BORBOUDAKIS
Unisono for two percussionists
EP 14366
Score Contemporary ISUU Version For perusal only
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version
MINAS BORBOUDAKIS
For perusal only
Unisono for David Haller & Klaus Schwärzler for two percussionists (2003)
POD PETERS on demand
ALLE RECHTE VORBEHALTEN ALL RIGHTS RESERVED EDITION PETERS LEIP ZI G · L ONDO N · NE W YOR K
ISUU Version
For perusal only
4
1
4
On the stage the players should be facing each other and be placed vertically to the audience. The pitches of the tom toms are to be equally tuned.
Percussion I
tom toms [or rototoms or octobans]
stand tom
ICE Glocke
1
1
hi-hat Vibraphone
II
Percussion
tom toms [or rototoms or octobans]
stand tom
ICE Glocke
hi-hat Marimba
1
1
1
Minas Borboudakis (*1974) for two percussionists
ã4 4 4 3 4 4 Perc. I+II œ > œ > ‰ ŒÓ q = 56 melodico* f sempre ∑ ∑ Ó ≈ œ œ > ≈ Œ œ > ‰ . ŒŒ S S œ > ‰ . Ó ‰ . œ ã4 4 7 œ > œ > ‰ Ó . Ó . ≈ œ œ > ≈ œ > œ ‰ Ó . Ó . œ ‰ . œ > ‰ œ ≈ œ > ‰ Ó œ œ > ≈ œ œ œ > ≈ œ > ≈ Œ ‰ œ > ≈ 3 ã 4 5 4 4 13 œ > œ > ‰ Ó . œ ‰ œ > ≈ Ó œ . œ . ≈ œ > œ > 5 œ > ≈ œ > œ Ó œ ‰ . œ > œ ‰ Ó . Œ œ > ‰ œ Ó ∑ œ œ œ œ œ > œ ã4 4 4 2 4 4 19 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ ® œ œ œ œ œ 5 F œ > ≈ œ > ≈ œ . œ . ® œ > ® s s s œ œ > œ œ œ œ 5 f ƒ ã4 4 4 3 4 5 21 œ ‰ . œ ‰ . œ œ œ > œ œ œ œ œ > ≈ œ ≈ 5 F S S œ > œ œ œ > œ > œ œ > œ s œ œ > œ > œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > 5 6 f S p f ã4 5 4 4 23 Ó ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ ≈ œ > ‰ 35 5 F ƒ ƒ sub. F œ œ > ‰ s s œœ œ > ‰ Œ s œ œ > œ œ > œ > ≈ 5 ã 25 œ œ œ œ . œ œ > œ > œ > ‰ Œ‰ œ > œ œ œ œ 6 5 Pf *sempre melodico: always articulate like singing a "percussive melody" œ . œ œ ´ œ œ œ 5 3 F sub. pp S S œ œ œ > ≈ Sf œ œ œ œ > œ œ œ . œ œ 3 3 5 p f P œ > ≈ s œ > S S œ > ≈ ƒ Litolff/Peters 34467
Unisono
EP 14366 ©2018 by Henry Litolff's Verlag ISUU
For perusal only
Version
ã 4 2 4 4 27 œ > œ ‰ Ó . Ó . ≈ œ œ > ≈ œ œ ≈ œ œ œ æ œ œ œ œ > y ˘ 3 sub p f Sf ã ã 4 4 4 4 P.II P.I 30 œ > œ > ‰ Ó ‰ . y ˘ ® œ > ® œ > ‰ Ó ‰ . y ˘ Sf f f Sf œ œ œ œ Ó œ œ > ‰ ® œ ® œ ® œ ® œ Ó ® œ ‰ . P P f f F F S œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ ® œ ® œ > ‰ 7 ® œ ® œ ‰ Œ œ œ œ œ œ > œ > œ > œ œ > ‰ 7 pf pf f f ã ã 4 2 4 2 4 3 4 3 33 œ > œ œ œ œ > . œ > œ > œ > œ > ‰ œ œ œ œ œ œ œ ≈ 5 Ù œ > Ù œ Ù œ Ù œ œ > . œ > œ > ® œ > ® œ > ‰ ® œ ® œ ® œ ® œ ® œ ® œ ® œ ≈ 5 sub f sub f P P f f œ > œ > ‰ œ œ œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ ® œ > ® œ > ‰ ® œ œ œ œ œ > œ œ œ > œ œ sub f sub f ã ã 4 3 4 3 4 4 4 4 35 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 5 œ ® ‰ . ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 Sf œ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ ® œ ® œ œ ≈ œ ≈ ≈ s s œ œ ≈ s s œ œ œ œ œ œ œ œ sub f ã ã 8 9 8 9 37 œ œ X y > o y ≈ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > 5 œ œ X y > o y ≈ ‰ Œ ≈ œ œ œ œ 5 P f P ≈ œ ≈ œ œ œ > œ > œ > œ > œ > . œ > œ > œ > œ œ œ œ œ œ 5 5 œ œ œ œ > œ > ≈ œ > œ > œ > œ > œ > . œ > œ > œ > œ œ œ œ œ œ 5 f 2 Litolff/Peters 34467
For perusal only
ISUU Version
ã ã 8 9 8 9 4 4 4 4 39 s œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ > ≈ X > 3 5 55 œ ≈ ‰ s œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ > ≈ X > 3 5 55 ƒ ƒ π F Ó œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > Œ 55 X > œ œ œ X > œ œ œ X > œ œ œ X > œ œ œ X > œ œ X > 5555 sub pp ƒ ã ã 41 œ œ œ œ œ . œ œ ≈ œ œ œ œ œ > Œ œ œ œ œ œ œ 5 66 œ œ X > œ œ X > œ œ X > œ œ X > œ œ X > œ œ X > œ œ 5555 Sf œ œ œ œ œ œ œ > œ œ > œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ 676 7 S S > S S > X > œ œ œ X > œ œ œ X > œ œ œ X > œ œ œ X > œ œ X > 5555 S S sub p ã ã 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 S S > S S > > > œ œ X > œ œ X > œ œ X > œ œ X > œ œ X > œ œ X > œ œ 5555 S S S S sub p sub p œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ ‰ œ > ≈ 5 > > > œ > ‰ . œ > œ > ‰ œ > œ > œ > ‰ 5 X œ œ œ X œ œ œ X > œ œ X > œ œ X œ œ X 5555 S SS S sub p S S S S S S ã ã 45 œ > ‰ œ > œ œ œ œ œ œ œ > ≈ œ > œ > ‰ . œ 3 6 œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ œ X œ œ X œ œ X œ œ X œ œ X X 5555 S S S S SS SSS S S S S S sub p p œ > ≈ œ > ‰ ‰ œ > œ > ≈ œ > ≈ œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > 5 œ > œ > ‰ œ > ≈ œ > ≈ œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > 5 X œ œ œ X œ œ X œ œ œ X œ œ œ X œ œ X 5555 S S S S 3 Litolff/Peters 34467 ISUU Version For perusal only
prestissimo possibile, feroce (‰+Œ) (‰+Œ)
ã ã 47 œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > 5555 ã ã 48 œ ´ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ´ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ > > > > > > 77 ‰ œ ´ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ´ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > 77
Sf Sf SfSf
Ï Ï ã ã 4 2 4 2 4 4 4 4 49 œ > œ > ‰ Ó . œ > œ > ‰ ŒÓ ƒ ƒ Ó . ≈ œ œ ≈ Ó . ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ‰ Ó œ ≈ œ ≈ œ œ ‰ Ó œ œ œ œ > œ œ œ œ > ≈ œ ≈ 5 œ œ œ œ > œ œ œ œ > ≈ œ ≈ 5 Sf Sf F F ã ã 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4 4 4 53 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 6 6 X > œ œ œ X > œ œ œ X > œ œ œ X > œ œ œ X > œ œ X > 5555 Sƒ sub. ff F y o y œ œ ® œ > ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > ≈ œ ® œ > 35 y o y œ œ ® œ > ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > ≈ œ ® œ > 35 F F ƒ ƒ F F S S 4 Litolff/Peters 34467 ISUU Version For perusal only
