
壹動畫工作區域的環境都是昏昏暗暗 的，每張桌上至少有兩個電腦螢幕，職員 手拿着繪圖筆正在製作動畫中。透過流水 作業式的製法，像動新聞這樣的動畫，製 作時間一般只需兩個半小時，每天最多可 以生產出 56 部，產量可謂十分驚人。
及壹週刊。壹動畫公司最為人熟悉的 作品就是蘋果動新聞，像動新聞這樣 的動畫，製作時間一般只需 90 分鐘。 記者：李謙嘉、區嘉敏
另 外 一 項 技 術 為 亞 洲 唯 一 的 Light Stage X，透過拍攝人臉時會加入許多經 過設計的光照條件，例如不同光源位置或 改變光射出的樣式，建立幾乎擬真的 3D 人臉。目前壹動畫會利用這個 3D 模型配 合 Motion capture 的方式來模擬出真人 的表情的技術，而且真像度甚高。 ■專業演員示範模擬人體智能技術
新技術模擬人體智能 壹動畫為使旗下動新聞效果更為 逼真，採用模擬人體智能技術—motion capture，讓專業演員身穿有 55 個動態捕 捉點的緊身衣，將人體的動作轉換成數位 資料，形成演員的骨架，然後會再交由動 畫師作細微的調整。 ■亞洲唯一的 Light Stage X
T3_TVBS&APPLE.indd 1
集成精選集，但陳建勳坦言，週刊在資訊 氾濫的網絡時代亦要講求創新與變革。 2015 年，壹週刊網站推出全新《坦 白講動畫版》，在社交網站上更屢創百萬 點擊率。他指出，現在是一個數位化互動 時代，新聞既講求內容也講求行銷，利用 社交媒體傳播已成為製作故事時需要考慮 的因素之一。 陳建勳強調，新媒體已經成為新聞 傳播運作模式的一部分，並勉勵經常接觸 互聯網的新一代學生要把新媒體運用好。
新聞需結合社交媒體傳播 壹傳媒數位發展部總監陳建勳與同學 分享當地週刊的發展趨勢，他認為，在網 絡時代，資訊傳播及表達方式與過往已全 然不同。例如，壹週刊《坦白講》專欄， 取材於社會上值得關注的小故事，以深度 的個人專訪為主。雖然專欄受到歡迎更結 ■恒管師生與專業演員合影
5/16/2016 12:50:15 PM
P.4 台 灣 交 流 特 刊
2016 年 5 月
版面編輯：錢凱彤
踏足未來— 恒管學生與 Pepper 初次相遇 機械人的形象在不少電影中曾經出現，人類經常 想像有機器人的未來。不過看似遙不可及的未 來其實就在今天。2016 年 1 月 10 日，在台北三創 生活園區的亞太電信門市，就有一個機械小子迎接 香港恒生管理學院一行三十餘人的交流團。 記者：莊政嬴 這個機械小子身高約 120 厘米，有一雙黑炯炯的大 眼睛，宛如小孩子般的形態；它就是 Pepper。Pepper 是 由日本軟銀集團和法國 Aldebaran Robotics 研發的。它 有 17 個活動關節，可以自由移動。Pepper 更有情感認 知功能，透過頭上的 3D 鏡頭識別人類的情緒，與人溝通 對答。 訪問當天，亞太電信智慧生活中心經理林秀明（Jeff Lin） 更 為 恒 管 師 生 介 紹 及 展 示 Pepper 的 功 能。 他 指
Pepper 主要為家庭而設計，除了簡單的迎賓，還可用英 語對答。Pepper 更即場表現幾段舞蹈，顯示其靈活關節。 而被學生問到 Pepper 的外形設計雖然接近人形，但 仍給人冷冰冰的感覺時，Jeff 就回應：「真正的温度來 自和你的溝通」，又指 Pepper 能跟據對象的情緒去作出 不同的對答，更顯出它的人性化。Jeff 解釋 Pepper 有一 個資訊交換中心，在和人溝通的同時會豐富資料庫，令 Pepper 更具智能。 機械人的世代已經來臨，機械人能擔當人的溝通伴 侶，但人與人之間的交流會否就此被取代？ Jeff 認為人 與人及機械人與人之間的溝通並不一樣，Pepper 的溝通 功能會根據對象的情緒或需要作出改變，主要是迎合使 用者，而人與人之間則是雙方的互動。但 Jeff 坦言 Pepper 仍有不足之處。比如在人多的地方，Pepper 較難感 應對象，亦容易受外來聲音及光線影響。
