Leonardo Balada
Las Moradas Transparencia musical de la obra de Santa Teresa de Jesús
PARA CORO MIXTO Y CONJUNTO DE CÁMARA FOR MIXED CHORUS AND CHAMBER ENSEMBLE
UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (Spain) www.musicsales.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk
© 1970 Leonardo Balada © 1970 Unión Musical Ediciones, S.L. © 2016 Unión Musical Ediciones, S.L. Edición Autorizada para todos los países a: / All Right Reserved worlwide to: UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 - 3º, 28004 Madrid (Spain) Tel: +34 91 308 4040 www.musicsalesclassical.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk NOTA: Esta partitura es correcta a día de hoy, pero puede estar sujeta a modi cación. Para su ejecución en directo, por favor consultar con el editor. NOTICE: is score is correct at the time, but may be subject to revision; if you are planning a performance, please check with the publisher. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, o su tratamiento informático, o transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro o por otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del titular del copyright. All rights reserved. is publication may not be reproduced, sored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owners. Sheet music: Javier Edo Fabregas Depósito legal: M-21592-2016
I. Transparencia de las 1ª, 2ª y 3ª Moradas. (Dur. aprox: 9'.)
II. Transparencia de las 4ª y 5ª Moradas. (Dur. aprox: 6'.)
III. Transparencia de las 6ª y 7ª Moradas. (Dur. aprox: 5'.)
Duración aprox.: 20' Approx. time.: 20'
Compuesta por encargo de la Comisaría General de Música, Dirección General de Bellas Artes. Madrid. Para la "I Semana de Polifonía en Ávila", (1970)
Aspen, Colorado 7 julio-9 agosto de 1970
Instrumentación
1 Bassoon (or Cello) 2 Trumpets in C 1 Tenor Trombone Piano (or Clave) 1 Violin 1 Viola
1 Fagot (o Violoncello) 2 Trompetas en Do 1 Trombón Tenor Piano (o Clave) 1 Violín 1 Viola
Notas o en el coro, indica hablado, con tesitura aprox. a su colocación en el pentagrama.
or for chorus, indicates spoken words. Its is approx. to the position in the stave.
Es preferible que las cuatro secciones del coro estén separadas entre sí incluso colocadas antifonalmente.
It is preferable that the four sections of the chorus be widely separated if possible, antiphonaly.
Si bien la obra está concedida en un equilibrio global, se pueden ejecutar sólo una o dos de las tres secciones, si es necesario.
ough the work is conceived as a whole if necessary, the movements can be played individually. senza tempo.
senza tempo = sin llevar el compás. I
- V son entradas indicadas por el director con los dedos. I
constante repeticion de las notas.
Es preferible que las siguientes cuerdas del piano estén preparadas, consiguiendo un sonido metálico.
Si se utiliza el clave, las cuerdas deben librarse del resorte para que puedan ser tocadas diréctamente en forma de Pizz. y queden sonando. Excepcción debe hacerse con las notas de arriba, que se tocarán pulsando el teclado. Cuando el Piano (o Clave) indica Pizz., es preferible usar una púa. Libre ejecución de las notas comprendidas (incluso micro-interval.), pero que deben cambiarse constántemente.
- V Are cues indicated by conductor with the ngers. constant repetition of note between double bars. It is preferable that the following strings of the piano be prepared to produce a metallic sound.
If the harpsichord is emplayed all the jacks should be removed, except for the above notes, i.e. only the above notes can be sounded by pressing the keys. When Pizz. is indicated in the Piano (or Harpsch.) a pick should be used. Achoice of notes between the given ones (including micro-tones) but changing them constantly. Púa = Pick Baqueta de Bombo = Bass Drum mallet
LAS MORADAS Transparencia musical de la obra de Santa Teresa de Jesús
I Transparencia de las 1as, 2as y 3as Moradas LEONARDO BALADA q = ca. 60
° 4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
Sopranos
4 &4
∑
∑
∑
∑
∑
Altos
4 &4 ‹
∑
∑
∑
∑
∑
Tenores
?4 ¢ 4
∑
∑
∑
∑
∑
Basses
Bassoon (or Cello)
°? 4 4 Œ
˙ >
œ œ >
Œ
˙™
w
Œ
˙™
w
pp mf
pp
> Œ #œ
I. Sordina
mp
utter 2 Trumpet in C
4 &4
∑
∑ ˙
∑ II. Senza Sord.
˙ ææ
Tenor Trombone
?4 4
> #˙
pp
mf Sordina
Ó œ ≈ ‰ ˙™ R pp
> ˙ w
utter
ææ #>˙ ™
ææ >œ
ææ #˙ ™
Œ
Ó œ
> œ
r œ ≈ ‰ ˙™
w
pp mf pp mf
Cordas g liss.
Piano (or Harpsichord)
4 { &4
∑
∑
g liss.
*
° Pontic. Violin
4 &4
∑
Ó
‰
æ œ>æ™
æ ˙æ
˙
æ r œ ≈ ‰ ˙æ™
w
pp pp mf
Pontic. Viola
4 B ¢ 4
∑
Ó
ææ >˙
ææ ˙
˙
r ≈ ‰ ææ œ ˙™ pp
pp mf
© Copyright 1972 by Leonardo Balada - Unión Musical Española, Madrid (Spain) © Copyright 2016 by Unión Musical Ediciones S.L. Depósito Legal nª M - 21592 - 2016 All rights reserved.
w
Solo p
1
6
(
f
)
Tutti fp
f S.
° &
w w
œœ w w R Solo
Al
I
∑
(
f
f
&
A.
##w w
∑
fp
^ w w
w^
ma
co
w
mp
) Solo p
Tutti fp
^ nnw w
œœ## w w R Solo
> > Œ ¿ ¿ Œ
∑
un
ma Al
(
w w
∑
& ‹
∑
ti
I f
)
Tutti fp
f T.
w
œœ ‰ ™ Œ Ó R
^ ˙™ ˙™ v
^™ Œ ˙ fp
Œ
Al
fp ^ œ Œ ˙
w
mo
Al
ma
f
(
#w w
?
f
œœ R
∑
B.
¢
^ #˙™ ˙™ v
Tutti fp
)
‰™ Œ Ó
mp
Œ
fp
> > Œ ¿ Œ ¿
∑
cas
^ Œ œ
Ó
llo
ma
Al ma
°? w
Bsn.
r œ ‰™ Œ Ó
w
∑
pp
Œ ‰ j œ ˙ mp
#w
œ
˙™
pp
pp
> port. > > t. > por œ n œ & w #œ #œ
Tpts.
w w
r œœ ‰ ™ Œ Ó R
∑
r œ ‰™ Œ Ó
∑
w
∑
∑
∑
pp
? Tbn.
w
Ó
˙
w
œ ˙™
mp
pp
pp
& w
Vln.
r ‰™ Œ Ó œ
w
∑
œ œ ˙
∑
w pp
mp
pp
Vla.
¢B w
r ‰™ Œ Ó œ
w
∑
∑
œ œ
Ó
bw
B
& pp mp
pp
=
2 13 fp S.
° & Œ
^ b˙ ™
˙
cie
˙
w
w
lo
p
mf
fp
^ & bw
A.
˙
b˙
- bœ œ J J
˙™
cie
an - si
- - - - - - - bœ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J J co - mo_en el
cie - lo
cie - lo
cie -
lo
mf
mf
fp
& œ ‹
T.
Œ
^ ˙
j -j -j -j -j -j œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
cie
œ
lo
an - si
j j œ œ œ
j j j j œ œ œ œ
co - mo_en el
cie - lo
an - si
mf
p mf
fp
? ˙™
co - mo_en
^ œ
B.
¢ cie
˙
˙
-j -j -j -j -j -j œ œ œ œ œ œ œ
lo
an - si
co - mo_en el
2
cie - lo
‰
j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ an - si
co - mo_en el
cie - lo_an -
17 mf S.
p
^ œ -œ -œ -œ -œ -œ J J J J J J
° & Œ
cie - lo p
cie - lo
lo
œ
œ œ œ J J
hay
œ
œ œ œ œ œ J J J J
mu - chas
˙™
œ œ ˙ J J
hay mu - chas mo
bœ œ J J
cie - lo p
Œ
ra - das
bœ œ œ œ ˙ J J J J
w
hay mu - chas mo - ra - das
j j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ & ‹ el cie - lo cie - lo cie - lo cie
T.
œ
cie - lo
& bœJ œJ ˙ ™
A.
3
j j œ œ ˙
œ - lo
˙
˙
mo - ra
w
das
p B.
? œj œj œj œj œj œj œ ¢ si
co - mo_en el
°?
cie - lo hay
j j œ œ ˙™
w
w
mu - chas
∑
∑
Ó
Œ
œ œ . .
Bsn.
œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . ∑ Œ Ó œ
pp
∑
&
Tpts.
∑
∑
Sordina II.
œ . . œ
pp
Pontic. talón
∑
&
Vln.
∑
∑
Ó pp
b œ. œ. œ. œ.
Pontic. talón Vla.
¢B
∑
∑
∑
Œ pp
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
= accel. q = ca. 72
f S.
4 .j œœ J .
a Tpo. Poco Più Mosso .
21
° &
∑
Ó
Œ
j œ J .
œœ. œœ. J J
. bœœ J
œœ. J
œœ. J
œœ. J
œœ. J
œœ. J
œœ. J
es
la puer - ta puer - ta cas - ti - llo
. . œœ b œœ J J
. j j j j j >j j bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . J . .
o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción
f
& ˙
A.
Ó
∑
. . œ œœ J J
Ó
es
∑
& ‹
T.
∑
la puer - ta
œœ. J
œœ. J
œœ. J
œœ. J
œœ. J
>œ œ J
œœ. J
la puer - ta puer - ta cas - ti - llo f
œ. œ. œ. œ. bœ. >œ œ. ‰ J J J J J J œJ
∑
del cas - ti - llo cas - ti - llo
?
Ó
˙
B.
¢
∑
∑
∑
accel. mf Bsn.
Tpts.
°? œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . œ . . 6. . . . . Sordina I. œ œ #œ #œ œœ Ó Œ ‰ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ .
. œ œ .
œ . œ œ .
. œ œ .
œ . œ œ .
j‰ œ . œ œ .
œj ‰ œ ‰ J
mf
œ
œ. œ. ˙
w
p
. . . . . . b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ p . . . . . .
ww
(Sordina)
?
∑
Tbn. mf
Vln.
& b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
j œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ j bœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
˙
œ. œ. œ p
w
∑
∑
∑
∑
mf
Vla. ¢B
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
j bœ œ œ œ Óœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ mf . . . . . . . 3
pp
25
susurro S.
œœ. ° & J
>œ œ J
œœ. J
cas - ti - llo
A.
.j & œœ
>j œœ
œœ. J
>œ œ J
œœ. J
-œ œ J
-œ œ J
cas - ti - llo_o - ra - ción
.j .j >j .j -j œœ œœ œœ œœ œœ
cas - ti - llo
-œ œ J
-œ œ J
-œ œ J
-œ œ J
-œ œ J
-j -j -j -j j j j j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
-œ - œ ¿J ¿ J J
j j j j j j j j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
o - ra - ción - o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción
-j œœ
-j œœ
-j œœ
-j œœ
-j œœ
-j œœ
-j œœ
-j œœ
pp -j - - ¿ ¿j ¿j ¿j ¿j ¿j ¿j ¿j
-j œœ
susurro
j j j j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ¿j ¿j ¿j
o - ra - ción - o - ra - ción o - ra -
cas - ti - llo_o - ra - ción
ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción
T.
. >œ œ. b œ & J œJ #œJ ‹ cas - ti - llo
œœ. J
>œ œ J
œœ. J
-œ œ J
-œ œ J
n-œœ J
-œ œ J
-œ œ J
-œ œ J
-œ œ J
-œ œ J
-œ œ J
-œ œ J
-œ œ J
o - ra - ción - o - ra - ción o - ra - ción
cas - ti - llo_o - ra - ción
pp -œ ¿ -j j j j j œ J ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ J o -
susurro
j j j j j j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ¿j
ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción
pp f B.
? Œ ¢
bœ. b œœ. J J
>œ œ J
œœ. J
bœœ J
-œ œ J
bbœœ J
o - ra - ción o - ra - ción
b-œœ J
n-œœ œœ b-œœ œ-œ -œ -œ J J J J J J
o - ra - ción - o - ra - ción o - ra - ción
°? Bsn.
b-œ -œ -œ -œ ¿ ¿j ¿j ¿j J J J J J
w
˙
Tbn.
? w
˙
&
∑
Vln.
¢B
∑
Vla.
j j j j j j j j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción
Ó
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
=
5 29
S.
3 Soli pp
U G
° & ¿j ¿j ¿j ¿j ¿j ¿j ¿j ¿j
pp
mp
‰ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ
œ
mp
mf
œ œ œ œ œ œ J J J J J J
o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción Oh
A.
& ¿ o -
por
Œ G
ra -
& ¿j ¿j ¿ ‹ o - ra - ción
¿
¿
o -
ra -
ción
susurro B.
U G
? j j j j j j j j ¢ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
G
G
G
G
san - gre
o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción
°?
∑
U ‰ œJ Œ
Ó
Bsn.
∑
∑
∑
∑
p mp (Sord.) Tpts.
