SCHUBERT'S TROUT 20 Feb 2022
SCO.ORG.UK
PROGRAMME
Season 2021/22
SCHUBERT'S TROUT This performance will be recorded by Radio 3’s ‘Winter in Edinburgh’ series, due for broadcast between 3-6 May 2022.
Sunday 20 February, 3pm The Queen’s Hall, Edinburgh Rossini Duo in D major for Cello and Double Bass Beethoven Trio in B-flat major for Clarinet, Cello & Piano, Op 11 Interval of 20 minutes
Schubert Piano Quintet in A major, D667, 'The Trout' Maxim Emelyanychev Piano SCO Chamber Ensemble (For full list see page 9) Maxim Emelyanychev
4 Royal Terrace, Edinburgh EH7 5AB +44 (0)131 557 6800 | info@sco.org.uk | sco.org.uk
The Scottish Chamber Orchestra is a charity registered in Scotland No. SC015039. Company registration No. SC075079.
Thank You
FUNDING PARTNERS ––––– The SCO is extremely grateful to the Scottish Government and to The City of Edinburgh Council for their continued support, and we would like to thank Dunard Fund for the foresight and understanding which their Trustees showed by supporting us through the exceptional gifts they granted in 2020 and 2021. We are also indebted to our Business Partners, all of the charitable trusts, foundations and lottery funders which support our projects, and the very many individuals who give financial support to our work and who enable us to do so much. Thank you.
Core Funder
Benefactor
Local Authority
Creative Learning Partner
Business Partners
Key Funders
Delivered by
Thank You
SCO DONORS Diamond
Gold
Malcolm and Avril Gourlay
William and Elizabeth Berry
James and Felicity Ivory
Lord Matthew Clarke
Clair and Vincent Ryan
Caroline Denison-Pender
Alan and Sue Warner
David and Sheila Ferrier Chris and Claire Fletcher
Platinum
Louise D Fortune
Eric G Anderson
James Friend
David Caldwell in memory of Ann
Judith and David Halkerston
Tom and Alison Cunningham
Ian Hutton
Andrew and Kirsty Desson
David Kerr
John and Jane Griffiths
Gordon Kirk
J Douglas Home
Robert Mackay and Philip Whitley
Audrey Hopkins
Roy and Svend McEwan-Brown
Dr and Mrs Peter Jackson
June Miller
Dr Daniel Lamont
Alan Moat
Norman and Christine Lessels
James F Muirhead
Chris and Gill Masters
John and Liz Murphy
Duncan and Una McGhie
Alison and Stephen Rawles
Anne-Marie McQueen
Mr and Mrs J Reid
Patrick and Susan Prenter
Andrew Robinson
George Ritchie
Hilary E Ross
Martin and Mairi Ritchie
Ian S Swanson
Elaine Ross
John-Paul and Joanna Temperley
George Rubienski
Anne Usher
Jill and Brian Sandford
Catherine Wilson
Michael and Elizabeth Sudlow
Neil and Philippa Woodcock
Robert and Elizabeth Turcan
G M Wright
Tom and Natalie Usher
Bruce and Lynda Wyer
Anny and Bobby White Finlay and Lynn Williamson Ruth Woodburn
Silver Roy Alexander Joseph I Anderson Pamela Andrews and Alan Norton Dr Peter Armit William Armstrong Fiona and Neil Ballantyne Joseph and Patricia Banks Timothy Barnes and Janet Sidaway The Batsleer Family Jack Bogle Jane Borland Jane and Michael Boyle Mary Brady Elizabeth Brittin John Brownlie Laura Buist Robert Burns Sheila Colvin
Dr William Fortescue Jeanette Gilchrist
Robert Duncan
David Gilmour
Gavin McCrone
Dr David Grant
Michael McGarvie
Andrew Hadden J Martin Haldane Ronnie and Ann Hanna Ruth Hannah Robin Harding Roderick Hart Norman Hazelton
Brian Miller James and Helen Moir Alistair Montgomerie Margaret Mortimer and Ken Jobling Andrew Murchison Hugh and Gillian Nimmo
Ron and Evelynne Hill
David and Tanya Parker
Phyll and Wren Hoskyns-Abrahall
Hilary and Bruce Patrick
Dianne Howieson
Maggie Peatfield
Clephane Hume
Alastair Reid
Tim and Anna Ingold
Fiona Reith
David and Pamela Jenkins
Alan Robertson
Catherine Johnstone
Olivia Robinson
Sir Raymond and Lady Johnstone
Catherine Steel
Julie and Julian Keanie
Lorn and Camilla Cowie
Marty Kehoe
Lord and Lady Cullen of Whitekirk
Professor Christopher and
Adam and Lesley Cumming
James McClure in memory of
Mrs Alison Kelnar
Gillian Stewart Ian Szymanski Marion Thomson Douglas and Sandra Tweddle
Jo and Christine Danbolt
Dr and Mrs Ian Laing
Dr Wilma Dickson
Janey and Barrie Lambie
Sylvia Dow
Graham and Elma Leisk
James Dunbar-Nasmith
Geoff Lewis
C S Weir
Dr and Mrs Alan Falconer
Dorothy A Lunt
Bill Welsh
Sheila Ferguson
Vincent Macaulay
Roderick Wylie
Dr James W E Forrester
Isobel and Alan MacGillivary
Margaretha Walker James Wastle
