Screen&Marknaden nummer 6-2011 by Elmer Törnquist

Nr 6 • 2011

23:e årgång

Rakt på sak...

Spontana skisser blev textila mönster

Karl Lagerfelds första kollektion för Orrefors:

Beckmans Designhögskola och IKEA skapar textil tillsammans. Samarbetet inleddes med att Laurie Rosenwald, illustratör och grafisk formgivare baserad i New York höll en två-dagars workshop...

Jag gillar att göra saker jag aldrig gjort tidigare.

sida 6

Kreatören, fotografen, designern och redaktören Karl Lagerfeld älskar att ständigt hitta nya sätt att uttrycka sig på...

sida 36

Mer än en entreprenör... Reimar Westerlind är något av en legend inom svensk textil- och konfektionsindustri. Han, om någon, kan hävda att det började med två tomma händer och konstatera, att han idag är ägare och koncernchef för ACGGruppen med 150 anställda och ...

sida 40

www.happyreklam.se

VÄLKOMNA

att besöka oss i monter C:10 på Kistamässan i Stockholm den 26-28 oktober.

r du e v ö h re a Be s ö l m ble en pro gteknik? om e in är inom frbetare är spectåiarlistiellradditt förfogande

hs nisk eda knik oc r vice eller tek Våra m te g r fä se ch tr yck- o höver snabb na! e r b ä g när du g. Ring oss vår in n ndet! I e rådgiv o tr r fö v er att der för anser 95% a n u k är a r ning ålet nu ar vå Vi tack nkätundersök ra ser vice. M e et b senaste r myck e ll e a r vi har b 0%. 0 att nå 1 io.eu w.spac w w å rp Läs me

Höstens Välpassande tröjor lagerförs stickade i både merinoull & 100% bomull

NILSSONCRWTH.SE

www.ernstalexis.se

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Tro på Dig själv ... andra gör det Jag kan inte låta bli att entusiasmeras av människor som Mikael Andersson och Roberto Anselmo, när de berättar om hur Sandryds bara på några år vänt en nedåtgående trend till expansiv utveckling med stor framtidspotential. Deras berättelse handlar om hur hårt och medvetet arbete ger resultat. Om vikten av att ha en strategi och klara mål. Minst lika fascinerad blir jag av att lyssna på Reimar Westerlind, som är något av en legend i sin bransch. Hans historia om ACG Nyström är mustigt kryddad med små detaljer och välformulerade erfarenheter. Han efterlyser mer samarbete – inte i form av branschorganisationer, utan mer operativt samarbete mellan företagen. Det är det faktum att vi idag står inför en helt annan typ av global konkurrens, som gör det nödvändigt med ökad kommersiell samverkan, för att hitta nya faktorer som ytterligare

kan skärpa våra konkurrensfördelar. Och egentligen är det ganska självklart. En ökad operativ samverkan mellan företag kan ge oanade effekter. Inte minst för att det i de olika företagen finns så många kreativa, energifyllda, målmedvetna och utvecklingsinriktade personer med många olika typer av egenskaper, kompetens och erfarenheter. Som inser att det är det ännu oprövade, det aldrig testade, det totalt nya som kan utveckla gamla marknader och skapa helt nya. Jag tänker också på Christian Nyström på PF Concept, när han berättar om koncernens nya förädlingsanläggning i Polen och om vägen från ett starkt produktorienterat företag till att anamma ny itteknologi och modern webbkommunikation. Samtidigt förundras man över att stat och myndigheter inte tycks gå i takt med näringslivet och finansmarknaden. Debatten om börsens

robothandel eller högfrekvenshandeln, som jag skrev om i förra numret, toppar nyhetslöpet i riks- och affärsmedierna. Det verkar som de flesta aktörer är vådligt nyvakna och lätt förvirrade i frågan om detta fenomen är bra eller dåligt och det är så dags nu, när det skenar på börsen och volatiliteten är skräckinjagande hög. Som grädde på moset kommer så beskedet från Skatteverket om att staten ska betala tillbaka 1,5 miljarder kronor till landets boktryckerier för att de har betalt in för mycket i moms. Och så drar jakten igång på bokförlagen som i sin tur dragit av motsvarande moms i sina deklarationer. Det är så dags nu … Vid närmare eftertanke kanske det där med mer samarbete också borde gälla samtliga aktörer i vår samhälls- och näringsekonomi, som ju ska borga för en stabil välfärd för oss alla. Men det

Lars Knapasjö Chefredaktör/Ansvarig utgivare lars@screen-marknaden.se 0150-506 15

kanske är något jag får ta upp med tomten … till dess får jag tro på mig själv … andra gör det ju.

