BOLLON
Die ungebornen Enkel
Lieder für Sopran und elektrisches Cello nach Gedichten von Georg Trakl
Die ungebornen Enkel FABRICE BOLLON
Lieder für Sopran und elektrische Cello nach Gedichten von Georg Trakl
(2014/2021)
LEIP ZI G L ONDO N NE W YOR K
Für
Malvina und Thies Knauf, zur Hochzeit
INHALTSVERZEICHNIS
1) Einleitung
2) Im Frühling (Sebastian im Traum)
3) Heiterer Frühling (Gedichte)
4) Der Schlaf (Veröffentlichungen im Brenner)
5) Nachts (Sebastian im Traum)
6) Frauensegen (Gedichte)
7) Intermezzo
8) Am Rand eines Wassers (Nachlaß)
9) Bitte (an Luzifer)
10) In den Nachmittag geflüstert (Gedichte)
11) Delirium (Nachlaß)
12) Träumerei (Nachlaß)
13) Grodek (Veröffentlichungen im Brenner)
Die Lieder können auch separat und in veränderter Reihenfolge aufgeführt werden. The songs can also be performed separately and in a different order.
PERFORMANCE NOTES
Every accidental remains in effect for the whole bar.
Pitch shifter: Values are half notes. % indicates the relation of the volume to the mainly played note. 50% means all notes sound equaly loud, 100% means the original note should not be audible anymore.
Long pizz should have a sound development similar to a bass guitar.
Soft pizz: These pizz should never sound dry or short.
Comas indicate very short interruptions, or the ending of a sound/resonance.
Delays: No wild repeats! Exactly the number of repeats indicated. The delayed parts should be rhythmically very clear, like an echoe.
Sounds (with arco): The cellist should feel free to use different colours. No funny effects..., but poetry – even in the more emotional or hard passages.
Resonance: Carefully respect the indication where to cut the resonance and where to keep it. Harmonies should be created by adding the notes in the resonance. The dynamic level of the resonance should always allow for two aspects to be very clear: The played notes should always dominate, but the resulting harmonies should be present enough. The resonance should have around 30-40 % of the volume of the main notes, if possible. In the different passages of the whole piece it would be great to change the sounds of the resonance, “exploring the magic” of the electric cello...
Loops: It is not necessary to stop a loop at the end of its motiv, but it is necessary as it starts again, to start it at its very beginning. Never follow the tempo of the loops while playing on them. The loops should be heard, but also sometimes disapear in the background.
First recorded in June 2021 by Irina Eung Park (soprano) & Johannes Moser (electric cello)
First performance: 16 October 2021 at Schloss Lilienhof, Ihringen (Germany), Irina Eung Park & Johannes Moser
Die ungebornen Enkel
Lieder für Sopran und elektrisches Cello nach Gedichten von Georg Trakl
1) Einleitung
Free, don't coordinate with the loop
Fabrice Bollon
E-Cello
E-Cello
Effect B loop repeats 1 time w
pizz.
pitch shifter -14,-13,-12, 100% p q = 46 Loop
pitch shifter -7,-2,+7,14, 50%
pitch shifter -7,-2,+7,+14, 50% very long reverb, 75% cristal sound p
pitch shifter -10, -4,+5,+20, 50%
pitch shifter -9, +10,+19, +20, 50%
w w b w pitch shifter +7,+10,+14, +15, 50%
NB: while playing record all together in a backing track to use it for "Intermezzo" amd "Bitte"
2)Im Frühling
Nacht;
Edition Peters
For more than 200 years, Edition Peters has been synonymous with excellence in classical music publishing. Established in 1800 with the keyboard works of J. S. Bach, by 1802 the company had acquired Beethoven’s First Symphony. In the years following, an active publishing policy enabled the company to expand its catalogue with new works by composers such as Brahms, Grieg and Liszt, followed in the twentieth century by Richard Strauss, Arnold Schoenberg and John Cage.
Today, with its offices in Leipzig, London and New York publishing the work of living composers from around the world, Edition Peters maintains its role as a champion of new music. At the same time, the company’s historic and educational catalogues continue to be developed with award-winning critical and pedagogical editions.
Seit über 200 Jahren steht die Edition Peters für höchste Qualität im Bereich klassischer Notenausgaben. Gegründet im Jahr 1800, begann der Verlag seine Tätigkeit mit der Herausgabe von Bachs Musik für Tasteninstrumente. Schon 1802 kamen die Rechte an Beethovens erster Sinfonie hinzu. In der Folgezeit wuchs der Katalog um neue Werke von Komponisten wie Brahms, Grieg und Liszt sowie – im 20. Jahrhundert –Richard Strauss, Arnold Schönberg und John Cage. Als Verleger zahlreicher zeitgenössischer Komponisten aus aller Welt ist die Edition Peters mit ihren Standorten Leipzig, London und New York auch weiterhin Anwalt neuer Musik. Zugleich wird das Verlagsprogramm im klassischen wie im pädagogischen Bereich kontinuierlich durch vielfach preisgekrönte Ausgaben erweitert.
The offices of Edition Peters in Talstraße, Leipzig Geschäftssitz der Edition Peters in der Leipziger Talstraße
Photo © Irène Zandel