à Nicolas Hodges
TOI x 3 pour piano Durée totale: 10'15'' q
= ca 95
& 45 œœJ œœ œœ # ˙ .. # ˙ ∏ 5 & 4 ˙˙ ˙˙ .. ° 3
I
44 # # # www 4 4
ww
Betsy JOLAS 2018
43 n n # ˙˙˙˙ ... . π ?3 4 Œ Œ *
44 w www
‰ j 44 Œ ‰ j ∏ œ. π n8œ.
st
ord. inside .3 b œ. 5 j 5 3 b œ œ b œœ œ & ˙˙˙˙ 4 ww œœ 4 ˙ . 4 œœœœ # œœœ .. w œ # ˙˙ .. . F (pp) 3 j 5 3 5 ? Œ b b˙˙ .. ∑ Œ ‰ j 4 Œ œ ‰ Œ Œ Œ 4 4 œ œ. œœ . œ. fl ° π P (8) loco * st * π 3 (e = e ) rit. U, 9 . b œ. b œ. U b œ ˙ #œ œ œ œ 2 5 3 6 7 &4 n œ œ n œ . œ 4 Œ Hnb n# ˙˙˙˙ 8 b b # œœœ n b œœœœ n œœœ œœ # œ œ 8 # # n œœœœ # œ œ œ 4 J J ggg ∏ p p p ggg # ˙˙ > nœ # œœœ œ # # ?5 ‰ 3 g # ˙˙ 6 7 2 ∑ 4 4 . 8 8 4 F F .. ^ * ° ^ ^ * 5
A tempo
3 78 b œœ œ œj œ n œ n œ J > F # n œœ .. œ. 78 # # œœ ..
jœ œ œ œ œ 2 5 9 # œ œ œ # œ œ n ˙ # œ œ œ n œ & 4 # ‹ ˙˙˙ œœ œ 8 # ˙œ œ 8 œ nœ nœ nœ J p F dim. # ˙ ˙ œ nœ . # ˙ ˙ œ 58 ˙˙ œœ 98 ‰ . J ? 42 # # ˙˙ J ^ ^ °
13
rit.
6 & 8 ˙ . # # œœ # # n œœœœ œœ # œœ Œ J . . . . p ? 68 Œ # b # n# œœœœœ œœœœœ .... J
17
st
ten.
# œœ # œœ . . œœœœœ
© 2018 by Éditions musicales Alphonse Leduc, Paris
‰
Œ
‰
3 n œœ 4 nœ
‰
Œ
‰
43 n œ n˙ . °
* AL 30 803
^
œœ
A tempo
F
U ∑
œ U
ten.
˙
˙˙ ..
68
*
68 5 4 45
*
Tous droits d’exécution, de reproduction, de transcription et d’adaptation réservés pour tous pays
3
Meno q = ca 95 U n œ>œ3 œœ 3œ # j - - 7 5 3 4 Œ ?‰ œ œ & 4 œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ b œœ . œ œ œ 4 ‰ # œ œ œ œ 4 J P ∏écho dim. f sub. ? 45 ‰ j 78 3 44 ∑ &4 Œ #œ œ #œ œ # œ #œ œ œ p ^ ° ^ ^ ° * 25 3 >3 # >œ œ œ b œœ5 n ?4 2 b œ n œ n œœ 7 œ œ. œ œ b œ œ 4 b œ # œ & b b œœ b œœœ 4 8 4 4 b œ œ n œ π senza cresc. p F> nœ bœ 4 j . 44 n œ Œ ? n œ n œ 42 œ œ # œ # œ 78 œ . &4 nœ ˙ Œ F Ped. ad lib. nœ ˙ π Ÿ ~~~~~~~ ten. Ÿœ ~~ Ÿ˙ ~~~~~ œ >˙ . 