EDITION WILHELM HANSEN WH33627
Rune Glerup ALMÆNSK Score for Sinfonietta and Narrator
Text by Jokum Rohde (2023)
Rune Glerup ALMÆNSK
Incidental Music Work No. 23 for Sinfonietta and Narrator
Text by Jokum Rohde (2023)
Duration: c. 30 mins
Written for Athelas Sinfonietta Copenhagen
FULL SCORE
Copyright © 2023 Edition Wilhelm Hansen A/S, Copenhagen
Music engraving in Dorico
By Rune GlerupEdition Wilhelm Hansen, A/S Copenhagen
Bornholmsgade 1A
1266 København K Denmark
www.wisemusicclassical.com
INSTRUMENTATION:
1 Flute (also has piccolo)
1 Oboe
1 Clarinet in Bb (also has clarinet in Eb)
1 Horn
1 Trumpet in C (with cup, harmon and straight mute)
Actress (Ramona Nåde)
Piano
2 Violins (with normal mutes)
1 Viola (with normal mute and metal practice mute)
1 Cello (with normal mute and metal practice mute)
The score is written in transposition
DYNAMICS:
Dynamics are considered to be relative, and thus the instruments should be balanced by the conductor so the level of identical dynamic indications in different instruments correspond.
CONTENTS:
1. Vand . . .
Water
2. Ensomt midnatslys .
Lonely midnight light
3. Ungdommens kilde
The spring of youth
4. Det elektriske Europa
The electric Europe
5. Intermezzo (Det elektriske Europa)
Intermezzo (The electric Europe)
6. Requiem-Koral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Requiem-Choral 1 10 14 15 19 21
harmon mute 1st time only con sord con sord con sord 1st time only con sord Fluente e leggiero 126 molto distinto molto distinto Fluente e leggiero = 126 . , . , . , m m . , . , . , . , . , -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(stem in) 1 *) Ærede forsamling! 2 Den trettende maj oppebragte vi et frit drivende skib i Skagerrak [ ] [ Only cue the first time ] Etc *) The conductor cues the actress for each number Flauto Oboe Clarinetto in Si♭ Corno in Fa Tromba in Do Piano RAMONA NÅDE 1 2 Violino Viola Violoncello q ï ï r r K K q ï r r ï R R R R R R R R R R R R R A A 1 1 ( ) . , . , . , m m T T T T T ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------poco poco sempre sim Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc r r r r r r r K r t t t t t R R R R R R R R R R R R R R R R R 4 ALMÆNSK Copyright © 2023 by Edition Wilhelm Hansen AS, Copenhagen Music: RUNE GLERUP (*1981) Text: JOKUM ROHDE (*1970) I VAND I WATER Incidental music Work No 23
2 2 1st time only 1st time only . , . , . , m m . , . , . , . , . , ---------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 [ ] civile passagerer En mand ved navn Krabbe Oluf Krabbe [ Wait for
can be either long or short depending on the text ] 4 Af kaptajnens logbog erfarede jeg [ ] Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï r r K K ï r r ï R R R R R R R R R R R R R R R B B 11 1 1 ( ) . , . , . , m m T T T T T ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------come sopra Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc r K r t t t t t R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R 15 2
the actress to finish The fermata
5 [ ] men det eneste de sagde var de samme to ord om og om igen: Alle mennesker Alle mennesker Alle mennesker
6 Tilbage i København udsatte vi Oluf Krabbe for tortur
2 2 1st time only 1st time only . , . , . , m m . , . , . , . , . , ----------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[ ] [ Only cue the first time ] Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï K K ï ï R R R R R R R R R R R R R R R R R R R C C 22 1 1 ( ) . , . , . , m m T T T T T ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc K t t t t t R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R 26 3
7 [ ] Men det var som om at det Krabbe havde oplevet i det fjerne nord var så rædselsvækkende at vores mishandling af hans krop var ham ligegyldig
8 Men i aften er anderleds Olaf Krabbe [ ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 2 1st time only 1st time only . , . , . , m m . , . , . , . , . , ---------------------------------------
Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï K K ï ï R R R R R R R R R R R R R R R R R R R D D 33 1 1 ( ) . , . , . , m m T T T T T ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc K t t t t t R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R 37 4
lontano = 63
lontano = 63
2 2 Tranquillo,
Tranquillo
flautando flautando . , . , . , m
ca 15" ca 15 ca 15 ca 15 ca 15" ca 15" ca 15" ca 15" ca 15 ca 15 ca 15" ca 15 ------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 [ ] Ramona Nåde Lyt til min fortælling Kom Kom til mine ord 10 I aften er det den fjortende marts 1674 [ ] Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc q ï ï ï ï K K q r R R R R E E 44 1st time only Fluente e leggiero = 126 Fluente e leggiero = 126 . , . , . , m m . , . , . , . , . , ------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------11 [ ] til Østens byer, så vidt de officielle missionsdokumenter 12 Men jeg er ikke en del af denne mission [ ] Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc q ï ï ï K K ï ï r r r r r r r r r K K q r r r r R F F 54 5
m
1 1 ( ) . , . , . , m m T T T T T ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc r r r r r r r r r r r r r r r r K r r r r r r t t t t t R R R 63 2 2 1st time only 1st time only secco . , . , . , m m . , . , . , . , . , ------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13 [
Og hvad agter jeg at finde i denne isørken? 14 Fregatten Angelibrand skal samle mig op [ ] Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc r r r r K K r r r r r r r K K r K r r r K R R R R G G 70 6
] grundlagt i et ingenmandsland nord for polarcirklen?