Lars Knapasjö

ISSN 2001-0303, 23:e årgång

Vår affärsidé Screen&Marknaden ska vara den ledande nordiska branschtidskriften för screen, storformat, brodyr, skylt och gravyr samt för alla företag som arbetar med märkning, tryckning och förädling av profiloch promotionprodukter. www.screen-marknaden.se

CHEFREDAKTÖR/ANSVARIG UTGIVARE

UTGIVARE

ANNONSER

Lars Knapasjö 0150-506 15 mobil 070-561 39 70 lars@screen-marknaden.se

P&K Utvecklingskonsult AB/P&K Print, Box 119, 643 22 Vingåker Org nr 556460-3669 Bg 5693-8533, Pg 14 60 63-3 IBAN: SE22 8000 0825 7826 3444 1477 BIC: SWEDSESS

Annonsprislista (sid 62) www.screen-marknaden.se Lars Knapasjö 0150-506 15, 070-561 39 70

Utkommer 8 ggr/år. Upplaga 3.400 ex

REDAKTION

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

REDAKTIONSSEKRETERARE

Martin Eriksson 0150-506 15 mobil 070-262 21 17 martin@screen-marknaden.se Screen&Marknaden, Box 119, 643 22 Vingåker Besöksadress: Floragatan 3B, Katrineholm Tel: 0150-506 15

REPORTER Kristian Knapasjö, mobil 0709-81 75 33 kristian@screen-marknaden.se MEDARBETARE

Uffe Berggren, Erika Braun, Jenny Dahlérus, Joakim Forslund, Daniel Lindén, Marika Metsola Renström.

GRAFISK FORM & ANNONSER

ByaTryck AB, 0976-107 66, info@byatryck.se TRYCK

Åtta.45 Tryckeri AB Karlsrogatan 2, 170 65 Solna 08-514 822 00, www.atta45.se

apper – alla använder vi det och på något sätt tar vi det för givet. Papper kan tyckas vara en ganska innehållslös och simpel produkt, men i själva verket rymmer den ett helt universum inom sig själv. Det är trots allt mindre än 200 år sedan man började tillverka papper av trä, mindre än 70 år sedan det blev möjligt att göra helvitt papper och mindre än 20 år sedan de sista klorgaskranarna stängdes av för gott på de svenska massabruken. Apropå massabruk – visste du att den obehagliga lukten som förknippas med en massaindustri i själva verket är snarlik den mycket exklusiva doften från en tryffelsvamp? Att skogsindustrin förr hävdade att det luktade pengar är alltså mer korrekt än man skulle kunnat ana. Men det var just det. För inte så länge sedan skar svensk skogsindustri guld med täljkniv. Alla kurvor pekade uppåt och utvecklingsoptimismen var total. Men så kom miljörörelsen och konsumenterna började ställa krav, inte bara på papprenas prestanda, utan också på deras miljöpåverkan. Att fasa ut klorgasblekning gick ganska fort. Och mer än så har också hänt – t ex har man börjat certifiera

FOTO: MAG NUS WEGLE R

Miljövänligt papper 2.0

skogsbruk och en skog av miljömärkningar har också introducerats. Och kanske är det just detta som är problemet. Med alla märkningar bibringas papperskonsumenten den falska föreställningen att nu är alla miljöfrågor förknippade med pappersframställning en gång för alla lösta. I själva verket finns massor kvar att göra. Intressant nog skulle mycket av det som borde göras också gagna konkurrenskraften hos den svenska skogsindustrin. Att tänka miljövänligt kring papperskonsumtion år 2011 kan alltså tjäna tre goda syften samtidigt; miljön, din egen ekonomi och svensk skogsindustris konkurrenskraft! I boken Miljövänligt papper 2.0 diskuterar jag på ett lättfattligt sätt mig igenom tio teman kring pappersframställning och ger exempel på vad skogsindustrin redan löst och vad som nu finns anledning att gripa sig an. Varje kapitel avslutas med handfasta råd till dig som papperskonsument om vad du kan och bör göra. I ett avslutande kapitel ger jag förslag på vilka kvalitetsparametrar som är viktiga respektive oviktiga för några olika vanliga papperskvaliteter. Som grafiker kanske det kan vara särskilt intressant

