SP
www.scorpionsports.eu
2013
Scorpion Cata013-FR.indd 1
03/02/13 08:16
02
SCORPION ha recibido de la Revista Alemana « BIKE & BUSINESS» el Premio a la Mejor Marca de Cascos para Motocicletas 2012 en Alemania, después de un estudio realizado entre los clientes
Scorpion Cata013-FR.indd 2
03/02/13 08:16
Es más que comprar un diseño o un casco de excelente factura. Es afirmar una visión: la de una marca dedicada a hacer de su casco el compañero de su seguridad y de su placer cotidiano. Este espíritu se resume en cinco palabras: Protección, Estética, Dinamismo, Comodidad e Innovación. Cinco valores sobre los cuales descansan cada uno de nuestros modelos, y que usted encontrará siempre en los cascos que llevan el emblema de nuestra marca.
GAMA SCORPION EXO® 2013 ¡EL VENENO QUE HACE MÁS INTENSA SU PASIÓN!
En sólo 6 años en Europa, SCORPION EXO ha conquistado el universo del casco de moto, scooter y quad, gracias a una gama a la vanguardia de la innovación y de las ideas nuevas que revolucionan diariamente su confort y su seguridad. ¡Probado y aprobado por los más grandes pilotos en todos los terrenos, pero sobre todo por el público conquistado por modelos tan seductores como eficaces, el SCORPION EXO encarna al casco de NUEVA GENERACIÓN! Bomba de inflado Airfit®, pantalla Pinlock MaxVision®, estructuras de fibra TCT® ultraligeras y todavía más resistentes, líneas puras y elegantes, pinturas esmeradas próximas a una personalización «hecho-a-mano», materiales nobles y competitivos, relación calidad/precio imbatible, 3 años de garantía... ¡con SCORPION, el precio de su seguridad y placer nunca es exagerado! Una firma que hace de SCORPION EXO el sello distintivo de los que entienden. ¡De la ciudad a la pista – la gama Exo – y hasta el todo-terreno – la gama VX -, hay forzosamente un Scorpion que se le parece! ¡Así pues, déjese seducir!
GAMA CARRETERA
P.08
SCORPION EXO- 2000 AIR .......................................P.10 SCORPION EXO-1000 AIR ......................................P.18 SCORPION EXO-900 AIR .........................................P.32 SCORPION EXO-750 AIR .........................................P.36 SCORPION EXO-500 AIR .........................................P.40 SCORPION EXO-410 AIR ..........................................P.48 SCORPION EXO-400................................................ P.54 SCORPION EXO-300 AIR .........................................P.58 SCORPION EXO-210 AIR .........................................P.64 SCORPION EXO-100 ................................................P.68
GAMA OFFROAD
P.72 SCORPION VX-20 AIR ..............................................P.74 SCORPION VX-15 AIR ..............................................P.82
ACCESSORIOS
P.88 PANTALLA / SPEEDVIEW .................................... P.90-91 SNOW KITS ........................................................ P.92-93 GOODIES / SPORTWEAR .................................... P.94-95
CARACTERÍSTICAS CASCO DISTRIBUIDORES/AGENCIAS
P.96-97 P.98-99
03
sta oa tas dio
ESCOGER UN SCORPION…
Scorpion Cata013-FR.indd 3
03/02/13 08:16
TECNOLOGIAS SCORPION EXO GANAN AL TIEMPO.... NOS HEMOS ADELANTADO ! TECNOLOGÍA EN CURSO DE HOMOLOGACIÓN DEL SCORPION EXO 2013 SCORPION EXOLEDLITE® ¡ BRILLANTE INNOVACIÓN !
Entre las revoluciones tecnológicas que Scorpion Exo ha aportado al mundo del casco, les presentamos aquí la más deslumbrante sin lugar a dudas: ¡la iluminación mediante LED EXOLEDLITE! Más que un simple dispositivo luminoso, el EXOLEDLITE de Scorpion es el buque insignia de una nueva generación de cascos inteligentes, capaces no solo de reforzar su visibilidad en el tráfico, sino también de informar al resto de usuarios de sus cambios de velocidad.
Esta brillante innovación registrada por Scorpion Exo y desarrollada por el diseñador Spigaw responde a las tecnologías más avanzadas en materia de iluminación, electrónica de a bordo y sensores de movimiento. Nada menos que diodos luminosos y fibra óptica para iluminar al Scorpion. Muy ligero, muy fácil de recargar gracias a la toma dispuesta en la base del casco, muy útil y con un consumo reducido de energía, este sistema puntero no obstaculiza las normas de protección más rigurosas en caso de choque. Y aún más fascinante, en caso de parada o en modo “off”, ningún elemento distintivo es aparente desde el exterior del casco. Concebido lógicamente para el casco, pero también para la ropa de moto y scooter, Scorpion Exo no esconde sus perspectivas de ampliación a otras disciplinas como la bicicleta, los patines, el esquí, etc. Una brillante innovación que debería dejar atónitos a los entusiastas de los deportes en los que prima la velocidad. Tecnología EXOLEDLITE disponible en 2013 en Scorpion Exo-1000 Air y VX-20 Air.
DISPONIBLE EN ACCESORIOS PARA LA GAMA SCORPION VX 2013 AIRFIT CONCEPT®
¡Llénese la cabeza de innovaciones! De serie en : EXO-2000 Air / EXO-1000 Air / EXO900 Air / EXO-750 Air / EXO-500 Air / EXO-410 Air / EXO-300 Air / EXO-210 Air / VX-20 Air / VX-15 Air Exclusiva ScorpionExo® de serie en la mayoría de los modelos, infle y desinfle las espumas interiores de su Scorpion para que se adapte perfectamente a la morfología de su cara. El casco se ajusta de este modo a la forma de las mejillas, como si hubiera sido moldeado a medida para usted. El lado de seguridad permite un óptimo mantenimiento que genera una mejor protección y una reducción del fenómeno del descalce. Por otra parte, el efecto “cojines de aire” mejora todavía más la protección en caso de impacto. Pero esta tecnología revoluciona antes que nada el confort, con dos ventajas esenciales: la garantía de un casco silencioso exento de ruidos parásitos, y la conservación de un casco perfectamente adaptado a su talla a lo largo de los años..
PRINCIPALES ATRIBUTOS DEL AIRFIT CONCEPT DE SCORPIONEXO®
- Un casco a medida perfectamente adaptado a la morfología de su cara. - Unas espumas interiores que sufren menos el asentamiento debido a una utilización prolongada permiten conservar su Scorpion adaptado a su talla a lo largo del tiempo. - Efecto «cojín de aire» más eficaz contra los impactos y el fenómeno de descalce. Su Scorpion es más hermético, ya que está perfectamente moldeado a las formas de su cara, más silencioso, más caliente en invierno y está menos sujeto a las corrientes de aire parásitas.
DUAL-AIRFIT
Doble eficacia ! En série en el : VX-20 AIR, Scorpion da un nuevo impulso de avance en el universo de los cascos todo- terreno con el Dual-Airfit (R), este último avance ofrece una muy eficaz tecnología con el complemento de las dos bombas de inflado Airfit (R). La primera situada sobre la mentonera , tiene un efecto sobre los mofletes laterales para mantenerlos en su sitio, y la segunda situada en la parte de atrás del casco, para ajustar la parte de la frente. Desarrollado bajo la supervisión de los mejores pilotos Off-Road del mundial de cross y enduro, esta innovación refuerza significativamente el mantenimiento del casco en carrera sobre todo a aquellos
04
En los laterales del casco, unos espléndidos pilotos diurnos blancos comparables a los que se utilizan en los vehículos de gama alta, iluminan las marcas del casco Scorpion para conferir una imagen electrizante. Pero eso no es todo… ¡Cuanto mayor es la aceleración, mayor es la intensidad de la iluminación! Un haz luminoso rojo, dispuesto en la parte trasera, se ilumina progresivamente cuando se decelera y a su vez funciona a modo de luz de freno cuando se frena con más fuerza. Con su función « hombre tumbado », el Scorpion EXOLEDLITE podrá igualmente detectar una posición no vertical inhabitual
como, p. ej., tras una caída, un motorista tumbado sobre la calzada. Scorpion detectará en tan solo unos segundos la situación de emergencia y empezará a parpadear al máximo de su potencia. Una seguridad eficaz para señalar su presencia a otros usuarios de la vía, en particular de noche, y así evitar un accidente secundario.
Scorpion Cata013-FR.indd 4
03/02/13 08:16
IT
do
nos ión ion
expuestos a agua, barro, polvo, etc. Una bocanada de aire fresco dentro del universo del casco todo-terreno, un avance revolucionario que refuerza doblemente la eficacia de vuestra libertad de movimientos, en cualquier condición incluso en las más extremas....
s
evo cos mo el rfit a, les da ara ajo ad ión nto los
CASQUETE TCT® THERMODYNAMICAL COMPOSITE TECHNOLOGY
¡Una nueva fibra inteligente! De serie en: EXO-2000 Air / EXO-1000 Air / VX20 Air Además de ser extremadamente ligera, la nueva estructura revolucionaria TCT® ofrece una protección nunca antes alcanzada en el universo del casco. La inteligente carcasa de fibras interactúa con la estructura interna multimaterial de densidad variable. A semejanza de las pruebas de impactos de los automóviles, los nuevos Scorpion VX-20 Air y Exo-1000 Air han sido concebidos para absorber el máximo de energía en caso de impacto: ¡es lo que se llama la absorción interactiva del impacto! ¡Para una máxima protección de la cabeza, toda la estructura del Scorpion y no sólo la carcasa es lo que encaja la mayor parte del impacto!
A ojos vistas Kwicwik De serie en: : Exo-2000 Air Everclear Exo-1000 Air / Exo-500 Air Ineludibles para afrontar las temperaturas invernales, los nuevos Scorpion Speedshift XXXXXXExo-2000 Air, Exo-1000 Air y el Exo-500 Air están equipados con la tecnología más eficaz contra la formación de vaho: ¡la Pinlock MaxVision®! Perfectamente integrado en la pantalla con este Speedview ahuecada DoubleD fin, el pegado de Pinlock® crea una presión de aire permanente e impide así que se forme condensación, incluso cuando la diferencia de temperatura entre el exteriorKwicwik y el interior del Everclear casco aumenta. Aunque la lente Pinlock® encaje a medida dentro de la pantalla del Scorpion, dos pequeñas excéntricas laterales transparentes añaden una conservación Speedshift duradera XXXXXX con el tiempo. Perfectamente integrado en la pantalla ahuecada con este fin, concebido para cubrir la superficie de la pantallaSpeedview y previstoDoubleD para instalarse en las primeras generaciones de Exo® 1000 Air, Pinlock MaxVision no crea ninguna molestia visual. La garantía de ver claro, hasta en condiciones Mentoniere VX15 extremas… Kwicwik
Everclear
Speedshift
XXXXXX
Speedview
Mentoniere VX15
DoubleD
PANTALLA ANTIVAHO EVERCLEAR®
Es tan fàcil ver claro De serie en: todos los modelos de carretera (aparte de los modelos equipados con Pinlock MaxVision®) Lograr una buena visibilidad es muy difícil en la moto, por eso todas las pantallas de la gama ScorpionExo®, así como los modelos tintados opcionales, son EverClear®, y esto en ambos lados. Estas pantallas, fabricadas bajo licencia por la empresa canadiense especialista en el tratamiento antivaho suministradora del ejército americano, son antiralladuras y reciben un revestimiento hidrófobo especial y exclusivo, termosoldado, que elimina rápida y eficazmente el vaho.
