John Harle THE BALLAD OF JAMIE ALLAN A Folk Opera (2005) Vocal score
CHESTER MUSIC
THE BALLAD OF JAMIE ALLAN A Folk Opera JOHN HARLE (2005) COMMISSIONED BY THE SAGE, GATESHEAD
First performance: 21 April 2005, at The Sage, Gateshead, with Omar Ebrahim, Sarah Jane Morris (voices), Kathryn Tickell (Northumbrian pipes), Neill MacColl (guitar), Steve Lodder (piano/keyboards), and the Northern Sinfonia conducted by John Harle.
Libretto by Tom Pickard. Video and photographic footage by Tom Pickard. The Northumbrian pipe passages in the sections marked ‘Jamie’s Lament’, ‘Jamie’s Jig’, and ‘Hawthorn Lament’ are composed by Kathryn Tickell. All other music composed by John Harle. Orchestration: Solo Contralto (ANNIE) Solo Baritone (JAMIE ALLAN) Solo Northumbrian Pipes Flute, doubling Piccolo and Alto Flute Clarinet, doubling Bass Clarinet and Eb Clarinet Percussion (one player – Vibraphone, Glockenspiel, Tam-tam, Orchestral Bass Drum, Snare Drum, Pedal Bass Drum, Large Suspended Cymbal, Sizzle Cymbal, Low Tomtom, High Triangle, Large Tambourine, Cabasa, Mark Tree ) Harp Guitar (amplified) Piano / Synthesiser (sound names refer to presets on the Korg Triton) Violins 1 Violins 2 Violas Cellos Double Basses (1st to be amplified)
Duration: approx. 80 minutes
THE BALLAD OF JAMIE ALLAN JOHN HARLE q. = 92 staccato sempre
str ff p ff p 3
f staccato
5
p f f
7
© 2005 Chester Music Limited
2
11
14
18
20
A ff p
22
3
24
ff p f pno, WW
26
B
28
JAMIE
30
JAMIE
gy
-
psy
pi
-
I
am
the
f staccato
per
and
you
were
4
JAMIE
ri
JAMIE
32
-
ding
high
-
2
sad - dled
35 gel
on
ding
your
2
and
lau
-
38
JAMIE
ghing
by
the
41
JAMIE
2
by
2 2
you cursed us
on the Gates - head
road
5
45
JAMIE
47
JAMIE
2
2
a
2
cold wind told the
tale
49
JAMIE
52
JAMIE
Venomously
the de - vil rides be - side you
f
and he
breathes the stink
C
of
jail!
p ff
6
55
ff p
f
57
59
61
63
ff
7
D
64
JAMIE
I
am
the
gy
-
psy
pi
-
per
f staccato e marcato 66
JAMIE
and
you
were
ri
-
ding
high
68
JAMIE
2
sad - dled
on
your
gel
-
ding
8
71
JAMIE
and laugh
74
JAMIE
2
78
JAMIE
bor
ing
by
the
2
you
-
-
2 2
took me at the
by
-
der
9
81
JAMIE
2
a
2
2
cold wind tells the
tale
83
JAMIE
84
TAPE - WIND FX
f
10
86
JAMIE
Venomously
the de-vil rides be - side you
mp
and he drinks the hang - man's
89
JAMIE
E
q = 60
ale!
94
p
solo Cb, pizz
11
97
3
3
3
3
pp misterioso
99
3
3
3
3
sim. 3
3 3 3 3 3 3 3 3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
101
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
103
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
12
SPOKEN 105
JAMIE
Rain against the window and the wind growls. It's a familiar voice and smells of the river. 3
3 3 3 3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
107
JAMIE
I'm old and dying and the manacles chafe my wrists and ankles. 3
3 3 3 3 3 3 3
3
3
3
3
3
3
109
JAMIE
3
The wind finds its way through thin cracks in the cement and under the cell door, 3
3 3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
13
111
blowing chaff amongst the rats. 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3 113 3 3 3 3
mf
115
3
p
3
117
F
119
mf
p 3
mp
3
JAMIE
freely
3
p
Pipes solo
3
14
121
3
122
123
3
JAMIE
JAMIE
G p (intense, whispering)
120
mp
the
15
JAMIE
wind comes in waves like the
freely
134
138
JAMIE
mf subito
p
mp
p
q = 72
sea
129
125
(sim.)
hey up,
hey up and a
3
16
141
JAMIE
way.
153
TAPE - WIND FX
pipes
alto flute / guitar
mp
p
mf subito
hp
145
alto fl. & guitar mf
149
mp
17
(Spoken) 158
JAMIE
The wind finds its way through thin cracks in the cement and under the cell door,
ENTER ANNIE (SJM) AS IF GHOST
160
JAMIE
blowing chaff amongst the rats.
165
TAPE SPOKEN VOICE: Ralph Soulsby
hp
JAMIE AND ANNIE EMBRACE AS IF IN DREAM
Durham to wit:: the examination of Matthew Robinson of the parish of Gateshead in the said county of
18
H q. = 92
170
Durham, taken and made upon his oath before Richard Prosser, Doctor of Divinity, and Richard Kerfield,
str pp
173
176
the sixteenth day of May in the year of our Lord, One Thousand Eight Hundred and Three . . .
178
clerk of his Majesty's Justices of the Peace in and for the said county of Durham,
The informant upon his oath saith that between the hours of ten in the evening . . .
19
180
182
molto cresc.
