Isabelle Aboulker - Hugo, Zola et la Baronne_60822 by ScoresOnDemand

Isabelle Aboulker Hugo, Zola et la Baronne Chronique musicale d’un siècle en mouvement pour chœur mixte, récitant et ensemble instrumental Full score

IsabelleAboulker

Co-commandedelaVilledeParispourle ConservatoireàRayonnementRégionaldeParis etdel'Orchestrenaonald'Auvergne Mesplusvifsremerciementsetmareconnaissancevontau compositeurFranckVillardquiaréalisél'orchestraondes numéros9à15

Nomenclature 1 1 FlûteHautbois 1 Clarine een Sib 1 Basson (Crécelle, 3 Wood-blocks, Caisse claire, Grosse caisse, 1 Percussioniste1 Trompe1 Cor en Fae1 TromboneTom grave, Cymbale suspendue, Timbales) * * Violon I Violon II Alto Violoncelle Contrebasse Le quinte e à cordes peut, le cas échéant, être élargi aux dimensions d'un pet orchestre à cordes(par ex. 4 3 2 2 1 ou 6 5 4 3 2). Durée : 50 minutes

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ©2020byÉdionsMuscaesAphonseLEDUC,Pars Flûte Hautbois ClarinetteenSib Basson CorenFa TrompetteenUt Trombone Percussion Chœur ViolonI ViolonII Alto Violoncelle Contrebasse Tempogiustoh=76 Tempogiustoh=76 mf mf mf mf Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 9 mf Tousdroitsdexécutiondereproduction detranscriptionetdadaptationréservéspourtouspays 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Hugo,ZolaetlaBaronne No1Lavalsedesannéesprodigieuses Chroniquemusicaled'unsiècleenmouvement Concepondulivretetmusique: IsabelleABOULKER & &## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ / accompagnementdevalsestyle«pianobar» ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & huitmesuresetsontannoncéspardessolistesdiﬀérentsàlamanièreduncrieurdejournaux Lesdatesetlesévénementssinsèrentdefaçonsystématiquedansunesection(unmodule)de & & B ? ? pizz / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & 1870 ∑ Eﬀondrementdel'Empire:VictorHugorentreenFranceaprèsdixneufansd'exilenAngleterre ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1871 ∑ LechoixdeCharlesGarnier ∑ & & B ? ? Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ > Œ Œ œ œ œ œ > Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ = AL30862

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 19 Fl Htb Cl (sib) Bn Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 29 f mf f f sfz mf sfz mf sfz sfz sfz & / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & ∑ pourlaconstructiondel'OpéradeParissuscitejalousiesetcritiques ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1872 ∑ ÉmileZolasignelecontratquileliedésormaisaugrandéditeur ∑ ∑ ∑ & & B ? ? & & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &## ∑ ∑ ∑ ∑ ? / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ &CharpentierpourlasérieRougonMacquart ∑ ∑ ∑ ∑ 1873 ∑ LaBaronneStaﬀerédigesonmanueldesavoirvivreetnousapporteenﬁnlaréponseàcettequestion ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & B ? ∑ ? arco œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ > Œ Œ œ œ œ œ > Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ #œ œ œ œ Œ Œ #œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ > #œ nœ #œ nœ œ œ > Œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ > œ nœ œ bœ œ œ > Œ Œ ¿ > J‰Œ Œ #œ œ œ œ Œ Œ #œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ > #œ nœ #œ nœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ > œ bœ œ bœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ > n Œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ #˙ ˙ œ > Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ #œ Œ Œ œ Œ Œ #œ Œ Œ œ Œ Œ œ > Œ Œ = AL30862 2

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb cédezbeaucoup39 mp mp mf cédezbeaucoup mf mf mf mf Fl Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 49 & & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ / ∑ ∑ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & lancinante:Quanddoitonseganter ∑ etsedéganter? ∑ 1875 ∑ Inaugurationdel'OpéradeParisManifestedeVictorHugopourlabolitiondelapeinedemort ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & B ∑ ∑ ? ∑ ∑ ? pizz & / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & 1876 ∑ InventiondutéléphoneparlaméricainGrahamBellVictorHugodemandelamnistiepourtouslescommunards ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1877 ∑ Inventionduphonographe ∑ & & B ? ? bœ œ bœ œ nœ nœ bœ nœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ nœ nœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ > Œ Œ œ œ œ œ > Œ Œ bœ bœ∫œ bœ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ > Œ Œ œ œ œ œ > Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙ ˙™ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ = AL30862 3

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl (sib) Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 59 mf Fl Htb Cl (sib) Bn Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f cédezbeaucoup 69 f mp f mp f sfz mf mf cédezbeaucoup sfz mf mf sfz mf sfz mf sfz mf & &## / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & ScandaleetsuccèspourÉmileZolaquipublie«L'Assommoir» 1879 LaBaronneStaﬀesinsurgecontrelachaussetteblanchedevenue & & B ? ? & & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &## ? / ∑ ∑ ∑ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & vulgaireetdéconseillefortementauxhommesélégantsdenporter ∑ ∑ ∑ ∑ 1881 ∑ OnvoteauparlementlaloiJulesFerrysurlenseignementprimairegratuitetobligatoireNouveau ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & B ∑ ∑ ∑ ? ? arco ∑ ∑ ∑ pizz œ Œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ Œ Œ #œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ Œ Œ #œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ #˙ ˙ #˙ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ #œ Œ Œ œ Œ Œ #œ Œ Œ œ Œ Œ œ > #œ nœ #œ nœ œ œ > Œ Œ bœ œ bœ œ nœ nœ œ > œ nœ œ bœ œ bœ nœ œ bœ œ œ œ > Œ Œ ¿ > J ‰Œ Œ œ > #œ nœ #œ nœ œ bœ œ bœ œ nœ nœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ > Œ Œ œ > œ bœ œ bœ œ bœ bœ∫œ bœ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ > n Œ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ > Œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ > Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ = AL30862 4

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 79 Fl Cl (sib) Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 89 mf / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & succès,nouveauscandaleautour d'ÉmileZolaquipublie«Nana» ∑ ∑ 1885 ∑ LesavantfrançaisLouisPasteurmetaupointlevaccincontrelarageMortdeVictorHugo,funéraillesnationalesInhumationauPanthéon ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & B ? ? & &## / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & 1886 ∑ LaFranceoﬀreauxÉtatsUnislastatuedelaLibertéInventionduCocaCola ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1887 ∑ LédiﬁcationàParis,surle ∑ & & B ? ? œ œ œ œ > Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ > Œ Œ œ œ œ œ > Œ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ Œ Œ #œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ Œ Œ #œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ #œ Œ Œ œ Œ Œ = AL30862 5

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f cédezbeaucoup99 f mp f mp f sfz mf mf cédezbeaucoup sfz mf mf sfz mf sfz mf sfz mf Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 109 & & &## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & ChampdeMars,d'unegigantesquetoursuscitedespolémiquesetfaitl'objetdunepétitionLécrivain ∑ ∑ ∑ GuydeMaupassantenestleplusvirulentdessignataires ∑ ∑ ∑ 1888 ∑ Inventiondel'appareilphotoportatifKodakparl'américain ∑ ∑ ∑ & & B ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ? arco pizz / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & GeorgeEastmanLaphotographiedevientunepassionpourÉmileZola ∑ ∑ ∑ ∑ 1889 ∑ ExpositionuniverselleàParisInaugurationdelaTourEiﬀelauChampdeMars ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & B ? ? œ Œ œ œ Œ œ œ > #œ nœ #œ nœ œ œ > Œ Œ bœ œ bœ œ nœ nœ œ > œ nœ œ bœ œ bœ nœ œ bœ œ œ œ > Œ Œ ¿ > J‰Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ > #œ nœ #œ nœ œ bœ œ bœ œ nœ nœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ > œ bœ œ bœ œ bœ bœ∫œ bœ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ > n Œ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ #˙ ˙ œ > Œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ #œ Œ Œ œ Œ Œ œ > Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ œ œ > Œ Œ œ œ œ œ > Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ > Œ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ = AL30862 6

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl (sib) Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 119 mf Fl Htb Cl (sib) Bn Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f cédezbeaucoup 129 f mp f mp f sfz mf cédezbeaucoup sfz mf sfz sfz sfz & &## / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & ∑ ∑ 1891 ∑ PremièreautomobileàessencePanhardetLevassorGrandsuccèspourleroman«Labêtehumaine» ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & B ? ? & & &## ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ∑ ∑ ∑ & 1892UneloiestvotéepourlaréductiondutravaildesenfantsLaBaronneStaﬀemetengardelesbourgeoisetlesartistescontrelesdangersdel'Orientalisme & & B ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ? arco ∑ ∑ ∑ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ Œ Œ #œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ > Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ Œ Œ #œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ > #œ nœ #œ nœ œ œ > Œ Œ bœ œ bœ œ nœ œ œ > œ nœ œ bœ œ bœ nœ œ bœ œ œ œ > Œ Œ ¿ > J ‰ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ > #œ nœ #œ nœ œ bœ œ bœ œ nœ nœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ > œ bœ œ bœ œ bœ bœ ∫œ bœ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ > n Œ Œ #˙ ˙™ #˙ ˙™ œ > Œ Œ #œ Œ Œ œ Œ Œ #œ Œ Œ œ Œ Œ œ > Œ Œ = AL30862 7

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 137 mf mf mf mf mf Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 145 / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & 1895 ∑ ConquêtedeMadagascarPremièreprojectioncinématographiqueparlesfrèresLumière ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & B ? ? pizz / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & 1897 ∑ ÉmileZolaprendladéfenseduCapitaineAlfredDreyfusaccuséinjustementdetrahisonenverslaFrance ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & B ? ? œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ > Œ Œ œ œ œ œ > Œ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ > Œ Œ œ œ œ œ > Œ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ = AL30862 8

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl (sib) Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 153 mf Fl Htb Cl (sib) Bn Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f cédezbeaucoup 161 f mp f mp f sfz mf cédezbeaucoup sfz mf sfz sfz sfz & &## / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ & 1898 ∑ DécouverteduradiumparPierreetMarieCurieÉmileZolaestcontraintàlexilaprèslapublicationdanslejournal«LAurore»de«J'accuse!» ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & B ? ? & ∑ ∑ ∑ U & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U &## U ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U / ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ∑ ∑ ∑ ∑ U & 1899 ∑ InaugurationduMétropolitainLaBaronneStaﬀenousconseillesurlafaçondesecomporteravecunmilitairequel'onainvitéàdîner ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U & U & U B ∑ ∑ ∑ ∑ U ? U ? arco U œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ Œ Œ #œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ Œ Œ #œ œ œ œ Œ Œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ bœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ > #œ nœ #œ nœ œ œ > Œ Œ bœ œ bœ œ nœ bœ œ > œ nœ œ bœ œ bœ nœ œ bœ œ bœ œ > Œ Œ ¿ > J ‰ Œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ > #œ nœ #œ nœ œ bœ œ bœ œ nœ bœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ > œ bœ œ bœ œ bœ bœ ∫œ bœ œ bœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ > n Œ Œ #˙ ˙ #˙ ˙ œ > Œ Œ #œ Œ Œ œ Œ Œ #œ Œ Œ œ Œ Œ œ > Œ Œ = AL30862 9

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf f Moderatoq=76 170 mf f mf mf f mf f mf p Les mf maîtres de mai son qui in vi tentdesmi li tai res mf f mf Moderatoq=76 mf f mf mf f mf mf f mf mf f mf Fl Htb Cl (sib) Bn Trp Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf mf 178 mf mf f mf mf f mf mf mf quiinvitentdes mili tai res à u nesoiré e ou à undîner Des mili tai res, des mili tai res f f f f f 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 &bbbb No2Invitaonàunmilitaire BaronneSTAFFE &bbbb &bb ∑ ∑ ∑ ∑ ?bbbb ∑ &bbb &bbbb ∑ ∑ ∑ n &bbbb &bbbb Bbbbb ?bbbb ?bbbb &bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ nnnn &bbbb nnnn &bb nn## ?bbbb nnnn &bbbb nnnn &bbbb nnnn ?bbbb nnnn &bbbb nnnn &bbbb ∑ ∑ nnnn Bbbbb nnnn ?bbbb nnnn ?bbbb nnnn œ > œ Œ œ > œ Œ œ > œ > n œ > Œ œ > œ Œ œ > œ Œ œ > œ > œ > Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ > œ Œ œ > œ Œ œ > œ > œ > Œ œ > œ Œ œ > œ Œ œ > œ > œ > Œ Œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œj ‰ œ œ œ œ J ‰ Œ ‰ œj œj J J œj J œj œ J œj œ œ œ œj œ œj œ œj œ œr œ œr œ nœj œ œj œ œnœ J œ œj ‰ œ > œ Œ œ > œ Œ œ > œ > n œ > ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ > œ Œ œ > œ Œ œ > œ > œ > Œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œj ‰ œ > œ Œ œ > œ Œ œ > œ > œ > Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ > œ Œ œ > œ Œ œ > œ > œ > Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œj ‰ œ > œ Œ œ > œ Œ œ > œ > œ > Œ œ œ œ œ œ Œ œ nœ œ J ‰ œ œnœ J ‰ nœ œj ‰ œ nœj ‰ #œ œj ‰ œ œ J ‰ œ > œ œ œ œ œ œ œ #œj ‰ nœ œj ‰ œ œj ‰ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œj ‰ œ > n œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ #œ nœ J ‰ nœ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > œ > œ J ‰ œ > R œrœrœrœj œrœr œ œj ‰ nœrœrnœr œrœ œ ≈ œrœrœ R œrœnj ‰ œ nœ J œ œ R œ œ R œ œ J œ œ J œ œ J œ œ R œ œ R œ œ J œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ nœ œ J ‰ œ bœ J ‰ œ > œ œ œ œ œ œ œ nœ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > n œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > n œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ = AL30862 10

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Chœur VlI VlII A Vlc Cb retenu Atempo184 f mf f mf f mf mf p doi mp ventleurdi re dès l'ar ri vé e: doi f ventleur di re dès l'ar ri vé e f mf mf retenu Atempo f mf mf f mf mf f mf mf f mf mf Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 189 mf mf p mf mf Dé sarmez vousdonc Ca pi tai ne, dé sarmezvousdonc Commandant mf 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 & b & b &## n# ? b &# n & b ? b & b & b B b ? b ? b &b ∑ &b &# ?b & ∑ &b ?b ∑ &b &b Bb ?b ?b pizz œ > Œ ˙ œ ‰ Œ ‰ œ > Œ n˙ œ ‰ Œ ‰ ˙ > n ˙ > œ > Œ ˙ œ ‰ Œ ‰ Œ nœ ˙ œ > Œ ˙ œ ‰ Œ ‰ ≈ œr œr œr œ œ œrbœr œ œ œ œ ‰ Œ ‰ nœj nœ R œ R œ J œ J œ J œ R œ R œ œ ≈ æ æ æ ˙ n> æ æ æ ˙ > œ > Œ ˙ œ ‰ Œ ‰ æ æ æ ˙ n> æ æ æ ˙ > œ > Œ b˙ œ ‰ Œ ‰ æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > œ > Œ ˙ œ œ J œ œ J æ æ æ ˙ > n æ æ æ ˙ > œ > Œ ˙ œ œ J œ œ J æ æ æ ˙ > n æ æ æ ˙ > œ > Œ ˙ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ ‰ œ œ J œ œ œ Œ ‰ œ œ J œ œ J œ ‰ œ œ J œ Œ ‰ œ œ J œ œ J œ ‰ œ œ J #œ™ œ œ™ Œ ‰ œ œ J œ œ J œ ‰#œ œ J œ™ Œ ‰ œ œjœ œj œ œjœ œj œ œ J œ œ J œ œjœ œj œ œjœ œj œ œj œ œ J œ œ J œ œ J ˙ ˙ ˙™ ˙ ˙ œ œ ˙ Œ œœ œ œ œjœ J œj Jœ ‰ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œjœ J œj œ J ‰ œ nœ œ œ J œ œ Œ ‰ œ œ J œ œ J œ J ‰ ‰ Œ ‰ œ œ J œ œ J œ J ‰ ‰ Œ ‰ œ œ J œ œ J œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ ‰ = AL30862 11

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Chœur VlI VlII A Vlc Cb 197 mf f mf Dé sarmezvousdonc Ca pi tai ne, dé sar mezvousdonc f Com man dant mf mf mf f f Fl Htb Cl (sib) Bn Chœur VlI VlII A Vlc Cb mp 204 mp mp mf Dé mp sarmez vous donc Ca pi tai ne, dé sarmez vousdonc Com man Un f of ﬁ ciernequitteson é pée dansun sa lon qu ' a prèscet te sor te de permission des mf mf 3 8 6 8 3 8 6 8 3 8 6 8 3 8 6 8 3 8 6 8 3 8 6 8 3 8 6 8 3 8 6 8 3 8 6 8 3 8 6 8 3 8 6 8 3 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 &b bbbb &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ bbbb &# nbb2 2 ?b bbbb & bbb &b ∑ ∑ ∑ bbbb2 2 ?b 2 bbbb 2 &b bbbb 2 2 &b ∑ ∑ ∑ bbbb2 2 Bb bbbb 2 2 ?b bbbb ?b arco bbbb &bbbb &bbbb &bb ?bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ &bbbb ?bbbb 43 &bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &bbbb Bbbbb ?bbbb ?bbbb œ œ J œ œ J œ ‰ œ œ J œ œ œ Œ ‰ œ nœ J œ œ J œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ #œ ‰ œ œ œ ‰ œ œj œ œj œ œj œ œj œ œ J œ œ J œ œj œ J ‰ ‰ ˙ œ™ œ™ œ ‰ ˙ ˙ ˙ œ œ J ‰ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ J ‰ œœ œ œ œ œ ‰ œ œj Jœ œj Jœ ‰ œ œ œ œ J œ œ œ œ™ ™ œ œ™ ™ œ J œ J œ J œ J œ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ nœ ‰ bœ œ œ ‰ ˙ œ œ œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ ˙ œ™ œ™ œ ‰ œ œ J œ œ J œ ‰ œ œ J œ œ œ œ J ‰ ‰ œ œ J œ œ J œ œ œ J Œ ‰ œ œ J œ œ œ œ J ‰ ‰ œ œ J œ œ J œ ‰ œ œ J œ œ œ œ J ‰ ‰ œ œ J œ œ J œ nœ œ J œ œ J œ œ J œ œ™ œ œ œ œj œ œ œ œj œ œ ‰ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œj œ œ œ œj œ œ œ nœ œ œj Œ ‰ ‰ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ ‰ œ J œ J œ J œ œ J ‰ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J Œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œj œ œj œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ œ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œj œ œj œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ = AL30862 12

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Trp Chœur VlI VlII A Vlc Cb 210 f f f mf mf f dant Dé sarmez vousdonc Ca pi tai ne, dé sar mez mf vous maîtresdulo gis Il ne fautdoncpasoubli er de la luidon ner, il f nefautdoncpas f f f f f Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf mf f 216 mf f mf mf f mf mf f mf mf f donc f Com man dant ou bli er f de la lui don ner mf f mf f mf f mf f mf f &bbbb &bbbb ∑ ∑ &bb ?bbbb &bbbb ∑ ∑ ∑ &bbbb ?bbbb 43 &bbbb &bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Bbbbb ?bbbb ?bbbb &bbbb ∑ U &bbbb &bb ?bbbb &bbb ∑ U ∑ ∑ ∑ &bbbb ∑ &bbbb ?bbbb 2 2 &bbbb &bbbb ∑ Bbbbb ∑ ?bbbb ?bbbb 145" œ œ J ‰ ‰ œ œ J œ œ J œ œ œ J œ™ œ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ œ J œ œ œ ‰ Œ ‰ ˙ œ œ J ‰ ‰ œ bœ J œ œ J œ™ œ œ J œ œ œ ‰ Œ ‰ ˙ œ œ J ‰ ‰ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œj œ œj œ œ J œ ‰ n˙ Œ œœ œ J ‰ ‰ Œ ‰ œ œ J œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ b j œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj œ œ œ œ œ J œ J œ J œ J œ J ‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J Œ œ J œ J œ J œ J œ ‰ Œ ‰ ‰ œ J œ J œ J œ J œ J ˙ ˙ ˙ œ œ J ‰ ‰ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œj œ œj œ œ J œ J ‰ ‰ n˙ œ œ J ‰ ‰ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œj œ œj œ œ J œ J ‰ ‰ n˙ œ J ‰ ‰ œ J ‰ ‰ œ œ J œ œ J œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ > œ > œ > œ > œ J ‰ ‰ œ ‰ Œ U ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ > œ > œ > œ > œj ‰ ‰ œ ‰ Œ U ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ œ J œ œ J œ œ J ‰ ‰ Œ ‰ œ > œ > œj ‰ ‰ nœ ‰ Œ U ‰ œ J ‰ ‰ œ J ‰ ‰ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ ‰ œ > œ > œj ‰ ‰ œ œ J œ œ J œ œ J ‰ ‰ œ ‰ Œ U ‰ œ J ‰ ‰ œ J ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ > œœ œ > œ J Œ ‰ œ œ ‰ Œ U ‰ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ J œ J œ > J Œ U ‰ œ J œ J œ J œ J œ Œ ‰ œ ‰ Œ U ‰ œ J ‰ ‰ œ J ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ > œ > œ > œ > ™ œ J ‰ ‰ œ ‰ Œ U ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ > œ > œ > œ > œj ‰ ‰ œ ‰ Œ U ‰ bœ J ‰ ‰ œ J ‰ ‰ œ J ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ > ™ œ > ™ œ J ‰ ‰ nœ ‰ Œ U ‰ œ J ‰ ‰ œ J ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ > œ > œj ‰ ‰ nœ ‰ Œ U ‰ œ J ‰ ‰ œ J ‰ ‰ œj ‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ > œ > œj ‰ ‰ = AL30862 13

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Htb Chœur VlI VlII A Vlc Cb q=84 222 mf mf mp q=84 mf mf mp mf mf mp mf mf mp Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 228 f f f mf mf Puis f qu'ilsont o Puis fsoutenu qu'ilsont o sé, j'o se rai aus si, moi f f f f f c c c c c c c & No3Puisqu'ilsontosé… ÉmileZOLA ? LENARRATEUR D'uncapitaine,l'autre en1893lecapitaineAlfredDreyfusestaccuséinjustementdetrahisonenverslaFrance ÉmileZola,convaincudel'innocencedeDreyfusvamettreenpérilsarenomméeetsacarrière & & B ? ? & bbbb &## nnbb ? ∑ bbbb ∑ &# ∑ nbbb ∑ & ∑ bbbb ∑ ∑ ∑ & bbbb ? bbbb & bbbb & bbbb B bbbb ? bbbb ? bbbb ˙ œ ˙ œ ˙ bœ ˙ œ nœ b˙ bœ b˙ œ bœ ˙™ œ ˙™ œ ˙™ bœ ˙ œ nœ b˙ bœ b˙ œ bœ b˙ œ ˙ bœ ˙ bœ ˙ bœ œ b˙ œ b˙ bœ bœ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ b˙ nœ b˙ bœ œ ˙ bœ ˙ bœ ˙ œ n˙ bœ œ ˙ bœ ˙ bœ bœ œ Œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ > Œ Ó Ó œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > Œ w > w ˙ Œ w > œ œj œ œj œ nœj œ œj Ó œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ œ œ > Œ Ó w > w w ˙ Œ w > w > b w w ˙ Œ w > w > w w ˙™ Œ w > w > w w ˙ Œ w > w > w w ˙ Œ w > = AL30862 14