28 ten. b œœ >˙ b œ b b œ n ( ) n œ œ b œ bœ bœ 4 (n œ ) Œ ‰ Œ œ œ œ # œœ .. & 4 # œ # œ b œ n œ# œ œ b œ œ ( ) J > . F π P π f b b œœ bœ ˙ Œ ‰ 3 3 ? 44 n œ b œ œ n œœ œ œ n œ w ˙ œ œ œ > œ œ- œ- œ- - ten. œ. 5 p f F ° ° * ° * ° accel. Più q = ca 126 rit. > . . .7 . . . U , œ bœ œ œ bœ bœ b œ 32 œ bœ Ÿ ~~~~~~~~~~~ œ œ ˙ # œ 6 3 6 œ . ( ) & œ ˙ 8 œJ œ œ 4 8 n œ œ œ œ 3 S > ƒ π ca 6 > f > . p 3 #œ . œ n œ>œœ # >œ 6 œ 68 3 ? ? œ Œ œ œ Œ œ 4 8 & n œ œ. œ œ 3 b >˙ . π . ° ° * * ° * * > Meno q = ca 90 > 36 # # n œœœ œ U . # œ. œ . # # œœ. .œ œ. œ. œ̆ # œ œœ . . ≈ œnœ J ‰ Œ Œ Œ Œ œ ( ) . & ‰ œ J nœ π ca 7 π f ƒ #œ œ œ œ #œ ? ‰ #œ j ‰ UŒ œ œœ œœ # œ j j #œ J œœ œœ n œœ J #œ œ #œ . b œ œœ œœ 2'35'' f >œ ° * 21
Sub. più q = ca 126
rit.
marcato
AL 30 803
4
II q
= ca 100
?4 4 bœ œ. œ. œ n œ # œ π F ?4 ‰ 4 b œ b œ œœ ˙œ . #œ J ? 4 # œ œ œ œ. >˙ 4 . . . F ?4 Œ 3 Œ Œ 3 Œ 4 œ. œ. p
5
?3 4
9
?3 4
Œ & ˙˙˙ b œ
13
°
3 4 ˙˙ .
œ œ # œœ ‰ Œ Œ nœ J π3 Œ j‰ œ. œ b ˙ π
œœ # n n ˙˙˙ ... 5 4 œ & Œ nœ b˙ f n n ˙˙˙ ... # # ‹ ˙˙ .. 5 ˙ 4 ˙˙ œj œ
Meno q = ca 90
U Œ
Œ
P
U Œ
Œ
°
85
Œ
> 5 # # ˙˙ 8
3
3 4 3 4
rit.
j #œ
œ b˙ b ˙œ n œ œ ppécho œœœ œœ ten.
^
*
>j 3 ‰ . bœ ˙ œ b˙ b œœ œ œ. 44 œ n œ n œ n œ œ œ (pp) j3 œ 4 œ œ # œ- œ- ˙ J 4 & F m.g. en dehors
^
^
^
j . . œ n œ œ œ œ œ n œœ œ ‰ Œ 58 œœ 4 œ n œ n œ 43 b œœ œ œ & œ nœ 4 n œ œ # œ. œ J‰ ‰ π f (p) ten. 3 5 #œ . 4 3 ‰ . bœ . Œ œ ˙ œ ˙ 8 œ 4 4 œ. # œ # œ ˙˙ . 3 ° ° * *° ° * accel.
‰ # œ. j 44 π 4 Œ 4
A tempo
Œ nœ n œ flœ fl n œ. >œ œ . . . . 5 #œ #œ 2 Œ Œ 4 #œ œ œ 4 f 3 2 ‰ Œ 5 Œ 3 œ œ 4 j 4 nœ nœ œ > œ œ f
œ
U >3 œ œ œ œ 42 ‰ n œ œ ‰ π p 3 b >œ 2 n #˙˙˙ 4 ^ * °
n œœ ˙. ? œœ & œ œ œ œ p f> ten. 3 & # œw # œ- # œ- ˙ ^ ^
17
j n œ. ‰ Œ p j ‰ œ œ # œ.
‰ Œ
rit. A tempo U . , . . . . b b # œœœ œ œ n n œœ œ œœ .. n œœ .. bœ. nœ. ‰ p pcresc. ten. ‰ #œ œ j‰ ‰ b œ œ b œ. œ œ . # œœ ˙ ° °
(rit.)
?