PANTALLA SOLAR Y ANTIVAHO RETRÁCTIL SPEEDVIEW®
¡ Brille sin deslumbrarse ! De serie en : EXO-1000 Air / EXO-900 Air EXO-500 Air / EXO-100 Accesorio ideal en caso de fuerte luminosidad. Tratado antivaho en ambas caras, bájeloVX15 Mentoniere VX15 Mentoniere cuando tenga el sol en los ojos. Vuélvalo a subir cuando la luminosidad disminuya. Fácilmente reemplazable y con tratamiento antivaho (excepto Exo-100). Varios colores disponibles
PANTALLA SOLAR Y ANTIVAHO RETRÁCTIL SPEEDVIEW 3.0®
La pantalla interior solar retráctil SpeedView3.0® es una exclusiva patentada y suministrada de serie con los nuevos Scorpion Exo-300 Air y ExoMentoniere 210 Mentoniere Air, que VX15 permite un ajuste inteligente en VX15 3 posiciones de alturas ajustables para un confort
visual a medida. Un tornillo lateral permite efectivamente limitar el recorrido de la pantalla solar a elección según 3 puntos predefinidos. Una vez ajustado este desplazamiento para una óptima visibilidad, la pantalla SpeedView3.0® desciende precisamente a esta posición cuando se acciona.
NUEVO SISTEMA DE PANTALLA ELLIP-TEC®
De serie en: EXO-2000 Air, Exo-410 Air Inaugurado con el nuevo Scorpion Racing Exo2000 Air, el mecanismo de pantalla ELLIP-TEC® mejora todavía más la facilidad y rapidez de cambio de pantalla propia del Scorpion. Una operación que se realiza sin dificultades en menos de 10 segundos, con la pantalla abierta. Concebido en túnel aerodinámico para limitar al máximo los ruidos aerodinámicos a muy alta Mentoniere velocidad, equipado conVX15resortes más potentes para una adherencia muy firme de la pantalla contra la junta, totalmente hermético y más silencioso, ELLIP TEC ofrece además más resistencia para mantener la pantalla en su sitio en caso de caída.
Mentoniere VX15
05
stá su rno ire
PINLOCK MAXVISION®
Scorpion Cata013-FR.indd 5
03/02/13 08:16
Kwicwik
Everclear
Speedshift
XXXXXX
Speedview
DoubleD
SISTEMA DE PANTALLA SPEEDSHIFT® DE DESMONTAJE RÁPIDO
¡Cambiar de pantalla resulta un juego de niños! De serie en: todos los modelos de carretera, excepto Exo900 Air Tranformer Este sistema exclusivo garantiza la sustitución de la pantalla en menos de 10 segundos. Con la pantalla abierta, basta con girar 1/4 de Kwicwik vuelta ambas moletas Everclear laterales para retirarla. Para cambiarla, la manipulación es igual de simple, ya que, siempre en posición abierta, la pantalla se sujeta automáticamente alrededor de las XXXXXX moletas por simple presión. Fácil,Speedshift fiable e ingenioso.
PESTILLO DE 3 POSICIONES DE BLOQUEO DE PANTALLA Speedview DoubleD
¡ Asegure su confort ! De serie en : EXO-2000 Air / EXO-1000 Air EXO-750 Air / EXO-500 Air De acceso muy intuitivo, este pestillo permite bloquear Mentoniere VX15 la pantalla en posición cerrada (posición 1), dejarla libre para funcionar normalmente (posición 2), o incluso mantenerla muy ligeramente abierta para dejar pasar un hilillo de aire (posición 3). Esta última función se revela particularmente eficaz en caso de lluvia pertinaz o en condiciones extremas, cuando a esto se añade una velocidad reducida. Gracias a este ingenioso sistema, usted mantendrá intacto su confort visual y auditivo en cualquier momento y en todas las marchas, con total facilidad.
SAS® PARA EL PEGADO AUTOMÁTICO DE LA PANTALLA
¡ La junta de lo útil y lo agradable ! De serie en : todos los modelos integrales de carretera aparte de EXO-900 Air Una importante innovación para garantizar una perfecta impermeabilidad y optimizar la aerodinámica a velocidad constante es que la pantalla del Scorpion se repliega automáticamente hacia el interior del casco en posición cerrada, gracias a potentes resortes integrados directamente en los soportes laterales. La pantalla se acopla y se comprime perfectamente en la juntura del conjunto de su superficie para lograr una impermeabilidad total y una reducción optimizada de los ruidos.
REJILLA DE VENTILACIÓN DE LA MENTONERA DESMONTABLE
¡Inspiración oxigenada! Mentoniere VX15 Mentoniere VX15 De serie en: VX-20 Air / VX-15 Air Auténtica bocanada de aire puro en el universo del casco todo-terreno guiada por las verdaderas limitaciones a las que están sometidos los pilotos, ¡la rejilla de ventilación de la mentonera del VX-20 Air, así como la de su hermano pequeño el VX-15 Air, es inédita! Desmontable enEverclear un abrir Kwicwik y cerrar los ojos, puede salir muy fácilmente el filtro para limpiarlo eficazmente. El remontaje es también simple, con una operación de desmontaje/remontaje que se Speedshift XXXXXX efectúa en pocos segundos.
06
Speedview
Scorpion Cata013-FR.indd 6
SCORPION AIR CHANNEL
Mentoniere VX15
DoubleD
¡ Scorpion crea la ventilación dinámica ! ¡ Estudiado en túnel aerodinámico, el diseño depurado de los cascos Scorpion parece haber sido diseñado para el viento ! ¡ Y esto no es sólo una impresión ! Además de la aerodinámica creada en el túnel aerodinámico IndyCar de Dan Gurney’s All American Racers, el sistema de ventilación de las gamas de carretera y todo-terreno forma parte integrante de la misma concepción de su Scorpion para lograr la máxima eficacia. El aire fresco es aspirado así por varias entradas frontales de abertura regulable, antes de ser propulsado por canales moldeados en el calotin interno EPS para disipar inmediatamente el calor de los tejidos y de la pantalla del casco para evitar que se forme vaho. A cada entrada de aire le corresponde un orificio de evacuación, creando una circulación dinámica y evitando así cualquier turbulencia a alta velocidad, y regenerando continuamente el aire. Para hacerlo, unos extractores muy estudiados en el spoiler trasero y en las partes laterales propulsan el aire VX15 contribuyendo de este recalentado fueraMentoniere del Scorpion, modo al mantenimiento óptimo del casco en la cabeza y reduciendo a la vez los ruidos parásitos.
REVESTIMIENTO KWIKWICK2®
¡ Mantenga la cabeza fría, suavemente ! De serie en: todo los modelos 2013 Para mejorar significativamente el confort en todos los terrenos, la oficina de estudio de ScorpionExo® acaba de crear el KwikWick2®: un tejido revolucionario reconocido por ofrecer la mejor absorción de la humedad y una respirabilidad de la piel óptima. El revestimiento interior de la nueva gama ScorpionExo® 2012 es muy eficaz, hipoalergénico, desmontable, lavable en máquina y tan suave y agradable al tacto como el terciopelo; es como
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
03/02/13 08:16
ESPUMAS DE TRIPLE DENSIDAD
¡ Es bueno poner algodones ! De serie en: todos los modelos Dado que un casco es a la vez una obligación y el elemento indispensable de su seguridad en un vehículo de dos ruedas, antes que nada debe ser confortable. Tres espesores de espumas mejoran el confort optimizando la firmeza y la eficacia de la retención con el tiempo, para permitirle permanecer concentrado en lo esencial: ¡su placer!
BARBOQUEJO DE HEBILLA DE DOBLE-D DE AFLOJAMIENTO RÁPIDO
¡ Sujeción de máxima seguridad ! De serie en : Exo-2000 Air / Exo-1000 Air Exo-750 Air / VX-20 Air / VX-15 Air Sistema comprobado en carretera y en todo-terreno, y aprobado para la homologación en pista, el barboquejo de hebilla de Doble-D equipa de forma natural a los Scorpion deportivos. Con una correa ancha y confortable acoplada a un sistema inteligente e intuitivo de aflojamiento rápido manipulable incluso con guantes, disfrute del mejor sistema de barboquejo con una total sencillez. Un excelente añadido al Racing route y TT. ¡ Los Scorpion Exo-2000 Air y VX-20 Air están equipados con hebillas de Doble-D ultraligeras de titanio !
BARBOQUEJO MICROMÉTRICO QUICK RELEASE®
La seguridad tiene del punto De serie en EXO 900 Air / EXO-500 -500 Air / EXO-410 Air EXO-400 -400 / EXO-300 Air / EXO-210 Air / EXO-100
Mentoniere VX15
Scorpion Cata013-FR.indd 7
Eficaz e inteligente, este sistema facilita el ajuste, el bloqueo y el desbloqueo del barboquejo de su Scorpion para un confort de uso diario muy apreciable y una protección óptima. Hasta con guantes, el raíl de guiado del barboquejo es muy intuitivo, y permite ajustar la presión a través de las muescas de seguridad micrométricas para afinar todavía más el confort y la retención de su Scorpion. El verdadero hallazgo proviene del sistema de desenganche que, gracias a un pequeño cordón flexible que se manipula instantáneamente, libera el enganche de forma inmediata.
DEFLECTOR NASAL EXTRA-FLEXIBLE Y DESMONTABLE
¡ Para su confort, tenga buen olfato ! De serie en: todos los modelos de carretera, aparte de jet y Crossover ¡Un pequeño extra que parece accesorio pero que es importante en muchas situaciones, sobre todo con la bajada progresiva de las temperaturas! ¡ Confort respiratorio, disminución del efecto de vaho, mejora significativa de la visibilidad, con un Scorpion, su confort y su seguridad no son nunca opcionales !
PROTECTOR DE MENTÓN AMOVIBLE
¡ En las barbas del frío y los ruidos parásitos ! De serie en: todos los modelos de carretera, aparte de jet y Crossover Aunque tengan un precio imbatible, los Scorpion no renuncian en nada a su confort. Flexible, suave y colocado en el extremo inferior de la mentonera para evitar la mínima molestia, el protector de mentón amovible le
preservará la cara frente a las corrientes desagradables de aire. El flujo de aire que circula por el casco se hace así débil y homogéneo, con un mayor calor y silencio, sea cual sea la velocidad.