I 184
186
p ff
ff p f
20
188
J q = 136
f
ff
192
JAMIE
p
190
tutti
TAM-TAM
JAMIE boldly f
The
194
JAMIE
for
-
mant fur - ther
f
saith
On the twen
-
ty fourth
of
in -
21
JAMIE
197
March
JAMIE
and
was get -ting
203
a
child
to
his
pro
-
cee
per - sons
-
house when
two
ling
dwel
ding there
the in - form - ant then
saw
-
he
on
dark
205
JAMIE
re - turn - ing
200 it
JAMIE
up
-
de
- man - ded
the
22
JAMIE
208
tra
K 210
JAMIE
-
vell - ers
be
gone
himwe
216
JAMIE
for
were
lost
and
wan
-
mant
Fell
I
213
told
JAMIE
Do
you
did
yell
-
high
ting Gates - head
the
want
or
low
the in -
23
218
JAMIE
both
are
haunts
of
rogues
and
JAMIE
220
vil
222
JAMIE
-
JAMIE
lains like
Ya
-
An
-
-
-
nie
look
223
that
sel,
Young
turned
a
scol
-
ded him
like
24
225
ANNIE
JAMIE
Hey up and a - way
Hey up and a - way
230
ANNIE
JAMIE
Hey up
Hey up
Heyup
hell.
228
JAMIE
ANNIE
ANNIE
Hey up
Heyup
Hey up
f
Hey up
Hey up
Hey up and a -way Hey up and a -way
25
233
235
237
ANNIE
Then
240
ANNIE
shut
it in
wa
f
L
ff
Matt - hew slammed the
gate
he
fa -
ces
the
wind
blew
26
243
ANNIE
sleet
all
neet
wor
scran
246
ANNIE
gate
was
shut,
the
bolt
then
ANNIE
slept
there warm
till
day,
in - to
tra - ces
the
sent
us on
our
his
feat - her
M
dawn
With the
fell
on - ly
was drawn, he
way
252
was
249
ANNIE
bed
and
hishorse was
27
255
ANNIE
gone
ANNIE
258
261
sun
ANNIE
was
gun -
and
so
nin'
264
ANNIE
call
out for
his
a
hue,
nag,
and a
Al -
lan
the
Ro -bin - son
he
raised
a
got
had stopped,Matt -hew
he raised
hail
was Ja - mie
the
up
cry,
a
spe
-
cial word
he
28
267
ANNIE
put
a
269
ANNIE
JAMIE
lad.
-
bout
to
272
JAMIE
catch
a
Hey up
-
uish
Hey up
Hey up
a - way
Hey up and
Hey up and
rog
Hey up
ANNIE
a - way
f
29
274
ANNIE
JAMIE
Hey up
JAMIE
Hey up and a -way
277
279
Hey up and a -way
Hey up
Hey up
Hey up
N 281 He
asked
ff
theturn - pike
f
cap - tain
did you
30
284
JAMIE
see
him come this
JAMIE
287
was
290
JAMIE
u - pon
six
years
my
strong
old and
high
When he
way
and stur - dy
in the back and
came past
he
bay.
He's
in
the shoul der
31
293
JAMIE
slack,
JAMIE
did
Did
you see him
you
let
him
pass,
296
come
this
way
and
I
O
298
JAMIE
saw
your gyp - sy
pi - per
and
he
was ri - ding
32
JAMIE
301
high
sadd - led
304
JAMIE
lau - ghing
by
the
JAMIE
307
bor - der
road, a
on
your
gel
by
He
-
ding
and
took the
cold
wind
at
his
tail,
the
33
310
JAMIE
de
-
vil
rode
be
312
JAMIE
ANNIE
JAMIE
a
314
Nor
-
hind
him
and then
thern
trail.
Hey up
Hey up
burnt
-
Hey up
Hey up
Hey up and a -way
Hey up and a -way
34
317
ANNIE
JAMIE
319
JAMIE
Hey up
ANNIE
up
Hey
up
322
Hey
up
and
Hey
up
and
a - way
a - way
Hey
321
Hey up
pipes 3
35 POCO PIU MOSSO
P
q = 136
3
3
3
3
3
3
3
3
mp
3
3
3
3
324
3
3 3 3 3 3 3 3 3
328
sim.
3
3
3
3
3
3 3 3 3
332
3
3
3
3
3
3
3
3 3 3 3
336
3
3
3
3
3
3
3
3
3
340
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
36
3 3 3 3 3 3 3 3 3
344
349
3 3 3
3
354
3
light comp, with fill-in figures
SYNTH
3
etc.
3
3
3
3
3 3 3 3 3 3
synth sim. 3 3
3
3
3
3
362
3
3 3 3 3 3 3 3
358
3
3
3
3 3 3
3
37
367
3
3
3
3
3
3
Q 3
3
mf
372
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3 3 3 3 3 3 3
376
3
3
3
3
3
3 3 3 3
380
384
3
3
3
3
3
3
3
3 3 3 3 3
3
3
3
3
3
3
38
R
Poco piu mosso q = 144
+ fl 8va higher 3 3
3
3
388
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3 3 3 3 3 3 3
392
3
3 3 3
395
3
3
3
3
3
3
3 3 3 3 3
398
3
3
3
3
3 3 3 3
401
3
3
3
3
3
39
S 404
Poco piu mosso q = 152
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3 3 3 3 3 3 3 3
408
3 3 3
414
417
3
3
411
3
3
3
3
3 3 3 3 3 3
3
3
3
3
3
3
3 3
3
40
3
419
T
q = 88
429
ANNIE
3
3
guitar
ANNIE
sound
of
deep
wa -ters
sang
in
my
sleep
432
ANNIE
The
so I
41
436
ANNIE
foll
-
-
owed
the
stream
to
search
for
a
439
ANNIE
thief
so
I
fol
442
ANNIE
ran
un - der
lowed
-
ground
a
-
that
by the
dark stream
sound
of
deep
42
445
ANNIE
wa - ters
my
lo - ver
U
found.
449
ANNIE
was
sound
of
fast
wa - ter
that
that
runs
in
my
453
ANNIE
blood
that
43
457
ANNIE
played
me
the
mu - sic
that
I
un - der
-
460
ANNIE
stood
when I
heard
the
dark
thought
I
would
drown
I
mu - sic
463
ANNIE
by
the
44
465
ANNIE
sound
of deep
wa - ters
my
lo - ver
was
found.