––––– We believe the thrill of live orchestral music should be accessible to everyone, so we aim to keep the price of concert tickets as fair as possible. However, even if a performance were completely sold out, we would not cover the presentation costs. We are indebted to everyone acknowledged here who gives philanthropic gifts to the SCO of £300 or greater each year, as well as those who prefer to remain anonymous. We are also incredibly thankful to the many individuals not listed who are kind enough to support the Orchestra financially, whether that is regularly or on an ad hoc basis. Every single donation makes a difference and we are truly grateful. Become a regular donor, from as little as £5 a month, by contacting Mary Clayton on 0131 478 8369 or mary.clayton@sco.org.uk
Thank You
PRINCIPAL CONDUCTOR'S CIRCLE ––––– Our Principal Conductor’s Circle is made up of individuals who share the SCO’s vision to bring the joy of music to as many people as possible. These individuals are a special part of our musical family, and their commitment and generosity benefit us all – musicians, audiences and creative learning participants alike. We would like to extend our grateful thanks to them for playing such a key part in the future of the SCO. American Development Fund Erik Lars Hansen and Vanessa C L Chang Kenneth and Martha Barker Creative Learning Fund Claire and Mark Urquhart David and Maria Cumming International Touring Fund Gavin and Kate Gemmell
Visiting Artists Fund Colin and Sue Buchan Claire and Anthony Tait Anne and Matthew Richards Productions Fund The Usher Family Annual Fund James and Patricia Cook Dr Caroline N Hahn
CHAIR SPONSORS Conductor Emeritus Joseph Swensen Donald and Louise MacDonald
Cello Eric de Wit Jasmine Macquaker Charitable Fund
Chorus Director Gregory Batsleer Anne McFarlane
Principal Oboe Robin Williams Hedley G Wright
Viola Steve King Sir Ewan and Lady Brown
Principal Clarinet Maximiliano Martín Stuart and Alison Paul
Principal Cello Philip Higham The Thomas Family
Principal Timpani Louise Goodwin Geoff and Mary Ball
Cello Donald Gillan Professor Sue Lightman
Our Musicians
YOUR SCO Violin Stephanie Gonley Viola Fiona Winning Cello Philip Higham Double Bass Nikita Naumov Clarinet Maximiliano Martín
Stephanie Gonley Leader
Information correct at the time of going to print
W H AT YO U ARE ABOUT TO HEAR Rossini (1792-1868) Duo in D major for Cello and Double Bass (1824) Allegro Andante molto Allegro zingarese
Beethoven (1770-1827) Trio in B-flat major for Clarinet, Cello and Piano, Op 11 (1798) Allegro con brio Adagio Tema: Pria ch'io l'impegno. Allegretto
Schubert (1797-1828) Piano Quintet in A major, D667, 'The Trout' (1819) Allegro vivace Andante Scherzo: Presto Tema con variazione: Andantino Finale. Allegro giusto
––––– There are certain chamber works that set out to plumb deep emotions and grapple with weighty philosophical issues of life, death and the meaning of it all. Just think of Beethoven’s late quartets, or even Shostakovich’s heartbreaking Eighth Quartet. And then there are works that achieve something similar by stealth. In its purest sense, of course, chamber music is a meeting of players to share music for pleasure and satisfaction, even a bit of fun and entertainment. And if the music they play can embed genuine beauty and meaning inside an attractive, even frivolous exterior, well, so much the better. And the three pieces in this afternoon’s programme fall firmly into that second category. Rossini’s Duet for cello and double bass is one of the chamber repertoire’s most unusual pieces. Duets for stringed instruments of any kind are pretty rare, and when they do exist, they’re usually intended for educational purposes, as a collaboration between teacher and pupil, or perhaps for domestic performance. Rossini, however, is having none of that: his Duet is a fully fledged concert work, designed to engage, entertain and enthrall. And it does all three magnificently. It comes from early in Rossini’s career, when he was still a breathtakingly successful opera composer, before renouncing that position aged just 37. He was already a star when he arrived in London in 1823, and it was there that he met the double bass virtuoso Domenico Dragonetti (also a composer of note, who once famously duetted with Beethoven) and also the banker, MP and former Lord Mayor Sir David Salomons. A gifted amateur cellist, Salomons asked
Rossini, however, is having none of that: his Duet is a fully fledged concert work, designed to engage, entertain and enthrall. And it does all three magnificently. Gioachino Rossini
