EDICIÓN 0 AÑO 2015
1
Directorio… Directora de Diseño y Editora
Gabriela Morales Esquivel Directora de Redacción
Carolina Herrera Coordinadora de Publicidad y Comunicación
Xiomy Araya Contáctanos
scrapbooklatino.magazine@gmail.com 2
Adi Perez, Alis Scrap, Delfina Moretta, Carolina Herrera, Gaby Morales, Norma Pechir, Orlis Alonso - Proyecto de presentaci贸n en Scrapbook Latino Magazine -
3
¿Qué es?
Scrapbook Latino Magazine es una revista digital bimestral, creada por y para scraperas y crafters con el objetivo de conocer los diferentes estilos, técnicas y mas mediante tutoriales, tips y proyectos de un Equipo Creativo, especializado en diferentes técnicas manualisticas como Scrapbook, Pasta Flexible, Bisuteria, Tejido, etc. Así como de dar a conocer los diferentes grupos de ventas, tiendas online y físicas de Latinoámerica, todas reunidas en un mismo espacio. Scrapbook Latino Magazine tiene como meta ser una revista diversa e interactiva, reunir y crear lazos entre personas con los mismos gustos y aficiones sin importar el país donde estén, queremos ser el punto de referente de los scrapers y crafters latinos y lo lograremos con la participación de todos.
4
Conoce a nuestra
Directiva Directora de Dise帽o/Editora
Directora de Redacci贸n 5
Conoce a
Xiomy Araya Hola chicas bellas! Mi nombre es Xiomara Araya Ugalde, pero para ustedes “Xiomy”, soy tica, eso quiere decir que soy de Costa Rica. Nací en el Caribe costarricense Limón, soy una orgullosa limonense, pero me desplace a San José, la capital, hace 10 años para estudiar en la universidad, en Limón dejé mis raíces, a mis padres y a la única abuelita que Dios me sigue prestando. Soy soltera, sin hijos, pero tengo 5 bellos sobrinos que son mi vida y los responsables de que mis deseos de ser madre crezcan más y más cada día, en definitiva el regalo más grande que mi hermano y mi hermana me han dado. Fue en San José donde descubrí el fascinante mundo del Scrapbooking, hace varios años cuando decidí hacer una tarjeta para una persona muy especial y empecé a investigar en internet y lo descubrí, al principio no tenía ni goma, así que la primera tarjeta que hice fue con cartulinas comunes y decoradas con papel de regalo, poco a poco fui comprando algunas cositas, pero fue hace poco más de año y medio que lo tome como un hobby real y ahora me considero adicta a todo lo relacionado con esta hermosa técnica. 6
Xiomy forma parte de Scrapbook Latino Magazine como Coordinadora de Comunicaci贸n. Te invitamos a conocer algunos de sus proyectos
7
Presentando al
Adi Pérez ¡Hola! Mi nombre es Adimayra Pérez Cortez, pero mi familia y amigos me dicen Adi. Nací y crecí
Martínez de la Torre Veracruz, estudie la en la ciudad de
licenciatura de Administración de Empresas Turísticas en la ciudad de Xalapa lugar en el cual actualmente vivo desde hace muchos años. Posteriormente realice la licenciatura en
Educación Básica, eso era realmente lo que me apasionaba, soy maestra de primaria de profesión trabajo el cual amo, convivir con los niños es algo que disfruto mucho, siempre me sacan una sonrisa. Desde pequeña me gustaron las manualidades, en la primaria lleve el taller de bordado, he tomado clases de corte y confección, bordado en listón, punto de cruz, pintura en tela, pintura en madera, fieltro y foami. Hace algunos años por casualidad en unos de mis viajes descubrí un pad de papeles con diseño, me gustó tanto que lo compre, con sólo tijeras, pegamento y sticker le hice un pequeño álbum de bebé a mi sobrino (pronto cumplirá tres años). Fue ahí donde descubrí que trabajar con papel era relajante ya que disfrute mucho hacerlo. 8
8 í ó
…
enía un nombre (scrapbooking), ingrese a algunos grupos donde comparten tutoriales y conocimientos, gracias a eso he ido mejorando mis proyectos y aprendiendo algunas técnicas…aún me falta mucho por aprender me considero una principiante con tan pocos meses de experiencia. He encontrado amigas maravillosas que comparten el mismo amor a este hobby…
as cuales me han apoyado e impulsado a realizar nuevos proyectos, tengo una familia scrapera con la comparto el día a día (EE). Lo que más disfruto hacer sin duda alguna son mini álbumes y colorear mis sellos, me gustan varios estilos pero considero que el mío se inclina más a lo shabbychic. Inicio una nueva aventura con este nuevo proyecto al cual me invitaron a participar, deseando que mis proyectos les inspiren a crear los suyos, me siento 9 feliz de poder compartir este espacio con ustedes.