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb 233 f f f f mf sé, j'oseraiaussi, moi La f vé ri té, La f vé ri té, f La vé ri té, je la di rai car j'ai promis de la di re f f f f &bbbb &bbbb ∑ &bb ?bbbb &bbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ?bbbb &bbbb &bbbb ?bbbb &bbbb &bbbb Bbbbb ?bbbb ?bbbb œ œ œ œ œ œ œ > Œ œ > œ > œ > n œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > n œ > œ > œ > œ > œ > œ œ œ#œ œ œ œ > Œ Ó œ > œ > œ > œ n> œ > œ > œ > œ n> œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ n> w > w > w > w > w > w ˙ Œ œ > n œ > œ > œ > w > w > w > w > w > œ œ œ œjœœj œ nœjœœj œ œ œ œ > Œ Ó œ œ > n œ œ > œ œ > œ œ > œ n> œ > œ > œ > œ œ > œ œ > œ œ n> œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > n œ œ > œ œ > œ œ n> œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > n w ˙™ Œ œ > œ > œ > n œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > n œ > œ > œ > œ > œ > œ > n œ > œ > œ > w ˙ Œ œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ n> œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ n> œ > œ > œ > œ > w ˙ Œ œ > n œ > œ > œ > w ˙ Œ w > w > w > w > w > w ˙ Œ w > w > w > w > w > AL30862 15

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 240 f f je la di rai car j'ai pro mis de la di re je la di rai car j'ai pro mis de la di re f Si la jus ti ce ré gu liè rementsai sie f f f &bbbb nnnn &bbbb nnnn &bb ∑ ∑ ∑ nn## ?bbbb nnnn &bbb ∑ ∑ ∑ nnn# ∑ ∑ &bbbb nnnn ?bbbb nnnn &bbbb nnnn ∑ ∑ &bbbb nnnn ∑ ∑ ?bbbb ∑ ∑ ∑ nnnn &bbbb nnnn &bbbb nnnn Bbbbb &nnnn ?bbbb nnnn ?bbbb nnnn œ n> œ n> ˙ n> œ > œ > ˙ > œ > n œ n> ˙ > œ > œ > ˙ > œ #> œ > # ˙ > n œ > œ > ˙ > w > w > w > ˙ > n ˙ > ˙ > ˙ > œ > n œ > œ > œ > œ > n œ > œ > œ > œ > n œ > œ > œ > œ n> œ > n œ > œ > n œ > œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ≈ w > w > w > œ œ > n œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > n œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > n œ œ > œ œ > œ œ > œ n> œ > œ > œ > œ n> œ > œ > œ > œ n> œ > œ > œ > ‰ œ œ nn> J œ œ > nJ œ œ > J œ œ n> œ œ > œ œ > J œ œ J œ œ > J œ œ J œ œ > J œ œ J œ œ > J ≈ œ > n œ > œ > œ > œ > n œ > œ > œ > œ > n œ > œ > œ > œ n> œ n> ˙ n> œ > œ > ˙ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ n> œ n> ˙ > œ > œ > ˙ > œ > n œ > œ > œ > œ > n œ > œ > œ > œ > n œ > œ > œ > œ n> œ > n ˙ > n œ > œ > ˙ > w > w > w > ˙ > n ˙ > ˙ > ˙ > w > w > w > ˙ > n ˙ > ˙ > ˙ > AL30862 16

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 245 f f f f Lavé ri té, je la di rai,carjaipromisdela di re f Lavé ri té, je la di rai,carjaipromisdela di re nelafaisaitpas pleineetentiè re la vé ri té, je la di rai car jai pro mis de la di re & & &## ? &# & ? & ∑ ∑ & ? & & & B ? ? œ #> œ #> ˙ #> œ #> œ #> œ #> œ J ‰ ‰ nœ Jnœnœ ˙ > ‰ œ J œ œ œ > œ >bœ œ > œ œ > b œ œ > œ > Ó ‰ œ J œ œ ˙ > ‰ œ J œ œ œ > œ > bœ œ > œ œ > b œ œ > œ > Ó œ > œ n> œ > œ > b œ > b œ > n œ > œ > œ > œ n> œ > œ > b œ > b œ > n œ > œ > w > w > w > w > œ > # œ > # ˙ > # œ > # œ > # œ > # œ J ‰ ˙ > # ˙ #> ˙ > # œ #> œj‰ w > n w > w > w > ‰ œ J œ J œ J ˙ > ‰ œ J œ J œ J œ > œ J bœ J œ J œ Jbœjœ J œ > œ > Ó ‰ œjœ J œ J ˙ > ‰ œjœ J œ J œ > œ J bœ J œ J œ Jbœjœ J œ > œ > Ó œ œ ##> J œ œ J œ œ ##> J œ œ J ˙ ˙ ##> œ œ ##> œ œ ##> J œ œ > J œ œ ##> œ œ > J ‰ œ œ nn> œ œ bb> œ œ n> œ œ bb> œ œ bb> œ œ b> œ œ > œ œ > œ œ > œ œ bb> œ œ > œ œ bb> œ œ bb> œ œ b> œ œ > œ œ > b œ #> œ #> ˙ #> œ #> œ #> œ #> œ J ‰ œ > n œ b> œ > n œ > b œ > b œ > b œ > œ > œ > œ b> œ > œ > b œ > b œ > b œ > œ > œ > # œ #> ˙ #> œ > # œ #> œ #> œ J ‰ œ n> œ > b œ > n œ > b œ > b œ > œ > œ > œ > œ > b œ > œ > b œ > b œ > œ > œ > b œ > # œ > # ˙ > # œ > # œ > # œ > # œ J ‰ œ n> œ b> œ > n œ > b œ > b œ > b œ > œ > œ > œ b> œ > œ > b œ > b œ > b œ > œ > ˙ #> ˙ > # ˙ #> œ > # œ J ‰ wn> w > w > w > ˙ #> ˙ #> ˙ #> œ #> œ J ‰ w > n w > w > w > AL30862 17

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 251 mf mf fp mf mp mp mf mp mp Mondevoirestdepar ler,jeneveuxpasê trecom pli ce mf Mesnuitsseronthantées parle spec tredelinno mf mf mf fp mf fp mf 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 & & &## ? &# & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ / Tomgrave & voyelleauchoix ? Solisteouchœur , Lechœur & & ∑ ∑ B ∑ ∑ ? ? Œ ‰ œ nœ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ w w œ œ J ‰ ‰ ˙ ˙ ˙ Œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ J ‰ ‰ Œ nœ nœ œ œ œ œ #œ œ œ J ‰ ‰ ¿j¿ ¿j¿ ¿j¿ ¿j¿ ¿j¿ ¿j¿ ¿j¿ ¿j¿ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ J œ J#œ J œ J œ J nœ J œ J œ J œ J œ J#œ J œ J œjœj œ œ J Œ ‰ ‰ œ J#œ J œ J œ J œ J œ ‰nœ J œ J œ œ J œ J œ J œ J œ n> Œ Ó Œ ‰ œ nœ œ œ œ œ > Œ Ó Œ ‰ œ™ œ™ œ œ œ™ œ > n Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ w > n w œ œ J ‰ ‰ ˙ ˙ ˙ w > n w œ œ J ‰ ‰ ˙ ˙ ˙ AL30862 18

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f f h=qpréc pocorit257 f mf f mf f mf mf fp f f quil n ' apas com mis cent, quiex pielàbas danslaplusaffreusedestortu res un f cri me quil n ' apas com mis f fp h=qpréc pocorit. f fp f fp f f f f c c c c c c c c c c c c c c c & & &## ? &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U & ? ∑ ∑ ∑ ∑ / ∑ ∑ ∑ U & ∑ ? & & B ? ? 2'30" œ œ bœ bœ œ œ J‰‰ bœ œ bœ œ w U ˙ œ œ bœ™ bœ™ œ™ œj‰‰ bw w w U ˙ nœ nœ œ œ nœ œj‰‰ bw w w U ˙ ˙ ˙ œ œ J‰‰ w w w U b Œ ‰Œ œj ˙ œ Œ bœ œ bœ œ w U w#> w w U ¿j¿ ¿j¿ ¿j¿ ¿j¿ ¿j¿ ¿j¿ ¿j¿ ¿j¿ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ bœ œ œ œ b ™ œ œ bbœ™ ™ œ œ œbb œ œ bœ œ œ œj‰‰ bœ œ bœ œ œ Œ U œ™ ‰ œ Jœ J œ JœJœJ‰œJœ J bœJœbJœJœ J œ J œ J œ œ J‰œ > J ˙ > œ > J‰Œ œ bœ bœ œ œ Œ Ó U ˙ œ œ™ bœ™ bœ œ œ J‰‰ wb> w w U ˙ œ œ bœ bœ™ œ™ œj‰‰ w > b w w U ˙ bœ bœ™ œ œ bœ™ œj‰‰ w > w w U b ˙™ ˙™ ˙™ œ™ œ J‰‰ œ #>œŒ œ > œ Œ œ #>œŒ œ > œ Œ w U ˙ ˙™ ˙™ œ™ œ J‰‰ œ #>œŒ œ > œ Œ œ #>œŒ œ > œ Œ w U AL30862 19

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb f q=69 264 mf mf f mf f q=69 f f f mf f mf c c c c c c c c c c c c c & LENARRATEUR En1862,larépubliquedeGenèverévisasaconstitutionLaquestiondelapeinede mortfutabordéeUnpremiervotemaintintléchafaudIlenfallaitunsecondLes républicainsprogressistessongèrentàVictorHugo ExtraitdelalonguelettrequiladressaàMonsieurBost,membredelégliseréformée: No4Lapeinedemort VictorHUGO & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &## ? &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? & Soliste(parlé,librement) ∑ Monsieur,cequevousfaitesestbon;vousavezbesoind'aide,vousvousadressezàmoi,jevousremercieVousmapellez,j'accours JecrainscependantquevousnevousabusiezsurleﬃcacitédunechétiveparoleisoléecommelamienneQuesuisje?Quepuisje? Voilàbiendesannéesdéjà celadatede1828 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & reprisesadlib sinécessaire & & B ? ? enchaîner ˙ > ˙ > ˙ b> œ > œ > œ > Œ Ó ˙ > ˙ > ˙ > b œ > œ > ˙ > œj‰Œ ˙ > ˙ > ˙ > œ > œ > n ˙ > ˙ > ˙ > œ > œ n> ˙ n˙ ˙ n˙ ˙ n˙ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w > w w > w w > w > w > w > ˙ > ˙ > ˙ b> œ > œ > ˙ > ˙ > ˙ > b œ > œ > ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ > ˙ > ˙ > œ > œ > ˙ > ˙ > ˙ > œ > œ > ˙ b˙ ˙ b˙ ˙ b˙ w ˙ > ˙ > ˙ > œ > œ > b ˙ > ˙ > ˙ > œ > œ > b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ AL30862 20

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 272 mf mf colcanto mf mf f Voi mf là biendesannéesdéjà queje lut te aveclesfaiblesforcesd'unhomme contrecettechosecolos sa le, contradic mf f mf f mf f f & & ∑ ∑ ∑ ∑ &## ? 3 &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ? / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? 3 & & B ? ? ˙ > œ > œ > ˙ b> œ > ˙ > œ > œ > ˙ > b œ > ˙ n> œ > œ > ˙ > œ > n œ œ œ œœ œœœ œ J‰œœ ˙ ‰ œ œ œ bœœœœ œ œ œ J‰ ˙ > œ > œ > ˙ > ™ œ > w > w > b˙ ˙ œœœ b ˙ ˙ > œ > œ > ˙ > œ > œ œ œ œ œ œ œ Jœ#œj œ œ J œ œ J œ œ œ œ J‰œ œ J œ œ J œ bœ œ œ œ œ J œ œ Jœ œ J œ œ J œ bœ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ #œ œ œ J‰ œ œ bn> J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ b> œ œ ‰ œ œ J œ œ > J œ œ J ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ bœœœ ˙ ˙ > œ > œ > ˙ b> œ > ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœ #˙ ˙ > n œ > œ > ˙ > b œ > ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ bœœœ ˙ ˙ b> œ > œ > ˙ > œ > b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œœœ b ˙ ˙ > œ > œ > ˙ > œ > œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œœœ b ˙ AL30862 21

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 278 mf f f f mf f mf f mf f mf f f La pei ne de mort, la pei ne de mort, com mf po toi re etmonstrueu se f La pei ne de mort, la pei ne de mort mf mf f & & ∑ &## ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ &# & ? / Caisseclaire & ? & & B ? ? ˙ > œ > œ > ˙ b> œ ˙ b> œ œ b˙ œ J‰Œ ˙ > œ > œ > ˙ > b œ ˙ > b œ œ b˙ œj‰Œ Œ bœœ b ˙ n> œ > œ > ˙ > Œ ˙ > œ > œ > ˙ > Œ Ó Œ œ b> ˙ n> bœ bœ œ œj‰Ó Ó Œ œ > b ˙ > œ œ b˙ œj‰Œ ˙ > œ > œ > ˙ > Œ ˙ > b ˙ > ˙ > œ > ˙ b> bœ bœ œ œ J‰ Œ ‰ œœ œ > J‰œJ‰œJ‰‰ œœ œ > J‰œJ‰œJ‰‰ œœ œ > J‰œJ‰œJ‰‰ œœœ > J‰Œ Ó Œ œ > b ˙ > b œ œ b˙ œj‰œ > ˙ > b œ > b œ > b œ > Œ Œ œ bœjœbœj œ œ > b œ œ ‰ œ bœ J œ œ J œ œ J œ œ b> œ œ Œ œ > ˙ b> œ œ b˙ œ J‰œ > ˙ b> œ b> œ > b œ > Œ Ó ˙ > œ > œ > ˙ b> Œ œ > ˙ b> œ œ b˙™ œ > ˙ b> bœ bœ œ œ J‰Œ bœœ b ˙ > œ > œ > ˙ > b Œ œ > ˙ > b œ œ b˙™ œ > b ˙ > b bœ bœ œ œj‰Œ œœ ˙ b> œ > œ > ˙ > Œ œ > ˙ > b œ œ ˙ œ > ˙ b> bœ bœ bœ œj‰ ˙ > œ > œ > ˙ > Œ œ > ˙ b> œ œ ˙ œ > ˙ b> bœ bœ œ œ J‰Ó ˙ > b ˙ > ˙ > ™ œ > ˙ b> bœ bœ œ œ J‰Ó AL30862 22

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 284 f mp mf f mp mp sée dassez de jus ti ce poursa tis fai re la fou le mf Et d'as sezd'i ni qui tépour mp é pou vanter lepen mf f mp mf f mp mf f mp mf f mp mf f mp 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c & & ∑ ∑ &## ? &# & ? / & ? ∑ ∑ , & & B ? ? œ œ J nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œbœ œ Œ œ œ ˙ n> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ b˙ Œ œ ˙ > œ > œ Œ œ ˙ œ œjbœ œ b˙ œ Œ œ œ bœ œ œ œj œ œ bnœ œ œ œj œ œ œj œ œ bœ œ œ œ œ œ œj œ œ œj œ œ œj œ œ œ J œ œ œbb œ œ b j œ bœ b j œ œj œ œj Œ Ó Œ œ J œ J œ > J œ J œ n> J œ J œ > J œ J œ J œ J œ J œ J nœ J œj œ œ J nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œbœ ˙ œ œ ˙ b> œ #œ bœ œjbœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœbœ ˙ bœ nœ ˙ > œ œ œ œ J œ nœ œ œ œ œ œ œbœ bœ Œ b˙ œ œ ˙ > œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ b˙ œ œ ˙ > œ œ w w b˙ b˙ œ œ ˙ > œ œ AL30862 23

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf cédez Tempoprimo 289 mf p mf mp mp p seur» mf cédez Tempoprimo mf mf mf mf c c c c c c c c c c c c c c c & & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &## ? ∑ ∑ ∑ &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & Soliste(s)(parlé,librement) «Lesécrivainsdu18esiècleontdétruitlatortureLesécrivainsdu19esiècle,jenendoutepas,détruironslapeinedemortOnlevoit,lapeinede mortnestniexemplaire,nijuste,niutileQuestelledonc?Elleest ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & B ∑ ∑ 3 ? 3 ? Œ ˙ nœœ n œ Œ Œ ˙ nœœ n œ Œ Ó ˙<#> nœœ œ Œ Ó Œ œ œ œœ # œœ˙ œ œ ˙ nœ œ Œ ˙ b˙ ˙ ˙ œ œ œ œœ œœ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ œ ˙ nœœ n œ Œ Ó nœ n˙ nœœ œ Œ Ó œ Œ Œ œ œ œœ œœ˙ œ œ œ œ œœ œ œ bœœœœœ˙ ˙ œ œ œ œ œœ # œœ˙ œ œ ˙ ˙ œœœœœ˙ # ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ œœœ b ˙ AL30862 24

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f cédez 296 f f f p mp mf p f cédez f f f f & & ∑ &## ? &# & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 ? ∑ ∑ / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? Timbale & ∑ ElleasaraisondêtreenellemêmeMaisalorsquoi! Laguillotinepourlaguillotine,lartpourlart! ∑ ∑ ∑ Non,nousnenouslassonspasdelerépéter: ∑ ∑ PlusdéchafaudMortàlamort» ∑ ∑ & ∑ & B ∑ ? ? 2'30" Œ ‰ œ J b˙ œ > œ > ˙ b> œ > ˙ b> œ b> œ b> w > w œ > Œ Œ ‰œjb˙ œ > œ > ˙ > œ > ˙ b> œ > œ > b w > b w œ > b Œ n˙ Ó ˙ #œ œ œ ˙ œ > œ > ˙ > œ > ˙ > b œ > œ > w > w œ > Œ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ b˙ œ > œ > ˙ > œ > ˙ b> œ b> œ > w > w œ > Œ Œ œ œ œ J‰ Œ ˙ w œ > Œ Ó œ œ œœ œ œ bœœœœœœ œj‰ b˙ ˙ œœœ b œ œj‰ Ó bœbœ ˙ ˙ ˙ ˙ œ > Œ Ó Ó ˙ ˙ ˙ œ > Œ Ó Œ ‰ œ J b˙ œ > œ > ˙ b> œ > ˙ b> œ b> œ b> w > w œ > Œ Ó Œ ‰œjb˙ œ > œ > ˙ > œ > ˙ > b œ > œ > b w > b w œ > b Œ Ó Œ ‰ œ J ˙ œ > œ > ˙ > œ > ˙ b> œ > b œ > w > w œ > Œ Œ ‰ œ J b˙ œ > œ > ˙ > œ > ˙ b> œ b> œ b> w > w œ > Œ Ó Œ œ > ˙ b> œ b> œ b> ˙ > ˙ ˙ ˙ œ > Œ Ó AL30862 25

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Bn Trp Chœur VlI VlII A Vlc Cb f Avecforceq=56 304 f La f guillotineétaitlà, souslesbranches, danslaverdu retendredespremières feuil les f Avecforceq=56 f f f Fl Htb Cl (sib) Cor (fa) Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf q=66 308 mf mf mf mp mp D'abord, ils ne vi rentqu'el le, é clai ré e d'u ne lu eur lou che par un bec de gaz voi mf mf q=66 mf mf mf mf mf 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 ? LENARRATEUR Immenseécrivainmaisaussijournalisteethommedeterrain,ÉmileZola,dansun articledatéde1898,nousfaitpartagerlesentimentdeﬀroietdedégoûtquil'envahit devantlaguillotineetlattitudepassiveetlassedesaidesdubourreau No5Laguillone ÉmileZOLA & sourdinebol & 3 & & B ? ? & & &## &# ? & pizz arco & pizz arco B pizz arco ? B ? ˙ > ˙ > ˙ > ˙ ˙ œ bœ ˙ œ bœ b˙ œ œ bœ œ œ ≈ œrœrœrœ > rœrœrœj Œ ‰ œ K rœKrœ > j œj Œ ≈ œrœrœrœ R œ R œ R œ R œ R œ R œ R œ R bœj œj Œ Œ ˙ œ bœ ˙ œ bœ b˙ œ œ bœ œ œ b˙ œ œ ˙ bœ œ ˙ œ bœ œ œ bœ ˙ > ˙ > ˙ > ˙ ˙ > ˙ > ˙ > ˙ œ #œ nœ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ n˙ ˙ w œ bœ #œ ≈ œ R nœ J Œ œ J œ J #œ J #œ J œ œ ≈ ‰ œ R œ R œ œ ≈ œ J œ J œ J œ J #œ J œ J œ J œ J #œ J œ J nœ J œ J nœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ #œ nœ nœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ bœ œ œ nœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ bœ #œ œ bœ #œ = AL30862 26

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb fp q=80 312 fp fp fp mf fp fp f On mf ve nait dache verde lamonter, sin dontle journaissantjau nis sait la clar té mp fp mf q=80 fp mf fp mf fp mf mf f mf 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c 2 4 3 4 2 4 c & court U & &## ? ∑ &# court U & ? ∑ ∑ ∑ / Woodblock & ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ & court U & B B ? ? pizz (pizz) bœ Œ ˙ b> ˙ bw bœ Œ ˙ > b ˙ bw œ Œ ˙ #> ˙ w ˙ > ˙ w w w œ Œ ˙ > ˙ w ˙ > ˙ w Ó Œ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ nœ œ œ œj œj œjœjœjœj œ Œ bœ œ J œ J œ J œ J œ œ J œ J œ œ J œ J ˙ œ J ‰ Œ bœ Œ ˙ > b ˙ bw nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ > ˙ w nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ Œ ˙ > # ™ ˙ w œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ Œ ˙ > ˙ w w w œ Œ œ > Œ Œ œ Œ Ó œ Œ Ó AL30862 27

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 318 à pe titbruit, sansqu 'onentendît au tre cho se quedesourds et ra res coupsde mail 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 & & &## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? &# & ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ / & ? ∑ 3 & & B ? ? w w w w ˙ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ ¿ Œ ¿ ¿ ¿ ‰ œjœjœjœ œj‰ œ J œ J œ J œ J œ œ J œ J bœ œ Œ œ J œ J œ œ J œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ w w w w ˙ œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ AL30862 28