&
I
∑
Œ p (Sord.) II
Cup.
?
∑
U ˙ #œ œ ‰p J bU œ
Œ mp
œ
w
Ó
∑
Tbn. p mp
&
∑
U ‰ j p œ ˙
Vla. ¢B
∑
U w
Vln.
de
‰ œJ œ œ Œ J J la
U G
san - gre
3 Soli
ción
T.
la
mp
U G
G
¿
al - mas re - di - mi - das
pp
Œ
∑
w
p mp
4
pp
∑
∑
Je -
33 pp
6
p
pp mp
mp
p
mf
mf
mp S.
° œ œ ˙ & J J
œ œ J J
su - cris - to
de - os
œ bœ œ nœ J J J J
œ œ œ J J bed
las - ti - ma
de
bœ œ ˙ ™ J J
pp
mp
mf
p
j j j œ #œ œJ nœ
j #œ œJ ˙ ™
mf
œ œ œ J J J
vo - so - tras
p pp mp
Ó
que
si
œ J a -
se_os
mp
& Ó
A.
œ œ œ J J
˙
en - ten
T.
las - ti - ma
y_ha
de
œ ‰™ R
œ œ ˙
vo - so - tras
mi - rá
& ‹
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
B.
¢ I Tpts.
° &
∑
∑
Ó
˙
˙
Ó
˙
˙
pp mp Sordina
?
∑
∑
∑
Tbn.
¢
pp mp
= 37 mf
S.
° œ œ œ >œ œ & J J J J ca - ba
& Œ
A.
& ‹ ?
T.
la
vi - da
7
mf
œ œ J J
œ #œ œJ nœ #œ œJ nœ œ J J J J J J
ja - más
tor - na - reis
a
mf
mf
˙
˙
go - zar de_es - ta
U w
œ bœ œj nœ bœ œj œ J J J J
nœ œ ˙ ™ J J
˙
la
tor - na - reis
de_es - ta
luz
a
Ó
luz
> œ œ ˙ J J vi - da
˙
go - zar
U Ó
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
∑
∑
U ∑
∑
∑
U ∑
B.
¢
mp Senza Sord. I Cup.
Tpts.
° &
∑
∑
˙ Œ
Ó
œ
II (Sord.) mp
?
∑
∑
∑
U ∑
&
∑
∑
∑
U ∑
∑
Tbn.
Vln.
w mp
Vla.
¢B
∑
∑
∑
U ∑
p
˙™
Œ & mp
5
p
42 mp Sim.
S.
° &
∑
∑
Ó
^ œ
Œ
^ œ
˙™
al
^ #œ
˙™
re
ti
mp Sim.
∑
&
A.
∑
^ b˙ ™
Œ
^ b˙ ™
œ
ca
mp T.
B.
œ
es
das
pp Sim.
^ ^ b œ ˙ Œ & ‹ ra pri ^ ^ ? ˙ ˙ ¢ mo
°?
^ b˙ ™
^ ˙
^ bœ
ras
pe
œ
das
∑
^ ˙
^ ˙
me
mo
˙ ^ ˙ ra
-
‰ j mp œ ˙ ™ -
Bsn.
^ ˙
^ w
^ w
do
ma
ci
^ #˙
^ œ œ œ #œ ˙ das
-
˙™
^ #˙
˙
cu
me
œ #œ- ˙™
#œ
œ # œ ˙™ -
Ó & ˙˙™
Tpts.
∑
∑
∑
∑
Œ
pp
?
∑
-œ ˙ ‰ J
Œ
Ϫ
-œ ˙ J
Tbn.
-œ ˙ ‰ J
œ
Ϫ
# -œ ˙ J
mp
& w
Vln.
˙
bœ ˙ ‰ J
Œ
œ œ™ J
˙™
˙
˙
œ #œ
œ b -œ ˙ ™
mp
w Vla. ¢&
œ b-œ ™ J
˙
œ bœ ™ J -
j œ œ™ -
j œ bœ- ™
˙
mp
=
8 47 S.
^ #œ
° & ˙™
œ^
˙™
sas
& œ
A.
^ ˙™
em
œ
en
T.
? ˙
^ #˙
œ^
˙™
en
^ ˙™
œ
mun
^ b w & ‹ das
#œ^
˙™ ^ #˙ ™
go
u_hon
œ
pa
^ ˙™
^ œ #˙ ™
cien
u
^ bw
^ nw
^ #w
^ w
del
pa
la_ha
ra
^ #˙
˙
˙^
˙
œ^
˙™
˙
˙^
˙
^ #˙
B.
¢ co
do
da
da
ne
°? Bsn.
˙
j œ # œ- ™ œ # -œ
˙™
w
œ œ ˙™
w
w
œ œ ˙™
Ϫ
w
w
w
w
w
w
w
w
?
#œ ˙ J
Tbn.
Ϫ Vln.
Vla.
-œ ˙ J
˙™
˙
Ϫ
œ #-œ
& j œ œ™ ¢& -
j nœ ˙ 6
9 52
S.
#œ^
° ˙™ &
#œ^
˙™
con
ma
^ & œ #˙ ™
A.
^ #˙
? ˙
^ œ #œ ™ J
˙
bo
^ œ #˙ ™
co
^ w & ‹ cio
^ #œ
˙™
le
^ œ #˙ ™
en
T.
#œ^
˙™
ras
^ ˙™
œ
de
^ œ œ™ J
y
˙
ras
w^
w^
w^
^ ˙™
œ œ^ J J
el
las
bras
ras
(a)
^ #˙
˙
^ #˙
˙
˙
^ n˙
^ Ϫ
œ^ ˙ J
vi
ras
(a)
B.
¢ tran
sas
°?
cu
∑
∑
∑
s
∑
Bsn.
w ∑
&
Tpts.
∑
∑
Ó Sordina w
∑
I pp
˙
pp Sordina
II
w
bœ
?
˙
œ œ
w
B
∑
∑
Tbn. pp
w &
Vln.
Vla.
¢& w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
=
10 57
S.
^ œ #œ ™ J
° ˙ &
œ J
^ œ #œ ™ J
^ œ œ™ J
#œ^ ™
^ œ #œ ™ J
^ œ œ™ J
^ œ #œ ™ J
^ œ œ™ J
Sim.
œ œ™ J
(a)
se
Sim.
^™ œ œ & J
A.
Ϫ
^ œ J
^ œ œ™ J
Ϫ
^ œ J
^ œ œ™ J
Ϫ
^ œ J
^ œ œ™ J
Ϫ
^ œ J
^ œ œ™ J
Ϫ
(a)
per
& w ‹
T.
œ J
‰ Œ
Œ
^ #œ se
? Ϫ B.
¢
#˙^
^ œ ˙ J s
˙^
se
gun
-
-
œ
^ #˙
^ œ
gun
-
-
#˙^
˙^
das
mo
œ
das
^ #˙ mo
-
#˙^ -
ra
^ œ ra
˙^
ve
^ œ
œ
^ #˙
-
das
se
^ ˙
˙
das
-
œ J
per
Senza sordina
Cup. I Tpts.
r œœ ‰ ™ R
° ww &
Œ
Ó
∑
Ó ∑
∑
Œ pp
mp
f
w
œ R ‰™
B
?
Œ
Ó
∑
∑
∑
Tbn. f Cordas g liss.
? Pno.
œ
∑
∑
{¢
g liss.
mf
*
° 7
62
S.
11
° œ bœ ™ & J
œ bœ ™ J
œ œ™ J
œ bœ ™ J
y
nos
se
ran
& Ϫ
A.
j œ œ™
œ bœ mas
œ œ™ J
œ œ™ J
j œ œ™
j œ
cia
bue
de
os
œ
n˙
œ
a
qui
ble
j œ œ™
j j œ œ˙ œ™
te
ba
Ϫ
œ
los
j œ˙ bœ ™ que
œœ
˙
mo
j œ #˙ œ™
a
j œ˙ œ ™
dan
de
Sim.
˙
& œ ‹
T.
œ
ran
œ ˙
œ
nos
se
y
? b˙
b˙
˙
B.
¢ ve
cia
°? b-œ
Œ bœ
Œ
œ Œ -
œ
es
œ
la
j œ˙ œ™ a
œœ bœ -
j œœ #œ˙ œ™
qui
œœ œ
los
mo
b˙
b˙
˙
˙
˙
˙
˙
se
os
rri
te
que_a
dan
de
bue
Bsn.
œ ˙
Œ
œ- Œ
˙
œ ‰™ Œ R
œ œ ‰™ ææ R
Œ
˙
œ ˙ R ‰™
bœ-
∑ w
mp
Tpts.
r œ ‰™ Œ & ∑
I
Ó
utter
Œ œ ææ
œ ææ
œ ‰™ Œ R
œ ææ
œ ‰™ R
œ R ‰™
˙
œ œ R ‰™
∑
mp
œ Tbn.
œ R ‰™ Œ
? Œ ¢
Ó
pp
w
pp
pp
mp
mp
= 67 de
S.
ma
œ˙j œ™
° œœ &
œœ œ
de
œœ
ma
ras
pe
œ˙j œ™
#œœ œ
ne
12 ˙œ
Ó
∑
œ
más an
la en
nios
A.
mil
j & œ˙ œ ™
j œ˙ œ ™
nios
˙˙ ™
w w
> > œ œ œœ #œœ
> > j œœ #œœ™ œ œ™ œ œ œœ œœ J
que
en
la
mil an
en de
T.
j œ #˙ œ™
& œœ ‹
la > Œ œ œ œœ #œœ œ #œ œJ œ™ œ œ
ma
œœ œ
de
w w
w w
ma
en la
nios
mil
con
del
que
en
œj œ™ ˙
j œ b˙ bœ ™
j œ b˙ bœ ™
na
que
ras
B.
j bœ˙ œ™
j œ˙ #œ ™
? œj˙ œ™ ¢
mil
nios
°?
la
j bœ ™ œ b˙
ne
y
∑
∑
Œ
b˙-
Bsn.
en
bœ -
œ
mp Pizz. Cordas
˙ Pno.
˙
Ó {&
˙
w
w
> œ œ œ #œ ˙
w
> œ #œ œ œ œ œ œ œ
w
mf
° Pontic. Vln.
&
∑
> > œ œ œ #œ œ œ œ œ mp Pontic.
Vla.
¢&
∑
Œ
> > œ œ œ #œ œ œ
mp
8
j œ œ™ ˙ la
˙-
œ-
71
S.
° &
∑
Ó
˙
w
a pa
A.
& œœ #œœ™ œj œ™ J
> œ
œ
sa
œœ #œœ
pa
> œ
œœ #œœ™ œj œ™ J
œ
da
es
œœ #œœ
. . œœ #œœ . .
sa
T.
œœ #œœ™ œ J
œ
pa
œœ #œœ
œœ #œœ™ œ J
œ
da
sa
es pa
da
B.
j œ˙ œ ™
pa
j œ˙ œ ™
.
te - rri - ble
. . œœ #œœ . .
. . œœ œ . .
la
te - ri -
ba da
j ^™ œ˙ bœ v
j ^™ œ˙ œ v
da
da
da
da
°?
∑
∑
Bsn.
w
& ˙
Ó
∑
∑
Vln.
¢& ˙
Ó
∑
∑
Vla.
=
13 sempre accel. poco a poco
74
Sim. S.
° œ &
œ J
^ Ϫ
œ
^ œ
œ
œ
œ
. . œœ #œœ . .
. . œœ œ . .
˙
œ
œ #œ
˙œ
. . œœ #œœ . .
. . œœ œ . .
pe - na
del
>. . œ œ œ œ œ œ œ #œ . . . . > en ma que au
œ
(a)
A.
. . & œœ #œœ . . a
que_a - qui - dan
>. . & œ œ œ œ œœ #œœ ‹ . . . . > .
T.
a
>. . œ œ œ œ œ œ œ #œ . . . . > de - mo - nios los
de
. . œœ #œœ . .
>. . œ œ œ œ œ œ œ #œ >. . . .
.
. . œœ œ . .
.
.
que_a - qui - dan
de los
>. . œ œ œ œ œ œ œ #œ . . >. y . con más .
ma - ne -
.
mil
. . œœ #œœ . .
da
al -
ma - ne -
y
>. . œ œ œ œ œ œ œ #œ >. . . . .
. . œœ œ . . con
más
.
pe - na
de - mo - nios
.
del
. . œœ #œœ . .
al - ma
que
ras
da
B.
.
da
da
da
da
da
^ ? œj bœ ™ ¢ ˙ v
.
ras
.
. . œœ œ . .
mil
-
la
da
j œ˙ bœ ™
sa
.
da
sa
? œj bœ ™ ¢ ˙
te - rri - ble
>. . œ œ œ œ œ œ #œœ >. . . . .
> œ œ œ
(etc...)
>. . œ œ œ œ œ œ #œœ . . >. ba. - te - ri .
da
pa
œœ #œœ
la
. . œœ œ . .
da
sa
es
> & œœ œ ‹
te - rri - ble
j ^™ œ˙ œ v
^ j œ™ œ˙
j ^ œ˙ œ™
j ^ œ˙ œ™
j ^ œ˙ œ™
da
da
da
da
da
9
. . œœ œ . . au
en
77
S.
° w & w
˙˙ ™
œ
œœ #œœ™ œj œ™ J
> œ
(a)
A.
