القائد في الحركة الكشقية

3

ÎÊFg¤·> Îʬo´·> μ À >

Îʬo´·> γg > cÒ?°·> Sf^f \

1 ^}i ^ / ^ f f4% ^

} h ^ 1 ^ h ^

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ú Âð¯

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ìÐô÷¥ £¦ð÷¥ ¨ïÂk¡ ? ù¢¦Ìó¡ ú÷ ñ¢è× ¡ ú÷ ¨ß øo §½¢ ë ¨ ó È÷ þ ó òï « ò ï ¾Ë¡Á £¢ºË ºÿ ¾ë èÌðó¡ ¾ ¢ìó¡ ù ð ¢÷ ¡Z°ï [¯ °ó¡ ¨È÷¢l¡ D §ÂÌß ¨ û¢ø°ó¡ ú÷ §½¢ß þüÇ µ ¡Â¬ ¨ èÌðó¡

¡Àÿ úðó ñ¡ ³ õ¾ì¬÷ å¢Ìï å¢Ìï ò¦Ìï ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ å èÏ ? ò¦ë ú÷ òºøß ýÁ Â÷ §½¢ ìó¡ ôß þ¦ Á¾« ÿ ¾ï ¬m¡ Á ÂÔó¡ ù Zã §½¢ ìôó þ¸Ë¬ó Á ÂÓ Õº̥ Æ ºó þ ç :Âm¡ Õ ÂË Âç « ö¬ ¡ ú÷ þû¡ ¾ ¥ ¨÷à ó¡ ú ð¬ó¡ ò·¡Â`

¨ïÂk¡ ôß Ý × ó ¨ ¡¾¬¥¡ ¤ Á¾« §Á ½ ¨ èÌï §¾· §½¢ ìó ¶Ë¬m¡ ò ðó¡ £¢ºÌó¡ ⬺x èà ¢à¦× ¨ ó¢f §Á Ð¥ òðó¡ ¢ ¢ø Üü« ¢ ô ¢Ç ¢ ëÂ× ¢ ½¢¦÷ ¢ 硾ÿ ® · ú÷ ¨ èÌðó¡ §Á ¾ó¡ ýÀÿ ú÷ ¢ì¥¢Ç ¢ç¢Ìï ù¢ï ú÷ ¢û¢ · Â÷ ¢¥ Yàm¡ â¬x = ¾ß¢Èøï ¨ èÌï §¾· §½¢ ë D õ¢øÔû ¡ ¨ ¡¾¬¥ ¡ §Á ¾ó¡ ? µ¢´üºó¡ ñ ºz §¾· ¾ ¢ë ¢÷à ÷ ù ð ó §Á ¾ó¡ ýÀÿ þôÿ « ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìôó ¨ ¾ ø¬ó¡ §Á ¾ó¡ øÈ« ¨ û¢¯ ¨ô·Â÷ Á¡ÂØÓ ¡ ¾üß ñ ¡ ñ Èm¡ §¾· ¾ ¢ë ¨ ¢ü°¬Ç¡ §Á Ð¥ ù ð ¾ë H¢°ó¡ ñ Èm¡ ñ Èøï §¾· §½¢ ë ¨ÇÁ¢r ú÷ úð{ ¢ ç µ¢´üó¡ ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¡ §Á ½ ç ¨°ó¢°ó¡ ¨ô·Âºm¡ ¢º÷

ñ ö ÷¢ ÷ ? í¡¿ ¡Àÿ Ñ à ç ¿¢¬Ç ¡ öôàm¡ úß E ó¡ úß ¨ èÌï §¾· ó¡ ¾ ¢ë æô¬z ¨ ô ¢àó¡ ¨ ¥Â¬ôó ¨ ô øð« ç ¨ èÌðó¡ ¾ ¢ìó¡ ¨ó¢ÇÁ ¢÷ ¨Ï¢l¡ þ¬ó¢ÇÁ ö ü÷ òðó Uºèó¡ ¡Ã ¨ ¥Â¬ºó¡ ¨ ÇÁ¾m¡ ¨ ¥Â¬ó¡ £¢ ã ¾üß ©¡Àó¢¥ Â È Àó¡ Z¦ðó¡ ¹ ¢ï þ«¾· ½¡Âç ¨¦Èüó¢¥ ÿ ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ºë ¡½¢ø¬ß¡ õ ì ¨ ôÏ ¡ þ¬ø ÷ ýÀÿ = þ¬÷ Ç £¢Ìó¡ òèØó¡ ú÷¡ ôß ¿¢¬Ç ¡ öôºàm¡ £ ¡ òìÏ þ«¾· D [ø¬üm¡ ù¢¦Ìó¡ ñ¢è× ¡ ¨ ¥Â¬¥ ¢ ô ¢Ç ó ¢øà¬Ç¡ ¨ èÌðó¡ éÂØó¡ ½¢¦m¡ ôß

ôß ö ¦ Á¾« Zäó¡ ¨û¢ß ú× ó¡ ¡ ¤· ö ç ÅÂã §¾ øk¡ ñ¢ºÐl¡ ö ¢ºÈï ö ¦ºÿ¡ ÷ þÈèü¥ þÈèû ú ð« Uèó¡ ¾ ଥ îó¿ òï øôàó¡ Ù¢ì ¡ ¨ èÌðó¡ ©¢ üì¬ó¡ ¨ ¾ ó¡ ©¡Á¢ m¡ þ«¾· ½¡Âç ©¢ Èèû ôß Ý × Õ¢¦ü¬Ç¡ §Á¾ë ¨ðü· ¨ Á½ ú÷ èÌðó¡ ¾ ¢ìó¡ þ¦È¬ð ¢÷ òÔè¥ ¨ ¸Ðó¡ ¨ ¾Èj¡ ·¡ üó¡ òï ú÷ ö ¬ ¥Â¬¥ þ ó òï ú÷ ¨ ¥Â« þüð{ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ à üð¥ þº÷¢m ò÷¢Ìó¡ ú ð¬ó¡ ö ü ð« þüð{ §Ä³ ÷ §Á Ð¥ ¢ÿZã ¨ ó¢øj¡ ¨ ߢø¬³ ¡ ¨ ºü× ó¡ ¨ º· Âó¡ ¨ÇÁ¾m¡ ¨ û¢°ó¡ ¨ô ¢àó¡ ñ ¡ [¬ ¦ôó öø¬m¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¾ ¢ìó¡ ù » ¨ ¥¢¦Ë ¨øÜü` ¢¦ Âì« ¨ø m¡ Æèü¥ õ ì Àó¡ ¾ ¢ìó¡ úß ¢û¢ · èÌðó¡ ¾ ¢ìó¡ æô¬z èÌðó¡ þôøß úß ¥¢ì÷ Ó¢ì¬ Ý Ø¬÷ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? ¡¾³ ¨÷¢ÿ ¨Øìû ýÀºÿ èºÌðó¡ ÖäÓ ù ¾¥ ¢ üøÓ õ ì ù ò¦ì ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? ¨ ß¡ × úß Õ¼ü èºÌðó¡ ¾ ¢ºìó¢ç îó¿ úß ¡Â³  ù ù ¾¥ ¢÷ ¨ ó È` þ ôß ÖôÈ ¨ ÷ ìó¡ ©¢øÜüm¡ Òথ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ Á¢Ì¬û ¡ÂÜû ù ¡ ¾³ §¾ß¢ìó¡ ýÀn ©¡ ¢ü°¬ºÇ¡ í¢üºÿ E¢÷ ò¥¢ì` ù ôøà ù èÌï §½¢ë ¨ãÂè¬÷ ©¡Á¢× §Âç ¬m¡ ¨ ó¢m¡ ½Á¡ m¡ Z¦ºðó¡ öº´k¡ ©¡¿ §½¢ìó ¨¦Èüó¢¦ç òï ôß ¨¬^ ¨ èÌï U· ¨ ó¢÷ ¨ Á¡½ ú ½¢ ÷ ù ÇÁ¢{ ù ç¬ ¡ §½¢ºìó¡ ºÿ §½¢ë å¬p ö ü÷ ÿ ú÷ öôàû ¢ø¦È· í¢üÿ Æ ôç ¨Ç¡Á¾ó¡ ýÀÿ ? ö ö¬ ú Àó¡ ¨ èÌðó¡ ©¡¾· ó¡ ¢ ¾¦÷ ù ß Ø¬÷ ö ôï ¨ èÌðó¡ ©¡¾· ó¡

å¢Ìï ¨ëÂç ñ¢¦Ë §Â÷à £ÂÇ ¨ëÂç ¢÷ ÿ èÌðó¡ ¾ ¢ìó¡ ¢ üß ñ Èm¡ ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ñ ¾³ ô ¢ø ç ù¢¦Ìó¡ ñ¢è× ¡ ÿ Á¢øß Â» D ¾ô¥ ú÷ æô¬c ¨ó¡ ³ §ZÌß õ¾ì¬º÷ ¨ èÌðó¡ ? ¨÷¾ì¬÷ P¬à« Vó¡ ú÷ C¢àó¡ ù¡¾ô¥ Òॠ? ¨à¦¬m¡ Á¢øß ¡ ^}

zf v%

v%

y% Z

ó

ó

ó

f ^

^f

% ^h ^

`f ^ a% 7} ^

0 o ^ % %n h

? ñ¢¦Ë ¡ ù ½ ö üÇ ñ¢è× ±¢÷½ Í Ð» ? C¢àó¡ ù¡¾ô¥ Òॠ? ù ¡ ºa ¨¥Âºa í¢üºÿ õ ¨¸³¢û ªû¢ï ¡¿ ¢÷ ¨¥Â´¬ó¡ ¨¯¡¾k ¡ÂÜû ù ¡ ¾k Á¾û ¨ èÌï ©¢ß øo §½¢ë ö ó öÔû¡ ¡¿ ù ¾ß¢È÷ õà ÷ ¾ ¢ë §½¢ë ¨à¥Á D ¾·¡ ú÷ ¨ èÌï §¾· òï ½ ºì ?ÂÌó¡ Æô ¡ ¨ô Ìð¬ó¡ ýÀÿ ©Á¢Ï Õ ÿÂó¡ Þ Øó¡ ©¢ Ç¡¾Èó¡ §½¢ë §ZäÐó¡ ©¢ß ø ¡ §¾· ôó

Á¡Âìó¡ À»¡ ÿ ¾ ¢ìó¡ þ¥ õ ì Á ½ öÿ D âx ¥ ¢üÿ ÑÂà¬û èÌðó¡ ¾ ¢ìó¢¥ æ Âà¬ó¡ úºß §½¢º à Á¡Âìó¡ ¶´ü U÷ ¡¿¢m æ ï Á¡Âìó¡ À» úøç æ ï Á¡Âìó¡ À» ú÷

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

§½¢ ë Æôo åÂ× ú÷ Á¡Âìó¡ À» ¢à¦× Á¡Âìó¡ À»¡ ê· ý¾· ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ºìó òºÿ òøß ÖØq ÞÓ ï ¨÷¢ÿ ¨÷¢ß Á ÷ ¥ êôଠÁ¡Âìó¡ ù¢ï ù¢ç ¢ÿ½¡Âç ¨ç¢ï åÂ× ú÷ ¢û¢ · §¾· ó¡

¢ ½¢ ë Æôo åÂ× ú÷ §¾· ó¡ ½¡Âç ¨ç¢ï åÂ× ú÷ À» ç ¢ ¦Ë ¢÷ ¨ ø Üü« ¶ ¡ ó ¢ ¢ß¢ø¬³¡ ¢ü¯ ÅÁ¾« Vó¡ ç §ZäÐó¡ ©¢ß ø ¡ ê Â× úß §Á¢Ì¬Ç ¡ ö¬º« D ¡ §Á ºÐó¡ ? Æôo D ¢¸ìü÷ Ý ÂÌm¡ ¾ à« = þ ç ¢ Á ¾¦« þÌë¢ü« §¾· ó¡ §½¢ ë åÂ× ú÷ õ¾ìm¡ Ý ÂºÌm¡ õ Äó ç §¾· ó¡ ½¡Âç òï åÂ× ú÷ ªàÓ ¨Ø» ²ÿ¢üm ¢ ì ¦Ø« Á¡Âìó¡ ù¢ï ù¡ §¾· ó¡ §½¢ ºë

ZÇ ôß Z¯ « þó Æ ó ¨ û¢¯ ¨ w ¿ Ý Ó ` êôଠÁ¡Âìó¡ ù¢ï ù¡ §Á¢ºÌ¬Ç ¡ ö ºøà« D Êë¢ü §¾· ó¡ ¾ ¢ë åÂ× ú÷ À» ç ½¡Âç ¡ í ôÇ ôß §½ ³ m¡ ©¢ø Üü¬ó¡ ôß ²÷¢ûPó¡ À èü¬ó¡ ¾à¥ ñ¢k¡ õÄó ù ¢ÿÁ¢Üû © øÌ÷ ú÷ Æ ó §¾· ó¡ é¢Øû úß ±Á¢» ù¡¾ ÷ ? Á¡Âìó¡ À»¡ à x Á Ðó¡ òï èç

Vh^h ^ g [ ^g% §¾· ó¡ ò ðÌ« ôß §¾ ¾³ ©¢ø Üü« ñ¢»½ òøß ²÷¢ûÂ¥ ¨Ø» ÞÓ ó §½¢ß Á¡Âìó¡ Àº» å¾n¡ ù ð ù ¤x ¡Àó å¾n¡ á ô¥ ò·¡Â÷ âs Í Ð» ? ¢ àÓ ; Vó¡ ¨ºØl¡ 颺Øû ? Á¡Âìó¡ ù ð ù ¤x îóÀï £¡ÂÈó¢¥ Æ ó ñ¢üm¡ úðr ù ð ù¡ ¨¦ ¢Ë ¨ þ¥ ºÌ« ¢¸ºÓ¡ ¨¬¥¢¯ ý¡ ¾³ À èü¬ôó ¥¢ë ö èó¡ ò Ç ¢¸Ó¡ Vh^h ^ + 0 ¡¿ îó¿ §½¢ß ö¬ ý¡ ¾] Ý¢ü¬ë¡ þ Àèü÷ åÂ× ú÷ Æøb í¢üÿ ù¢ï ù Á¡Âìó¡ À èü« ¶´üº

Zç « ¾à¥ ¨ë½ òð¥ Á¡Âìó¡ À èü« ¨à¥¢¬÷ ú÷ ¾¥ Á¡Âìó¡ À»¡ ? ¡ ïÁ¢Ë ö Èèû öÿ ù Àèüm¡ ù¢ºï ¢ ÷¾ß Á¡Âìó¡ ¾³ ? ª¦°¬ó¡ Þì U· À èü¬ó¡ ² ¢¬û ö ì« ú÷ ¾¥ þó µ¢´üó¡ £¢¦ºÇ òºï ôß îó¿ òï ñ¢k¡ õÄó ù ¨ôøà¬Èm¡ ò ¢Ç ó¡ À èü¬ó¡ éÂ× ¨à³¡Â÷ îó¿ ú÷ §Pàó¡ Í ¼¬Ç¡ ö ì¬ó¡ Ó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

£¦ð÷¥ õ¦Ô¿

ÿ òÿ ¨Ï¢» ¨èÐ¥ èÌðó¡ ¾ ¢ìó¡ ¨÷¢ß ¨èÐ¥ ¾ ¢ìó¡ ¢ ô¸¬ ù ¤x Vó¡ ©¢èÐó¡ ÿ ¢º÷ îó¿ Zã õ ¨ ìô» õ ¨ û¢øȳ

S % ^ a% ^ í¢üÿ Æ ôç ¢ø ôÇ öÈj¡ ù ð ù è𠧽¢ ìó¡ ¦¬ó ¨Ï¢» ¨ û¢øȳ ©¢èÏ í¢üÿ Æ ó x Á ¾Ðó¡ £¢¸Ï ú÷ §ZÐìó¡ ¨ô Øó¡ ¨÷¢ìó¡ ¿ ú÷ ¾ ¢ìó¡ ù ð ù D ¨³¢· úº÷ í¢ü ç ©¡ ¡Äm¡ á¡¾Ï ¡ ÃÁ¢¦ó¡ úëÀó¡ §½¢k¡ §ÂÜüó¡ ¨ ìó¡ © Ôàó¡ ¨ºÔ Âàó¡ §Â Ìó¡ ¿ ú÷ öÿZã £ àË §½¢ë ú÷ ÂÓ¢k¡ ¢ûÂÐß ? º Á¢¬ó¡ ? §½¢ìó¡ ú¥¡ úº÷ öÿZã úß öÿÃP« ¨ û¢øȳ ©¡Ä r ön ªÈ ó õ¢È³ ¡ ô t ¨÷¢ìó¡ ZÐë öÿ ¨ ºm¢àó¡

Â̦ó¡ Ý øo ú÷

£¢àó ñ¢ì¯ òg ¨ßÁ¢Ð÷ ¨øï ÷ ú÷ ¢ ç ¢` ¨ û¾¦ó¡ ¨Ó¢ Âó¡ ñ¢Ø¥ ù ºð ù úºð{ x §½ ¾ ¡ ¨ ½¡Á ¡ §Á¾ìm¡ ¿ ú÷ ë

¨ë¡Pó¡ ù àó¡ ¨ô Øó¡ ¨÷¢ìó¡ ¨ ìó¡ © Ôàó¡ ¿ ú÷ ¾ ¢ìó¡ ù ð ¡Àÿ Xà÷ Æ ó x ÿ Vó¡ ¨·¢Ðèó¡ U· ¾ ¢ìôó §Ä øm¡ ©¢èÐó¡ ú÷ ¨ û¢øÈj¡ ©¢èÐó¡ ýÀÿ ªÈ ó ¢v Zã ªû¢ï ¢`Âó §½¢ìó¡ å¢üÏ Òà¦ó ¨ Á ÂÓ ¢Ô ÿ ªÈ ôç Ç¢ Èó¡ ¾ ¢ºìó¡ µ ºÇ èÌðó¡ ¾ ¢ìó¡ ÂðÈàó¡ ¾ ¢ìó¡ ¾üß §Âðü¬È÷ òìû C ù ¨¦¸¬È÷

S ^ a% ^ úð C öôç îóÀï Â÷ ¡ ù¢ï ôç ¤È¸ç ¨à çÁ ¨ ë » ¨ ó¢°÷ þ«ZÇ ªû¢ï ú÷ ¾ ¢ìó¡ òÿ x îó¿ ù¢ï òÿ úðó ö r §½¢ë àç òÇÂó¡ ¢ ¦û ¡ ù¢ï öàû §½¢ë [k¢Ðó¡ ú ¾ó¡ ñ¢³Á » ©¡Ä r ön ªû¢ï îó¿ D ¨ç¢Ó ¢¥ ¤È¸ç ö ë » ºi ö üº ¾« ¤¦ºÈ¥ ñ¢Ôüó¡ ¨ ¸Ô¬ó¡ µ Á §½¡Á ¡ § ë ? ò°ø¬« D¢à« þû¢¸¦Ç D m¡ ¢ ô³¡ úº÷ öÿ¢èغϡ §½¢ ìó¡ ñ¢Ð» ú÷ îó¿ Zã D ön · Ý¢àË ¡ Å¢üó¡ ¨çÂà÷ §Â¥¢°m¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢üÿ æë ¬üó èð« ¢ÿ¾· ç §¾ï ¬m¡ §½¢ ìó¡ ©¢÷ ì÷ ú÷ ¨ ë » ¡ ¨ ·¢üó¡ ªû¢ï ù x ¾g¡ ò·¡Âó¡ ÂߢÌó¡ ¢ ¢Ë ? ñ¢ë Àó¡ é » ¢¥ §½¢ß øÈ ¢÷ ôºß åÂ଺üó ºôë ë Ë ¡ ¦ÿ¿ ö ë » ª¦ÿ¿ öÿ ù¢ç ª ì¥ ¢÷ é » ¡ ö÷ ¡ ¢v

þó¢÷ ¢ÿZã ¨ Èèüó¡ §Á¢ Øó¡ Í » ¡ ÞÓ¡ ¬ó¢ï ¨ ½Âèó¡ ¨ä¦Ðó¡ þó¢÷ é º» ¡ úºøç x ¢ÿZã ¾ß ó¢¥ ¢ç ó¡ ¶÷¢È¬ó¡ Zäó¡ õ¡Â¬·¢ï ¨ ߢø¬³ ¡ ¨ä¦Ðó¡ òÇÂó¡ ¢ ¦û ¡ ZÇ ú÷ ¨ ¢øÈó¡ ù¢ ½ ¡ ö ó¢à« ú÷ ¢ ôï §¾ø¬È÷ é º» ¡ ù ¢û½¢ì¬ºß¡ x õ¾ß ú÷ öãÂó¢¥ ¢à çÁ ¬È÷ é » ¡ ú÷ ªäô¥ ¾ë ¨ ð ó¡ ö÷ ¡ Òॠí¢üÿ ù¢ºï ù¡ òÏ ¡ ? ÿ ¨ ë » ¢ø ë ù Âë §¾÷ ö÷ ¡ ýÀÿ ¨ÇÁ¢r D îó¿ Þ³Zç ¢ÿ½¡Âºç úº ¾« ¤ Á îË ù ¾¥ ¨ ¢øÈó¡ ù¢ ½ ¡ ú÷ §¾ø¬È÷

¢ ô¸¬ ù ¤x Vó¡ ñ¢Ðl¡ ú÷ ¢ÿZã Zäó¡ õ¡Â¬·¡ ¨÷¢ Ìó¡ ¶÷¢È¬ó¡ ¢ç ó¡ é¾Ðó¡ x ô¸¬ó¡ ù Zã þó¡ ü÷ ôß ù ´Èü þߢ¦« þ¥ ¾¬ì ç í ôÈó¡ ? ¨ ºó¢°m¡ þ¦ºÈð« ¾ ¢ºìó¡ ú÷ ñ¢Ð» í¢üÿ §½¢ ìó¡ ¨ ó È÷ òø¸¬ó èð ýÂï¿ ê¦Ç ¢øï ¨ôºÓ¢èó¡ é » ¢º¥

§ ¢èðó¡ §½¡Á ¡ § ë §¾ ìàó¡ ¢ w ú÷ §½¢ ìó¡ ¨ÇÁ¢øm §¾ï ¬÷ ¢ÿZã ú÷ º» ¢ üº ¥ D âx ¥ ÑÂà¬û å Ç ÞÓ¡ ¬ó¡ Õ¢¦Ôû ¡ Zäó¡ õ¡Â¬·¡ Å¢üó¡ ¨çÂà÷ ñ¾àó¡ ¨ ó¢°m¡ ¢ ü÷ òï

S`f ^ þ«¾ ìß ÝÄßĬ« ù¡ ¢ ½ Vó¡ ¨ó¢ÇÂó¡ ¨Ç¡¾ë ? ¢¼Ç¡Á ¡½¢ì¬ß¡ ¾ ¢ìó¡ ¾ì¬ºà ù ¤ºx x ªô· þÈèû D ¢ ij ¢¬ë ÷ ó îÌó¡ £ÂȬ ù¡ ©¢º÷à ¡ ©¾¬ºË¡ ¢ºø ÷ þüß ñ È÷ ÿ Àó¡ Ý ÂÌm¢¥ ¨¯Á¢ðó¡

ÿ ì ìk¡ ¾ ¢ìó¡ ò¥ ¤È¸ç þôøß ò¥¢ì÷ ½¢÷ ¡Ä³ ôß ò и¬ôó òøà ú÷ ¾ ¢ì¥ Æ ºó x ¢ø ÷ £¢àÐó¡ òï òóÀ þã ô¦ó ¾ j¡ òï ñÀ¦ þô³¡ ú÷ òøà ôß ò°÷ ¨ ¢ã þó ú÷ þï¡Á½ ¢ ¬÷¢È³ ªû¢ï

¨øÜॠ¾ ¢ìó¡ ù¢{ ú÷ Ý¢ç¾û ¡ ôß Ä碷 Pï¡ Æø¸¬ó¡ Õ¢Ìüó¡ ôß Þ硽 ë Æ ºó x ý¡ ¾ß ù¢ ÂÇ ¨ßÂÈ¥ Á Ì÷ ÿ ¿ þߢ¦« D ¾ ¢ìó¡ ú÷ ÂÈ ù¢{ ¡ ¡Àÿ þ¬ó¢ÇÁ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨ Ôìó¡ ò¦û ¨Ç¡¾ì¥ ö ¢{ êøß ¢ÿ½ ü³ ©¢ ¢üà÷ Ý¢è«Á¡ [ÿÁ £Âk¡ ? É j¡ § ë ù x ? ¢üó þ«Âç ½¢¬àó¡ §½ ³ ú÷ U· ½¾àó¡ §Â°ï ú÷ þü÷ Â°ï ¢ ô³¡ ú÷ ù ¥Á¢ºy Vºó¡ §Pß ¨ ÷ Ç ¡ ©¡ Ääó¡ º Á¢«

ù ½¢ì¬ß ¡ [ì ó¡ þÈèû é¢øß ? òøy ½½Â¬ó¡ åÂà ¨¼Ç¡Âó¡ §¾ ìàó¡ ¤·¢Ï ¾ ¢ìó¡ x öôÈ¬È ç §Á Ï úÈ· ôß ½ ¬Ç þ¬ó¢ÇÁ µ¢´üó¢¥ òôð¬ºÇ þ ߢºÈ÷ þºó¢øß ò÷¢ð¥ ¨ì¯ òð¥ þôøß ¨ôÏ¡ ÷ ? Â¥¢° ç ¨ Á¢Øó¡ ¨¦ l¡ ¾üß òºÌèôó ©¢ºÓÁ¢àøôó ñ ¢è¬ó¡ ½ øÐó¡

ÿ ¢øü · ¨û ô÷ æÐû Å ðó¡ ¢ø ¡½ Â ç ¢è¬÷ ¢ø ¡½ ù ð þ¬ó¢ÇÂ¥ ú÷ m¡ ¾ ¢ºìó¡ x ¨ãÁ¢ç æÐû

þì ìb úðr Ë òï ù ? ½¢ì¬ß ¡ ¢v ªüà¬ó¡ Á Âäó¡ ý¢üà÷ Æ ó ù¢º{ ¢¥ Þ¦ºÌ¬ó¡ x §ZÐ¦ó¡ ¿¢èû ñ ¢è¬ó¡ ¨{Äàó¡ §Â¥¢°m¢¥

S`f^h;^ `} ¤x ¢÷¬p ¾ ¢ìó¡ ù ð ó ¾ ¢ì¥ Æ ó þ Ç Â÷ åÂ× ú÷ þ ó õ¡Â¬· ¡ ¤ôx Àó¡ ¾ ¢ìó¡ x ¾ ¢ìó¢¥ Þ羫 Vó¡ ÿ § ìó¡ ýÀÿ §½¡Á ¡ ë · ¢¥ ¨ ºÐ¼Ìó¡ ºë ù ºð ù Â÷ ¡ Á¡¾Ï Á¡Âìó¡ À»¡ ? ½½Â¬ó¡ õ¾ß ¾ ¡¾Ìó¡ ñ ô· ¾üß í¢¦«Á ¡ õ¾ß Âó¢¥ Ý × ó þç¾ÿ ú÷ þ¥Âì« õ¢÷ ¡ D ¾ ¢ìó¢¥ Þ羫 Vó¡ ¨ß¢´Ìó¡ ÿ

ªû¢ï ¢øè ï Âó¢¥ ®¦Ì¬ó¡ §½¡Á ¡ § ë Xà÷ Æ ó Õ¢¦Ôû ¡ Þ÷ §½¡Á ¡ § ºë >¢üº¬« x ªüà¬ó¡ ¤k ªüà¬ó¡ §Á Ðó¡

ö ¬ì¯ ý Ç Â÷ ¤¸È ¿ þ¬ø ÷ ? òÌè þ¬¦ ÿ ¾ìè þ¥ ù¢ ¬È §½¡Á ¡ æ àÔó¡ ¾ ¢ìó¡ x ìó¡ ¾ ¢ìó¡ ¨ß¢´Ìó¡ §Á¾ìm¢¥ ¦ü« ¨¦ n¡ ¾ ¢ìó¡ ¤Èð« §½¡Á ¡ § ìç îó¿ Æðà þü÷ ½½Â« ù ¾¥ ¢ ¬ ôð¥ þ«¢ ó È÷ òø¸¬ þÈèü¥ ê° §½¡Á ¡

òï D ¡ ½¡½Ä« ¢÷ Á¾ì¥ §Z» ¡ ýÀÿ ½¡½Ä« ¨ØôÈó¢¥ ¢ Ôß ¢×¢¦«Á¡ ¨Ø¦º«Â÷ ¨ ó ºÈm¡ x Âì ì« þüß Â´ü ¢ø ü ¥ ñ½¢à« õ¡Âu¡

? Ôè« §Â¥¢°m¡ ©¢¦°ó¡ þ¦Èð« ©¢¦ìàó¡ â ¬³¡ ôß ý¾ß¢È« ¾ ¢ìó¡ ¾üºß §½¡Á ¡ § ºë x µ¢´üó¡ D » ¡

¾üß ý¾ËÁ ¾ìè ý ¾ÿ ¾ìè ù ¾ ¢ìôó à x ç £¢Ðß ¡ ? öð¸¬ó¡ §½¡Á ¡ § ºë úº÷ x Ý ë Þü{ ¾n¡ õ¡Ä¬ó¡ £¢Ðß ¡ ? öð¸¬ó¡ Ó èó¡ ½ È« ¨º÷à ¨º ­ ¾º· ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¾ ¢ë åÂ× ú÷ æë m¡ ôß §ÂØ Èó¡ úð{ ¨ ³¢è÷ ©¢÷à ­ ¾· ¾üºß ­Á¡ ºðó¡ §½¡Á ¡ ë

©¡ Ìó¡ ôß §ÂØ Èó¡ ÿ ¢ ¬ øü« §½¡Á ¡ § ë £¢È¬ï¡ ôß ¤ Á¾« úºÈ· ù ñ¢ºì x ¢÷ ¤ßÂó¡ µÂèó¡ ùÄk¡ ¤Ôäó¢ï ¨×Âèm¡ ¨ ³Á¢l¡ Âÿ¡ Üó¡ òï © ¢ºàèû ¡ §½¡Á ¡ ¨ ì« ôß æèà¬ó¡ Ä ¡Âäó¡ ¶¦ï ©¡ Ìó¡ ôß §ÂØ Èó¡ ¾ß¢È« ¨¥Â´¬ó¢¥ ¢ ôº¯¢{ §½¡Á ¡ ì« Vó¡ Äç¡ k¡ ú÷ ¡Ä碷 õ¢ Ðó¡ §¾ß¢ìó¡ ýÀÿ ôß ¡½¢ø¬ß¡ P¬à