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb q=q 323 mf mf Et, mf main te nant, les ai desdubour reau, enredin let q=q mf mf mf 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &## ? &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 4 ? & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & B ? ∑ ∑ ∑ ? arco bœœœ b bœ œœbœœœ b bœ œœ bœœœ b bœ œœ bœœœ b bœ œœ bœœœ b bœ œœ bœœœ b bœ œœ œ bœœœ b œœ œ bœœœ b œœ œ bœœœ b œœ œ bœœœ b œœ œ bœœœ b œœ œ bœœœ b œœ œ bœœœ b œœ œ bœœœ b œœ ¿ Œ Œ bœ œ bœ bœ Œ ‰nœjbœj œj œjbœ J bœ ‰œjœbjœbj œ Œ Œ œ œj‰Œ œ œj‰Œ bœ œ J‰Œ bœœœ b bœ œœbœœœ b bœ œœbœœœ b bœ œœbœœœ b bœ œœ œ œ J‰Œ œ bœœœ b œœ œ bœœœ b œœ œ bœœœ b œœ œ bœœœ b œœ œ Œ Œ ˙ > ˙ ˙ > ˙ AL30862 29

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb cédez cédez Tempoprimo 331 fp fp fp mp fp mp go tes,enhautschapeaux desoienoirs attendaient, erraientdunairdepa ti ence mf mp cédez cédez Tempoprimo mf mp fp mp fp mp mp & prendrelePiccolo & ∑ ∑ ∑ ∑ &## ∑ ∑ ? &# ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U (sourdinebol) ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ ∑ / U & , ∑ Soliste(HouF)(parlélibrement) ∑ Si,danslasalle & ∑ ∑ & B ? ? U Œ Œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ ≈Œ U Œ ˙ > n ˙ ˙ U bœ œbœ bœ œ œ bœ œbœ bœ œ œ ˙ > ˙ ˙ U œ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ ˙ b> ˙ ˙ U ˙ ˙ ˙ > ˙ ˙ U ˙ œbœ ˙ œbœ bœ œ J œ Jbœ Jbœj nœ œjœbjœ nœjœj œ ‰nœj œj œjœjœjœjœj œ œ≈Œ U Œ Œ Œ ‰ œ J œ œ œ ˙ U ˙ œbœ ˙ œbœ Œ Œ ‰ œ J œ bœ bœ ˙ U b b˙ œ œ ˙ bœ œ bœ œbœ bœ œ œ bœ œbœ bœ œ œ ˙ > b ™ ˙™ ˙ U ™ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ ˙ b> ˙ ˙ U œ œ œ œ œ œ ˙ > ˙ bœ Œ Œ œ œ œ œ œ œ AL30862 30

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb cédez 338 mp cédez & U & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U &## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ? &# ∑ ∑ ∑ ∑ & ? U / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U & ∑ pauvredesassises,lajusticehumaineapparaissaitsansmajesté,lejouroùellecondamnaitunhommeàmort, cenétaitplus,lejourterribleoùellel'exécutait,qu'uneboucherieaﬀreuse,àlaidedelaplusbarbareetdelaplusrépugnantedesmécaniques ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U & & B ? ? 230" ˙ ˙ œj ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ U Œ b˙ ˙ U b˙ œ œ bœ nœ œ ˙ œ bœ ˙ œ bœ bœ ˙ ˙ U b˙ œ œ bœ nœ œ ˙ œ bœ ˙ œ bœ bœ bœ œ ˙ U b ™ b˙ œ bœ œ œ bœ b˙ œ œ ˙ bœ œ œ b˙ ˙ U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙ U ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ U AL30862 31

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Picc Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f q=80344 f f f sfz mf sfz mf f (avecunmélangedesérieuxetdhumour) Les mftrèsarticulé é pu res de laTourEif felcomprennentseptcentsdessins mf q=80 mf f f sfz mf sfz mf f sfz mf sfz mf 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 & LENARRATEUR ∑ Larévolutionindustrielleetladécouvertedenouvellestechniquesdeconstructionpermirentlaréalisationdesprojetslesplusaudacieux Parmiceuxci,l'édificationàParisd'unetourde300mètresdehautàl'occasiondelexpositionuniversellede1889 L'architecteGustaveEiffelfutlobjetdinterminablespolémiques:célébréparlesuns,détestéparlesautres,dontlécrivainGuydeMaupassant, leplusvirulentdesesdétracteurs ∑ No6LaTourEiffel(1repare) GastonTISSANDIER (extraitdulivre«LaTourEiffelde300mètres») & &## ∑ ∑ ? &# ∑ ∑ ∑ ∑ & ? ∑ ∑ ∑ ∑ / Crécelle & & & B ∑ ∑ ∑ ? ∑ ? œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > j ‰ Œ œ > j ‰ Œ œ > Œ œ > #œ nœ #œ œ > #œ nœ #œ œ > œ œ ‰ Œ œ > œ œ ‰ Œ œr#œr#œr œr œr œ R œ R œ R œr#œr#œr œr œr œ R œ R œ R œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > Œ œ > Œ œ > #œ nœ #œ œ > #œ nœ #œ œ > Œ œ > #œ nœ #œ œ > #œ nœ #œ AL30862 32

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Picc Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 348 sfz fsfz sfz d'ingénieurs pourlé tu de desvingtneufpanneaux mf Maisellcomprenné ga le ment cinqmil lefeuilles d'a te mf sfz sfz sfz sfz sfz sfz sfz & & ∑ &## ∑ ? &# & ? ∑ ∑ ∑ ∑ / ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ & ? & & B ? ? œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > j ‰ Œ œ > j ‰ Œ œ > j ‰ Œ œ > # nœ #œ nœ œ œ œjœ œ œ > #œ œjnœ #œ œ > #œ nœ #œ Y Y œ > œ œ ‰ Œ œ > œ œ ‰ Œ œrnœr œj œ > r œr œ > r œr œ > r œr œ > r œr œj ‰ ≈ #œ R#œ R œ R œ R œ R œ R œ R œ > R #œ R#œ R œ R œ R œ R œ R œ R œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ > j ‰ Œ œ > # nœ #œ nœ œ œ œ œ œ > #œ nœ #œ œ > #œ nœ #œ œ > # nœ #œ nœ œ œ œ œ œ > #œ nœ #œ œ > #œ nœ #œ AL30862 33

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Picc Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 352 mf mf mf mf sfz mf mp Chaquefeuille a un mètredelargeur surzérovirgulquatrevingt lier,cinqmillefeuillesdate lier mf mf mf mf sfz mf sfz f & & ∑ &## ? &# & ? / ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ & & B ∑ ? ? pizz œ > J ‰ Œ Œ ‰ œœœœ œ J ‰ Œ Œ ‰ œœœœ œ > J ‰ Œ ˙ œ œj ‰ ˙ œ > j ‰ Œ ˙ œ œj ‰ ˙ #œj œ > # nœ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ Y Y œ R œ R#œ J œj œj œ R œ R œ R œ R œ J ≈œ R œ RœRœ RnœRœrœrœj œ > Rnœ R œ > R œ R œ > R œ Rœ > R œ R œ > J ‰ Œ œ > œ œœœ œœœ œ > œœœœœœœ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ nœœœ œ œ > œ œœœ œœœ œ > œœœœœœœ œ œ œœœœœ œ œœœœœœœœ œœœœœœ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œœœœœ œ œœœœœœœœ œœœœœœ œ œ œ > # nœ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > # nœ #œ nœ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ AL30862 34

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Picc Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 357 f f f f f de hau teur mf lecon coursdequarant'dessina teurs etcalcu lateursqui Ces f dessins ontnécessi té leconcours f f f f f f f mf f & & ∑ ∑ ∑ &## ∑ ? &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ? ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ & ∑ B ? ? arco œ J ‰ Œ œ œj ‰ bœjœ b> J ‰ Œ œ œj ‰ œ > œ œ œ œ œj ‰ Œ œ > j ‰ Œ nœ œ œ œ œ > # œ œ œ œ œ J ‰ Œ œ > #J ‰ Œ œ J œ J œ J ‰ Œ ‰ œ R œ R bœ J bœrœr œrœrœrœr œ > bj œrœrœrœrœ > rœ R œrœrœj œrœrœrœ bR œ J œ R œ R œ J ‰ œ œ œ œ b> J ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ bœj ‰ Œ œ > bj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > b œ œ œ œ œ J ‰ Œ œ > J ‰ Œ nœ œ œ œ œ > # œ œ œ œ œ J ‰ Œ œ > #J ‰ Œ œ Œ Œ ‰ #œ J œ J ‰ Œ œ > #J ‰ Œ AL30862 35

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Picc Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 362 mf f mf f mf f mf auronttravaillé sansin terruptionsans f aucunein terruption Les f pendantdesannées mf mf mf f f & & &## ? &# & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? / 3Woodblocks ∑ & ∑ ? ∑ ∑ ∑ & & B ? ∑ ? œj ‰ œ œ ‰ œj œ > œ œ > œ œ > œ œ > ‰ œ > #j œ > j ‰ Œ œj ‰ œ œ ‰ œj œ > œ œ > œ œ > œ œ > ‰ œ > j œ > j ‰ Œ bœ J ‰ œ œ ‰ bœ J œ > œ œ > œ œ b> œ œ > ‰ œ > nJ œ > nJ ‰ Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ > ¿ ¿ ¿ > ¿ ¿ > ¿ > ¿ ¿ > ¿ ¿ > ¿ ¿ > ¿ ¿ > ¿ ¿ > ¿ ¿ > J ‰ Œ œ > rœrœbrœbrœ > J œ > rœr bœrœbrœ > J œ > rœrœ > rœr œ > rœ > rœ > j Œ Œ ‰ œj Œ œ > R œ R œ > nR œ R œ n> J ‰ Œ nœj ‰ œ œ ‰ œj œ œ œ > œ ‰ œ > #J œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ ‰ œj œ œ œ > œ ‰ œ > #j œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ ‰ œ J œ œ œ > œ ‰ œ > J œ > J ‰ Œ bœ J ‰ œ œ ‰ bœ J œ œ œ b> œ ‰ œ > nJ œ > nJ ‰ Œ bœ J ‰ œ œ ‰ bœ J œ œ œ b> œ ‰ œ > nJ œ > nj ‰ Œ AL30862 36

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Picc Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 367 f f sfz sfz sfz sfz f piè cesassemblées dela Tournecomprennentpasmoinsde septmillionsdetrous qui ontétéperforésdans sfz sfz sfz sfz & & ∑ &## ∑ ? &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ / Crécelle ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ & ∑ ? ∑ ∑ ∑ admiratifs(parlé) Septmillionsdetrous! ∑ ∑ & & B ? ? œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > j ‰ Œ œ > j ‰ Œ œ > j ‰ Œ œ > j ‰ Œ œj œ > #œ œjnœ #œ œ > #œ #œj nœ #œ œ > # nœ #œ nœ œ œ œjœ œ œ > #œ nœ #œ œ > œœ ‰ Œ œ > œœ ‰ Œ Y Y œ > œœ ‰ Œ œr #œrœ#rœrœ œœ R œ R œr #œrœ#r œr œr œ R œ R œ R œ > rœrœ > rœrœ > j ‰ œr #œrœ#rœrœrœ R œ R œ R œ > œœœœ œœœ œ > œœ œ œ œ œ œ œ > œ œœœœœœ œ > œœœœœœœ œ > œœœœœœœ œ > œœœœ œœœ œ > œœ œ œ œ œ œ œ > œ œœœœœœ œ > œœœœœœœ œ > œœœœœœœ ‰ œ J œ œ œ > j ‰ Œ œ > #œ nœ #œ œ > #œ nœ #œ œ > # nœ #œ nœ œ œ œ œ œ > #œ nœ #œ œ > #œ nœ #œ œ > #œ nœ #œ œ > # nœ #œ nœ œ œ œ œ œ > #œ nœ #œ AL30862 37

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Picc Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 372 mp mp sfz sfz mp la tô le de fer par un ou til la ge spécial la moyennd'épaisseur é tant de un ou til la ge spécial! & & ∑ &## ? &# ∑ ∑ ∑ & ? / & ? (parlé) & & B ∑ ∑ ∑ ∑ ? ? œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ œ > J ‰ Œ ˙ œ > j ‰ Œ œ > j ‰ Œ ˙ œj œ > #œ #œj nœ #œ œ > # nœ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ Œ œ œ > œ œ ‰ Œ œ > œ œ ‰ Œ œr #œr#œr œr œr œ R œ R œ R œ > r œr œ > r œr œ > j ‰ Œ ‰ œ R œ > R œ R#œ R œr œr œr œ R œr Œ ‰ J ‰ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > #œ nœ #œ œ > # nœ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ > #œ nœ #œ œ > # nœ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ AL30862 38

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Picc Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mp Menomosso retenu 376 f mp f mp f mp zéromètrezérodix Les trous po sés bout à bout for meraientun f mp Menomosso retenu f mp f mp f mp f mp c c c c c c c c c c c c c c c & & &## ? &# & ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ / & ∑ (àboutdesouﬄe) ? (parlé) Zéromètrezérodixlamoyennedépaisseur! & & B ? ? b˙ œ œj ‰ ˙ œ œj ‰ bw œj ‰ Œ b˙ œ œj ‰ ˙ œ œj ‰ w œj ‰ Œ ˙ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > n œ œ œ #w œ J ‰ Œ #˙ ˙ œ J ‰ œ ˙ œ R œ R œ R œ R œ R œ R œ J Œ ‰ œ R œ ‰ œ J œ œ J œ J œ J ‰ Œ œ J œ J œ J œ J œ > œœœœœœœ œœœœœœœœ œ > œœœœœœœ bw œj ‰ Œ æ æ ˙ ˙ b b œ > œœœœœœœ œœœœœœœœ œ > œœœœœœœ bw œj ‰ Œ æ æb˙ w œ J ‰ Œ æ æ ˙ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > n œ œ œ #w œ J ‰ Œ æ æ #˙ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > n œ œ œ #w œ J ‰ Œ æ æ #˙ AL30862 39

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Picc Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f accel. retenu Joyeuxetmartialq=126 381 f f f tu be La f La f La f un tu be de soi xan te dix ki lo mè tres de lon gueur La f f accel retenu Joyeuxetmartialq=126 f f f f 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c & prendrelagrandeFlûte ### & ### &## ##### ? ### &# ∑ ∑ ∑ U ∑ #### & ∑ ∑ ∑ U ∑ ### ? U ### / U & U ### & ∑ ∑ ∑ U ### & U ### ? (égalementépuisés) , ### & ### & ### B ### ? ### ? ### w ˙ œ U Œ Œ nw ˙ œ U œ > œ > œ > Œ w ˙™ œ U œ > œ > œ > Œ w ˙™ œ U œ > œ > œ > Œ nœ œ Ó Œ ‰ #œ J Œ ‰ œj Œ ‰ œ J Œ ‰ œ J œ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ U J œ J œ > œ > œ > ‰ œ J w w ˙ ˙ œ œ U œ > œ > œ > Œ nw ˙ œ U œ > œ > œ > Œ w ˙ œ U œ > œ > œ > Œ nw ˙™ œ U œ > œ > œ > Œ nw ˙™ œ U œ > œ > œ > Œ AL30862 40

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Chœur Tour Eif fel, la Tour Eif fel, cet im men se mo numentde fer, la Tour Eif fel, la 385 Tour Eif fel, la Tour Eif fel, cet im men se Tour Eif fel, la Tour Eif fel, la Tour Eif fel, la Tour Eif fel, cet im men se Tour Eif fel, la Tour Eif fel, la Tour Eif fel, la Tour Eif fel, cet im men se Tour Eif fel, la Tour Eif fel, la Chœur Tour Eif fel se dres se ma jes tueu se ment à len trée duchampde Mars de Pa 390 Tour Eif fel se dres se ma jes tueu se ment à len trée duchampde Mars de Pa Tour Eif fel se dres se ma jes tueu se ment à len trée duchampde Mars de Pa Tour Eif fel se dres se ma jes tueu se ment à len trée duchampde Mars de Pa Chœur ris La Tour Eif fel, la Tour Eif fel, cet im men se 395 ris La Tour Eif fel, la Tour Eif fel, cet im men se ris La Tour Eif fel, la Tour Eif fel, cet im men se ris La Tour Eif fel, la Tour Eif fel, cet im men se Chœur mo nu ment de fer, la Tour Eif fel, la Tour Eif f 399 Tour Eif fel, la Tour Eif fel, la Tour Eif f Tour Eif fel, la Tour Eif fel, la Tour Eif f Tour Eif fel, la Tour Eif fel, la Tour Eif f c c c c 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c &### &### &### ?### &### &### &### ?### &### &### &### ?### &### (resterlaboucheouvertesur le«F»lemotestinterrompu parlattaquedubarytonsolo oudungroupedegarçons) &### &### ?### œ œ œ > ‰ œj œ œ œ > Œ œ œ œ œ œ J œj œj œj œ ‰ œ J œ œ œ > ‰ œj œ œ œ > ‰ œj œ œ œ > Œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ > ‰ œj œ œ œ > ‰ œ J œ œ œ > Œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ > ‰ œ J œ œ œ > ‰ œ J œ œ œ > Œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ œ J œ œ œ > ‰ œ J œ œ œ > ‰ œ J œ œ œ œ œ œ ˙ œ > j œ > j œ > ‰ œj œ J #œ J œ > Œ œ > œ > œ œ œ > ‰ œj œ œ œ œ œ #œ ˙ œ > j œ > j œ > ‰ #œj œj œj œ > Œ œ > n œ > œ œ œ > ‰ œ J œ œ œ œ œ œ ˙ œ > j œ > j œ > ‰ œj œj œj œ > Œ œ > œ > œ œ œ > ‰ œ J œ œ œ œ #œ œ ˙ œ > #j œ > j œ > ‰ œ J œ J œ J œ > n Œ œ > œ > œ > ‰ œ J œ œ œ > ‰ œj œ œ œ > Œ œ œ œ œ œ > ‰ œj œ œ œ > ‰ œj œ œ œ > Œ œ œ œ œ œ > ‰ œ J œ œ œ > ‰ œ J œ œ œ > Œ œ œ œ œ œ œ > ‰ œ J œ œ œ > ‰ œ J œ œ œ > Œ œ œ œ œ œ J œj œj œj œ ‰ œ J œ œ œ > ‰ œ J œ œ ¿ Œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ > ‰ œj œ œ ¿ Œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ > ‰ œ J œ œ ¿ Œ œ #œ œ ‰ œ J œ œ œ > ‰ œ J œ œ ¿ Œ = = = AL30862 41

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb Tempogiustoq=112 402 mf mf f mf f mf mp mf f f mf f mf Si f Mon sieur Eif fel, marchanddefer,dres se sur Pa risleffroyablecornedont lesdessinsetlesdébuts fontprésager f Tempogiustoq=112 f mf f mf f c c c c c c c c c c c c c & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ No6bisLaTourEiﬀel(2epare) GuydeMAUPASSANT & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &## ? &# & ? ? enfureur & ∑ ∑ & B ∑ ∑ ∑ ∑ ? ? Œ ‰œjœœœ œœœœœœœœ œ > Œ œœœœœœœœ œ > Œ ˙ ‰œj‰œj‰œj‰œj œ Œ œœœœœœœœ œ > Œ œœœœœœœœ œ > Œ ‰ œ J‰œ J ‰ œ J‰œ J bœ Œ Œ ˙ œ Œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ > Œ #œ œ œ œ œ œ œ > n Œ œ œ #œ œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ œ œ œ > ‰ œ J œ J œ Jœ œ œ œ œ œ > œ JœJœJœbJœJœ J œ œ Jœ J œ JœJœbJœ J bœ ‰ œ JœJœJœ Œ ‰ œ J œ œœ Œ ‰ œ Jœœ b œ œ œœ œœœ b œ Œ ‰ œ Jœœœ Œ ‰œj œ œœ Œ ‰œJœœ b œ œ œœ œœœ b œ Œ ‰œjœœœ ‰œJ‰œ J ‰œJ‰œ J œ Œ œ œ œ œ œ œ œ > Œ œ œ œ œ œ > ‰ œ Jœœ b œ ‰ œ J‰œ J ‰ œ J‰œ J bœ Œ œ œ œ œ œ œ œ > # Œ Ó œ œ œ œ œ > ‰ œ Jœœ b œ #œ œ œ œ œ Œ #œ œ AL30862 42

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cor (fa) Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 408 f p mf la mf laideur to ta le et dé ﬁ ni ti ve Ilnefaut assurémentpas envouloir àMon sieurEiffel f f f f f mf f f mf f Fl Htb Cl (sib) Bn Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 415 f f f Il mp ne faut ab so lu mentpas envouloir à Mon sieurEif fel quifait cequ'ilveut a vec son fer f f f f 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c c 2 4 c 2 4 c c 2 4 c 2 4 c c 2 4 c 2 4 c c 2 4 c 2 4 c c 2 4 c 2 4 c c 2 4 c 2 4 c c 2 4 c 2 4 c c 2 4 c 2 4 c c 2 4 c 2 4 c c 2 4 c 2 4 c c 2 4 c 2 4 c c 2 4 c 2 4 c & (grandeFlûte) & ∑ ∑ ∑ ∑ &# ∑ ∑ ∑ ? ? trèsarticulé(toujoursenfureur) & & B ? ? & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ &## ∑ ∑ ? ∑ ∑ ? & ∑ ∑ (indulgentes) n ? ∑ ∑ ∑ & & B ? ? œ œ œ œ #˙ œ > Œ œ œ œ œ #˙ œ > Œ w œ ˙ œ w œ > Œ nw nw ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ > œ > œ J ‰ œ œ œ œ ˙ #> œ > Œ œ œ b J œ œ J œ œ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ œ œ J œ œ J œ œ œ œ J œ œ J œ œ b J œ œ J œ œ æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ #œ œ > Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > æ æ æ œ > # æ æ æ œ œ > Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ nw æ æ æ w æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > œ > Œ Ó bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ æ æ æ nw æ æ æ w æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ nw æ æ æ nw æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ Œ œjœ J œjœ J œœJ j ‰ œjœ J œjœ J œjœ J œj œ œ J œ œj J œj Jœ œj J œj J œjœ J œjœœ J œ œ œ b J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ > bJ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ Œ œ œ œ > œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ = AL30862 43

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 420 mf aveclechant mp mp mp f mp quifaitcequ'ilveuta vecson fer soutenuavecunefureurcontenue Mais mf quandilnousse raper misdecontempler de toute sahauteur, de Fl Htb Cl (sib) Bn Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb f cédez trèsretenu 425 f f f mp f tou te sa hi deur (r) ce p mo nu ment f demauvaisgoût con temporain, f cédez trèsretenu f f f f c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c & & &## ? ? ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ? & & B ? ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & &## ? ? ? & ∑ & B ? ? ∑ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ J œ #> œ œ œ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ Œ œ œ œbœ œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œj œ > # œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ Œ nœ#œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ > n #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ J #œ œ œ J ‰ ‰ œ J œjœJœjœJœjœ J œj œ J œj œ J œj J œj J œj œ JŒ œ œ J œ J bœ J œ J œ J œ J bœ J œ J œ J œ J œ ‰ œ J œ #> J œ J œ J œ J œ ‰ œ J œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ > œ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ ‰ œ R Ô œ œ œ ‰ ‰ œ R Ô œœ œ œ U ™ œ > œ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ ‰ œ K rœ œ œ ‰ ‰ œ R Ô œœ œ œ U œ > n œ œ œ œ œ œ œ œ > n œ œ > œ œ > œ œ > œ #œœœ œ #œ œ œ œ œœ œ œ U œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ nœœœ œ œ œ œ œ nœœ # œ œ U œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ > n ˙ > ˙ > U œ > J œ J œ J œ J ˙ œ > œ œ œ œ #> ‰ œ R Ô œ > R Ô œ R Ô œ J ‰ œ R Ô œ > R Ô œ R Ô œ™J Œ U Œ œ œ œ #œ ‰ œ R Ô œ œ œ ‰ ‰ œ R Ô œœ œ œ U Œ œ œ œ #œ ‰ œ K rœ œ œ ‰ ‰ œ R Ô œœ œ œ U Œ bœ œ œ œœœ œ #œ œ œ œ œœ œ œ U Œ œ œ œ nœœœ œ œ œ œ œ nœœ # œ œ U Œ œ œ œ ˙ > n ˙ > ˙ > U = AL30862 44