ã ã 4 4 4 4 PED. 55 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 3 6 X > œ œ X > œ œ X > œ œ X > œ œ X > œ œ X > œ œ X > œ 5555 S S S Ff P P sub. ff f œ > ‰ . œ > ‰ . Ó & œ > ‰ . œ > ‰ . Ó Ó ‰ œœ > œœ ## n > œœ ≈ œ œ > ≈ œ > ≈ œ ≈ œ > œ > ‰ Œ Vibraphone f & ã 32 12 32 12 8 2 8 2 PED. 58 œœ ≈ œœ œœ # # n > œœ > œœ #n œœ > œœ #n œœ œ œ # # > Œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ X y o F ∑ y ‰ . Ó . [Perc. II] s s œœ . . . . œœ œ œ # # œœ œ œ œ > œ œ œ œ > œ œ œ œ > œ œ œ œ > œ œ œ e = 136 p q = 56 [Perc. I] & ã 8 2 8 2 32 11 32 11 32 12 32 12 16 3 16 3 32 12 32 12 8 2 8 2 61 ∑ œ œ œ œ œ œ > œ œ S ∑ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ S P ∑ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ f ∑ y y y y X y > S S Sp . s s œ . S S œ > . . s s œœ # # . . s s œœ # . S S X . S S X . S S X . S S X sempre molto secco S P q = 136 * P & ã 8 2 8 2 32 11 32 11 8 4 8 4 4 4 4 4 66 ∑ œ œ œ œ œ œ > œ œ = dead strokes * S œ ® œ > ® œœ#n œ œ# œ œn œ ã ∑ P S F . S S X ≈ . ≈ . ≈ . ‰ & œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ > F S 5 Litolff/Peters 34467
Version For perusal only
ISUU
& & 32 12 32 12 16 3 16 3 32 12 32 12 16 5 16 5 32 6 32 6 114 . . s s œœ n n . . s s œœ . . s s œœ œœ œœ . . S S œ œ# . . S S œœ . . S S œœ œœ œœ . . s s œœ # # . . s s œœ . . s s œœ œœ œœ . . S S œœ . . S S œœ . . S S œœ œœ œœ F F ma intensivo ma intensivo œœ n n œœ œœ # > œ œ# œœ œœ n# œœ # # œœ œœ n n > œœ œœ œœ nb S S . . s s œœ # > . . s s œœ . . s s œœ œœ œœ .. S S œœ n# .. S S œ œ .. S S œ œ œ œ œ œ .
.
.
œœ œœ F F œœ # œœ œœ œœ œœ œœ n > œœ n# œ œ œ œ œ œ œ œ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œ œnb œœ œœ œœ œœ œœ b > S S & & 32 6 32 6 8 2 8 2 32 6 32 6 8 2 8 2 118 œ > œ > œ œ œb œ œ > œ > œ œ œb œ ∑ œ œ œ# œ# œn œ# œn œ# œ œ# œ œ œ# œn œ œn sub f sub f œ œ# > œ œœ > œ œ œ# > ∑ & & 8 2 8 2 32 12 32 12 32 6 32 6 8 4 8 4 121 œ œ œ# œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ ‰ . œ œ# > ƒ ∑ . . s s œ œ#n > . . s s œœ > . . s s œœ > . . s s œœ > S ∑ . . s s œ œ#n > œœ > œœ > & & 8 4 8 4 8 2 8 2 32 13 32 13 124 œ œ# > œ# œœ > œn œ > œ > œ# œœ > œn œ > œœ > œ > œ > œ# œœ > œn œ# > œ# œœ b > œn œ > œ > œ# œœ > œn œ > œœ > œ > œ > œ# œœ > f f œ > œ# > œ > œ > œn > œ# > œn > œ > œ# > 7 œ > œ# > œ > œ > œn > œ# > œn > œ > œ# > 7 10 Litolff/Peters 34467 ISUU Version For perusal only
. s s œœ . . s s œœ . . s s œœ œœ œœ .
S S œœ nb .