GÄSTEN Martin Ragnar

att fundera över varför så många papper är så extremt vita. Faktum är nämligen att den i många grafiska sammanhang intressanta parametern läsbarhet inte ökar med ökande vithet hos pappret, utan tvärtom uppvisar ett maximum vid en något gulaktig ton. Har du förresten funderat över vad ett pappers CIE-vithet verkligen betyder? Du är inte ensam om att svara nej på frågan. CIE 150 betyder att av allt ljus som når papprets yta så reflekteras 150 % tillbaka till dig. Det är egentligen en orimlighet, som bara möjliggörs av att tillsatser i pappret förmår att omvandla ljus i UV-området till synligt ljus och skicka detta tillbaka till dig som betraktare. Enklare uttryckt är ett papper med CIE 150 vitare än absolut vitt. Att åstadkomma ett sådant papper kräver extrema kemikaliesatser och tillsatser av petroleumbaserade optiska vitmedel. Detta är dyrt, kontraproduktivt med hänsyn till läsbarhet och miljöförstörande. Vill du lära dig mer om papper – läs Miljövänligt papper 2.0. Martin Ragnar, docent, författare och debattör SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Spontana skisser blev textila mönster Beckmans Designhögskola och IKEA skapar textil tillsammans. Samarbetet inleddes med att Laurie Rosenwald, illustratör och grafisk formgivare baserad i New York höll en två-dagars workshop för 22 studenter på temat; Hur man gör misstag med flit. Första dagen användes målarfärg, markeringspennor, blyerts, bläck, pappersutklipp och liknande verktyg för att skapa hundratals slumpmässiga svartvita skisser. De fotograferades en efter en och fördes in i ett digitalt arkiv av IKEA:s

produktutvecklare för textilier. Andra dagen på workshopen fick studenterna veta att IKEA skulle använda skisserna för kommande textilprodukter och de började då ta fram mönster ur de digitala skisserna. Allt lämnades sedan över till IKEAs produktutvecklare som arbetade i 3-4 veckor med att omvandla resultatet till färdiga tyger. Nu finns det en kollektion om sex tyger, ett påslakanset och ett duschdraperi till salu i närmare 40-talet IKEA-varuhus runt om i hela världen

Google greppar e-plånbok

Annonsörerna fortsätter öka

I somras har Google lanserat ett program – Google Wallet – för betalning med smarta mobiltelefoner i affären. Mobiltelefonen ses som framtidens plånbok, och nu satsar bl a Google på flera fronter – både på mobilbetalningar och rabatterbjudanden till kunder. Google tar nu också på all-

Enligt Sveriges Mediebyråers medlemmar har ökningen av medieinvesteringarna mattats av något under sommaren, men sett till de första sju månaderna fortsätter investeringarna att öka. Avmattningen syns för juni månad med en minskning på 1,2% jämfört med samma

var upp kampen mot nätföretaget Groupon, vars affärsidé är att erbjuda dagliga rabatter till nätkunder världen över, och lanserar tjänsten Google Offers. Tjänsten ska ge kunder möjlighet att se vilka rabatter som finns direkt i mobilen när de är inne i en viss affär.

månad 2010. Medan juli månad hade en ökning på 11,9%. Totalt förmedlades 1,4 miljarder kronor under de två sommarmånaderna juni och juli. De ackumulerade investeringarna för perioden januari-juli 2011 var totalt 12,4% högre än 2010, vilket är smått imponerande.

Adidas – the connected store NU HAR samarbetet mellan Adidas och it-jätten Intel resulterat i Adiverse; en digital vägg som ger en tredimensionell shoppingupplevelse och tillgång till information om fler än 8 000 olika skor – bara med en fingertryckning – ett steg mot the connected store.