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf q=66 Vivoh=72429 mf mf mf f mf f Nous pméprisant plo cla meronsbienhaut le nom des patrons de cet te chaudronne ri e f A avecfureur ﬁnquonne son ge ja mais à f q=66 Vivoh=72 f mf f mf f mp f Fl Htb Cl (sib) Bn Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 433 f f f f eux quand le mi nis tè re se ra va cant! c 3 4 C c 3 4 C c 3 4 C c 3 4 C c 3 4 C c 3 4 C c 3 4 C c 3 4 C c 3 4 C c 3 4 C c 3 4 C c 3 4 C c 3 4 C & & &## ∑ ∑ ? &# ? ∑ ∑ ∑ & ? # & & B ? ? ∑ ∑ & ∑ ∑ U & ∑ ∑ U &## ∑ ∑ U ? ∑ U ? U ? & U & U B U ? ∑ U ? ∑ U Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ˙ n˙ #˙ n˙ b˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œj œj œ J œ J œ J œ J œj œj œ œj œj œ œj œ J œj œj œj œj œ œ ≈ Œ Œ ‰ œr œ > j R J œj J œ > j œ J œj œ J œ > j œ J œjœ J œ > j œ J œj œ J Œ Œ ‰ œ R œ œ #œ œ Œ Œ ‰ œr œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ #œ œ nœ œ b˙ œ œ œ œ œ Œ bœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ #œ œ Œ ‰ œ œ #œ œ Œ ‰ œ œ #œ œ Œ œ Œ Ó Œ œ > œ > Œ #œ Œ Ó Œ œ > œ > Œ œ > œ Œ œ > J œ J œ J œ J œ œ Ó U ‰ œ > J œ > J œ #> J œ > Œ œ Œ ‰ œ œ #œ œ Œ œ Œ Ó ‰ œ œ #œ œ Œ œ Œ Ó Œ œ > œ > Œ œ Œ Œ œ > œ > Œ #œ Œ Ó Œ œ > œ > Œ = AL30862 45

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl (sib) Bn Chœur mp Bienbalancéq=96 436 mp mp Fl Cl (sib) Bn Chœur mf mp cédez 442 p Fl Htb Cl (sib) Bn Perc Chœur Cb 448 mp mp mp mp Mais mp il faut sa voir faire un choix parmicesten tu res,cesmeu bles dontle cerveau dé ran mp C C C C & LENARRATEUR Rêvesd'Orient,parfumsd'Asie,l'expositionuniverselleoﬀraitauxvisiteurséblouis encetteannée1889ladécouvertedemondesjusqu'alorsinaccessibles Etlesobjets, lesmeubles,lestapisvenusdecescontréeslointainesenvahirentlesappartements bourgeois MaislabaronneStaﬀeobservaitcesdébordementsetmettaitengardeseslectrices contrelesdangersdel'orientalisme Ÿ No7Lesdangersdel'orientalisme BaronneSTAFFE &## ∑ ∑ ? & Lorientalismeestàlamode,desortequ'avecdesobjetsvenusdelavieilleAsiesansgrandevaleur,maisauthentiques, & &## ∑ ∑ ? & ∑ lesartistes,lesfantaisistesarriventàdonneràleurlogisunevieéclatanteetsurabondante,oùlessensationssontpourainsidiredoubléesettriplées ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & &## ? / Tomgrave & ? œ #œœ b ˙ bœ œ#œ˙ b ‰ œœ # bœ œœ # bœnœ nœœ n bœbœ n˙ ‰ œ#œœ b  nœœ bbœœ b bœ œ w nœ œœ˙ # œ nœnœ˙ # ‰nœœœ#œœ # œbœ bœœœ b bœ n˙ œ bœ J bœ œ œ bœ J bœ œ œ bœ J bœ œ œ bœ J bœ œ œ bœ J bœ œ œ bœ J bœ œ bœœ b #œ ∫œœ b nœ œœ # ˙ ˙ œ œœ # nœ ˙ œ œœ # nœ ˙ œœ b œœ # #œœ n #œœ n bœœ b œœ b ‰ bœœ#œ ˙ œ bœœœ # ˙ œœ n œœ # #œœ # #œœ n bœœbœœ n œ bœ J bœ œ œ bœ J bœ œ œ œ J bœ œ œ œ J bœ œ œ œ J bœ œ œ bœ J bœ œ nœ Œ Ó nœ nœ #œ œ b˙ nœ #œ œ Œ #œ nœ œ œ œ #œ nœ œ œ J ‰ ‰ #œ nœ œ#œ nœ nœ œ œ #œ œ n˙ nœ #œ œ Œ #œ nœ œ œ œ #œ nœ œ œ J ‰ ‰#œ nœ œ#œ nœ nœ nœ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j œ nnœ œ œ œ ##œ œ œ ˙ nb˙ œ nnœ œ ##œ œ nœ Œ œ ##œ J œ nnœ J œ œ J œ œ J œ œ œ ##œ J œ nnœ J œ œ œ œ J ‰ ‰ œ ##œ J œ nnœ J œ œ J œ ##œ œ nnœ J œ nnœ J œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj = = AL30862 46

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Htb Cl (sib) Bn Perc Chœur Cb 453 gé et bi zarre com met p des er reurs de pro por tions par p miles or gies decouleurs et Fl Htb Cl (sib) Bn Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf q=80 cédez 458 mf mf des ca ri ca tu res du rè gne vé gé tal qui vont jus p (enconﬁdence) quàfai re pro vo quer U p ne souf mf aveclechant p q=80 cédez mf 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c & &## ? / & ? & & &## ? / ∑ ∑ ∑ & & ∑ & B ∑ ∑ ? ? #œ nœbœ œ bœ ˙ bœ bœ œ œ bœ #œ œ Œ bœbœnœbœ nœ œ#œnœ ‰ œ J #œ nœnœ#œ nœ n˙ bœ nœ #œ œ nœ #œ œ Œ Ó Ó Œ ‰ œ J œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j ¿ ¿j œ ##œ œ nnœj œ œbbJ œ #nœ œ œ≈œ nbœ ˙ nn˙ œ œbb œ nbœ œ nnœ œ œ œ nbœ œ ##œ œ œ Œ bœjbœjnœ J bœ J nœ œ ≈œ nJ#œ Jnœ ‰ œ œ J œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj Ó Œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ ˙ œ J ‰ Œ Ó bœ œ nœ œ #œ œ œ #œ œ nœ œ nœ Œ bœ œ nœ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ Œ Œ bœ œ œ œ œ œ b˙ œj ‰ Œ œ œj œ œj œ œj œ Œ Œ bœ œ œ œ œ œ b˙ œ J ‰ Œ Ó ¿™ ¿j ¿™ ¿j ¿™ ¿j ¿ Œ œ bbœ J œ œ J œ bnœ J œ œ J œ n#œ œ œj œ œ J œ #œj œ œj œ bnœj œ œj œ nœ œ œbb œ bœ œ œj œ œj œ bnœj œ œj œ bœj œ œj ˙ b˙ œ œ bœ œ bœ Œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ æ æ æ ˙ œj ‰ bœ œ bœ Ó Œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ æ æ æb˙ œj ‰ Œ Ó bœ œ œ œ œ œ œ æ æ æ b˙ œ J ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ ˙ œ J ‰ Œ œ œj œ œj œ œj œ Œ = AL30862 47

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl (sib) Bn Chœur VlI VlII A Vlc Cb mp Atempo463 mp mp france mp Atempo mp mp mp mp Fl Htb Cl (sib) Bn Chœur VlI VlII A Vlc Cb fp fp fp fp mp sansralentir cédez 470 fp fp fp fp mp fp fp fp fp mp fp fp fp fp mp f sansralentir cédez f f f mf mp f mp 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c & &## ? & Soliste(parlé,librement) Empruntezdoncauxpeuplesexotiquesmaisenvoussouvenantqueleurimaginationestsouventdéréglée & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & B ? ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & Ÿ~~~~~~~ & ∑ ∑ ∑ &## ? & ∑ etquilnefaitpasbonvivredanslescauchemarsquilsinventent ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U & ∑ ∑ ∑ pizz ∑ ∑ U & pizz U B ∑ ∑ ∑ & pizz ∑ ∑ U ? ∑ ∑ ∑ pizz arco ? ∑ ∑ ∑ œ#œœ b ˙ bœ œœ b b˙ ‰ œœ #bœœ n#œbœœ n nœœœ b bœ n˙ ‰ œ#œœ bbœœ b bœœ b nœ œœ˙ # œnœœ n#˙ ‰nœœœœ ##œœœ b bœœœ b bœ n˙ œ bœ J bœ œ œ bœ J bœ œ œ bœ J bœ œ œ bœ J bœ œ œ bœ J bœ œ nœ œ ≈Œ Ó œ œjœ œj œ œj‰ bœ œ j œ œ j bœ œ j‰ œ œ Jœ œ J œ œ J‰ œ œjœ œj œ œj‰ œ™ œ Jœ™ œ J œ œ J‰ b˙ #œ J ‰ Œ Œ bœbœ#œ∫œbœ nœ œ#œ ˙ ˙ > ˙ > ˙ b> ˙ b> w w U ˙ b> ˙ b> ˙ > b ˙ > ∫ w w U b ˙ > ˙ > n ˙ > ˙ > b w w U œ bœ J bœ œ œ bœ J bœ œ œ bœ J bœ œ ˙ > ˙ > ˙ > ˙ > w w U œ > Œ œ > Œ œ b> Œ œ b> Œ œ b> Œ œ b> Œ œ > b Œ œ > ∫ Œ œ > Œ œ > b Œ œ > Œ œ #> Œ œ > Œ œ > Œ œ > Œ œ > Œ œ œ œbœ w U w w w w U = AL30862 48

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Bn Cor (fa) Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf h=54477 mf mp Lhomm mf afaitverser tous les mf h=54 mf mf mf mf Fl Bn Cor (fa) Chœur VlI VlII A Vlc Cb 482 mf L'homma faitverser tous les droitsdesoncô té et tous les devoirs du cô té de la fem me 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 & LENARRATEUR ExtraitdelalettreadresséeparVictorHugole8juin1872àMonsieur LéonRicher,rédacteurenchefdujournal«Laplacedesfemmes» No8Laplacedesfemmes VictorHUGO ? &# ? & arco & arco B arco ? ? & ? &# & ? ∑ & & B ? ? œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #w œ #œ œ œ w ˙ w ˙ w ˙ w w ˙ w ˙ #w ˙ w ˙ ˙ #w w ˙ œ J#œ J œ J œ J ˙ œ œ Ó œ #œ œ œ Ó œ #œ œ œ Ó œ œ œ œ #˙ w Ó œ #œ œ œ Ó œ œ œ œ Ó œ œ #œ œ Ó œ œ œ œ ˙ #w Ó œ œ œ œ w w w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w™ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #w œ bœ œ œ w ˙ w ˙ w w ˙ #w ˙ w ˙ ˙ #œ Œ nw ˙ bœj œj œj œj ˙ œ œ #œ J œ J œ J œj ˙ œ œ œ J œ J ˙ #œ J œ J œ œ J œ J #˙ œ Œ Ó œ #œ œ œ Ó œ œ œ œ #˙ œ Œ Ó œ bœ œ œ Ó œ œ #œ œ Ó œ œ œ œ ˙ #œ Œ Ó œ œ bœ œ w w w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ = AL30862 49

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb 486 fp fp fp fp fp droitsdesoncô té et tous les devoirs du cô té de la fem me Dans quasiparlando no tre lé gis la fp fp fp fp c c c c c c c c c c c c c & & &## ? &# & ∑ ∑ ∑ ? & & & B ? ? œ œ œ œ œ œ œ œ w w > b w ˙ bw ˙ w wb> w ˙ w ˙ ˙ #w w > n w > b w > b œj œj œj œj ˙ œ œ œj œj ˙ œj œj œ œj œj ˙ œ Œ Œ bœj œj œj œj œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ w w > b œ œ œ œ œ bœ œ œ w™ w > b w w ˙ #w wn> œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ w w > b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ w AL30862 50

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb Tempogiustoh=66 490 f fp f fp fp fp fp f tion tel lequelle est Dansno tre lé gis la tion tel lequelle est fp f Tempogiustoh=66 fp f fp fp f f C C C C C C C C C C C C C C & U & U &## ? ∑ ∑ &# & ? & U 3 ? 3 & & B ? ? U œ ˙ œ œ ˙ œ b˙ bœ w > b ˙ œ U b œ ˙ œ œ ˙ œ b˙ bœ wb> ˙ œ U b ˙ œ w > b ˙ œ U b b˙ bœ w > b ˙ œ U b b˙ bœ w > b ˙ œ U b nœ ˙ #>™ w bœ œjœj œj œ Œ Œ bœ J œ J œ J œ J œ J œ J bœ œ J œ J œ J œ Œ U b˙ bœ w > b ˙ œ U b œ > œœœœ > œœœ œ > œœœœ > œœœ b˙ bœ w > b ˙ œ U b œ > œœœœ > œœœ œ > œœœœ > œœœ ˙ œ w > b ˙ œ U b b˙ bœ w > b ˙ œ U b nœ ˙ #> w nœ ˙ #>™ w AL30862 51

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ™ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 1 495 f f f f mf La f femme nepos sèdepas, ell'n'e xistepas enjus ti ce Elle f nevote pas, mf f 1 mf f f f f & ∑ ∑ ∑ ∑ & &## ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &# & ? & & & B ? ? œ > œ œ œn˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ™ œ Jn˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ bœ œ J ˙ w > œ > œ œ œn˙ œ ˙ #> œ œ #œ œ ˙ > # œ œ #œ œ ˙ > b œ œ n˙ ˙ œ n> œ > œ #œ œ≈Œ œjœj #œjœj˙ > # œjœj #œjœj˙ b> œ J œj n˙ œ Œ œ œ > bJ œ œj œ œj œ œjnœœ œœj‰ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > b œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ #> œ œ #œ œ ˙ > # œ œ #œ œ ˙ > b œ œ n˙ ˙ w > œ ˙ #> œ œ #œ œ ˙ > # œ œ #œ œ ˙ > b œ œ n˙ ˙ w > AL30862 52

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ™ ™ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 2 500 f f f f f elle necompte pas, el le n 'est pas Ellene vo te pas, Elle f ne vo te pas, f 2 f f f f & & &## ? ∑ ∑ &# & ? & ? (parlé) & & B ? ? œ > œ œ œ n˙ ˙ > œ > œ > ˙ > œ J ‰ œ > œ œ œ n˙ œ œ J n˙ ˙ > œ > œ > ˙ > ™ œj ‰ œ œ J n˙ bœ œ J ˙ bœ ˙ œ œ ˙ œ bœ œ J ˙ bœ ˙ œ bœ ˙ œ w > w > w > w > œ > œ œ œ n˙ ˙ > œ > œ > ˙ > œj ‰ œ > œ œ œ n˙ Ó œ > œ > ˙ n> œ > œ > n ˙ > œj ‰ Ó œ > œ > œ œ > bJ œ œj œ œj œ œjnœœ œœ j ‰ ˙ > œ > œ > ˙ > œj ‰ œ œ œ > bJ œ œ œj œ œ œj œ œ œj œ nœœ œ œœ > j ‰ Œ ¿ J ¿ J ¿ J ¿ J ¿ J ‰ œ > œ œ œ nœ œ œ œ ˙ > œ > œ > ˙ > ™ œ J ‰ œ > œ œ œ nœ œ œ œ œ > b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > b œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ w > ˙ b> œ > œ > b w > w > w > ˙ b> œ > œ > b w > w > AL30862 53

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb fp cédez retenu 504 fp fp f fp fp mf fp elle ne comp te pas, El le n 'est pas Il y a des ci toy elle ne comp te pas, El le n 'est pas fp cédez retenu fp fp fp fp & & &## ? &# & ∑ ? & Soliste(ouchœur) ? & & B ? ? œ > œ œ œ n˙ w > w > w œ œ J n˙ w > w > w bœ™ œ J ˙ w > b w > w wb> wb> w w > ˙ > ˙ > w > w œ > œ œ œ n˙ œ bœ nœ œ œ bœ Ó œ > œ > ˙ > ˙ > w > w œ œ œ > bJ œ œ œj œ œ œj œ œ œj œ nœœ œ œœ > j ‰ ˙ > œ > œ > œ > Œ œ bœ nœ œ œ bœ Œ ¿ J ¿ J ¿ J ¿ J ¿ J ¿ J Œ ¿ ¿ ¿ ¿ > Œ Ó œ > œ œ œ nœ œ œ œ w > w > w œ > b œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ w > b w œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > b œ œ œ œ œ œ œ w > w w > w > w > w w > w > w > w AL30862 54

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb 508 p f ens, il ny a pas de ci toy en nes f 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c & & &## ? &# & ? & & & B ? ? w ˙ ˙ w œ J ‰ Œ U w ˙ ˙ w œj ‰ Œ Ó U w ˙ ˙ w œj ‰ Œ U bw ˙ ˙ w œ J ‰ Œ U w ˙ ˙ w œ J ‰ Œ U nœ œ œ bœ nœ Œ œ œ bœ nw œ > J ‰ Œ U w ˙ ˙ w œj ‰ Œ Ó U nœ œ œ bœ nœ Œ œ œ bœ nw œ > J ‰ Œ Ó U w ˙ ˙ w œ J ‰ Œ U bw ˙ ˙ w œj ‰ Œ Ó U w ˙ ˙ w œ J ‰ Œ U w ˙ ˙ w œj ‰ Œ Ó U w ˙ ˙ w œj ‰ Œ Ó U AL30862 55

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mp p Moderatoq=76 513 p mp mfbienchanté,endehors pp p mp Cha que fois que leBonheurdesDa mes cré ait de nou veauxray ons mp Moderatoq=76 pp p p pp p c c c c c c c c c c c c c c &bbbb LENARRATEUR Ellesnevotentpas,ellesnecomptentpas,ellesn'existentpas,oui,mais Maisle premiergrandmagasinparisien«LeBonMarché»aétépenséetconçupourelles Danssonroman«LeBonheurdesDames»ÉmileZoladécritlafacesombredece palaisdecristaletdelumière:laruineetladisparitiondespetitscommercesd'alentour Livredunetroublantemodernité,«LeBonheurdesDames»,n'estcepas? No9LeBonheurdesDames ÉmileZOLA &bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ &bb ?bbbb &bbb &bbbb Sourdine ∑ ∑ ∑ ∑ ?bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ?bbbb &bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &bbbb Bbbbb ?bbbb pizz arco ?bbbb pizz ˙ œj‰Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœœœ œ bœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ J‰ œ œ œ œ œ œ<b> œ œ J‰ w w w w w ˙ œ œj‰ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ Jœ J œ J œ Jœ œ J‰ œ œ œ œ œ œ<b> œ œ J‰ ˙ O œ Oj‰Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ J‰œ œ J ‰œ n œ J‰œ b œ J ‰œ œ J‰œ œ J ‰œ n œ J‰œ b œ J ‰œ œ J‰œ œ J ‰œ n œj‰œ œ J œ Œ œ Œ œ Œ w ~ w ~ w ~ ˙ O œ O œ Oj‰ œ Œ œ Œ œ Œ Ó œ Œ œ Œ œ Œ Ó AL30862 56

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb p mp 519 mp p mp mp p mp mp c'é taient de nouveauxé crou lements chez lesbou tiquiersdes a len tours, Cha mf que soutenu p mf mf p mf &bbbb nnnn &bbbb ∑ nnnn &bb nn## ?bbbb ∑ ∑ nnnn &bbb ∑ nnn# &bbbb(sourdine) nnnn ?bbbb nnnn / ∑ ∑ ∑ ∑ &bbbb nnnn ?bbbb ∑ ∑ ∑ nnnn &bbbb nnnn &bbbb pizz nnnn Bbbbb pizz nnnn ?bbbb pizz nnnn ?bbbb nnnn ‰ œ œ J ‰ œ œ J ‰ œ œ J ‰ œ œ J ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ J ‰ Œ ‰ œ œj ‰ nœ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ˙ œ ˙ ˙™ œ ˙ Ó ˙ n˙ ˙ n˙ œj ‰ Œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ Ó Œ œ œ œj œj œ J œ J œ J œ J œ Œ œj œj œj œj œj œj œj œ J œ œj ‰ Ó œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œj ‰ Œ Œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ ‰ bœ nœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ nœ œ œ J ‰ Œ Œ œ bœ œ œ Œ œ Œ nœ Œ œ Œ nœ Œ œ Œ Œ œ œ Œ AL30862 57

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 523 f mfsoutenu f mfsoutenu f p f f psoutenu f c'é f taientdenouveauxécroule fois queleBonheurdes Da mes cré aient denouveaux ray ons, mfsoutenu fsec mfsoutenu fsec mfsoutenu fsec mfsoutenu fsec mfsoutenu & & &## ? &# & ∑ ∑ ∑ sanssourdine ? / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? & ? ∑ & & arco B arco ? arco ? arco ˙ #> ˙ #> Ó nœ œœ œœ œ œ œ nœ œ œœ œœ œœ nœ œœ œ œœ œ œ nœ œœ œœj‰ Œ ˙ n> œ #> œ n> ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œj‰ Œ œ > # œ > b w w w ˙ œj‰ œ ˙ > œ > b œ > Ó Œ œ ˙ > œ > œ #> n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ J ‰ Œ œ > œ > Ó Œ œ œœ > b# œ bœ J œ œj œ #œjb#œœ j œ œj œœ j œ ‰ œ J œ J œ J œ J œ J œ œ Œ œ œ œ J œ J œ œ œ œ J ‰ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œj‰ Œ Ó œ ≥ > j ‰ œ ≥ > #j ‰ bœ œœ œœ œ œ œ bœ œ œœ œœ œœ bœ œœ œ œœ œ œ bœ œœ œœj‰ Œ Ó œ ≥ > bj ‰ œ ≥ > j ‰ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œj‰ Œ œ > ≥ J ‰ œ ≥ > j ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ J ‰ Œ Ó œ > ≥ #J ‰ œ > ≥ bJ ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ J ‰ Œ AL30862 58