S `X% ^ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? §½¢ ìó¡ ¢ çÂà ¨ü ÷ ù¢Èû ¡ עଠù ¨ß½¢q Pï¡ öÿ¾·¡ ñ¢ë x ¢ ëÀ· ôß ¤ Á¾¬ó¡ ¾à¥ ¢ ¬ÇÁ¢r úÈy ù ¾ ¢ìó¢¥ Á¾´ ç ¨ü ÷ ÿ ú ½¢ m¡ ú÷ ¢ÿZã ? ñ¢Ð £ ôÇ ôß ÅÂø¬ ù ¨ û¢¯ þã ¥ úß ñ È÷ ÿ ¢÷ ù øÔ÷ ôß åÂ଺ ç ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ÿ èÌðó¡ ¾ ¢ìôó ¨¦Èüó¢¥ ù øÔm¢ç Â÷ ¡ ö ø ú÷ D ù øºÔm¡ ¡Àºÿ ñ¢Ð ¤ ó¢Ç ù¢¦Ìó¡ ñ¢è× ¡ ÿ þ¬ç· ? ¾ ¢ìó¡ ¢ ôøà¬È Vó¡ õ¢l¡ §½¢m¡ ¢ÿ¡ ¬p §Âìèó¡ ýÀÿ ? § ¢èðó¢¥ ½ Ðìm¡ ¨ôøà¬Èm¡ ¨ ³ 㡾 ¦ó¡ éÂØó¡ ÿ þ«¾· ½¡Âç D ù øÔm¡ úì¬ ¨÷¢ß ¨èÐ¥ ¾ ¢ìó¢ç úØè« §Á¢ ÷ ò𥠧½¢ ìó¡ ¤ ó¢Ç ñ¢øà¬Ç¡ ¨çÂà÷ ¨ºÏ¢» ºÿ ? Âÿ¢÷ ¢ÿÀ èü« ¨¦ë¡Â÷ Â÷¡ ¡ ¢Øß ? Â×¢Ë ÿ þ ¾ß¢È÷ Á¢ ¬»¡ úºÈy ö ºÜü¬ó¡ òøàó¡ ôß §Á¾ì` â¬{ þ ¾ß¢È÷ ôß ¢ à à « ©¢ ó Èm¡ òøb éÀy £¢ìàó¡ ¡Äj¡ ߢøj¡ òøàó¡ úß Â´üm¡ Þèüó¡ íÁ¾ ý¡ Ç é è«

¢ üß ® ¾k¡ < Èç ¨ üèó¡ ¨ èÌðó¡ ²÷¡Pó¡ þôøß ù øÔm þ¬çÂà÷ Í ºÐ» ? ¢º÷ x ¢÷ ôß úð{ ¢÷ Â°ï ¢àôØ÷ ù ð ù ¾ ¢ìó¢¥ Á¾x þû¡ ù ¡ ú÷ ñ ìû úºðó ¾ºà¥ ¢ø ºç þ ôß ÁÀà« ù¡ à ¦Øó¡ öÿ¾ËÂ÷ ©¢ üèó¡ ýÀÿ òï ? ù ð þ«¾· ½¡Âç þ ºôß £Á¾¬º

¨èÐ¥ ¾ ¢ìó¡ ù ð ù úȸ¬Èm¡ ú÷ [ ¢Ð» ¥ [à¬È ù ±Â· ç ò Ï¢è¬ó¡ òð¥ õ¢m ¡ ù ÂðÈàó¡ ¾ ¢ìó¢¥ Á¾´ ç ú ½¢ m¡ ? ýZã ôß U· þôøß ù¡¾ ÷ ôß ¢àôØ÷ ¨º÷¢ß é è« ¨÷¢ß ¨ç¢ì¯ þó ù ð ù Å ¥ ç ¢ ç Îм¬ó¡ ¨ ÂðÈàó¡ ù üºèó¡ ¨çºà` 謺ð ó ¨øô÷ ¢ÿ¾ Âû Vó¡ ¨ èÌðó¡ §½¢ ìó¡ ¢ ç ¢` §½¢ ìó¡ å¢üÏ òðó ¨¦Èüó¢¥ îóÀï þû¡¾ º÷ ÂÓ¢k¡ ¢ûÂÐß ? ù¢¦Ìó¡ ñ¢è× ¢ç ¢n · Á ¾ ¢÷ ú÷ ¨ôߢè¬÷ ù üèó¡ õ ôàó¡ ò𥠢 ºó¢f ö Ø p ? Á ¾ ¢÷ òï ôß ¢ÿZã Á¢èÇ ¡ §Äèô¬ó¡ ¨ß¡¿ ¡ ê Â× úºß ù ºàôØ÷ öºÿ ¿¢¬Ç ¡ E ó¡ ú÷ Þ³¡Âm¡ ú÷ ÿ ¾ ¢ìó¡ ù ¢` õ D õ ú÷ ö ´Ôû ö ß ¾ß¢ÐôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

þ ôß ö¬¸¬ ç ö ¡Á¢Èè¬Ç¡ Â°ï ¢÷ ö ¡Á¢Èè¬Ç¡ ? ½ ¡ ö ó ù à³Â Àó¡ öôºàm¡ ¢øï ªÈ ó ¨ç¢ì°ó¡ þ«¾· ½¡Âç þ« è ó þ ôß ¢÷¾ì¬÷ U· ýÂÐàó ¢¦ï¡ ÷ ù ºð ù òï ©¢ ô𥠨ע· ¡ ÿ ¢v Ë òï ú÷ Ìó¡ Òॠ¨çÂà÷ Ë òï ¨çÂà÷ ÿ ò ë Ë

¨àó¢Øm¡ ú÷ ¾¥ ç èð« ¢ÿ¾· ýÀÿ ù Zã ¢à¦× ¤ Á¾¬ó¡ ©¡Á ¾¥ § ¢ºèðó¡ ¤ºÈ¬ð« x Âø¬Èm¡ Ý × ¡ ¤^ ô¸¬ó¡ öôàó¡ òÿ §¢ï¢p ©¡ÂºÓ¢ ¡ ©¡ ¾üºó¡ ? ¨ïÁ¢ºÌm¡ ¨ Á¡Âø¬Ç¡ ¨ ó ú÷ ¢ ç ¢` ¨ç¢ì°ó¡ [¬ø¬ó ÍÂèó¡ òï õ¢ü¬ã¡

S % ^ õ¡¾üÿ ú÷ þ ç ¢` ³Á¢l¡ ý Ü÷ U· þ«¢çÂЫ þë » þï ôÇ ¨ ó¢°` þ Ç Â÷ ¾ ¢ìó¡  ¦ x ©¢ï·

ý¿¢¬Ç À øô¬ó¡ ý¢¥ ¾ôì ú¥ ¢ç öÿZã ù ¾ôì Á¢¦ðó¡ ú÷ °ï ö ü÷ Á¢äÐó¡ ¨÷¢ß Å¢üºó¢ç x î ó ½ ¡Àðÿ þØ¥¢Ó ÂðÈàó¡ þø ßà :Äk¡ ý¾ ¢ë å¢Ìðó¡

¢ · ¢÷ ön ¢°÷ §¢ k¡ ·¡ û ú÷ ¨ ·¢û ? ó ö ü÷ Á½¢üó¡ ò ôìó¡ Å¢üó¡ òï ¾ºôì x úëÀó¡ £Á¡ Ìó¡ Âз Å Âó¡ ¢Øäï ¨ û¢¯ ·¡ û ? ¢û¢ · ¾ ôì¬ó¡ ¡Àÿ Þì ¢«¡ ÷ ·¡ û òï ? þ Ç Âm ¢°÷ ¾ ¢ìó¡ ù ð ù À ü · ¤³ ¨ó¾¦ó¡ ù ó ¡ Â ¢´ºÈó¡ Ý ºû Å¢üó¡ ù :Âàó¡ ò°m¡ ñ ì ¨ ¥Â¬ó¡ Ý¡ û ¶s¡ ú÷ ÿ ñ¢°m¢¥ ¨ ¥Â¬ó¡ ý¾ôì U· þ«¢ º· ö ï ô÷ ú ½ ôß

ù¢Èû ¡ ? §Ä Âäó¡ ýÀÿ òä¬È Úì ó¡ ¾ ¢ìó¡ ¨ ßÂó¡ ª¸ôÏ [k¢Ï ºÿ ù¢ºï ù¢ºç x ¢Ï л ê ó¡ ³Á¢l¡  Üm¡ ? Á Üó¢¥ ¨ ¬èó¡ ¨ ¥Â« ? ¾ ôì¬ó¡ òèØó¡ ? ¨ºÏ¢» ¢ø ¡½ ù ð ù¢¥ ¨ ìô» ñ¢Ð» ú÷ þ¥ â¬{ ¢` þó · Ý¢àË ¢¥ ¨øð· òºð¥ åºЬó¢¥

©¢ ¦ôÇ ú÷ ó ¢ ç ¢` þ«¢ï· þ«¢üðÇ òï ù ¾ôì ºÇ þº«¾· ½¡Âºç ù D ¢üºØè¬÷ ©¢ ¥¢x¡

þü×¢¥ ù ð ù¡ ¢ìç¢ü÷ ù ð ù ÕÂÌ¥  ¾ì¬ó¡ õ¡Â¬· ¡ þÈèüó ¤ôx þ¬º ó¢°` ¾ ¢ºìó¡ x ¨ó¢· æÌð ÂÐë ú÷Äó¡ ñ¢× ÿ ©¢àø¬´øôó Â÷¾÷ £Âq Pï¡ ÿ é¢èüó¡ ýÂÿ¢Üï ¢øï ú÷Äó¡ ú÷ ¢·½Á ¢ àf ¢÷ ¨ß øo ¨Øó¢ä÷ úð{ ú Âðèm¡ ¾·¡ £¢¦ó¡ ¡Àÿ ? ñ¢ºë òï ¢ àf ¥ ¢÷ ¨ß øo ¨Øó¢ä÷ úð{ þû¡ Zã ú÷Äó¡ òï ÷ ¨ß øo ú÷ ¡ ij ¨Øó¢ä÷ úºð{ ú÷Äó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¤Ôäó¡ ¢èàÔó¡ åÂ× ú÷ Á¢ðü¬Ç ¡ þÈèüó ¤ôx þó¢àç Þ÷ þó¡ ë £Á¢Ô¬« Àó¡ ¾ ¢ºìó¡ x ¢ ë ¡ åÂ× ú÷ Ù¢ ¬ã ¡

¢÷ Á¾ì¥ °ï Á¢Üû ¡ þ ó þ´¬« ¢÷ Á¾ì¥ §½¢ ìó¡ öôÇ ú÷ ¢ ôß ¨³Á½ ? ¾ ¢ìó¡ ù ð ¢÷ Á¾ì¥ x ë ¨ ó¢°m¢¥ þߢ¦« ôß ýZ¯ « ù ð

Syf ^ ©¢ß ø ¡ Z È« ? ¨÷à » §¾ß¢ë ýÀÿ ¨ô÷¢àm¡ ? ©¡ ¢Èm¡ ÿ ¢üÿ ñ¾àó¢¥ ½ ºÐìm¡ x ò°ø¬ ¢ÿZã ¨ Âk¡ § » ¡ õ¢Üüó¡ ¤û¢] ¢÷ Þø¬o ¨ó ½ Á¢àË ñ¾àó¡ ¾x ¢÷ ¡Z°ºï Þì« ù ¨ó½¢ß ¨ô÷¢à÷ ¾ ¢ìó¡ §Â÷ ªb öÿ ú Àó¡ ¨Ï¢» ú » ¡ ¨ºô÷¢à÷ ? ñ¾ºàó¡ ù ð« ¢÷¾üàç ¨ô÷¢àm¡ Æèü¥ ò÷¢à òðó¢ç Å¢û ù ½ Å¢üó¡ §¢¥¢p ¢ÿZã ¨ è×¢ß £¢¦ºÇ Þ ø´ôó ÍÂèó¡ ¢ç¢ð¬« Qäó¢¥ öôÜó¢¥ ù¢ï ÂàÌ ¨ó½¢ß ¨ô÷¢àm¡

½ ¢`Âó Ç ¡ §ÂÈk¡ [Ç Âm¡ Å èû ? Z° ¨ô÷¢àm¡ ? §¡ ¢Èm¡ õ¡Â¬·¡ õ¾à¥ Á àÌó¡ x ú÷ ¨ ¸Ôó¡ úðø¬« ù ¨ Á ç òàç ½ ½Á D ½¢ ØÓ ¢¥ Á àÌó¡ ú÷ ö ôë ? ÝÁĺ ¢ºm ù öôÛ ú÷ ¢ ìk ¢r Â÷À¬« ù ú÷ ¾¥ ÂÐë ù¢÷Äó¡ ñ¢Øç ¢¬ë ÷ §Á¡Âm¡ ¾ºìk¡ ªº¦ï ¢ ìÈô þ ¢Ø» þ× ã¢¥ å¬à þ Wó¡ ¾ ¢ìó¡ ù ¾ è« §¡ ¢Èm¡ õ¾ë ôß Å¢üó¡ ¨ºô÷¢à÷ ¡¾ç ʦð¥

¢r °ï Á¾ì¥ È ½¾Ðó¡ ¡Àÿ ? ¨Øó¢äm¡ Á¢Ø» ñ¢ì ¢øï ¨ô Ôç êºk¡ D Ý ³Âºó¡ x ù ¤x þû¡ ¾ø¬È« §¾ß¢ìó¡ ýÀÿ ú÷ Öôäó¢¥ å¡Â¬ß ¡ êk¡ D Ý ³Âó¡ È ù ºÈ ¾ ¢ìó¡ ¾ß¢Èm à x þû¡ ¢Ô ¡Àÿ úß Â´ü ýÂ÷¡ öÿÀ èü« ¾üß þ Ç Â÷ ¾ ¢ìó¡ øy öÿ¿ èû ½ ¾· ¡ à ¢´¬ ù

¢ÿ¾È C ¡¿ ¢÷ ¨ ÂÌ¥ ¨ß ø ¨÷ §¢ · ù Å¢üó¡ ¨÷¢ß ¾üß å Âàm¢ç òï ôºß x ¢ üß ñ Èm¡ ¨ß ø ¡ ò»¡½ ñ¾àó¡ Zç « ôß ñ Èm¡ ÿ ¾ ¢ìó¡ ñ¾àó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sj% ^ h ÑÁ ¡ µ èó¡ µ ôó¡ Á¢´üó¡ ¾ ¾k¡ ½¡¾k¡ ÅÁ¢{ ¢øï ¨ ó §½¢øï Å¢üó¡ ¾ ¢ìó¡ ÅÁ¢º{ x ö¬¸¬ ¢øï ÑÁ ¡ µ ôó¡ ¾ ¾k¡ ¨çÂà÷ µ èó¡ Á¢´üó¡ ½¡¾k¡ ôß ö¬¸¬ ¢øðç ö¬¸¬ ç ¨ë¾ó¡ ú÷ úð{ ¢÷ Â°ï ¥ þôøà÷ ? òøà¬È« Vó¡ © ¡ ¨çÂà÷ òøàó¡ ¤·¢Ï ôºß ¢Ô ¨ë¾ó¡ ú÷ úð{ ¢÷ Â°ï ¥ þ«Â÷ ªb öÿ ú Àó¡ Å¢üó¡ ôß åÂଠù ¢Ô ¾ ¢ìó¡ ôß

¨ôf ú÷ ò¦ë ú÷ ýÀ èü« ¨ û¢ð÷ ¨Ç¡Á½ ß¾¬È Á¡Âìó¡ À»¡ ù ôß ®º ¾k¡ ê¦ºÇ ¾ºë x îóÀó þó õ¢ ìôó ¨ û¢Èèüó¡ ¨ ¾Èj¡ ö ¢ë¢× ýÀ èü« ö ø ú Àó¡ ½¡¾à¬Ç¡ ýÀ èü« ©¢ û¢ð÷ Å¢üó¡ ÿ ¨çÂà÷ ¤³

ÞÓ þ«¢ û¢ð÷ Þ÷ ¤Ç¢ü¬ Àó¡ òøàó¢¥ ö ü÷ òï æ ôð« ú÷ þüðd þ Ç Âm ¾ ¢ìó¡ ¨çÂà÷ x ¾ ¢ìó¡ §¾ ॠ¨×¢üm¡ ¨ø m¡ µ¢´üó ¨¦Èüó¢¥ ¡¾³ õ¢ÿ þ¥ ê ó¡ ù¢ðm¡ ? òï Å¢üó¡

·¡ û òï §Ä³ ÷ §Á Ð¥ ö ¢ ¬È÷ ö ¢çÂЫ ö ï ôÇ Å¢üó¡ Þ ¢¦× ¨çÂà÷ ù ¢ºøï x í¬ ç þ³¡Ä ÷ ¤È· ½Âç òï ¨ô÷¢àm ñ¢ ¡ ¶Èè« §½¢ ìó¡ ¨ø ÷ ò È« ¨Ï¢l¡ U· ö ¢ · ôß §Á¾ì÷ þó ªÈ ó ú÷ ¤ Âë ú÷ ZÈ § ¢èðó¡ þ ç Æû ú÷ D §Á½¢¦øôó Â°ï ¨ · °÷ þ«½¡Á æàÔ« ½¢ ¬³ ¡ åÂЬó¡

ôß ¡½¢ø¬ß¡ þôàç ½ ½Á þèë¡ ÷ ö è þi¢¥ þ øÈ Àó¡ ç þó ý¾ ¢ë ¨çÂà` ½Âºèó¡ Ĭºà x ½¡Âç ¨ Èèüó ¨çÂàm¡ ýÀÿ ¨ß ø ¡ Z È« ? ¨ ôߢç Þs ¾ ¢ìó¡ îóÀ¥ ù ð þ¬ Èèüó þ¬çÂà÷ ¨àë ¬m¡ òàèó¡ ½ ½Á §¾· Â÷ ó ö ¢ ô¥¢ë ¾` ú ð¬ó¡ ú÷ ¾ ¢ìó¡ úðd ¢ÿ½ ì D ¨ß ø ¡

åÂଠÂË¢¦m¡ ñ¢Ð« ¢¥ ¢v ¤È¸ç ­¢^ ¡ ©¡ÂïÀm¡ ê Â× úß òÐb Å¢üó¡ ¨çÂà÷ x ö ü ¥ þü ¥ ¨ó½¢¦¬÷ ¨ì¯ ³ ½¢x ö ó ­¾¸¬ó¢¥ þ¬ß øo ½¡Âç ôß þºÈèü¥ ºÿ ¾ ¢ºìó¡ ù ¾¥ ¨ û ß îó¿ òï ö ¢ë¾Ï ö À¥ ñ¢Ð« ¡ úð{ ¢øï öÿÁ¡ÂÇ D Ý¢ø¬ºÇ ¡

¨ÈÇ ³ ¨ ôøß ¨ ôøàó¡ ù¢¥ ½Âèó¡ Á Ь ù

þߢ¦« ¾ ¢ìó¡ [¥ ¨ü ¬÷ ¨øk òÔè¥ X¦« þ÷¢ ÷ ÃÂ¥¡ ú÷ öÿ ú÷ þû¢¦Ìó ¾ ¢ìó¡ ¨çÂà÷ ¾ºà« x µ¢´üó¡ ò÷¡ ß ú÷ ¨ø¸ôó¡ ýÀÿ

¨ó ¢p ¢ ô· ôß ö ¾ß¢È÷ ¢ ü÷ ¨Ï¢l¡ ¨÷¢àó¡ ö ôï¢Ì÷ ôß Ý × ¡ Å¢üó¡ ¨çÂà÷ ù x öÿ¾ ¢ì¥ ö ìôà« ö ¬ì¯ ? ¾ Ä« ¨ û¢Èèüó¡ ö ¢¥¡ÂØÓ¡ U· ö Z· £¢¦Ç ¨ó¡Ã

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sh ^ z^h ^ ú÷ ¢üß æô¬z ¢÷ òï ? þ¬äó þû ó ? ¨ ³ ó ¾ ¡ þ«¢ÿ¢a¡ þ«½¢ì¬ß¡ ? Zºäó¡ õ¡Â¬º·¡ x ¯¢ð« ¾ë úð{ ç ÂÓ¢k¡ ¢üm¢ß ? Ê ¢à¬ó¡ Å¢Ç ÿ ¢ÿZã ©¢çÂЫ ©¡½¢ß í ôÇ öôÈó¡ ¢ ¦Èû ó ½ È« ù §¢ k¡ Õ¢v ? ¨ Ç¢ Èó¡ ©¡Á¢ ¬ó¡ ©¢äôó¡ ù¢ ½ ¡ ? Õ ¬» ¡

ú ¢¦¬ó¡ ú÷ ¢Èè Èèó¡ ýÀÿ ? úð{ ç Òà¦ó¡ ¢ Ôॠ©¢ èó¡ [¥¢÷ ¶÷¢È« í¢üÿ úð C ù ú÷ ÿ Æ ó úr ýZã D ¢û¾·¡ Âðü¬ òÿ¢´¬ ù ÂÏ¢àm¡ ¢üàø¬o § Â÷ ÿ Vó¡ Â̦ó¡ [¥ ªàó¾û¡ £¢ÿÁ ¡ æüàó¡ ÝÄèó¡ ½¢Ç îóÀó ¢÷ D þÈü³ ú÷ þû ó ú÷ þü ½ ¡Ä³ ú÷ Òॠ? Z¦ðó¡ æÇ ¡ Þ÷ Þë¡ ÿ ¢÷ ¡Àÿ ©¢ ôë ¡ ¨÷¡Âï ªÈ ½ £ ºk¡ ÂÏ¢àm¡ ¢üm¢ß

ù ¨¦ ¬ô÷ ÿ ¢øü £Âk¡ ù¡Zû ªè ¢Ø» ¡ ¤ü´¬û ù ¢û½Á ù ¢ü Á ¤È· ¤³ ¡Àó x ¢÷ òï ? Zäó¡ õ¡Â¬·¡ ¢» ¡ ¶÷¢È¬ó¢¥ ìó¡ æ àÔó¡ ¢ü÷ ìó¡ ¢à f ¢üº¥ ôë ºd ÂïÀó¡ æû ¡ Xàm¢¥ ¶÷¢È¬ó¡ D ¨ç¢Ó ¢¥ ¨ ¢øÈó¡ ù¢ ½ ¡ þ¥ ª« ¢÷ ¡Àÿ ¢üß þ ç æô¬z Æ ôç Æ Âó¡ åÂ× ú÷ Å Âm¡ ¨û¢ÿ õ¾ß ¢ w ú÷ Zäó¡ õ¡Â¬· » ©¢÷ ì÷ í¢üº ç [à÷ õ¢Üû D ½¢ ìû ¡ ÿ ¢v ù¡ n¡ ñÀó¡ î ºÇ Â` ê¸ôº« ù ý¢üºà÷ Õ¢¦ºÔû ¡ þ Ç Â÷ ò÷¢à ù ¾ ¢ìó¡ ôß ¤x ¨ô Ç ÿ ¢v þ«¡¿ ¾· ? ¨ ¢ä¥ ÿ Æ ó Õ¢¦ºÔû ¡ µÁ¢³ õ ï ¾ ¢ìó¡ úß Á¾Ð ç þ ç ö ¬ì¯ ò÷¢ï ¡ àÔ þ ó ¡ ü øØ U· õ¡Â¬·¡ òð¥

¨ü äÔó¡ ­Á öð ¨ Ç ¨ ¼Ç

ú÷ ù¢ï ÂàÌ U· ¨÷¡ÂÏ §¾Ë ù ¾¥ úðó õÄ· òð¥ ýÂ÷¡ ¾ ¢ºìó¡ Á¾ºÐ x òóÀ¬ó¡ µ¢Ø¦û ¡ þ ¡Á ú÷ ½¡Â ¨÷¡Âðó¢¥ Æm¡ ¨û¢ÿ ¡ þü÷ ö è ¢÷ Â÷ ¡ ? ù þ¬ºß¢f ¨û¢ÿ ¡ ú÷ ¨¦ ¢Ë ¨ ö Ç èû ? Äb ö ¬÷¡Âï ò÷¢ð¥ ù à¬ø¬ ¨ß ø ¡ ½¡Âç ù¢ºï ù ù ð« ¢÷ Á¾ì¥ þ¬ø ` õ¢ ìó¡ ¾ ¢ìôó ÂÈ ¢÷ ¡Àÿ ¨û¢¬÷ ¢÷¢¸¬ó¡ ö ¾· ½¡½Äº« Á¢ì¬º· ¡ Æøô ù U· þ¬÷¡Âï ? ɾz ýZã õ¬y ù þ ôß ¤x ¢÷ Á¾ì¥ ¨ ó¢ß ¾ ¢ìó¡ ¨º³Á½ ñ¢ì ¢øï ôß ú÷ ñÄû ù êøß Â°ï ¥ Í ä ö Èó¡ ù þ¬ Ǣȷ ú÷ ¢è è» ó

ÿ ¬È÷ ú÷ ÿ ý¡ ¬È÷ ú÷ Öy þ Ç Â÷ Þ÷ ¨ì Zã ¢Û¢èó òøà¬È Àó¡ ¾ ¢ìó¡ x ú÷ Þç õ¡Â¬·¢¥ ò¥ ÊØ¥ ¨¥ Ï ù ¾¥ úðó õÄ^ þ Ç Â÷ ¨¦×¢q úÈy Àó¡ ¾ ¢ìó¡ ¢øü ¥ ªë ó¡ Æèû ? þ Ç Â÷ ù¢Ë ú÷ þû Ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S ^} ^ ¢Ó ß ù ð« ù õÄô ¢øï ¢ Ë ¡ ù¢Èû ¡  ù ÿ òìàó¡ ? òô» Pï¡ ¢ ìèó¡ ¾·¡ ñ¢ë x ÿ ¢øï ¢ÿ¡Â ù

Â°ï ¥ ÂÓ¢k¡ ? Þë¡ ó¡ ¡Àÿ ©¢ û¢ð÷ ¨çÂà÷ Þë¡ ó¡ ¨ ß Ó ÷ §Á Ð¥ ¨çÂà÷ ÿ ¨ ºàë¡ ó¡ x ò¦ì¬Èm¡ ? ¨ë¾ó¡ ú÷ úð{ ¢÷

òË¢ç ÑÁ ¢¥ ù¢¬ìЬô÷ ý ³Á úð« C ñ¢ l¡ ? ¶¦È Þë¡ ó¡ ôß ¾ø¬à Àó¡ ¾ ¢ìó¡ x ¨ó¢p

ýÀÿ ù ð« ù ¢Ô Á ÂÔó¡ ú÷ úðó ¢ ó ¡ ¦Ð ¨ ¢ã ¾ ¢ìó¡ ¨ø m ù ð ù ¾ ï ¡ úº÷ x ù ¾¥ ç ñ¢üm¡ ¨ô ¸¬È÷ ¨ ó¢ » ÿ ªÈ ó ¢ àë¡ ¢ ì ìb úð{ þû¡ ñ ¢ü¬m¡ ? ¨ ¢äó¡ ê ì¸¬ó¡ ¨ û¢ð÷ ? í ðË G½ Å¢¦¬ó¡ Ñ øã ¢ Â¬à ¨ ô³ ¨¸Ó¡ ù ð« ÑÂäó¡ µ Ó ò𥠠ù ¾ ¢ìó¡ ôß ¤x £¡ÂÈó¡ ¡Á þ¬ß øo ¾ ¢ìó¡ º· ¨÷à ó¡ ò·¡Âm¡ ©¢¦¯ òð¥ ÞÔ ù ¨ û¢¯ þó ÖØz ù = þ ó ñ Ï ó¡ õ º Àºó¡ å¾n¡ á ô¦ó ©¢¦ìàó¡ òï õ¢¸¬ë þ¬ß øo ½¡Âç ö ¡Äß ¾b þ«ZÈ÷ ÞØìó ¢Ô ¨ ºàë¡ ó¡ ¡Á °ü÷ ¢¦ÿ ½ j¡ òï ª¦ÿ¿ ¢ àë¡ þÈèû ²÷¢ûPó¡ ¡Àÿ úð C ù¡

ò¦Èó¡ éÂØó¡ òï ù ð« ù ¤x ¨û Âm¡ úß ® ¾k¡ D ¢ûÂx ¨ ºàë¡ ó¡ ôºß ®º ¾k¡ x £ ôØm¡ ¨ àë¡ ó¡ úß ½¢à¬¥ ¡ D ½ ¢ ¢Ë ? ¤ôЫ òï ¨ûÂ÷ ¨ ¢äó¡ á ô¦ó ¨ôø଺Èm¡ þ«¢ØØq À èü« ? ½¾Ì¬ ªüଠù¡ þ«¾· òøß ²÷¡Â¥ ÞÓ ? ¤ôЬ ¾ ¢ìó¡ úº÷ ºÓÂ Ë òðç Å øôm¡ Þë¡ ôó §Â ¢È÷ å ÂÜó¡ Þ÷ ¨ Ë¢ø¬÷ þ¬ØÌû òï òàx ù òº¥ ¡Pl¡ ú ÃÁ¢¦ó¡ ¢ ìèó¡ ¡Á ¨ø ðk¡ ©¢ø øÐ¬ó¡ ¨ øôàó¡ ©¢ ÂÌüó¡ Þ×¢Èó¡ Þë¡ ó¡ õ¢÷ ¶øÈ« ¢÷ Á¾ì¥ õÄó ¡Àó ¨ àë¡ ó¡ úß ¾ ¢ìó¡ ¨¥¢ëÂó¡ ¾à¦« Þë¡ ó¡ ¢û¢ · þ èÈ ¡Àÿ òï [à÷ ó¡ Þ Á¢Ìm¡ ¤ ó¢Ç ¡ õÄó ¡Àó ¨ àë¡ ó¡ úß ¾ ¢ìó¡ ¨¥¢«Âó¡ ¾à¦« éÂØó¡ ? Þ ü¬ó¡ å ÂÜó¡ þº¥ Ý ü¬ó¡ ¨ ¥¿¢³ D ¨ç¢Ó ¢¥ Þë¡ ó¡ Þ÷ ¨ìÏ ¬÷ 즫 U· Õ¢Ìüó¡ þ³ òï

îóÀó ¡ ß¾ ¢÷ £¢¦Ç ¡ ú÷ í¢üÿ ù¢ï ¡¿ Þë¡ ó¡ Z ä« ¨ó ¢p ú÷ ¾ ¢ìó¡ ¨ àë¡ ó¡ Þüd x ? ¢÷ · ¢¥ Þë¡ ó¡ Z ä¬ç §Â÷¢äm¡ Ý¢ç¾û ¡ µ Á Ý¡¾¥ ¡ Á¢ð¬¥ ¡ ¤· þ ç ¢üºô¬ë §¾ øk¡ ¾ ¢ìó¡ ©¢èÏ ú÷ ¨èÏ òøß ¨ì Â× ÿ Vó¡ ¨ àë¡ ó¡ Þ÷ >¢ü¬ ©¢ ¦ôÇ ú÷ Þë¡ ó¡

ù ¨ àë¡ ó¡ ú÷ ¢ç j¡ ©¡Á¢àÌó¡ áÁ¢èó¡ õ ðó¡ §Â°ï Þ÷ ¾ ¢ìó¡ ¨ºø ÷ ºË¢ø¬« x îô« ? ©¡Á¡Âìó¡ À» ý¿ èû ½ ¾· åÂà ù¡ þ¬è×¢ß þóº m ¾ ¢ºìó¡ 颺Èü ¨ àë¡ ó¡ Í Ð» ? ñ ¢¥ ù½¢¥ ½ ôó¡ ñ¢ë ½ ¾k¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

§¢ k¡ ê ¢ì· úß Þë¡ ó¡ úß ªàØìû¡ ¡¿ ¸¬È÷ ¢ Ë ¶¦Ð« ¨ èÌðó¡ ù x

S- ^} ^ ì ìk¡ ¾ ¢ìó¡ ö Ë ú÷ à¬Ç ¡ ¢ Pðó¡ Æ ó ©¡Àó¡ ¤· ¨ û¢û ¡ Þ÷ §½¢ ºìó¡ >¢üº¬« x þó¢Ð_ ¶´¦¬ þÐ¼Ë úß öôð¬ ò Ï ¡ ¾ ¢ìó¡ ¨ ¼Èó¡ Z° öï¾ Ç ¢ºû ñ ºìó¡