Även för mindre butiker Här kan kunderna med fingertopparna via systemets touchscreen svepa igenom stora informationsmängder och välja mellan tusentals olika produkter, rotera produktbilder, fokusera på utvalda produkter och få fördjupad information och rörlig film, och se vad andra kunder tycker om olika produkter via Twitterflöden. Systemet är inte bara tänkt för stora aktörer. En viktig fördel är att hjälpa mindre butiker med 6

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

begränsat utrymme att leverera information om stora sortiment – och en roligare shoppingupplevelse. Adidas planerar

att lansera konceptet i brittiska butiker i samband med sommar-OS 2012. På www.youtube.com kan

du hitta en informativ video – sök på: Aidverse Virtual Footwear Wall.

NOTISER

Richard Feldéus och Paul La Copie, Canon

Inspirerande Berghsstudenter hyllas av Canon För tredje året i rad delar Canon Svenska AB ut stipendiet; You Can Scholarship in Graphic Design – Supported by Canon, till studenter inom grafisk design på Berghs School of Communication. Årets You Can-stipendiater är de båda studenterna Richard Feldéus och Oscar Wettergren. Båda har genomfört studier med väl godkända resultat och har visat på stor innovation i sin utveckling som visuella kommunikatörer och grafiska formgivare. – Att ha tilldelats You Canstipendiet för andra året i rad känns fantastiskt motiverande. Det är självklart väldigt roligt att mitt arbete uppskattas och som nyutexaminerad ger stipendiet mig ökat självförtroende i jakten på jobb, säger Richard Feldéus, en av stipendiaterna.

Från en tom vägg till ett hav av blåklockor Det är Avery Dennison Graphics filmer som bidragit till omvandlingen hos den stora brittiska finanskoncernen St James's Place, som nyligen flyttat in i nya lokaler. Deras nya kontor har en inredning för lagring i väggarna – snyggt och funktionellt, men personalen tyckte det var lite anonymt.

En ny look Det grafiska företaget Pyramid Visuals uppmanades att leverera en ny look som skulle liva upp kontorsmiljön – och man valde självhäftande filmer från Avery Dennison Graphics.

Suggestiva fotografier lämnades av klienten och Pyramid Visuals använde dem för att skapa digitalt tryckta skivor i fyrfärg för utsmyckning av kontorets vägglagring. Deras HP LaserJet 9000 – en digital skrivare med hög upplösning – skrev ut bilderna på Avery Graphics MPI 2000; en självhäftande vinyl med lång varaktighet som rekommenderas för plana ytor. Efter torkningen har den tryckta bilden försetts med en högglansig självhäftande laminatfilm, som utvecklats speciellt för att skydda digitalt utskrivna bilder, Avery DOL 2000.

Pyramid Visuals erfarna installationsteam tog sedan över; tog bort lagerdörrar från väggarna, liksom lås, handtag och gångjärn. Den självhäftande vinylen applicerades på dörrpanelerna, noggrant anpassat för att ge bästa visuella effekt. Lås, gångjärn och handtag återmonterades, och den kompletta dörren hängdes tillbaka på väggen. Den här gången uppvisande en härlig bild av en skogsstig genom ett hav av blåklockor från att tidigare bara varit en tom vägg.

Coca-Colas super-automat Med Coca-Colas nya interaktiva Freestyle-automater kan kunderna välja mellan upp till 125 olika dryckessorter. Under de senaste åren har Freestyle-automaten testats i tysthet. I dag finns ungefär 1 500 automater i USA hos kedjor som

Wendy’s, Burger King och Five Guys. Nu tar läskjätten tekniken till nästa steg och rullar ut konceptet över hela USA. Freestyleautomaterna kan blanda upp till 125 olika dryckessorter, allt ifrån läsk och soft drinks till smaksatt vatten och sportdrycker. De interaktiva automaterna kan också lagra inköpsstatistik och information om kundernas val, data som skickas till och analyseras på företagets huvudkontor. Nu laddar Coca-Cola för att marknadsföra Freestyleautomaterna i stora reklamkampanjer under 2012.