Rossini to write him a duet to play with Dragonetti, and Rossini duly obliged, with a work that shows off the virtuosic potential of both instruments. Following the jaunty opening movement, the second movement
According to Beethoven’s pupil Czerny, a request came from a clarinettist (probably Franz Josef Bähr, who performed regularly with the composer) for a set of variations on the tune. Beethoven, perhaps wanting to
is an elegant aria whose songful melody begins on the cello and is later passed to the bass, while the finale is a virtuosic romp full of dramatic flair, in which cello and bass take turns with its Italianate theme.
explore somewhat lighter repertoire than the weighty, symphonic-scale piano trios of his Op 1, duly obliged, providing not just variations but instead a full-scale trio for clarinet, cello and piano – with the option to replace the clarinet by a violin to keep potential amateur performers happy. But, the story goes, Beethoven didn’t know where the tune had come from, and was furious when he found out its origins.
Beethoven’s Trio in B flat, Op 11, for the unusual combination of clarinet, cello and piano, has gained the equally unusual nickname ‘Gassenhauer’, meaning popular song or street song. That’s a reference to the theme of the work’s third movement, the bass trio ‘Pria ch’io l’impegno’ (or ‘Before beginning this awesome task, I need a snack’) from Josef Weigl’s comic opera L’amor marinaro (‘Love Among the Sailors’). It’s virtually forgotten today, but it took Vienna by storm in the 1790s and was indeed undoubtedly sung and whistled in city’s byways.
Nonetheless, what he achieves in the Op 11 Trio’s finale is really rather miraculous. And it established a trend for later sets of variations that make quite a bit more of their innocuous theme than it really deserves – a format that would reach its climax in Beethoven’s monumental Diabelli Variations. His Op 11 variations
What he achieves in the Op 11 Trio’s finale is really rather miraculous. And it established a trend for later sets of variations that make quite a bit more of their innocuous theme than it really deserves – a format that would reach its climax in Beethoven’s monumental Diabelli Variations. Ludwig van Beethoven
are preceded by a delicate opening movement full of catchy tunes and surprising key changes, then a slow movement full of uncomplicated lyricism, its material exchanged between clarinet and cello. Schubert’s 'Trout' Quintet is, of course, one of the best-loved and best-known works in the entire chamber repertoire. And its origins lie in another request for variations on a popular song – this time, one of the composer’s own. In the summer of 1819, the 22-year-old Schubert embarked on a walking holiday in upper Austria with his friend Johann Michael Vogl, a renowned baritone at the Vienna Court Opera. One of their stops was in Steyr, southeast of Linz and Vogl’s birthplace, and it was there that Vogl introduced Schubert to Sylvester Paumgartner, assistant manager of the area’s iron mines, wealthy music patron and keen amateur cellist (yes, another one). Paumgartner asked Schubert to write a new
chamber work that he and his Steyr buddies could play, with two specific requests. First, it should be for the somewhat unusual combination of violin, viola, cello, double bass and piano (the same instrumentation as Hummel’s Piano Quintet, which they’d thoroughly enjoyed and which handily matched the musicians they had available). And second, it should somehow include the melody of ‘Die Forelle’ (‘The Trout’), a Schubert song that Paumgartner particularly enjoyed. Schubert did more than simply include his song tune, however. And he did more, in fact, than even write a whole movement’s worth of variations on it – the fourth of the Quintet’s five movements – since the song’s distinctive, bubbling, rising arpeggio accompaniment crops up in all of the work’s movements apart from its third. Paumgartner was overjoyed with the work, and he and his friends are known to have played it in Steyr at the end of 1819, and
Franz Peter Schubert
One of the reasons for the 'Trout''s enduring popularity is undoubtedly its sunny, untroubled disposition. Not only was Schubert in his element during his hiking trip, but this was also a period in his life before the darkness of illness and mortality began to cast its shadow.