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 528 mf mf sfz sfz mf sfz sfz mf sfz sfz f pp pppsourd ments chezlesbouti quiersdes a len tours Le dé sas tre s'é largis sait,on entendaitcra quer fp fp sfz sfz fp sfz sfz fp p fp p & & ∑ ∑ ∑ &## ? &# sonsbouchés & ? ∑ ∑ ∑ ∑ ? Timbales ∑ Grossecaisse / & ∑ ∑ ? , & & ∑ pont B pont ? ? (8vabassaadlib) bœ œ ˙ œj ‰ Œ bœ œ ˙ œj ‰ Œ œ > j ‰ Œ Ó Ó bœ œ n˙ œ j ‰ Œ ˙ > b œ ˙ ˙ > b œ > j ‰ Œ ˙ ˙ œj ‰ Œ ˙ b> œ ˙ ˙ b> œ > j ‰ Œ Ó Ó bœ #œ ˙ œj ‰ Œ œ + b œj ‰ Ó Ó œ + b œj ‰ œ > j ‰ Œ Ó œ > bJ ‰ Œ œ > j ‰ Œ æ æ æ ˙ œ Œ æ æ æ w œ bœ Œ œjnœj œj œj œ bœ œ œ œ Œ Ó Œ œj œj bœ bœ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J bœ w > œ Œ Ó w > œ Œ æ æ æ w > b æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ > b w > œ Œ Ó æ æ æ bw æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ > b w > b œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w > œ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ AL30862 59

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl (sib) Bn Cor (fa) Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mp cédez Tempoprimo 533 sfz p p sfz p sfz morendo lesplusvieillesmai sons p cédez Tempoprimo sfz pmorendo sfz pmorendo ppmorendo pp Fl Cl (sib) Bn Cor (fa) Chœur VlI A cédez 539 pptrèsdoux pp cédez pmélancolique & U , bbbb &## ,nnbb ? , bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ &# U , nbbb / U & ∑ ∑ U bbbb ∑ Soliste(s)(parlé) MademoiselleTatin,lalingèredupassageChoiseul,venaitdêtredéclaréeen faillite;Quinette,legantier,enavaitàpeinepoursixmois;lesfourreurs Vanpouilleétaientobligésdesouslouerunepartiedeleursmagasins ∑ ∑ ∑ ? bbbb & ∑ ∑ U , sourdine bbbb & ,bbbb B , bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ? , bbbb ? , bbbb &bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U &bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ?bbbb &bbb ∑ ∑ ∑ ∑ sourdine &bbbb plusderaisonpourquetouslescommercesnefussenttouràtourchassésdeleurscomptoirsLeBonheurdesDamesseul,unjour,couvriraitlequartierdesatoiture Etvoilàque,maintenant,d'autresruinesallaients'ajouteràcesruinesprévuesdepuislongtempsC'étaitﬁniAprèsceuxlà,d'autresencoreseraientbalayés,etiln'yavait ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U &bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U Bbbbb ∑ ∑ ∑ ∑ surlatouche œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ b˙ ˙ > w U n ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ n˙ w U Ó œ + # œj‰ æ æ æ w bœ bœ J œ J œ œ J œ J œ œ J ‰ Ó U ˙ ˙ n˙ b˙ ˙ ˙ b˙ ˙ æ æ æb˙ æ æ æ ˙ n> æ æ æ w U æ æ æb˙ æ æ æ ˙ æ æ æ w U b œ œ œ œ w U œ œ œ œ œ Œ U Œ œ œ œœ œœ b œ œ˙ œœœœœœ œœ ˙ Œ ˙ n˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ n˙ b˙ ˙ ˙ w w U ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w U ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ Œ œ œ œ œ œœœœœ œ J‰ œ œ œ œ œ U œ U ˙ w U = AL30862 60

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf p Bienbalancéq=112 548 mf p f mf p f mf mf p f mf mf Lachaussetteblanch'estdeve nuevul gai re, hi deu se, pour f fsec mf Bienbalancéq=112 f fsec mf f fsec mf f mf f mf c c c c c c c c c c c c c c &bbb ∑ LENARRATEUR ∑ Yavaitildeschaussettesblanchesaurayon«hommes»duBonMarché?Onpeuten douteraprèsavoirprisconnaissancedelasévèremiseengardedelabaronneStaﬀe danssonmanueldusavoirvivreparuen1886(ettiréà120000exemplaires!) No10Lachausseeblanche ComtessedeGENCÉ (1892) &bbb ∑ ∑ &b ?bbb &bb &bbb ?bbb ∑ ∑ / 3Woodblocks ?bbb &bbb pizz arco &bbb pizz arco Bbbb pizz arco ?bbb pizz arco pizz arco pizz ?bbb pizz œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ Œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ Œ ‰ œ J Œ ‰ œ jœj‰ œ j‰ Œ ‰ œ jœj‰ œ j‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œj‰ Œ ‰ œ J œ j‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œ j‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj ‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj‰ Œ Œ œ J ‰ œj‰ Œ Œ œ J ‰ œj ‰ Œ ¿j‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j ‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J ‰ œ J œ J œ J ‰ œ J œ œ J ‰ Œ ‰ œ J Œ ‰ œ jœj‰ Œ Œ ‰ œ jœj‰ Œ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ Ó Œ ‰ œ jœj‰ Œ Œ ‰ œ jœj‰ Œ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ Ó œj‰ ‰ œjœ J ‰ Œ œj‰ ‰ œjœ J ‰ Œ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ Ó œ j‰ ‰ œ J œ J ‰ Œ œ j‰ ‰ œ J œ J ‰ Œ œj ‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj‰ Œ Ó œj‰ Œ Ó œ J ‰ Œ Ó œ J ‰ Œ Ó œ J ‰ Œ Ó AL30862 61

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mfsec 553 mfsec mfsec f f mf mf mf mf p mf mf f quoi? par cequ 'elleesttombéedansle do maine public, cestdommage, maiscest ain si fsec mf f fsec mf f fsec mf f mf f f &bbb ∑ ∑ &bbb &b ?bbb &bb ∑ &bbb ?bbb ∑ / ?bbb &bbb pizz arco IV &bbb pizz arco IV Bbbb ∑ pizz arco ?bbb arco pizz arco pizz arco ?bbb arco ˙ œ J ‰ Œ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ bœ œ ‰ nœ J œ J ‰ Œ ˙ œ J ‰ Œ œ > nJ ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ œ ‰ œ J œ J ‰ Œ ˙ œj‰ Œ œ > j ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ bœ œ ‰#œ J œ J ‰ Œ Œ #œj‰ œj‰ ‰ œ jœj‰ œ j‰ nœj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj ‰ ‰ œ J nœ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œjœ J ‰ Œ Œ œj‰ œ j‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ nœ œ œ œ œbœ œ œ œ œ ‰ œ J œ J ‰ Œ œ #>œn>‰ œjœj‰ œj‰ œj‰ Œ œ œ œ œ œ œ œbœ bœ œ ‰nœ J œ J ‰ Œ œ > œ > ‰ œjœj‰ œj‰ œj‰ Œ œj ‰ Œ Ó œj‰ Œ Ó œ > œ > ‰ œjœj‰ œj‰ œj‰ Œ Œ œ J ‰ ¿j‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j ‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j‰ ‰ ¿ J ¿ J ‰ Œ Ó ¿ J ‰ ¿ J ‰ ¿j‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ œ œ J ‰ Œ ‰ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J bœ J bœ J œ J ‰ nœ J œ J ‰ œ J œ J œ > J œ > J ‰ œ J œ œ œ Œ Ó œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ b> J ‰ ‰ nœ J œ J ‰ Œ œ > œ > ‰ œjœj‰ œj‰ œj‰ ‰ œ jœj‰ Œ œ n> J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ J œ J ‰ Œ œ > œ > ‰ œjœj‰nœj‰ œj‰ ‰ œ jœj‰ Œ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ b> J ‰ ‰ nœ J œ J ‰ Œ œ > n œ > n ‰ œjœj‰ œj‰ œj‰ ‰ œjœ J ‰ Œ nœj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj ‰ ‰ œ J nœ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œjœ J ‰ Œ œ > œ > ‰ œjœj‰ œj‰ œ j‰ ‰ œ J œ J ‰ Œ nœ J ‰ Œ Ó œ J ‰ Œ Ó œ J ‰ Œ Ó œ > œ > ‰ œjœj‰ œj‰ œj‰ Œ Ó AL30862 62

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf p 558 mf p mf p mf p p La mf chaussetteblanch'estdeve nuevul gai re, hi deu se, pourquoi? par fsec mf fsec mf fsec mf mf mf &bbb &bbb &b ?bbb &bb &bbb ?bbb / &bbb &bbb pizz arco &bbb pizz arco ∑ Bbbb pizz arco ∑ ?bbb pizz arco pizz arco pizz arco pizz ?bbb pizz œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ Œ ‰ œ J ˙ œ J ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ Œ ‰ œ J ˙ œ J ‰ Œ Œ ‰ œ jœj‰ œ j‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œj‰ Œ ‰ œ J ˙ œj‰ Œ œ j‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj ‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ nœj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj‰ Œ Œ œ J ‰ œj ‰ Œ ¿j‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j ‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ œ œ J œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj‰ œ œj œ œj œ œj‰ œ œj œ œ œ œj‰ Œ ‰ œ J œ œj‰ Œ ‰ œj Œ ‰ œ jœj‰ Œ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ Ó Œ ‰ œ jœj‰ Œ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ œj‰ ‰ œjœ J ‰ Œ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ œ j‰ ‰ œ J œ J ‰ Œ œj ‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ nœj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œ > j‰ Œ Ó œ J ‰ Œ Ó œ J ‰ Œ Ó œ J ‰ Œ Ó nœ J ‰ Œ Ó AL30862 63

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mfsec 563 mfsec mfsec f f mf mf mf mf p mf f cequ 'elleesttombéedans le do mai ne pu blic, cest f ab sur de maisc'est ain si fsec mf f fsec mf f fsec mf f f f &bbb nnn &bbb ∑ ∑ nnn &b n## ?bbb nnn &bb nn# &bbb nnn ?bbb nnn / &bbb nnn &bbb pizz arco IV nnn &bbb pizz arco IV nnn Bbbb pizz arco nnn ?bbb arco pizz arco nnn ?bbb arco nnn œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ bœ œ ‰ nœ J œ J ‰ Œ œ > nJ ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ œ ‰ œ J œ J ‰ Œ œ > j ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ bœ œ ‰ #œ J œ J ‰ Œ Ó Œ œ #>j ‰ œ > j ‰ Œ Ó œj ‰ ‰ œ J nœ J ‰ œ J ‰ œj ‰ ‰ œj œ J ‰ Œ Œ œ > j ‰ œ > j ‰ Œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ J ‰ Œ œ #> œ n> ‰ œj œj ‰ œ > j ‰ œ > j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ ‰ nœ J œ J ‰ Œ œ > œ > ‰ œj œj ‰ œ > j ‰ œ > j ‰ Œ œj ‰ Œ Ó œj ‰ Œ Ó œ > œ > ‰ œj œj ‰ œ > j ‰ œj ‰ Œ Ó ¿j ‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j ‰ ‰ ¿ J ¿ J ‰ Œ ¿ J ‰ ¿ J ‰ ¿j ‰ Œ œ nœj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œ n j œ œj œ bœ J œ bœ J œ œj ‰ œ nœj œ œj ‰ œj œj œ > œ > ‰ œjnœ œ œ Œ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ b> J ‰ ‰ nœ J œ J ‰ Œ œ > œ > ‰ œj œj ‰ œ > j ‰ œj ‰ Œ Ó œ n> J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ J œ J ‰ Œ œ > œ > ‰ œj œj ‰ œ n>j ‰ œj ‰ Œ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ b> J ‰ ‰ nœ J œ J ‰ Œ œ > n œ > n ‰ œj œj ‰ œ > j ‰ œj ‰ Œ Ó œj ‰ ‰ œ J nœ J ‰ œ J ‰ œj ‰ ‰ œj œ J ‰ Œ œ > œ > ‰ œj œj ‰ œ > j ‰ œ j ‰ Œ œ J ‰ Œ Ó œ J ‰ Œ Ó œ > œ > ‰ œj œj ‰ œ > j ‰ œ > j ‰ Œ Ó AL30862 64

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl (sib) Bn Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 567 p p Au mf trefois leshommes é légants ne por taient que la chaus sette blan che p mf p p Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 571 f mf mf mf f Ils f a vaient hor reur de la chaus set te ca chou, de la chaus set te bleue ou Pas f de chaus set te ca chou ni de f f f f f & &## ? & 3 & ∑ ∑ ∑ ∑ & B pizz ? ? pizz &## ? &# & ? / & ? & & B arco ? ? arco ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ‰ œ j œ œ œ j ‰ ‰ œ j œ œ œ j ‰ ‰ œ j#œ œ œ j ‰ ‰ œj œ œ ˙ œj ‰ Œ #˙ œj ‰ Œ n˙ œj ‰ Œ ˙ œ J ‰ Œ œj œj œ ‰ œj œj œj œj œj œ Œ œj œj œ ‰ bœj œj œj œjœjœj œ œ œj ‰ Œ œ œj ‰ œ œj ‰ #œ œj ‰ œ œj ‰ Œ œj ‰ Œ œj ‰ Œ œj ‰ Œ œj ‰ œ œ J œ J ‰ Œ #œ œ J œ J ‰ Œ nœ œ J #œ J ‰ Œ œ œ J œ J ‰ Œ œ Œ #œ Œ nœ Œ œ Œ œ > j ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ œ > j ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ œ > #j ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > j ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > j ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ œ > j ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ œ > j ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ œ > j ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ œ > nj ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ œ > j ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ œ > j ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ ¿j ‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j ‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j ‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj Œ œj œj œj œj œj œj œj ‰ œ > œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ ≥ > j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > #j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > nj ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > nj ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ = AL30862 65

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 574 mf f mf f mf f mf f f au tre Et f la hau te so cié té chausset te bleue! Aujourdhui,toutlemondpor te la chaus setteblan che Et f la hau te so cié té mf f mf f mf f mf f mf f & & ∑ &## ? &# & ? / ∑ ∑ ∑ ∑ & ? 3 & & B ? ? œ > j ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ œ > j ‰ Œ Ó œ > œ #> œ > # œ > œ > œ > œ > ‰ nw œ > j ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ œ > j ‰ Œ Ó œ > œ #> œ #> œ > œ > œ > œ > ‰ œ œ #œ #œj ‰ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ Œ œ > œ #> œ #> œ > œ > œ > œ > ‰ #w œ > #j ‰ ‰ œ > j Œ œ > j ‰ œ > nj ‰ Œ œ > œ #> œ #> œ > œ > œ > œ > ‰ bœ œ #œ nœj ‰ œ > j ‰ Œ Ó œ > œ #> œ #> œ > œ > œ > œ > ‰ œ > b œ bœ œj ‰ œj#œj#œj œj œj œ J œ J ‰ > J > J > J > J J ‰ Œ œ œ > J œ œ J œ œ J œ œ > J œ œ J œ œ J œ œ > J œ œ J œ œ > J œ œ > j œ œj œ œjœœjœ œ > œ œj ‰ œ J #œ J #œ J œ J œ J œ J œ J ‰ œ > bJ ‰ Œ Ó œ œ ≥ > j ‰ ‰ œ œ ≥ > j Œ œ œ ≥ > j ‰ œ œ ≥ > j ‰ Œ Ó œ > œ #> œ > # œ > œ > œ > œ > ‰ œ > #j ‰ Œ Ó œ ≥ > nj ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > nj ‰ Œ Ó œ > œ #> œ > # œ > œ > œ > œ > ‰ œ > nj ‰ ‰ ‰ Ó œ ≥ > j ‰ ‰ œ ≥ > j Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > j ‰ Œ Ó œ > œ #> œ #> œ > œ > œ > œ > ‰ œ ≥ > j ‰ Œ Ó œ > ≥ J ‰ ‰ œ > ≥ J Œ œ > ≥ J ‰ œ ≥ > j ‰ Œ Ó œ > œ > # œ #> œ > œ > œ > œ > ‰ œ ≥ > j ‰ Œ Ó œ > ≥ J ‰ ‰ œ > ≥ J Œ œ > ≥ J ‰ œ > ≥ J ‰ Œ Ó œ > œ > # œ #> œ > œ > œ > œ > ‰ AL30862 66

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf p 578 f mf p f mf p f mf f f f p mf n ' en a plusvou lu! n ' en a plusvou lu! f fsec mf f fsec mf f fsec mf f mf f mf & bbb & bbb &## nnb ? bbb &# nbb & bbb ∑ ∑ ∑ ? bbb / ∑ & bbb ∑ discussionanimée(maismuette) surlopportunitéd'unetellemesure ∑ ∑ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ? bbb & bbb pizz arco & bbb pizz arco B bbb pizz arco ? bbb pizz arco pizz arco pizz ? bbb pizz œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ Œ ‰ œ J Œ œ > #j ‰ œ > j ‰ Œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ Œ ‰ œ J Œ œ > j ‰ œ > j ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œj ‰ Œ ‰ œ J Œ œ > j ‰ œ > j ‰ Œ œj ‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj ‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj ‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ Œ œ > j ‰ œ > j ‰ Œ Œ œ > #j ‰ œ > j ‰ Œ Œ œ > J ‰ œ > j ‰ Œ œj ‰ Œ ¿j ‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j ‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j ‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ œ > j œ > J œ > J œ > #j œ > Œ œ > J œ > J œ > J œ #> J œ > Œ Œ œ œ ≥ > #j ‰ œ œ ≥ > j ‰ Œ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ Œ œ œ ≥ > #j ‰ œ œ ≥ > j ‰ Œ œ n> J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ Ó Œ œ œ ≥ > j ‰ œ œ ≥ > j ‰ Œ œ b> J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ J œ œ ‰ œ J œ œ J ‰ Œ œ ≥ > j ‰ œ ≥ > j ‰ Œ œj ‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj ‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj ‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ Œ œ > ≥ J ‰ œ > ≥ J ‰ Œ œ J ‰ Œ Ó œ J ‰ Œ Ó œ J ‰ Œ Ó AL30862 67

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mfsec f 582 mfsec f mfsec f f mf f mf f p f f C'est f dommage, maiscestain si! Cest f dommage, maiscestain si! fsec mf f fsec mf f fsec mf f f f &bbb &bbb &b ?bbb &bb ∑ &bbb ∑ ?bbb / &bbb (Catastropheundeschoristesportedeschaussettesblanches!) ∑ ∑ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ?bbb ∑ ∑ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ &bbb pizz arco &bbb ∑ pizz arco Bbbb ∑ pizz arco ?bbb arco pizz arco pizz arco ?bbb arco ˙ œ J ‰ Œ œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ bœ œ ‰ nœ J œ J ‰ Œ Œ œ > J ‰ œ > J ‰ Œ U ˙ œ J ‰ Œ œ > nJ ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ œ ‰ œ J œ J ‰ Œ Ó Œ œ n> J ‰ œ > J ‰ Œ Ó U ˙ œj‰ Œ œ > j‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ bœ œ ‰#œ J œ J ‰ Œ Ó Œ œ > J ‰ œ > J ‰ Œ Ó U nœj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œ J nœ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œjœ J ‰ Œ Œ œ > j‰ œ > j‰ Œ U nœ œ œ œ œbœ œ œ œ œ ‰ œ J œ J ‰ Œ Œ œ > J ‰ œ > bJ ‰ Œ U œ œ œ œ œ œ œbœ bœ œ ‰nœ J œ J ‰ Œ Ó Œ œ > nJ ‰ œ > J ‰ Œ Ó U œj‰ Œ Ó œj‰ Œ Ó Ó Œ œ > j‰ œ > j‰ Œ Ó U ¿j‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j‰ ‰ ¿ J Œ ¿ J ‰ ¿j‰ ‰ ¿ J ¿ J ‰ Œ Ó Œ ¿ J ‰ ¿j‰ Œ Ó U Œ œjœj œ > jœj‰ œjœ œ > œ > n œ > Œ U Œ œ J œ J œ > J œ J ‰ œ J œ > œ > n œ > Œ U œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ b> J ‰ ‰ nœ J œ J ‰ Œ Ó Œ œ œ ≥ > nj‰ œ œ ≥ > j‰ Œ Ó U œ n> J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ > J ‰ ‰ œ J œ J ‰ Œ Ó Œ œ œ ≥ > j‰ œ œ ≥ > j‰ Œ Ó U œ > J ‰ ‰ œ > J Œ œ > J ‰ œ b> J ‰ ‰ nœ J œ J ‰ Œ Œ œ ≥ > j‰ œ ≥ > j‰ Œ U nœj‰ ‰ œ J œ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œ J nœ J ‰ œ J ‰ œj‰ ‰ œjœ J ‰ Œ Ó Œ œ ≥ > j‰ œ ≥ > j‰ Œ Ó U nœ J ‰ Œ Ó œ J ‰ Œ Ó œ J ‰ Œ Ó Ó Œ œ > ≥ J ‰ œ ≥ > j‰ Œ Ó U AL30862 68

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc VlI VlII A Vlc Cb f q=8896 587 f f f f mf mf mf mf pdim f f q=8896 f f f f f f f 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 &bbb LENARRATEUR Commencéen1845,paruen1862,lechefd'œuvredeVictorHugo«LesMisérables»porteune préfaceadmirabled'humilitéetdedoutesquis'achèvesurcettephrase:«Tantquilyaurasurla terreignoranceetmisère,deslivresdelanaturedeceluicipourrontnepasêtreinutiles» No11ÀproposdesMisérables VictorHUGO &bbb ∑ ∑ ∑ &b ∑ ?bbb &bb &bbb ?bbb ∑ ∑ ∑ ? Timbales &bbb &bbb Bbbb ?bbb ?bbb ‰ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ b> œ œ J ‰ Œ Œ ‰ œ œ œ œ b> œ œ œ œ œ œ > œ œj‰ Œ Œ ‰ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ > b œ œj‰ Œ Œ ‰ œ œ œ #œ œ > œ > j œ œ œ #œ œ #> ˙ > ˙ > ˙ > ˙ > ˙ > ˙ > ‰ œ œ œ œ > b œ œ œ œ œ œ > œ œjœ œbœ œ œ > n œ > J œ œbœ œ œ > ‰ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ > b œ œj‰ Œ Œ ‰ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ > b œ œj‰ Œ Œ æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ ‰ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ b> œ œ J œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ > b œ œj œ œbœ œ œ n> œ > j œ œbœ œ œ > ‰ œ œ œ œ b> œ œ œ œ œ œ > œ œjœ œ œ œ > b œ œ œ œ œ œ > œ œ j œ œbœ œ œ n> œ > j œ œbœ œ œ > ‰ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ > b œ œ J œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ > b œ œjœ œ œ nœ œ > œ > j œ œ œ nœ œ > n æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > œjœ œ œ nœ œ > œ > J œ œ œ nœ œ n> æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > AL30862 69