ÞüÐ ¢÷ òï öÿ¾·¡ ñ¢ë þ«¡Ã¢s þ¦ë ¢ü÷ úß ® ¾k¡ ýZäó í¬ Àó¡ ºÿ þºó¢øß ¨ôëÂß Pï¡ ¨Ï¢l¡ §¾ ¢èó¡ öÇ¢¦ç ¢è ¼Ç ÞüÐ ¢÷ òï ¤³¡ ó¡ öÇ¢¦ç C¢àó¡ ¡Àÿ ? ¢ø Üß å èÐó¡ ? é¢ìÌó¡ ®¦ ¢Ôä¦ó¡ ¾ìk¡ ¾ó Àó¡ [Ìm¡ ¢ Pðó¡ ߢºøj¡ òºøàôó ó Ý¢èÏ¡ Ý¢ìÏ ©Â÷½ £ · ª÷¢ë ¢÷ öðk¡ ¿ èüó¡ ôß Å¢üó¡ ·¢ü« ¢m ý ôç ñ¡Ä« ¨ô × ¢¥¢ì· Á¢øà¬Ç ¡ Zû ªb µÁÄ £ àÌó¡ ú÷ Z¦ï ½¾ß ì¥ ¢ºm ¢ Pºðó¡ ù ¡ ¾· D ¢ Ôà¥

ú÷ ¤ë¬ Àó¡ ÿ ö Üàó¡ ¾ ¢ìó¡ ö Üàó¡ ¾ ¢ìó¡ ¾ ³ ? ¨ë¡Pó¡ §Âÿ j¡ ÿ ÞÓ¡ ¬ó¡ x õ¢ ìó¡ £¢¥ ú÷ ©¢ ¸Ô« ú÷ þ¥ õ¢ë ¢÷ P¬à Àó¡ ÿ ¢ç ó¡ ò ºøj¢¥ å¡Â¬ºß ¡ ù¢ºï ¡Á ðË ¡Ä³ ÞÓ¡ ¬m¡ ¾ ¢ìó¡ ¤ë¬ ú× ó¡ ¡ ¨÷¾» ZøÔó¡ ¢ÓÁ ¤³¡ ó¢¥

¨ Â¼Ç ¨ØôÈó¡ ù ð« ÞÓ¡ « ù ¾¥ ¢èüß § ìó¡ ù ð« ÞÓ¡ « ù ¾¥ ¢øðk¡ ¾·¡ ñ¢ë x

êôø¬ó¡ ¡Àÿ ù ð ¢÷ ¡Z°ï ù þ Ç Â÷ åÂ× ú÷ êôø¬ó¡ ÂЦ¬m¡ ÞÓ¡ ¬m¡ ¾ ¢ìó¡ ò¦ºì x ï¿ ®¦_ þ¬ÇÁ¢r ¢Ï л ªàë ¡¿ êôø¬ó¡ ¨ Ð¼Ë ¨¸ôÐ÷ ôß ¢ ü¦÷ é½¢Ï Zºã ¨ мÌó¡ æ àÔó¡ ¾ ¢ìó¡ ôß Â¯

ÿ ¢ i¢¥ öôð¬ ¨ß ø ¡ ? ²÷¾ü ò¥ ¢û ñ ì þÈèû úß öôð¬ îü ¡ ¾ ¢ºìó¡ x ôß ¨´· ¡Àÿ ? ý¾à¥ òàÌm¡ öô¬È þôp òy ú÷ ½¡¾ß ý¾ ³ àºÈ Àºó¡ ¢ºÔ ¢ ¾÷ ¢ õ ì« Vó¡ ¨ ó Èm¡ §Á Ø» ù¢¥ þû¢{ ù ôß ¨÷¢àó¡ ¨¸ôÐm¡ D ¾ ¢ìó¡ Ý¢ºØìû¡ þÐ¼Ë é è«

? ÖìÇ ý¢Ç¢ü« ¡Àÿ Èû ù¡ Å¢üó¡ òï ¬È÷ ? ù¢Èû Ë òï ò¦ë ºÿ ¾ ¢ºìó¡ x Á Âäó¡ ù¡ÂÈl¡ ¢ Pðó¡ ¨ ¢ÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

Sn% 7^ þ ¢Ç Á ¡Ã ¢Ø¦Ôü÷ ÿ ù ð ù õĬô ¢÷ Á¾ì¥ Õ¢¦Ôû ¢¥ þ Ç Â÷ ¾ ¢ìó¡ ¤ôØ ¢÷ Á¾ºì¥ x õ¢Üüó¡ ¡Àÿ [à÷ õ¢Üüó ¢v [à÷ μÌó Æ ó Õ¢¦Ôû ¡ ù ÿ ýÂï¿ ê¦Ç ¢øï ¨ì ìk¡ òøàm¡ ¨ÇÁ¾m¡ ¨ô ¢àó¡ èç ¢ÿZÇ úÈ· úøÔ ÿ ¨ ÂÌ¥ ¨ß øo òï ? ¾ï ¬÷ ¤³ ¢ÿZã ¨ ¥¢¦Ìó¡ ¨ ½¢Ð¬ë ¡ ¨ ߢø¬³ ¡ ¨ Ç¢ Èó¡ ¨øÜüm¡ §Á¡½ ¡ òìk¡ îóÀó [ئÔü÷ ¡ û ð ù¡ õ¢Üü¥ Òথ ö Ôॠ[ئ«Â÷ ¨ºß ø ¡ ½¡Âºç ù ºð ù ¢ Zã ¢û¢ · §½¾Ì¬÷ §½¾à¬÷ ©¢×¢¦Ôû¡ D ºÓ ¢ü÷ ú÷ §ÂÏ¢àm¡ ¢ü«¢ · èç õ¢Üüó¡

Æ ó Õ¢¦Ôû ¡ ù » §Â÷ ¾ï ¬ ¡Àôç Ê ¢à¬ó¡ ê Èü¬ó¡ ù¢øÔó §¾ï ¬÷ © ¢k¡ ¤ôã¡ ? [à÷ õ¢Üû D ñ¢°¬÷ ¡ ÿ ò¥ ôß ÿ ú÷ D òóÀ¬ó¡ Ý ül¡ ý¢üà÷

¡Ä¬à÷ Å Âó¡ Ý çÂ÷ Â÷¡ ¡ Àèü ù ¢v Æ Âó¡ õ¢º÷ Šºm¡ Y¸üº ù £ ºôØm¡ x [à÷ Î¼Ë ¨¸ôÐ÷ ¨ß ø ¡ ¨¸ôÐ÷ õ¾z Õ¢¦Ôû ¡ ¡Àÿ ù ¢ ß¡ þ×¢¦Ôû¢¥

úß ¡Á½¢Ï ù ð þ¬ ¥ ³ µ Ó ¥ [¦¬« C ñ½¢ß Zã ýÀ èü« £ ôØm¡ Â÷ ¡ ù¢ºï ¿ x ? ¡Àÿ ¾à¥ ú÷ ÂÜüó¡ ©¢èó = À èü¬ó¡ ñ¢°¬÷ ¡ Àèüm¡ æë ÷ ù ð ¡¿¢øç ¨ û ºÇ ¨ß ø ¡ ôß À èü¬ó¡ §Á Ø» ª¬¦¯ ¢÷ ¡¿ ¨ ¢ü°¬Ç ¡ §Á Ðó¡ ? ¢÷ ¨ ½¢àó¡ §Á ºÐó¡

À èü¬ó¡ ò¦ë ¢ ôàó¡ ¨ØôÈó¡ D Â÷ ¡ Þç Ðìó¡ å ÂÜó¡ ? À ¾üàç Â÷ ¡ Á¾Ï ú÷ ¨û¢ »

ÒॠåÂ× ú÷ ýÀ èü« ¨ û¢ð÷ ? þ¬ · Ï ? îÌ Â÷ Á ¾Ï ¨º ½¢àó¡ ¨ºó¢k¡ ? x Yàm¡ òЬ = Â÷ ¡ ¢üôë ¢øï Àèü òàèó¡ ½Á Þì æ ðç öÿ¾·¡ Uº· ú Àèüºm¡ ´ü ¢÷ ù ¢ÿÁ¢¦¬ß¢¥ ¢ ߢ¦« ¥ µ Ðüm¡ ÿ ¨ì ÂØó¡ ýÀÿ Â÷ ¡ ? þ Á ¾¦ ¾ ¢ìó¢¥ Â÷ ¢¥ ? ¾à¥ ú÷ ñ » ú÷ þ ç îÌ Â÷ À èü« õ¾ß ú÷ ¨ß ø ¡ Z È« ? òºô» úº÷ ¢ üºß ¢ì¥¢Ç Âï¿ ¢øï ¡¾³ §ZØl¡ §Á Ðó¡

¨ß øo òðó D ¡ § ìó¡ ¢Ô ç É ´ôó D ¡ § ìó¡ å Âà÷ ÿ ¢øï Õ¢¦Ôû ¡ òï ù x Á¢ÿ½Ã ¡ §¢ k¡ ¾Ìü« ¨ ÂÌ¥

ý½¢ì¬û¡ ù¢ï ù îóÀ¥ õ ì ù ò¥ ¨ û ß þÈ Á Å Âm¡ ¾ì¬ü ù¢¥ ºÔì Õ¢¦ºÔû ¡ x ò÷¢ðó¡ õ¡Â¬· ¡ é¢Øû ? ý¾ ¢ë Þ÷ §ÂË¢¦÷ ¨¬¥¢¯ ²´^ ¢øß¾÷

¤·Á Á¾Ð öÿZã þߢ¦« ú÷ ù¢ï úß Á½¢Ï þ Äû ¾ìû òï ò¦ì¬ ù ¾ ¢ìó¢¥ Á¾ºa x ñ ¢y ù¡ ú » ¢ï ù¢Èû ÿ ò¥ Øl¡ úß õ Ðà÷ Zã þû¡ Á¡Âø¬Ç¢¥ ¢ ß¡ ù ð ù¡ þó ¤ôa § ¢û¾ó¡ ú÷ ¬È÷ D ñÄû ¾ë ù ð ç Zäó¡ £¢È· ôß þ ¢Ø» ú÷ Îô¼¬º ù Á¢ì¬· ¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨èÐ¥ èÌðó¡ ¾ ¢ìó¡ ¨÷¢ß ¨èÐ¥ ¾ ¢ìó¡ ¢ ô¸¬ ù ¢ü Á Vó¡ ñ¢Ðl¡ ú÷ ¨ß øo ýÀºÿ x øü ç ù¢Èû ¡ ? ¢ ô¦³ ù ð ¢÷ ¢ ü÷ µ¢´üó¡ ¢ ¾¦÷ ¢ ¦·¢Ðó úøÔ« ¢ü Á ? ÿ ¨Ï¢» ö¬ £¢È¬ï ¡ §Á Ï ? ¨ øü¬ó¡ §Á Ï ? [¬ó¢k¡ ¢¬ôï ? ¢¦Èï ¤È¬ð ¢÷ ¢ üº÷ þ×¢v æô¬¼` Âø¬Èm¡ ¤ Á¾¬ó¡ ê Â× úß îó¿

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

«Á¦ ð÷¥ ö£¦Ë ú÷ òøà¬È« Vó¡ ò ¢Ç ó¡ öÿ · ¢¥ ò ¢Ç ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ýÀÿ ú÷ ®ó¢°ó¡ öÈìó¡ ôº ¢ø ºç þ«¾· Ö Ìü« ZÈ« ? ¨ç¢Ìðó¡ ¾ ¢ë åÂ× fh ^ h ^ x n n ^ x

^ a% % z% ;^ x p} ^ x

f % ^ x

h }n ^ x z%o ^ x

-48n ^ z%o x w n ^ X^} ^ x `} ^ d}h x S fh ^ h ^ ¢øü ¥ ¨ ½Âèó¡ ö Øb D ¨ ÂðÈàó¡ ú Á¢ø¬ó¡ ò d ù¢ ¬èôó ¨ èÌðó¡ þ¥¢¬ï ? ñ ¢¥ ù½¢¥ ñ¢ºë x §¾· ôß ½Âç ò𥠨 èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ Y¬à« ¨ ½Âèó¡ µ Âó¡ ¨ øü¬ó ¨ èºÌðó¡ ? úºt àºÈû èç ÖÇ ó¡ £¢Ìó¡ òèØó¡ ¬È÷ ôß ¨ß Ó ÷ ¨÷¢àó¡ ¢ ´ÿ¢ü÷ ù úº÷ öãÂºó¢¥ þ¥ ¨Ï¢l¡ ©¢ ³¢k¡ þ«¡½¡¾à¬Ç¡ þ¬ Èèû ¤È· ¨ß ø ¡ ú÷ ½Âç òï Á¢¦¬ß¡ Þì ê ¦Ø¬ó¡

ú÷ þ ç øü« ½¡Âèû¡ ôß òï £¢Ìó¡ òèØó¡ ¨ Èèû ¨Ç¡Á½ ôß ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ĺð«Â« x ¡¿ îó¿ ö¬ ©¾³ ÂÌó¡ Á À¥ ñ¢Ð ¬Ç¡ §ÂØèó¡ ¬È÷ ? ñÄ C ¢÷ ñ¢Ðl¡ ñ¢Ð«¡ θèó¡ ¡Àÿ ÂÈ ¢ì ë½ ¢Ð¸ç ¢ Ð¸ç £¢Ìó¡ òèØó¡ ¨ Èèû ôß ¾ ¢ìó¡ åÂà« ²ÿ¢üm¡ æ ð« ö ð¸Ó ö ·Â÷ ö ¢àó öÿ¢ þ¬ïÁ¢Ì÷ ¡½Âç ¡½Âç þ«¾· ½¡Âç ¥ ¾ ¢ºìó¡ ¨ ¥Â« ÿ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ù ôß ò ó½ Pï¡ ön ÷ ½¡Âç ¡ ©¢ ³¢· ¤ºÈ· ¨ èºÌðó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

©¢ ¡ n¡ ©¡Á¢Ë õ¢Üû ½Âç òï ¨ Ð¼Ë Ã¡Â¥ ñ ¢y Àó¡ Þ Øó¡ õ¢Üû ¢ ³¢ ¬ºû¡ ¨ ½Âºç ¢ ç Îм¬ ù ¾  Vó¡ ¨ ¡ n¡ Á¢ ¬»¡ ¨ · ½Âç òðó í¬ Àó¡

? §¡ ¢Èm¡ §¾ß¢ì¥ ¢à¦× ñ » ¡ ù ¾¥ £¢ìàó¡ ¡Äj¡ ¾üß ¨ ½Âèó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ñ¢øà¬Ç¡ ¤ºx x Ö ôÈ« ñ¡ · ¡ ú÷ ñ¢· ? à x þ¥¢ìß ½Âç òðôç ¢ ¢ìß § èÿ òðó ¢øðç ¨ºô÷¢àm¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ? ¨ì Â× Ç ýÀ ç ¢ ôøï ¥ ¨ß¢f ôß ¢ ôf £¢ìàó¡

å ¬» ¡ÂÜû £¡ Ðó¡ §½¢³ D ؼm¡ Ý¢³Á ݽÂó¡ ÿ £¢ìàó¡ úº÷ ½ ºÐìm¡ ù x Zã ¢û¢ · èð« §½¢· §ÂÜüç ½Âèó¡ ¤È· òì° Ý½Âó¡ ¡Àÿ æèz ù úð{ ©¢ ºÈèüó¡ ¨ïÁ¢Ìm¡ ú÷ ù¢÷Âk¢ï ¾Ë¡ £¢ìß ñ¢øà¬Ç¡ ¤x ¡Àó ö´k¡ Æèû ú÷ § èn ¢û¢ · ¨ ºç¢ï õâk¢ï ñ Èðó¡ êç¢üm¢ï ¶ ÂÐó¡ Ö¦Ôüm¢ï ±Â m¡ £¢ìß Ã x ö q ¨³Âº» ? Á¢¦¬ß ¡ Æèüç ¡Ä´ôó ¨¦Èüó¢¥ ? ó¢ï ê ¢àó¡ öÿ¢Èm¢ï ½ ìk¡

Yà Å¡Âó ¢Ç Á ¢ø ¡½ îó¿ Þì ò¥ ú » ¡ õ¢÷ þ«¾· ½¡Âç ©¢Øôã ¾ ¢ºìó¡ Êë¢üº x ÿ ý¾ ¢ë ù¢¥ ýÁ àË ú÷ °ï õ¢÷ ¡ D þàç¾ ½Âèó¡ ¨{Äß À¸Ì Ë ¨ º ¢ü¯ §Á ºÐ¥ ¨ü ç¾ó¡ þó¢Ð» ᥠôß þ«¾ß¢È÷ ½¾Ð¥

©¢ Ï¢» ¤È· ö ü÷ òï ¨ô÷¢à÷ þ«¾· ½¡Âç òð¥ мÌó¡ õ¢ø¬ÿ ¡ ôß ¾ ¢ìó¡ §Á¾ºë x þ·¢s £¢¦Ç öÿ ú÷ þ³¡Ä ÷

n n ^ ú ½ ³ ÷ ¡ û ð ù ú÷ ¢Ü· Å¢üó¡ ? öÿ ò¦ì¬Èøôó ù ØØz ú Àó¡ ù öºÿ¾·¡ ñ¢ºë x ò¦ì¬Èm¡ ù¢¥ ¢øôß Á¡Âø¬Ç ¡ ¢ì¦ó¡ ? Å¢üó¡ ê· ö ¡ÂÓ¢· ò¦ì¬Èm¡ ¶¦Ð ¢÷¾üºß ÂÓ¢k¡ ¢ûÂÐß Öìç ¨ô ôë ©¡ üÇ ¾à þû¡ £¢¦Ìó¡ ò³ ù ôøà ú÷ D ¨¦Èüó¢¥ ¡¾ à¥ Æ ó ¨ ¢üॠ¨ØØq ¢ ôï ¨ ô¦ì¬Èm¡ ¢üó¢øß ù ð« ù ôß ¢ûPa ¨ßÂÇ ¨ ï· ú÷ þ¥  ¬Ë¡ ¢÷

æë ¬ Ö Ø¼¬ó¡ £¢¦Ìó¡ ¨ ¥Â« ù¡¾ ÷ ? ¢ø Ç ¨ Ó èó¡ ¨ ó¢aÁ ó ñ¢o ê¦ öôç ¨ô÷¢ï Ö¦«Â÷ ¨ ³ ú÷ ç ¢ ã ô¦ó õÃ ó¡ ªë ó¡ ôß ¢ ôß ñ Ðk¡ ½¡Â Vºó¡ ² ¢¬ºüó¡ ôºß âs ¡ ò·¡Â` » ¨ ³ ú÷ å¾n¢¥

¢ èÌï ¨ß ø ¡ òøà« þô³¡ ú÷ Àó¡ ÑÂäó¡ ¢ì¦È÷ ½¾y ¶Ó ù öð ¡ Ö Ø¼¬ó¡ úºøç x ¢ ü÷ òï á ô¦ó ¨ ü÷à ©¡Â¬ç ½¾b ¨ û¢¯ Ñ¡Âã D Äx ÑÂäó¡ ¡Àÿ ¢ºÿZã ªºû¢ï ¢ ï¡Á½ ¢ Á ÂÓ ¢ÿZç « ¤³¡ ó¡ ò ¢Ç ó¡ Ö¦Ô« ¢øï

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨Øl¡ 즫 ò¦ì¬Èm¢¥ ¨ ¦ Âa Æ ¢ì÷ ¤È· ú ð¬ó¡ ÂÓ¢k¡ ¨Ç¡Á½ ¾à¥ ¨ß Ó m¡ ¨ºØl¡ x µ¢s £ ³ ú÷ ¿ Þë¡ ó¡ ¨ÇÁ¢r ¨¥Â´¬ó¡ ¾à¥ ¢÷ ú÷à Á Â÷ ¾à¥ ò ¾à¬ôó ¨ô¥¢ìó¡ ¨ûÂm¡ » ¡ D ¨û ¡ ú÷ þ´ ¢¬û ö ì« D þ» ÓÁ ÿ Ö Ø¼¬ó¡

¢÷ ¨Ø» µ¢s Õ ÂË ô ¢ø ç x

[ç¢Ìðó¡ ¨ç¢ï åÂ× ú÷ ñ¢k¡ ? ¨ß ø ¡ ½¡Âç ¨ç¢ï åÂ× ú÷ ¨ß Ó ÷ ¨Øl¡ ù ð« ù x úß Â÷ ¢¥ [ üàm¡ òï õ¢ Ç ½¾Ðó¡ ¡Àÿ ? Þ Øó¡ õ¢Üû ñ¢øà¬Ç¡ Á¾x §¾· ôó [ø¬üm¡ îóÀó ¨ß¢øj¡ Æø¸¬ ¿ ¢ÿÀ èü« ¨ø ÷ ¡Z°ï ò È ¢r ¨Ìë¢üm¡ Âó¡ ¡¾¥ ¥ ¨Øl¡ ÞºÓ ö ¬Ø» ¨Øl¡ ù Á¢¦¬ß¢¥

§Pl¡ ¿ ú÷ [ ¢Ð» ¥ ö ¬Ø» ÞÓ ? ¡ û¢à¬Ç¡ ¾ë ¢ÿ½¡Âç §¾· ó¡ §½¢ ë ù ºð« ù x öÿZã õ ¡ û¢ï ù ç¢Ìï ¨¥Â´¬ó¡

Á¾x Vó¡ ¨ ´ «¡Â¬Ç ó §½¾p ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ÷¡Â÷ ê ìb D ¨ç½¢ÿ ¨ºØl¡ ù ºð« ù x ù¡ òøß ò ¢Ç ú÷ þ¦ôج« ¢÷ 塾ÿ ¡ Ö¦Ó ú ¾« Þ÷ 塾ÿ ¡ îô« á ô¦ó ¢ ߢ¦º« ¨ Äo ©¡ üÇ ­ °ó ¨ß Ó ÷ °÷ ù ð« ù¢ï ¨ ü÷à ò·¡Â÷ ôß § Äo ¨Øl¡ ù ºð« ¨ ü÷Äó¡ §¾m¡ Ö¦Ô« Ý ÂÌm¡ ö´· Á¡¾ìø¦ç ¢ üÇ

D ½¢ü¬Ç ¢¥ Þë¡ ôó ¨ì¥¢Ø÷ ¢v ¨ ó¢ » ©¢ü ð¬ó¡ ù ð« ù ¨ àë¡ ¨Øl¡ ù ºð« ù x ù ð« ù¡ ñ ¢ü¬m¡ ? âs ¡ ò ¢Ç ¢ ì 츬ó ¨à¦¬m¡ ¨ì ÂØó¡ ù ð« ù¡ ÂÓ¢k¡ ¨¥Âºa ©¢ û¢ð÷ ó êë¾÷ Á¢¦¬ß¡ ù ¾¥ ©¢ ³¢k¡ ¤È^ ¨oP÷ ¨Øl¡

åÂ× ú÷ ¢ ôß ¨ë½¢Ðm¡ ¡Á ¡ ú÷ ¢ ¢Ë ? õÄô ¢÷ À»¡ ¢ ÇÁ½ ¾à¥ ¨ºØl¡ ù ºð« ù x ¢ÿZç¡À^ §¾ø¬à÷ ¢n ¨ ¢ß¾ó¡ ¢ üß ù ß ¡ ¢ ø øà« ¾à¥ ¢ÿZã ¨ èÌðó¡ ¨Ð¬¼m¡ ¨ØôÈó¡ ¨à³¡Âm¡ ö ì¬ó¡ ¾à¥ ò ¾à« ¢ ôß ò»¾ ù¡ À èü¬ó¡ ¾üß

Á¢e Øà« Vó¡ ç ò·¡Âm¡ öÿ ÿ ¨Øl¡ À èü« ¨ô·Â÷ À èü¬ó¡ ¾üß ¨¦ë¡Â÷ ¨Øl¡ ù ð« ù x òÌèó¡ D ¢ ñ « Vó¡ ÿ ¢ ´ ¢¬û úøÔ« ¨Øl¡

¨Øl¡ ¢ø ئԫ ¨ü à÷ ©¡Â¬ç ? ù¢¬ ôøàó¡ ù¢«¢ÿ Þì« ¨à³¡Â÷ ö ì« òp ¨Øl¡ ù ºð« ù x Ó ôß ñ¢k¡ õÄó ù ¨Øl¡ ò ¾à¬ó ù¢¬ Ç¢Ç ù¢¬ ôøß ¢w ¨à³¡Âºm¡ ö º ì¬ó¡ ¢ ºÈèû ¨Ü· m¡ ò ¾à¬ôó ¨ô¥¢ë ¨ûÂ÷ ¨Øl¡ ù ð« ù ¤³ ¡Àó ¢ ì ¦Ø« ú÷ ¨ « ¬m¡ ©¢³¢¬ü¬Ç ¡

¢ àÓ ¢ Þë Vó¡ ¨ì ÂØó¡ Æèü¥ Þì ¨³¢k¡ ªß½ ù ¢ ô ¾à« ¨Øl¡ ö ì« ù

¨ô × §¾` À èü¬ó¡ ¨ ¡¾¥ ò¦ë ù ð ù úȸ¬È ç ¨Øl¡ ÞÓ ó ¤Ç¢üm¡ ªë ôó ¨¦Èüó¢¥ ¢º÷ x ÝÂÈ« ù ¾¥ êøॠ¢ ¬Ç¡Á¾ó ªë ó¡ ú÷ ¢àȬ÷ í¢üÿ ù ð U· òë ¡ ôß Â ºË¡ ¨¯ °º¥

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢ ôøï ¥ §Äÿ¢³ ¨Øl¡ úð« C ù¡ ¨ ½¢÷ ¨ üà÷ âs ò ¢Ç ú÷ ¢ ÷Äô ¢÷ ½¡¾ß Þì U· §½¢ß îó¿ ? ±Â· ê· ªë D ¢ÿÀ èü« ¨ ¡¾¥ » ç ½¾ ¡ ¾ß m¡ ?

öôàû ¢ø¦È· í¢üÿ Æ ó © ¢k¡ òï ? èÌðó¡ Õ¢Ìüó¡ ? Ö Ø¼¬ó¡ ñ¢øà¬Ç¡ ö¬º¸¬ x עૠ¨³Á½ D ¨³Á½ ú÷ ²ÿ¢üm¡ ¾ß¢Ð¬¥ ¨ ¾ ôì« ¨ØÌû ¡ ªû¢ï ¡ ºÇ ¢ü°¬ºÇ¡ Vó¡ Ý ÂÌm¡ ¨ì Â× ? ¨Ï¢» Ö Ø¼¬ó¡ ôß ¾ø¬à ©¢ ¡ n¡ ©¡Á¢Ë ¨ì Â× úß ©¢º ¡ n¡ Þ÷ °ï ç Â°ï ¨ Ë¢ø¬m¡ ÿ ¨ó¡ j¡ õ¾ì¬m¡ å¢Ìðó¡ ©¡¾· ú÷ Z°ï ? Þ¦¬« ©Á¢ºÏ å¾ÿ ñ · ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ §½¢ß ­¾b ¨ì ÂØó¡ ýÀÿ ¤È· Þø¬ ¡ ¨ ºøü« ? ¨w¢ºÈm¡ ¨üÇ ú÷ Â°ï §½¢ß õ ¾ Àó¡ þì ìb ¾à¥ ñ¢k¡ õÄó ù ò¸ü« þì 츬ó ÖØq þó ÞÓ [à÷ ¤ Á¾¬ó ¨ó¢àç ¨ô Ç ¢ ¢ · å¾ÿ ù ð Àó¡ ¢ Èèüó §¾· ó¡ ýÁ¢¬c Vºó¡ Ý ÂºÌm¡ ¨ë¢Øôó ¨Øp ¢Ìû ¨ ß¡Áà §¾· ê ìb ú÷ ¨ ½¢Ð¬ë¡ ¨ä¦Ï ©¡¿ ù ð ù úð{ ¢ÿ½¡Âºç ¢ü¥ ¨ ô¦³ [ß ú÷ ý¢ ÷ ¤ô³ ¨ ¡Â¸Ï ¨ìØü÷ Z´Ì« ê Â× ¾ ¦à« ¨ ºÈøÌó¡ ¨ÇÁ¾÷ æÏ ¬È÷ ¢ü¦ï ¨ ߢø¬³¡ ¨ä¦Ï ¡¿ Ý ÂÌm¡ ù ð ù ½¡ ôß ZäÏ ¾Ç ö ÷« ¨ Á¢¯¡ ©¢ Âè· ? ¨ïÁ¢Ìm¡ ¨ ¥¢¦Ë ¨ôo Á¡¾Ï ï ¨ ç¢ì¯ ¨ä¦Ï ¡¿ § Ï Þ÷¢³ Þ Á¢Ìm¡ ú÷ îó¿ Zã ¨{¾ë ¨ìèû å ðó¡ Òॠå¢Ì¬ï¡ ¨ zÁ¢¬ó¡ C¢ºàm¡ ҺॠÞèüó¢¥ ¢ÿ½ ½Â÷ ½ à ó ù ÕÂË ôß º Á¢¬ó¡ ú÷ ÖÇ ó¡ ú÷ ¢ Ç¢¦¬ë¡ úð{ Vó¡ §¾ ¾àó¡ ú÷ Á¢¬¼m¡ Ý ÂÌm¡ âs ²÷¢ûÂ¥ ÞÓ ù ¤´ ç ¢ ì ìb ? [ïÁ¢Ìm¡ ôß Þø¬ ¡ ôß ¢ ëÂ× ¤È· ½¢¦÷ ú÷ ¢ ç ¢` ¨ èÌðó¡ §¢ k¡ ôß ù¢¦Ìó¡ ¤ Á¾¬¥ ¶øÈ ¢º÷ þüøºÓ £¢¦Ìó¡ ¨ Ìü« ÿ å¾n¡ òÏ ¡ ¢÷ þ«¡¿ ? ¨ô Ç ï Ý ÂÌm¡ ê ìb ì¦ ù¡ ¢ ¦ ó¢ºÇ

¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ? £¢Ìó¢ç ¨¥¢äó¡ §Â´Ìó¡ Øä« ù ¤x ç ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ê Â× úºß ú ð« ôß þü à Ý ÂÌm¡ ¨ä¦Ðó¡ ýÀÿ Ȭð« þ¬ØÌû òï Ë òï ò¦ë å¢Ìï ÿ ú× ó¡ ¡ t ©¢¦³¡ ó¡ Èüû ù ù ¾¥ ýZã §½¢ç ©¡Á¢ m¡ £¢È¬ï¢¥ ¢Ï л þºÈèû Ý ÂÌøôó õ¢àó¡ ²÷¢ûPó¡ ? ¢ ÷¢¸ë ö¬¸¬ Vó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ìÐô÷¥ ­¦ ì÷¦© ù¦} ¥ ôß þ«¾· ½¡Âç ¨ ¥Â« ôß ñ ¡ ñ Èm¡ ÿ ¾ ¢ìó¡ ù ¢` þ Øà Ìó¡ ¾ë¢ç ò°ºm¡ ñ ºì õ¢m ¡ þ ôß ¤³ ¢ ° ¾· ¢ {¾ë ¢ ç ¨ôøà¬Èm¡ ¤ ó¢Ç ¡ éÂØó¡ ±¢ ¬û¢¥ ¨ïÂk¡ ½¢¦÷ Å¢ºÇ ù¢ð÷ ¡ Á¾ì¥ êøଠþ¥ öô ù èÌðó¡ ¾ ¢ìó¡ õÄô ¢÷ öÿ ô ¢ø ç ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ù øÔ÷ òð¥ þ«¾· §½¢ ì¥ §ÂË¢¦÷ ¨ôÏ þó ¢ø ç

^ h ^ % i h 1 ^ ]f% ^ S/ ^ } _ ^} ^ þ ó ø¬ü Àó¡ ú ¾ó¡ þ ôß Îü ¢÷ ÿ ¢üÿ ¢¥ ½ Ðìm¡ ¿ ¡¾³ ÞȬ÷ õ è÷ Xºàm¡ ¡Àºn x å ¬»¡ ¤È· þû øÔ÷ þó ó¾÷ ? æô¬z ù¢ï ù¡ [ èºÌðó¡ ù¢º{ ù Õ¼üºm¡ ò¯¢{ ¢ø ç þó ¡ ? ½¢ì¬ß ¡ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ D ¢ø¬û ¡ ? ÕÂ¬Ì ¾ï ¬÷ ç ù¢º ½ ¡

¨ ð m¡ ¨ èÌðó¡ ©¢øÜüm¡ Òॠ? òøôø¬ó¡ ÒॠÕÂÌó¡ ¡Àÿ ­¾y îó¿

¨ èÌðó¡ ©¡¾· ó¡ ú÷ ¾ ¾ß ½¾àó Æ ¢üðó¡ ¾· D ø¬ü« ¨ èÌðó¡ ©¢øÜüm¡ ú÷ Z°ºï x ¨ ·¢üó¡ ú÷ £¢¦Ìó¡ ¨ ¥Â¬¥ ù ¾ËÂm¡ ÿ õ ì ¢÷ ú ½ © ¢³Á öÿ ù ºü ½ ù ¾ºËÂ÷ ¨ · Âó¡

S{n} ^ } _ ^} ^ ¨ÇÁ¢øm¢¥ Y× ó¡ å¢Ìðó¡ Á àË ì« ¨ ü× ôó ¨ÇÁ¾÷ ¢ ¥ ¨ èÌðó¡ ª¦ìó I¾ìó¡ úº÷ x ½¡Âç Þ÷ ò÷¢à¬ó¡ þ«¢ Ï¢» ôß Þôجó¡ þü× ¢³Á þ¬çÂà÷ ¤È¸ç õ ðó¢¥ òºøàó¡ ¢ç ó¡ ÷ ìó¡ ¾ Ìüó¡ öôàó¡ õ¡Â¬·¡ ôß þü Âd Îô¼m¡ úס m¡ å¢Ìðó¡ ú÷ òàa þàø¬o þÈèû ? ÅÂä ¢÷ D ¨ç¢Ó ¢¥ ¨ ôÏ ¨ ü× ¢· Á þ¦Èð ¡Àÿ òï Á¡Â¥ ¡ þü× ¢ºøßà D

? ¨ïÁ¢Ìm¡ ¢÷ ¢ ¥¢x¡ ò¥ Öìç ¢k¢Ï ¢üס ÷ ù ð ù þôÿ « ý½ ¥ ôºß §Zºã úº÷ ¾ Ä« Vó¡ £¢¦Ç ¡ ú÷ ¨ èÌðó¡ ²÷¡Pó¡ ú÷ ¢÷¢ÿ ¡ ij ª¸¦Ï Vó¡ Þø¬ ¡ ¨ øü« Þ Á¢Ì÷ ¢ ø ß¾« ¨ ü× ó¡ µ Âó¡ ¨ øü« ?