. . & œœ #œœ . . la
la
.
œœ #œœ™ œ J
œ
> œœ #œœ
œœ #œœ™ œj œ™ J
> œ
œ
> œœ #œœ
œ
> œ œ œ
> œœ #œœ
œœ #œœ™ œ J
œ
> œ œ œ
> œœ #œœ
œœ #œœ™ œ J
œ
pa - sa -
da
B.
œ
> œœ #œœ
pa - sa - da
>. . & œ œ œ œ œœ #œœ ‹ . . . . > da .
T.
j œœ œœ™ .
> œ
œ #œœ #œ œ >
> œ œ #œ œ #œœ œœ #œœ #œ œ œ œ #œ œ >
> > œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œœ œ œ œ œ > da
da
^ ? œj œ™ ¢ ˙
j ^ œ˙ œ™
da
da
> bœ œ œ œ bœ œ œ œ œœ œœ bœ œ œ œ > >
= ff 80
S.
> ° #œœ œ #œœ #œ œ œ œ # œ #œœ œ œ & >
œœ
> #œœ #œ œ œ œ # œ #œœ œ #œœ #œ œ œ œ > >
> œ œ #œ œ #œœ œœ #œœ #œ œ œ œ #œ œ >
ff
A.
& œœ #œœ™ œj œ™ J
> œ
œ
> œœ #œœ
œœ #œœ™ œj œ™ J
> œ
œ
> œœ #œœ
œœ #œœ™ œj œ™ J
> œ
œ
> œœ #œœ
ff
T.
& œ ‹
> œ œ
> œœ #œœ
œœ #œœ™ œ J
> œ œ œ
œ
> œœ #œœ
œœ #œœ™ œ J
> œ œ œ
œ
> œœ #œœ
œœ #œœ™ œ J
œ
ff
B.
> ? ¢ bœ œ œ œ œœ œœ bœ œ œ œ bœ œ œ œ >
> > œœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œœ œ œ œ œ >
10
> bœ œ œ œ bœ œ œ œ œœ œœ bœ œ œ œ > >
legato
14
rall. cromático
83 S.
#œœ n œ #œœ b nœœ ≥ œ
° &
oh
Je - sús
que
es
la
ba - ra - un - da
que
po - nen
los
de - mo - nios
y
las
a -
ic - cio - nes
de
que
po - nen
los
de - mo - nios
y
las
a -
ic - cio - nes
de
que
po - nen
los
de - mo - nios
y
las
a -
ic - cio - nes
de
que
po - nen
los
de - mo - nios
y
las
a -
ic - cio - nes
de
rall. legato
cromático
≥ &
A.
œœ #œœ™ œj œ™ œ bœ nœœ bbœœ J
S
es
la
ba - ra - un - da
(a)
≥ cromático
legato
œ bœ nœœ bbœœ
& ‹
T.
rall.
œ
T
es
la
ba - ra - un - da
cromático rall. legato
?
≥ œ bœœ nœœ bbœœ nœœ œ
bœ œ œ œ œœ
B.
¢
es
la
ba - ra - un - da
(a)
œ
(con escobilla / use brosh)
° & Pno.
{
?
S T
mf lento, cordas
¢ °
= lunga 84
U S.
° &
4 4 la
po - bre
al - ma
que
no
sa - be
si
pa - sar
a - de - lan - te
u
tor - nar
a
la
pri - me - ra
pie - za.
U
4 4
&
A.
la
po - bre
al - ma
que
no
sa - be
si
pa - sar
a - de - lan - te
u
tor - nar
a
la
pri - me - ra
pie - za.
U & ‹
T.
4 4 la
po - bre
al - ma
que
no
sa - be
si
pa - sar
a - de - lan - te
u
tor - nar
a
la
pri - me - ra
pie - za.
U
4 4
? B.
¢ la
po - bre
al - ma
que
no
sa - be
si
pa - sar
a - de - lan - te
u
tor - nar
a
la
pri - me - ra
pie - za.
° &
4 4
?
4 4
Pno.
{
¢ *
≥ Cromático descenciendo hasta lo más grave posible y rall. poco a poco, no sincronizadas las voces sino ad lib. y dimin. siempre poco a poco al descender. Al llegar una voz a lo más grave, comienza la escala cromática de nuevo por lo agudo en f y dim. aprox. en la misma nota que antes. Así sucesivamente hasta el n del texto, cuya última sílaba -(za)- se mantendrá hasta que la voz llegue por última vez a lo más grave posible y pp
≥ Chromatically descending to the lowest poss. note and rall. poco a poco. Voices not synchronized but ad lib. and dim. poco a poco sempre, while descending. Once a voice reaches lowest note it begins again in high register f and dim., approx. in the same note as before. Continued in the same manner until -(za)last syllable of text. With "za" the voice will descend to lowest poss. in pp, and stay there.
11
15 mp
espress.
85 S.
° 4 &4
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ J J J J J J
Œ
son muy de - se_o - sas de
mp A.
4 &4
> ‰ œj œj œj ‰ œj œj œj
∑
las
al - mas
j j j j j j >j j œ œ œ œ œ œ œ œ
w
que_han en - tra - do_a las ter - ce - ras mo - ra - das
pp T.
4 &4 ‹
j j >j j j >j j j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
> G
o - ra - ción o - ra - ción o - ra
- ción
∑
∑
∑
∑
pp B.
?4 ¢ 4
> > j j j j j j j j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ o - ra - ción o - ra - ción o - ra
Bsn.
°? 4 4
> > j j j j ¿ ¿ ¿ ¿ G - ción o - ra - ción
‰ œj Œ mp .
Ó
‰ œj Œ .
‰ œj Œ .
œ. œ. Œ
Ó
j j œ. ‰ ‰ œ. Œ
Œ
Sordina
Tpts.
4 &4
Tbn.
?4 ¢ 4
Œ
I ‰ œj Œ . mp
‰ œj .
‰ œj Œ .
Œ
j œ. ‰
∑
j j œ. ‰ ‰ œ. Œ
. ‰ œJ
∑
. ‰ œJ Œ
‰ œj .
Sordina
œ. ‰ Œ J
Ó
œ. ‰ Œ J
œ. ‰ J
œ. ‰ Œ J
mp
=
16 89 mf
mf
mf
mf mf
S.
° œ œ ˙ & J J
œ bœ J J
no_o - fen - der
Ma - jes -
nœ bœ ˙ J J
œ tad
an
de
nœ bœ œ J J J
los
se
mf A.
¢& ˙
°? ‰ Bsn.
j œ. Œ
˙
a
Su
tad
‰
j œ. Œ
Ma - jes -
‰
œ nœj #œj œ J J pe - ca - dos
j œ. Œ
Œ
guar - dar
pe
bœ J -
ca
-
mf
mf
j j j j œ œ œ #œ
nœ J
‰
guar - dar
Tpts.
Ó
j œ.
∑
Tbn.
‰
œ. Ó J
œ. J ‰
Œ
‰™
Œ
&
∑
∑
j #œ guar -
r œ œœ ‰ R ‰™
. . . . œ œœ œ œœ œœ . . .
∑
Pontic. Vln.
guar -
II mp
œ. J ‰
Œ
bœ J
∑
Sordina
? œJ. ‰
se
se
I
j œ ‰ .
dos
j nœ
mp
& Œ
nœ J
mf
j j nœ #œ ˙ se
œ J
Œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ™ ≈ R ‰ mf
Pontic. Vla.
¢&
∑
∑
Œ
‰
#œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ. ≈ mf
12
92
S.
° & w
∑
3 4
∑
12 16
∑
3 4
∑
12 16
dar
& w
A.
dar
p
?
∑
¢ °?
¿
3 4 Œ
∑
B.
mf
12 16
Œ O
∑
3 12 4 œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ 16
∑
Bsn.
mf
≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœ ™ œ œœ nœbœ œœ œœ ≈ œ œ# œnœœ nœ#œ œœ œœ 3 r ‰ ™ R‰ #œœ 4 #œœ ‰ ™ ‰ R
r ™ œœ ‰ & R ‰™
Tpts.
Senza Sord.
?
∑
utter
Œ
∑
12 16
p
Cup.
3 4 œ œ œ œ œr‰ ™ . ....
Tbn.
utter
ææ bœ
1º
12 œ. œ. œ. œ. 16
mf
?
∑
Pno.
3 4 Œ
∑
{ œ. œ. œ. œ. ‰ ™
œ. œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ œ œ œ œ R
&
Vln.
r‰ ™ œ œ œ œ bœ . . . . mp .
œ œ œ œ œ ≈ bœ œ œ œ 3 bœr ‰ ™ 4
≈
12 16
Œ
Œ
12 16
Œ
Œ
12 16
mf
#œ. ≈ œ. ≈ ‰ Vla.
œ. œ. œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ #œ ≈ œ œ œ
≈
≈ #œ œ œ œ ≈ ≈ 3 r œ œ œ 4 œ ‰™
¢&
mf
= mp
. >r . f >r . > . r r .r .r .r r r .r r ≈ œ œ#œ nœ#œœ nœ œ#œ nœ#œœ nœ œ#œ nœ#œœ nœ œ#œ
95
S.
17 ° 12 & 16
x = x
∑
hu - mil - dad
hu - mil - dad
hu - mil - dad
hu - mil -
mp f
12 & 16
A.
Ϊ
>r . .r r #œœœ œ œœ
.r .r ≈ #œ œœ
‰™
hu - mil
-
dad
>r œœœ
hu - mil - dad
>r œœœ
.r .r œ œœ
hu - mil - dad
.r .r œ œœ
> œœœ
hu - mil - dad
. . œ œœ hu - mil -
f
.r .r ≈ #œ œœ p
T.
B.
12 & 16 ‹ ? 12 ¢ 16
¿ R
>r . .r œœœ œr œœ
>r . .r œœœ œr œœ
ca - ri - dad
ca - ri - dad
‰™
Ϊ
‰
>r . .r œœœ œr œœ
ca - ri - dad
hu - mil
>r . .r r #œœœ œ œœ -
dad
>r œœœ
hu - mil - dad
>r œœœ
.r .r œ œœ
hu - mil - dad
.r .r œ œœ
> œœœ
hu - mil - dad
. . œ œœ hu - mil -
∑
bras
x = x Bsn.
°? 12 16
r ‰ œ pp r æ 12 æ & 16 <b>œ ‰
Tpts.
r ‰ œ
≈
≈
œ. œ.
≈
œ. œ.
Ϊ
≈ œ. œ.
œ. œ. . . > œœ bœœ #œœ > . .
utter
‰™
‰™
œ™ ææJ
‰™
ææœ ‰ R
mf p mf
? 12 16
Tbn.
pp
r ‰ œ.
‰™
Ϊ
≈ >œ œ. œ.
>œ
œ. œ.
>œ
. . > nœœ bœœ œœ > . . ‰™
œ.
mf Pno.
{ Vln.
? 12 16 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > . . > . . > . . > . . 12 ∑ & 16
≈ b >œ œ.
r œ
Ϊ
‰ Pontic.
Ϊ
#œ R
‰
œ R
‰
œ R
‰
œ R
‰
mf Pontic.
12 Vla. ¢& 16
Ϊ
∑
mf
13
3 4
S.
1 2
. > . > . > . >r .r r r .r r r .r r r .r r ° & nœ#œœ nœ œ#œ nœ#œœ nœ œ#œ nœ#œœ nœ œ#œ nœ#œœ nœ œ#œ n˙#˙˙ 97
dad
hu mil - dad 3 4
>r & #œœœ
A.
.r .r œ œœ
dad
T.
hu mil - dad 1 2
>r œœœ
3 4
.r .r œ œœ
1 4
1 2
hu mil - dad
1 4
hu mil - dad
dad
#˙˙˙
hu mil
-
˙˙ ˙
dad
1 4
1 4
.r .r œ œœ
hu mil - dad
#˙˙˙
hu mil
-
˙˙ ˙
dad
(Tutti) mp
?
˙˙˙
1 4
.r .r œ œœ
>r œœœ
.r .r œ œœ
-
1 4
hu mil - dad
>r œœœ
.r .r œ œœ
1 4
hu mil
>r œœœ
.r .r œ œœ
hu mil - dad
>r œœœ
1 4
hu mil - dad
>r œœœ
.r .r œ œœ
hu mil - dad
>r & #œœœ ‹ dad
1 4
‰™
∑
B.
^j Ϫ
^j Ϫ
no
pi
^j Ϫ
^j Ϫ
^j Ϫ
^j Ϫ
^j Ϫ
dáis
lo
que
no
ten
¢ -
-
Senza Sord.
1º Tpts.
° &
‰™
‰™
j Ϫ
‰™
Ϊ
Ϫ
∑
p mf
. .
> . . > . . > . . > . . > . . > . . > . . > . .
. . . .
> . . > . . > . . > . . > . . > . . > . . > . .
Spicc. (off string) Vln.
Vla.
&
¢&
> ‰™ œœ mp > Spicc. (off string) > ‰™ B œœ mp >
Ϊ
Ϊ
. .
= 1 4
S.
3 4
1 2
r. 18 p . r. >r . r. >r . r. >r Tutti . ≈ œr œ#œ nœ#œœ nœr œ#œ nœ#œœ nœr œ#œ nœ#œœ nœr œ#œ
100
° & ˙˙˙
ca - ri - dad
ca - ri - dad 1 2
p A.