彭懷恩:「支持台灣自由化，不支持台獨」 在
1 月 7 日，我們一行三十三人到世新大學參 訪，並由世新大學新聞傳播學院院長彭懷恩 教授揭開這次台灣總統大選考察之旅的序幕。在 歷時兩小時的座談會中，彭院長講解台灣的政治 和選舉背景─台灣各黨派的發展和變化。座談會 後，同學們還到世新大學的校園參觀。 記者：錢凱彤 被問及政治立場，彭院長於座談會上表明自己是 中立偏藍，並較贊同社會實行資本主義的意識形態。 他同意哲學家康德所說的：「法律哲學的終極目標， 就是全世界只有一個國家。意思在於，當價值觀全都 是一樣時，國家權力就是唯一的合法性。」有同學隨 即發問，「那麼在有立場的前提下，如何能客觀地報 導？」他回答道，報導在於報導有根據的事實；至於 評論則可表其立場。彭院長說早於三十年前，已支持 台灣自由化，但並不支持台獨。他指台灣人民希望能
獨立，但清楚知道可行性不高，就如烏克蘭一樣，皆 有小國近大國遇到的同樣問題。 彭院長在座談會尾聲時勉勵同學：「要去找自己 喜歡做的工作，有熱誠才會做得好」，他認為記者有 把握分秒的能力，能在很短的時間做到很多的事、遇 到很多的人。彭院長最後還向同學推介了兩本有關政 治的書籍，包括《政治秩序的起源》和《Democracy in Retreat》。 座談會結束後，世新大學的同學友善和熱情地介 紹了他們的錄影室、剪片和編輯工作室。據介紹，世 新大學有一幢電視電影教學中心，包括一個兩層樓高 的錄影廠，而剪接室和調光室則在樓上。還有讓世新 大學的同學引以為傲的世新學生電台─── 台灣歷史最 悠久的校園電台。最後，世新的同學們還親自為我們 示範在錄音室即場錄音。
同學感想 作為傳播 學院的學 廣、 我 們 生， 我 們 所聽到的 所見識的 應該要更 應該要更 影 以 外， 多， 所 以 我們還得 除了採訪 訓練自己 治敏感度 、錄 的分析能 ，甚至是 力、 思 維 提問的技 具備全面 、 政 巧， 這 樣 的分析能 才可以讓 力。 這 次 己的不足 我 們 活 動不但讓 ，更是一 我了解到 個磨煉自 有不停的 自 己的寶貴 磨練，才 機 會有成長 會。 因 為 的可能。 只 二年級生
湯嘉穎
中借鏡 方值得我們香港人從 台灣的選舉有很多地 香港政黨 年 輕 及 具 創 意， 不 像 較 傳 宣 舉 選 灣 台 ， 學習 裝潢設計有 例如民進黨競選總部 政 客 風 格 守 舊 平 實。 計。 反 觀 地有名年輕設計師設 當 由 經 品 產 宣 文 ， 活力 品以達宣傳 只向基層派發生活用 香港資源充裕的政黨 低層次的生 「拉攏」只停留於最 的 上 治 政 港 香 。 效 之 人眼中是理 文藝上的富足在台灣 活 所 需， 相 反 精 神 上 際， 政 客 對 覺得是奢侈和不切實 會 只 們 我 但 ， 然 當 所 此更是一竅不通。 二年級生趙嘉駿
恒生管理學院傳播學院出版 督印人：曹虹 顧問：張志宇 鄭雪愛 陳雪慧 胡欣立 吳靜 電話：（852）39635468
T4 TAIWAN TOUR-
PEPPER
.indd 1
這次旅程讓我感受到 不一樣的台灣，我體 會到 台灣人對民主的堅持 和對自己支持的政黨 的 熱 誠 。 香港 的雨傘運 動或多 或 少受到台 灣的太陽 花 運 動影 響，希望在不久將來 ，香港也可以一人一 票 投 選 行 政長官。 四年級生孫紅珊
傳真：（852）39635338
5/18/2016 10:11:46 AM