EDITION WILHELM HANSEN WH33252
Pelle Gudmundsen-Holmgreen
6 ENKLE DANSKE SANGE
Arrangeret for lige stemmer (SSAA) af Phillip Faber
www.musicsalesclassical.com WH33252 ISMN 979-0-66134-554-1 ISBN 978-87-598-4246-1
Pelle Gudmundsen-Holmgreen 6 Enkle Danske Sange Tekst: Tove Ditlevsen; Charlotte Strandgaard; Vagn Steen; Jess Ă˜rnsbo
Arrangeret for lige stemmer (SSAA) af Phillip Faber
Komponistens forord
1. Alle 6 sange fremføres i et nøgternt tonefald – ikke dramatisk, fortællende. F.eks. synges ”Det på billeder” inden for de dynamiske angivelser uden yderligere accentueringer. Ingen fremhæven af ”pludselig”, f.eks. 2. Sproget er ”dansk” – HVERDAGSDANSK – ikke dannet, kultiveret eller akademisk. 3. Overalt tilstræbes senza vibrato 4. I ”forårsnat” synges alt, tenor og bas først alene en gang – derpå lægges sopranernes 3 vers oveni. 5. I ”min nye kjole” sker det samme. Først synges de underste stemmer, derefter tillige sopranen.
Pelle Gudmundsen-Holmgreen
Arrangørens forord Pelle Gudmundsen-Holmgreens seks smukke sange foreligger her i en udgave for pigekor. Tonesproget er enkelt, udtryksfuldt og klart, og min opgave har i al sin enkelthed bestået i at dele det melodiske materiale fra originalen for blandet kor ud på tre eller fire pige- eller damestemmer i stedet. Alle toner er komponistens egne. Sørg for at bringe melodien frem de steder, hvor den ikke ligger øverst, og når de andre stemmer har en anden tekst. Bemærk desuden i "Forårsnat" og "Min nye kjole" at understemmerne skal synge den samme tekst i alle vers. I "Sovende pige" kan melodien evt. forstærkes af enkelte sangere fra S1, og for variationens skyld kan S1 og S2 i "Digt med ikke" eventuelt bytte stemmer hver ottende takt. Det samme gælder A1 og A2. Phillip Faber, 2019
2 " 1 &
, !- . # " / ! - / ' 0 ' - . 1 *
+
" ! # " " ' ( " " ( " * " ! " ! " ) ! " " " " " ' " ( ! * " !$ " % " & " " ) # " $ ' " "
" !
#
"!
"
!
#
#
"
"
"
'
"
( "
"
"
'
"
"
(
"
" ' ' ' ' " " " ' ' " ! " ( " " ' " * " " & "
"
'
' '
'
%
' '
!$ " % " & " ! " " " *$ "! # " " '
"
% " & "
& "
!$ "
% " & "
" ) " ' ) ( " )
" )
" )
" )