doubtless in subsequent performances too. But it remained unknown to the wider world until after Schubert’s death, when publisher Joseph Czerny advertised it thus: ‘The quintet having already been performed in
Its opening movement is the spiritual twin to its ‘Trout’-themed fourth, beginning with a distinctive upward flourish and with several ‘Trout’-like melodies swimming through it. The serene
several circles at the publisher’s instigation, and declared to be a masterpiece by the connoisseurs present, we deem it our duty to draw the musical public’s attention to this latest work by the unforgettable composer.’
second movement begins with one of the piano’s distinctive octave melodies against string accompaniment, and the fizzing, spiky scherzo that follows is offset by a quieter, more thoughtful trio section.
One of the reasons for the 'Trout''s enduring popularity is undoubtedly its sunny, untroubled disposition. Not only was Schubert in his element during his hiking trip, but this was also a period in his life before the darkness of illness and mortality began to cast its shadow. Adding to the work’s remarkable buoyancy, too, is the Quintet’s scoring, which is invariably transparent, never thick, with the piano often playing an unadorned melody in simple octaves – a technique later picked up by Shostakovich in
Schubert pulls off a clever trick with his fourth-movement ‘Trout’ variations, too, which not only showcase all five of the Quintet’s instruments, but also work backwards towards what’s essentially a restatement of the song in its original form as its sixth ‘variation’. Following a chimelike call to attention, the Quintet ends in rather modest fashion with a charming but gracious finale.
his own chamber music.
© David Kettle
In association with
Pekka Kuusisto Director / Violin SCO Chamber Ensemble Featuring DJs xivro and Rowan McIlvride (EHFM)
NEW YORK COUNTERPOINT Sun 6 Mar, 3pm, The Queen’s Hall, Edinburgh
18 and Under FREE
TICKETS FROM SCO.ORG.UK Company Registration Number: SC075079. A charity registered in Scotland No. SC015039.
Piano MAXIM E M E LYA N YC H E V
––––– At the Scottish Chamber Orchestra Maxim Emelyanychev follows in the footsteps of just five previous Principal Conductors in the Orchestra’s 46-year history; Roderick Brydon (1974-1983), Jukka-Pekka Saraste (1987-1991), Ivor Bolton (1994-1996), Joseph Swensen (1996-2005) and Robin Ticciati (2009-2018). 2020/21 Season engagements included conducting the opera of the Geneva Grand Theatre in Mozart’s Clemenza di Tito and the Toulouse Théâtre du Capitole in Mozart’s Nozze di Figaro. Debuts with the Orchestre de Paris, the Atlanta Symphony Orchestra, the Münchner Philharmoniker, the London Philharmonic, the Luxembourg Philharmonic, the Swedish Radio Symphony Orchestra, the Accademia Nazionale of Santa Cecilia Orchestra, the Royal Concertgebouw Orchestra, the Hessischer Rundfunk Frankfurt Orchestra, the Deutsche Symphony Orchestra, and returning to the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra. He regularly collaborates with renowned artists such as Max Emanuel Cencic, Patrizia Ciofi, Joyce DiDonato, Franco Fagioli, Richard Goode, Sophie Karthäuser, Stephen Hough, Katia et Marielle Labèque, Marie-Nicole Lemieux, Julia Lezhneva, Alexei Lubimov, Riccardo Minasi, Xavier Sabata and Dmitry Sinkovsky. Maxim is also a highly respected chamber musician. His most recent recording, of Brahms Violin Sonatas with long-time collaborator and friend Aylen Pritchin, was released on Aparté in December 2021 and has attracted outstanding reviews internationally. With the Scottish Chamber Orchestra, Maxim has recorded the Schubert Symphony No 9 – the symphony with which he made his debut with the orchestra – which was released on Linn Records in November 2019. For full biography please visit sco.org.uk
Violin STEPHANIE GONLEY ––––– Stephanie has a wide-ranging career as concerto soloist, soloist/director of chamber orchestras, recitalist and chamber musician. She has appeared as soloist with many of UK’s foremost orchestras, including the Royal Philharmonic Orchestra, London Philharmonic Orchestra, Philharmonia and BBC Symphony Orchestra. Stephanie is leader of the English Chamber Orchestra and the Scottish Chamber Orchestra and has performed as director/soloist with both. For full biography please visit sco.org.uk