469
ANNIE
472
ANNIE
through a
45
V 474
ANNIE
pool
of
dark wa - ter
run
fresh
from the
fell
ranthe
478
ANNIE
to a
deep
fast
run - ning
wa - ters
soun -ding
481
ANNIE
well
by the sound
of
dark
laugh - ter
and
46
484
ANNIE
thyme
-
co - vered
ground
in the fast
run - ning
487
ANNIE
wa - ters
my
lo - ver
494 Molto rall.
found.
was
491
ANNIE
47
W
q = 120
498
CABASA
f
pno / hp
mp
501
JAMIE
505
JAMIE
Matt -hew crossed the bor - der
he took the qui - et
loo -king for a
roads
p
pp
mf
JAMIE
pp
str / WW
tin - ker
a
man of no a -
48
510
JAMIE
bode
then creep- ing down
515
JAMIE
JAMIE
519
pno / hp
and
heard the sound of
Thief Sike
pipes
that
o - ver Lid -del
he
whit - tled
in - to
He rode up La - dy
CABASA
laugh - ter
q = 136
Know
PIU MOSSO
mf
X
Wat -ta
WW
mp
49
522
JAMIE
and down to Harts -garth Flow
525
JAMIE
528
JAMIE
Rea - gill
snow
he
thought
mf
f
Boggs still
deep
in
mf
mf
trot - ted through the
he
mp
win - ter
he caught a
sight
down
cresc.
50
JAMIE
531
on the Win - dy
Slack
JAMIE
534
Star - cleugh Edge
537
ANNIE
JAMIE
ff
Hey
up
Hey
up
but
he reached the
mf
when
f
He
was
way
off
track
Hey
up
Hey
up
The de -vil on their
The de -vil on their
51
540
ANNIE
JAMIE
back.
back.
543
ANNIE
JAMIE
de - vil
on their back.
The
de - vil
on their back.
Hey
up
Hey
up
Hey up
Hey up
The
545
547 vln / cl / pno
52 PIU MOSSO
JAMIE
Y q = 156 549 He
then
went
2
up
to
We
-
ther
Lane
SNARE DRUM
mf
f staccato 551
JAMIE
and
to
the
Ligh
-
ten
Hill
553
JAMIE
2
He thought
he
caught
a
whiff
53
556
JAMIE
A - long
the
Cum - cleugh
2
Gill
He
563
JAMIE
559
JAMIE
2
-
2 2
heard I was at
Lang
burn
Shiel
54
2 2 2 566
JAMIE
2
and with the Con - sta - ble gave
chase
568
JAMIE
570
long
They rode hard and they rode
JAMIE
But
they could
not keep
a
-
55
572
JAMIE
pace
574
SNARE DRUM
f
f
576
Z
578
JAMIE
When
they
found
me
I
was
slee
mf
-
ping
f staccato
56
580
JAMIE
u
-
pon
a
bed
of
2
hea - ther
p
f
582
JAMIE
585
JAMIE
They
2
put
a
f
gun
a
me
2
-
and tied
me
to
a
gainst
57
JAMIE
588
te
-
-
ther
In the
2 2
2
good name of his
592
JAMIE
ma
-
jes
-
595
ty
JAMIE
ar - rest you
I
for this
horse
For
58
597
JAMIE
this
599
JAMIE
Horse!
pno / hp
ff
601
59
603
JAMIE
TAM-TAM
610
sad -dled on your
colla voce
p
I
am the
ri -ding high
gel - ding
and
str
WW / hp / pno
ff
lau -ghing by
pp
a tempo
colla voce
sff
and I am
str
Molto intenso
fff
gyp - sy pi - per
606
JAMIE
scrape across surface
JAMIE
AA q = 100
and
sff
by
60
614
JAMIE
WW / hp / pno
you howked me
on
str
the
bor
-
der
619
JAMIE
616
JAMIE
a
cold windtells the
de - vil rides be - side you
tale
spitting with hate!
the
fff
and
he
61
621
JAMIE
drinks
the
hang
-
man's
623 q = 88
ff
pipes
634
Meno Mosso
629
ale
BB
ff
62
638
641
+ guitar 645
ANNIE
cas - tle
in
old
Dur - ham town
CC
648
ANNIE
I
went
to
the
And I asked
at
the
63
652
ANNIE
gate -house
Would
they bring him down
smi -les
he said please step dear wit - hin
The
656
ANNIE
jai
-
lor
al
here's your proud
gip - sy
660
ANNIE
pi - per
and
here he
will
swing.
64
664
ANNIE
667
ANNIE
DD
ANNIE
his
damn
He's been
670
trou
-
ble
and
de - ser
birth
grief
from
-
ter
and
65
673
ANNIE
thief
and
ma - ny things worse
and
here
he
will
stay
tra - veller
chained up
in hea - vy
your
but we have
mp sostenuto
677
ANNIE
681
ANNIE
ir - on
till his 'si - zes
day
66
685
ANNIE
691
ANNIE
bab
/ guitar WW
what
-
by
and
me
can
we
swal - low
his
If he hangs
mf
But
EE
688
ANNIE
like
a
67
694
ANNIE
ripe fruit
on
an
or
-
chard
tree
mp
698
ANNIE
get to play
All
day
and
For the farm
you
f
neet
will
And who
lads and
702
ANNIE
las- ses
That
get
in the
wheat
+ str
mf
+ pipes
68
706
ANNIE
FF
709
715
Pipes
712
69
718
ANNIE
Aa
722
ANNIE
f
725
ANNIE
sim
70
GG
728
ANNIE
f sost.
731
ANNIE
733
ANNIE
3
3
71
736
ANNIE
739
ANNIE
3
and
HH
742
ANNIE
found
f
my
grief
.
.