‰™
& ˙˙˙
≈
ca - ri - dad 3 4
>r œœœ
.r .r #œ œœ
.r .r œ œœ
ca - ri - dad
3 4
Ϊ
& ˙˙˙ ‹
≈
>r œœœ
.r .r #œ œœ
.r .r œ œœ
con
>r œœœ
.r .r œ œœ
con
B.
gais
me
^r œ re
-
^j Ϫ
mf
j Ϫ
ci
-
Ϊ
≈
‰™
con
do
-
los
.r r œ œ#.œ
2
^r œ
los
Tutti
ca - ri - dad
^ ? œ™j ¢
los
Tutti
ca - ri - dad
mp T.
con
los
1º Tpts.
‰™
‰™
2º
r ‰ œ bœ ≈ 2º J
j Ϫ
(Senza Sord.)
° & ‰™
p Senza Sord.
‰™ r œ
‰ œ R b œj ≈ 1º p
mf p
≈ ≈
‰
1º
j œ bœ J
2º p
mf
mf
(Senza Sord.)
?
Ϊ
∑
≈
Tbn.
j œ
r œ
≈ ≈
p mf
Vln.
Vla.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
>
.
.
&
¢B 14
pp
>r r. . >r r. r œ ° œ n œ # œ # œ n œ œ œ#œ # œnœ &
> r. . >r r. . .r r r r œ œ#œœ # œnœ œ œ#œœ # œnœ œ
f
102
S.
pró
-
ji - mos pró
ji
-
-
1 4
1 2
3 4
mos pró
ji - mos ca
-
-
.r >r .r œ#œœ # œnœ œ ‰ ™
ri - dad
ca
Ϊ
ri - dad
-
pp 3 4
>r & #œœœ
A.
.r . >r r œœ œ œœœ
pró
-
.r œœ
ji - mos pró
ji
-
>r œœœ
.r œ -
1 2
mos pró
.r œœ
.r œ
1 4
>r œœœ
ji - mos ca
-
.r œœ -
>r #œœœ
.r œ
ri - dad
ca
.r . >r r œœ œ œœœ
.r . r œœ œ Œ ™
ri - dad ca
-
-
ri - dad
pp 3 4
>r & #œœœ ‹ pró
T.
.r . >r r œœ œ œœœ -
.r œœ
ji - mos pró
ji
-
-
.r œœ
>r œœœ
.r œ
mos pró
1 4
1 2
.r œ
ji - mos ca
-
.r œœ
>r œœœ -
>r #œœœ
.r œ
ri - dad
ca
.r . >r r œœ œ œœœ
.r . >r r œœ œ œœœ
ri - dad ca
-
-
.r . r œœ œ ‰ ™
ri - dad ca
-
ri - dad
pp 3 4
.r . >r .r >r r œ#œœ #œnœ œ œ#œœ #œnœ
f
? B.
.r . >r .r . .r >r r r œ œ#œœ #œnœ œ œ#œœ # œnœ œ
.r . >r .r . >r .r . >r .r . >r r r r r œ#œœ #œnœ œ œ#œœ #œnœ œ œ#œœ #œnœ œ œ#œœ # œnœ œ
1 2
1 4
¢ pró
Tpts.
-
r œœ R
° &
ji - mos pró
‰
ji
-
-
mos pró
‰™
ji - mos ca
-
-
ri - dad
ca
ri - dad ca
-
-
ri - dad ca
Ϊ
-
ri - dad ca
-
ri - dad
∑
mf Cordas Pizz. 2
Pno.
∑
{&
2
œ œ R °
≈ mp
2
œ
œ
2
œ
œ
œ
.r Vln.
‰™
‰™
‰™
∑
≈ ≈ ‰™
‰™
‰™
∑
‰
& f
.r Vla.
¢B f
=
19 104 Tutti S.
° &
∑
∑
mp
^ Ϫ
Ϊ
∑
tan
mp T.
B.
^ ^ ^ œ™ œ™ œ™ & J J J ‹ Las pe ni .r . >r .r . >r r r ? œ#œœ #œnœ œ œ#œœ # œnœ œ Œ ™ ¢ ca
ri - dad ca
-
°?
^ Ϫ J -
ten
^ Ϫ J -
^ Ϫ J
‰™
cias
^ Ϫ J
que_ha - cen
^ Ϫ J es
-
^ Ϫ J
^ Ϫ J
^ Ϫ J
tas
al -
mas
∑
∑
∑
∑
Ϫ J
^ Ϫ
^ Ϫ J
son
con
∑
ri - dad
-
∑
Ϫ
Bsn.
Ϫ mp
mp
2
Pno.
œ {&
2
œ œ™ J
2
œ œ œ™ J
≈ Vln.
™ ¢& ‰
>œ R
Ϫ J
œ >œ
2
œ œ œ™ J
2
2
2 2
2
œ œ œ™ J
Ϫ J
œ >œ œ ™ J
mp
15
œ >œ
2
2
œ œ œ™ J
œ œ œ™ J
2
2
Ϫ J
œ >œ œ ™ J
œ >œ
2
œ œ œ™ J
œ œ œ™ J
2
2
Ϫ J
œ >œ œ ™ J
œ >œ
20 x = x 108 mp f S.
^ ° œ™ &
^ Ϫ
^ Ϫ
^ Ϫ
cer
das
mo
vi
4 4
‰
œ™ Ó
>œ œ. bœ nœ.bœœ nœbœ.œ >œ œ. bœ nœbœ. œ nœbœ.œ œR œ R R R R R R R pe - ni -
∑
A.
&
T.
& œ™ J ‹
^ Ϫ
^ Ϫ J
ta
co
?
4 4
∑
Ϫ J
^ Ϫ
^ Ϫ J
su
da
∑
˙™
pe - ni -
ten -
cias
Œ
4 4
∑
¢
cias
∑
4 4
B.
ten -
∑
x = x
°? œ™
Bsn.
Ϫ
j Ϫ
Ϫ
œ œ œ 44 p
œœœœœœœœœœ . . . . . . . . . .
œ .
œ .
œœ . .
œ .
œ .
≈Œ
‰
≈
r bœ.
Œ
‰ œ.
œ.
. œ
. œ
œ.
œ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
mp f
Cup.
∑
&
4 4
∑
Œ
≈ bœ. œ. mp
Tpts. Cup.
∑
&
4 4
∑
Œ œ. œ. œ. œ. mp
f
Cup.
?
∑
4 4
∑
Tbn.
. . . . . . . . . ≈ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
. œ
≈
. . œœ
mp f
Teclado Keyboard 2
2
& œ œ œ™ J
2
œ œ œ™ J
œ. œ. œ. œœœ≈ R
2
œ œ œ™ J
œ œ œ™ J
4 4
Œ
‰
‰
Œ
‰
Œ
mf Pno.
{
?
∑
4 4
∑
Œ
‰
j œ. œ. œ mf
Vln.
Ϫ & J
2 œ >œ œ ™ J
2 œ >œ œ ™ J
2 œ >œ œ ™ J
2 œ >œ
Pontic.
4 4
‰™
r r ‰™ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
≈
mp f
Pontic. Vla. ¢B
∑
Œ
Œ
Œ
4 4
‰™
r r ‰™ œ. œ. œ. œ. œ. œ. mp f
16
111
S.
° &
pe - ni -
ten -
f
Œ
&
‘
‘
‘
mp sub.
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
‘
cias
Tutti A.
1 2
>œ œ. bœ nœb.œœ nœbœ. œ œ R R R R
.r . >r .r r œ œœœœbœ œnœbœœ ‘ pe - ni ten -
1
mp sub. 2
‘
‘
cias
f
>œ œ.#œ nœ#. œœ nœ#.œœbœ R R R R
& ‹
T.
pe - ni -
ten -
mf
Œ
‘
‘
œ^ Ó J
‰
‘
œ^ œ^ Œ J J
mil
es
Œ
el
œ^ œ^ J J de nues -
cias
mf
Tutti
?
∑
Œ
B.
^j ^ œ ‰ ˙
Œ
^j ^j œ œ ˙
¢ hu
°?
r œ ‰™ .
Bsn.
Œ
Ó
dad
≈ œj™
Œ
≈ œj™
un-güen - to
≈ œj™
≈ œj™
≈ œj™
˙
p p
& bœ œ . .
Œ œ.
œ.
œ. œ. œ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ. œ.
? bœ. œ.
‰
œ.
œ. œœ . . œ. œ. œ. œ. œ.
Ó
∑
‰ Ó
∑
bœ. œ. œ. œ.
Tpts.
‰
&
‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Œ
Ó
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰
Tbn.
œ. œ. œ
œ
œ
œ
œ
˙
p p
&
∑
?
∑
∑
∑
Pno. 3
{
Œ
‰
r ‰™ œ. œ. œ.
Œ
pp
.. . . Vln.
Œ
& œ. œ.
œ.
‰ Ó p
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. pp
. . . . . .
Œ
œ.
Ó
∑
œœ
p
Vla.
¢B
≈ œ. œ.
œ.
Œ
Œ
.. ‰ œœ
. . 5. . . . . . . . . 5. . . . . . .
. . 5. . . . . . . ˙
p
17
114
< mp >
1
21
p 4 soli 4
S.
° &
‘ ‘
&
< mp > ‘ Œ
A.
& ‹
T.
œ^ J
‘
‘ Tutti
‘
œ^ J
œ^ J
si
las
œ ‰ Œ J
Ó
‰
B.
^j œ
‘
‘ ‘
‰ œ Œ J
˙
hay
na
ja
Dios
Ó
‰ œJ Œ ver
^j ^j œ œ
‘
‰ œ Œ J
tras
?
‘
‘
‘ ‘ ‘
mf
Œ
‰ Œ
‘
‘
^j j j ‰ œ œ œ Œ
˙
‰ œJ ˙ sa - nar
œ ‰ ‰ œ Ó J J
œ œ ˙ J J
ru
a
sa - nar
Œ
˙
j j œ œ
que_es
Œ
Œ
˙
œ nos
-
œ nos
-
œ
¢ he - ri
das
-
de
°?
Œ
el
zu
no
nar
nos
-
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙™
Bsn.
&
Tpts.
> . . > . > . . r #b œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ ™ R ‰ . . . . . > > >
Œ
mf
mf
mf
? Tbn.
˙™
? Pno.
{
˙™
&
Vln.
>œ≥ œ≤ #œ≤ >œ≥ œ≤ œ≤ >œ≥ œ≤ œ≤ R ‰™
Œ
mf
Vla.
ve - ras
mf
mf
¢B
Œ ˙™
= 118 1
S.
° &
‘
‘
‘
‘
œ œ. bœ nœbœ. œ nœbœ.œœ R R R R pe - ni -
.r .r .r .r & œJ ‰ œ œœ œœbœ œnœbœœ ‘
. >r r œ œœ
p 4 soli
A.
pe -
ni- ten -
‘
‘ pe - ni -
cia
p 4 soli
& ‹
T.
œ.
‰
. . . . # œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ R R R R
pe - ni -
ten -
‘
‘
B.
¢
˙
. œœ R
pe -ni -
cia
. . . . œ œ#œ nœ #œœ nœ#œœœ R R R R
pe - ni -
18
ten -
cia
‘
‘
cia
.r .r œœbœ œnœbœœ ‘ ten -
‘
1 2
‘
‘
‘
‘
cia
1 2
. . # œ œ œ œ œ #œœ ‘ R R ten -
cia
1 2
p 4 soli
?
. œ R
ten -
2
‘
. . . . œ œ#œ nœ #œœ nœ#œœœ R R R R
pe -
ni -
ten -
cia
‘
‘ ‘
22 120 1
S.
. . . ° œR œbœ nœbœœ nœbœœœ & R R R pe - ni -
2
‘ ‘ ‘
‘
pe - ni -
‘
‘
‘
‘ ‘Ó
‘ ‘ ‘ ‘
cia
.r .r Tutti œœbœ œnœbœœ ‘ ‘ ‘
. >r r & œ œœ
A.
ten -
ff Tutti
ten -
ff
1 2
‘
‘
‘
‘
‘ ‘ ‘Œ
‘ ‘ ‘ ‘
cia 1
ff
. . Tutti œœ# œ œœ #œœ ‘ ‘ ‘ R R
. . œ & R œœR ‹
T.
pe -ni -
ten -
2
‘
‘
‘
‘
‘ ‘ ‘ ‘
‘ ‘ ‘ ‘
cia 1
ff Tutti B.
. ? œ. œ#.œ nœ #œœ nœ#.œœœ ¢ R R R R pe - ni -
ten -
°?
2
‘ ‘ ‘
‘
‘
‘
‘
‘ ‘ ‘ ‘
‘ ‘ ‘ ‘
cia
∑
Œ
Bsn.
w
w ˙™
f p
> b œ #œ >
Sordina
∑
&
Tpts.
. . > . > œ œœ œ œ œœ œ œœ . . > . >
. .r œœ œ R ‰™ . .
(rápido / fast ad. lib.)
K
Œ œ +œœ
Stacc.
pp
Sordina
mf
mf
mf f
(cup)
?
∑
∑
∑
Tbn.
w mf
∑
&
Vln.