10
Disfruta su creatividad en
11
Presentando al
Alis Scrap Hola!! Me llamo Alison Silva tengo 21 años y me encanta hacer todo tipo de manualidades, esta pasión por crear cosas de la nada fue gracias a mi mama y a mi abuelita paterna que siempre hacían los adornos de la casa para la época de Navidad y Halloween. Siempre he hecho manualidades, pero desde hace 3 años se ha vuelto parte de mi vida diaria. Parte de mi inspiración para crear cosas hermosas es mi hija y mi familia que son las personas mas importantes y que siempre están ahí para apoyarme.
Espero se animen a crear hermosas cosas con todas 12 nosotras.
Equipos de Diseño en donde participo… • Latinas Arts and Crafts • 12 pasos para No Parar
13
14
Encuentra sus proyectos en
15
Presentando al con amor y pasión trabajo cada día en cada uno de mis proyectos, ése es mi ingrediente secreto…
Karolina Herrera Hola gente linda! Mi nombre es Karolina Herrera y soy orgullosamente tica. Vivo en un pequeño pueblito de Costa Rica, rodeado de montañas y plantaciones de café que se llama Orosi, aquí comparto mi vida con mis dos hijos y mi esposo. Aunque desde niña hago manualidades, en enero del 2014 descubrí el scrap (me atrapó y ahora no me quiere soltar! Jajaja) en él vi una manera de retomar mi vida, de utilizar mis habilidades y de ayudar a las demás a descubrir las suyas... con amor y pasión trabajo cada día en cada uno de mis proyectos, ése es mi ingrediente secreto…
Me gusta hacer de todo un poco: tarjetas, cartonaje, alterar objetos, colorear, mixed media y más, pero sobre todo me gusta mucho crear proyectos a partir de cero y prefiero el trabajo manual y creativo; me encanta hacer las cosas a mi estilo, dándoles siempre algo diferente. Adoro el Shabby Chic y aunque no siempre quiero usarlo, pues mis proyectos terminan cargaditos de muchos objetos, muchos detalles, muchas cositas que ver… 16
Cada dĂa le doy gracias a nuestro Padre Celestial por darme una oportunidad maravillosa para imaginar, pensar y crear... gracias porque me bendice con abundancia y siempre estĂĄ conmigo. Gracias le doy tambiĂŠn porque por medio de mis trabajos, que comparto con ustedes, he podido conocer tanta gente linda y aprendo cada vez algo nuevo!!
Recuerden siempre: se vale pensar, imaginar, crear... Besos a tod@s!!
17
18
Conoce sus proyectos en
19
Presentando al Así fui conociendo de apoco el mundo del scrapbook y debo hacer énfasis en que el internet me ayudó mucho!
Delfina Moretta
Nací un 13 de enero de 1977 en la ciudad de Portoviejo (Provincia de Manabí) que está en la región costa de Ecuador, hice mis estudios universitarios en la ciudad de Quito; soy Química de profesión y tengo una Maestría en Salud Seguridad y Amiente, pero mi principal actividad es la tarjetería y el scrapbook razón por la que decidí titularme y ahora soy además Artesana. En la actualidad vivo en Venezuela con mi esposo e hijas y me dedico de lleno a mi hogar y a hacer lo que me gusta que es trabajar con papel dándole forma y convirtiéndolo en bonitos proyectos. Desde muy pequeña disfruté mucho de hacer manualidades; cuando estaba en la secundaria se despertó en mi cierta inclinación por la tarjetería, me encantaba hacer tarjetas y Navidad era la mejor época! … Siempre me ha gustado aprender y busco técnicas que puedo aplicar en el scrap ya que es muy diverso… veo videos, compro libros, revistas, etc.; hasta hace poco (antes de mudarme de país) tenía un negocio de invitaciones para toda ocasión el cual disfrutaba mucho, pues no hay nada más satisfactorio que trabajar haciendo lo 20 que te gusta!