JUNTA CIRCULAR COMPATIBLE NECKBRACE
¡Una protección en el cuello ! De serie en: VX-20 Air / VX-15 Air Prevista para adaptarse perfectamente a una protección NeckBrace, la junta de soporte del nuevo VX-20 Air, así como del VX-15 Air, ha sido diseñada y concebida según el pliego de condiciones preciso de la referencia en materia de protección de las cervicales. Su parte inferior ancha permite hacer la unión de bloqueo con el NeckBrace en caso de impacto, garantizando así la mejor seguridad y favoreciendo su confort y su libertad de movimientos en acción.
VISERA EXOLON ® POR SCORPION
La visera tiene memória de forma. Además de ser muy larga, ligera, anti-reflejos, aerodinámica y envuelta de pasajes de aire para una corriente de aire reducida, la visera del Scorpion VX-20 Air, revoluciona ella misma el universo de los cascos TT. Totalmente deformable y incansable, fijada por tornillos diseñados para ceder en caso de impacto violento, la visera EXOLON es espectacular en eficacia. Una nueva referéncia que lleva vuestra seguridad y vuestro campo de visión a lo mas alto del podium !!
07
e VX15
una auténtica pantufla hecha a medida para su cabeza.
03/02/13 08:16
Scorpion Cata013-FR.indd 8
03/02/13 08:16
OnRoad S R E 3 1 RMID 0 2 P G O T O MOTO GP
BAUTISTA (ESP)
CRT
BARBERA (ESP)
MOTO2
MOTO3
Scorpion Cata013-FR.indd 9
OL)
- HERNANDEZ (C
GELIS (ITA) ROL (SPA) - DE AN TE ) RA (F I SS RO HROTTER (GER) KALLIO (FIN) - SC ) SP (E YO CA MON MEGLIO (FRA) ELIAS (ESP) - DI EMA (NL) TONUCCI (ITA)- IW ) ER (G ER LG EE (GB) FO LER (AUS) - MC PH IL M ) RA (F U MASBO 03/02/13 08:17
SCORPION EXO-2000 AIR SU ASPECTO Recién escapado de los circuitos, he aquí el más acabado y el más rápido de los depredadores jamás concebidos por Scorpion, genéticamente creado para ganar. Nombre de código: SCORPION EXO-2000 Air. Aspecto puro y esbelto, carcasa inédita de fibras de estructura TCT®, un peso pluma, la hebilla del barboquejo de Doble-D de titanio y el nuevo mecanismo de pantalla y de bloqueo Ellip-Tec® estudiado en túnel aerodinámico, hasta en parada. ¡Este nuevo Scorpion respira el asfalto de las pistas!
Sistema Airfit
3 posiciones de pantalla
Ventilación mentón 2 posiciones
Ventilación frontal supérior
Ventilación frontal
Ventilaciones traseras
Entregado con pantalla oscuro
Pinlock Maxvision®
Ventilaciones traseras superior
S-M
L
XL-XXL
Tallas disponibles
10
Almohadillas triple densidad
BUCLE TITANIUM
INTÉRIEUR
VX15
Sistema Ellip-TEC®
Futuro baluarte de los pilotos más talentosos de la velocidad y concebida para alcanzar muy pronto la categoría reina de la Moto GP, la nueva arma Racing de Scorpion está dispuesta a saltar con no menos de 5 elementos decorativos de nombres evocadores: PERFORMER, SHIFTER, POWERGY, CIRCUIT, POLEMAN, a los cuales se añaden los modelos reunidos bajo la denominación SOLID. En resumen, ¡ hasta 15 versiones de colores para revelar espíritu salvaje que anida en usted ! ¡ Con el nuevo SCORPION EXO-2000 AIR, prepárese para la velocidad !
DOBLE D®
KWIKWICK2®
XS
Cierre de doble-D
El confort, por otro lado, ha sido objeto de la mayor atención por parte de los ingenieros Scorpion y supera un nuevo reto en el universo del casco integral. La suavidad pullman de los nuevos tejidos le envolverá la cabeza para un confort de alta costura. La amplia pantalla está dotada del Pinlock MaxVision® y de excéntricas para colocar los tear-offs. Los canales de ventilación dinámicos Scorpion Air Channel® aseguran un perfecto dominio de la ventilación del casco, incluso en condiciones extremas. ¡Finalmente, el sistema de inflado de las espumas Airfit® modela el interior del EXO-2000 Air a su medida !
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
EXO-2000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 10
03/02/13 08:17
AIR CHANNEL Inflado Desinflado
11
N Scorpion Cata013-FR.indd 11
03/02/13 08:17
POLEMAN /new/ 444,90
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Interior impresso
12
BLANCO/NEGRO MATE/BRILLANTE 26-121-63
NEGRO/NEGRO MATE/BRILLANTE 26-121-48
013/SCORPION
EXO-2000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 12
03/02/13 08:17
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Interior impresso
BLANCO PERLA/AZUL/ROJO BRILLANTE 26-116-85
BLANCO/VERDE/ ROJO BRILLANTE 26-116-51
BLANCO PERLA/NEGRO/ ROJO BRILLANTE 26-116-84
13
N
PERFORMER /new/ 429,90
Scorpion Cata013-FR.indd 13
03/02/13 08:18
POWERGY /new/ 429,90
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Interior impresso
14
AZUL METAL/GRIS BRILLANTE 26-125-93
NEGRO/VERDE BRILLANTE 26-125-69
013/SCORPION
EXO-2000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 14
03/02/13 08:18
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Interior impresso
NEGRO/VERDE BRILLANT 26-124-69
NEGRO/AZUL BRILLANTE 26-124-66
NEGRO/ROJO BRILLANTE 26-124-24
NEGRO/BLANCO BRILLANTE 26-124-55
15
N
SHIFTER /new/ 429,90
Scorpion Cata013-FR.indd 15
03/02/13 08:18
CIRCUIT /new/ 429,90
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Interior impresso
16
NEGRO MATE 26-117-10
013/SCORPION
EXO-2000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 16
03/02/13 08:18
SOLID /new/ 399,90
Print 194 mm X 65 mm Black White Yellow C Coolgray 6 C
EUR
Interior impresso NEGRO BRILLANTE 26-100-03
NEGRO MATE 26-100-10
ANTRACITA MATE 26-100-05
17
N Scorpion Cata013-FR.indd 17
03/02/13 08:18
Kwicwik
SCORPION EXO-1000 AIR ¡ UN SOPLO ANTICIPADO ! ¡El Scorpion EXO-1000 Air es la joya de la corona de la gama de carretera y el primer casco en el mundo que ha propuesto la tecnología Airfit®, y ahora vuelve con fuerza con una versión totalmente nueva! Más ligero y con una resistencia inteligente contra los impactos mediante una carcasa inédita de fibras tricompuestas de estructura TCT®, más suave y agradable de llevar, de ponerse y de quitarse, mejor ventilado y todavía más
silencioso, el Scorpion EXO-1000 Air aumenta definitivamente su superioridad frente a la competencia. La nueva pantalla integra ahora un Pinlock MaxVision®, con lo cual seduce y convence a los más exigentes para los recorridos diarios y los trayectos largos. ¡Con el nuevo Scorpion EXO-1000 Air, podrá sublimar su pasión con el mejor integral GT del mercado!
AIR CHANNEL Kwicwik
Everclear
Sistema Airfit® 3 posiciones de Speedshift XXXXXX pantalla Everclear
KWIKWICK®
SPEEDVIEW®
INTERIOR
Speedshift Speedview XXXXXX
XS - M
PANTALLA SOLAR
18
Interior Kwikwick2®
(Colores camel unicamente sobre el EXO-1000 Air negro brillante)
Protecciones yugular extraíble y lavablefw
Ventilación mentón 2 posiciones
Ventilación frontal
Almohadillas triple densidad
Aireaciones laterales
DOBLE D®
SPEEDSHIFT®
BOUCLE
DESMONTAJE RAPIDO
DoubleD
Pinlock Maxvision®
L - XXL
Speedview DoubleD Tallas disponibles Mentoniere VX15 Mentoniere VX15
ntoniere VX15
Cierre de doble-D
Mentoniere VX15 VX15 Mentoniere
EXO-1000 AIR Mentoniere VX15
Scorpion Cata013-FR.indd 18
MentoniereVX15 VX15 Mentoniere
Mentoniere VX15
Pantalla solar
Canales de aire
013/SCORPION Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 03/02/13 08:19
R L
Inflado Desinflado
19
N Scorpion Cata013-FR.indd 19
03/02/13 08:19
TWISTER 354,90 EUR
Interior impresso
NEGRO MATE/BRILLANTE 25-021-14
NEGRO/BLANCO MATE/BRILLANTE 25-021-55
20
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 20
03/02/13 08:19
ROUND UP /new/ 354,90 EUR
Interior impresso
BLANCO/NEGRO MATE/BRILLANTE 25-127-95
NEGRO MATE/BRILLANTE 25-127-14
21
N Scorpion Cata013-FR.indd 21
03/02/13 08:19
SPLASH 339,90 EUR
SCORPIONEXO
EXO-410
20/03/2010
lining EXO-410 Oil 120 mm X 120 mm
Interior impresso
NEON AMARILLO/NEGRO BRILLANTE 25-099-50
AZUL METAL/NEGRO BRILLANTE 25-099-02
BLANCO/NEGRO BRILLANTE 25-099-05
22
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 22
03/02/13 08:20
PIPELINE /new/ 339,90 EUR
Interior impresso
NEGRO/AZUL BRILLANTE 25-120-66
NEGRO/ROJO BRILLANTE 25-120-24
NEGRO/VERDE BRILLANTE 25-120-69
NEGRO/PLATA BRILLANTE 25-120-58
23
N Scorpion Cata013-FR.indd 23
03/02/13 08:20
PHANTOM 339,90 EUR
BLANCO PERLA/CAMELEON BRILLANTE 25-098-73
NEGRO/CAMELEON BRILLANTE 25-098-38
Interior impresso
HI-IMPACT 339,90 EUR
BLANCO/VERDE/ROJO BRILLANTE 25-054-51
Interior impresso
24
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 24
03/02/13 08:20
EUR
Scorpion
EXO500
13/07/2011
Run
Repeat 140 mm X 140 mm - Black & coolgray 7 C
Interior impresso
NEGRO/CAMELEON BRILLANTE 25-114-38
BLANCO PERLA/CAMELEON BRILLANTE 25-114-73
25
N
ASTRAL /new/ 339,90
Scorpion Cata013-FR.indd 25
03/02/13 08:21
MILAN 329,90
VERDE METAL/NEGRO BRILLANTE 25-095-09
EUR
AZUL MÉTAL/NEGRO BRILLANTE 25-095-02
BLANCO PERLA/NEGRO BRILLANTE 25-095-05
26
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 26
03/02/13 08:21
SPLITTER /new/
AZUL/NARANJA BRILLANTE 25-133-72
NEON AMARILLO/NEGRO BRILLANTE 25-133-50
NEGRO/FUCSIA BRILLANTE 25-133-98
NEGRO/BLANCO BRILLANTE 25-133-55
Tallas disponibles hasta L
27
N Scorpion Cata013-FR.indd 27
03/02/13 08:21
MANA 329,90
EUR
28
NEGRO BRILLANTE 25-087-03
013/SCORPION
EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 28
03/02/13 08:22
DOGRAGE /new/ 329,90 EUR
BRILLANTE 25-112-66
FREEDOM /new/ 329,90 EUR
BRILLANTE 25-113-24
29
N Scorpion Cata013-FR.indd 29
03/02/13 08:22
DARKNESS 329,90 EUR
BLANCO/NEGRO BRILLANTE 25-096-05
NEGRO/VERDE BRILLANTE 25-096-09
(Neg
SAMBA 329,90
EUR
BLANCO/ROJO/NEGRO BRILLANTE 25-093-01
30
013/SCORPION EXO-1000 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 30
03/02/13 08:22
SOLID 299,90
EUR
Interior arena (Negro brillo únicamente ) NEGRO BRILLANTE 25-100-03
BLANCO BRILLANTE 25-100-05
ANTRACITA MATE 25-100-25
HYPERPLATA BRILLANTE 25-100-45
31
N
NEGRO MATE 25-100-10
Scorpion Cata013-FR.indd 31
03/02/13 08:23
SCORPION EXO-900 AIR TRANSFORMER 3 CASCOS EN 1 : ¡ APERTURA DE ESPÍRITU… MODULABLE ! ¡ Mucho más que un casco modulable, es un perfecto mutante ! ¡ Mitad jet, mitad integral, homologado en las dos configuraciones, ¡ este nuevo Scorpion no hace nada a medias ! Es el único modulable en el mundo que puede ofrecer la tecnología Airfit Concept® de inflado de las espumas interiores, proporcionando un porte perfecto y una reducción de los ruidos parásitos en el casco. Este ejemplar supera incluso los valores que usted tiene
Systema Airfit®
Pantalla solar
KWIKWICK®
Cierre Micrométrico Automático
SPEEDVIEW®
INTERIOR
PANTALLA SOLAR
derecho a esperar de un casco de nueva generación. Aspecto deportivo y con clase en modo cerrado, elegancia y distinción en modo abierto, cara anterior totalmente amovible, pantalla solar antivaho retráctil... Module sus trayectos según sus deseos, de la ciudad a los grandes espacios, ¡ y el camino a recorrer se convertirá en un placer sin fronteras !