Spicc. >œ≥ œ≤ #œ≤ >œ≥ œ≤ œ≤ >œ≥ œ≤ œ≤ sul pont. (rápido / fast ad. lib.) R ≈ ‰ Œ œ +œœ f f f
K pp
f
Spicc. sul pont.
Vla. ¢B
(rápido / fast ad. lib.)
4œœ
∑
ÆJ
f pp
=
23 > 12 œœR 16
124 Tutti f S.
° Ó &
Œ
‰
œ. R
œœ. R
o - ra
œœ. R
. bœœ R
>œ œ R
œœ. R
Sim. œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ R R R R R R R
ción o - ra - ción o - ra - ción
-
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ R R R R R R R R R R R R
o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción
o - ra - ción o - ra -
Sim. Tutti
&
A.
12 ‰ ™ 16
∑
f
. . > . . ≈ œR œœ œœ b œœ bœœ R R R R o - ra - ción
o - ra - ción
Tutti f
∑
& ‹
T.
12 Œ ™ 16
‰™
> œœ R
. œœ Ro
. œœ R
r r r r r r r r r r r r œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
- ra - ción o - ra - ción o - ra - ción
>œ œ. . R R œR
>œ bœ. . > . R R œR œœR œœ R
Sim. œœ. bœœ nœœ œœ œœ œœ œœ R R R R R R R
ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción
4 Soli Tutti
? B.
¢
‘
‘
‘
‘
12 16
∑
Ϊ
f
o - ra - ción o - ra -
b>œ b œœ. R R
ción
19
o - ra - ción o - ra -
œœ. R
œ>œ R
. bœœ R
œœ. R
o - ra - ción o - ra -
espress.
1
127
p sub. 2
Tutti S.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ R R R R R R R R R R ≈ ≈
° &
mp
‰™
ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción
Ϫ J
Ϫ J
en
si
Ϫ J -
len
-
#œ ™ J
bœ ™ J
cio
y_es
j j bœ ™ nœ ™ -
pe - ran -
1
p sub. 2
r r r r r r r œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœr œœr œœr œœr œœr
&
A.
r r r r r r œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ™
ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra
∑
ción o - ra - ción o - ra
-
1
p sub. 2
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ R R R R R R R R R R R R
& ‹
T.
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ™ R R R R R R R R R
ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra
∑
ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra
-
1
Sim. p sub. b œ b œ œ ? b œ œ œœ œ bœœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ ¢ R R R R R R R R R R R R 2
B.
b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œr œr œr œr œr œr R R R R R R
ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra
r r r r œ œ œ œ ‰
Ϊ
ción o - ra - ción o - ra - ción o - ra ción o - ra - ción o - ra - ción
-
° &
∑
∑
∑
Tpts.
&
∑
∑
∑
Vln.
¢B
∑
∑
∑
Vla.
= 130
S.
° j & œ ™ #œj™ Œ ™ za
24 . r 2 soli #œ R .
pro
.r .r œœ #œœ ‰ ™ .R .R
.r #œ R .
Ϊ
pro - cu - rad
.r .r œœ #œœ ‰ ™ .R .R
.r ≈ œR .
el Se - ñor
.r .r œœ #œœ .R .R
.r œ R .
.r r œœ ##œœ ‰ ‰ ™ .R R
el Se - ñor el Se
-
Ϊ
ñor
Tutti mp espress.
& ‰ ™ #œj™ œj™ nœj™
A.
pro - cu - rad
j bœ ™ vi
j bœ ™ -
j nœ ™ œj™
vir
Se
que_el
‰™
‰™
j Ϫ
j bœj™ bœ ™
‰™
ñor
ter - ná
j Ϫ -
‰™
∑
ñor
mp espress. Tutti
∑
& ‹
T.
?
∑
∑
∑
j bœ ™ cui
∑
j j œ ™ nœ ™ nœj™ -
da - do
∑
B.
¢ Cup.
Tpts.
° ‰ ™ 1º & #œ ™
‰™
Ϊ
‰™
j Ϫ
j Ϫ
‰™
‰™
‰™
Œ™ bœ ™
mp mp pizz. Vln.
& ‰ ™ #œ ™
‰™
Ϊ
‰™
j™ œ mp
∑
j Ϫ
∑
Œ™ bœ ™
mp pizz. Vla.
™ ¢B ‰ #œ ™
‰™
Ϊ
‰™
Œ™ bœ ™
mp mp
20
de
.r .r .r r ≈ ##œœR œœR œR œœR ≈ . . .
134
S.
° Œ™ &
de
j bœ ™ co
& œ™j ‹
T.
‰™
∑
al - mas
∑
&
A.
sus
∑
Ϊ
j Ϫ
∑
mo
-
Ϊ
‰™
∑
j Ϫ
Ϫ J cui
de
-
bœ ™ J mos
-
Tutti mp B.
? ™ ¢ œJ sus
Tpts.
bœ ™ J al
bœ ™ -
° Œ™ &
j bœ ™
‰™
B Ϊ
bœ ™ J
j Ϫ
j Ϫ
no
nos
des
‰™
‰™
‰™
mas
‰™
& Ϊ
Vln.
Ϫ
‰™
Vla.
¢
‰™
j Ϫ
‰™
‰™
‰™
‰™ œ™
j bœ ™
∑
j bϪ
∑
‰™
‰™ œ™
‰™
‰™ œ™
= 137 Tutti S.
° &
∑
Ϊ
∑
‰™
Ϫ J Ma
A.
∑
&
∑
U™ ‰
Ϫ J -
jes
U™ Œ
∑
Ϊ
‰™
j Ϫ re
T.
B.
& œ™ ‹ ? ‰™ ¢
Ϊ
Tpts.
° &
j bœ ™
j bœ ™ no
‰™
-
so
Ϊ
j Ϫ -
bœ ™ J
j Ϫ
de
su
‰™
Ϫ
j Ϫ
j Ϫ -
pli
‰™
tras
∑
-
‰™
‰™
‰™
U Ϊ
Ϫ J
car
‰™
ha
j Ϫ
j nœ ™
a
su
∑
‰™
Uj Ϫ
‰™
‰™
‰™
U j Ϫ
j Ϫ
‰™
U™ œ J
Ϊ
Uj Ϫ
Ϊ
tad
‰™
bϪ mp (pizz.) Vln.
& bœ ™
Ϊ
∑
∑
‰™ (pizz.)
Vla.
¢ B bœ ™
Ϊ
∑
∑
21
‰™
‰™
25 .r ° #œ & .R 2 soli
141 S.
.r œœ .R
.r #œœ .R
‰™
Ϊ
.r ≈ #œR .
‰™
∑
Ma - jes - tad
j bœ ™
& ‰™
A.
su
j Ϫ
‰™
har
j & œ™ ‹ mos
T.
pro
j bœ ™
‰™
‰™
to
?
j Ϫ
‰™
.j #œœ ™™ .J
‰™
fa - vor
Ϊ
∑
Ϊ
∑
cho
‰™
j bœ ™ ve
Ϊ
∑
j Ϫ
j Ϫ
j Ϫ
con
su
fa
B.
¢
Tpts.
.r œœ .R
j bœ ™ -
Ϫ
vor
° &
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
Pno.
{
¢
= pp
mf 144 pp S.
° & Œ™
‰™
j bœ ™
bœ ™ J
por
siem
-
U nœ ™ J
U nœœ ™™ , J
pre
ben
U œœ™™ J -
di
U ˙˙ ™™ -
to
pp
mf pp
j & bœ ™
A.
‰™
bœ ™
se
U Ϫ
Uj bϪ , uJ
Uj nœœ ™™ uJ
U b˙˙ ™™ u
por ben
di
-
to
pp
mf pp
& ‰™ ‹
T.
j bœ ™
Ϫ
U Ϫ
Uj bœ ™
U b˙˙ ™™ u
Uj nœ ™
, a
ben
-
di
to
pp mf pp
U Ϫ
? ˙™
B.
¢
Uj Ϫ
Uj nœ ™
U b˙ ™
, ben
Tpts.
° &
∑
U ∑
&
∑
U ∑
-
di
-
to
U ∑ U™ ‰
g liss
Cordas mp
Pno.
{
?
U ∑
∑
.
g liss.
U™ ‰
¢ ° 22
II Transparencia de las 4as y 5as Moradas
q = 60 ca
26 27 poco vibr. p 4 Soli
8'' - 10''
1
° & í¢
4 4
S.
28
w
w
w
En
las
cuar
w
w
tas
mo
w
w
& -
ra
-
-
das
II 1º Sord. - 2º cup.
5'' - 6''
III Tpts.
° &
≥ í ™™ q
Q ™™î K
pp pp
cup.
Q ?
™™î
≥ í ™™
Tbn.
pp
corda pizz.
I
IV
Pno.
{
corda pizz.
& í ™™ q ≥ mp ? í ™™ °
q
q Simile corda pizz.
™™î
™™î
í ™™ °
q mp
q
(pizz. or Arco)
Q
molto vibr.
Vln.
™™î
mp
(pizz. or Arco)
& ≥ í ™™
í ™™ q
™™î
™™î
q mp
í ™™
mp
™™î
q
Simile
(pizz. or Arco)
™ Vla. ¢B ≥ í ™
™™î
molto vibr.
q
í ™™
=
pp sub. 2 Soli
29 12
tutti mf
S.
° œ ˙™ & co
˙™ -
q
Simile
mp
mien
œ
w
zan
-
> ˙˙ >co
> ˙ >a
™™î
q
(oscilaciones lentas)
˙˙
r œœ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w w 4ee ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙˙ 2 Soli
tutti mf
∑
&
A.
∑
∑
∑
∑
∑
> ˙
> ˙
> > > > œ œ œ œ
í poco vibr.
tutti mf tutti poco vibr.
>˙™ T. ¢& í ‹ Co
>œ
˙
>˙
mf
w pp sub.
-
mien - zan
so
> bœœ >sas
> œ ‰ ˙ J >ser
3 Soli
˙˙
r œœ ‰ ™ Œ R
∑
V
° &
Sim.
™™î q
Pno.
{
? Sim.
™™î
í ™™
K
q Vln.
&
Sim.
í ™™
¢B
Sim.
Vla.
í ™™
≥ í
™™î
Q
™™î bq
q
Instrumentos tocan ad lib., cortas o prolongadas (q= ca 40-72), evitando cuadratura y dando variedad en el ataque de cada nota. Las voces Soli. que sean blancas en carácter, con poco vibr.
≥ Instruments play notes ad lib., short or long (q= 40-72), giving variety in the playing of each note. í e voices with Soli should be white in character with little vibr. 23
bre
∑
I
í ™™ q
-
-
na - tu - ra - les
∑
20
S.
< pp > ° ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~< pp > & ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 Soli pp sub.
& w ˙™
A.
w www
b˙ œ
w www
w www
w www pp 1
pp Solo
mf j œœ
1 4
∑
& ‹
T.
∑
∑
œ
œ
Ó
œœ 1
2
˙˙ ™™ Solo
1 2 4
O
-
ra
ción
pp 3 Soli
œ
poco vibr.
?
∑
œ
∑
B.
¢
-œ
gran - de_es
° &
g liss
Cordas pp
Pno.
{
-œ
-œ
su_her - mo
su
-
˙˙˙ ™™
w ww
ra
-
.
g liss
g liss
Cordas pp g liss
.
? °
Vln.
&
Vla.
¢B
.
.
°
=
30 25 S.
° w & w
w w
w w
w w
w w
w w
w w p Tutti mf
r mp
‰™ Œ
&
A.
Ó
∑
∑
∑ 2 Soli
Solo Solo
œ œ ˙˙
mf p
^ ˙˙
ww
^ ˙˙
2 Soli en a si
mp 2 Soli
w
˙^
en
a
Solo T.
w w
Ó
?
˙
œ œ en
r
˙
pen - sar
w
cho
2 Soli
‰™ Œ
Ó
Ó
¢
w
œ œ ˙
˙^ mar
-
mf p
mf p
w
^ ˙
^ ˙
en
a
Solo
œ œ
B.
mf p
Tutti mf p
< pp > w & w ‹
- mar
no
w
Tutti
mp no
es
-
tá
mu - cho
ª III II
° &
q œ œ
™ Sim. í ™
™™î
Sim.
í ™™
ª #q #œ #œ
mar
-
™™î
p
Pno.
{ Vln.
ª ? Sim. í ™™ q œ p & Sim. í ™™
ª Sim. í ™™ q œ ª œ ™ œ Sim. í ™ Q
™™î ª œ œ p Q
™™î ª
™ Vla. ¢B Sim. í ™
accel. e rit. constantemente
™™î ª
bq bœ
™™î
Sim. í ™™
p
ª Cada instrumento tocará una nota a la vez, procurando alternar entre las dadas, con variedad en el ataque.
ª
™™î
Each instrument will play one note at the time alternating them, giving variety in the attack. 24
b q ™™î bœ
32
S.
< pp > ° w & w
31 w w
w w
< f> r ˙˙˙˙ œœœœ‰ ™ Œ R
< p> f ^ f ^ & œœ œœj ‰ œœœœ œœœœ J
A.
w w
w w
w w
6 4
w w 1
pp legato 4
∑
∑
∑
∑
6 4
Œ bœ œ bœ o - ra - ción
mu - cho
f
^ f^ œ œ & J ‰ œ œ ‹ mu - cho
T.