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S{ h =^ } _ ^} ^ ? ò°ø¬ Á¢Ï ­¡¾· ¡ ù ¡ ¢ à ¢a ¨ ÷ ó¡ ¨üÈk¡ ? ò°ø¬ ù¢ï Àó¡ ¤º³¡ ó¡ ¡Àºÿ x ¨ ³ U· ¨ ôp Þ Á¢Ì÷ âs ? ¨ïÁ¢Ìm¢¥ ò¦ë ¿ ú÷ Þs §Á Ð¥ Zäó¡ §¾ß¢ºÈ÷ ¨÷ ¢ì÷ ¨ôg ? æÏ ¬È÷ ¢ü¥ ? ¨ïÁ¢Ìm¢ç þü÷ ij Þø¬ ¡ ôß Þèüó¢¥ Þ³Â« ¨ ÷ ë ýÀÿ ªû¢ï ù¡ ê Â× Ã¢ ¬³¡ ¾  à ´ß ¾ ¥ À» ¡ ú÷ Þs n [ë àm¢¥ õ¢ø¬ÿ ¡ ¨ ÷ ¡ ö ¬÷¾ì÷ ? ù ç¢Ìðó¡ Å¢üó¡ òï ôß ¨¦³¡ ¨û¢ß ¡

Sj ^ } _ ^} ^ ñ¢Ðl¡ £¢È¬ï¡ ¢÷ þÈèü¥ þÈèû ¨ ¥Â« ? þ¬ ó È÷ å¢Ìðó¡ À»¡ ? ò°ø¬ ¤³¡ ó¡ ¡Àºÿ x Á¢ð¬¥ ¡ §Á½¢¦m¡ µ Á Æèüó¡ ôß ½¢ø¬ß ¡ ¨ èÌðó¡ ¨à ÂÌó¡ ¢ ºôß ¨ºÏ¢üó¡ §¾ ºøk¡

§½¢ç Æèüó¡ §½¢ç ? Æèüó¡ ¾ è« ©¢èÏ §¾ øk¡ ¾ ¡ àó¢¥ Þ¦Ø¬ó¡ ¨ß¢´Ìó¡ õ¡¾ºë ¡ ¢ ç ½Âèó¡ ù ð ù ôß ÍÂb ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ Þø¬ ¡ µ Ï ¨ß ø ¡ §½¢ç ? Zºäó¡ þó · Ý¢àË ¡ ¨ô ¦üó¡ é » ¢¥ ô¸¬ó¢¥ þï ôÈ¥ êk Àó¡ ±¢³ ß ¡ I ì« ôß ¢º¥ ½ úß Á½¢Ðó¡ Âø¬Èm¡ ò÷¢Ìó¡ ú ð¬ó¡ ¨ì ÂØ¥ §¾ ¾àó¡ ©¡Âm¡ ý¢û¾ß ¢øï ¡Àºÿ ù ºð ù¡ þ³Á¢» ú÷ ½Á ¬Èm¡ þÈèû μÌó¡

S ^ hn ^ < ¢÷ ôß ¨à ÂÌó¡ ¾ àó¡ D ¨ç¢Ó ¢¥ ¨ èÌðó¡ ¨ì ÂØó¡ Äð«Â« Sy % h ^ Þì ¢øï Å Á½ §Á Ï ? ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ Øà« ç 9¬ ÿ òøà å¢Ìðó¡ ù îó¿ Xà÷ x ú÷ ¢ ç ¢÷ òï Ë òï ò¦ë ¨ ôøß ÿ ¨ èÌðó¡ ¨ì ÂØó¡ ò¥ ¨ÇÁ¾m¡ ? §½¢ß þ¥ òºøàó¡ ¨ç½¢n¡ £¢àó ¡ þü÷ ¨Ï¢» òøàó¡ ê Â× úß Þì òèØó¡ £¢¦Ìó¡ D þã ¥ ½¡Â ¢÷ ½¢¦÷ ¨Ø Âl¡ § ¡Âë ¨ôÏ ¦ó¡ ñ¢øà¬Ç¢ï ¨ èÌðó¡ ©¢ üì¬ó¡ ôß ¤ Á¾¬ó¡ ©¢ø ¼m¡ ©¢³Âl¡ ¢ÿZã ¨ ¾ ó¡ ¨ß¡Pó¡ å¢àÇ ¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S`h ^ a% } ^ 1 `% ^ òøb ôß ¢ xÁ¾« ©¢ß ø ¡ ýÀÿ Á¢× ? ¨ ¬èó¡ £Á¾¬ Þ Øó¡ õ¢Üü¥ §½¢ß øÈ ¢÷ x ¡ û ð ó ö ¸Ðü ú Àó¡ ú ¾Ë¡Âó¡ ¨û¢ß ¥ ¨ סÂì{¾ó¡ ¨ Âk¡ ¨ÇÁ¢r ôºß ©¢ ó ºÈm¡

ù ZÐ ö ôß ½¢ø¬ß ¡ ú » úð{ ö ¬{Äß ì« Æèüó¡ ? ¨ì°ó¡ ¡ ¦È¬ð ¢ºèï §½¢ ìó¡ ù ¢à¬ôó ú ¾à¬È÷

Sh }n ^ Æ ¢èû ¨àó¢Ø÷ ¨ÇÁ¢øm¢¥ ¨ èÌðó¡ ©¢ üèó¡ ò𥠢øô÷ èÌðó¡ ¾ ¢ìó¡ ù ºð ù ºèð x ¨ïÂk¡ ôß ÂØ« Vó¡ ©¡Á جó¡ òï ¤°ï úß ¤ï¡ ù ¾ï ¬m¡ ú÷ ¢v ¨ èÌðó¡ ¤¬ðó¡ ñ Ï ¢ç ½¢¦m¡ ?  جó¡ Þì ¿ ¢ ´ÿ¢ü÷ ? ¨Ï¢» ¢ ¦ ó¢Ç ¢ ëÂ× ? ¨ èÌðó¡

ç ²ÿ¢üm¡ ? àç ©Á Ø«  جôó ¨ÓÂß ÿ Vó¡ ¨à ÂÌó¡ ¾ àó¡ ¢n¢· ôß ¨ ºë¢¥ ? ñ ¸¬ó¡ ¨ßÂÇ ÂÐàó¡ Á Ø« ¢ ´Ôû ¨ßÂÇ £¢Ìó¡ òèØó¡ ¨ Èèû Á Ø« ¤È^ Á ج« ¤³ ÂÐàó¡ Þ÷ ¨¦Ç¢ü¬÷ ù¢¦Ìó¡ ñ¢è× ¡ ¨ Èèû Á Ø« ¨ Ë¢ø¬÷ ¨ èÌðó¡ 즬ôç Þø¬ ¡ ©¡Z ä« ñ¢»½ ¥ ¶øÈ« ¨û Âm¡ ú÷ ¨³Á¾¥ ¢ àÓ ²ÿ¢üm¡ » ¡ D ¨û ¡ ú÷ þ¬ºà³¡Â÷ ù¢¦Ìó¡ ñ¢è× ¡ ¶Ôû ¾÷ ¤È· ù¢ðm¡ ù¢÷Äó¡ Z 䬥 ¢ ôß

? μô¬ ¢÷¢ÿ ¡Á Ø« ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ©Á Ø« §Z» ¡ ©¢ü ÂÌàó¡ ? ù åºà òºðó¡ x < ¡

S`f f ^ a% % 7^ øôàó¡ èÌðó¡ ¤¬ðm¡ ¢ õ¢ë ¨ìøà÷ ©¢Ç¡Á½ ­ ^ ¾à¥ ©¢ÿ¢a ¡ ýÀÿ D òºÏ ¬ó¡ ; ªøÜû §¾ ¾ß ©¡ ¾û ©¢Ìë¢ü÷ ¨üÇ ð Èð` ¾ìàüm¡ m¢àó¡ Âd m¡ ú÷ Ò è¬¥ ¨ ó¢¬ó¡ ©¢Ü· m¡ Ò¼ø¬ó¡ ¡Àÿ úß ²¬û ÷ ìó¡ m¢àó¡ é¢Øüó¡ ? ¡ Ç

ö ø ¢÷ òï ? Âó¡ ¡¾¥ ¨ïÁ¢Ìm¡ ? £¢¦Ìó¡ ¨¦ãÁ x

Á ïÀó¡ Õ ¬»¡ Õ ¬» ¢¥ §½¢ß þüß Pà ¢÷ ¨ ³¡ ½Ã ¡ ¨ ¥Â¬ó¡ D ¨¸ôm¡ ¨º³¢k¡ x ­¢û ¡

¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? ¨ôøà¬Èm¡ ò ¢Ç ó¡ ¨ ÂÐß ¢ ôà³ ZÐà« §Á ÂÓ x < ¢ï ÿ ¨Ç¡Á¾ó¡ ú÷ ¨Ðô¼¬Èm¡ ©¢Ü· m¢ç Þø¬´øôó ¨¦Èüó¢¥ ¢÷ ½Âèôó ¨¦Èüó¢¥ ¡Àÿ £¢¦Ìó¡ ôß ú ¾ó¡ ¨ÇÁ¾m¡ ¨ô ¢àó¡ ¿ èû ñ ¢Ô« x

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

þ ç Ê à Àó¡ ߢø¬³ ¡ ÖÇ ó¡ ? ¢ ôï £¢¦Ìó¡ ±¢÷½ õ¾ß x S `f f ^ a% % 7^ 0 \ % 7^ ¡Àÿ ý¾ ï « ú÷ ¾¥ §Á ÂÓ ¢ ó ø¬ü Vó¡ §¾· ó¡ ZÇ ö ¢÷ òï ? £¢¦Ìó¡ ¨ïÁ¢Ì÷ x þÈèü¥ þÈèû ¨ Ìü« ôß £¢¦Ìó¡ ¤ Á¾« ¤x þû¡ òô÷ òôï ù ¾¥ ½½Âû ¢üôàx ¢÷ ? ù¢¬ì Â× í¢üÿ þó¡ ë ú÷ Ý Ó m¡ ¡Àÿ D §Z°ðó¡ þ«¢¥¢¬ï ? ñ ¢º¥ ù½¢º¥ ÑÂ଺ x ¾·¡ ñ¢ë Ý ¬ë ¢¥ Yà ¨ ¥Â¬ó¢¥ ¨ û¢°ó¡ º ºÇÂ¬ó¢¥ ö ºôà¬ó¢¥ D ¡ ú ð¬ºó¡ ¨ ¥Â« §Z Ë ¨ ¥Â÷ ªó¢ë ¢ ¬ øü« ¤x §Á¢´k¡ ú÷ ¨÷ 𥠨 ¥Â¬ó¡ ªÈ ó ¨ ¥Â¬ó¡ §À«¢Ç ¡ ¨ ¥Â« ? ¨à³¢üó¡ ¨ì ÂØó¡ ù §Z Ìó¡ ñ¡ ë ¡ ýÀÿ òï ú÷ [¦¬ ò»¡¾ó¡ ú÷ ý ¢ü¥ ÿ Uèó¡ öÿ¾üß ½ ³ ó¡ I¾ß ÿ ¢÷ £¢È¬ï¡ ö ô ¢Ôç ¨ øü« ôß ö ºÔ « ? úºøð« ¨ º¬èó¡

ö ôÿ ¢r ©¡Á¢ m¡ £¢È¬ï¡ E¢°m¡ í ôÈó¡ ôß ½ à¬ó¡ ö Ç èû ú÷ ò ¡¿Âºó¡ Á¡À¬º³¡ Ù Ük¡ ú÷ úð{ ¢÷ Â°ï ¥ §¢ k¡ ¨ïÂà÷ õ¢¸¬ë

¾s ¿ ¡Àÿ Zä¥ ¶øÈ ÂÓ¢k¡ ¢ûÂÐàç Õ ¬» ¡ ¨ º³¡ ½Ã ¡ ¨ º¥Â¬ó¡ Í ºÐ» ? x ? E¢àó¡ û¢°ó¡ ¡¾¬¥ ¡ ö ôà¬ó¡ ò·¡Â÷ òï ? ¢¯¢û ¡Á ï¿ [Èüj¡ [¥ Õ ¬º» ¡ öôç îó¿ Zã ?¢ì°ó¡ Ó¢ Âó¡ ½¢üó¡ ¤¬ðm¡ ? §¾ ॠù¢÷à Àü÷ òìk¡ ? òºøàm¡ ©¢ïÂk¡ T÷¡ éÂß¡ ú÷ ¢ ß¾« Vó¡ ÿ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ò»¡½ Õ ¬º» ¡ úºð :¢x¡ Á Ø« òðó ¨ô¥¢ë ¨ ¦ó¡ ôß ¶¬è¬ó¡ òï ¨¸¬è¬÷ C¢àó¡ ? ¨ ¥Â¬ó¡ © ? ù¢¥¢ ó¢¥ ÂÌß ®ó¢°ó¡ m¢àó¡ Á ¦÷¢j¡ ¢ü¯ ¾ìàû¡ Àºó¡ ñ ¡ õ Á ºèó¡ Àº»¡ Õ ¬» ¡ Ý Ó ÷ ? ¨ ó¢¬ó¡ ¨ Ï ¬ó¡

[¥ ¨ï¬Ì÷ ¨ØÌû ö Üü« öÿÂøß ú÷ ¨üÇ ÂÌß ¨Èøl¡ ¡ à ¢a ú Àó¡ ù¢¦Ìôó ¨¦Èüó¢¥ ¤x îó¿ ¢ ôç úÈó¡ ¡Àÿ ò¦ë [Èüj¡ Þøa ù ¾ « ù¡¾ô¦ó¡ Òॠí¢üÿ ù¢ï ù¡ ©¢ ¬ç ù¢ ¬ç ¶øÈ« ©¡Á¢ìó¡ ú÷ ¢ÿZã ¢¥ Á ? ¨ ÷ ìó¡ ¨ èÌðó¡ ©¢øÜüm¡ ú÷ Z¦ï ½¾ß ¢ ôøß ¾º³ Á¢øß ¡ òï ? ©¢ü¦ó¡ [ü¦ó¡ [¥ ¨ï¬Ì÷ ¨ØÌû ö Üü¬¥ ¢ ç èÏ D ©¢ º¬èó¡ ¢ø¬ºû¢¥ §¾· ó¡ ¾ ¢ì¥ Á¾x þ«ZÈ÷ ¨ôëÂß § ë úð{ þì Â× ?  ¢ºÇ Á جºó¡ ¡Àºÿ þüß åÂØó¡ Òä¥ Á¢ ¬ó¡ ¡Àÿ òÿ¢´¬ ù ù¢ï ¢øü ¨ èÌðó¡

ª« Vó¡ ¨ ¾ ôì¬ó¡ ©¢ ¬èó¡ D ¢û ¢ç ¢ü÷¡Â¬·¡ ôç ¨ èÌðó¡ ©¢ ¬èó¡ ZÐà¬ó ¨¦Èüó¢¥ ¢º÷ x Ðè« ¨ôf ¢ èÈü¥ ¢ü¦ó¢Øó £ÂË ¢ ó¢· Âÿ¾ó¡ ¢ ôß òï ¢v Ó¢m¡ ? ¢ÿÁ¢e

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

òð¥ Ö ¢k¡ ÑÂß ÷Âû ù òìà ç¡ è×¢ß ñ ¡ [÷¢ÿ [¦¦Èó îºó¿ úºð{ úºðó þ¬ Âì¦ß U· ò¥ ýÂÐß ? ¨¸ ¸Ï ªû¢ï Vó¡ ¨ïÂk¡ ÆÇ ÷ ©¢×¢¦ü¬ºÇ¡ ©¡Á¢ð¬º¥¡ ýÀÿ ù ÿ H¢°ó¡ ¤¦Èó¡ ¢n Âðü¬ó¡ úð{ òÿ £¢¦Ìó¡ ú÷ ¨ 󢬬÷ ¢ ³ ªº¦s Vºó¡ ¢÷  ث ¤x ¢øü ¥ Êüó¡ ¨ ¥Â¬ó ¢ Á ÂÓ ñÄ C ¢÷ ¢ üøç ¨k¢Ï Zã ¢ ôï ¾à« C ©¢ ¬èó¡ õ ó¡ £¢¦Ë ñ¢è× ¨ Èèû ÂÐàó¡ Þ÷ Ë¢ø¬ ñÄ C ¢÷ ôß ¨Üç¢ ¡ ý ث õÄô C ù ¾ìàó¡ ÒॠÁ ç¢ø Èó¡ ÅÁ m¡ Á¢¯ ¡ ¢è¬ë¡ ôß ô¼¬ó¡ úð{ ñ¢°m¡ ò ¦ºÇ ôºàç

¨ ߢüÐó¡ Á¢øë ¡ ¨ ÈøÌó¡ ¨ë¢Øó¡ ¨ ÷ ß ¡ ¨ ðôÇ ó¡ © Ï¡ m¡ §¾ ¢èó ¢ ôºï úºð D ç ¤ìß ôß ¢Ç Á ¢ü«¢ · ¢÷ ç ¢÷ ¤ôì« Vó¡ õ ôàó¡ ú÷ ¢ÿZã §ÁÀó¡ ¢Ôèó¡ õ ºôß ZÐì¬ó¡ §¾ìß ç¢Øm¡ §¾ìß öôà« ôß ù ÂÐ÷ út U÷

ÂÜû¡ ¢ àë¡ úï ¾ ¢ìó¡ ¢ ç §¢ k¡ ú ¡¾ ÷ ú÷ ù¡¾ ÷ ? òøà¬È ê¦ öôç ÅÁ m¡ ¢º÷ ? Ê à ù ú÷ °ï þ ç Ê à Àó¡ ÖÇ ó¡ ¨çÂà÷ D ¨³¢· ? î¥¢Ë îôèØç îºó · ú÷ Þèû¡ ªÈ ó §ÂäÐ÷ »¡ ¥ ©¡Â ¢× ©¡Á¢ Ç ©¢ß øo ù « ò ç ߢüØÏ¡ ³ Îôì¬ ª Pï êì· ¨ · èó¡ ¨ ½ ¡ ñ àè` ¢ ü÷ Z°ðó¡ ¾ º¥ ©¡ÂºÌ· ©¢ºß øo ù ¡ ¢ ó ¨Ç¢÷ ¨³¢k¡ Æ ôç ¨ç¡ÂØó¢¥ êôଠÂ÷ ¡ ù¢ï ù¢ç ©¢·¡¾ìó¡ Á¢Ì¬û¢¥ ¢n¢ø଺ǡ ¨ô Ç ó¡ ÁP« ¨¥¢äó¢ç §¾ ¾³ ÆÇ ôß ¾ ¾³ ò ³ ¨ ¥Â« ö Â÷ ¡ ¾ì¬àû ¢ºøï ù¢ºï ù¡ ¡Àï õ¢ÿ Ý Ó ÷ ? ò»¾¬ó¡ ú÷ ¢n ñ¢o ©¢ è×¢àó¡

§¢ k¡ YðÈó¡ Öv ¢ ü÷ §¾ ¾ß îó¿ £¢¦Ç ¢ÿ½¡Âç ôß ¨ô ¢àó¡ ¿ èû þ ç îË ¢r ñ ¢Ô« x ©¢ ¥Âm¡ ñ¢è× ¡ ©¢Ó Á ©¢÷½¢l¢¥ ¢è¬ï ¡ ñWºm¡ ±Á¢º» õ ¡ £ ¡ òºøß ©¢ë àó¡ ¢ü¥ ö ¢ü¥ ú ¾ó¡ ó¡ [¥ ¨ì ¯ ¨ è×¢ß Ö¥¡ Á ½ ³ õ¾ß ñ¢è× ¢¥ ¢üº¬ß ó õ ¾à¥ ¢÷ îð謫 ¨ô ¢àó¡ ÂÏ¡ òà³ ¡Àÿ òï ¢û¢ · ¨ ߢè¬û¡ ÆºÇ ôºß ¨ ºè×¢àó¡ ¨°ó¢°ó¡ ¨ ¦ó¢¥ Z» ¡ ¡Àÿ ñ¢Ð«¢ç À øô¬ó¡ ôß å¢ï ¿ èû ¢Ô ¢n ê¦ C ¨ÇÁ¾øôó ¨¦ºÈüó¢¥ þ øôà` þó¢Ð«¡ ú÷ Z°ð¥ T÷¡ B¡ ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ó Ó¢ Âó¡ ½¢üºó¡ ó ÝÁ¢ºÌó¡

¢ûÂÐß ? þ¬ ¥Â¬ó å¢ï Z¯ « þ ôß ö ü÷ ¾· Æ ó ö ß ü« ÿ ½¡¾à« §Â°ðó þ«À«¢ºÇ ¢ü¬ß ¡ ú÷ ?¢ðó¡ Á¾ìó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¨ ·¢üó¡ Øà« ÿ ö ôà¬ó¢¥ ¨Ï¢» ¨ÇÁ¾m¡ Y¬à« ÂÓ¢k¡ C ù¢ç Á¢äÐó¡ ôß Á¢¦ðó¡ ôß å¢ï Z¯ « ¨÷¢ß ¨èÐ¥ þó ê¦ öôç ú ¾ó¡ Í Ð» ? ö ¢ü¥ ôß Z¯ « ú ¾ôó ù ð ù ¾ « æ ðç [ü ¾¬÷ ¢¥ ¡ úð ¨ ß¢f ¨ ó È÷ ÿ £¢Ìó¡ òèØó¡ ¨ ¥Â« ? ú ¾ó¡ ¨ÇÁ¾m¡ ¨ô ¢àó¡ õ ºÈ¬Ç¡ ¨ºj¢à÷ ù¢ð÷ ¡ Á¾ì¥ á¡Âèó¡ ¡Àÿ d ù ñ ¢b ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ¾ j¡ Ðë ¥ ¢ ç ¢à¦× íÁ¢ºÌ« §¢ k¡ ¤ó¡ ìó ¨¦Èüó¢¥ Õ¢¦Ôû¡ £ ³ ¨ ß « © g Ý ºÓ ÷ ºÿ Ý ºÓ m¡ ¢ºv ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ñ¢k¡ õÄó ù §¾ ¾³ ¨ ¥Â« ©¢ÈÇ ÷ ¢Ìû ¥ á¡Âèó¡ ¡Àÿ íÁ¡¾« úð{ ¢ºøï ¨ ºß¢ø¬³ ¡ ¢ ¬ · Ï ªü ¦« §½ ³ ÷ ÿ ¢÷ ½¢üÇ ö ß¾«

? ò°ø¬« ÿ ¨ ¦ôÇ §Á Ð¥ ¢÷ îó¿ ù ð ç þàø¬o ? ¢ ôï £¢¦Ìó¡ ±¢º÷½ Í ºÐ» ? x Ðè« ¨ôf Ó¢m¡ ÒçÁ ? ò°ø¬« ¨ {¾ §Á °¥ ¢÷ èï Ó¢m¡ ¤Ç¢ð` å¡Â¬ß ¡ ù ù ¾¥ ò¦ì¬Èm¡ ¢ü¥ ? £¢¦Ìó¡ íÁ¢Ì ù ? îó¿ ò°ø¬ ¢ë » ¢ü¥ ±¢÷¾û ¡ ù ð ù ²÷¡Pó¡ ÞÓ ? ¨w¢Èm¡ ú÷ £¢¦Ìó¡ [ðd ö ôÈó¡ òk¡ ¡Àÿ ¤ôج ºÓ¢m¡ D ÂðüºÖؼm¡ ¢ °ß¢¥ þû¡ ¡P¬à÷ ¢ ·¢s D Æø¸¬ U· ¢ ¢Ë ? Á¡Âìó¡ À»¡ ¢ ø ì« ¢ÿâs ¨° ¾k¡ ¨ èÌðó¡ ²÷¡Pó¡ þ ó ÷« ¢÷ ÿ þàø¬o ? ¢ ¥¢x¡ £¢¦Ìó¡ ±¢÷½ ¨ì Â× úÈ· ¢n

£¢¦Ìó¡ £Á¾¬ ¢ ¬ØÇ¡ ¦ç Þø¬ ¡ ¨ øü« Þ Á¢Ì÷ ? ¨ïÁ¢Ìøôó £¢¦Ìôó ¨ÏÂèó¡ ¢Øß úº÷ þü÷ ij þû ¥ ÂàÌ þ ç Æøäü þàø¬o ¾ è ªë ó¡ Æèû ? ¨ èºÌðó¡ ¨ º¥Â¬ó¡ ôºß ¢n¢o ÞÈ«¢ç ÂÓ¢k¡ ¢ûÂÐß ? ¨ ç¢ï ꦫ C ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ Å¢Ç ºÿ Vºó¡ ¨º÷¾l¡ ¢ÿ¢üà÷ ? ¨÷¾l¢ç Þø¬ ¡ ¨ øü« ? ¨ïÁ¢Ìm¢¥ ¾ ôì¬ó¡ ¢ ¡¾ ÷ D ¨ç¢Ó ¢¥ Yà« ©Á¢Ï îË ¢÷ Þ øj¡ §¾ ¢èó òøàó¡ ç Zäó¡ §¾ ¢èó òøàó¡ ú÷ °ï ÿ ¢Øàó¡ é è« E¢ºk¡ ñ¢o ç ¨ ôï ¨èÐ¥ þàø¬o ? £¢¦Ìó¡ ²÷¾« Þø¬ ¡ ¨ øü« Þ Á¢Ì÷ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ ýÀÿ ù þ ç ¨ø ôÈó¡ ©¢àø¬ ¡ ? [¬¦üøôó

©¢÷ ðk¡ òã¢Ì÷ ú÷ ÿ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ¾à¬ Â÷ ¢ç µ Wó¡ ¨º÷ ¢ì÷ Í ºÐ» ? x Ê àó¡ £¢¦Ç Zç ¬¥ îó¿ æ Âó¢¥ æ Âó¡ òÿ Âì¬È U· ÖØl¡ ÞÔ« Vó¡ ç £¡Ä· ¡ ú÷ ¨ü ¾m¢¥ Âç ¬÷ ÿ ¢÷ Zç « ¨ü ¾m¡ òÿ ¬È÷ Á¾ì¥ öÿ¡ ¬È÷ ú÷ ÞçÂó¡ öºn Iºðó¡ ¨ è Âó¡ ¨ øü¬ó¡ øÈ ¢` ®ó¢°ó¡ C¢àó¡ ? ¢Ï л ©¢÷ ðk¡ Òॠ¢ü¬ß¡ ¢÷ þ ç« ò ¢Ç ¨ïÁ¢Ìm¡ ÿ þ¦àô« ù ¢ üð{ Á ½ ¨ èÌðó¡ ¨ï¸ôó ¨ü ¾m¡ t µ Wó¡ ¨º÷ ¢ì÷ ¨º ¢äó ¢ à Á¢Ì÷ ¢ o¡Â¥ ? ±¢÷¾û ¡ ¨ è Âó¡ ¨ øü¬ó¡ ? ¢ ³¡ ç ¢ ¡¾· ê Â× úß ¨ó¢àèó¡

Sf % ^} p} ^ µ Á ù¢Èû ¡ ? ò¬ì« ¨÷ Èó¡ òôm¡ ­Á « ¨¥¢«Âó¢ç Õ¢Ìüó¡ ? Ý ü¬ó¡ ÿ Ý üº¬ó¢¥ ½¡Âºm¡ x ? ¢ø ÇÂäó ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ÷« Vó¡ ñ¢Ðl¡ ÃÂ¥¡ ú÷ ¢w ú Àó¡ §Â÷¢äm¡ ¤º· §Á½¢¦ºm¡ £¢¦Ìó¡ Å èû

P¬à« ½¡Â×¢¥ øü« ªó¡Ã ùÂë Ý¢¥Á ¨¯ ¯ ¨ô × ©Âÿ½Ã¡ ©Âø¬Ç¡ Vó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ïºk¡ x [ ð Â÷ ¡ ¢Ôèó¡ ½¡ Á ú÷ Z¦ï ½¾àç ú Â÷¢äm¡ ú Âð¬¦m¡ êôc Vó¡ ¨ ¥¢¦Ìó¡ ©¢ïÂk¡ úº÷ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¾³ ù ç¢Ìï öÿ ¤ï ðó¡ ¡Àÿ I½ ö ÷¡¾ë © × Âøìó¡ D £¢ÿÀôó ¡ ß Ø« úº Àó¡ ¨ m¢àó¡ ¨ èÌðó¡ ¨øÜüm¡ Á¢àË ð Â÷ ¡ öôàó¡ ¤û¢] Âøìó¡ ¶ØÇ ôß ¢ ó¢·