1 1 ( ) . , . , . , m m T T T T T ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc r r r r r r r r r r r r r r r r K r r r r r r r t t t t t R R 74 2 aperto 2 1st time only III 1st time only . , . , . , m m . , . , . , . , . , -(loco) ≈ [ ] Besøgte I Xanadu? (Ends before cue 15) 15 Men jeg vil diskret gå fra borde puffe mig gennem havnens mylder banke på her til denne Dronningesal hvor vi sidder nu En dør vil åbne jeg vil træde ind og forære jer en flaske En flaske med vand Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc r ï ï r K r K r ï R R R R R R R R R R R R R R R H H 81 7
1 1 ( ) . , . , . , m m T T T T T Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc K t t t t t R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R 85 2 (aperto) 2 1st time only 1st time only . , . , . , m m . , , . , . , . , . , o a Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï ï ï ï r K R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R I I 92 8
R.N. - alone (cue 16):
Jeg siger jer, nu og her: Dette er en festdag for os her i salen Jeg siger jer: Ingen vil jeg savne mere end min elskede husbond Jonas, min søn Gottfred og min datter Merle Marie Men jeg, Ramona Nåde, tilkendegiver, at vi er på randen af et mirakel. Et mirakel der overgår enhver merkantil vinding ved nordvestpassagen, ja, ethvert vidunder hidtil opdaget af Marco Polo, af Kristoffer Colombus Vi er ikke på randen af en ny verden, her Vi er på randen af ja, nu kommer jeg til det:
Olaf Krabbe fortalte mig, hvad der venter eventyreren, der tør krydse de høje forblæste bjerge og vandre ned i den grønne Galskabens Dal, ned i grotterne derunder, ned til den underjordiske stad Almænsk, i hvis centrum der er en kilde. Og den der drikker af den kilde … den der … drikker af den kilde … skal blive ung igen. Og aldrig dø.
O, i mænd af formue, I skønne kvinder, I herregårdsejere og finansfyrster og privilegerede mennesker, dette er en ny rigdom, I ikke vidste eksisterede I Almænsk springer Ungdommens Kilde Og hermed den gave der overgår alle andre gaver: Udødelighed
Dine rynker, der på 4 række? Dine grå slukkede øjne oppe der bagest? Jeres tynde leverplettede hænder? Skal som ved et trylleslag forynges, og hjertet skal slå som en pisket hest hen over marken, og vi skal aldrig dø! Når I ser mig igen … når I ser mig til sommer … i måneden august, med Guds vilje … ungdommens kilde i min favn! Til Novia Dania!!