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 593 f mfsoutenu f f f morendo Tant f soutenu quil e xis te ra par le fait des lois et desmœurs u ne mf mf mf mfsoutenu c c c c c c c c c c c c c c &bbb &bbb ∑ ∑ ∑ &b ∑ ∑ ∑ ?bbb &bb ∑ ∑ ∑ &bbb ∑ ∑ ∑ ?bbb ? ?bbb ∑ &bbb &bbb Bbbb ?bbb ?bbb Œ Œ ‰ œ > nJ œ > Œ Œ œ > j œ œ œ œ > # œ > œ n> Œ Œ ˙ > œ > œ > œ > œ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ > J œ œ œ œ > # œ #> œ > Œ Œ Œ Œ ‰ œ > j œ > b Œ Œ Œ Œ ‰ œ > j œ > Œ Œ æ æ æ ˙ Œ œ œ J œj œj œ J œ œ J ‰ œ J œ J œ J œ J œ œj œ J œ œ œ œ > j œ œ œ œ > n œ > n œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > j œ œ œ œ > n œ > n œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > J œ œ œ œ > n œ > œ b> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ > J œ œ œ œ > n œ > œ > bœ nœ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ æ æ æ ˙ > œ > œ > œ > Œ Œ AL30862 70

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf f ff retenu 598 mf f ff mf f ff ff f ff f dam na tionso cia le cré ant ar ti ﬁ ciel le ment en plei ne ci vi li sa tion des en ff retenu ff ff ff ff c 3 4 2 4 3 4 c 3 4 2 4 3 4 c 3 4 2 4 3 4 c 3 4 2 4 3 4 c 3 4 2 4 3 4 c 3 4 2 4 3 4 c 3 4 2 4 3 4 c 3 4 2 4 3 4 c 3 4 2 4 3 4 c 3 4 2 4 3 4 c 3 4 2 4 3 4 c 3 4 2 4 3 4 c 3 4 2 4 3 4 c 3 4 2 4 3 4 &bbb &bbb &b ?bbb &bb , &bbb ?bbb ? ?bbb , &bbb &bbb Bbbb ?bbb ?bbb ˙ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ ˙ œ > ˙ œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ ˙ œ > ˙ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ˙ œ #> ˙ œ œ œ > b œ > œ > # œ n> œ J ‰ ˙ > ˙ > Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > œ J œ J œ J œ J œ œ ≈ ‰ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ œ J œ > J œ J œ J œ J œ J œ J œj œ œ > œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ > bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ > n ˙ œ œ œ b> œ > œ > # œ n> œ œ œ œ œ œ œ œ æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > AL30862 71

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 603 mf mf mf p mf p mf Tant qu'il e xis te ra par le fait des lois et des fers mf sf p mf sf p mf sf mpespr mf sf mf sf Fl Htb Cl (sib) Bn Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf mf f retenu 608 p mf mf f mf mf f mp mf f mœurs u ne damna tion so cialecré ant ar ti ﬁ ciel le ment en plei f ne ci vi li sa mf fsost retenu mf fsost mf fsost mp mf fsost mf fsost &bbb &bbb &b ?bbb &bb ? &bbb ∑ ∑ ?bbb &bbb &bbb Bbbb ?bbb ?bbb &bbb ∑ &bbb ∑ &b ?bbb &bbb &bbb &bbb Bbbb ?bbb ?bbb ˙ > œj ‰ Œ Œ ˙ > œj ‰ Œ Œ ˙ > œj ‰ Œ Œ œ > Œ Œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ #œ œ œj ‰ Œ œ Œ Œ œ œj œj œj œj nœ œj ‰ œj œj œ J œj œ œj nœj œ > œ J ‰ Œ œ > œ œ > œ œ œ œ > œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ > œ œ > œ œ œ œ > œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ > œ œ œ œ > œ œ > œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ #œ œ > ˙ > œ ˙ > œ > ˙ > œ ˙ > ˙ > b ™ œ Œ Œ Œ œ œ ˙ > b ™ Œ ˙ œ bœ œ œ œ Œ œ œ ˙ > ™ ˙ > œ Œ Œ Œ œ œ ˙ > œ Œ œ > ˙ > n nœ Œ œ œ bœ bœ œ ˙ > n œ œ œ œ > jbœj œj œj œ œ œj œ > J œj œj œj œj œj œ œj ‰ œ œ > J bœ J œj œj œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ > œ œ œ œ œ œ œ > b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ > b ˙ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ > Œ Œ œ > ˙ > n ™ ˙ > n œ œ bœ bœ œ ˙ > n ˙ > n œ œ bœ bœ œ ˙ > n = AL30862 72

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb Atempo Menomossoq=80613 mf mf mf p mf p mf p mf p sf p p tion des en fers mf Tant que les trois pro Atempo Menomossoq=80 sf p sf p sf p sf p Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Chœur 617 blè mes du siè cle, la dé ché an ce de la fem me par la faim, 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 &bbb nnn &bbb ∑ ∑ nnn &b ∑ ∑ n## ?bbb ∑ ∑ nnn &bb ∑ nn# &bbb nnn ?bbb nnn ? &bbb ∑ nnn ∑ ?bbb ∑ ∑ ∑ nnn &bbb ∑ ∑ nnn ∑ &bbb nnn Bbbb nnn ?bbb nnn ?bbb nnn & &## ? &# ? 3 œj ‰ Œ Œ œj ‰ Œ Œ ˙ œ œj ‰ Œ Œ ˙ œ œj ‰ Œ Œ ˙ œ ˙ ˙ œj ‰ Œ œ ˙ ˙ nœj ‰ Œ Œ Œ ˙ > b ˙ œj ‰ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ nœ œ œj ‰ Œ œ œ J œ J œ J œ J œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœj ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Œ œ ˙ œ ˙ ≥ > b ˙ nœj ‰ Œ Œ nœ ˙ œ ˙ ≥ > b ˙ nœj ‰ Œ Œ ˙ œ ˙ > ˙ ˙ œ ˙ > ˙ ˙ œ ˙ > ˙ ˙ œ ˙ > ˙ œ J œ J œ J œ J œ J ≈ œ R œ R œ R œ > R œ R œ R œ R œ J œ J œ J #œ J œ > Œ = AL30862 73

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur mf retenu 620 ff mf ff mf ff mf f f f la f dé gra da tion de lhom me mf par le pro lé ta riat, Cl (sib) Cor (fa) Chœur VlI VlII A Vlc p 623 p la mp tro phie de l'en fant par la nuit ne se ront pas ré so lus p p pp pp Chœur Tant mf quil y au ra sur la Ter re i gno rance et mi sè re 627 Tant mf quil y au ra sur la Ter re i gno rance et mi sè re Tant mf quil y au ra sur la Ter re i gno rance et mi sè re c 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 c c 2 4 3 4 c c 2 4 3 4 c c 2 4 3 4 c & & &## ? &# & ∑ ? ∑ ? &## &# sourdine & & & B sourdine ? sourdine & & ? ˙ > #˙ œ œ œ ˙ ˙ > ˙ œ œ œ ˙ ˙ > #˙ œ œ œ ˙ ˙ > # ˙ œ œ œ ˙ œ œ #œ ˙ œ œ œ ˙ œ > J œ J œ > J œ J œ > #J œ J œ > œ > ‰ œ J œ > J œ J œ J œ J œ œ J ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ œj œj œ œ ≈ œj œj œ œj œj œ œj œj œj œj œj œj œ œj ‰ Œ œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o ˙ O œ O œ O ˙ O ˙ O œ O œ O œ Oj ‰ Œ Œ ˙ O ˙ O œ O œ O ˙ O ˙ O œ Oj ‰ bœj œj œj œj bœ œj œj œj œr ≈ bœj œj bœ J œ J bœ bœ œ bœ Œ œ nœj œ œj œ œj œ œj œ œ œ œj œ œj œ œj œ œr ≈ œ œj œ œj œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ J œ J œ J œ J bœ nœ J œ J œ J œ R ≈ œ J œ J bœ J œ J œ œ œ œ Œ = = AL30862 74

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Chœur Tant f qu'il y au ra sur la Ter re i gno ran ceet mi 631 Tant f qu'il y au ra sur la Ter re i gno ran ceet mi Tant f qu'il y au ra sur la Ter re i gno ran ceet mi Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 634 f f f fcuivrez sè re sè re sè re Des f li vres de la na tu re de ce lui ci pourrontne pas fàlacorde fàlacorde fsost fsost fsost c 2 4 3 4 c c 2 4 3 4 c c 2 4 3 4 c c c c c c c c c c c c c c & & ? & ∑ & &## ∑ ? &# sanssourdine & & ∑ ∑ ∑ ? & & ∑ B sanssourdine ? ∑ sanssourdine ? ∑ bœ J œ J œ J œ J œ œ J œ J œ J nœr ≈ œj œj bœ J œ J œ œ œ bœj œ œj œ œj œ œj œ œ œ œj œ œj œ bœj œ œr ≈ œ œj œ œj œ bœ œ œ œ œ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ œ œ n nJ œ œ J œ œ b bJ œ œ R ≈ œ œ J œ œ J œ œ œ œ œ œ b b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ nœ n˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ nœ Ó œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ nœ nœ œ œ œ J œ J œ œ œ œ J œ J ˙ œ J œ J œ J œ J nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ = AL30862 75

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f 638 f f f mf (sanscuivrer) mf mf Des f li vres de lana tu re de celui ci pourrontnepas ê tre i nu ti les, des li vres de lana tu re de celui ci pourrontnepas f f f àlacorde f f & & &## ? &# & ? ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? & & B ? ? œ œ ˙ œj‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œj‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œj‰ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Ó Œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œjœj œ œ œ œjœj ˙ œ J œ J œ J œ J œ œ J ‰ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ J œ J œ œ œ œ J œ J ˙ œ J œ J œ J œ J æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ œ œ œ œ œ ˙ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ ˙ ˙ ˙ œj‰ ˙ ≥ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ AL30862 76

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb sfp sfp sfp fsost cédez 643 sfp sfp sfp fsost sfp sfp sfp fsost f f mf mf ê tre i nu ti les, Ah f Ah f ê tre i nu ti les, tant quily au ra sur la Ter re i gno rance etmisè re sfp sfp sfp fsost cédez sfp sfp sfp fsost sfp sfp sfp fsost fsost fsost & & &## ? U &# U & ∑ U ? ∑ ∑ ∑ ∑ U ? ∑ Timbales & & ∑ ∑ ? ∑ U & & B ? ? œ œ ˙ œj‰ Œ w nw #w w U œ œ ˙ ˙ œj‰ bw nw bw w U œ œ œ #œ ˙ œj‰ nw #w w w U ˙ ˙ ˙ œj‰ ˙ œ œ œj‰ œ > œ œ > œ > œ > ˙ > œ > œ > ˙ > œ œ œ œ œ œ œ j‰ ˙ œ #œ œj‰ œ > œ œ > œ > œ > ˙ > œ > œ > ˙ > œ œ œ œ œ œ œ j‰ ˙ ˙ œj‰ Œ Œ œ ‰ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ æ æ æ w U œ œ œ > œ > # œ > œj‰ Ó w > wn> w > # w w w > U w wbb> w w >#n w w > b w w U > œ œ œ > œ > œ > œ ≈ œ œ > œ œ J œ œ > J œ œ > J œ œ > J ˙ ˙ > œ œ > œ œ > œ œ > œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ œ œ J ‰ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ œ ˙ œj‰ æ æ æ w æ æ æ nw æ æ æ #w æ æ æ w U æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ œ ˙ œj‰ æ æ æ bw æ æ æ nw æ æ æ bw æ æ æ w U æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ œ æ #œ æ œ ˙ œj‰ æ æ æ bw æ æ æ #w æ æ æ w æ æ æ w U ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w U ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w U AL30862 77

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf Quasirecitativoq=72 649 mf mf mf p p mf Oùvonttousces en fantsdontpas unseulne rit? Ces fil les dehuit mf Oùvonttousces en fantsdontpas unseulne rit? Ces fil mf Ces doux ê trespen sifsque la fiè vremai grit? Quasirecitativoq=72 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 &bbbb U LENARRATEUR Danssonrecueildepoésies«LesContemplations»écritsurlîledeGuerneseyoùilest alorsenexil,VictorHugoévoqueetdénonceletravaildesenfantsdansunpoèmeintitulé «Mélancholia» EnimaginantlepersonnagedelapetiteCosettedans«LesMisérables»legrandécrivain forgelemodèleemblématiqueetuniverseldelenfancemaltraitéeetexploitée No12Letravaildesenfants VictorHUGO(extraitdupoème«Melancholia») &bbbb ∑ U ∑ ∑ ∑ ∑ &bb ∑ U ∑ ∑ ∑ ?bbbb ∑ U ∑ ∑ ∑ &bbb &bbbb ∑ U ∑ ∑ ∑ ∑ ?bbbb ∑ U ∑ ∑ ∑ ∑ / U &bbbb , ∑ &bbbb , ∑ ?bbbb ∑ U ∑ , &bbbb ∑ U ∑ ∑ ∑ ∑ &bbbb U Bbbbb U ?bbbb U ?bbbb U Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ U ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ J ‰ œ ‰ U œ J œ J œ J œ J œ J œj œj œ J œ J œ J œj œ œ ≈Œ Œ ‰ œj œj œj œj œj ‰ U œj œj œ J œ J œj œj œj œ J œj œj œj œ œ ≈Œ Œ Œ œ œ ‰ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ nœ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ Œ Œ AL30862 78

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl (sib) Bn Cor (fa) Chœur VlI VlII A Vlc Cb 654 ans qu 'onvoit che mi ner seu les? les de huit ans Ils sen vont tra vail ler cha que jour sous les meu les Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf Ils vont, delaubeau soir fair' é ter nel le ment dansla mê me pri son les mêmesmouve q=80 cédez 658 mf Ils vont, delaubeau soir fair' é ter nel le ment dansla mê me pri son les mêmesmouve mf sfp q=80 cédez mf sfp mf sfp c c c c c c c c c c c c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c c 2 4 c &bbbb nnnn &bb nn## ?bbbb nnnn &bbb nnn# &bbbb , ∑ ∑ nnnn &bbbb ∑ ∑ nnnn ?bbbb ∑ , , nnnn &bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ nnnn &bbbb nnnn Bbbbb ∑ ∑ ∑ ∑ nnnn ?bbbb nnnn ?bbbb nnnn & & ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & B ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ ˙ ˙ œ > ˙ œ > ˙ œ ˙ ˙ œ > ˙ œ > ˙™ œ ˙ ˙ œ > ˙ œ > ˙ œ ˙ ˙ œ > ˙ œ > ˙ œj œj œj œj œj œj œ œ ≈ Œ Œ œ œ œ œ œ ≈ Œ Œ ‰ œj œj œj œj œ J œj œj œj œj œj œ J œ œj ‰ Œ Œ œ ˙ œj œj œj œ J œ ‰ œj œ J œ J œj œj œ œj œj œ œj œj œ ‰ œj œj œj œj œj Œ œ ˙ œj œj œj œj œ ‰ œj œj œj œj œj œ œj œj œ œj œj œ ‰ bœj œj œj œj œj Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙™ œj ‰ w ˙ w w n˙ œj ‰ = AL30862 79

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb ff p ff p ff p ff p ff p ff p Moltosostenutoq=66 663 ff p ff p ff p ff p ff p ff p f f f f sf sf sf f p f p f p f p f p f p f p p f p f p p f p f p p f p ments ments Ac f croupis souslesdents dunemachi nesombre monstr'hideux quimâche Ac f croupis souslesdents dunemachi nesombre monstr'hideux quimâche ffrude ff Moltosostenutoq=66 ffrude ff sf sf sf sf sf sf p sfp p sfp p sfp sfp p sfp p sfp p & & &## ? &# sonsbouchés & sourdine B sourdine / Cymbsusp (bagdeTimbales) lv lv lv & Tomgrave & ? ? & & B pont ? ? œ > œ œ œ J ‰ œ > œœ œ J ‰ œ > œœ œ J ‰ œ > œœ œ J ‰ œ n> nœœ œ J ‰ œ > œœ œ J ‰ œ b> œ œ œ J ‰ œ > œœ œ J ‰ œ b>œœ œ J ‰ œ > œœ œ J ‰ œ > œœ œ J ‰ œ > œœ œ J ‰ œ > n œ œ œ œ > œ œ j ‰ ‰ nœ j œ œ œ œ œ Œ œœ n #œ Œ œ > œ > œbœ œ œ > bœ œ J ‰ ‰ œjnœbœbœ bœ œ Œ nœœ # œ™ Œ œ > n Œ œ + Ó Œ œ + Ó Œ œ + n Ó œ > œ œ œj ‰ œ > œœ œj ‰ œ > n œœ œ J ‰ œ b> œ œ œ J ‰ œ b>œœ œ J ‰ œ > œœ œ J ‰ œ > œ œ œ > œ > œœ Œ œ > œœ œ > œ > œœ Œ œ > œœ œ > œ > œœ Œ œ > Œ Ó œ > b Œ Ó œ > bR Ô œ R Ô œ J œ J ‰ œ > R Ô œ R Ô œ J œ J ‰ ‰ bœ J œ J œ J œ J œ J œ J œ R≈ Œ œ > R Ô nœ R Ô nœ J ‰ œ R Ô œ > J œ J œ > K rœKrœ b ™J œ J ‰ œ > R Ô bœKrœ™j œj ‰ ‰ œjnœjbœ J œ J bœj œj œr≈ Œ œ > nR Ô #œ R Ô œ J ‰™™ nœ R Ô œ > J œ J œ b> œ œ ®‰ Œ œ > œœ ®‰ Œ œ b> œœ ®‰ Œ œ > œœ ®‰ Œ œ > nœœ ®‰ Œ œ > œœ ®‰ Œ œ > bœ œ®‰ Œ œ > œœ®‰ Œ œ > bœœ®‰ Œ œ > œœ®‰ Œ œ n>œœ ®‰ Œ œ > œœ ®‰ Œ Œ æ æ æ œ Œ æ æ æbœ Œ æ æ æ œ Œ æ æ æbœ Œ æ æ æ nœ Œ æ æ æ œ ˙ ˙ ≤ ˙ ˙ ≥ bb ˙ ˙ ˙ bb˙ ˙ nn˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ≥ ˙ ˙bb≤ ˙ ˙ ≥ ˙ ˙bb ˙ ˙nn ˙ ˙ AL30862 80

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb ff p ff p ff 666 ff p ff p ff ff ff sf f mf f mf f p f mf f mf f p f mf f mf f p p f p In f nocents dans un ba gne, an gesdans un en fer In f nocents dans un ba gne, an gesdans un en fer on ne sait quoi dansl'om bre In nocents dans un ba gne, an gesdans un en fer on ne sait quoi dansl'om bre In nocents dans un ba gne, an gesdans un en fer ff ff ff ff sf sf ff ff p sfp ff ff sfp p & & &## ? B ? &# ouvert & sanssourdine B B sanssourdine ? B ? / lv & ∑ & ∑ ? ? & pizz & pizz B pizz ? pizz ? œ > œœ œ J ‰ œ > œœ œ J ‰ œ > œ > œ b> œ > œ > œ > œ b> œ > œ > œœ œ J ‰ œ > œœ œ J ‰ œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > ‰ œ j œ œ œ œ œj ‰ œ > œ > œ > n œ > œ > œ > œ > n œ > ‰ œ J #œ œ œ nœ œ J ‰ œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > Œ œ + Ó œ n> œ > œ n> œ > œ n> œ > œ n> œ > œ > œœ œ J ‰ œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œœ œ J ‰ œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œœ œ > œ > œœ Œ œ > bj œ > j œ > J ‰ œ > bj œj œj œj bœ œj œ J œ > j œj œj ‰ œ > bj œ > j œ > J ‰ œ > bj œj œj œj bœ œj œ J œ > j œj œj ‰ ‰ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ > bj œ > j œ > J ‰ œ > bj œj œj œj bœ œj œ J œ > j œj œj ‰ ‰ œ J #œ J œ J œ J nœ J œ J œ J œ b> J œ > J œ > J ‰ œ b> J œ J œ J œ J bœ œ J œ J œ > J œ J œ J ‰ œ > œœ ®‰ Œ œ > œœ ®‰ Œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ > œœ ®‰ Œ œ > œœ ®‰ Œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ Œ æ æ æ œ Œ æ æ æ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó œ œ œ b œ œ œ œ Ó œ œ œ b œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ AL30862 81

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 669 f f f f f p f Ils f tra vail lent Tout est dai rain tout est de fer ja mais, Ils f tra vail lent Tout est dai rain tout est de fer ja mais, Ils f tra vail lent Tout est dai rain tout est de fer ja mais, Ils f tra vail lent Tout est dai rain tout est de fer Ja mais, 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 & & &## ? &# ∑ & ∑ ? ∑ / Cymbalesusp … & , & , & , ? , & & ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ? #œ œ œ > ‰ œ > j œ > œ > œ #> œ œ œ œ > Œ #œ œ œ > ‰ œ > J œ > œ > œ > # œ œ œ œ > Œ bœ œ œ > ‰ œ > J œ > œ > œ b> œ œ œ œ > Œ œ œ œ b> ‰ œ > J œ > œ > œ b> œ œ œ œ > # Œ œ œ œ > ‰ œ > J œ > œ > œ > œ œ œ œ > Œ æ æ æ w æ æ æ ˙ œ J ‰ Œ œ J œ J œ > J œ J ‰ œ J œ J œ > J œ > J œ J œ J œ J œ > # Œ Ó ‰ œj #œ bœj œj œ > j œj ‰ œj œj œ > j œ > bj œj œj œj œ > Œ Œ ‰ nœj œ Œ œ J œ J œ > J œ J ‰ œ J œ J œ > J œ > J œ J œ J œ J œ > Œ ‰ œ j bœ bœ J œ J œ > J œ J ‰ œ J œ J œ > J œ b> J œ J œ J œ J œ > ‰ #œ J nœ Œ Ó AL30862 82

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Chœur VlI VlII A Vlc Cb Ja mais on ne s ' ar rê te et Douxetcalmeq=60 672 p Douxetcalmeq=60 p p mfespr Fl Cl (sib) Bn Cor (fa) Chœur VlI VlII A Vlc Cb p cédezunpeu 675 p mpespr p p ja mais on ne joue mp Ja mais on ne sar rê te et ja mais on ne cédezunpeu pocosf mf 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c & & ∑ U arco & ∑ U arco B U arco ? U B arco ? ? ∑ U ∑ ∑ & &## ∑ ∑ ? ∑ &# & ? ∑ & ∑ ∑ ∑ & B ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ? pizz #œ J ‰ U #œ ˙ œ œj œj bœ œ œj ‰ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ˙ ≤ b˙ b˙ Œ ˙ œ Œ ˙ œ ˙ #˙ Œ #˙ œ Œ #˙ œ ˙ #˙ Œ #œ n˙ nœ #œ J ˙ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ bœ œ œ œ ˙ œj ‰ Œ Ó Œ #œ n˙ nœ œ J #œ J œ œ J ‰ Œ œ œ œ œ #œ n˙ #˙ ˙ Œ b˙ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ b˙ Œ #˙ ˙ œ œ œ Œ œ Œ Ó = AL30862 83