Mentonera extraíble
Jet con Visera
Ventilación mentón
AIR CHANNEL
Ventilación frontal
Ventilación trasera
Extensión para invierno
EVERCLEAR®
PANTALLA ANTINIEBLA
Everclear
XXXXXX
Exo-900 XS -L
Exo-1000
Exo-1000
DoubleD
32
Mentoniere VX15
XLExo-750 - XXXL Exo-900
Tallas disponibles
Exo-750
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
EXO-900 AIR
Exo-500
Exo-400
Exo-500
Scorpion Cata013-FR.indd 32
Exo-300
Exo-400
Exo-300
03/02/13 08:23
no
Inflado Desinflado
33
N Scorpion Cata013-FR.indd 33
03/02/13 08:23
FURTIVE 254,90 EUR
NEGRO/CAMELEON BRILLANTE 19-078-38 BLANCO/PLATA BRILLANTE 19-078-05
ANTRACITA MATE 19-078-25
VIRTUOSE 279,90
S 2
EUR
34
Interior impresso
234,90 NEGRO NEGRO/CHROMO MATE/BRILLANTE 19-072-60
eur
MATE/BRILLANTE 19-072-48
013/SCORPION
EXO-900 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 34
03/02/13 08:23
SIGNAL 254,90
EUR
NEON AMARILLO BRILLANTE 19-074-50
BLANCO/NEGRO BRILLANTE 19-074-05
SOLID 234,90
EUR
NEGRO BRILLANTE 19-100-03
AZUL OBSCURO MATE 19-100-02
NEGRO MATE 19-100-10
BLANCO BLANC BRILLANTE BRILLANT 19-100-05
ANTRACITA MATE 19-100-25
NEON ROJO BRILLANT 19-100-64
35
N Scorpion Cata013-FR.indd 35
03/02/13 08:24
shift
view
¡ UN AIRE DE VICTORIA ! Con una 3ª coronación consecutiva en las últimas 24h de le Mans en la Kawasaki n° 11 y campeón del Mundo de Endurance con Anthony Delhalle en la Suzuki del SERT, el Scorpion EXO-750 Air se ha convertido en el casco de los éxitos deportivos. Combina lo mejor de la tecnología para alcanzar la victoria: carcasa de fibra tricompuesta ligera y resistente, espumas de triple densidad, tejidos KwikWick® que evacúan el sudor en un abrir y cerrar de ojos, el barboquejo de anillos de Doble-D, pantalla tratada
Kwicwik
Systema Airfit®
antivaho equipada de un pestillo de bloqueo y de abertura de 3 posiciones o pantalla plana racing disponible como opción, y evidentemente en el ScorpionExo®, bomba inflable Airfit® para un mantenimiento sin fallos incluso a muy alta velocidad. Esta receta ganadora hace latir el corazón del Scorpion EXO-750 Air para lograr un placer y una eficacia comprobados por los mejores y para su placer diario…
Everclear
Babero
Kwicwik
Cierre de doble-D
Speedshift XXXXXX Everclear
3 posiciones de pantalla
KWIKWICK®
Everclear
XXXXXX
36
k
SCORPION EXO-750 AIR
DoubleD
INTERIOR Kwicwik Everclear
SpeedshiftSpeedview XXXXXX DoubleD
Exo-1000
Exo-900
Exo-1000
XS - M
Exo-750
Exo-900
Speedview DoubleD Mentoniere VX15
Exo-500
L - XXL Exo-750
Tallas disponibles
Speedshift XXXXXX Mentoniere VX15
EXO-750 Speedview AIR Exo-400
Mentoniere VX15 Exo-500
Scorpion Cata013-FR.indd 36
Exo-300
Exo-400
Mentoniere VX15 Exo-300
Almohadillas triple densidad
SPEEDSHIFT®
DSMONTAJE RAPIDO
Ventilación mentón
DOBLE D® BUCLE
Ventilación frontal
Ventilación superior
Extractores traseros 3 posiciones
EVERCLEAR®
PANTALLA ANTINIEBLA
013/SCORPION
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
DoubleD Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 03/02/13 08:24
Inflado Desinflado
37
N Scorpion Cata013-FR.indd 37
03/02/13 08:25
VINTAGE 249,90 EUR
BLANCO/NEGRO BRILLANTE 11-060-63
NEGRO/BLANCO BRILLANTE 11-060-55
BLANCO/ROJO BRILLANTE 11-060-60
SCORPION 249,90
S 2
EUR
NEGRO/CAMALEON BRILLANTE 11-023-38
38
BLANCO/CAMELEON BRILLANTE 11-023-26
013/SCORPION
EXO-750 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 38
03/02/13 08:25
SMOCKY 249,90 EUR
NEGRO/PLATA BRILLANTE 11-090-58 NEGRO/NEON AMARILLO BRILLANTE 11-090-75
SOLID 234,90
EUR
NEGRO BRILLANTE 11-100-03
NEGRO MATE 11-100-10
NEON AMARILLO BRILLANTE 11-100-50
HYPERPLATA BRILLANTE 11-100-45
ANTRACITA MATE 11-100-25
39
N Scorpion Cata013-FR.indd 39
03/02/13 08:25
SCORPION EXO-500 AIR ¡ GENOMA DEL BESTSELLER ! Recientemente aparecido en nuestras carreteras, el nuevo Scorpion EXO-500 Air tiene un enorme éxito desde su salida. Con un precio de entrada a la gama, concentra toda la tecnología y la equipación desarrollada por Scorpion Exo. Sobre su línea moderna y lleno de decoraciones elegantes y deportivas, se ofrece de série con el nuevo Pinlock Maxvisión® y con la misma pantalla solar interior retràctil SpeedView®. Diez accesorios reservados habitualmente a los cascos de más alta gama! Disponible en 3 tallas de calota y dotado de una calota ligera y resistente, el Scorpion EXO-500 Air, no deja nada al azar !
Kwicwik
Everclear
Babero
Speedshift
XXXXXX
Palanca de elevación de pantalla de 3 posiciones
KWIKWICK® XXXXXX
Speedview
DoubleD
Cubrir la nazir
Almohadillas triple densidad
SPEEDSHIFT® Exo-1000
INTERIOR
peedshift
AIR CHANNEL
Everclear
Systema Airfit®
wicwik
Airfit de última generación, almohadas triple densidad, nuevo revestimiento interior KWIKWICK 2® dulce y eficaz contra la humedad, este nuevo Scorpion sobre equipado de série y en camino de «picar» la vedette de los cascos más caros, para usuarios cotidianos exigentes que desean la mejor relación calidad/precio/equipamiento del mercado! Novedad 2013, cuatro nuevas decoraciones que vienen magistralmente a reforzar la gama: ZOLTAN, WEST, RUN Y ROBOTIC.