1 2 1 2 ( ) . , . , . , m m T T T T T 16 Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï K t t t t t t R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R 96
9
cup mute con sord IV sul tasto con sord pizz Largo e semplice, slowly pulsating = 40 Largo e semplice, slowly pulsating = 40 . , . , . ,
(mute the string with a finger between tuning pin and dampers) flautando Flauto Oboe Clarinetto in Si♭ Corno in Fa Tromba in Do Piano RAMONA NÅDE 1 2 Violino Viola Violoncello q K K K K K K K K K K K q K K K K K K non vib non vib sempre sempre . , . , . , m m ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17 Jeg er hjemkommen! I dag [ ] with metal practice mute with metal practice mute Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc K K K K K K K K K K K K K K K K K K A A 4 10 II. ENSOMT MIDNATSLYS II LONELY MIDNIGHT-LIGHT
l m
. , . , . , m m ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------≈18 [ ] Jeg vandrede stik vest [ ] Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K B B 9 . , . , . , m m ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------≈19 [ ] Trappen snævrede ind [ ] Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K C C 14 11
. , . , . , m m --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 19 . , . , . , m m -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------≈20 [ ] sprang ungdommens kilde Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc K K K K K K K K K K K K K K K K D D 12
R.N. - alone (cue 23):
Jeg fyldte mine flasker og står nu foran jer Som lovet har jeg endnu ikke smagt på kilden Som lovet tilfalder dette Deres Majestæt, Kongen, som den første. Og senere, resten af kancelliet. Men … om forlov … der er en klausul i min kontrakt, som jeg ikke helt forstår Det er nederst på side 9? Her står, at jeg ikke må dele min viden med nogen andre end dem, der er til stede her i salen Ej heller må jeg dele min evige ungdom med min familie? Kan det passe? Kan det er det sådan, det er? Jeg forstår, naturligvis, at mine børns børn eller, hvis vi er large, deres børn altså, mine oldebørn og deres børn … at det således vil tage overhånd, hvis de alle skal leve for evigt, og også alle jer her i salen og jeres afkom så bliver vi ganske enkelt for mange i vores nye Danmark, det kan jeg godt se, men det var dog mig der fandt kilden, og tænker derfor, at særlige omstændigheder nej?
Jeg forstår Alle vi der er til stede her, er bundet til et tavshedsløfte omkring det brag, der lyder når årenes kulisser vælter og vi omsider forstår, hvad livet er uden døden Uden alderdom Uden frygt Hvorledes bliver vores tanker, uden angst? Hvordan skal vi forstå vinteren nu, uden døden? Sandelig, det bliver et eventyr
Ydermere forstår jeg, at jeg har som mission at gentage min sejlads, når alle omkring os, de ikke indviede, er døde Vores kendskab til ungdommens kilde … forbliver på privilegerede hænder. Det forbliver i kancelliet af investorer, kreditorer, adel og kongehus Med mig har jeg allerede hundrede flasker fra den lilla dal der er nok til alle og jeg skal leve længere end dem jeg elsker? Om end Gottfred og Merle Marie stadig kun er børn, så er det som om jeg i aften skal tage afsked med dem Har I det på samme måde? Nuvel Det er mit kors Jeg bærer det
Jeg ved, at vi her i salen nu er indenfor rækkevidde af det sande Novia Dania Et nyt Danmark Den bedste af alle verdener, med en lovgivning foretaget af de klogeste vismænd, med tankebaner der strækker sig ind i fremtiden, tilbage i fortiden, tanker og klogskab, ingen mennesker før har haft Grænser ingen mennesker før har formået at krydse Tidens egne grænser
Vi kan vi her i aften kan trodse tiden og nå længere end nogen gruppe af mennesker nogensinde har gjort før! Videnskab, kunst, lykke, forfatningsret Det er en byrde, vi tager på os, det er en pagt, vi binder os til nu og her: Vi skal skabe et oplyst og lykkeligt land, grundlagt på hundreder af års visdom og levet liv Vi er i live Og vi skal ikke alene forblive i live. Vi skal være unge på ny! Skål!! Lad os hæve vores glas. Hæve det, hæve det højt! Skål … til os.