˙
1
p 2 Soli 4
Solo
∑
bœ œ bœ œ
∑
o - ra - ción de
^f^ ? œ œj ‰ œ œ ¢ f
B.
<f > œ ‰™ Œ R
˙
<f > r œ ‰™ Œ
∑
œ bœ bœ œ
6 4
bœ bœ œ œ
re - co - gi - mien - to
o - ra - ción
∑
∑
∑
∑
6 4
∑
∑
∑
∑
6 4
∑
∑
∑
∑
6 4
mu - cho
°?
∑
w
Bsn.
r œ ‰™ Œ < pp >
˙
mf pp
1º cup
&
Tpts.
ww
∑
œœ ‰ ™ Œ R < pp >
˙˙
2º sord. mf pp sord.
?
bw
œ b œ œ bœ
w
w
b˙
b˙
˙
6 4
œ bœ
∑
Tbn.
¢ < pp >
mf pp (Piano Vl + Vla) (accel. e rit. sempre)
=
32
Soli
39 (Soli)
IV
q = ca. 60
Altri S.
° 6 w ™ & 4 w™
w w ™™
4 Ó 4
œ #œ
pp
de re legato sempre
œ œ #œ œ
. S í ™™ œ #œ œ œ œ œ ™™î T
10'' - 12''
. pp
1
Tutti
-
co - gi - mien - to
de re - co - gi - mien - to
legato sempre
2
A.
6 & 4 bœ œ bœ œ œ œ de
S
re - co - gi - mien - to
. pp legato sempre í ™™ bœ œ bœ ™™î
Tutti 2
6 & 4 bœ œ bœ œ œ œ ‹ de re - co - gi - mien - to
™™î
o - ra - ción
1
T.
í ™™ bœ œ bœ
T
o - ra - ción
V 6'' - 10'' p B.
?6 ¢ 4
4 hH b hH 4
∑
di
Tbn.
°? 6 ˙™ ¢ 4
Ó™
∑
∑
(Piano Vl + Vla) (accel. e rit. sempre)
. Poco a poco las voces deben dejar de estar sincronizadas. . Little by little the voices should become unsychronized. 25
∑
∑
-
la -
44
Soli S.
° & Altri
A.
&
T.
& ‹
B.
? b˙˙ ¢
˙˙
ta
mien
-
bw w
bœœ
to
-
bnœœ
œœ
œœ
y_en - san - cha - mien
nbœœ -
to
bœœ
œœ
bnœœ
œœ
y_en - san - cha
-
bœœ
mien - to
nbœœ
œœ
y_en - san -
=
33 (Soli)
p
49
I S.
° Soli &
4 ˙˙ 4
œœ œœ en
Altri f
J &
A.
∑
˙˙
˙˙
el
al
∑
w w -
ma
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
f
J
& ‹
T.
f
J
. f
? B.
¢
S í™ ™ T
bqQ b Qq
Qq n bqQ
™™î J
cha - mien - to
cha - mien - to 10'' - 15''
(Piano Vl + Vla) Pno.
°? {¢ J f
. Poco a poco las voces deben dejar de estar sincronizadas. . Little by little the voices should become unsychronized.
26
53
(Soli) S.
° w ¢& w °?
∑
w w
w w
Ó
j‰ ‰ j Ó œ. œ.
Bsn. mp
1º Cup.
& Ó
Tpts.
Œ œ
w ∑
∑
2º Sord. p mf
w w
j‰ ‰ œ.
‰ j‰ œ.
j œ.
Œ œœ œ ‰ .J .J
. w œ œ‰ ‰ œ‰ J Œ .J .J
Œ
j œ.
j‰ œ.
Ó ‰
‰
. œ J
. œ ‰J
Cup.
? œ ˙™
Tbn.
˙™
w
p
œ
œ
Ó
˙
pp mf Arco Pontic.
∑
&
Vln.
∑
Ó
œ œ bœ Œ œ nœ bœ #œ œ bœ nœ œ œ j ‰ b œ b œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ #œ œ nœ
Œ mf
Arco 7 7 7
Pontic. Vla.
¢B
∑
∑
Ó
œ œ bœ #œ nœ #œ nœ
Œ
œ œ bœ #œ
Œ
œ œJ ‰ b œ œ n œ œ # œ #œ nœ œ #œ
mf
=
34 57 S.
° &
w w II mp
≥
S &
A.
.j .j .j .j í ™™ bœœ œœ œœ œœ ™™î
. al - mas
to - das
III mp
≥ & ‹
T.
.j í ™™ œœ
.j œœ
.j œœ
.j œœ
.j œœ
.j œœ
a
las
co - sas
q = ca. 60- 72
T
mp
≥ ? B.
¢
.j .j .j .j .j .j .j í ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ™™î en
las
quin - tas
mo - ra - das
. e = 112-120
ª
°?
™™î
í ™™ e < œ. > pp
Bsn.
í ™™
&
S ?
í ™™
Tbn.
ª ª. < bœE > ™™î < œe. > pp pp ª œ. < E> ™™î pp
e = ca. 70
í ™™
&
Teclado Keyboard
T
e 5 E A ™™î p .
Pno.
{
?
¢
.j œœ
.j œœ
.j œœ ™™î
. dor - mi - das
Tpts.
.j œœ
. ™ í™ e 5 A p E
™™î
.
El director determinará la distancia entre cada número romano, observando en cierto modo su relación posicional en la partitura.
.
e conductor will determine the timing between Roman numbers. 27
del mun - do
60
° &
S.
w w IV mp
.j .j .j .j í ™™ bœœ œœ œœ œœ ™™î
II
&
A.
J al - mas
al - mas
III mp
.j .j .j .j .j .j . ™ í ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
V
& ‹
T.
V
™™î
J
J mp pa - ra
vi - vir más
en Dios
I IV
?
í ™™
B.
¢
.j .j .j .j .j .j œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™î
I
J
J han muer - to
al mun - do
°? Bsn. Tpts. Tbne.
? Pno.
{¢
= Soli 65
IV mp
Altri S.
° &
. . í ™™ œœ œœ J J
w w
œœ. J
œœ. J
œœ. J
œœ. J
œœ. J
œœ. J
œœ. J
œœ. œœ. ™™î J
Al - ma pa - re - ce se_a - par - ta de cuer - po
II
&
A.
J III mp
.j .j .j .j .j .j .j .j . ™ & í ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™î ‹ pa - re - ce se_a - par - ta del cuer - po
T.
V
J III
? B.
¢
.j í ™™ œœ
mp
.j œœ
pa - ra
.j œœ
.j œœ
me - jor
.j œœ
.j œœ
es - tar
.j œœ
.j œœ ™™î
en Dios
I
°? Bsn. Tpts. Tbne.
J II
Pno.
{¢& J
28
35 69
Soli S.
° w & w
K al altri
IV
Altri
q = ca. 60
III
(a nación aproximada)
ª
Div. a 12 p
4 œ bœ œ bœ œ bœ 4 œ œ
&
A.
bœ œ bœ œ
O
ªp œ bœ œ bœ
Div. a 8
4 4
& ‹
T.
∑
Ó
œ bœ œ œ
(a nación aproximada)
O
ª p Div. a 10
4 4
? B.
¢
∑
∑
Ó
J
œ bœ œ œ
bœ œ bœ œ bœ œ
(a nación aproximada)
O
= p Div. a 10 (a nación aproximada)
lunga
lunga
U p
ª
74
S.
° œ œ #œ œ #œ œ œ #œ &
œ #œ
U U U 66 U 66 Œ 66 Œ 66 ra -
36 mf p si
I Solo
Ó
Œ
œ
œ ˙
œ
œ ˙
œ
Solo
ción (n)
mu - cho
ve
-
re
mos
si
p O
p
U &
A.
mf
U U U 666 Œ 666 6 6
U Œ
ra -
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ción (n)
p
U & ‹
T.
U U U 666 Œ 666
U Œ
ra -
ción (n)
p
U ? B.
¢
U Œ
U U U 666 Œ 666 ra -
ción (n)
I
°? Bsn.
w
w
w pp
pp sempre 1º Cup.
&
Tpts.
2º Cup.
# ww
ww
ww pp
pp sempre Sordina
? Tbn.
bw
w
w
pp pp
sempre Cordas con baqueta de bombo Corda con púa
?
?
Pno.
{ p
U 666 °
w &
&
Vln.
w
w
w
p pp Vla.
¢B
w
w
w
p pp
ª Todas las voces comienzan juntas, y se van desplegando como un abanico formando un cluster al descender cromáticamente.
ª
All voices begin together and opne gradually forming a cluster. 29
p
mf p mf
80
S.
° œ˙ &
no
que
˙
˙ œ no
-
re - mos
œœ
˙œ ™ ˙
w w
w w
w w
w w
que - re - mos
p mf mp
p mf de
nues
-
tra
Solo
∑
&
A.
∑
œ
˙
#œœ
ver
mas
de
œ˙ ˙ #˙ œ
# ww
ww
Solo
∑
& ‹
T.
∑
nues
∑
-
tra
∑
∑
∑
p mf Solo
?
∑
∑
∑
∑
Ó
##˙˙
˙
˙
B.
¢ Solo ba
-
je
za
-
°?
j œ ‰ Œ
Bsn.
w
w
w
w
w
˙
pp pp
Tpts.
j ‰ Œ œœ
& ww
ww
ww
ww
ww
˙˙
pp pp
? Tbn.
w
w
w
w
w
j œ ‰ Œ
˙
pp pp
Pno.
Vln.
{&
& w
∑
∑
w
∑
∑
w
w
∑
w
∑
˙
j ‰ Œ œ p
p
Vla.
¢B w
w
w
w
p
w
˙
j œ ‰ Œ p
30
37 p 86 se
y
S.
° ˙œ &
mi
j œœ ‰ Œ J
be ~~~~~~~~ w w w ~~~ w ~~~ < e > ~~~~~~~~
˙ œ
˙
Ó
∑
∑
rias
mp
p
p A.
~~~~ Ó nww~~~~< bbee> ~~~~
& ww
que
no
po
œ
œ
˙œ
que
no
de
-
mos
-
#˙ ™ ˙
wœ
#ww
#˙ ™
de
mos
p
T.
∑
& ‹
∑
∑
∑
Ó
Œ #œ al
#˙˙
˙ -
can
zar
-
p
B.
? w ¢ w
œœj ‰ Œ J
w w
Ó
∑
∑
∑
= p
pp
mf
p
mf 92
S.
° ˙ &
˙˙
˙˙ ™™
sus
ra
llas
Tutti
Œ
œœ -
œœ -
œœ -
œœ -
a
por
siem
1 2
œœ -
œœ -
œœ -
œœ -
Solo
Ó
U œœ
U œœ
Solo A - men
se
-
pre_a - la
-
- ba - do
p 1 2
Tutti A.
Œ
˙˙ ™™
& ww
pp
mf
p
mf
#œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
#œ-œ
œ-œ
œ-œ
œ-œ
U ww (hum)
se
-
a
por
siem
pre_a - la
-
- ba - do (boca cerrada)
p
mf
Tutti T.
˙˙™™
w & w ‹
1 p 2
mf
Œ
#-œœ
-œ œ
-œ œ
-œ œ
a
por
siem
#œœ
pp
œœ
œœ
œœ
U w w (hum)
se
-
pre_a - la
-
- ba - do (boca cerrada)
pp 1 p 2
mf
mf p Tutti B.
? ¢ Œ
˙
#œ
#˙ #œ # ˙
ma
vi
llas
Œ Tutti
n#œœ -
œœ -
œœ -
œœ -
a
por
siem
#œœ -
œœ -
œœ -
œœ -
U #w w (hum)
se
-
pre_a - la
-
- ba
- do (boca cerrada)
p 1 2
mf
31
p
pp
III Transparencia de las 6as y 7as Moradas
38 q = 100 - 104
°B 4 4
Bsn.
∑
∑
Œ
> > . . . . Sim. nœ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ œ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ bœ œ #œ ≈ œ nœ bœ œ bœ nœ
Œ
> > . . . . Sim. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ nœ nœ œ bœ œ bœ œ ≈ nœ bœ nœ bœ œ ≈
Sordina
. .. .. .. .. .. ‰ œ œ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ œJ ‰
4 &4
∑
mf Tpts. Sordina
4 &4
. .. .. .. .. .. ‰ œ #œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ J mf
B4 4
Tbn.
∑
>œ #œœ ‰ 4 J &4 Teclado Keyb.
Pno.
{
?4 4
∑
Œ
Ó
œœ # œ ‰ J Œ
Œ
Ó
‰
∑
œ #œ œ Œ
œ
œ
œ #œ œ œ œ œ r ™ œ œ ‰
Œ
œ œ œ ‰™ œ œ œ œr
Œ
mf
j œ‰ œ >œ
j œ Œ œœ
Œ
œ
œ œ
œ
œ œ
Œ
> œ. œ. #œ. #œ. œ œ. bœ. nœ #œ.
Œ
>œ . . . ≈ œ bœ nœ œ b œ œ. œ. œ. œ. . . œ.
Pontic.
4 &4
Vln.
. .. .. .. .. .. .. . . .. .. . . ‰ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ #œ œ nœ œ #œ œ #œ œ nœ œ #œ œ ≈ Ó
> œ nœ .
mf Pontic.