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

.............

reportage

Rakt på sak;

20 år med Sandryds Det hela började 1991 – för 20 år sedan – då tre personer kom över ett konkurslager med profilkläder. Det var anledningen till att de tre startade Sandryds Handels AB och en av de tre var nuvarande VDn Mikael Anderssons pappa; Bengt Andersson. Man lyckades sälja klädpartiet förvånansvärt snabbt och styrkt av framgången, beslutade man sig för att börja importera direkt från Kina. Och så var man igång. text: Lars Knapasjö lars@screen-marknaden.se foto: Martin Eriksson

Tre år senare – 1994 – gav Sandryds ut sin första katalog på hela fyra sidor, men inte desto mindre blev man efter två år prisbelönta som Västsveriges snabbast växande företag. Och fem år senare – nu skriver vi anno 2001 – flyttade man in i nybyggda lokaler på 3 500 kvm med adress Borgås Gårdsväg 15 i Kungsbacka. Det var Chamilla arkitektkontor, som stod för konstruktionen och Strängbetong AB byggde.

20 år och lite krokigt När vi sitter i ett kombinerat konferensrum/showroom berättar Mikael Andersson, att det inte alltid tagits de smartaste och mest strategiskt riktiga besluten på företaget. Även om 90-talet var lite av ett Klondyke för profiloch promotionbranschen och även om Sandryds hade en bra och trygg lönsamhet, så kan det gå snett. År 2002 sålde de dåvarande ägarna och grundarna företaget. En ny företagsledning ville satsa nytt och stort. Lagret flyttades till Trollhättan och sortimentet 8

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

spetsades med mer specialprodukter. Det som kan ha framstått som kloka beslut fick istället negativa effekter. Sandryds hade alltid haft ett högt lagersaldo, vilket borgade för säkra leveranser och en garanterad tillgänglighet. Med lagret i Trollhättan kom leveransproblemen som ett brev på posten. Likaså tappade Sandryds en del av basen i produktsortimentet och lagret var inte så friskt och fräscht som det brukade vara. Kapital bands upp av produkter, som inte efterfrågades.

Till slut kom förlusten År 2005 fick Sandryds ett minusresultat och styrelsen satte klackarna i backen, för att snabbt åstadkomma en ändring. Jan Lundin kom in som VD och började ett mödosamt arbete med att städa upp i företaget. Lagret flyttades tillbaka till Kungsbacka, produktsortimentet rätades upp och siffrorna började konsolideras. Ungefär i samma veva – 2005 – slutade Mikael Andersson på Sandryds; han började 1994 och arbetade då i lagret. Nu vill han istället starta upp ett it-företag med basen i den dåvarande it-avdelningen på Sandryds Handels AB. Det nya företaget fick namnet Star Republic, och växte snabbt och har i dag ett 10-tal medarbetare och en omsättning på drygt 15 miljoner kronor. Bland kunderna finns givetvis Sandryds, men vi hittar också företag som Carlsberg, Kicks, Scorett, Saab, Vagabond m fl. I nyskick från 2009 Efter 3–4 år av intensivt arbete med att stärka upp företaget, kom noll-resultatet år 2009. Omsättningen var då uppe i 58 miljoner kronor. Men så var det också året innan – 2008 – som de slutliga pusselbitarna kom på plats. I början på det året tillträdde P-O Hygren; då koncernchef för

ACG Nyström och tidigare VD och koncernchef på Fristads, som ordförande i styrelsen för Sandryds och något senare kom Mikael Andersson tillbaka igen som vVD denna gång. – Sandryds är ett företag som har framtiden för sig, sa P-O Hygren då i en intervju och fortsatte; – Jag är imponerad över Sandryds målmedvetenhet, som återspeglas i det arbete som de genomfört. När noll-resultatet stod klart, var det dags att vända blad och för nästa fas i framtidssatsningen.

Satsade på ökat lager Nu bestämde man sig för att kraftigt öka lagret – tvärtemot i princip alla andra i branschen. 2009 var ju det år, som finanskrisen slog igenom rejält och alla började se om sina hus. Många minskade sina lager för att inte binda för mycket kapital. – Vi gjorde raka motsatsen, berättar Mikael Andersson och förklarar; – Vi ökade lagret med 50% på våra 50 mest frekventa produkter och i vissa fall ökade vi mer än 50% – det gällde t ex vår klassiska T-shirt, som vi i år eller nästa år kommer att sälja mer än en miljon exemplar av på årsbasis. Inte nog med att Sandryds helt plötsligt framstod som det tillgängliga företaget, som företaget som kunde klara snabba och säkra leveranser. Dessutom fick man – tack vare det arbete som skett tidigare – ett friskt lager med få eller inga utgående produkter. Ett lager som tar upp ca 3 000 kvm av den 3 500 kvm stora byggnaden, som börjat bli lite trångbodd. Mikael ny VD Den 1 oktober 2009 tog Mikael Andersson över som VD efter Jan Lundin, som skiftade fokus till det nystartade företaget International Sportswear Co (ISC).