S S œœ . . S S œœ
& & 32 13 32 13 16 2 16 2 16 4 16 4 32 12 32 12 126 œœ œ # # > œœ œ > œœ œ œœ œ > œœ œ > œœ œ > œœ œ œœ œ > œœ œ > . . s s œ œ#n > . . s s œœ > . . s s œœ > . . œœ > œœ > F S œœ œ > œœ œ > ® œ œ#n > œœ > œ œ# œ œ# œ œ# œ# œ# œn œ# œ œ# œ œ# œ# œ# œ œ# œ œ œ œ# œ œ# œn œ œb œb œ œ œb œb ? & ? 32 12 32 12 8 2 8 2 32 12 32 12 8 2 8 2 129 . S S œ . s s œ > . . s s œœ # # . . s s œ œ# . s s œ . S S œ > . . S S œœ # # > . . S S œœ # > f sub f œ œ œ# œ# œ œ œb œ œ > œ > œ# > œ# > œn > œ > œ > œn > œ œb œb œ œ# œ# œ œ œ# œ œn œ# œ > œ# > œ > œ# > œn > œ > œ# > œ > œ > œ > œ > œ > & ? 8 2 8 2 32 13 32 13 16 5 16 5 32 16 32 16 132 œ œ# œ# œ# œœ n 5 œ œ œ œ œœ # # 5 & . . s s œœ . . s s œœ . . s s œœ . . œœ œœ . . S S œœ # # . . S S œœ . . S S œœ . . œœ œœ . . s s œœ # # . . s s œœ . . s s œœ . . œœ œœ . . S S œœ . . S S œœ . . S S œœ . . œœ œœ ƒ ƒ sempre sempre œœ œœ œœ œœ œœ œœ # > œœ # # œœ œœ œœ œœ œ œn b œœ # # œœ œœ œœ œœ œœ n n > œœ œœ œœ œœ œœ œ œ# & & 32 16 32 16 32 11 32 11 32 9 32 9 135 œœ œœ # . . s s œœ . . s s œœ . . s s œœ . . œœ œœ œœ œœ b . . S S œœ . . S S œœ . . S S œœ . . œœ œœ œœ œœ . . s s œœ . . s s œœ . . s s œœ . . œœ œœ œ œ œ œ# . . S S œ œ . . S S œ œ . . S S œ œ . . œ œ œ œ œœ # œœ œœ œœ . . s s œœ œœ b œœ œœ œœ . . S S œœ œœ # # œœ œœ œœ . . s s œœ œ œ# œ œ œ œ œ œ . . S S œ œ . . s s œ œb . . s s œœ . . s s œœ œœ œœ . . S S œœ # . . S S œœ . . S S œœ œœ œœ . . s s œœ n n . . s s œœ . . s s œœ œœ œœ . . S S œœ . . S S œœ . . S S œœ œœ œœ 11 Litolff/Peters 34467 ISUU Version For perusal only
ISUU Version For perusal only
Minas Borboudakis
Minas Borboudakis (b. 1974) studied composition and piano in Munich and Hamburg. He attended masterclasses with Luciano Berio, George Crumb, Wolfgang Rihm, Rudolf Kehrer and Aleksey Nasedkin, and regularly appears as a pianist all over Europe, performing his own music and other repertoire of the 20th and 21st centuries. His style is characterized by microtonality, percussive timbres and glissando sounds, and explores the inspiration he derives from ideas of time and space as well as from a close study of classical philosophy, literature and mythology. His work also reflects a contemplation of scientific and cosmological questions. With its strong rhythmic momentum, his music incorporates archaic tonal systems and ancient Greek rhythmic patterns, as well as experimental electronic sounds. These, in turn, have an immediate impact on the treatment of the acoustic material, resulting in an interweaving of the two.
Minas Borboudakis (*1974) studierte in München und Hamburg Komposition und Klavier. Er besuchte Meisterklassen bei Luciano Berio, George Crumb, Wolfgang Rihm, Rudolf Kehrer und Aleksej Nasedkin und konzertiert europaweit als Pianist sowohl mit eigenen als auch mit anderen Werken des 20. und 21. Jahrhunderts. Zentrale Momente seiner von Mikrotonalität, perkussiven Timbres und glissandierenden Klängen durchzogenen Kompositionen sind die Beschäftigung mit Zeit und Raum und die Auseinandersetzung mit antiker Philosophie, Literatur und Mythologie sowie mit naturwissenschaftlich-kosmologischen Fragen. Die Einbeziehung antiker Tonsystem und altgriechischer rhythmischer Muster prägen seine einem starken rhythmischen Impuls unterworfene Musik ebenso wie das Experimentieren mit elektronischen Klängen, ihr unmittelbarer Einfluss auf die Gestaltung des akustischen Materials und die Verschmelzung der beiden klanglichen Ebenen.
EDITION
GROUP LEIPZIG · LONDON · NEW YORK
ers.com
PETERS
www.editionpet
Photo © Marianna Karali