Exo-1000 DESMONTAJE RAPIDO Exo-1000
Exo-900
Exo-900
® Exo-900 SPEEDVIEW
Pantalla solar
Ventilación delantera
XS -M Exo-500
40
DoubleD Mentoniere VX15
oniere VX15
Pinlock Maxvision®
Aireaciones laterales
Exo-750
Exo-750
L Exo-400 - XL Exo-500
Ventilaciones traseras
Exo-750 PANTALLA SOLAR
Cierre Micrométrico Automático
peedview
Ventilación frontal
XXL-XXXL Exo-300
Taillas VX15 disponibles Mentoniere
Exo-400
Exo-500
Exo-300
Exo-400
013/SCORPION
Mentoniere VX15 Exo-300
Mentoniere VX15
EXO-500 AIR Exo-210
Mentoniere VX15
Scorpion Cata013-FR.indd 40
Exo-100
Exo-210
Exo-100 Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 03/02/13 08:26
Inflado Desinflado
41
N Scorpion Cata013-FR.indd 41
03/02/13 08:26
EVO /new/ 244,90 EUR
R 2
BLANCO/ROJO/VERDE BRILLANTE 50-102-51
BLANCO/AZUL BRILLANTE 50-102-74
BLANCO/NEGRO BRILLANTE 50-102-90
numeracion aleatoria
42
013/SCORPION EXO-500 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 42
03/02/13 08:26
EUR
NEGRO/BLANCO BRILLANTE 50-123-55
BLANCO PERLA/NEGRO BRILLANTE
50-123-63
RUN 239,90
EUR
Scorpion
EXO500
13/07/2011
Run
Repeat 140 mm X 140 mm - Black & coolgray 7 C
Interior impresso
NEGRO/CAMELEON BRILLANTE 50-101-38
43
N
SHADOWS /new/ 229,90
Scorpion Cata013-FR.indd 43
03/02/13 08:26
NELLY 239,90
EUR
BLANCO PERLA/VIOLETA BRILLANTE 50-083-63 SCORPIONEXO
EXO-500
30/06/2009
EXO-500 Nelly
100 mm X 100 mm White Black
Tallas disponibles XS - L
Interior impresso
ARDENT 229,90
EUR
NEGRO/ROSA BRILLANTE 50-081-71 Tallas disponibles XS - L
44
013/SCORPION EXO-500 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 44
03/02/13 08:27
EUR
Interior impresso
BLANCO PERLA/ROJO BRILLANTE 50-119-59
BLANCO PERLA/VERDE BRILLANTE 50-119-88
BLANCO MATE /NEGRO BRILLANTE 50-119-05
Tallas disponibles hasta XXL
Tallas disponibles hasta XXL
Tallas disponibles hasta XXXL
45
N
LOGIN /new/ 239,90
Scorpion Cata013-FR.indd 45
03/02/13 08:27
WEST 229,90
EUR
NEGRO/BLANCO BRILLANTE 50-103-03
BLANCO/NEGRO BRILLANTE 50-103-05
ROBOTIC 239,90 EUR
NEGRO/PLATA BRILLANTE 50-104-04
46
Interior impesso
013/SCORPION
EXO-500 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 46
03/02/13 08:28
SOLID 199,90
NEGRO BRILLANTE 50-100-03
NEGRO MATE 50-100-10
ANTRACITA MATE 50-100-25
HYPERPLATA BRILLANTE 50-100-45
Tallas disponibles XS - XXL
Tallas disponibles XS - XXL
BLANCO BRILLANTE 50-100-05
47
N
EUR
Scorpion Cata013-FR.indd 47
03/02/13 08:28
SCORPION EXO-410 ¡ UN PRIMERA CLASE DE SERIE ! El último modelo de la gama carretera es el SCORPION EXO-410 Air, que se anuncia claramente como el depredador más agresivo del mercado. Un Scorpion que supera inmediatamente todo aquello que usted podía esperar de un casco integral propuesto con un precio de gama básica. El nuevo EXO-410 Air, con su aspecto devastador, moderno y deportivo, reforzado con el moderno mecanismo de pantalla EllipTec®, nuevo en lo alto de la gama racing Scorpion Exo-2000 Air, resalta por su estilo. Posee un peso reducido con una carcasa que utiliza la última generación de termoplásticos inyectados,
Systema Airfit®
Cierre Micrométrico Automático
Almohadillas triple densidad
ventilaciones aerodinámicas acopladas a la tecnología Scorpion Air Channel®, palanca de bloqueo de pantalla en posición entreabierta o cerrada... Algunos detalles de este casco muestran desde el primer momento toda la atención que Scorpion Exo ha prestado a su último modelo. En cuanto al confort, el SCORPION EXO-410 Air no tiene nada que envidiar a los cascos Premium: ¡bomba de inflado interior Airfit® de última generación, espumas de triple densidad recubiertas con un tejido de muletón KwikWick2® suave, hipoalergénico y lavable en máquina, barboquejo micrométrico intuitivo de aflojamiento rápido, pantalla EverClear® con tratamiento antivaho de dos caras, tapaboca y protector de mentón amovibles... ¡ Permítase superar sus propias exigencias con el nuevo SCORPION EXO-410 Air !
Ventilación delantera
Ventilación frontal
Ventilaciones traseras Exo-1000
Exo-1000
Exo-900
Exo-900
Exo-750
EVERCLEAR®
KWIKWICK®
PANTALLA ANTINIEBLA
INTERIOR
XS - M
Exo-500
Exo-400
Exo-500
Scorpion Cata013-FR.indd 48
VX-15
Exo-300
Exo-400
Exo-300
Exo-100
Exo-210
EXO-410 AIR
L - XXL
Tallas disponibles
013/SCORPION
Exo-210
48
Ellip-tec
Exo-750
Exo-100
VX-20
03/02/13 08:28
Inflado Desinflado
49
N Scorpion Cata013-FR.indd 49
03/02/13 08:28
glide /new/ 149,90 EUR
NEGRO/BLANCO BRILLANTE 41-131-55
BLANCO PERLA/NEGRO BRILLANTE 41-131-63
50
013/SCORPION EXO-410 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 50
03/02/13 08:29
SPRINTER /new/ 159,90 EUR
NEGRO CAMELEON BRILLANTE 41-130-38
BLANCO/CAMELEON BRILLANTE 41-130-73
51
N Scorpion Cata013-FR.indd 51
03/02/13 08:29
SLICER /new/ 149,90 EUR
BLANCO/NEGRO/ROJO BRILLANTE 41-132-84
BLANCO/NEGRO/VERDE BRILLANTE 41-132-87
BLANCO/NEGRO/GRILLO BRILLANTE 41-132-57
NEGRO/GRILLO BRILLANTE 41-132-97
52
013/SCORPION EXO-410 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 52
03/02/13 08:29
UNI /new/ 134,90 EUR
BLANCO BRILLANTE 41-100-05
NEGRO BRILLANTE 41-100-03
NEGRO MATE 41-100-10
53
N Scorpion Cata013-FR.indd 53
03/02/13 08:29
SCORPION EXO-400 ¡ LIBERE SU ESTILO… A UN PRECIO MUY DEPORTIVO ! En la familia Scorpion, el ahorrar no ha significado nunca privarse de la calidad, la seguridad y el confort... pero con el EXO-400, ¡este argumento tiene un sentido todavía más fuerte! Diseño intemporal de curvas fluidas para una mejor penetración en el aire, espumas de triple densidad recubiertas con el nuevo tejido KwikWick2® suave, absorbente y transpirable, pantalla EverClear® a prueba de vaho con sistema SpeedShift® que permite un montaje-desmontaje rápido (menos de 10 segundos); el Scorpion EXO-400 se sitúa como LA referencia en calidad/ precio de los cascos de carretera disponibles en el mercado.
Mentonera reforzada con EPS
KWIKWICK® INTERIOR
Interiores Kwikwick2®
Cierre Micrométrico Automático
SPEEDSHIFT®
DESMONTAJE RAPIDO
Y porque incluso a este precio su Scorpion es único, revele su carácter de depredador con un conjunto de elementos decorativos y accesorios interiores y exteriores exclusivos, con los que podrá usted mismo dar forma a su Scorpion a imagen del espíritu salvaje que anida en usted…
Almohadillas triple densidad
Ventilación delantera Exo-1000
Exo-1000
Exo-900
Exo-900
XS - M Exo-400
Exo-500
XXXX
Exo-210
54
Ventilaciones traseras
EXO-400 Mentoniere VX15
VX-15
L - XXL
Exo-300
Exo-400
Tallas disponibles
Exo-300
013/SCORPION
Exo-100
Exo-210
Scorpion Cata013-FR.indd 54
Aireaciones traseras
EVERCLEAR® Exo-500
Mentoniere VX15
Exo-750
PANTALLA ANTINIEBLA
erclear
ubleD
Ventilación frontal
Exo-750
Exo-100
VX-20
Mentoniere VX15 03/02/13 08:29
55
N Scorpion Cata013-FR.indd 55
03/02/13 08:29
SPECTRAL 149,90 EUR
NEGRO/CAMELEON BRILLANTE 02-048-03
BLANCO/CAMELEON BRILLANTE 02-048-05
ANN 149,90
S 1
EUR
56
BLANCO PERLA BRILLANTE 02-085-70
AZUL METAL BRILLANTE 02-085-72
013/SCORPION
EXO-400
Scorpion Cata013-FR.indd 56
03/02/13 08:30
IMPACT 149,90
EUR
NEGRO/BLANCO BRILLANTE 02-054-55
SOLID 134,90
EUR
PLATA BRILLANTE 02-100-11
N
ANTRACITA BRILLO BRILLANTE 02-100-12
ANTRACITA MATE 02-100-25
BLANCO BRILLANTE 02-100-05
129,90
57
EUR
Scorpion Cata013-FR.indd 57
03/02/13 08:30
SCORPION EXO-300 AIR ¡ ENTRE EN EL AMBIENTE DE LOS MUTANTES ! ¡ Con sus encantos de guerrero intergaláctico, he aquí el Crossover de Scorpion ! ¡ Recién llegado del futuro en cuanto a estilo, confort e innovaciones, este espécimen tan esperado está homologado tanto en jet como en integral ! ¡ Con su peso pluma, su mentonera amovible en un abrir y cerrar de ojos junto con una decoración exterior, un revestimiento KwikWick2® extremadamente suave y el sistema Airfit® que permite inflar el cuello superior, el Scorpion EXO-300 Air juega tanto la carta del confort como la del estilo !
ik
Dotado de una pantalla interior solar antivaho retráctil con desplazamiento regulable sobre 3 posiciones, que permite adaptar definitivamente la posición de la pantalla solar a la cara de cada uno. El Scorpion EXO-300 Air no busca solamente reproducir el concepto de sus presas, sino que se apropia de la idea y crea el ejemplar último, la perfecta mutación de un casco transformable según se desee, para un confort único adaptado a todos los usos. ¡ Cuidado con este nuevo Scorpion que se anuncia temible en eficacia y seducción !