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Cl (sib) Bn Cor (fa) Chœur VlI VlII A Vlc Cb p Moderatoh=50 680 p p p joue mf Moderatoh=50 mf mf mf p Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Chœur Vlc mf 688 mf mf mf Co mf settemontait, descendait, lavait, brossait, frottait, balayait, courait, mf 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ VictorHUGO (extraitdes«Misérables») No12bisPortraitdeCosee &### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ?# &## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ?# &# &# B# ∑ ∑ ?# ?# (pizz) &# &### ?# &## &# 3 3 ?# pizz œ œj‰ Œ œ œ j‰ Œ œ œ J ‰ Œ œ œj‰ Œ œ œ J ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œj‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œj‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ œ j‰ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ œ J ‰ ˙ œ J ‰ ˙ œ J ‰ ˙ œ J ‰ ˙ œj‰ ˙ œj‰ ˙ #œ ˙ œ J ‰ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ #œ œ Œ Œ œ œ J ‰ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ ˙ œ J ‰ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œj ‰ œ œ œ ˙ œ J ‰ ˙ œ J ‰ ˙ œ J ‰ ˙ œ J ‰ ˙ œj ‰ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ œjœjœjœj œ œrœr œj ‰ œrœ ‰ œ R œ J ≈œrœ œrœrœj Œ Œ ‰ œrœ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ = AL30862 84

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb p 693 p p trimait, haletait Cosettemontait, descendait, lavait, brossait, frottait, pp pp mp mp p &# &# ∑ ∑ ∑ &### ?# ∑ ∑ ∑ &## &# ∑ ∑ ∑ sourdine ?# &# Solistesfemmes(parléenécho,librement) Cosettemontait, descendait, lavait, &# ∑ ∑ ∑ 3 3 &# surlatouche &# ∑ ∑ ∑ surlatouche B# ?# arco ?# (pizz) ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ ˙ œj‰ œ œ œ œ œ œ ˙ œ j‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œj‰ ˙ œj‰ ˙ œj‰ Œ ˙ Œ #˙ Œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ‰ œ R œ Œ ‰ œrœrœ Œ Œ œjœjœjœj œ œrœr œj‰ œrœ ‰ œ R œ J ≈œrœ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ ˙ œ J ‰ ˙ œ J ‰ ˙ œ J ‰ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ AL30862 85

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb 699 mf mf mf mf balayait, courait, trimait, ha letait, mf Des cen dait des mfpesante mfpesante mfpesante mfsost mfsost &# &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &### ?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &# ?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &# balayait, courait, trimait, haletait Continuerletexteparléparlesvoixdefemmes ∑ Cosettemontait, ∑ 3 ?# &# posnat &# posnat B# ∑ ∑ ?# ?# arco ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œrœrœj Œ Œ ‰ œrœ Œ ‰ œrœ Œ ‰ œjœjœ Œ Œ œ œ ˙ œ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ ˙ Œ œ œj ‰ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ ˙ Œ œ œ j ‰ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ œ œ œ œj ‰ ˙ œ J ‰ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ œ œ #œ ˙ œ J ‰ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ #œ œ Œ Œ ˙ AL30862 86

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Chœur VlI VlII A Vlc Cb 705 mp mp mp cho ses lour des et tou te ché ti ve fai sait les gros ses be so gnes mp mp mp mp mf Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur p 711 p p mf f mf f mf f Nul p le pi tié! p Nul le pi tié mf U ne maî tres se fa rou che, un maî tre ve ni meux c 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 c 3 4 &# n &### n## ?# Bn &## n# &# ∑ descendait, lavait, ∑ balayait, courait, trimait, haletait ∑ ∑ ∑ ∑ n ?# 4:3 43 2 n &# n 4 4 &# n 4 4 B# n ?# n ?# pizz n & &## B &# sonsbouchés & ∑ ∑ ∑ (sourdine) ? ∑ ∑ ∑ B sourdine & ∑ ∑ ∑ ? ∑ , ˙ œ ˙ #˙ œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ n˙ Œ ˙ ˙ ˙™ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ #˙ œ œ œ œ J ‰ Œ œ J œ J œ J œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œj ‰ Œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ j ‰ Œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ #œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œj ‰ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ J ‰ ˙ œj ‰ ˙ œ J ‰ ˙ œj ‰ ˙ ˙ œj ‰ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ ˙ œ ˙ œ #˙ ˙ œ n˙ œ ˙ n˙ œ ˙ œ ˙ œ + œ + œ + œ + œ + œ + œ > + œ J ‰ nœ œ œ œ œ œ œ > œj ‰ bœ œ œ œ bœ œ œ > œ J ‰ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ ‰ œ J œ J œ J œ œ J œ J œ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ Œ = AL30862 87

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb p 716 p mf p p p mf p mf pp mp La gar go te énardier é tait comm ' u ne toi le où Co sette é tait pri se p mf p mf p mf p pp 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & & &## B &# ∑ ∑ ∑ ∑ sourdine & (sourdine) B ? (sourdine) & & surlatouche pont & surlatouche pont B surlatouche pont ? ? arco œ œ J ‰ Œ #œ œ J ‰ Œ œ œ J ‰ Œ œ œ J ‰ Œ ˙ ˙ œ J ‰ œ œ J ‰ Œ œ œ J ‰ Œ #œ œ J ‰ Œ œ œ J ‰ Œ œ œ J ‰ Œ #œ œ J ‰ Œ œ œ J ‰ Œ œ œ J ‰ Œ ˙™ ˙ œ J ‰ ˙ ˙ œ J ‰ œ œj ‰ Œ œ œj ‰ Œ Œ œj œj œj œj #œj œj œ ‰ œj #œ œj œj œj œ œ œj œj œ œ œ œ œ œj ‰ æ æ æ ˙ æ æ æ #˙ æ æ æ ˙™ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙™ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ #˙™ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ #˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ nœ n˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œno œ J ‰ Œ œ o œ J ‰ Œ œ o œ J ‰ Œ œ o œ J ‰ Œ AL30862 88

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb sfz p sfz p 722 sfz p sfz sfz p sfz sfz p sfz sfz p sfz et trem blait C'é tait quel que f cho se com me la mou che, ser van te de l'a rai p f f p f f p f f f f & ﬂatt ord ﬂatt ord & ∑ ∑ &## B &# ∑ ∑ sanssourdine & ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? & ∑ ∑ ∑ ? ∑ & posnat pizz & posnat pizz ∑ B posnat pizz ? pizz ∑ ? pizz æ æ æ œ > n œ ˙ ˙ œ J ‰ æ æ æ œ > œ ˙ ˙ > ™ ˙ œj ‰ ˙ > ™ ˙ > # ™ ˙ œ j ‰ ˙ > # ™ ˙ > ˙ œ J ‰ ˙ > ˙ > n ˙ œ J ‰ ˙ > Œ œ #œ œ Œ Œ Œ œ J œ J œ J œ J œ > n œ J œ J œ J œ J œ œ ‰ œ J œ > œ J œ J œ J œ J Œ œ œ ˙ œ J ‰ œ > j ‰ Œ Œ œ > j ‰ Œ Œ Œ œ œ ˙ œj ‰ œ n>j ‰ Œ Œ œ > j ‰ Œ Œ Œ œ œ œ # ˙ ˙ œ œj ‰ œ > J ‰ Œ Œ œ > J ‰ Œ Œ œ œ œ ˙ ˙ œ œj ‰ œ > #J ‰ Œ Œ œ > #J ‰ Œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ AL30862 89

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb p cédez 727 p p p p p p p mf Cé tait quel que cho se com me la mou che, ser p van te de la rai gnée gnée mf Cé tait quel que cho se com me la mou che, ser p van te de la rai gnée mf p cédez mf p mf p mf p mfp p & & &## ∑ ∑ B U &# & U ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U & ? & ∑ arco & arco B ∑ arco ? arco ? arco pont posnat ˙ œ J ‰ ˙ ˙ U ˙ œj ‰ ˙ ˙ U ™ ˙ œ j ‰ ˙ ˙ U ˙ œ J ‰ ˙ œ J ‰ ˙ ˙ U Œ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ œ œj œ œj œ œj œ œj œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œj œ œj œ œj œ œj ˙ ˙ U ™ œ œ ≈ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ œ œ ‰ œ œ J œ œ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J ˙ ˙ U ˙ œ ˙ ˙ ˙ ≤ ˙ ˙ U ™ ˙ œ ˙ ˙ ≤ ˙ U ˙ œ ˙™ ˙ ≤ ™ ˙ U ˙ œ ˙ ˙ ˙ ≤ ˙ ˙ U æ æ æ œ æ æ æ œ J ‰ Œ ˙ ≤ ˙ U AL30862 90

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb q=84 732 f f f f mf f mf f mf f mf Drey f avecforce fusestinnocent, je le ju re J'yen ga gema vi e, jyen f q=84 f f f f c c c c c c c c c c c c c c & LENARRATEUR EnprenantpartienfaveurducapitaineAlfredDreyfusaccuséinjustementdetrahisonenverslaFrance, puisaveclapublicationenpremièrepage,surhuitcolonnesdanslejournal«LAurore»,desalettre titrée«Jaccuse!»,adresséeauprésidentdelaRépubliqueFélixFaure,ÉmileZolan'ignorepasqu'il risquelaprisonetquilluifaudrarenonceràsaviedécrivaincélèbreetdebourgeoisfortuné Àlissuedesonprocès,condamnéàunandeprisonettroismillefrancsdamende,ildéclare: «Dreyfusestinnocent,jelejure» ÉmileZOLA (22février1898) No13Dreyfusestinnocent,jelejure… & &## ? &# & sanssourdine ? sanssourdine ? Timbales ? ∑ & & B B ? œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > n œ œ ˙ > œ > n œ œ ˙ > œ > n œ œ ˙ > œ > n œ œ ˙ > œ > n œ œ ˙ > w > w > w > w > w > œ > n œ œ ˙ > œ > n œ œ ˙ > œ > n œ œ ˙ > œ > n œ œ ˙ > œ > n œ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > ˙ > œj‰ Œ ˙ > œj‰ Œ ˙ > œj‰ Œ ˙ > œj‰ Œ ˙ > œj‰ Œ æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > Œ ‰ œ J œ J œ J œ J œ J œ œ J œ J bœ œ Œ œ J œ J œ > œ J œ J œ œ ≈ œ J œ J œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ >bœ œ ˙ > œ >bœ œ ˙ > œ >bœ œ ˙ > œ >bœ œ ˙ > w > w > w > w > w > AL30862 91

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb 737 mf mf mf ga gemonhonneur À cett'heu re so len nel le de vantce tri bu nal qui re pré mf mf mf mf mf & & &## ? &# & ? ? ? & IV & IV B B ? œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > n œ œ ˙ > œ > n œ œ ˙ > œ > n œ œ ˙ > œ > n œ œ ˙ > w > w > w > w > œ > n œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > ˙ > œj ‰ Œ ˙ > œj ‰ Œ ˙ > œj ‰ Œ ˙ > œj ‰ Œ æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > æ æ æ ˙ > œ b> J œ J œ J œ J œ Œ Œ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ œ ≈‰ œ J œ J œ J œ J œ J œ œ J ‰ ‰ œ J œ J œ J œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > b œ œ ˙ > œ > bœ œ ˙ > œ >bœ œ ˙ > œ >bœ œ ˙ > œ >bœ œ ˙ > w > w > w > w > AL30862 92

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb pp 741 pp pp pp De mf vantvous, Messieursles ju rés qui ê tes l'é ma na tion mê me de sen te la jus tice hu mai ne mf mf mf p & & &## ? ∑ ∑ ∑ &# & ∑ ∑ ∑ ? ? & ∑ , ? ∑ ∑ ∑ & pizz & pizz B pizz B ? bw w bw œ > bœ œ œ > œj ‰ w w w œ > n œ œ œ > œj ‰ w #w nw ˙ > œ j ‰ œ > b œ œ œ > œ J ‰ w w w œ > bœ œ œ > œj ‰ ˙ > œj ‰ Œ æ æ æ ˙ > Ó œj œj œ œj œj œj œj œ ‰ œj œ œ œj œj œj œj bœ œj œj œj œj œj œj œj bœ J œ J œ J œ > bœ œ œ > œj ‰ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > b œ œ œ > œj ‰ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > b œ œ œ > œ J ‰ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > bœ œ œ > œ J ‰ æ æ æ w o æ æ æ w o æ æ æ w o ˙ > œj ‰ AL30862 93

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb f fp retenu 745 f fp f fp mf fp mf fp mf fp la na tion De f vanttou te la Fran ce, de vant lemond'en tier, je ju re queDreyfus est in no f De vanttou te la Fran ce, de vant lemond'en tier, je ju re queDreyfus est in no f retenu f f morendo f f & & &## ? &# & ? ? ∑ ∑ ∑ ∑ & ? & arco & arco ∑ B arco B ? ∑ ? b˙ œ J ‰ œ n> œ > ˙ > œ > œ > ˙ b> w ˙ œ J ‰ œ > œ > ˙ b> œ > œ b> ˙ b> w ˙ œj ‰ œ > œ > ˙ n> œ #> œ > n ˙ b> w ˙ œj ‰ œ > œ > ˙ > b œ > œ > b ˙ > b w œ n> œ > ˙ > œ > œ > ˙ > b w œ > œ > ˙ > b œ > n œ > b ˙ > b w œj œj œ œj ‰ ‰ œ J œ J œ J œj œj œ œ J œ J œ J œ J œj œjbœ ‰ bœj bœj œj œj œj œj œj œj œj Ó Œ ‰ bœ J œ J œ J œ J œ J bœ œ J œ J œ J œ J bœ J œ J bœ ‰ œ J bœ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n> œ > œ > œj ‰ œ ≥ > œ > œ > b Œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n> œ > œ > œj ‰ œ ≥ > œ > œ > b Œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > n œ > œ œ > b œ œj ‰ œ œ ≥ n> œ > œ œ > b b Œ æ æ æ ˙ o Œ œ > œ > œ b> œ J ‰ œ > ≥ œ > b œ œ œ b> bb Œ œ > œ > œ b> œ J ‰ œ > ≥ n œ b> œ b> Œ AL30862 94

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb Menomossoq=72 749 p p cent cent mf Et par mesquarant'an nées de tra vail par l'au to ri té que ce la beur a pu Menomossoq=72 p p p & & ∑ ∑ ∑ &## ? B &# ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ? ? ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ? Soliste & & ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ? ? pizz b˙ œ J ‰ b˙ œ J ‰ b˙ œ J ‰ œ<n> œ<#> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ><n> w > w > b˙ œ j ‰ b˙ œj ‰ b˙ œj ‰ bœ Œ bœ Œ #œ œ #œ J œ J œ J œ J #œ nœ J œ J œ Œ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ #œ J œ J wn> w#> wn> wn> w#> wn> nœ Œ Ó #œ Œ Ó nœ Œ Ó AL30862 95

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Soliste VlI VlII A Vlc Cb 753 fsub mf fsub mf fsub mf mf mf mf mf Et par tout ce que jai con me don ner je f ju re queDreyfus est in no cent Et par tout ce que jai con fsub mf fsub mf fsub mf fsub mf fsub mf 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & & ∑ &## B ? &# ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ & Chœur ? Chœur & & B ? ? arco ˙ > œ > œ > ˙ > Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > j ˙ > œ > œ > ˙ > Œ bœ œ œ œ œ w > ˙ > œ > œ > ˙ > Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œj œj œ œ bœ œ œ œj œ œ œj œ œ œj œ œ œj œ J œ J œ œ J ‰ ‰ œ > J œ > J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œj œ œ J ‰ œ J œ J œ bœ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J Œ ‰ œ > j ˙ > œ > œ > ˙ > Œ œ œ œ œ œ Ó Œ ‰ œ > j ˙ > œ > œ > ˙ > Œ œ œ œ œ œ w#> œ n> œ > n œ > œ > ˙ > Œ bœ œ œ œ œ w#> œ n> œ > n œ > œ > ˙ > Œ œ œ œ œ œ #œ Œ Ó ˙ > n œ > œ > ˙ > Œ œ œ œ œ œ AL30862 96

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 757 f mf f mf f mf f mf f mf f mf f mf f f mf f f mf f f mf f quis f par le nom que je me suis fait quis f par le nom que je me suis fait mf par mes œu vres qui ont ai f mf f f mf f f mf f f mf f f mf f 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 & & &## ? &# ∑ & ∑ ? ∑ ? ∑ & ? & ∑ & B ∑ ? ? bœ œ œ b˙ œ J ‰ œ œ œ œ œ b˙ œ J ‰ œ bœ bœ ˙ œ j ‰ bœ œ œ œ œ ˙ œ j ‰ nœ nœ œ ˙ œ j ‰ œ œ œ œ œ ˙ œ j ‰ bœ bœ œ b˙ œ J ‰ œ œ œ œ œ b˙ œ J ‰ ˙ œj ‰ bœ œ œ œ œ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ œ œ œ œ œ ˙ œj ‰ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ > b b Œ œj œj œ œ bœ œ œ œj œ œ œj œ œ œj œ œ œj œ œ bœ b Œ Œ œ œ > Œ œ J œ J œ bœ œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J œ œ > Œ œ J œ J œ bœ J œ J bœ J œ J œ > b Œ Œ œ œ œ œ œ œ > b Œ Œ œ > b Œ Œ œ œ œ œ œ œ > b Œ Œ œ > Œ Œ bœ œ œ œ œ œ > Œ Œ œ > Œ Œ œ œ œ œ œ œ > Œ Œ œ > Œ Œ œ œ œ œ œ œ > Œ Œ AL30862 97

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Perc Chœur VlI VlII A Vlc Cb moltoritenuto 761 f f f mf mf mf f dé à l'expan sion des let tresfran çai ses Je f ju re queDreyfus est in no cent mf f moltoritenuto mf f mf f mf f f 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c 2 4 3 4 c & & &## ? &# ∑ ∑ ∑ & ? B ? ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ Tous(danslesilenceaprèslaccord): Soliste(parlésurlarésonance) Quetoutcelacroule!Quemes œuvrespérissentsiDreyfusnest pasinnocent ∑ Ilestinnocent! ? & ∑ & ∑ B ? ∑ ? ˙ ˙ ˙ > œ œ > b ˙ > œj ‰ #˙ ˙ > b œ > œ > ˙ > œ j ‰ ˙ ˙ #> œ > œ > ˙ > œ j ‰ ˙ b> œ > b œ > ˙ > œ J ‰ ˙ > œ > b œ > b ˙ > œ J ‰ ˙ b> œ > œ > ˙ b> œ J ‰ œ > Œ Œ œ > œ > œ > Œ œ J œ J œ J œ J œ œ J œ J #œj œj nœ œ ‰ œ > J œ > J œ b> J œ > bJ œ > J œ b> J œ > J œ œ œ > J œ œ œ b> J œ œ œ > b Œ Ó ˙ bœ n˙ Œ œ œ œ > bb Œ Œ œ œ ≥ > b œ œ œ ≥ > b œ œ œ ≥ > b Œ ˙ bœ ˙ Œ œ œ œ > bb Œ Œ œ œ ≥ > b œ œ œ ≥ > b œ œ œ ≥ > b Œ Ó b˙ œ ˙ Œ œ œ œ b> b Œ Œ œ œ ≥ > b # œ œ ≥ > n œ œ œ ≥ > b Œ Ó b˙ œ n˙ Œ œ œ œ > b # Œ Œ œ œ œ > ≥ œ œ œ > ≥ b œ œ œ œ ≥ > b Œ œ > # Œ Œ œ > ≥ œ > ≥ œ ≥ > Œ Ó AL30862 98

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf Moderatoq=88 766 mf pp mf pp mpespr p Il mp y adansParis despaysa ges p p Moderatoq=88 mp p p mf p p mp p mpespr mf p c c c c c c c c c c c c c & LENARRATEUR Tendreetmélancolique,cetexteévoquantParisetlaSeineaétépubliédanslejournal «LeFigaro»en1867 PlusprochedeVerlainequedufuturauteurde«Germinal»etde«Lassommoir»il portelasignatured'unjeuneécrivainautalentprometteur,ÉmileZola ∑ ∑ ∑ ∑ ÉmileZOLAchansontendrepour2solistes No14LaSeine & ∑ ∑ ∑ ∑ &## ? B &# ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ? ∑ ∑ ∑ ∑ Soliste & ∑ & pizz arco B pizz arco ? pizz arco ? pizz arco ‰œ œ œœ # #œœ # œ œ J‰Œ ‰œœ œœ ##œ#œ œ œ J‰Œ Ó ‰œ œj‰œ œj ‰ œ œ œœ ##œœ # œ w œj‰Œ Ó ‰ œ œ J‰œ # œ J ‰ œ œ J‰œ # œ J ˙ ˙ #œ nœ œ œ J‰ w w œj‰Œ œ J œ Jœ œ J œ Jœ œ JœJœ J œ J œ œ J‰ ‰œœœ‰œ # #œœ œj‰Œ ‰ œ œ œ œj ‰œ œ œ œ J ‰œ œ œ œ J œ Œ ‰ œ œ œ ‰ #œ œ œ œj‰Œ ‰ œ œ œ œ j ‰œ œ œ œj ‰œ œ œ œj œ Œ Ó ‰ œ œ œ ‰#œœ # œ œj œ œ œ œj w ~ œ Oj‰Œ œ Œ œ Œ œ œj‰ ˙ ˙ #œ nœ œ œ J‰ œ Œ Ó œ Œ Ó Ó œ o œ J‰ AL30862 99

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Cl (sib) Bn Cor (fa) Chœur VlI VlII A Vlc Cb pp cédez 772 mf mf mf Des pa y sa ges d'u ne lar geur in com pa ra ble mf Lha bi tu de mf cédez mf mf mf Fl Cl (sib) Bn Cor (fa) Chœur VlI VlII A Vlc Cb p 776 p mais p les ﬂaneurs, ceux qui ro dent le nez au vent nous a ren dus in dif fé rents mp En pp pp p pp 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c 2 4 c &## U B ∑ ∑ ∑ ? &# & Soliste U ? ∑ ∑ ∑ & U & B ? pizz ? pizz & ∑ ∑ &## ? &# ∑ ∑ & , ? & & B ? B arco ? ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ #˙ ˙ ˙ #˙ n˙ ˙ nw ‰ œj œj œj œ œj ‰ ‰ œj œj œj œj œj œj œj #œ œj ‰ Œ œ J œ J œ œ J ‰ ‰ œ œ J ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ #œj œ ‰ œ œ J ‰ œ œ J ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ #œ œj ‰ œ œj ‰ œ #œj nœj œ œj œj #œ œj ˙ ˙ ˙ ˙ œ œj ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œj ‰ nœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ n˙ ˙ ˙ w ˙ ‰ œ J œ J œj œ œj œj œ œj œj œj œj œ ‰ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ Œ Ó Œ ‰ œ J ‰ œ œ J ‰ œ œ J ‰ œ œ J Œ ˙ œ Œ ˙ œ œj œ œj œj #œ œj œj œ œj ‰ œ œ œ œj œj œ œ œj œj ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ #˙ œ Œ œ Œ œ Œ ˙ o ˙ o w o = AL30862 100