72
748
p
753
757
767
3
762
73
THE BALLAD OF JAMIE ALLAN PART TWO JAMIE
q = 100
mp 5
ANNIE
JAMIE
When the jud - ges
Piano
the gen - try
laid on
clean out their pri - son
10
ANNIE
JAMIE
Dur -ham
fine pro -
of
came to
- vi - sion
they drank
totheir
health
and
74
14
ANNIE
JAMIE
spoke
with - out ta
to their
ANNIE
JAMIE
sen - tence
JAMIE
Al - lan
king a
breath
sang a
A
death
f
23
ANNIE
of
-
wealth
18
Ja -mie
mp
stood be -fore them
at the age
of
se -ven -ty
he'd
75
27
ANNIE
stole a horse from
Gates - head where
they
had
plen - ty
31
JAMIE
he rode
it to
Scot - land
to
sell
it for
35
ANNIE
JAMIE
fol -lowed by
the
pos -se
who knew where he would
scran
76
B
39
ANNIE
f
ff
43
ANNIE
JAMIE
47
ANNIE
JAMIE
flo - wing robes so
on
his
The judge put
on
his
The
lang
judge put
lang
The Forceful - Gothic!
best black act his
flo - wing robes so
Forceful - Gothic!
best black act his
gan
ff
The
77
52
ANNIE
JAMIE
judge put on
his
judge put on
his
best black act and
56
told them he will hang
best black act and
ANNIE
told them he will hang
The judge put on his best black act his black cap and his cloak
JAMIE
The judge put on his best black act his black cap and his cloak
61
ANNIE
sfp
Vicious
Here's a
rope to
stroke
his
throat
sfp
his
wind -pipe
till he
78
65
ANNIE
chokes
sfp
70
ANNIE
JAMIE
JAMIE
ff
mp
I
an ho -nest man,
my lord
His
met
name
was ne -ver
74
ANNIE
C
and he sold
the crea -ture
to me on the
told
Aln - wick
Road
79
78
ANNIE
JAMIE
his
legs
are old and
ter when I rode
a
came
a
with
the
con - sta - ble
long
pos - se
84
it
-
tired
JAMIE
la
82
JAMIE
then
ANNIE
that
fired
f
-
80
D
87
JAMIE
mp
92
ANNIE
JAMIE
with in -tent
to
I
thought that they
were rob - bers
so he rode the crea - ture
hard
to hide at
steal
96
ANNIE
JAMIE
Lang - burn
Shiel
The
clerk
stood
81
100
ANNIE
JAMIE
up
and
rang
a hea -vy bell
my
Lord
will now ad
you,
will you
greet the Earl
104
ANNIE
dress
of
Hell
f
E
107
ff
82
110
ANNIE
JAMIE
114
JAMIE
best black act his
119
judge put on his
JAMIE
judge put on his
best black act and
best black act and
flo -wing robes so
As before
flo -wing robes so
f
ANNIE
best black act his
As before
ANNIE
The judge put
on
his
The judge put
on
his
lang
The
lang
ff
The
told him he must hang
told him he must hang
123
ANNIE
JAMIE
83
JAMIE
on
his
best black act, his
black cap and his
The
judge put
on
his
best black act, his
black cap and his
cloak
Here's a
sfp
130
ANNIE
JAMIE
Here'sa f
your wind -pipe till you
f
Here'sa
rope to stroke your throat,
sfp
choke
judge put
cloak
The
127
ANNIE
F
to
stroke your throat, your
to
rope
rope
f rowdy!
3
stroke your throat, your
3
3
3
84
133
ANNIE
wind - pipe
JAMIE
till
wind - pipe
3
nough JAMIE
for
nough
for
rough
hemp
a
rough
3
and their
a
3
gyp - sies
gyp - sies
rope
is
fine
hemp
rope
is
fine
and their
3
3
3
3
3
3
ilk
or
ilk
or
e -
e -
3
3
3
pay
to
pay
to
3
3
3
3
you choke
135
ANNIE
you choke
till
3
3
3
3
3
85
137
ANNIE
hang
JAMIE
hang
like
a
3
gen - tle - man and
dan
-
gle
in
silk
the
like
a
gen - tle - man and
3
3
dan
3
3
-
3
3
gle
in
silk
3
the
3
3
3
139
ANNIE
judge JAMIE
ga - thered up
3
ga - thered up
3
his
3
his
judge
3
3
3
flo - wing
gown
flo - wing
gown
3
3
3
3
86
141
ANNIE
fetch
JAMIE
up
fetch
up
3
and
tek
him
and
tek
him
the
fe - lon
the
fe - lon
3
3
3
3
3
3
3
3
3
143
ANNIE
JAMIE
down,
the
pi
-
per's
pipes
will
stop their sin -
ging
down,
the
pi
-
per's
pipes
will
stop their sin -
ging
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
87
145
ANNIE
JAMIE
when the
pi - per and the rope are swin - ging
when the
pi - per and the rope are swin - ging
PIPES
C / G drone
p
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
147
ANNIE
JAMIE
3
3
3
3
3
88
G
148
ANNIE
the judge stood up
JAMIE
G
152
fell
JAMIE
ff
Al - lan
andthe
his cham -bers
andthe
his cham -bers
my Lord went to
Al - lan
my Lord went to
Ja - mie
fell
and
Ja - mie
and
the judge stood up
ANNIE
89
156
ANNIE
pi per
JAMIE
to his
to his
161
cham - bers
TAM-TAM
and
the
pi
- per
p still
to
his
p reflectively
my Lord went to his
cell
cell
pi per
JAMIE
90
164
JAMIE
hell.
H
freely
spoken
173
JAMIE
The wind comes in waves. It rolls and shifts and tastes of salt. We take up the old conversation neither of us understands.
91
179
JAMIE
They
185
JAMIE
showed me clemency and my sentence was commuted to transportation.
190
92
195
JAMIE
When I asked young Annie Bennet to marry me she refused. A week later I asked her to collect something from an old friend of mine from Rothbury who was a captain of a ship moored at South Shields.
202
JAMIE
207
He took her with courtesy but before she knew it the crew had slipped the line and the boat was drifting on the tide.
JAMIE
Once it had passed
the bar it became clear to her that she was at sea and when she rushed on deck found me grinning there, so I introduced her to the crew as 'my wife'.