Magnus Folgart och Lovisa Ohde. Mikael Andersson.

– Åren på Sandryds har varit mycket givande och trots rådande lågkonjunktur har vi haft en positiv utveckling med många nya kunder och ökad försäljning, konstaterade Jan Lundin i en intervju vid VD-skiftet. – Att ta över rodret för Sandryds är något jag verkligen ser fram emot. De stora, men nödvändiga strukturella förändringarna under Jans tid som VD, gör att vi nu verkligen ligger i slagläge. Det finns en otrolig potential i Sandryds och jag är övertygad om att vi – tillsammans med våra kunder – kommer att gå en givande framtid till mötes, deklarerade den nya VDn Mikael Andersson då.

Lyckokast Resultatet lät inte vänta på sig. År 2010 uppgick omsättningen till 80 miljoner kronor; en ökning med drygt 38% och vinsten landade på lite mer än 2,3 miljoner kronor. Detta trots att fraktpriserna rakade i höjden och bomullspriserna fullständigt skenade. Av lagerfört sortiment utgör textila produkter ca 80% och av tradade produkter är fördelningen mellan textil och hårt ungefär fifty/fifty. – Det här var en resa på några år, som vi inte är så stolta över. Däremot är vi glada över alla de läxor som vi lärt oss, poängterar Mikael Andersson. – De där läxorna har gjort oss till ett betydligt bättre företag och vi inser nu än tydligare att kundernas förtroende är något man ständigt måste förtjäna, underhålla och utveckla. – Jag vill också understryka Pål Frankenius betydelse som seriös, professionell och långsiktig ägare i företaget. Sandryds säljer inte till slutkund och har därför heller ingen förädling, frånsett viss specialproduktion som sker direkt i Kina. Kunderna som alla är återförsäljare finns spridda över hela landet.

 SCREEN & MARKNADEN 6-2011

.............



reportage Säljorganisationen består av fyra medarbetare stationerade i Gävle, Stockholm och Kungsbacka. Dessutom har man ett samarbete med Haparanda-företaget Printmark när det gäller framförallt den finska marknaden.

Rakt på sak Sandryds vill vara ett lyhört företag med stor öppenhet inför både sina egna kunders behov, deras kunders behov och utvecklingen i branschen. Den här inställningen och ambitionen tar sig uttryck i begreppet; Rakt på sak. – Vi går inga omvägar, vi vill vara öppna och transparenta, förklarar Roberto Anselmo, marknadschef på Sandryds. – På vår hemsida, exempelvis, kan kunderna hela tiden se aktuellt lagersaldo och kommande inleveranser. Vi vill maximera våra insatser och leva som vi lär. Alltid ha en öppen dialog med vår omgivning. I år är det 20-årsjubileum och Rakt på sak får en extra dimension. Även i form av att logotypen fått ett bullseye genom att man lagt till en cirkelomsluten punkt strategiskt placerad efter namnloggan. Dessutom har namnet nu blivit Sandryds AB kort och gott; Handels är numera slopat. – Vi har alltid maximal utväxling på våra insatser, menar Roberto Anselmo. – Det gäller vår affärsmässighet, vårt sätt att använda vår tid och våra resurser, internt likväl som externt. Det gäller också vårt sätt att hantera kundrelationer och vårt sätt att leverera det kunderna vill ha. Med iPhone i hemmamiljö Det här tar sig också uttryck i företagets marknadsföring. Exempelvis har omslaget på vårens och sommarens katalog, som går ut i en upplaga på drygt 20 000 exemplar, försetts med ett hundratal små foton; mindre än ett frimärke. Det ger ett spännande, lite sensuellt intryck. Ett liknande tänk präglar även den senaste katalogen. – Även här handlar det om Rakt på sak, förklarar Mikael Andersson. – Alla bilderna är tagna av våra medarbetare med en iPhone i deras egen hemmamiljö. Det är knappast någon bild från en jobbsituation, därför blir intrycket så personligt och familjärt. Precis som det är på Sandryds. Men inte nog med det. Inne i katalogen 10