¶Ó¡ Z¦à« Pðó¡ £¢àó ¡ ¨ ôl¡ ¨ô·Âó¡ ¢÷ [ç¢Ìðó¡ ö Ë ú÷ §Âº÷¢äm¡ ¤º· ù x ñ « ó ¡Àn å¢Ìðó¡ Ä d ¨÷ ß § ³¢èm¡ ôß ¨è ôó¡ §Â÷¢äm¡ µ Á ôß ¤ Á¾¬ó¡ ôºß

¬È÷ ôß ? ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¨ ¥¿¢³ 즫 U· Ý ü¬ó¢¥ ¤ó¢Ø« ¨ô«¢ë ¨º¥¢«Á D ²÷¡Pºó¡ ó îóÀ¥ ¶øÈ ¢÷ ©¢×¢¦ü¬Ç¡ ©¡Á¢ð¬¥¡ ú÷ ¢n þ¬ç¢Ó úð{ ¢÷ ¨ èÌðó¡ ©¢ ¬èó¡ ¡Â¯ ? ¢ÿâ ¬³¡ Þì ñ l¡ ¾üß Ä³¡ k¡ 颦Èï ò·¡Â÷ D §¡Äo §½¢ß ¨ èÌðó¡ ©¢Øؼm¡ ÞÓ « ñ¢ » ôß ZÈ ¥ Æ ó îó¿ ¾· ¾à¥¡ D ¨ß ü¬÷ ij¡ k¡ ýÀÿ º» ¡ ºô« §¾º·¡ ó¡

Vó¡ ©¢×¢Ìüó¡ úß ö ü÷ õ¢ è¬Ç ¢¥ ö ó Ý¢ø¬Ç ¢¥ ¡ Âb ñ ¢¥ ù½¢¥ ñ ì £¢¦ºÌó¡ ªû¢ï ù ©¢¦ãÂó¡ ýÀÿ ê ¦Ø« úð{ ¾· D ¡ ÇÁ½¡ = ¢ÿZã ú÷ Â°ï ¢ ¬ÇÁ¢r ù ¦ºy ön §¾ ¢ç ©¡¿

¨ô Ç þ¬ w ú÷ öãÂó¢¥ ÿ Àó¡ Ý ü¬ôó ¨¦Èüó¢¥ ¨ ¢ã ÿ ¿ ¨ ó ¡ ¢ø ¡½ ¾´ôó 즺« x ¤È¸ç ¨ ¥¿¢j¡ ê ̬ôó ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ù¢ ðó ¨÷¡¾ÿ » ¨ç í¢üÿ 즺« Ý üº¬ó¢¥ ¨÷¢ºÈó¡ ©¾ºà¥ ¢º÷ ¿ x ú÷ òï ¡¾³ ¨Ø Ìû P¬à« ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¢ç êôë ú÷ ­Á ¢÷ á¡Âèó¡ ÿ ¢ ¢ ºð ÷¢ü ½ [èÌðó¡ §½¢ìó¡ ¾·¡ ¤¬ï ¢ ç òÇ¢ð¬ó¡ ½ ïÂôó ñ¢o ¨ ïÂk¢¥ â¬{ ¢ ºó ¤ºÈ¬ü ªë þó Æ ó úm ¾à÷ ñ¢ìm¡ ¡Àÿ < ¡ ù¡ üàó¡ þó Á¢¬»¡ ¨ èÌï ¨ôo ? ¢ì÷ §Â÷ ú ÃÁ¢¦ºó¡ ½¢à¦¬Ç §Zø¼¬ó¡ Á ¬ó¡ ¾· ¢à¦× á ô¥ ù ¾¥ §Âø¬Èm¡ ¨ïÂk¡ å¢Ìðó¡ £ ¾ç þ¬º ¡Âìó ªë í¬¥ ¶øÈ Á¾ì¥ ¨ØÌû ¥ ¨ ôøàó¡ ²÷¡Pó¢¥ þ ÷ ¤³ á¡Âèó¡ úß Ë¢üó¡ êºôìó¡ § ôr ù ð« Vó¡ ²÷¡Pó¡ ¨ Á ÂÓ ÿ Vó¡ ¨·¡Âó¡ ªë ý¢üà÷ Æ ó á¡Âèó¡ ªë á¡Âºç ©¢¥¢äó¡ ? å½¢n¡ Zã ýW¬ó¡ §Âðó¡ ¤àó D Ôì« Vó¡ ?¢ðó¡ Á¾ìó¢¥ ¨ èÌðó¡ ¨ØÌû ¢¥ ö¬ ¨ ç« ò¥ ¨ èÌï ²÷¡P¥ ªÈ ó ¤È¸ç µÂm¡ ¶ºÈè¬ó¢¥ ñ¢ä¬ºË ¡ êº ¡¾k¡

» « ¤x ¤¦È« é¢ÿÁ ç [ç¢Ìðó¡ ÂÌà÷ út ¢üø þ çÂ¬ó¡ ¨ ôÈ¬ó¡ ©¢øÜü÷ ²ÿ¢üm¡ ôß Ä ïÂ¬ó¡ ¤³ Ý ü¬ó¡ © ¢o Zç ¬ó Ý ü¬ó¡ Þ÷ ²÷¡Pºó¡ ZºÇ ? ñ¡¾¬ºß ¡ ¨Ðìó¡ ¤àôó¡ ñ¢øà¬Ç¡ Á¾x ¢øï ¨ øôß ©¢ üì« ©¡Á¢ ÷ ú÷ ¢ ç ¢÷ §Á جm¡ ¨ èºÌðó¡ ö c ¨ØÌû ¡ ú÷ ¢ÿZã å½¢n¡ µÂm¡ ½¢Ìû ¡ ¨ ô °ø¬ó¡

õ ðó¡ ú÷ ò ôë ¢ø ¡½ ¨ÇÁ¢øm¡ ÿ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ? §¾ß¢ìó¡ Ý Ø¬Ç¡ x

é¾Ï ù ôàè« ¢÷ ¡ ó ì« ù ¡ ¾üß ¢¬ì÷ Pï ù ôàè« ¡¿¢÷ ù ó ì« C ¡ ü÷¡ ú Àó¡ ¢ ¢º x ö Üàó¡ ¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢ Í¢l¡ ¨ ¥¿¢j¡ Þ¥¢× ôß ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ Úç¢b ù¢¥ ¤ó¢Øû ¢üû ç §Âìèó¡ ýÀÿ õ¢¬º» ? x ½ ¡ D £ÂȬ ù¡ ¾· Ðë D ¨ß ü¬÷ ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ò»¡½ ¨ØÌû ¡ ù ð« ù¡ êôìó¡ ¨÷¢Èó¡ §Á Ðó¡ ªû¢ï ¢øè ï

¢` ¨ m¢àó¡ ¨ èÌðó¡ ¨øÜüøôó ¨ Ç¢Ç ¡ ¨¸ ó ®ó¢°ó¡ òÐèó¡ ¾¬¦ ¾ß¢ºÐ¬ó¡ Í ºÐ» ? x ô

½ ³ ÷ ±Á¾¬ó¡ ¡À ç ¨èô¬q ¨ØÌû ú÷ ¨¥¡À³ ¨³Á¾¬÷ ²÷¡Â¥ ôß Äð«Â« ¨ èÌðó¡ ¨ì ÂØó¡ x õ¾ì¬m¡ å¢Ìðó¡ ²÷¡Pï ¨ç¢Ìðó¡ ù¢ ¬ç ²÷¡Pï ñ¢¦Ë ¡ ²÷¡Â¥ ªÈ ôç úÈôó ¨¦ºÈüó¢¥ Vó¡ ù¢¦Ìó¡ ñ¢è× ¡ úÇ Þ÷ ¨ Ë¢ø¬m¡ þo¡Â¥ õ¢Èë ¡ ýÀÿ ú÷ öÈë òðôç ¨ó¡ j¡ ²÷¡Pºï õ¾ì¬ó¡ ¤È· ±Á¾¬ó¡ ÿ à ¦× ñ ¡ ¿ öÿ ¡ ÿ » ±Á¾« í¢üÿ öÈìó¡ ö Y¬ºà öÿ SÿÀó¡ ö´üó¡ Ôèó¡ ö´üó¡ ÄûPó¡ ö´üó¡ îó¢üÿ ñ¢¦Ë ó ¨¦ºÈüó¢¦ç ©¢º÷ ôàm¡ ? ©¢ ¡ ¬ ¡ ýÀÿ ¢ø ¢ ¡ ¬p ôß £Á¾¬ó¡ ¾à¥ ¢ÿâ¬x ù ò¦ºÌôó úºð{ ©¢º³Á½ ­ º¯

¨ç¢Ìðó¡ ù¢ ¬èó ¨¦Èüó¢¥ ¨ û¢°ó¡ ú÷ ôß ¨°ó¢°ó¡ D ¡ úº÷ ôºß ¨ ºû¢°ó¡ §¾ß¢ºÐ¬÷ ¨ó¡ ´ôó ¨¦Èüó¢¥ ¢÷ D ¡ ¨³Á¾ó¡ ¨ û¢°ó¡ ¨³Á¾ó¡ ¤ã¡Âó¡ í¢üºÿ õ¾¬ºìm¡ 墺Ìðó¡ ê ÂØó¡ ¨ ¡¾¥ P¬à õ¾ì¬m¡ å¢Ìðó¡ å¢Ìðó¡ ò¦Ìó¡ ¾ß úß æô¬z ÿ ¾ àó¡ í¢ü ç » D §¾· ú÷ å ¬» ¡ õ¢d æô¬c ÿ ¨øÈë ù üç ? ñ¡ j¡ ±Á¾¬ ¾ àó¡ ú÷ ©¢Ï¢Ð¬» ¡ ¨Ï¢» ö

ú÷ [à÷ ¬È÷ îó¿ ? ÕÂ¬Ì ù ù ½ ©¢ ¡ n¡ ©¡Á¢Ë ôß ¤ Á¾¬ó¡ ? Ý ÂÌó¡ úð{ x ñ Ðk¡ ©¢ ¡ n¡ ú÷ ¨ ¡ ÿ ¨ÇÁ¢r þüð{ ªû¢ï ¨³Á½ ? å¢Ìðó¢ç èÌðó¡ ±Á¾¬ó¡ ¢ Á¢Ë ôß

Àó¡ öÈìó¡ ù¢ï ¢ø ÷ Uèôó ¶øÈ« Vó¡ ñ ¦ìó¡ ¨ô·Â÷ õ¢Èë ¡ òï ? ò·¡Âm¡ òï ê¦È« x ¨Ï¢l¡ ¨ èÌðó¡ §Á¢Ìó¡ þ¬¦ëÁ ? ò ¾üm¡ òg iÂó¡ Äó¡ ¡¾«Á¢¥ ýÂøß ¤È· þ ó ø¬ü ¢ø ø ç ¨à ÂÌó¡ ¾ àó¡ ¨çÂà÷ ¾à¥ îó¿ þó à x ¢ ó ø¬ü Vó¡ ¨ ÷ ìó¡ ¨øÜüºm¢¥

¨ èÌðó¡ ¨ ¸¬ó¡ Xà÷ ö ç

¨ ¥Â¬ó¡ ù ¢üôë ¡¿ âó¢¦û ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¨ÇÁ¢r ? Á¡Âø¬Ç ¡ ß¾¬È ¤ Á¾¬ó¡ ? ±Á¾¬ó¡ x ? ¢ Ôì ¢÷ ©¡ üÇ ­ ¯ ú÷ òë¡ ¢ ¬ÇÁ¢r ? Âø¬È C ù ¢ ¦·¢Ï ¾ è« ¨ èºÌðó¡ ú÷ ¨ô÷¢ðó¡ §½¢è¬Ç ¡ ¾ è¬È ù Uèôó úð{ ç §¾m¡ ýÀÿ ù ½ [øÈë ? ¾·¡ öºÈë ¢÷ Á¾ì¥ ¢à¦× ¨ ¢ü°¬Ç¡ §Á Ï ? ¢ · Â¥ Úè¬y ù U· úºð{ ¨ èºÌðó¡ ¨ º¥Â¬ó¡

¨ü à÷ §¾÷ ¾à¥ âô¦ ù D ¢ ¢ ¬ç öôÇ ? ±Á¾¬ ¢÷ Á¾ì¥ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? Uèó¡ Âø¬È ©¢ ¡ ÿ ©¡Á¢Ë ú÷ þÈèû þ ó ò d ¢÷ ¤È¬ð ¤«Âó¡ ôß ©¡ üÇ ªÇ Æh úß òì« ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

D þüÇ îóÀ¥ ª¸i ù §½¢ìó¡ ¤ Á¾« ©¡Á ½ D §½¢ß þ³ Á¡Âø¬ºÇ ¡ ½¡Á ù¡ §¾÷ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¢¥ å¢Ìðó¡ ì¦ ù úȸ¬È ¨ó¡ j¡ õ¾ì¬m¡ 墺Ìðó¡ öºÈë

Ôë Àó¡ å¢Ìðó¡ ¾ ¢ë ¨Ø» D òì¬û¡ ¡¿ ©¡ üÇ ÂÌàó¡ ¢ûÂÜû ? à ¢´¬« ¨ºô × ¢ ¢ ¬È÷ òï ? ±Á¾¬ó¡ ú÷ þ¬üð÷ ¨ ¥¢x ¡ ¨üס øôó þ¬ôÿ ¨ ç¢ï §¾÷ ¨ èºÌðó¡ ¨ïºk¢¥ ¢÷¾üß ýZã ôß ýÃP ¾à¦ó¡ ¡Àÿ ¨ÇÁ¾m¡ ¨ô ¢àó¡ þó ýÂç « ¢Ï¢» ¡¾à¥ ¤ºÈ¬ð þߢàË ±¢¬û ¡ ôß þ«Á¾ìç ¤¬ðm¡ òøàm¡ òìk¡ ? ù¢ï ¢øü ç Þø¬º ¡ ? ²÷¾üº Vó¡ ¶÷¢È¬ó¡ µ Á þÈèû ôß ý½¢ø¬ß¡ ý½ ¦ó þÏ » ½¢¦m¢¥ þìôà« þ×¢¦Ôû¡ þ¬ ó¢°÷ [ç¢Ìðó¢¥ Í¢l¡ ¾à¦ó¢¥ ý¢ü i ¢÷ ¡Àÿ Á¢Üû ¡ ªèô« þ ¢Ç Âó ý ¢ç ¢ ô¸¬

z%o ^ ú÷ þó ¾¥ Þø¬o òðç õ¢Üû ù ¾¥ ò¸üó¡ òøüó¡ H¡ · U· H¢ºÈû Þø¬º §¢ º· x ½Âèôó þ¥ ¶øÈ ¢÷ ¢ ¥ åÂà« ¨ ½Âèó¡ ¨ Âk¡ ý½¡Âç åÂЬ ¢ÿ½ ¾· ? ½ ºë Ö¥¡ ºÓ ¨ ߢøj¡ §¢ k¡ ¢ ÓÂè« Zäó¡ ¨ Âk ¾ ¾¸¬ó¡ ¡Àÿ ýZã ¨ · õ¡Â¬·¡ ½ ¾· ? þ¥ õ¢ ìó¡

¨ · òð¥ ¢Ë ¢øï åÂЬ ù þó úð÷ ¨ ó¢» §Â ij ? ý½¡Âèû¢¥ Ê à ù¢Èû ¡ ù¢ï ºó x §½¢ß ¢ ß øo ôß êôØ Ö¥¡ Ô¥ ö þ« ¢Ð«¡ Ö¦Ó õÄô ú » Þ÷ Ê à þû¡ ¢º` úºðó § » ¡ ñ¾àó¡ ¤û¢] ¨ ÷ ìó¡ ¢ ¡Á¢àË ¾·¡ õ¢Üüó¡ ú÷ ñ ¾ó¡ òàs ¢÷ ¡Z°ï õ¢ºÜû ¨ºÜèó ¢ÿZã §¡ ¢Èm¡ ½¢b ¡

ÞüÐ÷ õ¢Üû þ¦Ì Ê j¡ õ¢Üû Æ ôç ¢ Ø¦Ô Vó¡ ¨ ÂÌ¦ó¡ ©¢ß ø ¡ ¤È· õ¢Üüó¡ æô¬ºz x ¨ èÌï §¾· õ¢Üû þ¦Ì ¨ÇÁ¾÷ òÐç õ¢Üû

Þ ¢÷ ¤ ¢Ç ¢ ÷¢Üû » ¨¥ Ðó¡ ¾· D õ¢Üüó¡ ¢ ç ½¾Ì÷ ¨øÜû í¢üÿ ö÷ ó ¨¦Èüó¢¥ x ¢øðp ¢÷¢Üû ¢ Èèüó ÞÔ« ù ¢ ôàç Á¢ÿ½Ã ¡ ¢ì¦ó¡ ¢ Èèüó ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ©½¡Á ù [àü¬ì÷ þàÓ ? ¢ÿ½¡Âç íÁ¢Ì ö ôÈó¡ Ê ¢à¬ó¡ £ ³ ú÷ §¾ø¬È÷ ¨ ß ºÓ ÷ ¾ºß¡ ë Æ ó Æèû ¤ × ¨ ß¡ × úß ¡Á½¢Ï ¢ ¢ìô« õ¢Üüó¡ ¡Àÿ ò»¡½ Õ¢¦Ôû ¡ ù ð ç þ¥ ³ ¥ ¢û¢ · ½ È« Vó¡ Ó èó¡ ¢È` ¾ ¾ü¬ó¢¥ ù Âì÷ õ¢Üüó¢¥ æ Âà¬ó¡ ±Á¢l¡ ú÷ Ñ Âè` ÿ ù¢¥ Ôì« ÿ ò¥ Ó èó¢¥ ªÈ ó ¨ ×¡Âì{¾ó¢ç ¨ סÂì{¾ó¡ öÇ¢¥ ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ Õ¢ºÌû ú÷ ªàÓ ¨× ¦Ô÷ ¨ ÷¢Üû ¾ß¡ ë ¤ó¡ ë ¤È· ¢ÿ½¡Âç é¢è«¢¥ §¾· ó¡ ¨ØÌû òï õ¢ºì«

ö çÂ×

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

åÂÌó¡ Æôo ©¢ß¢ø¬³¡ îó¿ ? ¢` ¢ ¬ØÌû §¾· ó¡ © ðÌ« òï õ¢Üüó¡ öà ù ¤ºx x ÑÁ¢à÷ ¨ ô °ø¬ó¡ Ñ Âàó¡ ¤àôó¡ ©¢ì¥¢Èm¡ ©¢ø ¼m¡ ©¢³Âl¡ §ZäÐó¡ ©¢ß ø ¡ Âÿ¢Üm¡ òï õ¢Üüó¡ ½ È ù ö¬¸¬ ¢øï ¨ø l¡ §¾· ó¡ ½¢û ¢ ¡ à ¨ ¾ ºó¡ ¨ß¡Pºó¡ ¢ü¯ Z¥¡ Øó¡ ? ZÈó¡ ©¢àø´¬ó¡ ĺó¡ òºø¸ï ¨ºß ø ¡ ¡ ½Âºèôó ¨ º³Á¢l¡ ¢ÿZã öôàó¡ ¨·¢Ç ñ · ©¢àø´¬ó¡ ©¢Ó¡Âà¬Ç ¡

ÞÓ ö¬ Õ ¦Ô÷ õ¢Üû D ºÓ Òà¦ó¢¥ Òà¦ó¡ ¢ ¢×¢¦«Á¡ ¨ èÌðó¡ ÖôºÈó¡ òºÈôÈ« x ¨ç¢ï U· §¾· ó¡ §½¢ ë Æôo §Á¢Ì¬Ç¡ ¾à¥ ¢ ¢×¢Ìû §¾· ó¡ ö Üü¬ó ¨Ø¥¢ºÔó¡ ¶º ¡ ôó¡ ú÷ õÄô ¢÷ ñ¢»½ ¶ ¡ ôó¡ Þ Á¢Ì÷ ¨Ìë¢ü÷ ¾à¥ §ZäÐó¡ ©¢ß ø ¡ ê Â× úºß ¢ÿ½¡Âºç §¾· ó¡ ¾ ¢ë ¨¥¢ëÁ ªb ¢ÿÀ èü« úß ù ó È÷ òðó¡ ñ àèm¡ ¨ Á¢Ç ZЫ ¢ ôß ©¡Z ºä«

¨û ¡ ú÷ ¶ ¡ ôó¡ ýÀÿ ¨à³¡Â÷ ö ì« §¾· ó¡ Þ Á¢Ì÷ ¨ ì¦ó ¨¦Èüó¢¥ ù Ìó¡ ÿ ¢øï úºð{ D ñ¢°¬÷ ¡ ýÂ÷¡ ¥ Âd « ¢ÿ¾ ¢ìó Þø¬È« Vó¡ ÿ ¨øÜüm¡ ¨ èÌðó¡ §¾º· ó¡ º» D ¨ô·Â÷ ÿ ò¥ ¾ ¢ìó¡ úß Á½¢Ðó¡ Â÷ ¡ D øß ¡ ½¢ ìû ¡ Ý ül¡ ý¢üà÷ Æ ºó º÷¡ ¡ ýÂï¿ ê¦Ç ¢øï ¨ß ø ¡ úß Á½¢Ðó¡ Á¡Âìó¡ ú÷ ¨ À èü«

í ôÈó¡ ? ¨Ï¢» §½¢ß £¢È¬ï¡ D Ôè ¨ èÌðó¡ §¢ k¡ ? õ¢Üüó¡ ôß Uèó¡ ¤º Á¾« ù x ¢ ô¸¬ ù úס ÷ òð¥ Á¾x §¾ g ¨èÏ ÿ Vó¡ ¢ìô¬ó¡ Õ¢¦Ôû ¡ ÿ Âÿ¢Ü÷ ÃP Ñ Âè÷ õ¢Üû ú Pð¬ó¡ õ¢Üü¥ Æ ó ¢ìô¬ó¡ Õ¢¦Ôû ¡ ¤Èð Àó¡ õ¢Üüó¡ x §½¢ß ­Á ¸ØÇ ¢ü¦ôó úÿ¾ó¡ Æ ôð¬ó¡ ¨¥¢°` ç õ ¾à÷ ¥Â¬ó¡ ýZ¯ « ù Zã ¨ë¡Â¥ ¨ì ÂØó¡ Âðü¬Èû ¢üû ¢øï Êüó¡ ¨ ¥Â« ôß ù ð ¢÷ ÂØ»¡ ºÿ É¢ºøðû ¡ ªº¦ðó¡ ±¢ ¬û¡ ¤³ ¡Àó ¨ß m¡ ñ t ó ¨ ½ m¡ Ó èó¢¥ ¶øÈ Àó¡ ¤ È¬ó¡ ¡Àn ¨Èï¢àm¡ þ ç Â¬ó¡ ¾à¥ Á¡Âìó¡ À»¡ Z Ȭó¡ ? õÄk¡ ôß ¾ø¬à« Vó¡ ¨ºìk¡ ¨ º×¡Âì{¾ó¡ ¨ì Âº× ú÷ Äß¡ Ë ½ ìm¡ ¾ ¢ìó¡ [¥ ¨ì°ó¡ ½ È« U· þû Ë ? Â÷ ¡ þø ú÷ òï §Á¢ºÌ¬Ç¡ ¨ß ø ¡ ò»¡½ õ¢Üüó¡ Zç ¬ó ¨ì°ó¡ ýÀÿ

Sw n ^ X^} ^ ¨ ¢ü°¬Ç¡ §Á Цç êôØó¡ ¡ n¡ Zã ? Þì èÌï Õ¢Ìû òï êôØó¡ ¡ ôó ¨ï· ¨ èºÌðó¡ x å ìÈó¡ ªb ¨ èÌðó¡ ¨ØÌû ¡ æô¬q £¢àó ¡ ©¢ß¢ø¬³ ¡ öÜü« ¢û¢ · ç §Á ºÔôó ñ ìk¡ ? Þì« Vó¡ ÿ ¨ ì ìk¡ ¨ èÌðó¡ §¢ k¡ » ¡ Þû¡ m¡ ¾·¡ ÆìØó¡ § ¡½Âó ¡ÂÜû D îó¿ ޳ ¢`Âó ¨ ¥¿¢³ ¢ ¦Èð« ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¢¥ ¨ºÏ¢l¡ §Ä ºm¡ ýÀº ç ©¢º¥¢äó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ù¢Ô· ? Ê à ù¢ï Àó¡ ñ ¡ ù¢Èû ¡ ¾ ß úß ¨¯ Á m¡ ¢üü×¢¥ ? ¨ü÷¢ðó¡ ¨ Á àË ó¡ Uèó¡ ôß ¨ ¥¿¢³ ú÷ l¡ §¢ k ¢÷ Âðü ¾·¡ ç òï ôß å ðó¡ ñ¢ã½ ¡ ? ¨à ¦Øó¡

¢n ¾ ôì¬ó¡ à ¦Øó¡ Ö ¡ ÿ ì¦ êôØó¡ ¡ n¡ ôß ¢ ¬ØÌû òï ¨ èÌðó¡ ©ÄïÁ ¡Àºó ®à¦ó¡ õ D

þó ³ ¢ ë¢ç ½¡¾¬÷¡ ¨à ¦Øó¡ ¨·¢Èèç §¾ ¾ß êôØó¡ ¡ n¡ ? §¢ k¡ ú÷ §½¢è¬ºÇ ¡ þº³ x ? §¢ k¡ ù þ¬øÜß é l¡ êó¢l¡ ½ ³ ¥ · ³ ó ð ¡ ¢ ø Üü« ¨øð· ¢ ¬ºß Á ò ç ¨ ü× ó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ Í Ð» ? ©¢ û¢· Âó¡ ïÀ« ¨ ü ¾ó¡ §¾ ìàó¡ D ê ÂØó¡ ¾¦à« ¨à ¦Øó¡ ¢` ý ¡Ä³ ôß åÂà¬ó¡ ú÷ þ¥ êôà¬ó¡ þü× ¤· ôß Uèó¡ ¤ Á¾« ú÷ ¨ì Â× Þs í¢üºÿ ©¢«¢¦û ©¢û¡ · ס Ë © Ë ¨ ½ ñ Ç :¡ Á ñ « ñ¢¦º³ úº÷ ¢ ºç ¨ ½¢Ð¬ë ¡ ©¢Ìüm¡ ò÷¢àm¡ ù¡Âøàó¡ ù¾m¡ ¤ºû¢] ¨ ºzÁ¢« Á¢º¯ ¨ ºà ¦× ©¡ º¯ ö¬ ö ü× D ¢ø¬û ó £¢¦Ìó¡ £ ôë ? Ã¡Ä¬ß ¡ ÝÁÄ ¢r ¢ÿZã ¨ ç¢ì°ó¡ ¨ ºß¢ø¬³ ¡

£ÂÓ îó¿ ú× ó¡ ©¢ ³ æô¬q ? òìü¬ó¡ ñ ´¬ó¡ ©¢³Âl¡ ê Â× úß îó¿ òï §½¢ß êôØó¡ ¡ n¡ ? §¢ k¡ £ ÂÓ ú÷

¨ ½ ¡ â ¬³¡ ñ ¬ó¡ ôß Äèìó¡ Á¢´Ë ¡ êôÈ« ¨ÇÁ¢r ú÷ ¨ û¾¥ ¨ ¥Â« Þs í¢üºÿ òºÿ x ù¾¦ôó Þèû¡ òÿ ¨ ¢ÿ é ç ñ¢¦j¡ ôß ±Â·¾¬ó¡ ©¡Á¢äm¡ D ¢è·Ã £ÂÈ¬ó¡ ¨·¢¦ºÇ ê Âã ¿¢ìû ½Á¢¦ó¡ ¢m¡ ? ¢dÁ ¡ ¨¦ë¡Â÷ ±Â¥ ôß ? §¾ ¾ß ©¢ß¢Ç ¢ì¦ó¢¥ ¾ô´¬ó¡ úº÷ §Z^ å¢èÓ ôß ¨ Ì· ó¡ ©¢û¡ k¡ ©¢ï· ¾ÏÂó ò ôó¡ ú÷ Þ Äÿ » ? Ñ üºó¡ ¨üÈó¡ ? ­ ¯ [ß ¦Ç õ¢ l¡ ªb ¨¥¢äó¢¥ ö ì ù å¢Ìðó¡ èð ´èó¡ ñ ô· ¾üºß ?  Ìó¡ ? [«Â÷ ñ¾à` ©¢³Â_ õ ì Ý ¦Ç » ©¢ø q ? ©¡½ ¾à÷ ¢÷¢ Ôì ù¡ ¾ ç òÿ ¨ü ¾m¡ ¡ ÿ ­ ô« úß ý¾à¦ ìüó¡ ¡ n¢¥ þû¾¥ Àä U· ¨à º¦Øó¡ ù¢ºÔ· Zç¢Ðàó¡ ¨ëÄëà D Ý¢¬ø¬Ç ¡ ò Ï ¡ ¾üß ÆøÌó¡ £ Âã §¾ÿ¢Ì÷ ú÷ ¨ ó¢øj¡ ¨ º¥Â¬ôó £¢È¬ï ¨à ¦Øó¡ ú÷ ù¢ð÷ òf í¢üÿ òÿ ù¡ ¸ë ¡ ù¢øàüó¡ ê ¢ìË ¶ ¡ Á å¢Ìü¬Ç¡ ©¾ß ¢ ôðç ¨ èÌðó¡ ù üèôó ¨¦Èüó¢¥ ¢÷ ¢ ¢è« ¨Ï¢» ¢ìôà« ý½¢ ½Ã¡ §¢ ¸ôó ¢¦· Uèó¡

D ¨Øô¦ó¡ ñ¢øà¬Ç¡ D Á¢üó¡ ñ¢àË D ¯ ¡ ¢è¬ë¡ ú÷ êôØó¡ ¡ n¡ ? ¢ ôß ¤ Á¾¬ó¡ Þì ºó ¨ø l¡ ¤Ðû D ©¢«¢¦üó¡ ©¡ÂÌk¡ Þf D ¢øÈó¡ § ¡Âë D ¨Ø Âl¡ ¨ôÏ ¦ó¢¥ ¨û¢à¬Ç ¡ ©¡ ¾üó¡ ©¢ß¢ø¬³ ¡ þ¥ õ¢ ìó¡ ? ¨à ¦Øó¡ ôß ¢üä¬Ç ¡ úð{ ¢÷ ¢ü Á ? í¢üÿ Æ ó ½¢û ò»¡½ ¨ØÌû ¡ ýÀÿ õ¢ì« ù ? ±Â· ú÷ Æ ôç øôàó¡ Ù¢ì ¢¥ ¨ìôà¬m¡ ¨ØºÌû ¡ ¢ ¯¢¯ ¢ ë¡Á Úèk ¨ØÌû ¡ ýÀn ½¢û ú÷ ¨ èÌï §¾· òðó ¾¥ §¾· ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ÿ êôØó¡ ¡ n¢¥ ½ Ðìm¡ ù D §Á¢Ë ¡ ú÷ ¾¥ êôØó¡ ¡ n¡ úß ® ¾k¡ üû ù ò¦ºë x ýÀ ç ×¢Ìó¡ ¨¥¢äó¡ ±Âm¡ ù¢¬È¦ó¡ ¨ ÷ øß ªû¢ï ó ½¢üó¡ ú÷ ¨¦ Âìó¡ ¨ì ¾k¡ ¨ô Øó¡ ©¢ø ¼m¡ Ý ¦Ç ¡ » ©¢ø ¼m¡ ¨ ß ¦Ç ¡ ©¢³Â¼ôó ¶ôЫ ¢ ôï úï¢÷ ¡ ö ¼¬ôó ¢k¢Ï ¢û¢ð÷ ù ð ðó ù¢×ÂË Âç ¬ ù ¾¥ þû¡ Úº· m¡ ¤º Á¾¬ó¡ ©¡Á ½ Ñ Âèm¡ ú÷ þü÷ ¨¦ Âë ¨¥¢ã ½ ³ H¢°ó¡ £ÂÌôó A¢Ðó¡ ¢m¡ Âºç « ñ ¡ ¾ ºôì¬ó¡ ©¡Âð̬ó¡ ñ ¡ ú Ë þ«Á½¢ä÷ ¾üß ö ¼m¡ ù¢ð` ù ç¢Ìðó¡ í¬ ù ñ ¢¥ ù½¢¥ ¤È· © Ôç ö ¼m¡ ù¢ð÷ ? ù ç¢Ìðó¡ í¬ ù Ë H¢°ó¡ ù¢ðm¡ ¤·¢Ðó