93
212
JAMIE
I q = 92
228
She is my niece.
219
I asked my
235
JAMIE
She flew at me with a rage worse than any storm I've known. Then she was becalmed and we married on the waters.
JAMIE
love
to
be
my bride
and come with me on the swel ling tide
94
JAMIE
241
to sail the
sea
I said I
not
be
his bride
red -
would
254
ANNIE
ning tide
and the o -cean's wide
248
ANNIE
and sailed me
so he stole me
out
a - way
on the
tothe o - cean
wide
95
260
JAMIE
JAMIE
267
JAMIE
my
love
a
but
the
my love would bless when I
crim
-
son
dress,
I thought my love
270
brought
crim - son
dress
did
3
not
im -
96
273
JAMIE
press
a - way boys
JAMIE
287
wide
a - way
-
way
3
To sea and the o - cean
a -
way
boys
a
a - way
a - way boys
a - way boys
a - way
280
JAMIE
J
97
291
JAMIE
A
3 3 3
CYM.
K
JAMIE
295
storm
blew up
3
3
JAMIE
299
and
3
3
3
3
3
ripped
and
3
tossed,
a
3
3
3
3
3
horse,
3
she
3
3
ra - ging
course
3
3
we changed
she
3
98
JAMIE
raged
and threat - ened my de - mise
3
3
3
3
JAMIE
love
3
she
3
my
3
3
3
did des pise
I
love
my
306
ANNIE
303
99
310
ANNIE
said
JAMIE
I
would
not
be
his
bride
calmed
on the
swel - ling
319
ANNIE
plays
tide
drove
then
I
fell be -
315
ANNIE
the
the
mu - sic my mad pi - per
storm
100
322
ANNIE
and stills
the
waves
a - way boys
a -
L
326
ANNIE
way
330
ANNIE
way
a - way
boys
a-
To
sea and
3
the o - cean
335
ANNIE
wide
101
A - way boys a - way
We swore a
vow
vow
u - pon
We swore a
u - pon
the waves
the waves
we
swore
we
a
swore
a
p
M
340
JAMIE
ANNIE
345
ANNIE
JAMIE
love
be - yond
the
grave
a
love
that
love
be - yond
the
grave
a
love
that
102
349
ANNIE
JAMIE
death
couldnot de -
stroy
death
couldnot de -
stroy
JAMIE
356
ANNIE
JAMIE
way
way
way
a -
way
a -
a - way boys
a - way boys
353
ANNIE
a - way
boys
a - way
boys
a -
a -
a - way boys a - way
boys
a-
a-
103
360
ANNIE
JAMIE
way way
363
ANNIE
JAMIE
that
death
could
not
de
-
a
love
that
death
could
not
de
-
365
stroy
stroy
love
JAMIE
a
ANNIE
a - way boys
a - way boys
a
way
a - way boys
a - way boys
a
way
a - way boys
a - way boys
a-
a-
104
N
370
ANNIE
JAMIE
way
a - way boys
a - way
way
374
ANNIE
JAMIE
way
way
a-
boys
a-
a
love
that
a
love
that
378
ANNIE
death couldnot de stroy
JAMIE
a - way boys
a - way boys
a - way boys
death couldnot de stroy
a - way boys
a - way boys
a - way boys
a-
a-
105
383
ANNIE
JAMIE
way
a - way boys a - way
way
a - way boys a - way
388
ANNIE
JAMIE
O
a - way boys
a -
way
a - way boys
a -
way
394
ANNIE
JAMIE
(spoken)
The wind's in a hurry tonight.
106
402
JAMIE
It hassles the door but never the lock. It lifts the slates but nver the roof. It jabs the window and shoulders the door like a bailiff, or soldiers hunting deserters.
411
JAMIE
There was another petition against the transportation, pleading my age and health and fearing my death at sea. It could have been no worse than this jail. There have been many petitions,
417
JAMIE
many gentlemen have interceded for my life.
107
P Allegro q = 156 422 str ff p p ff staccato sempre
424
TAPE -SPOKEN VOICE: RALPH SOULSBY
f staccato 426
p
f
429
f
108 432
436
440
442
109 444
p ff ff p 446
p ff
448
450
JAMIE
Q
It would be
(spoken)
110
452
JAMIE
a drummer. I told him you've spoiled the best pipe hand in England.
454
457
460
111 464
467
469
471
p ff ff p f
112 473
R
474
JAMIE
(spoken)
A great object, you see, not even a subject. They
S.D.
f
476
JAMIE
damaged me hand but it didn't stop the music. It made me unfit for the army though,
113
478
JAMIE
so that put an end to my many lucrative join ups and jump outs. They paid five
480
JAMIE
guineas - so the more regiments you could join the more money you could make.
482
JAMIE
I joined up with two different recruiting parties on the same day, once. It was fast
LOW TOM
114
484
JAMIE
money when you were hungry and prepared to take a risk.
486
488
490
492
join
496
paid
the
S q = 164 said
JAMIE
ar - my
me
five
and
be
a
b
495
JAMIE
493
JAMIE
115
They
re - cruit
they
I
bought
a
new
suit,
shil - lings,
they
116
join
the
ar - my
plen - ty
of
497
JAMIE
said
498
JAMIE
499
JAMIE
mar - ching
and
to
be
a
and
arms
glo - ry
dril - ling
re - cruit
there's
full
of
loot,
wern't worth
the
the
shil - ling,
But
117
I
let
the
500
JAMIE
gets
think
I
was
cor - po - ral
one
o
502
un - til
- ver
late
slipped the
eight,
I
pipes
so
my
wil - ling
played them
JAMIE
501
JAMIE
the
118
got
drunk,
503
JAMIE
ser - geant
504
JAMIE
505
JAMIE
ran
the
cor - pu - lent
he
found
I
was
and
ran
mor - ning
them through dit - ches
do - ing
a
in
the
skunk,
bunk,
I
them
up
cluffs,
but
119
JAMIE
506
these
sons
of
and
I'm
507
JAMIE
up
JAMIE
up
and
I'm
had - n't
the
run - ning while they
run - ning while they
do
puff,
so
I'm
their gun - ning,
just
508
bit - ches
I'm
do
their gun - ning,
I
120
509
JAMIE
went
on
the
run,
it's
a
510
JAMIE
JAMIE
511
hot
on
the
trot
and
and slash
a
flash,
bat - tle
I
won,
I
was
I dodged their best shot
chromatic cluster
3
3
a
in
my
gen - tle - man's
121
JAMIE
512
suit,
cut - ting
3
513
JAMIE
3
T SLEIGHBELLS
514
517
as
an
ar - my
3
dash
a
re - cruit!
