1 minute read
欧美热播剧《异乡人》的作者对苏格兰的陶醉
《异乡人》作家戴安娜·加巴尔登(Diana Gabaldon)承认,因弗内斯(Inverness), 首次访问这座城市时就被“迷住了”,并且可以看到自己以后会住在那儿。
这位作家来自美国亚利桑那州,她回忆起大约30年前她在苏格兰高地旅行时拍摄的视频。
Advertisement
在1990年的采访中,Gabaldon女士谈到了首次访问因弗内斯(Inverness)时使他想起了自己的家乡。
“我们去了因弗内斯,订了河边的一家小旅馆,我们对此很着迷。 这是一个小镇, 它具有非常和平的氛围。 我在亚利桑那州弗拉格斯塔夫的一个小镇上长大,因弗内斯与那里给我的感觉差不多。 这是一个非常好的地方。 我不介意住在那儿。”戴安娜说。
戴安娜·加巴尔登(Diana Gabaldon)来苏格兰的旅行是由苏格兰旅游局安排的, 在南昆斯费里附近的Hopetoun House拍摄的,当时作者因其作品《异乡人》在苏格兰蓟奖上获得了“国际苏格兰旅游贡献奖”。
加巴尔登女士坐在17世纪的庄园的图书馆中,描述了她与丈夫的第一次访问苏格兰,同时对于新的《琥珀蜻蜓》系列的第二本书寻找素材
作家夫妇在夏季时访问了爱丁堡,留宿在邓迪,在那里,她回想起当地警官的幽默和“苏格兰绅士待客之道”。
她还谈论了自己在奥克尼群岛(Orkney)的时间,游览高地的斯穆洞穴(Smoo Cave)以及探索克拉克曼南郡奥契尔山区(Ochil Hills)的谢里夫缪尔战役的雅各布派遗址。
加巴尔登女士在撰写第一本《外行者》书籍时并未到过苏格兰,该书于1991年出版, 当时的书名是 Cross Stitich,她利用自己作为研究人员的本领将18世纪的高地描述出准确的样子。
“由于苏格兰是如此美丽,所以有大量的绘画作品。 那时是VHS录像带,但也有图画书和杂志,所以我知道苏格兰的模样。 当我来到这里发现它比照片中还要让人震惊,我感到非常惊讶。”她说。
此外,在43个国家/地区以39种语言出版了另外七本小说和九本衍生书籍,在全球范围内销售超过3500万本印刷本。2014年,Outlander被Sony Pictures Television改编为电视剧。
《异乡人》讲述了在英国第二次世界大战期间, 跟随到战场的护士克莱尔·兰德尔(Claire Randall)的浪漫历险,克莱尔·兰德尔回溯到18世纪的苏格兰,在那里她遇到并爱上了苏格兰高地人杰米·弗雷泽(Jamie Fraser)。
苏格兰旅游局的洞察小组对热播剧《异乡人》进行的研究表明,出现在她的著名小说中和在电视剧的景点,从出现在屏幕上的那一年开始,游客人数平均增加了40%。
苏格兰旅游局电影和创意产业负责人的詹妮·斯蒂尔(Jenni Steele)说:“戴安娜的《异乡人》故事和电视连续剧对影迷们产生了巨大影响,获奖影片在我们的独家视频中揭示了她自己的访客体验和她所爱的地方。
“我们一直对《异乡人》给苏格兰的影响感到惊讶,并鼓励那些还没有来踏足过这里的影迷来亲身体验,他们可以沿着Claire,Jamie甚至Diana的脚步去探索。”
今年,格拉斯哥大学将举办一次主要论坛,探讨《异乡人》电视连续剧中的历史,习俗,政治,文化,服装和音乐。有关会议的详细信息,请参阅苏格兰通讯社第37期第10页。