flttz . , . , . , m m -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(unmuted) 21 Jeg ville ønske [ ] ≈22 [ ] Det lød som en langsom syden af tid 23 Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï K K K K K K ï K K K K K R R E E
13
flttz con sord arco pizz arco arco senza sord pizz senza sord Leggiero 120 sempre sempre sempre sempre sempre Leggiero 120 sempre sempre . , . , . , m m T T T T . , . , . , . , Flauto Oboe Clarinetto in Mi♭ Corno in Fa Tromba in Do Piano 1 2 Violino Viola Violoncello q ï ï ï ï ï ï ï K K K K ï ï ï ï ï ï q ï ï ï ï ï ï ï t t t t R R R R A A flttz flttz flttz pizz arco poss poss . , . , . , m m T T T T T T T T . , . , . , . , secco Fl Ob Cl in Mi♭ Cor in Fa Tr in Do Pn 1 2 Vl Vla Vlc ï ï K K K K ï K ï K ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï K t t t t t t t t R R R R R R R B B 8 14 III. UNGDOMMENS KILDE III THE SPRING OF YOUTH
flttz con sord con sord III pizz III pizz pizz pizz Meccanico = 80 un poco in rilievo Meccanico 80 . , . , . , m m -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25 (cue 24) Det er nu præcist 357 år siden [ ] (cue 25) Hvor om alting er [ ] 24 Fl Piccolo Oboe Clarinetto in Mi♭ Corno in Fa Tromba in Do Piano RAMONA NÅDE 1 2 Violino Viola Violoncello q ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï K q ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R arco . , . , . , m m T T T T T ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ] Han virkede ikke lykkelig (≈ end of cue 24) Fl picc Ob Cl in Mi♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï t t t t t R R R R R R R R R R R R R R A B A B 15 IV. DET ELEKTRISKE EUROPA IV THE ELECTRIC EUROPE
con sord sul pont arco pizz . , . , . , l m . , . , . , . , . , -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------≈26 [ ] så vi ikke løber tør for liv (≈ end of cue 25) 27 Jeg må desværre melde [ ] staccatiss (quasi saltando) sempre simile Fl picc Ob Cl in Mi♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï ï ï ï ï ï K K ï ï ï ï ï ï ï ï R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R C C 11 . , . , . , m m T T T T T ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fl picc Ob Cl in Mi♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï t t t t t R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R 16 16
arco . , . , . , m m - --------------------------------------------------------------------------------------≈28 [ ] der adskiller Ungdommens Kilde fra andre, ja, kilder 29 Vi er på bar bund [ ] ≈30 [ ] er livets eliksir Fl picc Ob Cl in Mi♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï ï ï ï ï K K K ï ï ï ï ï ï R R R R R R R R D D arco con sord sul pont II pizz . , . , . , l m . , . , . , . , . , ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31 Jeg er dog fortrøstningsfuld [ ] come sopra staccatiss (quasi saltando) sempre simile Fl picc Ob Cl in Mi♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï K ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï r R R R R R R R R R R R R R R R R R R R E E 17
. , . , . , m m T T T T T --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fl picc Ob Cl in Mi♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï t t t t t R R R R R R R R R R R R R R R R 30 pizz arco ord pizz arco ord arco Piú tranquillo 60 ( ) Piú tranquillo = 60 ( ) . , . , . , m m ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32 [ ] tabte tråden det er blot at jeg [ ] Fl picc Ob Cl in Mi♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc q ï ï ï ï K q ï ï ï ï ï ï R R R R R R R R R F G F G 18
V. INTERMEZZO (DET ELEKTRISKE EUROPA) V INTERMEZZO (THE ELECTRIC EUROPE)
R.N. - alone (cue 34):
Kilden i Almænsk … under det enlige blafrende lys … vi har jo vidst det længe … kilden er aftagende. Den er reduceret i sin faldstråle med 30% Børnene var blevet unge De var så smukke Så sørgmodige Det gjorde det ikke lettere I fald både de og vi skulle drikke af kilden, ville den efter vore beregninger løbe tør indenfor 200 år. I fald kun vi i partiet skal være henholdsvis aftappere og forbrugere vil vi, hvis ikke ukendte faktorer spiller ind, kunne drikke af kilden endnu 400 år Altså samme rum tid som vi har haft indtil nu
De første unge mennesker gjorde modstand Senere, som blodet løb ned ad gaderne og samledes i søer udenfor de små huse hvor de boede så løb de ikke så hurtigt længere Til sidst stod de stille, nogle satte sig på knæ og ventede bare Det tog en uge Kilden er vores Vi er i 1976 November