122
520
523
526
529
123
532
pipes
535
538
540
124
541
JAMIE
They
b b
U
join
the
ar - my
543
JAMIE
said
544
JAMIE
and
be
a
I
bought
a
new
suit,
me
five
shil - lings,
re - cruit
paid
they
they
125
join
the
ar - my
plen - ty
of
545
JAMIE
said
546
JAMIE
547
JAMIE
mar - ching
and
to
be
a
and
arms
glo - ry
re - cruit
there's
full
of
loot,
dril - ling wern't worth
the
the
shil - ling,
126
can
tell
548
JAMIE
you
I
just
back
the
a
note
for
the
cash
old
stoat
you
549
sent
550
JAMIE
I
JAMIE
thanks
horse with
was - n't
wil - ling,
I
I
said
I
127
JAMIE
551
did
JAMIE
it
so
of - ten
my
name
a
war
of - fice
552
of
553
de - ser - ters,
night
with
the
wind
rode through the
in
the
be - came known
book
JAMIE
blo - wing
tome.
I
fast
the
128
JAMIE
554
troo - pers
gave chase
and
I'm
JAMIE
up
and
I'm
run - ning while they
so
do
last
their gun - ning,
al - ways come
run - ning while they
556
but
up
555
they
JAMIE
I'm
I'm
do
their
gun - ning, they
129
557
JAMIE
took
out
their
558
JAMIE
JAMIE
I
was
a
and fired
- way
in
the
dark,
a
dash
but
a
chromatic cluster
3
with the bright mor -ning lark,
slash and
pis - tols
559
3
in
my
gen
-
tle - man's
130
JAMIE
560
suit
3
V
562
3
SLEIGHBELLS
565
dash
as
an
ar - my
a
561
cut - ting
JAMIE
3
re - cruit!
131
568
571
574
577
132
580
pipes
583
586
588
133
589
JAMIE
in
the
hills
W
hid
592
peo - ple
b
591
JAMIE
I
b
JAMIE
a - round Roth - bu - ry
just
gave
them
a
right
run
town
And
the
a - round, have
you
134
593
JAMIE
seen
JAMIE
him
they
axed, could
you
say
he's
he's
slip - py
as
eels
and
flash
as
a
trout,
595
looked
on
the
fells
and
down
a - bout,
594
JAMIE
we've
in
the
dales
and
135
that
we
catch
is
a
sight
of
his
tail
you
tried
over
596
JAMIE
all
597
JAMIE
peo - ple
re - plied "Have
he's
sleek
as
a
fox
and
he
runs
like
a
hare"
the
there?,
598
JAMIE
there's
136
JAMIE
599
no - one
can
see
him
when
he
comes
all
go
and
cats
dogs
601
word
qui - et
go
to
ground
that
I
was
the
a - round
got
a - round
600
JAMIE
JAMIE
but
a - bout
and
137
JAMIE
602
me
the
gave
and
I'm
up
604
up
and
I'm
sol - diers
run - ning while they
JAMIE
flame
603
be - trayed
old
JAMIE
rout
so
I'm
their gun - ning
I'm
run - ning while they
do
do
their gun - ning
I
was
138
605
JAMIE
ly - ing
in
bed
JAMIE
tried
to
es - cape
608
the
door
but
the floor.
3
I
was kicked to
and they kicked in
606
gli ss.
139
X q = 84
609
is gl
s.
gli ss
gli
.
ss.
611
613
615
140
617
619
621
Y q = 84 624
141
Z q = 128
627
ANNIE
f rowdy!
630
ANNIE
fetch
3
fetch
the man
a - way
3
3
3
3
they say
3
3
3
to camp
and
3
a - way
Fetch him back
3
3
3
3
3
3
3
3
they say
the man
3
Fetch
632
ANNIE
a - way
3
theman
a - way
3
3
Fetch theman
(sprechgesang)
3
3
3
3
142
634
ANNIE
tie him
to
a
pi - vot
3
3
3
3
3
3
nail
and
ri - vet
3
3
3
fetch
the man
3
with his
a - way
3
3
Fetch
3
the man
3
a - way
3
3
3
3
the man
3
3
Fetch
3
3
638
ANNIE
3
3
blood,
Paint the cob - bles black
636
ANNIE
3
they
say
3
3
a - way
I
say
3
3
3 3
143
640
ANNIE
fetch
the man
a - way
3
fetch
3
3
3
fetch the man
he stays
3
3
Flay him till
3
3
3
3
they say
3
3
a - way
3
3
Fetch him
3
3
3
he stays
3
3
3
a - way
3
3
3
till
3
644
ANNIE
3
3
theman
Flayhim
642
ANNIE
to
his
3
I
re - gi - ment and
3
3
3
say
3
3
144
646
ANNIE
tie him
a
whip him till
3
3
3
3
skin,
till
3
3
3
he stays,
3
3
fel - la,
3
3
fetch the man
Flay him
650
ANNIE
3
3
he squeal.
3
3
3
3
3
3
3
648
ANNIE
Bend him, break him, rip his
3
3
wheel,
to
a - way,
3
3
Fetch the man
3
3
3
a - way,
3
3
3
fel - la,
3
3
145
652
ANNIE
fetch the
3
man
Fetch
a - way.
3
3
3
654
ANNIE
way
I
say,
fetch the man
S.D.