me es difícil imaginar mi vida sin hacer scrapbook y nunca dejo de aprender! Desde que conocí el scrapbooking como tal me identifiqué y quede encantada, pues es una forma de arte en la que puedes inmortalizar los mejores momentos y contar tu vida de una manera tan original… Aprendí a hacer álbumes, Layouts, ATCs y he incursionado un poco en mixed media… me gustan varios estilos pero mis preferidos son el estilo Shabby-chic y el Vintage. Me gusta participar en blogs y en páginas referentes al tema, esto me abrió las puertas para formar parte de algunos grupos de diseño y para hacer lindas amistades con las que comparto esta afición. En fin, ahora me es difícil imaginar mi vida sin hacer scrapbook y nunca dejo de aprender!
Creative Team en los que participo.
MOSIPIS, ZURI ARTSY CRAFTSY y SCRAP, 12 PASOS PARA NO PARAR
21
22
Conoce sus proyectos en
23
24
GRATIS
Obtenlo en la siguiente edici贸n
Esp茅rala en la edici贸n normal de SCRAPBOOK LATINO MAGAZINE
25
Presentando al Gaby Morales
Tuve la oportunidad de tomar el taller de Decoración de Interiores donde aprendí mucho de lo que hoy se Hola! Mi nombre es Gabriela Morales, tengo 26 años y soy originaria del Distrito Federal, México, estudie diseño grafico y fotografía.
Mi vida con las manualidades comenzó cuando yo tenia 13 años y cursaba la secundaria, ahí tuve la oportunidad de tomar el taller de Decoración de Interiores donde aprendí mucho de lo que hoy se, cuando tenia 19 años entre a trabajar en una tienda de suministro de manualidades donde también aprendí mucho y todo tipo de manualidades y me di cuenta que esto era lo que me apasionaba
Todo lo que aprendí durante el tiempo que estuve en esta tienda de manualidades lo aplicaba en casa, con dulceros, bisutería, accesorios para el pelo, pintura en y de madera, etc, todo para mi familia y en ocasiones con compañeros de trabajo. 26
Cuando hacia algo, siempre lo anotaba en una libreta y hacia bocetos, como quien dice hacia mi borrador del proyecto, lo guardaba para futuras ocasiones hasta que un día, gracias a la maravilla que es el internet `pude ver que mucha gente tenia el mismo hobby que yo y que con un sinfín de materiales se podían crear cosas muy bonitas, gracias a los video tutoriales pude aprender y actualizarme sobre técnicas en diferentes manualidades. Hace dos años decidí crear mi canal y blog donde comparto todo lo que aprendí y estoy aprendiendo, ya que me considero una principiante aún, siempre con la disposición de aprender ya que confío en que la retroalimentación es la mejor manera de estar actualizados en este maravilloso mundo pues cada día se aprenden cosas nuevas y salen herramientas que nos ayudan a crear cosas increíbles. Espero que todo lo que tengo para mostrarles les guste y nos apoyen y sigan en este proyecto.
27
28
Encuentra mis proyectos en
29
Proyectos del para
30
Creative Team Scrapbook Latino Magazine
31
Presentando al
Norma Pechir
Para mí el crear es más que un hobby, una forma de vivir Me llamo Norma Pechir-Holland, soy mexicana de nacimiento pero vivo desde hace muchos años en Nueva York, Me ha gustado hacer manualidades toda mi vida, al igual que cocinar y decorar. Empecé en el Scrapbook, incluso antes de saber como se llamaba, pues recuerdo que lo hacía en mis cuadernos desde la primaria. Mi amor por el arte y por buscar una forma de expresarme, me llevo a hacer esculturas en bronce, sin embargo al cambiarme de país, se me hizo un poco difícil continuar con ellas y el haber encontrado la manera de expresarme a través del uso del papel, me llena de alegría.