3 4 œ.
rit.
q
AL 30 803
= 100
j œ>œ .n œ
45
œ . bœ œ œ œ 5 4 œ Œ J ° ca 7
Libre Ÿ ~~~~~~~~ n >œ œ œ b œ Ÿ ~~~ 21 Ÿ Ÿ > ~~~ ~~~~ œ bœ bœ nœ œ nœ #œ U U̇ Ÿ b œ n œ œ ~~~ ( ) .( ) œ œ œ # œ . . ( ) ( ) œ # œ ( ) n œ œ 44 Œ & 45 œœ b œ. b œœ n œ œ f π π al niente F U Ÿ ~~~~ ˙ œ b œ 4 ww 5 b œ ( bœ) œ ∑ &4 4 P ° * *
œ. œ. œ
œ 4 #œ & 4 #œ œ. . π ? 44 j ‰ 3j ‰ œ ˙ œ. # œ.
24
3
œ̆ n œ. b œ. b œ3. . œ Œ & F wwœ ten.# ˙˙ .. ? p ° * 3
27
30
& l.v.
&
U
4 U 4 44 b b ww ∏
.œ œ. œ. œ. # œ. U, (‰)
œnœ
f ∏
ca 7
&
#œ œ
œœ
° rit.
5 . 4 œ œ. # œ. Œ n œ. π œœ 54 Œ 3
bois
U
‰ Œ >p ww
U b w œœbœ
, # ˙˙ n b n ˙˙˙˙
A tempo
U bw
?
U Π& U
Π> f ww
?
4 4
nœ #œ #œ
#œ
n˙ n˙ ° °
°
Libre
b œ œ œ b œ ≈ n œj ≈ œj n œ # œ œ n œ œ b œj j j bœ nœ ∏ sim.
≈ j ≈ j j bœ œ j j b œ b œ bœ nœ œ bœ nœ œœ œ nœ ° sim.
5 4 # ˙˙ œ ˙ p ord.
45 ww ^
F >œ >3 π 36 Œ ˙ œ œ œ 44 ˙ ˙ œ ∑ œ & 43 ˙ 43 F (ppp) loco 3 >˙3 œ œ ˙ ?3 œ ˙ œ 4 w 3 œ ˙ œ 4 4 4 œ w œ >˙ œ F (F) () ° ° ^ *° AL 30 803
44
nœ nœ
f dim.
*
U Œ
#œ
#œ
5
ord.
˙. ∏ autre bois 3 > ? Œ ‰Œ Œ ˙ œ œ p 3 F >˙ * ° ∑
∑
œ b >˙ œ b˙ œ F3 ^
3 œ œ 4
inside
?
inside
. π̇ *°
U
43
très long
l.v.
∑ 2'55''
*
6
III q
sub. rit. al q = 110
. b œ. b œ. (croches égales) . œ̆ . œ . œ b œ n œ bœ nœ œ œ bœ ? b œ œ n œ œ b œ œ n œ # œ # œ n œ n œ b œ b œ n œ œ b œ b œ n œ n œ b œ b œ b œ. n œ. n œ n œ π brouillé sans nuances F inside ? l.v. (l.v.) ∏ * ° ° ^ ^ ^ ( ) = ca 110 (croches égales) ord.
To =110
? 78
∑
2
? 78
()
j ^
sub. accel.
q = 110 (croches égales)
sub. accel. sub. rit. al
78 78
. œ. œ̆ n œ. . # œ. n œ b œ #œ œ nœ bœ bœ nœ œ bœ bœ bœ nœ nœ bœ bœ bœ nœ nœ nœ b œ n œ Œ( ‰) œ π π sans nuances F ∏ ^ ^ ° *
j3 ten. (3) 7 n œœœœ ‰ Œ œ œ bœ n œ # 2 ? nœ œ œ œ œ &4 ≈ œ œ # œ . œ. . > > > p f b œ b œ 2 n œ œ œ b œœ œœ ? Œ 4 loco () * * ° * ° To =110
j bœ
> j 42 ˙ Œ ‰ œ ˙ > F P 3 ‰ j Œ Œ 2 4 4 ‰ 43 . Œ̇
?˙
°
AL 30 803
inside
. p .. ^
7
sub. accel.
q
sub. rit. al
œ bœ . ˘ . ? # œ œ œ. b œ. b œ b œ n œ n œ. b œ b œ b œ n œ n œ n œ n œ œ b œ b œ n œ œ œ b œ b œ n œ n œ œ
8
?