Everclear
Sistema Airfit
shift
XXXXXX
Regulador de pantalla 3 posiciones
KWIKWICK®
view
SPEEDSHIFT®
INTERIOR DESMONTAJE RAPIDO Kwicwik Everclear DoubleD
Cierre Micrométrico Automático
Almohadillas triple densidad
Ventilación frontal
Aireaciones traseras
Aireaciones traseras
Mentonera extraíble
EVERCLEAR®
SPEEDVIEW®
PANTALLA ANTINIEBLA
PANTALLA SOLAR
XS - XL Tallas disponibles
Speedshift
58
re VX15
Speedview
XXXXXX Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
Mentoniere VX15
EXO-300 AIR
DoubleD
Mentoniere VX15 Scorpion Cata013-FR.indd 58
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 03/02/13 08:30
Inflado Desinflado
59
N Scorpion Cata013-FR.indd 59
03/02/13 08:30
GUNNER /new/ 249,90 EUR
BLANCO/VERDE/ROJO BRILLANTE 16-122-51
BLANCO/ROJO/NEGRO BRILLANTE 16-122-89
BLANCO/VIOLETA/NEGRO BRILLANT 16-122-91
BLANCO/NEGRO/NARANJA BRILLANTE 16-122-90
BLANCO/NEGRO BRILLANTE 16-122-63
60
013/SCORPION EXO-300 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 60
03/02/13 08:31
GRID /new/ 249,90 EUR
BLANCO/AZUL/ROJO BRILLANTE 16-126-85
BLANCO/NEGRO BRILLANTE 16-126-55
BLANCO/ROJO/NEGRO BRILLANTE 16-126-89
ANTRACITA/METAL ALU BRILLANTE 16-126-94
61
N Scorpion Cata013-FR.indd 61
03/02/13 08:31
SOLID 229,90
EUR
NEGRO BRILLANTE 16-100-03
62
ANTRACITA MATE 16-100-25
NEGRO MATE 16-100-10
HYPERPLATA BRILLANTE 16-100-45
EXO-300 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 62
03/02/13 08:31
SOLID 229,90
BLANCO BRILLANTE 16-100-05
EUR
FLUO 244,90
EUR
NEON AMARILLO BRILLANTE 16-100-50
63
NEON ROJO BRILLANTE 16-100-64
Scorpion Cata013-FR.indd 63
03/02/13 08:31
SCORPION EXO-210 AIR IN THE AIR... ¡ Con el EXO-210 Air, llega el jet con más look del mercado de Scorpion ! Sublimemente inspirado en los cascos de la «Air Force», se ahuyenta así la melancolía de los modelos urbanos que terminan todos por parecerse. Tome altura en cuanto al estilo con un máximo de placer y protección diaria. Ligero, aireado y muy confortable con sus espumas interiores de triple densidad recubiertas del nuevo tejido KwickWick2®, suave y eficaz para eliminar la humedad, estudiado en túnel aerodinámico para una excelente penetración en el aire incluso con la pantalla en posición abierta, ¡ con esto sería ya suficiente para rivalizar o incluso superar a las referencias del mercado ! Pero con su
cwik
pantalla solar interior retráctil y regulable en 3 posiciones de altura, su bomba de inflado Airfit® que permite a este nuevo Scorpion acoplarse perfectamente a la forma de la cabeza para un confort incomparable, sus inteligentes alojamientos para auriculares o Intercom, sus elegantes o fascinantes decoraciones y su atractivo precio, el Scorpion EXO-210 Air tiene todos los argumentos para superar a la competencia y hacer llegar muy alto su placer…
Everclear
Sistema Airfit
edshift
XXXXXX
Regulador de pantalla 3 posiciones
KWIKWICK®
INTERIOR Kwicwik Everclear DoubleD
edview
Cierre Micrométrico Automático
SPEEDSHIFT®
DESMONTAJE RAPIDO
Almohadillas triple densidad
SPEEDVIEW® PANTALLA SOLAR
Ventilación frontal
Aireaciones traseras
Aireaciones traseras
EVERCLEAR®
PANTALLA ANTINIEBLA
XS - XL Tallas disponibles
Speedshift
64
iere VX15
Speedview
XXXXXX Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
Mentoniere VX15
EXO-210 AIR
DoubleD
Mentoniere VX15 Scorpion Cata013-FR.indd 64
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15 03/02/13 08:32
Inflado Desinflado
65
N Scorpion Cata013-FR.indd 65
03/02/13 08:32
BIRON /new/ 179,90 EUR
BLANCO/AZUL/PLATA BRILLANTE 21-129-72
BLANCO/PLATA/GRILLO BRILLANTE 21-129-65
BRUN/NEGRO/GRILLO BRILLANTE 21-129-34
NEGRO/BLANCO/PLATA BRILLANTE 21-129-55
66
013/SCORPION EXO-210 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 66
03/02/13 08:32
SOLID 159,90
EUR
NEGRO BRILLANTE 21-100-03
BLANCO BRILLANTE 21-100-05
SOLID 169,90 EUR
NEGRO MATE
21-100-45
21-100-10
67
N
HYPERPLATA BRILLANTE
Scorpion Cata013-FR.indd 67
03/02/13 08:32
SCORPION EXO-100 PORQUE NADA SUSTITUYE AL ORIGINAL... Concentrado de placeres aireados por aquellas y aquellos que sueñan con escapadas soleadas, el Scorpion Exo-100 ha sido imaginado para multiplicar por diez las sensaciones sobre dos ruedas. Bajo un corte muy depurado fiel al espíritu Jet original, el Scorpion Exo-100 subraya su aspecto de una visera desmontable y una pantalla retráctil SpeedView® tintada de serie a la que se añade una pantalla incolora entregada con su Scorpion. Materiales nobles, efecto cuero, tonos perfectamente combinados, desde la carcasa hasta los tejidos. La elegancia sublime firma el EXO-100 PADOVA, un casco abierto “a la italiana”, un sello de alta gama y Dolce Vita para este Scorpion urbano muy moderno.
Visera extraíble
Mecanismo pantalla solar automático
KWIKWICK®
Nuca desmontable
¡ A quien se acerca lo pica ! La decoración SKULL nos sumerge en la cara oculta más desvergonzada de este Scorpion, ¡ Es más un demonio que un ángel ! ¡ Una picadura venenosa tatuada, para los chicos males que ya lo saben !
Cierre Micrométrico Automático
Pantalla solar
Se sirve con pantalla incolora
SPEEDVIEW®
INTERIOR
PANTALLA SOLAR
XS - M
L - XXL
Tallas disponibles
68
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
EXO-100
Scorpion Cata013-FR.indd 68
03/02/13 08:33
69
N Scorpion Cata013-FR.indd 69
03/02/13 08:33
SKULL 139,90
EUR
NEGRO/BLANCO BRILLANTE 08-105-03
70
013/SCORPION EXO-100
Scorpion Cata013-FR.indd 70
03/02/13 08:34
PADOVA 149,90 EUR
NEGRO MATE 08-071-10
BEIGE BRILLANTE 08-071-70
NEGRO BRILLANTE 08-071-03
71
N Scorpion Cata013-FR.indd 71
03/02/13 08:34
Scorpion Cata013-FR.indd 72
03/02/13 08:34
OffRoad D A O R F F 3 O 1 0 2 S R RIDE EYRAS (FRA) MX1 / SX1 SOUB LEOK (EST) MX1 ) GONCALVES (POR BOOG (FRA) MX2
Scorpion Cata013-FR.indd 73
) FERRANDIS (FRA TEILLET (FRA) TONUS (CH) LUPINO (ITA) RA) SALLEFRANQUE (F
E1
E2 E3
PLANET (FRA) OLDRATI (ITA) THAIN (FRA) RENET (FRA) ) CERVANTES (ESP BELLINO (FRA) ) LJUNGGREN (SUE ORIOL (ESP) KEHR (GER) 03/02/13 08:34
la cabeza. Por primera vez en el mundo, es el primer Scorpion equipado con la tecnología Dual-Airfit®, con sus dos bombas de inflado: una situada bajo la mentonera tiene un efecto sobre las espumas de las mejillas para un mantenimiento a medida, y la segunda situada detrás del casco actúa a su vez sobre la parte frontal. ¡ A esto se añade un acolchado interior y rellenos ultrablandos desmontables, lavables y suministrados en 2 ejemplares, una extensión de visera proporcionada de serie, un barboquejo de Double-D de titanio y, sobre todo, un sistema muy nuevo de ventilación extremadamente competitivo para mantener la cabeza fría en cualquier circunstancia ! ¡ Y para que no falte el aire, recupera la rejilla de mentonera inédita inaugurada con el VX-15 Air, desmontable en un abrir y cerrar de ojos, que permite limpiar fácilmente y sin herramientas las partículas acumuladas en el filtro ! ¡ Esto permite elevar al nuevo Scorpion VX-20 Air al nivel de los mejores aliados para ganar !
SCORPION VX-20 AIR ¡ HAY ÉXITO EN EL AIRE ! Nuevo producto emblemático de la rama TT, este importante pretendiente a los títulos Off-Road combina lo mejor del tecnicismo Scorpion para ir a por la victoria. Carcasa inédita de fibras tricompuestas de estructura TCT® para una mayor resistencia y una deformación progresiva en caso de impacto, un peso pluma y una espectacular visera EXOLON® totalmente deformable e irrompible, fijada mediante tornillos plásticos previstos para ceder en caso de impacto violento, ¡ he aquí las nuevas referencias que sitúan a su seguridad y a su campo visual en lo alto del podio ! En cuanto a confort y equipamiento, el Scorpion VX-20 Air se mantiene también a
Sistema Airfit®
KWIKWICK® INTERIOR
Sistema Dual Airfit®
DOBLE D®
BUCLE TITANIUM
Gran entrada de aire
Parrilla de aireación de la mentonera desmontable
Almohadillas triple densidad
Cierre de doble-D
Visiera en EXOLON irrompible
Junta circular compatible Aireaciones traseras con el neckbrace
VISIERA
L - XXL
Tallas disponibles
Mentoniere VX15
74
¡ Scorpion se mantiene a la cabeza en el universo del casco todo-terreno con el Dual-Airfit® ! De serie en el nuevo producto emblemático Off-Road Scorpion VX-20 Air, este último lleva en efecto una tecnología muy eficaz de acoplamiento de dos bombas de inflado Airfit® : una situada bajo la mentonera tiene un efecto sobre las espumas de las mejillas para un mantenimiento a medida, y la segunda situada detrás del casco actúa a su vez sobre la parte frontal.
EXOLON® XS - M
VX15
DUAL-AIRFIT ¡ DOBLE EFICACIA !
Mentoniere VX15
Se sirve con un interior Tornillo doble densidad adicional rompible
013/SCORPION
VX-20 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 74
03/02/13 08:35
AIR CHANNEL
s
ad
75
N Scorpion Cata013-FR.indd 75
03/02/13 08:35
QUARTZ 399,90 EUR
Interior impresso
NEW
NEON VERDE BRILLANTE 20-110-92
NEW
NEW
NARANJA/NEGRO BRILLANTE 20-110-78
NEGRO/BLANCO MATE 20-110-96
NEON AMARILLO BRILLANTE 20-110-75
NEON ROJO BRILLANTE 20-110-64
BLANCO/NEGRO BRILLANTE 20-110-63
76
013/SCORPION VX-20 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 76
03/02/13 08:35
STARTROOPER /new/ 399,90 EUR
Interior impresso
NEGRO/BLANCO/AZUL BRILLANTE 20-118-86
NEGRO MATE 20-118-10
NEGRO/BLANCO/ROJO BRILLANTE 20-118-83
NEGRO/BLANCO/VERDE BRILLANTE 20-118-87
77
N Scorpion Cata013-FR.indd 77
03/02/13 08:35
WIN WIN 399,90
EUR
Interior impresso
AMARILLO/ROJO/NEGRO BRILLANTE 20-109-79
BLANCO/ROJO/AZUL BRILLANTE 20-109-59
AZUL/NEGRO/BLANCO BRILLANTE 20-109-66
78
013/SCORPION VX-20 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 78
03/02/13 08:36
GEO /new/ 399,90 EUR
Interior impresso
NEON AMARILLO/MULTI BRILLANTE 20-128-50
BLANCO/NEGRO/MULTI BRILLANTE 20-128-63
79
N Scorpion Cata013-FR.indd 79
03/02/13 08:36
SPOT 399,90
EUR
Interior impresso
NEGRO/NARANJA BRILLANTE 20-111-78
NEGRO/BLANCO BRILLANTE 20-111-55
NEGRO/MULTI BRILLANTE 20-111-99
80
013/SCORPION VX-20 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 80
03/02/13 08:36
SOLID 349,90
Interior impresso
EUR
NEGRO BRILLANTE 20-100-03
BLANCO/ROJO BRILLANTE 20-100-59
BLANCO BRILLANTE 20-100-05
81
N Scorpion Cata013-FR.indd 81
03/02/13 08:36
SCORPION VX-15 AIR ¡ SIMPATÍA POR EL DIABLO ! ¡ Un gran hallazgo es la inédita ventilación de mentonera desmontable en un abrir y cerrar de ojos que permite limpiar fácilmente las partículas acumuladas en el filtro !