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Htb Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur p 780 p p p p con nais sent bien ce pa y sa ge quê te dé mo tions et d'ad mi ra tion con nais sent bien ce pa y sa ge Pour mf Bn Chœur VlI VlII A Vlc Cb mp sempresimile Pocopiùmossoq=100 784 moi, jai me d'a mour ceboutde Sei ne qui va de No tre Dame au p Pocopiùmossoq=100 p p p sempresimile mp 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 2 4 c 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & ? &# & ? & ∑ ? ? ? & & B ? ? (pizz) ˙ ˙ ˙ œ J ‰ Œ Œ œ œ J ‰ Œ U Œ œ ˙ œj ‰ U Œ ˙ ˙ ˙ œj ‰ Œ Œ œ ˙ œj ‰ U Œ ˙ #˙ ˙ œj ‰ Œ Œ #œ ˙ œj ‰ U Œ ˙ ˙ ˙ œj ‰ Œ Œ œ ˙ œj ‰ U Œ Ó ‰ œj œj œj œj œj œj œj œ œ Ó U œ J œ J œ J œ J œ œ J œ J œ J œ J œ ‰ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ œ Œ U œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ‰ œ J œ J œ J œ ‰ œ J œ J œ J œ œ œ J ‰ Œ Œ œ œj œj œj œj œ œ J ‰ Œ ‰ œ J Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ = AL30862 101

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb mf 790 mf p p sempresimile p Pour mf moi, jai me da mour ceboutde Sei ne qui pontdeCharen ton mp sempresimile & & ∑ &## ∑ ∑ ? &# & ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ & B ? ? Œ Œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ bœ b˙ œ Œ Œ Œ Œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ bœ b˙ œ Œ Œ Œ ˙ Œ ˙ Œ b˙ Œ b˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ Œ b˙ Œ b˙ Œ b˙ Œ b˙ Œ Œ œ œ œj œ J œ J œ œj œ J œ J bœ b˙ œ Œ ‰ œ J œ J œ J œ J œj œ œ œ J ‰ Œ Œ ˙ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ Œ ˙ b˙ Œ ˙ b˙ Œ ˙ ˙ b Œ ˙ ˙ b Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ œ ˙ œ ˙ œ b˙ œ b˙ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ AL30862 102

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb p mp q=112 796 mp mp pp mp mp pp mp va de Notre Dame au pontdeCharen ton mp Un ba teau ce ma tin des cen pp mp q=112 pp mp pp mp pp mp & & ∑ ∑ ∑ ∑ &## ? &# & ∑ ∑ ∑ ∑ sourdine ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ Chœur & surlatouche & surlatouche B surlatouche ? surlatouche ? Œ ˙ Œ ˙ Œ b˙ Œ b˙ œ nœ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ Œ Œ œ ˙ œ Œ b˙ Œ b˙ Œ ˙ Œ ˙ #œ#œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ n˙ œ J ‰ Œ Œ Œ ˙ Œ ˙ Œ b˙ Œ b˙ n˙ ˙ œj ‰ Œ Œ œj œj œj œj œ œ Œ ‰ œ J œj œj œj œj œ œ Œ Œ Œ œ nœ nœ nœ œ œ œ œ Œ ˙ O Œ ˙ O Œ ˙ O æ æ æ n˙ æ æ æ #˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ æ æ æ n˙ æ æ æ ˙ œ b˙ œ b˙ œ ˙ œ œ Œ æ æ æ n˙™ æ æ æ ˙™ œ Œ Œ œ Œ Œ nœ Œ Œ AL30862 103

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb p Pocopiùmosso 802 mp mp pp p p pp mp pp mp mp mp pp pp mp pp mp p pp mf Et il fai sait u netache dait la ri viè re, la nei ge l'a vait rem pli pp mp pp Pocopiùmosso pp mp pp pp p pp mp pp pp p pp mp pp pp p & & &## ∑ ∑ ? &# ∑ ∑ & ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ sourdine & ? ∑ ∑ & pont ∑ ∑ & pont posnat B pont posnat ? pont posnat ? œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ Œ œ ˙ œ Œ Œ œ ˙ œ ˙ œj‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ J ‰ Œ Œ ˙ œ J ‰ Œ Œ œj‰ Œ Œ ˙ œj‰ Œ Œ ˙ ˙ œj‰ ˙ œj‰ Œ Œ ˙ œj‰ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ J ‰ ˙ œj‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œj œ œj œ œj œ œ œ œ œ J ‰ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ J ‰ æ æ æ ˙ æ æ æ #˙ æ æ æ ˙ æ æ æ #˙ œ J ‰ Œ Œ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ œj‰ Œ Œ Œ Œ œ œj‰ Œ œ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ œj‰ Œ Œ Œ ˙ Œ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ œ J ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ AL30862 104

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb p cédez Atempo,unpocorubato 809 blan che sur l'eau fu nè bre On au rait dit un mor ceau de la ri ve On au rait dit un mor ceau de la ri ve p cédez Atempo,unpocorubato dim p p p & & &## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? B &# & ∑ ∑ ∑ ∑ ? & Soliste ? Soliste & posnat & B ∑ ? ? œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ œj ‰ œj ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ œj ‰ ˙ œj ‰ ˙ œj ‰ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œj ‰ nœ œ œ œ #œ œ œ #œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #˙ œ œ ≥ œ œ œ #œ œ œ #œ œ ˙ œj ‰ Œ œ œj ‰ Œ œ ˙ œj ‰ ˙ ≥ ˙ œ ˙ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙ ≥ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ≥ œ œ œ œ œ #œ œ œ #˙ œ Œ Œ œ Œ Œ AL30862 105

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl (sib) Bn Cor (fa) Trp Trb Chœur VlI VlII A Vlc Cb p cédez 816 p p p p p p p p qui s ' en al lait au ﬁl du cou rant qui s ' en al lait au ﬁl du cou rant cédez p p p p 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 2 4 3 4 & & ∑ U &## ∑ U B ? U &# U & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ? U & ∑ ∑ U ? ∑ ∑ U & U & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? (pizz) U Œ ‰ œ œ œ œ œ J œ ˙ U œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ #˙ ˙ œj ‰ Œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œj ‰ Œ Œ œ œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ œ J ‰ Œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œj ‰ Œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ œ œ œ œj ‰ Œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ n˙ œ œ œ œ J ‰ Œ Œ ˙ Œ ˙ ≥ ˙ U ™ Œ ˙ Œ ˙ ≥ ˙ U ™ ˙ œj ‰ ˙ ≥ ™ ˙ U ™ œ Œ Œ œ Œ Œ AL30862 106

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Flûte Hautbois ClarinetteenSib Basson CorenFa TrompetteenUt Trombone Percussion Choeur Violon1 Violon2 Alto Violoncelle Contrebasse mf Marcatoq=92 824 mf mf mf f f f Nous f au rons cesgrandsÉtatsU nisd'Euro pe, quicouronneront levieuxmon de Nous f au rons cesgrandsÉtatsU nisd'Euro pe, quicouronneront levieuxmon de Nous f au rons ces É tats U nis, É tats U nis dEu ro pe Marcatoq=92 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & UNSOLISTE LENARRATEUR Enseptembre1872setientàLugano,enSuisse,leCongrèsdelapaix.DeGuerneseyoù ilrésidedepuis1856VictorHugoadresseunelettreauxorganisateursOdeàlapaixet àuneEuropequilappelledesesvœux NousauronscesgrandsÉtatsUnisdEuropequicouronnerontlevieuxmondecommelesÉtatsUnisd'Amériquecouronnentlenouveau Nousauronsl’espritdeconquêtetransﬁguréenespritdedécouverte Nousauronslagénéreusefraternitédesnationsaulieudelaférocitésauvagedesempereurs N°15L'Europe NouveauFinale & &## ? &# ∑ ∑ ∑ & ? / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & ∑ ? ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ? œ > œ > ˙ #> #œ#œ œ œ œ œ œ#œ#œ œ œ œ œ #˙ #œ Œ œ > œ > ˙ > # #œ#œ œ œ œ œ œ#œ#œ œ œ œ œ #˙ #œ Œ œ > # œ > ˙ > #œ#œ#œ œ œ#œ #œ#œ#œ#œ œ œ œ #˙ #œ Œ œ > œ > œ > ™ œ J œ œ œ œ Œ #œ #œ #œ ˙™ Œ #œ ˙ > œ œ > # Œ œ ˙ > œ œ > Œ Ó œ ˙ > œ œ > Œ œ > œ > œ > # ‰ œ J #œj#œj œj œj œj œj œ œ œj#œj#œj œj œ œj œj #˙ #œ œj ‰ œ > # œ > œ > ‰ œj #œj œj#œj œj œj œj#œ œ #œj#œj œj#œj œ œj œj ˙ #œ œj ‰ œ > œ > œ > ‰ œ J œ œ œ œ Œ #œ #œ #œ œ œ œ œ J ‰ AL30862 107

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl(Sib) Bsn Cor(Fa) Trp Trb 829 mf mf mf com me les ÉtatsU nis dAméri que cou ronnentle nou veau Nous mf au rons les prit deconquê te com me les ÉtatsU nis dAméri que cou ronnentle nou veau Nous mf au rons les prit deconquê te, com me,com me lA mé ri que l'A mé ri que Nous mf au rons les prit deconquê te Fl Htb Cl(Sib) Bsn Cor(Fa) Trp Trb mf f 835 mf f mf f mf f transﬁ gu ré en es pritde découver te; nous mf au rons la gé né reu se frater ni té f desna l'es prit de con quê te; nous mf au rons la gé né reu se fra f ter ni l'es prit de con quê te; nous mf au rons la gé né reu se fra f ter ni 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 2 4 3 4 2 4 4 4 & ∑ ∑ & ∑ ∑ &## ? &# & ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ & & ? & & &## ∑ ∑ ? ∑ ∑ &# ∑ ∑ ∑ ∑ & ? & & ? ˙ œ œnœ œ œ œ Jn˙ œ œ œ œ #œ ˙ œ J ‰ Œ ˙ œ œnœ œ œ™ œj˙ n œ œ œ œ #œ ˙ œj‰ Œ n˙ #œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ#œ œ œ ˙ œj‰ Œ n˙ n˙ œ #œ ˙ n˙ n˙ ˙ œ J ‰ Œ nœ bœ œ œ J œ œ œbœ œ J ‰ œ bœ bœ bœj bœ œ œ œ œj‰ bœ œ œ bœ J bœ œbœbœ œ J ‰ œ œ œjœjœ nJ œj œ œjœjœ n œ œ œj œjœ #œ ˙ œj‰ Œ œ bœ œ bœj bœ œjœjœ œj‰ nœ œ #œjœjœjœj œ #œjœjœ œ œ œj#œjœ œ ˙ œj‰ Œ bœ bœ œ œj œ œjœjœ b œj‰ nœ œ nœ œ œ #œ œ œ n˙ n˙ ˙ œ Œ bœ œ œ bœ J bœ œ J bœ Jbœ œ J ‰ bœ œ b˙ œ bœ œ œ œbœ bœ œ œ bœ œ b˙ œ bœ œ œ œbœ bœ œ œ œ œ ˙ bœ œ œ œ œ œ bœ œ b˙ œ bœ œ nœ œ nœ œ œ bœ œ nœ bœ œ œj ‰ ‰ œj œbœ bœ œ œ œbœ œ œbœ œ J ‰ bœ œ œ bœ œ nœ bœ œ J ‰ ‰ œj œjbœj bœ œ J œ J œ J bœj œ J œ J œ œj ‰ bœ œ bœ œj œ J œ J bœ œ J œj œ J bœj bœ œj œj œ œ bœ œ nœ bœ œ œj ‰ œ œ œ œjbœj œj œ nœ œ ‰ œj œj œj œ œ b b œ œ bœ œ nœ bœ œ J ‰ bœ œ bœ œ J œ J œ J bœ œ nœ œ nœ J œ J = AL30862 108

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl(Sib) Bsn Cor(Fa) Trp Trb Perc trèsretenu Atempo841 f ff f ff f ff f ff p f ff p fsec ff p p mf f tions au lieude la fé ro ci tésau va ge des f empe reurs Nous mf au rons la pa té au lieude la fé ro ci tésau va ge des f empe reurs Nous mf au rons la pa té au lieude la fé ro ci tésau va ge des f empe reurs mf Nous au rons la pa Fl Htb Cl(Sib) Bsn Cor(Fa) Trp Trb mp Menomosso 846 mp mp mp triesansfrontiè res, la circu lationsansbar riè res, mp la pa ro lesanslebail lon, lecou ra gesanslecom triesansfrontiè res, la circu lationsansbar riè res, sans mp le bail lon, sans le com triesansfrontiè res, la circu lationsansbar riè res, sans mp le bail lon, sans le com 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ & &## ? &# ∑ ﬂatt ∑ & ∑ ﬂatt ∑ ? ∑ ∑ / Caisseclaire & & ? & ∑ ∑ & ∑ ∑ &## ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ &# & ∑ ∑ ∑ ? & & ? ˙ œ J ‰ Œ ˙ œj ‰ Œ œ > #œj ‰ œ > b œj ‰ œ œj ‰ Ó #˙ œj ‰ Œ œ > n œj ‰ œ > # œj ‰ œ > œ J ‰ Ó n˙ œ J ‰ Œ œ > œ J ‰ œ b> œ J ‰ œ > # œ J ‰ Ó æ æ æ œ > b œj ‰ æ æ æ œ > # œ J ‰ æ æ æ bœ œ J ‰ b˙ ˙ æ æ æ œ > #œj ‰ æ æ æ œ > b œj ‰ æ æ æ œ > œ J ‰ Ó ˙ b˙ œ > J ‰ œ > J ‰ œ b> J ‰ œ > J ‰ œ > #J ‰ Œ b˙ b˙ æ æ æ ¿ > ¿ J ‰ æ æ æ ¿ > ¿ J ‰  ¿¿¿ J ‰ Œ ˙ œj ‰ ‰ œj œj œj#œj œjbœj œj œj œj œ œ ‰#œj œj œj œ bœ œ œj ‰ Œ œ œ bœ œj œj n˙ œj ‰ ‰ œj bœj œj œj œj#œj œj œj œj bœ œ ‰ œj œjbœj œ œj ‰ Œ bœ œ œ œj œj ˙ œ J ‰ ‰ œ J œ J œ J œ J œ J bœ J œ J œ J œ J #œ bœ ‰ œ J œ Jnœ J #œ œ J ‰ Œ bœ œ bœ œ J œ J Œ œ bœ œ œbœ œ œ œ J ‰ œ bœ œbœbœ œ Œ œ bœ œ œbœ œ œ œ J ‰ œ bœ œbœbœ œ #˙ œ œj‰ Œ #˙ ˙ bœ œ J ‰ Œ b˙ ˙ b˙ bœ bœ J œ œ ˙ bœ J ‰ Œ b˙ ˙ œ bœ Jbœ œ J b˙ œj‰ Œ ˙ ˙ bœ œ Jbœ œbœ b˙ bœ J ‰ Œ bœ œj œ J œ œ œ J œ J œ J bœ Jbœ œjœ J b˙ œj‰ œjœj bœ œ J œ Jbœjœnj œ œ J ‰ œjœj bœ œ Jbœjœbjœj œ œj œjœ b œ bœjœjœjœbjœ œjœj ˙ bœj‰ Œ #œ œ œ œ œj‰ Œ nœ œ œ œ œ J bœ J œ œ bœ J œ J œ J œ Jbœ œ J œ J b˙ bœ J ‰ Œ œ œ œ bœ œ J ‰ Œ bœ œ œ = AL30862 109

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl(Sib) Bsn Cor(Fa) Trp Trb Perc Vl1 Vl2 Alt Vlc CB mf retenu trèsretenu Atempo 852 mf bat, la f jus ti ce sansl'échafaud, laconsciencesansle joug,lavé ri té sansle dog me Il mf y au bat, la f jus ti ce sansl'échafaud, laconsciencesansle joug,lavé ri té sansle dog me Il mf y au bat, la f justi ce sansl'échafaud, laconsciencesansle joug,lavé ri té sansle dog me retenu trèsretenu Atempo 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ & &## ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ &# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ / & & ? ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ? ? œ œ J ‰ Œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ œ œj‰ Œ œ nœ œ bœ œ J ‰ Œ œ Œ œjœj œ œ ‰ œ Jnœjœ bJ œ œ J œ J œ J œ J œ J œ J nœjœbjœjœjœ > œjœbj bœ œ Ó œ œ œ œ Œ œjœj bœ œ ‰ œjœjœj bœ œjœj œjœjœjœj nœjœbjœjœjœ > œjœj bœ œ Ó œ bœ œ bœ Œ Œ bœ J œ J œ J œ J ‰ œ J œ J œ J nœ bœ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ > œ J œ J œ nœ AL30862 110

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl(Sib) Bsn Cor(Fa) Trp Trb Perc Vl1 Vl2 Alt Vlc CB f 858 f f mf f mf mf mf mf ra, il y au ra, il f y au ra unflotde lu miè re,cet te lu mière,cestla li ber ra, il y au ra, il f y au ra unflotde lu miè re,cet te lu mière,cestla li ber Il mf y au ra, il f y au ra unflotde lu miè re,cet te lu mière,cestla li ber f f f f f & & &## ? &# ∑ ∑ & ? / ? Timbales & , & , ? , & ∑ ∑ & ∑ ∑ B ∑ ∑ ? ∑ ∑ ? ˙ œj ‰ œ œ œ œ ‰ œ J œ œ nœ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ bœ J œ œ œ œ œ œ œ bœ œ J œ œ œ œ œ œ œ n˙ œj ‰ nœ nœ œ nœ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ J ‰ Œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ nœ J œ œ œ œ œ œ œ nœ œ J œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ J œ œ nœ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ J œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œj œ œ œ œj œ œ œ œj œ œ œ œj œ œ ˙ œj ‰ œ œ œ œ ‰ œ J œ J œ J nœ œ J œ J œ J œ J œ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J b˙ œj ‰ bœ bœ œ bœ ‰ œj œj œj œ œj œj œj œj bœ œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œ œ œ œ œ J ‰ Œ Œ ‰ œ J œ J œ J œ œ J œ J œ J œ J œ œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J œ J Œ Œ œ œ œ œ ≥ b j ‰ œ œ œ œ ≥ j ‰ Œ œ œ œ œ ≥ j ‰ œ œ œ œ ≥ b j ‰ Œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œj ‰ Œ Œ œ œ œ ≥ b j ‰ œ œ œ ≥ j ‰ Œ œ œ œ ≥ j ‰ œ œ œ ≥ b j ‰ Œ œ œ œj ‰ œ œ œj ‰ Œ œ œ œj ‰ Œ Œ œ œ œ b≥ J ‰ œ œ œ œ ≥ j ‰ Œ œ œ œ œ ≥ j ‰ œ œ œ b≥ J ‰ Œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œj ‰ Œ Œ œ œ œ b≥ J ‰ œ œ œ œ ≥ j ‰ Œ œ œ œ œ ≥ j ‰ œ œ œ b≥ J ‰ Œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œj ‰ Œ œ œ œ œj ‰ Œ Œ œ ≥ J ‰ œ ≥ j ‰ Œ œ ≥ j ‰ œ ≥ J ‰ Œ œ J ‰ œj ‰ Œ œj ‰ AL30862 111

° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Fl Htb Cl(Sib) Bsn Cor(Fa) Trp Trb Perc Vl1 Vl2 Alt Vlc CB ff enélargissantjusquàlaﬁn 864 ff ff ff f ff f ff f ff f f f té, le liber té, cest la paix, la liber té, c 'est la paix ff té, le liber té, cest la paix, la liber té, c 'est la paix ff té, le liber té, cest la paix, la liber té, c 'est la paix ff ff enélargissantjusquàlaﬁn ff ff f ff sf sf sf f ff 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & & &## ? &# & ? B ? & & ? & b & b B ? ? Durée:50minutes œ > ‰ bœ J œœ ˙ œ œ ˙ ‰ œ b>œ > œ > ˙ > œ > œ > w > w œ > Œ Ó œ b> ‰ œ J œœ ˙ œ œ b˙ ‰ œ > œ > œ > ˙ > œ > œ > w > w œ > Œ œ > ‰ œ J œœ ˙ œ œ ˙ ‰ œ > œ > œ > ˙ > œ > œ > w > w œ > Œ Ó œ > ‰ œ J œœ ˙ œ œ ˙ ‰ œ > œ > œ > ˙ œ œ w > w œ > Œ Ó œ n> ‰ œ J œœ ˙ œ œ n˙ ‰ œ > œ > œ > ˙ > œ > œ > w > w œ > Œ œ > ‰bœ J œœ ˙ œ œ ˙ ‰ œ > b œ > œ > ˙ > œ > œ > w > w œ > Œ Ó œ > ‰ œ J œœ ˙ œ œ ˙ ‰ œ > œ > œ > ˙ > œ > œ > w > w œ > Œ œ Œ Œ Œ æ æ æ ˙ > Œ æ æ æ ˙ > ™ æ æ æ w > ˙ > ˙ > ˙ > ˙ > œ > Œ œ ‰bœjœjœj ˙ œ œ ˙ ‰ œ > bjœ > jœ > j ˙ > œ > œ > w > w œ Œ Ó bœ ‰ œjœjœj ˙ œ œ ˙ ‰ œ > jœ > jœ > j ˙ > œ > œ > w w > w w œ œ Œ œ ‰ œ œ J œ œ J œ œ J ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ b˙ ‰ œ œ > J œ œ > J œ œ > J ˙ ˙ > œ œ > œ œ > w w > w w œ œ Œ œ œ œ œ b j ‰ ‰ œ œj œ œ œ œ ˙ ˙ œ J œ œ œ œ ˙ ˙ œ J ‰ œ œ > bj œ œ > œ œ > ˙ ˙ œ J œ œ > œ œ > æ æ æ w æ æ æ w œ œ œ œ > Œ œ œ œ b j ‰ ‰ œ œj œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ J ‰ œ œ > j œ œ > œ œ > ˙ ˙ > œ œ > œ œ > æ æ æ w æ æ æ w œ œ œ œ > Œ œ œ œ b J ‰ ‰ œ œj œ œ œ œ ˙ ˙ œ J œ œ œ œ ˙ b˙ ‰ œ œ > j œ œ > œ œ > ˙ ˙ œ J œ œ > œ œ > æ æ æ w æ æ æ w œ œ œ > Œ Ó œ œ œ b J ‰ ‰ œ J œœ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ‰ œ > J œ > œ > ˙ ˙ > œ œ > œ œ > ˙ ˙ > ˙ ˙ > ˙ ˙ > ˙ ˙ > œ œ œ > Œ Ó œ J ‰ Œ Œ Œ æ æ æ ˙ > Œ æ æ æ ˙ > æ æ æ w ˙ > ˙ > ˙ > ˙ > œ > Œ Ó AL30862 112

part of Wise Music Group Hire Library Wise Music Hire Library Unit F3, Dettingen Way Bury St Edmunds Suffolk IP33 3TU United Telephone:Kingdom+44 (0)1284 596 004 Email: hire@wisemusic.com Head Office 14–15 Berners Street London W1T 3LJ United Telephone:Kingdom+44 (0)20 7612 7400 Email: promotion@wisemusic.com wisemusicclassical.com

Éditions AlphonseMusicalesLeduc

This score remains the property of the Hire Library. A charge will be made for any missing or defaced material at full replacement cost.