π
()
π
F
*
= 110
(croches égales)
∏ °
inside étouffer
& # w gggg b # www g w w ?inside gggg n # n ord. gg ww loco g ° ^
> #œ F *
^
^
^
9
U, ord. > 4 4 #˙ œ # ˙ π 44 °
œ
∑
œ
Ÿ ~~~~~~~~~~~~ ˙ (œ) ∏ ∑
j œ # >œ . F
œ
‹ # œœ 12 > # œ. ‰ # Jœ ‰ 5 3 Œ &4 œ œ #œ # œ œ n œ œ œ # œ œ b œ n œ # œ # œ # œ # œ # œ œ˙ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. J accel.
?5 Π4 ^
≈.
‰ *
Kr #œ ∏ °
> j ‰ j ‰ U 5 3 . b œ œ œ b œ & 8 b œ œ nœ œ 4 # œœ œ ‰ Œ Œ . . . > 3 p dim. U 5 3 ? j ‰ œ œ n œ œ Œ Œ Œ &8 4 J # œ. œ π * (rit.)
14
al
q
= 110
al
cresc.
&
*
q
AL 30 803
rit.
# œ# œ nœ
. Œ # n# œœœœœ ‰ ? j ‰ & n œ #œ #œ nœ J #œ ° * (‰)° *
œ nœ œ #œ U Œ F ten. U & œ ˙˙ œ ˙ π Riten.
= ca 126
*
To =110 3
&
#œ
>˙
5 4 45
85
ƒ ten. n n ˙˙ 85 °
U ‰ # œj # œ n œ b œ ‰ b œ b œ . . . . b >œ n œ. œ. b œ. . . ( ) π F U ? Œ ∑ ˙˙ ˙ q
= 110 sub. accel.
sub. rit.
8 19
q
= 110
b œ ˙˙ ..
>œ œœ œ œ
& &
˙˙ .. ˙˙ ..
œ
° 23
˙ ˙
Œ
*
Œ
3
nœ nœ
Œ
œ œ fl F . .
œ œ œ 3
#˙ .
#œ #œ #œ ppécho
°
p > 3
œ̇
dim.
?‰
Œ
‰ œ . ‰&
85 b œœ . œ œ # œœœ œ # œ œ œ . π senza cresc. j 5 ˙ #œ #œ œ œ 8 J #œ œ œ * °
45
43
ord.
sost
f
œ
Œ
˙ .
nœ & œ ∏ ? œ bœ œ
j œ Œ ggg œœ gg ‰ ggg F gg œ Œ gggg œœ J
‰ n œj œ # œœ . . ‰ œœ J
44 Œ œ œ b œ ‰ Œ J π 44 Œ œ b ˙˙ loco p F
bois
43
3 3 3 U?4 .j ‰ Œ .j ‰ 5 j j ‰ Œ Œ Œ &4 4 #œ #œ bœ œ œ n œ # œ n œ b œ œ bœ ˙ œ Œ . . # œ. œ. . . π 3 π F ƒ U ? 45 ‰ Œ 44 #œ œ œ œ N˙ . ˙ œ n œ. œ. œ œ #˙ . # œ œ œ. œ œ œ * flflfl
27
q
sub. accel. cresc.
(accel.)
? 43 Œ
Tempo riten.
f dim. U ? 43 Œ Œ & 44 n œ˙ œ # œ # œ b ˙˙ œ b œ. fl ° ° 3
()
& 45 ‰
35
5 & 4 b n œww
j œ
n œ. œ. b œ. 5
nœ
#œ #œ #œ
senza cresc., sempre legato
° vib.
3
= 110
n œœ n œ
bœ
œœœ œ
nœ
AL 30 803
bœ
˙ # ˙˙
dim.