Para mí el crear es más que un hobby, una forma de vivir. Aunque estudié para traductor Simultáneo en el transcurso de mi vida he encontrado más satisfacciones en enseñar, así que he dado clases de cocina, pintura, bordado y ahora ocasionalmente doy talleres de scrap. 32
Me gusta aprender nuevas tĂŠcnicas y adaptarlas a mis necesidades. Considero que mi estilo es clean and simple y amo todo lo que sea Shabby Chic, siempre y cuando no este recargado de detalles.
Creative Team en los que participo:
*Garabattas,
Latinas Arts and Crafts, Zuri Artsy Craftsy, Scrap, 12 pasos para no parar (mi blog de retos)*
33
34
Encuentra mis proyectos
Crafters creating and sharing it.
35
Presentando al En 2008 Dios me concedió el deseo de tener mi propio Taller Creativo abierto al público.
Orlis Alonso
Desde niña me encantaron los colores y formas. Disfruto mucho el trabajo hecho a mano y buscando actividades diferentes para hacer con mis pequeños, en el 2003 me encontré con grupos de manualidades por internet, para 2005 me decidí a iniciar mi propio negocio haciendo muñecos de tela: anuncios de nacimiento y decoraciones festivas. Al poco tiempo incursioné en la Madera Country y la empecé a combinar con tela y Porcelana fría para hacer productos más vistosos. En 2008 Dios me concedió el deseo de tener mi propio Taller Creativo abierto al público. Participé como presentadora de la sección de manualidades en el programa matutino de variedades, De Día en Aguascalientes TV y di clases de manualidades en talleres universitarios en Aguascalientes, México. Desde 2010 trabajo mayormente online dando clases y organizando cursos y talleres de diferentes técnicas creativas. Actualmente me dedico más al Mixed Media y Art Journaling… 36
Soy parte del Equipo de Bloggers de DecoArt Inc para quienes hago proyectos usando sus productos y dirijo el Equipo Creativo de Garabattas y El Baúl de Andrea. En resumen, puedo decir que adoro la posibilidad de combinar materiales y colores para expresarse y que me encanta la idea de compartir con ustedes, les invito a acompañarnos en esta nueva aventura creativa donde con toda seguridad encontrarán inspiraciones y nuevas amistades!
Creative Team en los que participo:
Coordinador General CT Garabattas Fundadora de El Baúl de Andrea Blogger para DecoArt Inc.
37
38
39
Utilizando el
40
Kit Imprimible
41
Obtén el Kit
Imprimible
Escríbenos a
scrapbooklatino.magazine@gmail.com 42
SUSCRIBETE
43
P alabras
de la Editora
Cuando pensé en hacer la revista, parecía algo tan lejano, tenía miedo, ese miedo al fracaso, después de comentarle el proyecto a Caro y al mostrarme su entusiasmo el miedo desapareció y me dije ¿Porque no? Tome mi libreta de apuntes y comencé a plasmar la idea, le di un cuerpo, cuando vi mi sueño plasmado en un papel y el entusiasmo de esta nueva aventura, realmente me sentí segura, después pensé en el equipo de diseño y los nombres se me vinieron a la mente, cuando leía en los mails, Si, Si, Acepto, Encantada, la emoción aumento mas ,pues realmente quería este equipo talentoso que tengo, hoy solo queda correr riesgos de la mano de estas mujeres maravillosas y creativas. Gracias Caro, Xiomy, Adi, Alis, Delfina, Norma y Orlis por creer en este proyecto y aventurarse conmigo. Y a ti lectora, por permitirnos llegar hasta ti y formar parte de tu creatividad… MIL GRACIAS Nos vemos cada bimestre para inspirarte, animarte pero sobre todo compartir contigo este maravilloso mundo. Tu Amiga
44
EscrĂbenos y conoce nuestros planes de anuncio scrapbookaltino.magazine@gmail.com
45
JUNIO 2015
46