4 Vla. ¢& 4
Ó
Œ
. .. . . .. .. . . œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ #œ œ ≈ Ó
mf
= 4
°B
∑
∑
œ. J ‰ Œ
Ó
Bsn. p
> & #œ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ nœ #œ bœ nœ œ œ bœ œ nœ #œ bœ nœ œ œ bœ œ nœ #œ bœ nœ œ œ œ
. œ ‰ Œ J
Œ p
pp Tpts.
&
> œ œ bœ nœ bœ nœ œ ≈ ‰ œ œ œ bœ œ œ
j œ ‰ Œ .
Œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
pp
œ. J ‰ Œ
Sordina
B
∑
∑
Ó
Tbn. p
>œ #œœ ‰ & J
œ #œ œ Œ
Œ
œ
œ #œ œ œ
œ #œ œ œ
œ #œ œ r ™ œ œ‰
∑
pp Pno.
{ Vln.
?
j œ ‰ œ >œ
Œ
Œ
œ œ
œ œ
œ œ œ & bœ. œ. bœ. œ. œ #œ œ #œ nœ œ #œ nœ #œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ r ‰™ œ
∑
œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ ‰ œ œ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ
Sim.
Vla.
œ œ
pp
¢& bœ. Bœ. #œ. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Sim. pp 32
Meno mosso q = 60 - 72
39 7
°B
œ. # œ. J
‰
œ.
œ.
n œ. # œ. ‰ J
# œ. J
œ.
œ. n œ.
œ.
œ
˙
˙
‰
Bsn. p p
. œ J
‰
&
. œ
p
p
mf
mf
œ.
‰
. œ J
. œ
œ.
p
mf
. œ J
œ.
‰
. œ
œ .
œ.
œ .
œ.
Œ œ. bœ p
Ó
œ
mf
Tpts.
&
. œ
j œ .
‰
. œ
‰
j œ .
. œ
. œ
j œ .
. œ
‰
. œ
Œ œ.
œ
œ
w
˙
p p
mf p mf
B
œ. J
‰
œ.
œ. ‰
œ. J
œ.
œ.
œ. J
Tbn.
œ.
œ.
œ
‰
?
p
p
p mf
mf
œ #œœ & J
œ.
‰
œ œœ J
Œ
mp
‰
Œ
œœ # œ ‰ J
j œ ‰ œœ
Œ
‰
Œ
Ó
∑
j œ Œ œœ
Ó
∑
mp
Pno.
{
j œ ‰ œœ
?
Œ
misma velocidad keepsame speed Vln.
&
œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ
œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ
í ™™ œ œ ™™î nœ #œ misma velocidad
Vla.
¢B bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
í ™™ bœ #œ œ œ ™™î keepsame speed
= 10 pp
p
Portamento sempre Sim.
f f
f S.
° œ &
˙™
De
œ œ ˙™
œ œ ˙™
se
o
. œ œ œ bœ œ nœ œ œ Portamento sempre
pp
f A.
f Sim.
& Œ ˙™
œ
De
˙™
˙™
œ
œ œ œ œ bœ œ nœ œ
o
se
Portamento sempre pp
f T.
f
˙™
& Œ ‹
œ
De
Sim.
f
˙™
œ
se
œ bœ œ œ œ œ bœ bœ
œ bœ ˙ o
Portamento sempre f B.
? Œ ¢
˙™
pp
f
œ
˙™
f
˙
œ nœ œ
se
De
°B ˙
Ó
Sim.
œ œ œ œ œ bœ œ nœ
o
∑
∑
∑
Bsn. 1º Tpts.
utter
˙ æ p
& Ó
˙™
œ bœ
w
p pp
mf
?
∑
Tbn.
∑
w
œ œ ˙
Œ
˙™
œ bœ
∑
p mf
ϳ Vln.
œ bœ ˙
w
& J mf
≥ ˙
Vla. ¢B
œ nœ œ
w
J mf 33
w
14
S.
40 w< nœ> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
° bœ œ nœ œ bœ bœ & œ œ
w
p
& œ #œ œ œ œ œ œ nœ
A.
œ œ œ œ ˙ < œ> ~~~~~~~~~~~~~~ w
˙™
œ
des
p
& ‹
T.
bœ bœ nœ nœ œ nœ œ œ
bœ bœ ˙™ <b œ> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
˙
˙
des
p B.
? œ œ œ bœ œ œ œ œ ¢
w < b œ> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
œ
˙™
des
(Sord.)
° &
∑
∑
Ó
Œ
œ
œ
œ
j œ œ™
pp mf Tpts. (Senza sord.)
∑
&
∑
Ó
j œ œ™
˙
˙
pp mf
mf
mf
?
Ϫ
B
∑
∑
œ œ J
∑
Tbn.
œ
mf mf
mf
w
w
w < œ > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
B w
w
w < b œ > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
&
Vln.
Vla.
¢ = 18 p
Senza Pto. mf S.
° œ &
œ bœ œ nœ œ œ
˙
des
˙
˙
œ bœ œ nœ œ œ œ bœœ
˙
po so
Senza Pto. mf
& œ
A.
œ bœ œ nœ œ œ
p
w
˙
˙
po
so
˙
˙
œ œ œ #œ œ œ œ œ
p
Senza Pto. mf
& œ ‹
T.
œ bœ œ nœ œ œ
˙
˙
œ bœ œ œ œ œ œœ œœ
po so
p
Senza Pto. mf
? œ B.
œ bœ œ nœ œ œ
w
¢ °? w
˙
po
so
œ #œ œ bœ œ œ œ nœ
w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
Bsn. mf
œ œ™ J
∑
pp
Ó
& w
w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
& w
w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
˙
Tpts.
B ˙
Ó
∑
j ‰ œ
Œ
∑
∑
∑
Tbn.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w Vln.
&
Vla.
¢B
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙
34
œ J ‰
œ ‰ J
Œ
Ó
Œ
Ó
22 pp f
f S.
° nœ & œœ œ
œœ
œœ
œœ nœœ
œœ bœœ
œ bœ
œ nœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
p f
f
& œ bœ
A.
œ bœœ bœœ bœœ nœœ
∑
œœ
œœ bœ
œ nœ
˙
f f p
& bœœ ‹
T.
œœ
œœ bœœ
œœ bœ
œœ nœœ nœœ bœœ
˙
Œ
∑
pp
f B.
? œœ #œœ ¢ Ii.
œœ nbœœ
œœ
œœ bbœœ
nœ bœ
œ
œ nœ
œ
œ
œ
˙
Ó
=
41 Solo p 25 S.
° &
˙
œ ‰ œ J
rio
œ œ œ œ
œ bœ œ œ
˙
he
˙
ri
∑
&
A.
˙
∑
œ nœ œ
das
∑
∑
Solo p
∑
& ‹
T.
Ó
œ nœ ™ J
œ œ œ bœ ˙
˙ he
˙
ri
p Solo
?
∑
∑
∑
Œ
˙
B.
œ bœ
¢ he
= 1 mf 2
29
S.
° œ bœ ™ & J
˙
p
Tutti mf
p
œ œJ œ nœ ˙ J J J
œ #œ ˙ J J
œ nœ J J
˙™
œ #œ J J
sa - bro - si
si - si - mas
si - si - mas
si - si
Tutti A.
∑
&
mf
∑
∑
p
mf
w he
1 2 T.
& ˙ ‹
œ œ œ
˙
das
B.
? ¢ œ™ ri
j j nœ œ œ
œ #œ œ J J
œ
si - si - mas
j œ
˙™ das
œ nœj J
œ nœ ˙ J J
1 2
˙
p
œ #œ œ ˙ J J
sa - bro - si
sa - bro - si
35
Tutti mf
p
mf
ri - das
mf
p
p mf Tutti
j œ #œj œ si - si - mas
˙
j nœ œ ™ sa - bro
42 S.
p (mas) Solo
p
33
° w &
˙
p
œ˙ ‰ Œ J
w Ó
w Y
Y sf
Altri sf ma
Al
w ¿ Œ
¿J ‰ ¿ sf
Ó
de
p Solo
(he) p
& w
A.
˙
œœ J
œ ‰ Œ
w Ó
w Y
Y
w Y™ Œ sf
¿J ‰ Œ
sf Altri sf ma
Al
o
Solo p (das) p
& w ‹
T.
j œœ ™ # œ J ‰ Œ
˙
w Ó
w Y
Y
w Y
¿J ‰ Œ
Ó
sf sf sf Altri ma
Al
o
p (bro) Solo B.
? ¢ w
˙
p
œJ˙ ‰ Œ
#w Ó
w Y
Y
w Ó
¿J ‰ Œ
sf
Y
sf sf Altri Al
°? Ó
‰
Bsn.
j #œ œ œ
r œ ‰™
˙
mp
sa ma
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
p f
Cup.
& œ œ™
˙™
œ ‰™ R
˙
mp p f Tpts. Sord.
& ‰ #œ œ ˙ ™
˙
mp
p
œ ‰™ R f
Sord.
? Ó
œ œ™
Tbn.
œ
r œ ‰™
˙ p
mp
f
œ œ™
˙
˙
œ R ‰™
& Œ
Vln.
p mp
Vla.
¢B Œ
f
‰ #œ œ ˙
r œ ‰™
˙
mp
p f
=
43 38 mp p S.
° & w ¿
˙
Œ
Y
¿
> > œ œ J J
> > œ œ œ J J
> > > > œ œ œ œ J J J J
Ϫ
> > > œ œ œ œ œ J J J J J
sf sf go - zar
sf de
Tutti vi - ve
con
tor
con
tor - men - to
con
sias
mo
p
& w Œ
A.
œ
> ˙
>j >j œ œ ˙
œ
>j >j > œ œ œ
> œ
> œ
sa - bro - so
an
de
Y
¿ sf
> œ
sf go - zar
vi
-
ve
men - to
p
& w ‹ Œ
T.
˙ sf
Ó
∑
∑
Y
¿
sf go - zar Tutti mp
? B.
¢
∑ w Œ
∑
Ó
œ bœ œ bœ
Y
¿ sf sf
a go - zar
36
42 f S.
p
° >œ >œ ˙ ™ & J J
w
œ
rir - se
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
a
mp p f
j j & œ œ ˙™ > >
A.
˙™
œ œ
rir - se
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ bœ œ bœ œ œ œ œ
bœ bœ œ œ œ bœ œ œ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ
œ bœ œœ bœœ œœ bœœ œœ œœ
a
mp
& ∑ ‹
T.
bœ bœ œ bœ œ œ
Œ
a
B.
? œ bœ œ bœ œ bœ œ œ ¢
œ bœ œ bœ œ œ œ œ
a
=
44
≥ 46
S.
I
° &
í ™™
œ
œ œ œ œ œ ™ ™î
œ
œ œ œ œ œ ™™î
f
≥ í ™™
&
A.
f
accel. poco a poco
S ≥ f
≥
T ?
œ bœ bœ bœ œ œ ™™î
í ™™
& ‹
T.
œœ bbœœ œœ bœœ œœ œœ ™™î
í ™™
B.
¢
f
I q = 100 - 104 a tempo sempre
4 œ. #œ. . nœ. œ. #œ. . nœ. œ. nœ. œ. #œ. œ. nœ. œ. #œ. œ. nœ. œ. #œ. œ. nœ. œ. ≈ Ó 4 œ œ
°? Bsn.
mf a tempo sempre (Sord.)
&
4 Ó 4
S
. . . . . œ bœ œ nœ œ ‰ ™ R
Œ
. . . . Sim. œ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ œ œ bœ
mf 12" - 15" Tpts. a tempo sempre (Sord.)
4 Ó 4
&
œ. #œ. œ. œ. œ. ‰ ™ R
Œ
. . . . Sim. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
mf
T a tempo sempre (Sord.)
? Tbn.
¢
4 œ œ bœ ≈ ≈ nœ œ bœ ≈ bœ œ nœ œ œ œ œ œ œ ‰ 4 . . . . . . . . . . . . . . . mf
≥
Senza tempo a n de que las voces individualmente dejen de estar sincronizadas.
≥
Senza tempo, so that the voices individually become unsynchronized. 37
œ. œ. bœ. ≈ Ó
5"-8"
5"-8" IV
ª lento p
III S A T B
f
~~~~~~~~~~~~~~~
II
45 Fast
K
°? œ #œ œ nœ œ ‰ ™ R
Bsn.
≈ œ #œ œ nœ œ bœ œ ‰ œ nœ œ ‰ ™ R >
Ó
í ™™ œ #œ . .
œ. nœ. ™™î f
f rápido
K & œ nœ œ bœ œ nœ bœ œ #œ ≈ œ nœ bœ œ bœ œ #œ œ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ œ bœ œ #œ œ œ
S
í ™™ bœ œ nœ #œ bœ nœ œ œ ™™î . . . . . .. . f f
Tpts.
& #œ #œ nœ nœ œ bœ œ bœ œ ≈ nœ bœ nœ bœ œ ≈
K
Fast
> œ œ bœ nœ bœ nœ œ ≈ ‰ œ œ œ bœ œ œ
™™î í ™™ bœ nœ œ. . œ. . œ. bœ. f
f
rápido
? œ œ bœ nœr ‰ ™ œ
Tbn.
Ó
‰
K
T
œœœ
í ™™ bœ œ nœ œ ™™î . . . .