1976
pizz . , . , . , m m --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ] blev pålagt af partiet ved, sidste møde (ends before cue 33 but wait for R N until finished ) 33 34 Fl picc Ob Cl in Mi♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï K K ï ï K R R R R R 41 con sord con sord pizz con sord pizz con sord pizz Tranquillo 60 Tranquillo = 60 . , . , . , m m Fl Piccolo Oboe Clarinetto in Mi♭ Corno in Fa Tromba in Do Piano RAMONA NÅDE 1 2 Violino Viola Violoncello q q ï ï ï R R R 19
R N - alone (cue 35):
Vi er i 2023 Jeg er just hjemkommen fra den hemmelige dal Det lilla græs var væk Druknet Den gamle skov var under vand Overalt flød døde fugle rundt Livets træ strakte sine fineste grene en centimeter op over det salte sure vand Jeg dykkede ned og åbnede døren og fandt vindeltrappen intakt Og ned gik jeg Og rundt gik jeg Kom til den underjordiske by. Gik ind mod centrum, gennem forladte forstæder, med deres flappende opklæbede filmplakater langs udfaldsvejenes triste plankeværker og hullede bygninger Højhuse skudt i smadder, væltede togstammer langs med smeltede bøjede deforme togskinnespor Eksploderede godsvogne, skeletter af transporteret kreatur Lasede markiser over tomme udendørsstillinger i byens første udkants-restauranter, i de yderste kvarterer
Kom til centrum, hvor det ene lys stod Men det var gået ud Min Gud, her var mørkt Jeg så en skikkelse komme imod mig, en gammel kone Hun tog min hånd og sagde, at hun var Tiden Hun klemte min hånd og lagde sin anden hånd på min skulder, og i det funklende underjordiske skær fra kvarts og diamant, dansede vi. Da hun slap mig, var jeg blevet gammel Min hud rynket Mine hænder tynde og slidte mine ben og min ryg, bøjede og krogede Jeg kastede hende fra mig og løb til ungdommens kilde Men, ak, kilden var løbet tør Kun kun en lille ussel pøl lå tilbage Vi har drukket det hele
Her her er det sidste grumsede glas med ungdom Jeg fyldte en flakon med de allersidste dråber af det, vi har bygget vores verden på. Det er det sidste, der er tilbage! (Rækker et glas frem. RAMONA NÅDES hånd ryster. Hun tømmer selv glasset ) Undskyld Der var ikke nok, længere til os alle Hvor meget fik jeg? Hvor mange år? Kan I huske det? Hvor meget tid er der i et glas? Fem år? Fem måneder? Et århundrede Jeg har glemt det Tid Tid!
Se ind i disse øjne De har stirret og stirret i et halvt årtusinde Hvad har jeg set? Solen og månen Natten og dagen Regn ned ad ruderne, landområder druknede, tal over det hele Tal for rigdom, tal for sygdom, tal for undergang, tal for tanken, tal for fremtiden og fortiden Tal for tiden
Ulykkelig er jeg, der ikke lever i tiden Alle dem, jeg har elsket, er borte Kunne jeg blot holde min søn i hånden igen … kunne jeg blot omfavne Merle Marie og sige, se, det er blevet sommer. I dag. Det er blevet sommer. I dag. Og vi er levende VI ER LEVENDE
flttz arco arco pizz . , . , . , m m 35 Fl picc Ob Cl in Mi♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï K ï ï ï R R R R R R R R R 4 20
non vib non vib con sord con sord non vib senza sord con sord con sord non vib con sord non vib non vib con sord con sord non vib Lento, pale and distant = 40 sempre sempre sempre sempre sempre dolce sempre Lento pale and distant = 40 sempre sempre sempre . , . , . , m m m --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------poco sempre simile poco ad lib simile 36 (freely - 2-3 mins ) Men jeg forsvandt og levede for altid [ ] (imperceptible bow changes) (imperceptible bow changes) scordatura (imperceptible bow changes) (imperceptible bow changes) Flauto Oboe Clarinetto in Si♭ Corno in Fa Tromba in Do Piano RAMONA NÅDE 1 2 Violino Viola Violoncello q K ï ï ï ï ï K q K K K K K K K ï A A . , . , . , m m --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------poco Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc ï ï K K K ï ï ï B B 10 21 VI. REQUIEM-KORAL VI REQUIEM-CHORAL
. , . , . , m m -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(O ly f t ith t B F t ossia Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc K ï ï ï ï ï ï ï K ï K ï K K ï C D C D 21 . , . , . , m m -≈37 (cue only if R N hasn't finished at this point) [ ] Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc K ï ï ï ï ï K K K K K K K K K ï ï E F E F 22
( ) . , . , . , m m sul I Fl Ob Cl in Si♭ Cor in Fa Tr in Do Pn R N 1 2 Vl Vla Vlc K K K K ï K r r r r r K ï ï G G 41 23
9788759822180 ISMN 9790661400592
www.wisemusicclassical.com WH33627 ISBN