3
nœ nœ
43
bœ
45 45
3 œ bœ nœ œ œ œœ b b œœ # œ # œœ œ. œ. J 5:3 p œ b œ b œ b œ n œj ‰ ? nœ
loco (on croise!)
ƒ
43
5
54 gg b n ˙œ˙˙ ... n œ b œ b œ n œ ggg ten. ggg p m.g. legato gg g g Œ 44 œ b œ b œ 45 gggg b wœ n ˙ . n ˙˙ N ˙˙ gg w g ° ° * p senza cresc. >œ œ
. ‰ Œ Œ Œ b œœ œ œ b œ # n bb œœœœ bœ F 3
. . . ˘ bœ bœ Œ 44 œw b œ F q
accel.
U 4 # bn ˙œ˙˙ œ œ˙ # œ Œ &4
Œ
31
sub. accel.
= 110
5 4
U, ˙œ œ n œ b œ ˙˙ .. œ œ œ œ ? 43 Œ 3 ∏ 3
& # œj œ œ œ n œ œ b œ œ œJ > 3 F p ˙. œ œ b ˙œ n œ ? œ # ˙ œ . . F>
38
3
Ÿ(~~~~~~~ œ n ? 44 ˙ ) UŒ S
41
7
≈ bœ bœ bœ œ π * 1/2 °
? 44
°
7 & 8 bœ œ
^
n ˙œ . œ #œ
bœ
J
43
#œ
U Œ #œ #œ
p
œ ^
nœ
Libre
( )
U bœ Œ œ
12
œœ 1/2 °
44
œ #œ
*
3 U bœ 7 œ & #œ œ nœ Œ ‰ J 8 # œ l.v. π F 3 3 U 78 Œ ‰ œ #œ ∑ #œ π ^
* (‰)°
rit.
43 Œ
senza cresc.
n œ # œ n œ 44
A tempo
rit.
∑
* °
œ
bœ œ bœ bœ
rit.
b œ b œ 3 n œ n œ . œœ b œ>œ ‰ 4 J f F
45
?7 8
9
œ bœ œ nœ #œ œ bœ nœ nœ œ œ bœ
∏
# >œ * p °
()
Ÿ ~~~~~~~~~~~~ 5 œ b œ œ b œ n œ b œ n œ n œ œ # œ bœ bœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ nœ œ œ œ bœ œ & œ œ bœ bœ bœ nœ nœ nœ œ 4 (n œ )
(47)
?
#œ
&
AL 30 803
#œ
?
*
45
10
Ÿ ~~~~~~~ 5 Œ & 4 ˙ (œ)
48
()
A tempo
˙ ˙ π
˙ ˙
j œ
? 45 ˙ . >˙ . f sub. °
f ˙ ˙
˙ ˙
œ
œ
Ÿ.~~~~~~~~~~~~~~~ œ >˙ . # ˙˙ . œ (œ) 43 œ ˙ . ƒ ˙. œ œ œ 43 ˙. œ œ œ
^
45 45
ten.
˙ ˙
°
*
*
Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œœ. œ b œ 78 œ Œ œ n œ # œ œ n œ œ b œ b œ ( bœ ) & 45 b œ œ n œ n œ œ b œ b˙ . p ∏ nœ 78 œJ Œ # œ ? 45 ˙ Œ ‰ > ˙ bœ . F p () ° * (‰)°
51
Libre
& Œ ∏ brouillé
53
U
œ œ bœ bœ œ nœ nœ œ bœ
l.v.
& #œ œ nœ œ #œ œ œ #œ œ œ œ *
& 85 Œ
56
& 85
#œ # œ # œ œœ F ord.
‰
ord.
œ. f
œ œœ *
ten.
œ.
42 œœ
Nœ
42 ‰ # # œjœ # # œœ .
85
œ œœ Œ
?
85
#œ
ƒ
œ
2 inside 4 n˙ > f ∑ 42 °
U
> œ.
Uœ
‰
U œœ
° ° AL 30 803
n œœ p
& #œ
A tempo
l.v.
rit.
l.v.
5 8 85
A tempo
42 ‰ 42
bois
p
b œ œ. Pfl *
Œ
4'45''