œ œ bœ œ ‰ œ nœ bœ œ > >
mf mf
œ #œ œ & œ
œœœ r ™ œ œ‰ œ ‰™ œ œr
Œ
œ #œœ ‰ J
Œ
œ
Œ
j œ ‰ œœ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ
Pno. mf
{
?
œ œ
œ œ
œ œ
Fast
& Œ
Vln.
Vla.
¢&
œ nœ bœ œ bœ nœ œ #œ œ #œ nœ œ œ #œ œ nœ œ #œ >
œ œ #œ #œ œ œ bœ nœ #œ >
>œ ≈ œ bœ œ bœ B œ bœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œœœœ #œ œ œ œ œ œ œ
Œ
. . í ™™ œ œ
S T
K
œ. #œ. ™™î
mf mf rápido
K
í ™™bœ . #œ.
™ œ. œ. ™î f
f ca. 2"
ca. 2"
=
V
I
ca. 2"
III
II
q = 112 54
S.
46 4 4
° & mien (n)
to
mien (n)
4 4
T.
to
s
4 4
& ‹ mien (n) ?
to
mien (n)
to
s
4 4
B.
¢ s
°?
4 4
Bsn.
¿ J
Œ J Œ J Ó J Ó J ‰
s
&
A.
f
&
¿ J
Ó
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Ó
mien
mo
f
¿ J
‰
¿ J
Ó
mien
mo
f
¿ J
‰
Œ
Œ
‰
vi
¿ J
Ó
tos
f
‰
¿ J
Œ
Œ
‰
vi
f (Sord.)
‰
4 bœ. 4 J
j œ. ‰
‰
j œ.
Œ œ. J
Œ
Ó
tos
j œ. ‰
¿ J
‰
‰ œ. J
Œ
‰
j œ. bœ. J
‰
œ. p
. œ
Œ
œ. . œ
œ. œ.
œ. bœ.
f
f f
p Tpts. (Sord.)
œ. J
4 4
&
‰
œ. J
Œ
‰
‰
œ. J
‰
œ. J
Œ
œ .
œ .
. œ
œ.
f f
p (Sord.)
? Tbn.
4 4
j œ.
‰
‰
j œ.
j œ.
Œ
‰
j œ.
Œ
f
‰
œ .
œ .
#œ .
œ.
p f
Vln.
&
4 4 f
Vla. ¢B
4 4
œœ. J œ. œ J
‰
‰
Œ
Œ
œœ. J œ. œ J
‰
‰
‰
‰
œœ. J œ. œ J
‰
‰
œœ. J œ. œ J
Œ
œ.
. œ
œœ.
œ.
œ. œ
œ.
p f
œ. Œ
œ.
p f
ª ª
A las tesituras más agudas posible III . Aquí haganse in exiones ondulatorias 38 ad lib. no muy rápidas. Al IV portamento lento ad lib. a tesitura grave. To the highest poss. note until III . From here make slow in ections. From IV portamento lento ad lib. to a low register.
f
f 57 f
p S.
° ^¿J ‰ Œ &
Œ
a
A.
& Œ
^¿ J
le
ra - dos
a - ce - le
^¿ J
p
^¿ J ‰ Ó
f
ce
T.
^¿ ‰ & J Œ ‹ a
mp
^¿ J ‰
Ó
^¿ J Œ
¿ mp ‰ J ‰ j ¿ f
j ‰ j ¿j ¿ ¿
^¿ J Œ
¿ ¿J Œ J -
j ‰ j ¿j ¿ ¿
ra - dos
a - ce - le
^¿ J
p
^¿ J Œ
-
a - ce - le
Œ
‰ ¿j Œ
ra - dos f
del
al
¿ ¿J Œ J
mp
Œ
ra - dos
-
‰ ¿j Œ
del
ra - dos
del
ma
mo
mp
‰ ¿j
Œ
‰ j ¿
al
f ¿ ¿J ‰ mpj ‰ j Œ J ¿ ¿
j j ¿ ‰ j ¿ ¿
ra - dos
‰ ¿j
mo
mp
mf
Ó
¿ ‰ ‰ j J ¿
al
mo al
f mp ¿ ¿J ‰ j ‰ j Œ J ¿ ¿
p B.
? Ó ¢
^¿ ^¿ ‰ J J ‰
^¿ J
ce
ra - dos
le
^¿ J Œ
j ‰ j ¿j ¿ ¿ a - ce - le
Bsn. f
Tpts.
& Ó f
‰ œ. œ . . . œœ bœœ ‰ . .
j Œ œ. œœj Œ J
ra - dos
del
j ‰ Œ œ 3 3 j œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœœJ ‰ Œ
Œ f
Œ f
f 3 3
Tbn.
Vln.
& Ó
f
Vla.
. œ
j œ. ‰ œ. Œ œœ. ‰ œœ. Œ J . œ. œ ‰ œJ Œ
#œ . f . œ
¢B Ó
Œ
‰ ¿j
del
al
j ‰ œ bœœj ‰ J
œ.
œ.
p
? Ó
mp
‰ ¿j Œ
mo
f
p
°? Ó
-
mp
. #œ
j œ ‰ Œ
Œ
Ó
Ó
Œ
œ pp
.j œœ ‰ p .J j ‰ œ. ‰ œ J
.j œœ ‰ .J œ. ‰ J
.j œœ ‰ .J œ. ‰ J
.j œœ ‰ Œ .J œ. ‰ Œ J
œœ pp
œ
p pp
f
p f
. . . . œ #œ œ œ œ J ‰ Œ
∑
∑
f p
. . œ œ. œ. œ œ J ‰ Œ
w
∑
f f
p
= 61
47 mf
p
p S.
° j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿J ‰ j & ¿ ¿ J J J J vi - mien - tos
Ϫ
∑
œ ˙ J
˙
œ
œ
que
la
a - ce - le - ra Pi
de_a
-
Dios
f p A.
j ¿ ¿ ¿ ¿J ¿J ¿J j & ¿ ¿ J J J vi - mien - tos
a - ce - le - ra
pp (susurro)
pp
¿ ‰ ‰ j j j Œ J ¿ ¿ ¿
j ‰ j ‰ ¿ ¿ Y
j ‰ j ‰ Œ ¿ ¿
j ‰ ¿
del
al
pi
sa
dos del
al - ma
al
al
pi
f T.
B.
j ¿ ¿ ¿ ¿ ¿J ¿ j J & ¿ ¿ J J J J ‹ vi - mien - tos a - ce - le - ra dos f ¿ ¿ j ¿ ? j ¿ ¿ ¿ J J J ¿J ¢ ¿ J J vi - mien - tos
Bsn.
a - ce - le - ra
°? ˙™
dos
œ
¿p ¿ Œ J J
pp (susurro)
Œ
al - ma
j j ¿ ¿
pp
‰ ¿j ‰ ¿j Œ
al - ma
al
al
¿
‰ ¿j ‰ ¿j Œ
ma
de
de
que
p
¿ ¿j J Y™
Y
Y
del al - ma
˙
Ó
∑
∑
˙˙
Ó
∑
∑
∑
∑
fpp
Tpts.
& ˙˙™™
œœ fpp
Tbn.
? ˙™
œ
w
fpp Corda (púa) Pizz. Pno.
{¢&
∑
Ó mf
˙ °
w 39
w
‰ ¿j
65
48 Meno mosso q = w w
p mf
S.
° ˙ &
˙
sa
que
& ¿j ‰
A.
Œ
j ‰ ¿
sa
& ‰ ‹
T.
œ
de_es
j ¿ Œ
‰
que
j ‰ ¿
j ¿
te
te
œ
œ
de_es - te
des
Œ
de_es
j ¿ ‰
œ
˙ -
˙
tie
rro
-
Œ ¿
¿
de_es
rro
Ó
ca. 60
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Y
Œ
Ó
¿
Y
tie
rro
? B.
¢
Y
Y
Y 1º Cup.
Tpts.
° &
∑
∑
∑
∑
>œ
Ó
œ
pp
Pno.
{¢& œ
∑
∑
˙™
˙™
œ
w p
mp
=
49 Al
70
S.
° w &
w
Solo p
U Ó
˙
w ˙
pp Altri so
w ˙
b˙
˙
mf pp lo
-
Él
pp mf
& w
A.
w
U Ó
˙
Tutti
>˙
Ó
˙
Ó
lo
mf Solo
& ∑ ‹
T.
∑
Œ
Tutti pp
pp
Uj r r r r r r j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ En las Sep - ti - mas mo - ra - das
so
mf
˙ mf
pp
?
∑
U ∑
∑
lo
-
˙
˙
˙
Él
pp
˙
˙
B.
˙
¢ so
° & ˙™
œ
bw
lo
-
Él
˙™
U Œ
∑
∑
˙™
U Œ
∑
∑
U Œ
∑
∑
∑
∑
Tpts. Sord.
& œ b˙ ™
œ
>œ
˙
Cup.
?
bœ œ ˙ ∑
∑
Tbn.
Pno.
{¢& ˙
Ó ˙
w
˙
40
50 (Solo) 75
ma
pp S.
° w & œ
>œ
b>œ
y_el
al
>œ
>œ
y_el
al
œ ‰ >œ J
> œ
y_el
al
j ‰ > œ œ
>œ
y_el
al
œ J ‰
w œ
˙™
w w
(1) mf
ma p
˙™ ˙™
bœ
bœ
Œ
˙
pp mf (Altri)
se
mf
& Ó
A.
œ
œ ‰ Ó J
& œ ‹
∑
∑
∑
∑
(1)
mf T.
∑
œ
mf
p
˙™
˙™
(1)
ma
mf
p
Œ
pp mf
B.
? œ ¢
œ
˙™ (1)
bœ
Œ
˙™
œ
˙
w
ma se
= 80 unis. pp S.
° ˙™ &
bœ
bœ
˙™
w
˙
œ
œ
se
go
œ
œ
se
go
œ
œ
zan
se
#œ
#œ
se -
go - zan
pp
& œ
A.
œ
˙
w
w
˙
se
˙™ -
œ ‰ J
zan
pp
& ∑ ‹
T.
∑
˙
œ
œ
se
go - zan
w
w
pp B.
? ¢ w
bœ
˙
nœ
bœ
˙™
se
se
œ
˙™
go -
zan
w
=
51 œœ J
85 pp
S.
° ˙ &
œ J
#˙™ ˙™
#œœ
œ ‰ con
& œ
A.
con
œœ
gran
˙˙ gran
-
-
-
-
dí
si
-
si
-
#˙™ ˙™
-
œ
mo
al
w w
œœ -
#œœ
#œœ
œ ‰ dí
j (Soli) œœ ‰ œ J
œœ
Soli
w w
mo
Solo
w
w
wœ J
& ‹
T.
w
(a)
Soli pp
? w
w
˙™
B.
¢
41
œ J
‰ œ
#œœ
˙˙
Él
y_el
al
f pp
U #œœ #˙™ ˙™
89
S.
Tutti œœj œ #œœ #œœ ‰ J
° #œœ #˙™ ˙™ & ma
al
#˙™ ˙™
#œœ #˙˙
œ
ma
dí
si -
-
œ
mo
dí
f
si - mo
-
f
j Tutti œœ ‰ œ J
& œœ
A.
œœ
w w
y_el
al
j pp œœ ‰ œ J
œœ
f
˙˙
œœ
U #w w
œœ
œ
mo Él
dí - si
mo
-
dí - si
-
lunga f f Tutti pp
w
˙™
œ ‰ J
& ‹
T.
n
˙˙
œ
œœ
con
gran
-
œœ
dí
con
œœ
œœ
œ
˙˙
œœ
gran - dí
U œœ
si - mo
lunga f f
pp Tutti B.
? w ¢ w
˙˙ ™™
w w
œ #œœ
j œœ ‰ J
con
˙˙
˙˙
œœ
gran - dí
U œœ
si - mo
= Solo mp al legato
52
Œ #w w
94 S.
° &
bœ
nœ
nœ
bœ w w
bœ
œ
œ
bœ
bœ w w
œ
nœ
nœ
œ ˙˙ ™™
pp si Altri pp
#w w
œ œœ J
‰
w w
w w
˙˙ ™™
j ‰ œœ
w w
w w
˙˙ ™™
j ‰ œœ
w w
w w
˙˙ ™™
j œœ ‰
&
A.
œ
si
pp
& ‹
T.
w w si
pp
? w w
B.
¢
si
= (Solo)
ª
(al)
98 pp S.
° &
˙ w
bœ
bœ
˙ w
bœ
bœ
˙™ œ
œj ‰ œJ
‰
˙
œ w u
(Altri) len(n)
&
A.
w
cio
w
œ
j œ
‰ ˙
U w
cio len(n)
& ‹
T.
w w
w w
œœ
j œœ
‰ ˙˙ cio
len(n)
? B.
¢
w
U w w
w
œ
len(n)
ª
Portamento Lento, a la nota más aguda posible, la cual se sostendrá por un momento.
ª
Portamento Lento, to the highest possible note, which will be held for awhile. 42
j œ
‰
˙˙ cio
U w w
U
UNIÓN MUSICAL EDICIONES, S.L. C/ Marqués de la Ensenada, 4 28004 Madrid (Spain) www.musicsales.com unionmusicalediciones@musicsales.co.uk