-48n ^ z%o ¨ èÌðó¡ ¨ì ÂØó¡ µ¢¬è÷ ý P¬à Pï ¨ w Þ Øó¡ õ¢Üû ñ ¢¥ ù½¢¥ ¨ïÂk¡ ÆÇ ÷ Pà x ù ð« ® ^ ©¢ß ø ¡ îô« ½¡Âç ¾·¡ §½¢ ë ªb ¨ø ¡½ ©¢ß¢f ? ¢üû¢ ¬ç ÞÓ ñ ì ºç ú÷ ¨èó ÷ ¨à ô× ¨ ôȬôó ¨ Pó¡ ¨Èç¢üm¡ ¨¦ãÂ¥ ¡ Ç ¨ à ¦Øó¡ ö ¬øÜü÷ ©¢ß¢øj¡ îºô«

¤àô ù ý Á¾ì` ù¢¥ ÂàÌ ® ^ ö ü÷ òðó ¨¦Èüó¢¥ ÂäÐó¡ ú÷ ÿ ù¢ ¬ç ¨ ºû¢e D ¨¬ºÇ ö ¼m¡ ? ¢øï ½¢üó¡ ? È÷ ¶¦Ð ¨à ôØó¡ ? Î¼Ë òï ¨ß¢øj¡ ú÷ ¾·¡ ï ýÁ ½ Ý ø´øôó Þç¢üó¡ òøàó¡ ? ½¾ ¡ þ¦ Ðû úß

úÇ ? ù¢ ¬èó¡ ù ¢ ü÷ §¾ß £¢¦Ç ç ¨äó¢¦ó¡ ¨ w ¡ ýÀÿ Þ Øó¡ õ¢Üû ñ ¢¥ ù½¢¥ Øà ¡¿¢m x úÈó¡ ? ö ÷¾ì¬¥ ¢ÿ½¡Âç ½¾ß Îôì¬ §ZäÏ ©¢ß øo ? Þø´¬ó¡ D ¢ ô¦³ ù ô { ¨üº à÷ ¢û¢y¡ ¶¦Ð ¢÷ ¢ ü÷ ¢ èß ù 𬫠ù¢¦Ë ©¢ß øo ú÷ ÝÁ¡ Ìó¡ ¢ · ¡ ? ºû öºðç ½ Èó¡ ¨Ðøë ¡ ¨÷¿ÂË

Á¢× ù ¢øï Zl¡ §¾ ¢èó ¢n ä¬Ç ù¢¦Ìó¡ ? §Ä Âäó¡ ýÀÿ ñ ¢¥ ù½¢º¥ ½Á ºôó¡ öüº¬ã¡ x ? ¢` ¨ ߢøj¡ §¢ k¡ ôß ¤ Á¾¬ôó Uèôó ñ¢ ¡ ¶Èè« ¨ ¬èó¡ ú÷ §ZäÐó¡ ¨ß ø ¡ ¨à ôØó¡ ¨à ôØó¡ ò»¡½ §¢ k¡ ¶øÈ« ¢øï õ¢Üüó¢¥ ½ à¬ó¡ Zäó¡ õ¡Â¬·¡ Ê ¢à¬ó¡ µ Âó ¢v ú÷ îºó¿ À»¡ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ Âó¡ ¡¾¥ ? þì· ¨à ôØó¡ ú÷ ½Âç òðó ¿ ¨ סÂì{¾ó¡ §¢ ºk¡ ¨ºÇÁ¢ø`

¾ ¢ìó¡ D ¨ç¢Ó ¢¦ç øÜß ¨ ¥Â« §¾ ¢ç þó ¨à ôØó¡ ò»¡½ ©¢ ó Èm¡ Þ Ã « ù ¢øï Á¡Âìó¡ ñ È÷ ÿ ú÷ ¨ ó¢m¡ ôß ñ È÷ ÿ ú÷ ¨¥¢¬ðó¡ ôß ñ È÷ ÿ ú÷ í¢üÿ ý¾ß¢ºÈ÷ ù ¢øï ©¢ ó Èm¡ òøb ôß ¨à ôØó¡ ½¡Âç £Á¾ ý» D ¨¦¬ðm¡ ôß ­¢¯ ¡ ôºß ôß ½Âèó¡ £Á¾ Þ Øó¡ õ¢Üüç æ ÂÌó¡ Æç¢ü¬ó¡ µ Á Uèó¡ Æèû ? ÅÂä Þ Øó¡ õ¢ºÜû ò È« ú÷ Þ Øó¡ õ¢Üû þ¥ ¶øÈ ¢÷ ¡Àÿ D å¢Ô òðôó ½Âèó¡ ½Âèôó òðó ù¢¥ Ý¢ü¬ë ¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

ù ôß ý¾ß¢È ¢÷ Þ Øó¡ ¢çÂß ê Â× úß þ«¾· Z È« ? ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ë ¨ø ÷ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ õ¢Èë òï ôß ê¦Øü Þ Øó¡ õ¢Üû Õ¢¦Ôû ¡ õ¢Üüó¡ µ Á §¾· ó¡ ½ È« §¾ß¢ìó¡ þó ¾ß¢È÷ ¾ ¢ë ¢n ÖÿÁ ¨à ô× ªû¢ï Ç¡¾Ç §ZäÐó¡ ©¢ß ø ¡ ýÀÿ òðç §¾· ó¡ ½¡Âç ¾· §¾· ó¡ §½¢ ë òï « < ¢ï ÿ §ZäÐó¡ ¨ß ø ¡ ¾ ¢ë [ à« ? ¨ ôÏ ¡ þà÷ òøàó¡ ù ô¦ì ú÷ [¥ ú÷ ¢ÿ½¡Âç Á¢ ¬»¡ ö¬ ç §ZäÏ ¨ß øo ò ðÌ« ¨ºø ÷ ú ÃÁ¢¦ºó¡ õ¾ß ¢ ü÷ £¢¦Ç ¡ ú÷ ¤¦Èó þ÷¢ ÷ úß §ZäÐó¡ ¨ß ø ¡ ¾ ¢ë ôc §Á Ï ? þ ç ù ì°º

§½¢ ë åÂ× ú÷ [à ½Âç §½¢ ë ªb ¢ ô ðÌ« ½¢à ¨ß ø ¡ òb þ ôß ¨ß ø ¡ ½¡Âç ¨ìç¡ ÷ ÁÀk¡ ò÷¢ï Þ÷ ©¡ ¡Â³ ¡ ýÀÿ ? ¨û Âm¡ ò÷¢ï Ý¢¦« ¤x §¾· ó¡

¢øï « ¢øï ¢ ë Ä« ¢ ü Ä« ¢ °¯ « §¾· ó¡ ½¢û ? ¢ ¨Ï¢» ¨ ¡Ã §ZäÏ ¨ß øo òðó x îó¿ ù ð ¢÷ ¡Z°ï Ý ¦Ç ¡ ? §Â÷ §ZäÐó¡ ¨ß ø ¡ ¢ ¾¦÷ Þø¬a ¢ ¢Ï¢» ¢ëZ¥ ¢n ù Á ÷ ¡ D ¢ ü÷ ¤û¢³ ÎÐz ©¢àÇ ­ °ó¡ ú÷ Â°ï ¢ ߢø¬º³¡ õ ¾º ½¢üºó¡ ? ¨ØÌû ¡ ¨ èÌðó¡ ù üèó¡ ôß ¤ Á¾¬ó¡ D H¢°ó¡ ¤û¢j¡ Þ Á¢Ìm¡ ¨ºÌë¢ü÷ ¨ ºø Üü¬ó¡ £¢àó ¡ D Z» ¡ ¤û¢j¡ ÎÐz ¢øï ¨ Ô Â¬ó¡ £¢àó ¡ D ®ºó¢¯ ¤ºû¢³ ¨ ºøôàó¡ ¢÷ ¡Àÿ ¨·¡Â¬Ç¡ µÂ÷ ½¢Ìû ©¡Â¬ç îó¿ òï òô¼¬ ¢ÿZã ¨ó ¢Øó¡ Æü« ¨ Ó¢ Âó¡ ¨ß ø´øôó ¢øï  ¸¬ó¡ Z ä¬ôó ò¥¢ë §ZäÏ ¨ èÌï ¨ß øo Ý¢ø¬³ ³¿ v ñ¢°÷ ÿ

ÅÁ¢d òë ¡ ôß Â Ìó¡ ? §Â÷ ¢à¦× ÆìØó¡ îóÀ¥ ¶i ù êôØó¡ ¡ n¡ ? ¨³Â» §ZäºÐó¡ ¢ï¬Ì÷ ¢×¢Ìû §ZäÐó¡ ¨ß ø ¡ ¢ ¾¦÷ ö ì« ¨ ì ¦Ø« ¨ ôøß §Á Ð¥ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¢ÿ ¢ü¯ §¢ k¡ þü÷ ¨ ¢äó¡ è Ï ö q §Á Ï ? òë ¡ ôß ¨üÈó¡ ? §Â÷ ¢ ó ø¬ü« Vó¡ §¾· ó¡ ò»¡½ ö à÷ ©¡Pl¡ ñ½¢¦« ú » ¡ ôß åÂà¬ó¡ þ«¢ üç òï ôß ¤ Á¾¬ó¡ êºôØó¡ ¡ ºn¡ ? ¨ ÷ ìó¡ ¨ß ø ¡ Pðó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ô ¢àó¡ D £¢È¬û ¢¥ Á àÌó¡

¢ ব« Vó¡ §¾· ó¡ ò»¡½ §ZäÐó¡ ¨ß ø ¡ ¨ ó ì¬Ç¡ ¾÷ ÿ ¢÷ ì x

Á¾a ¢r ¨à¥Á D [ü¯¡ ú÷ §ZäÏ ©¢ß øo ú÷ ¡½¾ß §½¢ß öÔ« ¨ èºÌï §¾º· òºï x ÿ ªÈ ó §ZäÐó¡ ©¢ß ø ¡ ú÷ ¤ï¬« Vó¡ ÿ ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ù ÿ ¢üÿ þ ó §Á¢Ë ¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ê ì¸¬ó §¾· ôó ¨ Ç¢Ç ¡ ¨ ôl¡ ÿ §ZäÐó¡ ¨ß ø ¢ç §ZäÏ ©¢ß øo D ¨øºÈì÷ õ¢Üüó¡ þ¦Ì ¢ ÷¢Üû §ZäÐó¡ ©¢ß ø ¡ ¨ß øo ÿ ¢÷ ¢ ÷¢Üû ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ¨ èÌðó¡ E¡Á¾ èó¡

ú÷ ê Èü« ¢à¦× ¨à¥¢¬` §ZäÐó¡ §¾· ó¡ ò»¡½ Þì ¨Èô³ èÌðó¡ ¤º Á¾¬ó¡ òºï ù x õ¢àó¡ Öؼm¡ ò»¡½ Õ¢Ìû ¥ õ ì« ù §ZäÐó¡ ¨ß ø´øôó úð{ §¾· ó¡ §½¢ ºë åÂº× Õ ÂË ¤È· ¨ ¢ü°¬Ç¡ §Á Ð¥ ú ¾Ë¡Á Zã ¢ÿ½¡Âç ù¢ï ù ¢ üð{ þû¡ Zã §¾º· ôó ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¾ ¢ë ¢ ôø¸¬ ù úð{ ¨ ó È÷ îó¿ úß Â´ü þû ç ö ¼` ¢ÿ½¡Âèû¢¥ õ ì« ù ¨üº à÷ õ¢ì« §½¢ß ¨ì°ó¡ òÿ ú÷ [ç¢Ìðó¡ ¢ ó ¾·¡ ¨ ¢ü°¬Ç¡ §Á Ð¥ ñ¢ºk¡ ½ ù ¾ºË¡Á

¨¯ °ó¡ ? ö q ñ¾à` õ¢ ¨¯ °ó¡ à ¢´¬« §¾m §½Âèü÷ §Á Ð¥ §ZäÐó¡ ©¢ß ø ¡ ©¢ø q  ˡ

§ZäÐó¡ ¨ß ø ¡ Ôß ¨ôì¬Èm¡ ¢ ¡ ½ ¢ ¯¢¯ ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ò»¡½ §ZäÐó¡ ¨ß ø´øôºó x ¨ô÷¢ï §ZäÐó¡ ¨ß ø ¡ ©¡ ½ ù ð« ù Á¾x þ¬û¢ Ï ôß ñ Èm¡ ÿ ¢º ¯¢¯ Ú確k¡ © Ï ¦ó¡ Æ û¡ èó¡ ©¢Øô¦ó¡ ¨ ߢøj¡ º¦Øó¡ ©¡ ½ ¨÷à ó¡ õ¢ ºl¡ ôºß ¬º¸¬ç Ù¢ì ¡ ©¢ ³¢· £¢Ì» ¡ ñ¢¦k¡ ¨ ¾ôj¡ òØÇ ¡ í¢¦Ìó¡ ©¡Âºðó¡ Ö ¡Âºl¡ ¢ °¥ þ« ¢èï ¢ÿ¾ ¢ë ¨ðü^ ¾ ॠ¾· D Ö¦«Â÷ §ZäÐó¡ ¨ß ø ¡ µ¢ºs øôºàó¡ ¢ û¢¯ ¨ ¯¢¯ ¡

S `} ^ d}h ¨ ¬èó¡ §¾ß¢Èm ¨ ¬ç ¡ û ð ù ôß ñ¢³Âó¡ §¾ß¢È÷ ¤x ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ [×¢Ç ¾·¡ ñ¢ë x µ¢s £¢¦Ç ú÷ ñ¢³Âó¡ [¥ ñ¢³Á öÿ ñ¢³Âó¡ Èüû ù ù ¾¥ ¢³Á ¡ û ð ù ôºß ê羬« ¨ô ¦üó¡ ©¢· øØó¢¥ Â»Ä« µ Á § ¬èó¡ µ Â¥ ¢°¦Ì¬÷ ù ð ù èºÌðó¡ ¾ ¢ºìó¡ ò¦ì¬Èm¢¥ ¨ó ¢è¬÷ ©¢ ¾¸¬ó¡ Ìc ©¡Â÷¢äm¡ ¾ ¾³ òï D ¨àôج÷ ¨ ºk¢¥

§ ¬èó¡ µ Á ¢ ôß êô× Vó¡ µ Âó¡ ýÀÿ ¾ ¢ìó¡ Ý¢Ó ù¢ç öÈj¡ òìàó¡ ö ôÇ £¢ºË µ Á ù úðø ç ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? §¾· §½¢ ë ù ½ » òøß ÂºË¢¦ ù úºÈ¸¬Èm¡ úºøç >¢ü¬« ¿ ¢ Á¡½ øß ÂË¢¦ ¢ ¢Ð» ZÐ ç ¨ èÌðó¡ ©¢ üèó¡ ? ¢÷ ù¡¾ ÷ ? ÎºÐ¼Õ üìó¡ Å ó¡ õ ¢Ì¬ó¡ µ Á ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡

§¢ k¡ ª ÷ ª m¡ ¢v ¢³Âó¡ ò ôë þó¢¥ ¢èÇ¢ï

£¢¦ó¡ ¡Àÿ ? ¡ÂàÌó¡ ¾·¡ ñ¢ë x

ª ` µ¡Â¬Ç¢ç ©¢÷ ú÷ Æ ó ¢¦ ï Ê à ú÷ ª m¡ ¢v

öÿÁ Ы ? Zðè¬ó¡ ? þ«¾· ½¡Âç ¬È÷ D ñ Wó¡ ¾ ¢ìôó ¶øÈ« Vó¡ ÿ § ¬èó¡ µ Á x ¢ ø è Vó¡ ¨äôó¢¥ þ«¾· ½¡Âç òï Þ÷ ® ¾k¢¥ ¾ ¢ìôó ¶øÈ« Vó¡ ÿ ³Á¢l¡ C¢ºàôó §À÷ « [Ç Â÷ òÿ ¢ë¾Ï ö ü÷ òàx ¢r ö ð¸Ó ö ·Â÷ ö ¢ºàó ö Â×¢ºÌ÷ ú Àó¡ ö ¢ë¾Ï Þ÷ ù ôàè ¢øï öÿÁ¡ÂÇ ¥ þó ù · ö ôë þ ó ¶¬è« þ¥ ù ì° í¡¿ ºç òï¢Ì÷ ôß ÞôØ ù ¾ ¢ìôó úð{ ¨ Pó¡ ¨ó½¢¦¬m¡ ¨ì°ó¡ ú÷ j¡ ¡Àÿ ? úÈó¡ Æèû ? öÿ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨ ¥Â« úð{ Z¦ï ¤Èï ¡Àÿ ? ö Ç èû é¢øß D £ÂȬ ö ¢ ³¢· þ«¾· ½¡Âºç ±¢÷¾û ¢¥ ¨ Èèüó¡ ôß Ý × ¡ úð{ þ¬ Èèû ôß åÂà¬ó¡ ¾à¥ £¢Ìó¡ òèØó¡

ÆÈ´¬ ¾ ¢ìó¡ ù £¢Ìó¡ òèØó¡ ÂàË ôç ¨üÿ¡¾÷ é¢èû ù ¾¥ ¢÷¢d ½ ¡ º³ ? íÁ¾ ì¦ C §¢è¸ôÈó¢ï É¢øðû ¡ ¢÷¢d Êøðû þ ¢Ø» þ¥ ß ¨çÂà÷ D àÈ þ ôß ¡ üØè« ù¢ç ö ü×¢¥ ôß åÂà¬ó¡ ¾Ðë öð«¡¾· ½¡Âç êôø¬ó¡ öï¢ ç þßÁ½ ¾ ¢ìó¡ þüº÷ Ò Âm¡ Î¸è ¤ ¦Øó¢ï ½¾Ðó¡ ¡Àÿ ? ¾ ¢ìó¡ ¨ ¥Â« òï ªè¬û¡ öðü÷ ö ¬ì¯ ¡ ¦¸Ç ¡Àºn ¨ Èèû ú÷ ¨ ¦ôÈó¡ ·¡ üó¡ ôß åÂଠ¢Ô ¾ ¢ìó¡ ± àó¡ æÐ ç þ¥¢¦Ç ÑÂm¡ íÁ¾ ºç ¾ ¢ìó¡ ôß õÄó ¨ûÁ¢ìm¡ ýÀÿ Á¢¦¬ß¢¦ç ¢ ¢¦Ç¡ ôß ½¢ø¬ß ¢¥ ¨ô èðó¡ éÂØó¢¥ ¢ j¢à ½Âºèó¡ â Äó¡ £ àó¡ £¢¦Ç íÁ¾ U· ¤Øó¢¥ åÁ¢ß ¤ ¦Øó¡ ù ¢øï Æèüó¡ öôॠ¢çÁ¢ß ù ð ù¡

¨çÂà÷ þó ªÈ ó ¤ ¦× ¢Ô Â÷ @¢à ù úð{ þû¡ ¢øðç ¢ ³ ß ò ¢Ç åÂà å¡Ât ¡ C ù Ìüó¡ ¨ ¥Â¬¥ õ ì ù èÌðó¡ ¾ ¢ìôó úð{ ç ¢ ³ ß ò ¢Ç ¢ ¢¦Ç ѡº÷ ¢¥ æÏ ¡¾ó¡ å¢Ì¬ï¡ þ ôß æÌðó¡ ú÷ úðø¬ ó £¢Ìó¡ òèØó¡ ¨ Èèü¥ ¢ºçÁ¢ß úºð öôàó ¨ÐÐq ¨÷¢ÿ ¢Ðз §¾· ó¡ §½¢ë ¤ Á¾« ©¡Á ½ ²÷¡Â¥ òï ? « ¡Àºó ± ºàó¡

öÿ ¥ Âø¬Èm¡ ú ð¬ó¡ ê Â× úß õ¢m ¢¥ ÷ ìó¡ ¤ Á¾¬ó¡ §½¢ ë ¢ø ¡½ Ï û ¢øï Æèüºó¡ ¾ß¡ ìó¡ ýÀÿ ¨çÂà÷ òðÌ« ù¡¾ m¡ ¡Àÿ ? [ ¢Ð» ¡¢¥ ¨û¢à¬Ç ¢¥ Æèüó¡ öôºß ¾ºß¡ ë §½¢ ìó¡ Ä ¢ïÁ ú÷ §Ä ïÁ ¨ èÌðó¡ §¾·¡ ó¡ ú÷ ½Âç òï ¨ Èèû ôß ¢ ½Âç Ý × ¡

ôß åÂà¬ó¡ ¤x ¨Ï¢» ¢ û¢Èèû £¢Ìó¡ òèØó¡ ôß åÂà¬ó¡ ¤û¡ ³ òºð¥ ¨º×¢· ó x ? ¨ÇÁ¾m¡ ª ¦ó¡ ? ò¥ ¤È¸ç ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ? þ«¢çÂЫ þ«¢ · þº³ æô¬ºq Òॠù D §Á¢Ë ¡ Á¾a ¢üÿ öôàm¡ ¿¢¬Ç ¡ E ó¢¥ ñ¢Ð« ¡ ¤³ ¢üºÿ ÝÁ¢ºÌó¡ ¢÷¾ë ú÷ §¾· ó¡ ½¡Âç ¢ ó Òॠú÷ ù 𬫠å¡ÂË Æó¢o ¢n ¨ èÌðó¡ ©¡¾º· ó¡ ¨ ¾ô¦ó¡ ¨ÇÁ¾m¢ï §¾· ó¢¥ ¨ôÏ ¢n Vó¡ ©¢ÈÇ m¡ ¨ ô ¡ ¨ØôÈó¡ ò°{ ú÷ ¨ç¢Ìðó¡ ¢¦· ©¡Âÿ¢Ü« ö Üü« ôß ¢ÿ¾ß¢È ¢ ¢ØØq ê ìb ôß §¾· ó¡ §½¢ ë Æô ¡ ¡Àÿ [à ¢ÿZã

§¾· ó¡ õ¾z Æô ¡ ¡Àÿ ¢ü Á ? ¢ÿZã ¨º Z» é¡ ºÇ © ºè· ÑÁ¢ºàøï ? ö ó Ý¢ø¬Ç ¡ [øôàm¡ §À«¢Ç ¡ ¢ ó ¢¥ ñ¢Ð« ¢¥ ¶øÈ µ¢´üó¡ ôß ¢ÿ¾ß¢È Òॠôß åÂà¬ó¡ ¾ ¢ìôó úð{ Æô ¡ ¡Àÿ ñ » ú÷ ö À÷ « ö ¢ü¥ í ôºÇ Í ºÐ» ¨ïÂk¡ ¨ÇÁ¾m¡ ¨ô ¢àó¡ [¥ ½ j¡ Âç¢Ü« ¡Àðÿ ö¬ þ«¾· ½¡Âç ©¢çÂЫ ú÷ º·¡ û £¢Ìó¡ òèØó¡ ¨ ¥Â¬¥ ¨ üàm¡ ¨¯ °ó¡ å¡Â× ¡ ¨ èÌðó¡

ú÷ ù þ ç îË ¢r ©¡Àó¡ ù¡Âðû ÞÓ¡ ¬ó¡ ù¢¦Ìó¡ ñ¢è× ¡ ÖÇ ? ±¢÷¾û ¢¥ ¶øºÈ x ö ïÁ¢Ì öÿ¡ ¬È÷ D ñW þ«¾· ½¡Âç Þ÷ ¾ ¢ìó¡ ö´Èü ù ¨¸³¢üó¡ §½¢ ìó¡ ò ¢ºÇ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

öôß ¾ß¡ ë öÿ¢¥ ¢øô÷ ù¢ï ù úðø¬ ö ô ¢Ôç ö Ð ¢ìû ôß åÂଠç Z¦ï ¹ ï ö ×¢Ìû ¨ ¥Â¬ó¡ þ¬ø ÷ ÿ ýÀÿ þ¬ øü« õÄô ¢÷ ¨ øü« þ¬j¢à÷ õÄô ¢÷ ¨j¢à÷ ú÷ ¨ º¥Â¬ó¡ Æèüºó¡

D ¡

ìÐô÷¥ ¬óÆ{¥ U £¦ð÷¥ ¨ ů ê¦Ç ¢øï ÄïÂû ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¢¥ ¡¾ ¢ë ù ð U· ò ðó¡ £¢Ìó¡ ¤ Á¾« ö £¢¦ó¡ ¡Àÿ x ò·¡Â÷ §½¢ ìôó ¶Ë¬ó¡ Õ ÂË ù¢÷¢ÿ ù¡ÂÐüß í¢üÿ ¨Ï¢» ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ë ôß ¤ Á¾¬ó¡

Sn}h ^ ¬Èm¡ úÈó¡ [Ç¢Ç [×ÂË ? ò°ø¬« ¨ èÌï §¾· §½¢ ìó ¶Ë¬ôó ¨÷à ó¡ Õ ÂºÌó¡ x ?¢ì°ó¡

S{ ^ ù ¾Ë¡Âó¡ §½¢ìó¡ öÿ ¢üÿ §½¢ìó¢¥ ½ Ðìm¡ §½¢ë ¤ Á¾« §Á ½ ? ¨ïÁ¢Ìøôó ¶Ë¬ó¡ úºð{ x þ ç ¶¦Ð Vó¡ úÈó¡ §½¢ß ¾ËÂó¡ úÇ ÿ ¡Àÿ ¨üË ÂÌß ¨ û¢ø°ó¡ úÇ Ã ¢ºa úºm ¨ü÷¢°ó¡ ú÷ ¡¾¬¥¡ þüß ñ Èm¡ ÿ ýÂ÷ D Âøàó¡ ¡Àÿ ¾· D¡ þó¢øß úß È÷ £¢Ìó¡ ÿ ö ç ¨ ¢ü³ ¨¸ü³ ¨èó¢q ¤ð«Á¡ ù¡ þó¢øß òï ôß £¢Ìó¡ ¤ºÇ¢y ºÌß þÈèü¥ ÿ ù ð ù ù¢¦Ìó¡ ñ¢è× ¡ ú÷ ¨ß øo Â÷ D ¬ Ç úm úð{ ¡Àó ¢ ºÐ¼Ë

§¾· ó¡ ½¡Âç ú÷ ¾¦÷ E ù¢øÓ ÕÂÌó¡ ¡Àÿ ? ¡¾Ë¡Á þó¢øß úºß ºÈ÷ Âøàó¡ ú÷ G½ ¡ úÈó¡ ¡Àÿ é è ¨ó¡ j¡ §ZÌß ¾ ¢ë úÇ ù ð ù úȸ¬È ¨ èºÌðó¡ Âøß ù ð ù à x ç òï ôß ú ÂÌß ¨¯ °¥ úÈó¡ ¡Àÿ ½¾y ú÷ í¢üÿ ¨üÇ ÂÌß H¢e þ«¾· ½¡Âç ¾·¡ úÇ ú÷ òë¡ Á Ðó¡ ú÷ §Á Ï ¨ ? §¾· ó¡ ¾ ¢ë

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

1 % ^ ~} ^ © ÿ ÷ þó ù ð« ò ï £¢Ë D ¨ èÌï §¾· §½¢ ë ¨ ó È÷ ¾üºÈ« ù òºìà x ¢ ç ¨ïÁ¢Ìøôó ß¾ Ç ©¢Ð¥Â« §½¢ë ¤ Á¾« ©¡Á ½ ¨à¥¢¬÷ ú÷ Ý¢è¬û ¡ ú÷ þüðd ¨ ç¢ì¯

ú÷ þüð{ ¨ç¢ì°ó¡ ú÷ [à÷ ¬È÷ þó ù ð ù §½¢ ìôó ¶Ë¬m¢¥ Á¾x §½¢ ìôó þô ÿ « ¾ºÐë ©¢ ÂÌüó¡ © ¡ îóÀï ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¢¥ ¨ôÏ ¢n Vó¡ ¨ èÌðó¡ ¤¬ðó¡ ôºß Ý º× ¡ þ ôß ¤x ò¥ Öìç §½¢ìôó ¤ Á¾¬ó¡ ©¡Á ½ ? §½¢ ìôó ¶Ë¬m¡ ¶´ü ù úð{ ç ¢ºÿZã ú ð¬ó¢¥ øÈ ¢÷ ¡Àÿ ½¡Â×¢¥ þ«¢÷ ôà÷ ÞÇ Á Ø ù¡ Á¡Âø¬Ç¢¥ þÈèû ú 𫠨ॢ¬º÷ ù ð ù ñ¡ · ¡ ú÷ ñ¢· ¨ ¥ úð{ ¨ ¦ÿÀó¡ §¾ß¢ìó¡ ÿ ýÀÿ ñ¡ · ¡ òï ? Âø¬Èm¡ D ÑÂà¬û ¢üÿ þ«¾· ½¡Âç Òॠ¾·¡ ¬È÷ ú÷ òë¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ìó ?¢ì°ó¡ ¬ºÈm¡ £ ´¬Ç¡ ú÷ ¨ ÷ ìó¡ ©¢øÜüm¡ ? [ó Èm¡ ¨¦ãÁ [¥ Òë¢ü¬ó¡ ? ò°ø¬ ñ¢ðË ¡ Òºà¥

¢÷ [ç¢Ìðó¡ ½¾ß ¨ øü« ¾Ðë §½¢ ìó¡ ôß ¤ Á¾¬ôó ñ ðó¡ ù¢¦Ìó¡ ú÷ úðr ½¾ß Pºï¡ ¨³Á½ ա¬ˡ ú÷ ôìß ¬È÷ ²Ôû ú÷ £¢Ìó¡ òèØó¡ þäô¥ ¢m ® ¾k¡ ÂÐàó¡ þ¦ºôØ£Á¾¬ç ¨ÇÁ¢øm¡ ½¢ ìó¡ ¤ Á¾¬ó¡ [¥ ê Âè¬ó¡ ¤³ ¢üÿ §½¢ ìôó ¶Ë¬ôó ¢ Å ¥ ¨ ç¢ì¯ ¨ èÌï §¾· §½¢ ìó §ÂË¢¦m¡ ¨¬¦ó¡ Yà ôøàó¡ ÂÜüó¡ [øÈìó¡ ? §½¢ ºìôó [¸ºËÂm¡

ÿ Õ ÂË D ºÓ« ¢ Èèû ¨è Û ó¡ ½¢üÇ §½¢ ìôó òÿ ¬ó¡ ý¢üà÷ ¤ Á¾¬ó¡ ¡Àÿ ? µ¢´üó¢ç Yà ¡Àÿ ¤ Á¾¬ó¡ ? µ¢´üó¡ ¢ ÓÂè ¨ èÌðó¡ ÖôÈó¡ Î ¢Ð» ú÷ îó¿ D ¨ç¢Ó ¢¥ ÿ ñ ¡ ù¡¾ m¢ç ©¡¾· ó¡ §½¢ë [ à« úß òÐèü÷ þ ç µ¢´üó¡ §½¢ ìó¡ ôºß ¤º Á¾¬ó¡ ù §¾· §½¢ ìó £ ¦¬ó¡ ¢ ¦·¢Ðó ñ z [à÷ ¬È÷ ú÷ §½¢ Ë Øà« ¨ ü ð« ¨ÇÁ¾÷ ¨¥¢°º`