¡ Endiabladamente picante, el Scorpion VX-15 Air conoce tanto éxito que no deja de ser noticia desde su aparición ! ¡ Con su gran aspecto malvado, reconocible instantáneamente por sus curvas aceradas, el Scorpion VX-15 Air se mantiene a la cabeza de todos aquellos que intentan alcanzarle ! Juntura circular compatible NeckBrace, interior KwikWick2® suave y muy eficaz para disipar la humedad y barboquejo de hebilla de Double-D y tecnología Airfit® de nueva generación para un mantenimiento a medida y facilitar el encadenamiento de los movimientos rápidos.
Exo-1000
Exo-1000
Exo-900
Exo-500
Exo-500
Sistema Airfit®
Circuito de ventilación
Ventilación de mentonera desmontable
Almohadillas triple densidad Exo-210
Exo-210
KWIKWICK®
Exo-400
Exo-900
Exo-750
Exo-750
Exo-400
Exo-300
Exo-300
Cierre de doble-D Exo-100
Junta circular compatible Neckbrace
Exo-100
DOBLE D®
INTERIOR
BUCLE
XSVX-15 -M
L -VX-20 XXL VX-15
VX-20
Tallas disponibles
Mentoniere VX15
82
VX15
Mentoniere VX15
013/SCORPION
VX-15 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 82
03/02/13 08:36
Inflado Desinflado
83
N Scorpion Cata013-FR.indd 83
03/02/13 08:37
UNADILLA 159,90 EUR
AMARILLO/BLANCO/NEGRO BRILLANTE 15-106-07
NARANJA/BLANCO/NEGRO BRILLANTE 15-106-08
BLANCO/AZUL BRILLANT 15-106-77
84
013/SCORPION VX-15 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 84
03/02/13 08:37
SPRINT /new/ 169,90 EUR
NEGRO/AMARILLO/ROJO BRILLANTE 15-115-75
NEGRO/BLANCO/NARANJA BRILLANTE 15-115-78
NEGRO/BLANCO BRILLANTE 15-115-83
AZUL METAL/BLANCO/ROJO BRILLANTE 15-115-82
85
N Scorpion Cata013-FR.indd 85
03/02/13 08:37
OIL 169,90
EUR
Interior impresso
NEW
NEW
NEON VERDAD/NEGRO BRILLANTE 15-080-81
NEON NARANJA/NEGRO NEON AMARILLO/NEGRO BRILLANTE BRILLANTE 15-080-80 15-080-75
BLANCO/NEGRO/AMARILLO BRILLANTE 15-080-55
86
013/SCORPION VX-15 AIR
Scorpion Cata013-FR.indd 86
03/02/13 08:37
WRAP 159,90
SOLID 139,90
EUR
BLANCO/NEGRO/ROJO BRILLANTE 15-107-01
BLANCO/AZUL BRILLANTE 15-107-77
NEGRO/BLANCO BRILLANTE 15-107-03
NEGRO BRILLANTE 15-100-03
BLANCO/ROJO BRILLANTE 15-100-05
BLANCO/BLANCO BRILLANTE 15-100-06
EUR
87
N Scorpion Cata013-FR.indd 87
03/02/13 08:37
Scorpion Cata013-FR.indd 88
03/02/13 08:37
Access
Scorpion Cata013-FR.indd 89
03/02/13 08:37
PANTALLA
EXO-2000 AIR EXO-1000 AIR EXO-900 AIR EXO-750 AIR EXO-750 RACING* EXO-400/450/700 EXO-300 AIR EXO-210 AIR
TRANSPARENTE 56-520-50 52-509-50 52-913-50 52-519-50 52-516-50 52-502-50 52-538-50 52-537-50
TEAR OFF* (X10)
52-516-99
AHUMADO SUAVE AHUMADO OSCURO ESPEJO PLATA 56-520-51 56-520-68 56-520-69 52-509-51 52-509-68 52-509-69 52-913-51 52-913-68 52-913-69 52-519-51 52-519-68 52-519-69 52-516-68 52-502-51 52-502-68 52-502-69 52-538-68 52-538-69 52-537-68 -
ESPEJO AZUL 56-520-70 52-509-70 52-913-70 52-519-70 52-502-70 -
ESPEJO ORO 56-520-71 52-509-71 52-913-71 52-519-71 52-502-71 52-538-71 -
ESPEJO VIOLETA 56-520-72 52-509-72 52-913-72 52-519-72 52-502-72 -
ESPEJO VERDE 56-520-54 52-519-54 52-502-54 -
AMARILLA 52-502-73 -
PANTALLA MAXVISION READY*
90
EXO-1000 AIR E11/ EXO-500 AIR *No tratadas EVERCLEAR
TRANSPARENTE 52-520-50
AHUMADO SUAVE AHUMADO OSCURO ESPEJO PLATA 52-520-51 52-520-68 52-520-69
PINLOCK MAXVISION速
TRANSPARENTE
EXO-2000 AIR EXO-1000 AIR/EXO-500 AIR
56-521-50 52-521-50
PANTALLA + PINLOCK
TRANSPARENTE
PANTALLA EXO-900 AIR PINLOCK EXO-900 AIR
52-913-77 52-921-50
AHUMADO SUAVE AHUMADO OSCURO 56-521-51 52-521-51
56-521-68 52-521-68
ESPEJO AZUL 52-520-70
NARANJA
AMARILLA
52-521-76
56-521-73 52-521-73
ESPEJO ORO 52-520-71
ESPEJO VIOLETA 52-520-72
ESPEJO VERDE 52-520-54
013/SCORPION
PANTALLA / SPEEDVIEW
Scorpion Cata013-FR.indd 90
03/02/13 08:38
TRANSPARENTE EXO-1000/500 EXO-900 EXO-100
AHUMADO SUAVE AHUMADO OSCURO
52-507-50
52-512-51 52-914-51 52-507-51
52-512-68 52-914-68 52-507-68
AZUL
NARANJA
52-512-56 52-914-56 52-507-56
52-512-59 52-914-59 52-507-59
Todas las pantallas y las pantallas solares son tratadas EVERCLEAR® anti-vaho, excepto las del EXO-1000 E11 - EXO-500 - EXO-100. El tratamiento EVERCLEAR® está garantizado por 2 años Speedview traité UV400 NB: Por favor, tomad nota, no hay ningún tratamiento anti-vaho efectivo al 100% en el 100% de los casos
RACECASE® CARRETERA EXO NEGRO/AMARILLO 52-504-04
PANTALLA UNIVERSAL
TRANSPARENTE
AHUMADO SUAVE
PANTALLA CORTA - CINTA PANTALLA MEDIUM -CINTA
52-001-50 52-002-50
52-001-51 52-002-51
91
N
SPEEDVIEW
Scorpion Cata013-FR.indd 91
03/02/13 08:38
KIT CONVERSIÓN DOBLE PANTALLA EXO 400/700 54-507-00
KIT CONVERSIÓN
PANTALLA ELECTRICA EXO-900 AIR
92
54-916-00
KIT ELÉCTRICO DE CONVERSIÓN EXO 400/700 54-508-00
ESPUMAS DE RECAMBIO DU XL AU XXL 20-710-60
013/SCORPION
SNOW KITS
Scorpion Cata013-FR.indd 92
03/02/13 08:38
PANTALLA ELÉCTRICA PARA EXO-400/700/750 54-516-00
KITS PANTALLA • DOBLE PANTALLA • DOBLE PANTALLA ELÉCTRICA • CUBRE MENTÓN POUR EXO-700 ET EXO-400.