LOW TOM
3
man
a
-
way.....
the
a -
658
ANNIE
3
3
146
THE BALLAD OF JAMIE ALLAN PART THREE q = 60
Tape
SPOKEN VOICE:
When I first saw him at the Kelso races he wore the Northumberland livery, a Blue
Piano
Tape
p
Vcl
6
vla
coat with a silver crescent on his arm. He was an admirable piper but a desperate reprobate. The
10
Tape
vln
last time I saw him he was in absolute beggary and had behaved so ill at my uncle's house that the old
147
16
Tape
Gentleman, himself a most admirable piper, would not give him Quarters though I interceded earnestly for him,
21
Tape
"the Knave", as Davie tells Justice Shallow, "being my very good friend." He was then quite like a
25
Tape
pauper with his wife and an ass in true gypsy fashion. Walter Scott, Abbotsford, Melrose.
148
Meno mosso
A q = 52 3 31
ANNIE
The ri - ver is dark
34
ANNIE
cal ling
3
tell
3
Ja -mie pack your bags and roam
Leave my
house
and leave my
3 like the fox,
home
and
3
3
Cur - lews are
with no -thing to
with peat from the fell
38
ANNIE
you shall grieve
149
3 42
ANNIE
JAMIE
Like the fox
you shall
45
ANNIE
JAMIE
bride
love
For you to
love
3
The bor - der is
3
wide
With ma - ny a
wide
wa - ter
3
With ma - ny a
wa - ter
3
and ma -ny a
3
and ma -ny a
For you to
3
The bor - der is
3
bride
the bor - der is
3
48
ANNIE
grieve
the bor - der is
long,
long,
JAMIE
3
3
and live be -
side
and live be -
side
And
drown in the run - ning
And
drown in the run - ning
150
52
ANNIE
3
And
tide
JAMIE
tide
grieve JAMIE
3
mor - ning
toolo -ving to tell
3
3
3
3
Good - bye to the drink,
3
Good -bye tothe
Good - bye to the drink,
Good -bye tothe
ri - ver, Good -bye to the fell
toolo -ving to tell
ri - ver, Good -bye to the fell
3
mor - ning
3 3
Good -bye tothe
60
JAMIE
you shall
3
Good -bye tothe
ANNIE
Like thefox
B
56
ANNIE
youshall grieve
3
like the fox,
3
good - bye to the
craic Good
good - bye to the
craic Good
151
64
ANNIE
3
3
3
bye to the nights with you onmy back
JAMIE
And
3
bye to the nights with you onmy back
68
ANNIE
Like the fox,
black
you shall
3
3
3
Thecur -lews are cal - ling
The ri -ver is
grieve
withpeat from the fell
You shall grieve
71
ANNIE
3
like the fox,
3
with no - thing to
152
74
ANNIE
tell
Leave me
77
ANNIE
now
and
80
grieve
84
me
sleep
3
all
keep
I'll
And
3
And likethe fox
you shall
grieve
you shall
Your
like the fox
let
3
thie - ving words are
ANNIE
3
153
C 89
Tape
SPOKEN VOICE:
There is a hawthorn by a wall that looks down to the valley. Its berries are
3
3
3
93
Tape
fl.
red, its thorns are sharp, it's where we said we'd marry. Its blossom is white and the hail makes sharp weather. Without her now I'll make my bed in the bleeding
3
96
Tape
101
3
tutti
3
ff
3
3
(+8va sopra)
heather.
3
3
3
3
154
D Piu Mosso
104
JAMIE
JAMIE
haw - thorn
3
3
hill
3
3
a 3
a
haw - thorn
3
3
it sets its 3
112
3
wind
roots
3
3
that's 3
3
3
blo - wing 3
a -gainst the 3
the wor -ry -ing
3
3
its ber -ries are
its blos -som so
3 3 3
wind
3 3 3 3
that's 3
3
3
gro wing
JAMIE
3
3
there is 3
on a 3
109
JAMIE
3
106
There is
red,
3 3
3
3
155
115
JAMIE
white
I
thought
3
3
119
JAMIE
3
haw - thorn
3
that it was
sno wing
is
a
there
3 3 3 3
3
on
hill
a
3
there is
a
3
3
haw - thorn
3
still
3 3 3 3 3
122
JAMIE
3
3
3
3
3
3
3
3
3
125
JAMIE
grow ing
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
156
128
JAMIE
3
E
3
131
JAMIE
haw - thorn
3
3
wall
JAMIE
val - ley
3
3
JAMIE
red
3
3
3
3
3
3
mar - ry
3
that looks down 3
to the 3
3
3
its thorns are
sharp
it's where we
3 3 3 3 3
3
we'd
a
its ber -ries are
said
3
137
3
134
There is
by a 3
3
3
3
its ber -ries are
its blos -som is
3 3 3
red
3 3 3
3
157
140
JAMIE
white
and
the
hail
makes sharp 3
3
3
3
3
143
JAMIE
out 3
3
her
now
I'll
3
3
3
wea - ther
with -
3 3 3 3
make my
3
bed
in 3
3
3
the 3
146
JAMIE
blee
-
ding
3
hea 3
3
3
ther 3
3 3
F
148
JAMIE
come with me
oh come with me
come with me
my
dar
-
ling
158
JAMIE
150
come with
152
JAMIE
me
ber -ries are
red
send me
JAMIE
me
the
me down don't
are
ling
the
craa - wing
my
don't
me
-
e - xile
snar
cor - bies
is
te - thered wind
the thorns are sharp and the
out don't cut
156
154
oh come with
JAMIE
dar
-
ling
the
thorns turn red kill the blos - som dead and the cru -el wind is snar - ling
159
160
G 3
3
3
163
3
3
3
3
3
3
3
172
3
3
3
3
3
3
169
3
3
3 3 3
3
3
3 3
3
3
3
3 3 3 3 3 3 3 3
175
3
166
160
179
JAMIE
H Meno Mosso q = 92
There is a
183
JAMIE
187
191
hail
its ber -ries are
makes sharp
to the
its thorns are sharp
mar - ry
JAMIE
that looks down
it's where we said
we'd
wall
its ber - ries are red
JAMIE
by a
val ley
haw - thorn
red
itsblos -som is white
andthe
wea ther
with - out
her
161
195
JAMIE
198
JAMIE
I'll make my
bed
hea
-
in the
blee
ther
pipes - freely
212
207
- ding
I Free time - colla parte 201
now
3
3
3
3
3
3
162
J
217
mp
223
228
3
231
3
3
3
3
3
The Ballad of Jamie Allan K q = 104
glock
235
238
+ picc.