¨ èÌðó¡ ÖôÈó¡ D ÂÜüó¢¥ Þ³Â §¾· ¾ ¢ë ¨Ø» ? [ à¬ó¡ H¢°ºó¡ ù¡¾ ºm¡ ¨ èºÌï §¾· ¾ ¢ë ¢¥ ³ ÿ ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìôó ò÷¢· òï ñ¢°m¡ ò ¦Ç ôß Æ ó îºóÀ¥ ¨ºÐ¬¼m¡ ö ¾ß¢È÷ ÷ ìó¡ ¤ Á¾¬ó¡ §½¢ë ¤ Á¾« ©¡Á ¾ó ¨¦Èüó¢¥ ¨÷¢àó¡ §¾ß¢ìó¡ ¢øüº ¥ ¨ èºÌï ¢¦ Á¾« P¬à« ¾ë » ¡ ©¡½¢ ìó¡ å¢üÏ ú÷ öÿZã [Ó èm¡ ©¢ j¡ §½¢ë îºóÀï ¢÷ §½ ¾p ¨Ø» ? [ à« D ò¥ ¤È¸ç §½¢ Ë D è Û Á äË ¾Èó öÜü ¢ è Û §¾· ó¡ ? D ¡ ¨ ó Èm¡ ¨ô÷¢ðó¡ §½¢ ìôó ò ÿ ¬ó¡ ¨èÐç ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ìó ¨¦ºÈüó¢¥ ¶ Ó ¬ó¡ ¡Àÿ ¾à¥ ¨ ì ¦Ø¬ó¡ ¨ ôøàó¡ ¨ ÂÜüó¡ ­ ¯ ò·¡Â÷ ? µ¢´üó¡ ¾à¥ òºÐb ú÷ U· » D ¨øÜü÷ ú÷ æô¬z ¨ èÌï §¾· §½¢ ìó ö Ǭôó ?¢ì°ó¡ ¬Èm¡ ù [¦¢n½¢à ¢÷ û¢°ó¡ ö ôà¬ó¡ ú÷ ¨È÷¢l¡ ¨üÈó¡ ¢È ½¢àó¡ ¬Èm¡ ù Zã » D öÈë ¨øÜü÷ ¢÷ ¨ÈÇ ÷ ? ¨ ߢø¬³ ¡ §¢ k¡ ôß ¤ Á¾¬ó¡ ?¢ì°ó¡ ¬Èm¡ Ñ à ù úºð{ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢ ì ¦Ø« ? ¤ôЬó¡ õ¾ß Þ÷ §½¢ß ¤ Á¾¬ó¡ öÈë åÂ× ú÷ ©¢ ¬Èm¡ ýÀÿ Ö¦ºÔ« ¢º÷ ú÷ ¨û Â÷ Â°ï ¥ ¤ Á¾¬ó¡ ©¡Á ½ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ ¨ó¡ ´ôó ò ¸¬ó¢ï ©¡ ¢ü°¬Ç ¡ Òॠ[üì« ú » ¡

«Á¦ð÷¥ þ ô¯ ö»¥Æû ¨ô·Âm¡ ¨ ß Ø¬Ç ¡ ¨ ¡¾¬¥ ¡ ¨ô·Âm¡ ©¡¾· ó¡ §½¢ìó ¨¦Èüó¢¥ ¨ ¾ ôì« ò·¡Âº÷ ­ º¯ í¢üºÿ ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¡ ¨ ¾ ø¬ó¡ G% % Z 0 % S 8n 7^ }Z S 4^f 7^ h ^ ¢ zÁ¢« ¢ 硾ÿ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ úß ¨÷¢ß ©¢÷ ôà÷ íÁ¢Ìm¡ ¢Øß ÿ ¨Ç¡Á¾ó¡ ýÀÿ ú÷ Ѻäó¡

èÌðó¡ Õ¢Ìüó¡ ú÷ ±¿¢v ôß Ý × ¡ ¢ ÷¢Üû S{} h% ^

úÈó¡ ® · ú÷ ¨ èÌï §¾· §½¢ ìó ö Ǭó¡ Õ ÂË ö ç Âç ¬« ú÷ òºï ¢ ºç íÁ¢ºÌ x ¨ï¸ôó ¢ì¦È÷ ¡ ø¬ü úm ù¢¦Ë [ç¢Ìðó¡ ¢ ó ¨ó¡ ³ ú÷ ¢ ç ¢` ?¢ì°ó¡ ¬ºÈm¡ ¨ ô ¡ ¨ j¡ ¨ èÌðó¡ ÖôÈó¡ ê Â× úß [¸ËÂm¡ òï I¾ì« Þì ¨ èÌðó¡

S`f ^ Îз Ý ¦Ç » ¨³Â» §Á Ï ? õ æÐû §½¢ß ¨ ¡¾¬¥ ¡ ¤º Á¾¬ó¡ §Á ½ õ ¾º« x ôß Â» ¥ §Á Ð¥ Ý × ¡ ú÷ ù ïÁ¢Ìm¡ úð{ ù úȸ¬È D ú÷ ½¢üó¢¥ ¨ ó¢°÷ ¨ èÌï §¾· Õ¢Ìû

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S`f% ^ ± èó¡ ö ôë ¡ U· ¨ Ó èm¡ ¨ j¡ §½¢ß ¢ øÜü« Vó¡ ¨ ¡¾¬¥ ¡ ¨ô·Âm¡ §½¢ ºì¥ õ ºì x ¨ ¡¾¬¥ ¡ §Á ¾ó¡ ¾ ¢ë ù ð ¢ ¾¦÷ þü÷ ¨³Á½ ôß ÿ ú÷ ¨º j¢¥ ¤º Á¾¬ó¡ Ñ ºè÷ þüð{ ©¢¦· ­ °ó ÷¢· ôÿ ¡ ¤ Á¾¬ó¡ ÷ ë ¤ Á¾« ¾ß¢È÷ ¤ Á¾« §Á ½ ? ¢¸³¢û ù¡¾ m¡ ¡Àÿ ? ¢ È ¢ì÷ ¨ ÷ ë ¨øÜü÷ òðó ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìôó [ô÷¢· ©¡¾· §½¢ì¥ ¨û¢à¬Ç ¡

S& % h ^ §Ä³ ÷ §Á Ð¥ ¨ïÂk¡ º Á¢« ôß íÁ¢Ìm¡ Þó¢Ø ¢ ì ¦Ø« ¢ øôß ¢ ÂÜû õ¢ß Ý Ø¬Ç¡ ºÿ x ¨ èÌðó¡ ¨ØÌû ¡ Òॠ¨ÇÁ¢r ú÷ úð{ ¢øï ¢ 硾ÿ ôß ¨Ï¢» ¢ ÷¢Üû ôºß ¢à¦º× ú÷ [ü¯ £¢¬ï ù àó¢Ø » ¨ ³ ú÷ ¤àôó¡ ½¢Ìû ¡ º¦Øó¡ ö ¼¬ó¢ï ¨Ø È¦ó¡ ½¢üó¡ ? êôØó¡ ¡ n¡ ? ¨Ç¡Á¾ó¡ ªû¢ï ¡ Ç ¨ èÌðó¡ ¤¬ðó¡ ©¢ ÷

ýÂï¿ ê¦Ç ¢øï ¢ à × ¢ ½¢ ì¥ ¨ èÌï ¨ëÂç §Á Ï ôß ù ïÁ¢ºÌm¡ öÜüº ù À¦ºy x ¨ ó¢°÷ ¨ èÌï §¾· ¨ØÌû ? ¡ ïÁ¢Ì C ù ¡ àôØ ù úȸ¬È

S ^ ¨ïÂk¡ D ¢ø¬û ¡ ú ð¬ó¡ ? Á¡Âø¬Ç ¡ ¢÷ íÁ¢Ìm¡ Á¢¬z õ¢àó¡ Ý Ø¬Ç ¡ ¡Àÿ ¯¡ ôß x iÁ §¾· ¾ ¢ë åÂ× ú÷ þ ü¦« Þì ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? ¢ì¦ó¡ Á¢¬»¡ ú÷ ¹ Èû ¡ ¢º÷ ±Â¼¬m¡ ú ð« ½¢ËÁ ¡ ¶Ðüó¢¥ ÂË¢¦ ¾ß¢È÷ ¤ìô¥ þ«¾· D õ¢øÔû¡ þó ñ z Àºó¡

þ ôß ZÌ èÌðó¡ Õ¢Ìüó¡ ¤û¡ ³ ú÷ úð{ ¢÷ °ï ôß þàôØ ¨ ¡¾¬¥ ¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ úº÷ ©¢Ð¥Â¬ó¡ ©¡ÂÓ¢ ¡ ©¡ ¾üó¡ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ þó ò È Þó¢Ø ù þ ôß ¤x Vó¡ ¤º¬ðó¢¥ Þ÷ í¢ð¬· ¢¥ ¾ß¢È÷ ¨èÐ¥ §¾· ó¡ ? þ×¢Ìû ¨ÇÁ¢r ¾à¥ þü ð« ôß [à« ù úð{ Vó¡ ¾ ¢ìó¡ ¨ ¾ d ¤ Á¾« §Á ½ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ D ¤ÿ ¬ ù Â÷ ¢¥ Yàøôó úð{ ÂË¢¦m¡ ý¾ ¢ë ýÀÿ D ¶ËÂ¬ó¡ ¨³Á½ âô¥ ý¡Â ¢÷¾üß þ¸Ë Àó¡ ÿ §¾· ò»¡½ þХ« ôß åºÌm¡ D ¢ø¬û ¡ ¤ô× Î¥Â¬øôó úð{ §¾· ó¡ ¾ ¢ë Υ¬m¡ [¥ öÿ¢è« Ç Þë ù¡ §Á ¾ºó¡ ¨ó¡ ³ ó õ¾ì¬÷ ¨ç¢Ìï ó ñ¢¦Ë þ ó ¢ø¬û ¡ ¾  Àó¡ öÈìó¡ Á¢¦¬ß¡ Þ÷ » §¾· Vó¡ ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ Þì« þÇ¢Ç ôß ¿ Î¥Â¬ó¡ §¾÷ ¾ï ¬÷ Á¢¦¬» ¡ ¡Àº ç õ¢Èë ¡ ú÷ öÈë ? ͢Ь» ¡ §¾ß¢ë ôß §½¢ß öÜü« ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

f ^ h ^ ? òÏ ¡ ÿ Vó¡ ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¡ ê¦È« Vó¡ ÿ §Á ¾ó¡ ýÀÿ ¨ Ç¢Ç ¢¥ ¢ºÔ øºÈ« x §Á¢Ìó¡ §Á ½ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ D ¾ d ¢ ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨ô·Âm¡ ýÀÿ øÈ« ©¡¾· ó¡ §½¢ë ¤ Á¾«

¨ ¦Ìl¡ Smh ^

ñ Èøï ¨ èÌï §¾· §½¢ ë §ÂË¢¦÷ ôß íÁ¢Ìm¡ ¤ Á¾« ÿ §Á ¾ó¡ ýÀÿ ú÷ ÑÂäó¡ x ù ¢øï £¢ äó¡ ¾üß þó Ñ àm¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ìó ñ ¾Ôàï §¾· ¾ ¢ë õà ºøï òº¥ ¢÷ Â°ï ¥ ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¡ ¨ô·Â÷ â ¬³¡ D íÁ¢Ìm¡ ½¡¾ß ÿ ¨ ¾ ø¬ó¡ §Á ¾ó¡ ú÷ Ѻäó¡ µ¢´üó¡ Ù Ü· ú÷ úð{

S{} h% ^ ö ¸ Ë« Þë ú Àó¡ ¨ ¡¾¬¥ ¡ §Á ¾ó¡ ? ù ¸³¢üó¡ ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ? íÁ¢Ì x

§¾· §½¢ ë ? [o¾ü÷ ¡ û ð ù úȸ¬È ¨ ô ¡ ¨ j¡ ¨ èÌðó¡ ÖôÈó¡ åÂ× úº÷ x ôß [ìç¡ ÷ ¢ ó ù ø¬ü Vó¡ ©¡¾· ó¡ §½¢ë ù ð ù¡ ¢ºÐ¥Â« ¢º ¡ ºÔë ¨ èºÌï ýÀÿ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ ? ¨ ¢ü°¬Ç¡ §Á Ð¥ Î »Â¬ó¡ úð{ ¢øï ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ? ö ¬ïÁ¢Ì÷ §½¢ë åÂ× ú÷ ö ¸ Ë« ¾ « Þë ¡¿ ©¡¾· ó¡ §½¢ë ¾ß¢ºÈ÷ ¨ó¡ ´ôºó ¨ºÇ¡Á¾ó¡ ¨ ¡¾¬¥¡ ¨Ç¡Á¾¥ ¡ Â÷ ¡ û ð ù ù ¾¥ ¢ ó ù ø¬ü Vó¡ ©¡¾· ó¡

S`f ^ ¨ôÏ¡ ¬÷ ù ð« ù òÔç ¡ ¨àØìü÷ ¨ôÏ¡ ¬÷ õ¢ ¨à¦Ç ¨Èh [¥ ¨Ç¡Á¾ó¡ §¾÷ µ ¡Â¬« x òë ¡ ôß ¨¬Ç ¢ÿ½¾ß êôØó¡ ¡ n¡ ? Îз öÜü« Þ×¢ì¬ó¡ §Á Ï ? ö q §Á Ï ?

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S`f% ^ ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ §½¢ ì¥ õ ì

ó ©¢¦· E ¾ó¡ ¤ Á¾¬ó¢¥ øÈ ù¢ï ¢÷ ? §½¢ß ¶³¢üó¡ ÷ ìó¡ ¤ Á¾¬ó¡ ¾ ¢ë x

úð{ ©¢¦· ôÿ ¡ ¤ Á¾¬ó¢¥ øÈ ù¢ï ¢ø ç [¸³¢üó¡ ú÷ ú â¬øm¡ þ ¾ß¢È÷ ¾·¡ x ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¡ ? [¸³¢û ¨ èÌï ©¡¾· §½¢ì¥ ¨û¢à¬Ç ¡ ¨ ¾ º ø¬ó¡ ¨ºÇ¡Á¾ó¡ ¾ ¢ºìó ù ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ §½¢ ìó úð{ ö ¡¾· Z È« ? [ìç ¬m¡ ú÷ ¨¯ °ºó¡ ¢ºÿÁ¡ × ¥ ¨° ¾· ¢ ³ ó üð« å¢àÇ ¨Ó¢ Á ¾ Ë¢û ©¢Ï¢Ð¬» ¡ Òॠ? [ ÷ ë [¥Á¾` [଺ȫ ½¢Ð¬ë ¡ Ý¢ø¬³ ¡ Æèüó¡ õ ôß ? §À«¢Ç ¡ Òথ ¨û¢à¬Ç ¡ ¢n úð{ ¢ºøï B¡ öÿZã

Sz o ^ [¥¢÷ µ ¡Â¬ [ïÁ¢Ìm¡ ½¾ß ù¢ï ù ¨ èÌï §¾· §¾ß¢ë ôß ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨ºÇ¡Á¾ó¡ öÜüº« x ¢n ù ð îó¿ ôß ½¾àó¡ ½¡Ã ù [«¾· D¡ [¯ ¯ [ü¯¡ ºÌß ¨¬ºÇ

¨ôì¬È÷ §¾· ó¡ ýÀÿ §½¢ ë ù ð« Õ ÿÁ Þ × §ZäÏ ©¢ß øo ¨ èÌðó¡ §¾· ó¢ºï §½¢ ìó¡ ýÀÿ ôß ñ ¡¾¬ó¡ Þì ¨Ð¬¼m¡ ¨ èÌðó¡ ¨ØôÈó¡ åÂ× ú÷ ¨ü àm¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ §½¢ ë úß §Â÷ §½¢ ìó¡ Æôo Þøx §ZäÐó¡ ©¢ß ø ¡ §½¢ ë ôß ñ ¡¾¬ó¡ ¢ ÷ ¢Ô Þì ¢øï ¢ º÷ ZÇ ôß ©¢Ü· m¡ ¡¾¥ ¾äó¡ ²÷¢ûÂ¥ ? ÂÜüó¡ õ ó¡ ñ¢øß ö ì¬ó ¢Èm¡ ? õ òºï þ ³ ¬ó¡ ½¢ËÁ ó §½¢ ìó¡ Æôo ? ¨Ç¡Á¾ó¡ §½¢ ë íÁ¢Ì« ·¡ üó¡ òï ú÷ ¨Ç¡Á¾ó¡

S& % h ^ ¨Ç¡Á¾ó¡ ¨ ¡¾¥ ú÷ òë ¡ ôß [ß ¦Ç ò¦ë ¢ ¾¦÷ ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ôó ôºøàó¡ ²÷¢ûPºó¡ ÞºÓ §½¢ ë Æôo ú÷ µ¡Â¬ë¢¥ À èü¬ó¡ ¾üß þ ôß ©¡Z ä« ñ¢»½ úð{ [ïÁ¢Ìm¡ ¨ºç¢ï D þº³ ¨Ç¡Á¾ó¡

èç » Ë ú÷ Â°ï ¢ ³ 㡾 ¦ó¡ ôß Äð«Â ç ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ²÷¢ûÂ¥ ¬p ¢÷ x Þë ¡¿ Ë¢üó¡ D ©¢÷ ôàm¡ ñ¢Ð ò ¢Ç éÂ× ôß íÁ¢Ìm¡ £Á¾¬ ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ¢÷ ±¿¢v ¢ÿÁ¢¦¬ß¢¥ ñ¢°m¡ ò ¦Ç ôàç ¨ èÌðó¡ ©¢÷ ôàm¡ ú÷ Òॠ¨Ç¡Á¾ó¡ ¢üº¯ ×¢ºà«

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢n Vó¡ ¨ ³ 㡾 ¦ó¡ ò k¡ æô¬q ôß ÅÂø¬ó¡ å¢Ì¬ï¡ ú÷ [ïÁ¢Ìm¡ [ðd ç òÏ ¡ » ¨ ³ ú÷ ÿ Vó¡ Ë¢üó¡ ôß ¨ ¥¿¢³ ¨ ³ ú÷

¨ « ¡ ç ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ Á p ÿ Vó¡ ¨ Ç¢Ç ¡ Þ Ó¡ m¡ ¢÷ x ¨Ç¡Á¾ó¡ ¨ ß û ¤È· £¢Ìó¡ Uèó¡ òèØó¡ ¨ Èèû R ¨ ¥Â« ¨ô Ç ï ½¢Ìû ¡ ò °ø¬ó¡ ÎÐìó¡ £¢àó ¡ Þ Øó¡ õ¢Üû ²÷¡Pó¡ Ö Øc ù û¢ìó¡ ¾ àó¡

R R R R

¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ë ©¢ ó È÷ ñ¢Ð» R ¨ èÌðó¡ ¨ï¸ôó m¢àó¡ ÷ ìó¡ ö Üü¬ó¡ R

ÿ ù ð õ ó¡ ? [ß Ó ÷ Ý Ó ÷ Á¢¦¬ß¢¥ ¨Ç¡Á¾ó¡ §¾÷ ôß Þ Ó¡ m¡ ýÀÿ Ýà º« x Îз U· ©¢ì ¦Ø¬ó¡ ©¢àó¢Øm¡ ©¢Ìë¢üm¡ ©¢ìôk¡ òï þó · Á ¾¬ç õ ºó¡ Á ºp ù¢ç õ ó¡ îóÀó ¨Ðмm¡ ¨ Ç¢Ç ¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ Ý Ó ÷ ú÷ ¾ø¬Èm¡ ýÁ¢àË õ òðôç þ ºçÂ¬ó¡ ªß¡ õ ó¡ Á¢àË ù ð Þ Øó¡ õ¢Üû Ý Ó m¡ °÷ ù¢ï

õ æÐû ¢n ÎÐz ¨ ô» ¨ô·Á ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ²÷¢ûÂ¥ ? ö¸ì« ù úȸ¬Èm¡ úº÷ x ©¢ß¢Ç Æh D ­ ¯ ú÷ õ ¾« Pï ¨¦àó ö Üü« îóÀ¥ ªë ó¡ ¶i ù Á¾x ¢øï ¨ô ºó òðó öÿ½¡¾à¬Ç¡ ö ¬Üì ö üØè« ¾÷ ¨ èÌðó¡ ö ¢÷ ôà÷ ? ù ïÁ¢Ìm¡ ¢ ºç ú¸¬º{ Á¡ Øó¡

¾ìè¬ó¡ öôàó¡ ÞçÁ µ¢¦Ðó¡ Á Øç ñ¢È¬ã ¡ ¨Ó¢ Âó¡ ¾à¥ ¨ ·¢¦Ðó¡ §Â¬èó¡ §½¢ß κÐc x ú÷ §¾ø¬Èm¡ ¨ k¡ ¨ì ÂØó¡ ôß Á¡ k¡ ¢ ç Á ¾ ôÏ ¡ Ý Ó m¡ ? ¨Ç¡Á½ ¨ìô· ö Üü« D ÎÐc [ ¢Ð» ¢¥ ¨û¢à¬Ç ¡ ¨ß ü¬m¡ µ¢Ô ¡ ò ¢Ç ñ¢øà¬Ç¡ Þ÷ ¨ïÁ¢ºÌm¡ ¨ º¥¢x¡ ©¢ËÁ ôó ÎÐq ç  Üó¡ ¾à¥ ¢÷ ¨¸ ¦ºÐó¡ º» ? ¨·¢¦ºÈó¡ ¨ºÓ¢ Âó¡ κз ¨Ç¡Á¾ó¡ ? òë ¡ ôß ö q Á¢û ù¢«Â Ç ÎÐc ¢ÿZã §½¢ ºó¡ ñ¢ºøß ©¢ì¥¢ºÈm¡ ìç ¡ ñ¢Ð« ¡ ¨·¡Â¬Ç ¡ D Á¢ üó¡ » ? ªë ó¡ ÒॠÎÐz ¢øï ¨ ¾ ø¬ó¡

¨ ¾Èj¡ § ìó¡ Á¢¦¬ß¢¦ç Ö Âè« Õ¡Âç ç ý¡ ¬p ¡Ä³ ê· « ¨ßÂÇ ²÷¢ûPôó ¨¦ºÈüó¢¥ x ¨ìÿÂ÷ ù ð« ù ôß ¨Üç¢ ¡ Þì« ¨ßÂÈó¡ Ö¦Ô« ö ü÷ ¢èäÔó¡ ¨ºÏ¢» [ïÁ¢ºÌøôó ¤ È¬ó¡ ¨¸È÷ ¨Ç¡Á¾ó¡ ôß Ôì¬ç õà ó¡ ú÷ °ï á¡Âç ©¢ë Âç « [ïÁ¢Ìm¡ ìó Ý¢ø¬³ ¡ ? ¨Øìüó¡ ýÀÿ Êë¢ü« ù ö m¡ ú÷ ¨øðk¡ ÿ ù¡¾ m¡ ¡Àÿ ? ùá ¬ó¢ç ñ ºt ¡ ¢ ·¢s Z¦ï ÖÈë ? úøÔ ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ZÇ ? ù¡Ä« ¡ §½¢ ºìó¡ ƺô ôº ôó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

§½¢ß ò´È« [ÇÁ¡¾ó¡ åÂ× ú÷ ¨Ç¡Á¾ôó øôàó¡ ö ì¬ó¡ Þì § ³Âm¡ ¾ºj¡ ¢ ºØà ¨´ ¬û úß ù ß ¡ úð{ ¢øï ¨Ç¡Á¾ó¡ §½¢ ë åÂ× ú÷ [ïÁ¢Ìm¡ ©¢Ç¡Âï ôß ©¢Ü· m¡

ôøàó¡ öÈìó¡ ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ? µ¢´üó¡ ¢üÿ Ú· m¡ íÁ¢Ì÷ òðó ¨¦Èüó¢¥ ¨ºÇ¡Á¾ó¡ µ¢´üó¡ [ÿÁ ¨Øl¡ ýÀÿ ? ö Ǭó¡ ì¦ Î¥Â¬÷ §¾· ¾ ¢ë õà ÷ ÄïÂ÷ ñ ¬·¡ ú÷ úð{ ì ¦Ø¬ó¡ öÈìó¡ ÂÜüó¡ öÈìó¡ ?

A1 ^ z ^B f ^hf 1 i & % h µ¢¦Ðó¡ Á Øç ñ¢È¬ã¡ ¨Ó¢ Á Ñ ¾ìè« öôàó¡ ÞçÁ

Ý Ó m¡ I¾ì« ¨Ç¡Á¾ôó ¨ È Âó¡ Þ Ó¡ m¡ ¾· ñ º· É¢ºìû ¨ºìô· ©¡ÂïÀ÷ À» ¨Ìë¢üm¡ ¨ ÂÐ¦ó¡ ¨ àøÈó¡ ò ¢Ç ó¡ ñ¢øà¬Ç¢¥ ¨Ó¢ Á ¨·¢¦Ç ¡Àã Õ ÿÂó¡ Þ Øó¡ Ý¢ø¬³¡ ¨·¡Â¬Ç¡ ¨° ¾· ©¢ üì« ¨ øôß ¨ØÌû ¨ èÌï ù üè¥ Í¢» ©¢ËÁ ò»¡½ òøß ¨ Ó¢ Á §¡Á¢¦÷ ©¢ì¥¢È÷ ¢Ìß ¨·¡Â¬Ç¡ ö ¼m¡ Á¢û §Â Ç

S ho ^ % ^ F Òথ ö ¬¦ó¢Øm [ÇÁ¡¾ó¢¥ ¨Ç¡Á¾ó¡ §½¢ ë ñ¢Ð«¡ ¨ôÏ¡ ÷ ôß ¨ ·¢üó¡ ýÀºÿ §½¢ºß ÂºÐ¬ì« x ö Ó¬ૠVó¡ ©¢¦ìàó¡ úß öÿÁ¢Èè¬Ç¡ ¨ èÌðó¡ © ¡ ¤¬ðó¡ ö ¬àó¢Ø÷ ú÷ ©¢º÷ ôàm¡ ôøàó¡ ¤ Á¾¬ó¡ ¨÷ ÷ Í Ð» ? ©¢·¡Â¬ë¡ ú÷ þû ¾¦ ¢øß ½¢àó¡ èÌðó¡ ö ôøß ? ì ¦Ø¬ó¡ ÂÜüó¡ ¤ Á¾¬ó¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S n ^ % ^ F ¢ òøà ù¢ï Vó¡ §¾· ó¡ D ¾ ¢ìó¡ ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ? þº·¢s ¾ºà¥ íÁ¢ºÌm¡ ޳º x [¬ó¢k¡ ¢¬ôï §¾· ¾ ¢ë ¨ø ÷ ¢ü°¬Ç¡ §Á Ð¥ ¢û¢ · õà ÷ ¨è Û òø¸¬ ó ¾ß¢Èøï

? Υ« Á¢ ¬³¡ ¾à¥ §¾· ¾ ¢ë õà ÷ ¨Ø» ? ¨ ¾ ø¬ó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ? ¶³¢üó¡ öºÇÂΥ¬m¡ ¢ ó ø¬ü Vó¡ ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ë ÂË¢¦  ˡ ¨¬Ç úß òì« §¾÷ ¨Øl¡ ýÀÿ þ¸Ë Àó¡ ÿ §¾ ¾j¡ þ¬Ø» ? ý¢Ø» þ³ ¾Ë Àó¡ ÿ þХ« ôß å¡ÂºË ó ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìôó ¤ Á¾¬ó¡ §Á ½ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ D

^ `h% ^ h ò·¡Â÷ ­ ¯ ¢n §Á ¾ó¡ ýÀÿ ¨ èÌï §¾· ¾ ¢ë ¨Ø» ¨ÇÁ¢r ù¢ì«¡ ñ¢øð¬Ç ¨ ¦ Á¾¬ó¡ §Á ¾ó¡ ÿ

¨ ì ¦Ø« ¨°ó¢¯ ¨ ÂÜû ¨ û¢¯ ¨ ôøß ¨ô·Â÷ S1 ^ z ^ F

Àó¡ ¨ ¾ ø¬ó¡ §Á ¾ó¡ ? ¶³¢üó¡ ¾ ¢ìó¡ ¤ Á¾« ÿ ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìôó ôøàó¡ öÈìó¡ ú÷ ¨ ¢äó¡ x £¢È¬ï¡ ôß þ¦ Á¾« Â Ë ¨¬Èó¡ úß òì« §¾m §¾· ¾ ¢ë õà ÷ ¨Ø» µ¢´üº¥ ÅÁ¢º÷ þ¬ø ÷ ? µ¢´üó¡ ú÷ þüðd Vó¡ ò ¢Ç ó¡ ú÷ ¢ ç ¢` ¨ èÌï §¾· ¾ ¢ì¥ ¨Ï¢l¡ ©¡Á¢º m¡ ¢ ëÂ× úØè« ß òð¥ í¡Á½ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ÆÇ ? êøà¬ó¡ îºó¿ þüº÷ ¤ºôØ¢ ¦ ó¢Ç

¾ ¢ìï þü ð« ¨ ¢ §Á Ð¥ ñ¢øð¬Ç¡ ú÷ ¾ ¢ìó¡ úðd ÿ ¨¯ °ó¡ ¢ ô·¡Â` ¨ ¦Ìl¡ §Á¢ºÌó¡ x öôॠ¨ ó¢f §Á Ð¥ ¢øô÷ ù ð ù ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¢¥ Â{ Àó¡ ¾ ¢ìó¢¥ Á¾x ¢øï ¨ èÌï §¾· éÂ× ±¢¬ü¬Ç¡ þ«¾· ½¡Âç ¨ Èèû ¨Ç¡Á½ £ ³ ¢ïÁ¾÷ ù¢¦Ìó¡ ¨ ¬èó¡ ñ¢è× ¡ Æèû ¨ èÌðó¡ ²÷¡Pó¡ æ ð«  ث ôß §Á¾ìó¡ ¤È¬ð ù¡ §¾· ôß òï ½¡Âºç ¡ ¨ºô÷¢à÷ §Á¾ìó¡ þó ù ð« ù¡ þ«¾· ¢ ç ÖÌü« Vó¡ ¨ ¦ó¡ ¨ û¢÷Äó¡ ¨ û¢ðm¡ å ÂÜó¡ þ Ô¬ì« ¢ø¦È· ? ¨o¾ü÷ ªû¢ï ¡¿ Âÿ½Ä« ¾³ « ¨ èÌðó¡ ù íÁ¾ ù¡ Ö Ø¼¬ó¡ ôß § ¢èðó¡ ú÷ §Á Ï ¨à ¦Øó¡ ôß ¨Üç¢ ¡ Þø¬ ¡ ¨ øü« ? ¨ïÁ¢Ìøôó ¢÷ þ«¾ ¢ç òøà« ¢ ØºÇ ±¢÷¾û ¡ ¡Àÿ

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S{% i ^} {% ^ ù¢÷à ? ¢ ü÷ £ ôØ÷ ÿ ¢÷ Þ÷ ¤Ç¢ü¬ ù¢ð` ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¡ ¨Ç¡Á½ õ¢ì« ù ú÷ ¾º¥

¢ ç ¨ïÁ¢Ìøôó [¸Ë¬m¡ ú÷ ½¾ß Pï ¶øÈ

ú÷ ôøàó¡ öÈìó¡ öÜü §½¢ß ö ¼¬ôó ¢k¢Ï ù ð ù Á ÂÔó¡ úøç ù¢ðøôºó ¨¦ºÈüó¢¥ x õ¢ì ù ¢ûÂÜû ? à x ¨à¦Èó¡ ¨Èøl¡ [¥ µ ¡Â¬« ¨ 󢬬÷ õ¢ l¢¥ ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¡

ìü¬÷ ù ð ù úð{ òǬÈ÷ ö q Zã » §Á Ï ? ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìôó ôøàó¡ öºÈìó¡ ù¢à¬È ¿ ¨ü ¾m¡ ú÷ þ¥Âì¥ ö ¼¬ôó ¨ô÷¢ðó¡ þ¬ · Ð¥ Ö¦«Â÷ ù¢ðm¡ Á¢ ¬»¢ç ¢àÌ÷ ¡Á¢ºë ù ¢øï ¨ü ¾m¢¥ §½¢ß ù üðÈ ú ÂÓ¢p §À«¢Ç ¥ E¢àó¡ ¬Èm¡ ©¡¿ ¨ºÇ¡Á¾ó¡ ýÀºÿ ?