Viola FIONA WINNING
––––– Scottish violist Fiona Winning was until 2014 Principal Viola of the Royal Philharmonic Orchestra and before that the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra. During her years in London she was a regular guest principal of the Philharmonia and London Philharmonic Orchestras, including four seasons at Glyndebourne Opera. She is also a regular guest principal viola of the Aurora Orchestra, London Sinfonietta and Scottish Chamber Orchestra. For seven years she was a member of the Scottish Ensemble with whom she performed at Wigmore Hall, BBC Proms, and at the Edinburgh International, Aldeburgh and City of London Festivals, and broadcast regularly on Radio 3. For full biography please visit sco.org.uk
Cello PHILIP HIGHAM ––––– Philip has been described as ‘possessing that rare combination of refined technique with subtle and expressive musicianship… all the qualities of a world-class artist’ (The Strad), and has been praised for his ‘expansive but tender playing’ (Gramophone). His debut recording of the Britten Solo Suites (Delphian, 2013) was named instrumental disc of the month in both Gramophone and BBC Music magazines. His recording of the complete Bach Suites (Delphian, 2016) also received critical acclaim. Philip was appointed Principal Cello of the Scottish Chamber Orchestra in 2016. He plays a fine Milanese cello by Carlo Giuseppe Testore, made in 1697, and is grateful for continued support from Harriet's Trust. Philip's Chair is kindly supported by The Thomas Family For full biography please visit sco.org.uk
Double Bass N I K I TA NAUMOV
––––– Nikita has played as guest principal with many of the world’s finest orchestras, including the London Symphony Orchestra, BBC Symphony Orchestra, Netherlands Philharmonic Orchestra, Amsterdam Sinfonietta and the Stavanger Symphony Orchestra. As a chamber musician, Nikita has featured at the BBC chamber series at Wigmore Hall as a member of the internationally recognised chamber group, the London Conchord Ensemble, as well as regularly performing with the Chamber Orchestra of Europe and appearing in festivals in Norway, Germany and Estonia. For full biography please visit sco.org.uk
Clarinet MAXIMILIANO MARTÍN ––––– Spanish Clarinettist and international soloist Maximiliano Martín is one of the most exciting and charismatic musicians of his generation. He combines his position of Principal Clarinet of the SCO with solo, chamber music engagements and masterclasses all around the world. Maximiliano has made his debut as a soloist and chamber musician in many of the world's most prestigious venues including the BBC Proms at Cadogan Hall, Wigmore Hall, Library of Congress in Washington, Mozart Hall in Seoul, Laeiszhalle Hamburg, Durban City Hall in South Africa, and Teatro Monumental in Madrid. Highlights of the past years have included concertos with the SCO, European Union Chamber Orchestra, and Orquesta Filarmónica de Las Palmas de Gran Canaria, amongst others. He performs regularly with ensembles and artists such as London Conchord Ensemble, Doric and Casals String Quartets, François Leleux, Pekka Kuusisto and Llŷr Williams. Maximiliano's Chair is kindly supported by Stuart and Alison Paul For full biography please visit sco.org.uk
BE PART OF OUR FUTURE A warm welcome to everyone who has recently joined our family of donors, and a big thank you to everyone who is helping to secure our future. Monthly or annual contributions from our donors make a real difference to the SCO’s ability to budget and plan ahead with more confidence. In these extraordinarily challenging times, your support is more valuable than ever. For more information on how you can become a regular donor, please get in touch with Mary Clayton on 0131 478 8369 or email mary.clayton@sco.org.uk.
SCO.ORG.UK/SUPPORT-US The SCO is a charity registered in Scotland No SC015039.