163
241
244
247
250
+ solo vln 8va basso
L
pipes
253
+ vlns
256
259
+ fl, hp
164
M 262
266
ANNIE
They said no jail could hold him at the age of twen - ty five
but
269
ANNIE
now he is past se - ven ty and chained up
272
ANNIE
mo - ney
in
the street
to his lies
his wife and child are beg -ging
for
while
he
lies
in
Dur - ham
jail
be -
165
274
ANNIE
neath a JAMIE
cold crime sheet
276
wind sings JAMIE
wind sings
Ja
-
mie Al -
-
mie Al -
cold crime sheet
lan O
lan O
Ja
-
mie Al - lan O
Ja
-
mie Al - lan O
The wind sings
The
The wind sings
The
Ja
be - neath a
ANNIE
N 280
pipes
283
+ solo vln
166
286
ANNIE
288
Aln -wick
like she did be - fore
trade is
sweet a - mour
plou - ghing for
she's li -ving with a ma - dam
the court
her
a
wo - man of lewd re - pute
294
the mu - sic that she plays
ANNIE
291
ANNIE
daugh -ter lives in
His
O
ANNIE
that
hang
a
-
bout
the duke
that
167
296
ANNIE
hang a JAMIE
bout the duke
The wind sings
P
300
ANNIE
JAMIE
Al - lan O
304
Ja
fl, glock, pipes, vlns
pipes
307
mie Al - lan O The wind sings Ja - mie
mie Al - lan O The wind sings Ja - mie
-
-
Al - lan O
Ja
Thewind sings
+ vlns
168
310
312
ANNIE
He
was
Q
313
ANNIE
horse thief
to
his
ma -jes -ty
the
dukes and earls
he ponced
but
solo vln
mer - cy
there
was
when he asked for
315
ANNIE
no
he
was
res - ponse
169
317
ANNIE
horse thief
to
his
ma - jes - ty
for
earls and dukes he played
but
he's
319
ANNIE
dy - ing
in
a
cell
that
dukes
and
earls have made
that
321
ANNIE
dukes JAMIE
and
earls have made
The
wind
sings
Ja
The
wind
-
sings
Ja
mie
-
mie
170
323
ANNIE
Al JAMIE
-
Al
-
lan
O
lan
O
The wind
sings
Ja
The wind
sings
-
Ja
-
mie
Al
- lan
O
mie
Al
- lan
O
Rfl, hp, pipes, vlns 326 329
pipes
332
171
335
338
+ vlns
341
ANNIE
343
ANNIE
beg - gars with
S
played his
pie
for
his bunce
he
cut -throats
and
solo vln
He
played for dukes and
dy - kers
his
172
345
ANNIE
counts
he
haut - bois
for
played his
tune
for
sol - dier boys
on
the
line
he
347
ANNIE
blee - ding
played his
tune
for
ge - ne -rals
their
349
ANNIE
buc - kets of JAMIE
red wine
their
buc - kets of
red wine
The
The
173
351
ANNIE
wind sings JAMIE
Ja
wind sings
-
Ja
-
mie Al -
mie Al -
lan O
lan O
The wind sings
Ja
The wind sings
-
mie
Ja
-
mie
Al - lan
O
Al - lan
O
T
355
JAMIE
hp
pp
ma - jes - ty
de - ser - ter
to
the
king
I was horse thief to his
360
JAMIE
I played pipes for
a
174
364
JAMIE
du -chess
368
JAMIE
and
made her
sing
I
was horse thief
I
piped
to
his
but I'm ly - ing
in
this
U
cell
for dukes and earls
372
JAMIE
poor heart
ma - jes - ty
and
dy - ing
in
my
shite
they said no
alto flute
jail could
175
376
JAMIE
hold me
at the age
381
JAMIE
thedoors
386
JAMIE
lock
four
but now that
I
am
I
must
die
in
old and frail
and can - not pick the
daugh -ters
when jai - lers'wives and
o - pened up
for - ty
of
Dur - ham
jail
but
176
391
JAMIE
will not
be
for
-
got
V 398
picc, glock, pipes, solo vln
- glock) ( - picc,
401
404
177
406
409
412
ANNIE
JAMIE
W The
The
wind sings
wind sings
W
più f
Ja
-
mie
Ja
-
mie
178
415
ANNIE
Al - lan O The wind sings Ja - mie Al -lan O The wind sings Ja - mie Al - lan O The JAMIE
Al - lan O The wind sings Ja - mie Al -lan O
Ja
JAMIE
wind sings
wind sings
420
ANNIE
-
Ja
-
Thewind sings Ja - mie Al - lan O The
mie Al - lan O
mie Al - lan O
pipes
+ hp + vlns
424
179
427
430
+ fl + glock
X
pipes
433
436
+ vlns
180
439
442
+ hp + vlas
445
448
ANNIE
JAMIE
The wind sings Ja
- mie
The wind sings Ja - mie
181
451
ANNIE
Al JAMIE
Al -
lan O
The wind sings
Ja
The wind sings
Al -
lan O
The wind sings
Ja
The wind sings
Ja
mie
Ja
lan O
-
Al -
455
JAMIE
ANNIE
lan O
-
mie
Al - lan
O
-
mie Al - lan
O
-
mie
459
mie
O
mie Al - lan
Ja
-
The wind sings
O
Ja
Al - lan
The wind sings
-