¨ ÂÐ¦ó¡ ¨ àøÈó¡ ò ¢Ç ó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ©¡ ½ ¡ Òথ ½ Ĭó¡ ù ø¬ó¡ ò È ¨ü ¾m¡ ú÷ £Âºìó¡ ó ¤ß ÷ º¥¢Ø÷ ©¢ ³¢k¡ òð¥ Ä o ÷ ë ¤ Á¾« ÄïÂ÷ ¾ô¥ òï ? §½¢ºß ¾º³ ? ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìôó ¨ ôøàó¡ ¤ Á¾¬ó¡ ¨Ç¡Á½ õ¢ì« §½¢ß B¡ ùâq öߢºØ÷ ±Á¡¾º÷ é¢Øüó¡ ôß õ¢ì« ¨ ¾ d ¨ ¡¾¬¥¡ ú÷ » ¡ ©¡Á ¾ó¡ òï ù ¤ Á¾¬ôó ÷ ìó¡ ĺï¡Âm¡ ÷ ìó¡ é¢Øüó¡ ôß ù¢ · ¡ ò³ ? õ¢ì¬ç ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¡ §Á ½ ¢÷ ç ô ¡ U· j¡

ú÷ úðr ½¾ß °ï ñ c ú÷Äó¡ ú÷ §Â¬ç Á¢ ¬»¡ Þì ù úȸ¬È ç ù¢÷Äôó ¨¦ºÈüó¢¥ ¢º÷ x ñ¢w õ¾ß Þ÷ Å¢üó¡ òï ¤Ç¢ü« Vó¡ ÿ æ Ðó¡ ¨ôØß ù ¾¦º ¨ïÁ¢ºÌm¡ [¸ºË¬m¡

» ¡ ¨ à÷¢j¡ ¨ ÇÁ¾m¡ òØàó¡ ¾· ¥ ¨ ôøàó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ýÀÿ ö Üü« ¨ û¢ð÷ S`f% ^

¾·¡ þ÷à ÷ ¤ Á¾¬ôó ÷ ìó¡ ¾ ¢ìó¡ ¨ ¦Ìl¡ ©¡Á¢Ìôó ¨ ôøàó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ §½¢ ºì¥ õ ºì ¤ Á¾« §Á ½ ? ¶s ¾ë ù ð ù ÕÂË ôß îó¿ ÁÀà« ù ÷ ìó¡ ¤ Á¾¬ó¡ §½¢ ë ¢ºÔß ? [¸³¢üó¡ ¨ ÷ ìó¡ ¤ Á¾¬ó¡ §½¢ ë ú÷ ú ¾ß¢È` ¨Ç¡Á¾ó¡ ¾ ¢ë [à¬È ©¢¦· Þ¥Á ¨ ó ½ Òॠ? ù ÷ ìó¡ ù ¥Á¾m¡ ù ¢Ð» ¡ ù ÂÓ¢ ¡ ¢÷ ©¢¦· ôÿ ¡ ¤ Á¾¬ó¡ ¨Ç¡Á½ ù ð ù ù ¾¥ ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìôó ¨ ôøàó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ Z È« ôß ù ¾ß¢È öº ç ©¢ºÏ¢Ð¬» ¡ ¢ ½¢ ì¥ ¢Ôß

þ³Á¢» ö ¼m¡ ò»¡½ ©¢÷¾l¡ Òথ õ¢ ìôó [ß Ø¬m¡ [ó¡ j¡ Òথ ½¢´ü¬Ç ¡ úºð{ x ªë ó¡ ú÷ úð{ ¢÷ °ï Zç « ¾Ðë îó¿ §Á¡½ ¡ ú ø¬ºó¡ ¨ºÇ¡Âk¡ º¦ºØó¢ï Õ ÿÂó¡ Þ Øó¡ §½¢ë Þ÷ ¨Ç¡Á¾ó¡ §½¢ ë ù ð« ²÷¢ûPó¡ ½¡ ÷ Ù¢Ü¬ï ¡ÂÜû [ºÇÁ¡¾ôó ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨Ìë¢ü÷ õ ó¡ ñ¢øß ö ì¬ó õ òï ¢È÷ Æó¢ ¡ ýÀÿ Þø¬a ¨ºÇ¡Á¾ôó §½¢ ºìó¡ ƺôo ù þ ôß © ¾à¬ó¡ ú÷ õÄô ¢÷ ñ¢»½ ú÷ õ¢àó¡ ²÷¢ûPó¡ Ó ôß ¾äó¡ ²÷¢ûº¥ ò ºÐè¬ó¢¥ §½¢ ìó¡ Æôo ¢Ôß [¥ ©¢ø m¡ Þ Ã « À èü¬ó¡ ò ¢Ç ½¡¾ß ¨³¢k¡ ªß½

S& % h ^ Zã ¤ Á¾¬ó¡ ©¢Ç¡Á¾ó¢¥ ôøàó¡ öÈìó¡ ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¡ §Á ½ ? ¤ Á¾¬ó¡ ñ¢øð¬Ç¡ ö¬º ù ð« ©¢Ç¡Á¾ó¡ ? ¨ôøà¬Èm¡ ¨ì ÂØó¡ á¡Âèó¡ ¨ ôȬó¡ Îз òøàó¡ ©¢Ç¡Á½ £ ¦m¡ [ðd ©¢Ç¡Á¾ó¡ ýÀÿ ú÷ ÑÂäó¡ ¨ Á ¢¸¬ó¡ ¨ìôk¡ ¨¯½¢ ¡ ÅÁ¾ó¡ §ÂºÓ¢ ¡ ¢º÷ öôॠ©¢÷ ôàm¡ ýÀÿ êôଫ ©¡¾· §½¢ìï ö ü ð¬ó ¨ Á ÂÓ ©¢÷ ôà÷ úº÷ [ïÁ¢ºÌm¡ Á¢ Ðû ¡ ¨ ¦ó¡ Þ÷ ¢ è ð« ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡  ث ¨ ³ 㡾 ¦ó¡ Ý¢ø¬³ ¡ öôß Æèüºó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ [¥ ¨ë àó¡ ¢ ¬ Á¡Âø¬Ç¡ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¨èÈôè¥ þà÷ òߢè¬ó¡ ÖÇ ó¡ ? » ¡ ©¢øÜüm¡

¨ô·Âó¡ j¡ ®¸¦ó¢ï ò ¢Ç ó¡ Òॠ¨ØÇ¡ ¥ ¢ ì ¦Ø¬ó ¢û¡¾ ÷ ©¢÷ ôàm¡ ýÀÿ §½¢ß ¾a x ©¢Ç¡Á¾ó¡ Ȭð« ù¢¥ Ôì ÂÐàó¡ ¤ Á¾¬ó¡ ù ö ¼m¡ Á¢û Pðó¡ ¨¦àôó¡ ¨º ôl¡ ù¡ §Â· ¨ סÂì{½ §Á Ð¥ ¨Ìë¢ü÷ ¨ìô¸ï ¢ ôß åÂÌm¡ åÂ× ú÷ Á¡¾« ù¡ ¨¯½¢ ¡ ¨ä ºÏ ? êôØó¡ ¡ n¡ ? ¢ÿ ¡Â³ À¦y þû¡ U· ¨ ¾ ôì¬ó¡ ¨ à÷¢j¡ ¨ì ÂØó¡ ôß úð{ ¢÷ Â°ï ¾à¬º¦« ¨ èÌï ¨¦àó ¨ ü · ¨ Ó¢ Á ©¢ï· ¾ Ìû ú÷ ©¡Âìç ¢û¢ · ¢ ôô¼¬ Á¢´ºË ¡ òºÛ Á¢Üû ó ¨¦ôo ¨ôøà¬Èm¡ µ¢Ô ¡ ò ¢Ç úð¬ó ¨¦ «Á ¨ºôr ¨ºÇ¡Á¾ó¡ ù ºð« Uº· îó¿ Zã ¾ èó¡ ¶ ¡ÂÌó¡ Ö Èó¢ï ôøß öÈë ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¡ ¤ Á¾« §Á ¾¥ ¢ ¬oÂ¥ Á¾x Vó¡ ¨ Ç¢Ç ¡ ©¢Ç¡Á¾ó¡ ¬p ¢÷ ô ¢øï ¤È¸ç ñ¢°m¡ ò ¦Ç ôß ç ¨÷¢àó¡ ¨ èÌðó¡ ½¢¦m¡ ¢ è ð« ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡  ث ¨ïÂk¡ º Á¢¬ó ij ÷ Âï¿ Þ÷ ÷ ìó¡ m¢àó¡ õ¢Üüó¡ ? ¨ èÌðó¡ ¨ï¸ôó E¢k¡ ö Üü¬ó¡

¢Ô ÷ ìó¡ é¢Øüó¡ ? m¢àó¡ é¢Øüó¡ ? ¨ ¦ó¡ ôß ¨Üç¢ ¡ Þø¬ ¡ ¨ øü« ú » ¡ Þ÷ ©¢ë àó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? Ö Ø¼¬ó¡ þ«¢ ó È÷ ¾ ¢ìó¡ ñ¢Ð»

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¢n ¾Ð¬ó¡ òàèó¡ ½ ½Á ¨ à ¦Øó¡ © m¡ øüó¡ ò·¡Â÷ ½ ¡ ¨ Èèû â ô¦¬ó¡ ©¢ ¬ç

¢ ½¢ ë ¨Ç¡Á¾ó¡ ? [ïÁ¢Ìm¡ [¥ ® ¾k¡ ñ½¢¦« ôß Äð«Â ç £ ¦m¡ Zã ¤ Á¾¬ó¡ ¢º÷ x ©¢ë ? õ¢àØó¡ ¢ü¯ ¤ Á¾¬ó¡ ¡Àÿ ö¬ iÂó¡ Õ¢Ìüôó ¨¥ ¦m¡ ©¢ë ¡ ±Á¢» ½¡Âºç ï §½¢ ë ¢Ôß ²÷¾ü ù úȸ¬Èm¡ ú÷ þû ¢üÿ ú÷ ¾¦ ¨ ¢ìô« §Á Ð¥ ¨·¡Âºó¡ á¡Âºèó¡ ö ¦ x © ¢ ¡ òï ? Âó¡ ö 󽢦 [ïÁ¢Ìm¡ ¨ôf Þ÷ òøàó¡ ©¢ë ±Á¢» ¨Ç¡Á¾ó¡ ôß ¾ è÷ ¶¬è« ©¢÷ ôàøôó ¯ ? ú ð¬ó¡ ú÷ Ý üó¡ ¡Àÿ ¨ô Ç ¡ òï ôß ù¢ð÷ ¡ Á¾ì¥ Vó¡ ©¢Ç¡Á¾ó¡ D ¨ç¢Ó ¢¥ ¨÷¢àó¡ §¢ k¡ Ñ l ½¡¾à¬Ç ¡ ôß ú Âø¬ºó¡ ú º» ¡ ¡Á

¨ì Â× ú÷ §½¢è¬Ç ¡ ¤x Vó¡ ©¢ËÁ ó¡ ¢üÿ £ ¦m¡ Zã ¤ Á¾¬ó¡ ¨ Ç¢Ç ¡ Þ Ó¡ m¡ ñ ¢ü¬« ¢ ëÂ× úß ©¡Á¢ ÷ ö ¢Èï ¢ÿ¢ ¡Ä÷ ú÷ §¾· ó¡ ? [ç¢Ìðó¡ §½¢ç ¢ ø ºÜü« ¢ÿZ ºÈ« õ ç ¡ Ò øb ¨ ÈøÌó¡ ¨ë¢Øó¡ ñ¢øà¬Ç¡ ©¡Â ¢Øôó §ZäºÐó¡ ±¿¢øüºó¡ ¨ß¢üºÐï ¨ ðôÇ ó¡ © Ï¡ m¡

¾ « ¢÷ D íÁ¢Ìm¡ Æ Èb ©¢ û¢ð÷ ¥ ¨ üã » ¡ ç á¡Âèó¡ ¨ ôȬó¡ κз 즺« x ñ½¢¦¬ó îó¿ Zã ¾ Ë¢û ¡ ¨ç½¢n¡ ÎÐk¡ µÂm¡ ò °ø¬ó¡ ¨ÿ¢ðèó¡ ¤àôó¢¥ þ ó þÈ Èb §Á ½ ? íÁ¢Ìm¡ ¢Øß ? Z¦ï Á ½ á¡Âèó¡ ©¢ë ¢ü¯ ¨Ç¡Á¾ó¡ ? [ïÁ¢Ìm¡ [¥ ©¡Pl¡ ? ¨ïÁ¢Ìm¡ ¾üß ¨·¡Â¬Ç ¡ ©¡Â¬ç ¢ü¯ » ¡½¢à¥ ôøàó¡ öºÈìó¡ ¨ ¦ºÌl¡ §Á¢ºÌó¡ ? [ïÁ¢Ìm¡ [¥ ©¢ë¡¾Ðó¡ ù ð« £¢àó ¡ ö ¼m¡ Á¢û ©¡Â ºÈó¢ï ¨ ôºÈ¬ó¡ κз ©¢ë¡¾Ðó¡ ýÀÿ Âø¬È« öÿZã [¥Á¾m¡ [ ¢Ð» ¡ §½¢ ìó¡ ¢Ôß ö ç ¢º` ¨ºÇ¡Á¾ó¡ [ç¢Ìðó¡ [¥ ¨ø¸ôó¡ [¬d ôß ¾ß¢È ¢r © àôó ¾¬d ¨ô × §¾m ¨Ç¡Á¾ó¡ ¾à¥ ¢û¢ ·

ò¦ë ú÷ ¢ÿ½¡¾ß Þì ¢v öàû ¨ ôÈ« Îз ç ö ¼m¡ Á¢ºû ©¡Â ºÈó¡ Í ºÐ» ? x ¢ ¬ ¢ã ½ ¬ó ¢ Ç ì× U· ¢ÿÂÿ¡ Û ¢ÿ¡ ¬p ôß ½¢ø¬ß ¡ ¢ ó ¨oPºó¡ [ïÁ¢ºÌm¡ úðr þ³ úÈ· ôß ¨ ¥Â¬ó¡

¤x ©¢¦Ç¢üm¡ ýÀÿ ? ÑÂà« Vó¡ ªðüó¡ ©¢ÿ¢ðèó¡ §ZÐìó¡ ©¢ ¡ Âó¡ ©¢Ì¬ ðÈó¡ ¢º÷ x Vó¡ ¨ÿ¢ðèó¡ µÂm¡ Âÿ¢Ü÷ ú÷ öãÂó¢¥ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¢¥ Õ¢¦«Á¡ ¢n ¨ç½¢ÿ ¢ ôºï ù ºð« ù ¢ Èüð«

§Á¢Ìôó ¨ ôøàó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ? ¢ ôß ö ¼m¡ Á¢û §Â Èó¡ Ä ï« úð{ Vó¡ Þ Ó¡ m¡ Í Ð» ? x ñ¢ l¡ ¢ïÀó¡ Å¡ k¡ §Âï¡Àó¡ ¨Ü· m¡ § ì¥ Å¢È÷ ¢n Vó¡ £¢àó ¡ ç ¨ ¦ºÌl¡ í¬ ¨ Pó¡ §¿ àÌó¡ þ³ ó¡ ©¢øôß © Ðó¡ ¨ïÂk¢¥ ¾ ôì¬ó¡ žk¡ ý¢a ¡ §Äº Âã

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

¨÷ Ç D ö ³ « ¾à¥ ¢  Vó¡ §Á Ðó¡ ? ¢ {¾ì« Þ Ó¡ m¡ Á¢ ¬»¡ ¨ · [ïÁ¢ºÌøôó ¢ ½¢¦÷ úß ½¢ k¡ õ¾ß ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ §ZÔ· ? ¢ì¦ó¡ é Àó¡

^ `h% ^ ^hf dh 1 i & % h õ ó¡ ¨øôï öôàó¡ ÞçÁ µ¢¦Ðó¡ Á Øç ñ¢È¬ã¡ ¨Ó¢ Á Ñ

¨ È Âó¡ Þ Ó¡ m¡ ¾· ñ · É¢ìû ¨ìô· ¨·¡Â¬Ç¡ ¡Àã ¨ ¨·¡Â¬Ç¡ ©¢ËÁ ó¡ ò»¡½ òøß ¨ èÌï £¢àó ¨Ó¢ Á ¢Ìß

ö ¼m¡ Á¢û §Â Ç ¡ Ó ¡ ¢è× ¨ ¾¦m¡ Þ Ó¡ m¡ ? ¨Ç¡Á½ ¢ø ¡½ 즫 §¾ß¢ìó¢ç ¨ ¢äôó ùÂ÷ ÿ  b òðó ò¥¢ë ²÷¢ûPó¡ ¡Àÿ úØè¬ó¡ [ïÁ¢Ìm¢¥ é¢ÿÁ é¢k õ¾àó Õ¢ ¬· ó  Üó¡ ¾à¥ ¨ ì ¦Ø« ñ¢øß µ¢¦Ï òºï ¨ô·Á ö Üü« úð{ þû ¢øï £¢¦Ìó¡ ú ð¬ó ¡¾³ §¾ è÷ ÿ ¿ ¨·¡Âó¡ ¨ ôÈ¬ó¡ ©¢ºë D ¢÷ [ïÁ¢Ìm¡ ¨ç¢ðó ­ ^ ¨ ô» © ·Á ö Üü« ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¡ ¨Ç¡Á½ ? [ïÁ¢Ìøôó ñ ¡¾¬ó¢¥ ö à f

A ho ^ z ^B ^ `h% ^ F ¨ô Ç ¡ þ³ « þüß Yä¬È ú÷ ¨ ÷ ìó¡ ¨ èÌðó¡ ©¢øÜüm¡ ú÷ í¢üÿ ¨ôÇ¡Âm¢¥ öÈìó¡ ¡Àÿ ö¬ x ¨ ¥Â¬ôó ¾ ¾j¡ Æèüó¡ ¨Ï¢» ¤ ó¢Ç ¡ éÂØó¡ Í Ð» ? ¨ ¦Ìl¡ §Á¢ºÌôó ¶ºËÂm¡ D © ¢ìm¡ ¤¬ðó¡ Òॠôß Ý × ¡ ¾à¥ ¢ ¥¢¬ï ¨ô Ç ¡ ýÀÿ úºß £¢ºx ¨ èºÌðó¡ ú÷ ¨ ·¢û ôß §Ä³ ÷ ¨Ç¡Á¾ï ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìôó ÂÜüó¡ öÈìó¡ Á Ы úð{ ¢øï ¨ èºÌðó¡ ¢ü¯ ¨ ÂÜüó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ýÀÿ ¬p Êë¢ü §ZäÏ ¨· Â× §¾ ¾àó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ º·¡ û ý¾à¥ ôøàó¡ öÈìó¡ ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

A1 n ^ z ^B ^ `h% ^ F ¨ èÌï §¾· §½¢ ë ¨ø ÷ §½¢ß ôøàó¡ öÈìó¡ ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¡ ¨Ç¡Á½ ? ¶³¢üó¡ D òºï x Ñ è÷ Î¥Â¬ó¡ ¡Àÿ ôß åÂÌ ì ¦Ø¬ó¡ öÈìó¢¥ øÈ ¢÷ ÿ Î¥Â¬ó¡ ¡Àÿ Υ¬÷ ¨èÐ¥

ôÿ ¡ ¤ Á¾¬ó¡ ? ¶³¢üó¡ E ¾ó¡ ¤ Á¾¬ó¡ ¾ ¢ë ¾ß¢È÷ §½¢ß ÿ Àó¡ ¨ j¡ ? ¤ Á¾¬ó¡ ©¢¦·

D ©¡Á¢ à ¤ Á¾¬ôó j¡ Ñ èm¡ ¢ü¯ Âx ¨üÇ D Â Ë ¨¬Ç ú÷ Î¥Â¬ó¡ ¡Àÿ õ ¾ x þü à ¨ ôøàó¡ §½¢ ìó¡ ¤ ó¢Ç ? þà÷ ­½¢¸¬ ò¦Èó¡ Þs D ý¾Ë Υ¬m¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ë ? þ¬ïÁ¢Ì÷ þ¬àó¢Ø÷ ¢ü¯ ¨ ôøàó¡ ¨Ç¡Á¾ó¡ ? ¢ ôß åÂà« Vó¡ ©¢ ÂÜüó¡ ê ¦Ø« ôºß þ«¢Ü· ÷ ¢ ò´È §ÂïÀ÷ Υ¬÷ òðó Ñ èm¡ ¾à §½¢ß ¢ÿZã ©¡ÂÓ¢ ¡ ©¡ ¾üó¡

¢øï ©¢ø ¼m¡ U· ©¢³Âl¡ Òॠ? þ¦·¢Ð ʬèm¡ Á ¾¥ ¾ËÂm¡ Á ¾º¥ õ ºì ÿ ÂË¢¦ ù þüð{ ¢øï Υ¬øôó ¢k¢Ï ý¡Â ¢÷ Ú· §¾· ó¡ ©¢ß¢ø¬³¡ ÒॠºÔy ¯¡ ôß Âa [Х¬m¡ Υ¬m¡ ¨¦ë¡Â÷ Á Ô^ §¾· ôó ¨ØÌû ¡ ÒॠZ È« þºÈèü¥ òì ¨ ¦Ìl¡ §Á¢Ìó¡ ú÷ ì ¦Ø¬ó¡ öÈìó¡ ¤ ó¢Ç éÂ× ú÷ ¤x ¢÷ §Á ô¦ó ¨Ìë¢ü÷ îó¿ §¾· ¾ ¢ìï þø Ç« Þì Υ¬m¡ µ¢s ¯¡ ôß ÂÜüó¡ öÈìó¡ ôøàó¡ öÈìó¡ úß ¨ w ù ½ þÈèü¥ þ«¾· Z È« ¨ ó È÷ ¢à¦× ¤ Á¾¬ôó j¡ Ñ èm¡ å¡ÂË ªb þó í¬º ôß òи¬m¡ òÿ m¡ ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ë P¬à ýZã Ñ èm¡ òº»¾« D ¨º³¢· õ¢ø¬ÿ ¡ òï Äï þ ôß ¨ èÌðó¡ ¨ï¸ôó Âìèó¡ ½ øàó¡ ¨¯ °ó¡ ¢ ÷¢Èë ¥ ¨ ¦Ìl¡ §Á¢ºÌó¡ §¾ß¢È÷ ¨ ϢЬ»¡ ¨ ÷ ë ¨ ³ ¨ ôp © ðÌ« ú÷ » ¡ ©¢ºìôk¡ ¢º÷ Á Ðó¡ òÔç ôß þ¬ø ÷ ¡½ ôß ¨ èÌðó¡ §¾· ó¡ ¾ ¢ìó

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S`f } ^ f4% w} % `f% ^ §½¢ìó ¤ Á¾« ©¡Á ½ E ¾ó¡ èÌðó¡ ¤¬ðm¢¥ ¢û¢ · ¨û¢à¬Ç ¢¥ ÷ ìó¡ ¬Èm¡ ? öÜüº« x úð{ ¢ì¥¢Ç ôÿ ¡ ¤ Á¾¬ó¡ ö ¾ß¢È÷ ¢ì¥¢Ç E ¾ó¡ ¤ Á¾¬ó¡ º÷ ìó¡ ¤º Á¾¬ó¡

ú÷ æüÐó¡ ¡Àn ¨Ï¢l¡ ©¡Á ¾ó¡ ýÀÿ ö Üü« ¨ è ï ¨çÂàm E ¾ó¡ ¤ Á¾¬ó¡ £¢¬ï D Ý ³Âó¡ ¡Àÿ ö Üü« ÆÇ ¥ ¨Ï¢l¡ ò Ï¢è¬ó¡ ¨ ³¿ øüó¡ ²÷¡Pó¡ þ¥ ¾³ « ® · [ºû ðm¡ H ºð÷ ©¢Ç¡Á¾ó¡ ú÷ Ý üó¡

[ j¡ [Ó èm¡ [ãÂè¬m¡ §½¢ìó¢ï §½¢ìó¡ ú÷ » å¢üÏ í¢üÿ ù º» ¡ §½¢ºìó¡ x §½¢ß ÿ ©¡½¢ ìó¡ ýÀ ç ¢ÿZã ¨ ߢø¬³ ¡ ¨ øü¬ó¡ §Á¡½ ¡ ¨÷¢àó¡ ©¢ë àó¡ úß [ó Èm¡ ÷ ìó¡ ¤ Á¾¬ó¡ öÈë îóÀ¥ õ ì ͢Ь» ¡ ¨³¢k¡ ¤È· ©¢Ç¡Á½ ¢n öÜü« ¨ ºè Û

¨û¢ß ó [ ¢Ð» ¡ Òॠ§Á¢ß þüð{ Àó¡ m¢àó¡ èÌðó¡ ¤¬ðm¡ ¨ ø ôë ¡ ¨ Ó èm¡ ©¢Ç¡Á¾ó¡ ýÀÿ µ¢s ôß

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

% ^ ¨Ï¢l¡ ¢ ¬ó¢· ¨ ÷ ë ¨øÜü÷ òðó ¤È¸ç ½¢ËÁ ¡ Ý × ¡ ò ¦Ç ôß ÿ ¤ ¬ðó¡ ¡À ¢³ ¢÷ òï ¢÷ ôß ¡½¢ø¬ß¡ ¨ ³ ú÷ ¢ ¢ ³¢· ¤È· ý¡Â« ¢øï ¢ ½¢ë ¤ Á¾« ©¡Á ½ öÜü« º ç ¢ ç ÂºÛ Ý Ó ÷ ? ¨ èÌðó¡ ¤¬ðó¡ © ¡ ? ÂÌü ¢÷ òï » ¨ ³ ú÷ Ý Ó m¡ ? §P» ú÷ þ¬¦È¬ï¡ ¨ èÌðó¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¨ø ë ù Â÷ ¡ » ? ì¦ þ¥ Ý¢è¬û ¡ þü÷ Õ¢¦ü¬Ç ó ¨¦¦p ¨ ÓÁ ï n ¤º Á¾¬ó¡ ¡¾³ ¢ì ¯ ¢ì ¯ ¢×¢¦«Á¡ Ö¦«Â÷ èÌðó¡ ±¢¬û ¡ ½ ½Â÷ ¢ ¬ ôß¢ç ¨ èÌðó¡ ©¢ø ºÜü¬ó¡ ¬ºÈ÷ ½ øàó¡ ÿ §¾· ó¡ ¾ ¢ë ù Á¡Âð¬ó¡ ú÷ òô÷ ¨ èÌðó¡ ©¡¾· ó¡ §½¢ë ö ü÷ ¢ø Ç §½¢ìó¡ ¬ºÈ` Â̬ü« ¨ïÂk¡ Âÿ½Ä« ¢÷ Á¾ì¥ ú ð¬ó¡ [¬÷ ¾ ¢ìó¡ ¡Àÿ ù ð ¢÷ Á¾ì¥ ¨ èÌðó¡ ¨ï¸ôºó ºìèó¡

¿ ú÷ ú Á½¢ìó¡ §½¢ìó¡ ú÷ îó¢üÿ ù ð ¢÷ Á¾ì¥ Á¢Ì¬û ¡ à x úð{ ¢Ô þºû¡ ¢ºøï å¢ï ÿ ¢÷ § ¢èðó¡ êç m¡ ¡

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã

S hf% ^ z Z ¨äôó¢¥ D ¡ ¨à¦Øó¡ E ¾ó¡ ¨ç¢Ìðó¡ ¤¬ð÷ ©¡Á Ìü÷ ¨ èÌðó¡ ¨ì ÂØôó ¨ Ç¢Ç ¡ ½¢¦ºm¡ © Z¥ å¢Ìðó¡ Á¡½ Þ¥¢Ø÷ ¨ ¥Âàó¡ ¨û¢÷ ¡ ó ¨ ¥Âàó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ü´ôó¡ ©¡ÂÌû ÂÐ÷ ó õ èó¡ ó ²÷¡Pó¡ ²ÿ¢üm¡  ث § ¾ºû ¨÷¢àó¡

öëÁ §ÂÌüó¡ ¨÷¢àó¡ ¨û¢÷ ¡ ¨ ¥Âàó¡ ¨ èÌðó¡ ¨ü´ôó¡ ©¡ÂÌû æÌðó¡ ¨ï· ? §½¢ ìó¡ §Á½¢Ðó¡ ¨ ¥Âàó¡ ¨¼Èüó¡ E ¾ó¡ èÌðó¡ ¤¬ðm¡ ©¡ÂÌû m¢àó¡ èÌðó¡ ¤ Á¾¬ó¡ ? ò üm¡ ¨üÇ êÌ÷¾¥ ¨ ¥Âàó¡ ¨ ø ôë ¡ ¨ Ó èm¡ úß úß §Á½¢Ðó¡ ¨ ¥Âàó¡ ¨¼Èüó¡ E ¾ó¡ èÌðó¡ ¤¬ðm¡ ©¢ ÂÌû ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? Ö Ø¼¬ó¡ êÌ÷¾¥ ¨ ¥Âàó¡ ¨ ø ôë ¡ ¨ Ó èm¡ :Âàó¡ èÌðó¡ ¤¬ðm¡ ©¡ÂÌû ôãÂç à ç PÏ [È· ÞÓ å¢Ìðó¡ ¾ËÂ÷ ã¡ Äó¡ ¡ ¾¦ß ÞÓ ó :Âàó¡ èÌðó¡ ¤¬ðm¡ ©¢ ÂÌû ¨ èÌðó¡ ¨ïÂk¡ ? ¨ ìôl¡ ¨ ¥Â¬ó¡ ¨üÇ ¨üÇ ¨°ó¢°ó¡ ¨à¦Øó¡ ¢ÈûÂç ù Ç ï Á ÿ¢ï ¨à¦Ø÷ ù¡Âä ô¥ ù¢³ ¾ ¢ìó¡ ÞÓ ¾ó ù ¯ ¯

¨üÇ ¢ÈûÂç Æ Á¢¥ §¾ ¾j¡ ¨ ü « ó¡ ©¢ ÂÌüó¡ H ÷ ñ¢Ì ÷ ÞÓ õ¡Ä¬ºó ¡ ¨ç¢ºÌðó¡

¢ÈûÂç Æ Á¢¥ Æ Á ôç ©¢ ÂÌû ¡ «Á ï £ ó §½¢ ìó¡ úç

ôÔ¸Üß Û®¤àß ­ª Ëî³îã