PANTALLA ELÉCTRICA PARA EXO-900 AIR 54-913-00
MÁSCARA ANTIVAHO EXO-750 AIR 54-502-04
CUBRE MENTÓN EXO-400/700 54-510-03
CABLE DE CONEXIÓN 54-512-00
MÁSCARA ANTIVAHO VX-24 AIR 54-524-03
MÁSCARA ANTIVAHO VX-17 AIR 54-502-03
MÁSCARA ANTIVAHO EXO-900 AIR 54-900-03
CABLE DE CONEXIÓN INTERMEDIO (PRISE JACK) 54-514-00
93
N
PANTALLA DOBLE EXO-400/700/750 54-515-00
Scorpion Cata013-FR.indd 93
03/02/13 08:38
CHALECO ACOLCHADO XS : 99-600-08-02 S : 99-600-08-03 M : 99-600-08-04 L : 99-600-08-05 XL : 99-600-08-06 XXL : 99-600-08-07
OUTDOOR JACKET XS : 99-600-02-02 S : 99-600-02-03 M : 99-600-02-04 L : 99-600-02-05 XL : 99-600-02-06 XXL : 99-600-02-07 XXXL : 99-600-02-08
SOFTSHELL JACKET XS : 99-600-04-02 S : 99-600-04-03 M : 99-600-04-04 L : 99-600-04-05 XL : 99-600-04-06 XXL : 99-600-04-07 XXXL : 99-600-04-08
CAMISA EQUIPO XL : 99-600-05-06 XXL : 99-600-05-07 XXXL : 99-600-05-08
TAPA CAP-1
94
013/EXO SPIRIT SPORTWEAR / GOODIES
Scorpion Cata013-FR.indd 94
03/02/13 08:38
CAMISETA CROSS AMARILLO XL : 99-001-01-27-06
POLO L : XL : XXL :
CAMISETA CROSS NARANJA XL : 99-001-01-08-06
BIKE 99-600-07-05 99-600-07-06 99-600-07-07
CHALECO SOFTSHELL XS : 99-600-03-02 S : 99-600-03-03 M : 99-600-03-04 L : 99-600-03-05 XL : 99-600-03-06 XXL : 99-600-03-07 XXXL : 99-600-03-08
CAMISETA CROSS PLATA XL : 99-001-01-12-06 XXL : 99-001-01-12-07
CAMISETA CROSS AZUL L : 99-001-01-02-05 XL : 99-001-01-02-06
95
T
POLO COOLTEC M : 99-600-06-04 L : 99-600-06-05 XL : 99-600-06-06 XXL : 99-600-06-07 XXXL : 99-600-06-08
Scorpion Cata013-FR.indd 95
03/02/13 08:38
NEW
NE
EXO-2000 AIR
EXO-1000 AIR
EXO-900 AIR
EXO-750 AIR
EXO-500 AIR
AIRFIT CONCEPT®
✓
✓
✓
✓
✓
SPEEDVIEW®
✖
✓
✓
✖
✓
PINLOCK
✓
✓
●
✖
✓
SAS
✓
✓
✖
✓
✓
EVERCLEAR®
✖
✖
✓
✓
✖
SPEEDSHIFT®
✖
✓
✖
✓
✓
®
ELLIP-TEC
✓
✖
✖
✖
✖
®
KWIKWICK
✓
✓
✓
✓
✓
CIERRE DOBLE D
✓
✓
✖
✓
✖
CIERRE MICROMETRICO
✖
✖
✓
✖
✓
TWINTOUCH BY SPIGAW
●✖
●✖
●✖
✖
●
INTERIOR IMPRESSO
✓
●✖
●✖
●✖
●✖
KIT INVIERNO
✖
✖
●
●
✖
CALOTA
FIBRAS TCT®
FIBRAS TCT®
RESINA TERMOPLASTICA
FIBRAS TRI-COMPO
RESINA TERMOPLASTICA
TAILLAS
XS-XXL
XS-XXL
XS-XXXL
XS-XXL
XS-XXXXL
CALOTAS EXTERNAS
4
2
2
2
3
®
✓ : DE SERIE
● ✖ : DE SERIE SEGÚN MODELO
● : OPCIONAL
96
013/SCORPION CARACTERÍSTICAS CASCO
Scorpion Cata013-FR.indd 96
03/02/13 08:38
NEW
EXO-410 AIR
EXO-400
EXO-300 AIR
EXO-210 AIR
EXO-100
VX-20 AIR
VX-15 AIR
✓
✖
✓
✓
✖
✓
✓
✖
✖
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✖
✓
●✖
✖
●
✖
✖
✖
✖
✖
RESINA TERMOPLASTICA
RESINA TERMOPLASTICA
RESINA TERMOPLASTICA
RESINA TERMOPLASTICA
RESINA TERMOPLASTICA
FIBRAS TCT®
RESINA TERMOPLASTICA
XS-XXL
XS-XXL
XS-XL
XS-XL
XS-XXL
XS-XXL
XS-XXL
2
2
1
1
2
2
2
✓ : DE SERIE
● ✖ : DE SERIE SEGÚN MODELO
● : OPCIONAL
97
N Scorpion Cata013-FR.indd 97
03/02/13 08:38
FRANCE - BELGIQUE & LUXEMBOURG - GERMANY SCORPION SPORTS EUROPE B.P. 40068 - 67013 STRASBOURG Cedex Contact: +33 (0)3 90 22 22 99 info@scorpionsports.eu NETHERLANDS / EVOLUTION Motorsport b.v. Keurmeesterstraat 15F - 2984 BA RIDDERKERK Contact: +31 (0)180 463 242 www.scorpionsports.eu
CYPRUS / KLADEFTIRAS Enterprises Ltd Griva Digeni 30 Aredioy - 2614 NICOSIA Contact: +357 99 57 33 35 www.cyprusmotostore.com
SPAIN / MOTOKIT COMERCIAL Avda. Sant Julia, 154 Nau 4, Pol.Ind El Congost 08403 GRANOLLERS (BARCELONA) Contact: +34 (0)93 846 44 54 www.scorpionsports.eu
CZECH REPUBLIC & SLOVAKIA / M.C.F. Dostihovà 671 - 763 15 SLUSOVICE Contact: +420 577 981 541 www.mcf.cz
ITALY / SCORPION SPORTS ITALIA Via San Pietro, 1 - 26030 GABBIONETA-BINANUOVA (CR) Contact: +39 333 93 77 390 www.scorpionsports.eu
DENMARK / MC1 Nordens Alle 1 - 9300 SAEBY Contact: +45-98-461-303 www.mc1.dk
PORTUGAL / LASPC Rua Rodrigo Alvares, 7-2° - 5000-684 VILA-REAL Contact: +351 933 213 840 www.scorpionsports.eu
EGYPT / PRO GEAR EGYPT 181 Saker khoresh new Maadi-new Maadi helwan - 11931 CAIRO Contact: +201001801209
AUSTRIA / XAJO HandelsgmbH Hauptstraße 105 - 2384 BREITENFURT Contact: +43 223 960 111 www.xajo.com BULGARIA / ART SERVICE LTD 6 Trapezitsa str - 1301 SOFIA Contact : +359 2 987 10 63 www.motopower.eu
98
CHILE / INVERSIONES LAS CANAS Ltda. Av. Con Con-Reñaca # 262 - 2340000 CON CON VINA DEL MAR CROATIA / MOTO OPREMA Podolje 11a 10000- ZAGREB Contact: +385 1 3768 232 www.moto-oprema.hr
GREECE / VASSALOS BROS AND CO 131 Amfitheas avenue - 17563 PALAIO FALIRO Contact: +30 2109 322 471 www.vassalos.gr HUNGARY / S.F.P. Kft - SUPERZONE Bécsi út 170 - 1123 BUDAPEST Contact: +36 209 982 215 HUNGARY / NEW RACING LINE Kft Uj Csori út 8 - 8000 SZEKESFEHERVAR Contact: +36 22 503 550 ICELAND / SRK ehf Ogurhvarf 2 - 203 KOPAVOGUR Contact: +354 552 9300 www.motorhjol.is ISRAEL / SHEPS MOTORCYCLES TRADE 2003 Ltd 41 Tchlenov St - 66048 TEL-AVIV Contact : 0097236880264 www.sheps.co.il
ESTONIA / HELADORA Telliskivi, 62 - 10412 TALLINN Contact: +372 5084 199 www.motodepoo.eu FINLAND / MASCO Oy Yrittajankatu, 7 - 04440 JÄRVENPÄÄ Contact: +358 92 790 880 www.masco.fi
KINGDOM OF BAHREIN / GOLDEN CHAIN MOTORCYCLES COMPANY WL Shop 53 Road 1202 - 18055 MANAMA Contact : 00973 17556601 KUWAIT / BIKES & MORE 4th Street, Block 1, Building 41 - 32002 SHUWEIKH Contact : +965 99990123 www.medcogulf.com LATVIA / VEIKALS MOCIS Gertrudes Street 55 - 1011 RIGA Contact: +371 29101747
013/SCORPION
DIRECCIONES
Scorpion Cata013-FR.indd 98
04/02/13 09:52
RUSSIA / DRIVEBIKE Vavilova St. 13a - 117312 MOSCOW Contact: +7(495) 518 8763 www.drivebike.ru
TURKEY / MOTOMAX Beysan Sanayi Sitesi Dereboyu Cd. No:30 - 34524 ISTAMBUL Contact: +90 216 330 8910 www.motomax.com.tr
LITHUANIA / MOTOSTYLE Vytauto pr. 19-18, - 44352 KAUNAS Contact: +370 614 15023 www.motostyle.lt
RUSSIA / SV RACING Chertanovskaya street 59 «a» 117534 MOSCOW Contact: +7(495) 389-5011
UK & IRELAND / TRAN AM William House, Gore Road, New Milton - BH25 6RJ HAMPSHIRE Contact: 00441425620580 www.tranam.co.uk
MADAGASCAR - REUNION - MAURITIUS - MAYOTTE / STORY 98 rue des cocotiers, pointe aux canonniers - ILE MAURICE Contact: 06 92 82 28 92
SERBIA / MAXMOMENT Karadjordjeva 55 - 11000 BELGRADE Contact: +381 11 3284 903 www.maxmoment.rs
MARTINIQUE - GUADELOUPE - ST MARTIN / JET ZONE 33 rue du Cercle Terrville - 97233 SCHORLCHER Contact: 05 96 75 10 78 www.jetzone972.fr
SLOVENIA / PVG d.o.o. Vanganelska cesta 14 - 6000 KOPER Contact : 0038656250150 www.pvg.si
MOROCCO / SADISA MOTORS 390, Bd Zerktouni - 20040 CASABLANCA Contact: +212 661 575 633 www.scorpionmaroc.com
SOUTH AFRICA / NODICO Unit A, 14 Eland Road, Koedoespoort - PRETORIA Contact : +27836802120 www.nodico.co.za
NEW ZEALAND / MOTO IMPORT 1-25A Lake Road Devonport - 624 AUCKLAND Contact: +64 (09) 44 66 488 www.revit.net.nz
SWEDEN / TWO STROKE Stockholm AB Box 2009 - 17602 JAERFAELLA Contact: +46 707 55 65 11 www.twostroke.se
POLAND / FHU RICCARDO u. Zlotich Klosow, 58/1 - 43300 BIELSKO-BIALA Contact: 0048334976076
SWITZERLAND / ZZ RACING Chemin des Maladières, 20 - 2022 BEVAIX Contact: +41 (0)328 614 232 www.zz-racing.ch
UKRAINE / DiNaMOTO Lustdorfskaya doroga str.,96 - 65101 ODESA Contact: +38 050 495 52 30 www.dinamoto.com.ua CROATIA / MOTO OPREMA d.o.o. Podolje 11 a - 10000 Zagreb Contact: +385 1 3768 232 www.moto-oprema.hr
ROMANIA / HIGH - TECH MEDICAL Str. Lt.Col. D Papazoglu nr. 10, Bloc C6, Sc. 1, Apart. 5, Sector 3 031203 BUCARESTI Contact: +4021 321 3412
99
N
LEBANON / A.N.BOUKATHER SAL Nahr El Mott Express Highway Jdeideh - 70423 ANTELIAS Contact: +9614 711 040 www.anbmoto.com
Scorpion Cata013-FR.indd 99
04/02/13 09:52
Documentos y fotos no contractuales. Reservados todos los derechos. Reproducción prohibida. Los colores impresos nunca reflejan exactamente los colores reales. Con el fin de perfeccionar la calidad de sus productos, Scorpion Sports se reserva el derecho de realizar cualquier modificación sin previo aviso. Para Francia, todos los cascos se entregan con pegatinas retro-reflectantes obligatorias según el reglamento E22-05. Todos los modelos se entregan con pantallas transparentes homologadas. Nota : ningún tratamiento antivaho es el 100 % eficaz en el 100 % del tiempo.
Rédaction : Volcom média - Crédits photo : © Archives Scorpion - Fokus Design - Conception et photos : Agence XavierH Printed by 3D Creation, in January 2013. Printed in France.
RCS STRASBOURG TI 492 109 442
Scorpion Cata013-FR.indd 100
SCORPION SPORTS EUROPE 3, Allée d’Helsinki 67207 NIEDERHAUSBERGEN - FRANCE 03/02/13 08:39