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

hittar man inte bara en presentation av ett brett produktsortiment; här får man också möta några av medarbetarna i just deras egna hemmamiljöer. Här stöter vi på Magnus Folgart, som är ansvarig för Sandryds specialsortiment och skräddarsydda produkter. På sin fritid är han en hängiven jägare, som tillbringar många timmar med sina hundar ute på sina jaktmarker. Möjligen kan man säga, att arbete och fritid går ihop när det gäller kravet på hans träffsäkerhet.

Bland duvor och bloggar Zacke eller Christer Zachrisson hittar man antingen på Sandryds lager; det sedan 14 år Mikael Andersson och Roberto Anselmo. tillbaka, eller hemma hos sina brevduvor. I 42 år har han framgångsrikt tränat och tävlat med sina duvor, som ledigt köper in stora delar av vårt sortiment. Vi presterar att flyga 600 km på 7–8 timmar. tittar på produktionen och sätter oss in Bilderna på honom bland sina duvor i arbetarnas situation. Det har blivit allt förmedlar en känsla av samspel och tillit; viktigare, säger Erica Persson, inköpschef, i en intervju i tidningen PRomotion. helt i linje med just Rakt på sak. – Det tar tid, men vi måste vara uthålYtterligare en medarbetare som porträtteras är Laurry Ramirez, som är desig- liga. I samma tidning säger Laurry Ramirez; ner och koordinator för CSR- och miljöfrågor hos Sandryds. Det är också hon – Alla vill ha kontroll, men alla är inte som synliggör Sandryds på nätet, bl a beredda att betala för hållbar design. Vi genom sin blogg; En resgalen tusenfo- försöker berätta för företagen genom att visa bilder från fabrikerna. ting. Sandryds är sedan drygt tre år med– Om jag skulle uttrycka mitt mest framträdande drag med ett enda ord lem i BSCI (Business Social Compliance skulle nog "passion" fungera bäst, berät- Initiative), som är ett europeiskt nätverk vars syfte är att förbättra arbetsmiljön tar hon för sina läsare. – När jag inte designar kläder på genom gemensamma kriterier och sysSandryds så reser jag. Långt och gärna. tematik för revisioner och genom förbättEller så fotograferar jag. Tusentals bilder. ringsarbete på fabrikerna. Vidare följer man Öko-Tex Standard Detsamma gäller mitt intresse för skor. Av min garderob att döma skulle jag kalla 100 och har produkterna certifierade genom Fairtrade/Rättvisemärkt. mig själv en mänsklig tusenfoting. För Red Star Lab-sortimentet gälCSR och miljön ler El-Kretsen, RoHS, WEEE och Sandryds är inte ensam om att sätta mil- CE-märkning. jöfrågorna och CSR (Corporate Social Responsibility eller företagets samhälls- Med sikte framåt Sandryds är medlem i PWA och har däransvar) i centrum. – Vi jobbar alltid direkt med leveran- med hängavtal även med SBPR. Om vi törerna i Kina och Bangladesh, där vi konstaterar, att tillväxten 2010 var drygt



Latex i XL format: nya HP Scitex LX600 & LX800

Nya HP Scitex LX 600 och LX800 Luktfritt bläck, inget farligt avfall och en utskiftshastighet på upp till 177 m2/h. Nya HP Scitex LX600 och 800 är två av de grönaste skrivarna som ﬁnns för produktion av inom- och utomhusskyltning. Med hjälp av det icke toxiska, luktfria Latexbläcket som härdas utan ozonbildning eliminerar HPs latexteknik behovet av speciell ventilation och skapar samtidigt en mängd nya affärsmöjligheter. Lägg till en utskriftsbredd på 3,2 m*, en hastighet på upp till 177 m2/h* samt en fantastisk mångsidighet och bildkvalitet så förstår du varför det är bra för affärerna att vara grön (*LX800).

För mer information om de nya affärsmöjligheterna en HP Latexskrivare kan erbjuda och en investeringskalkyl, ring Schneidler på 08-632 50 00.

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

.............

reportage 38%; hur kommer de närmaste åren att se ut? – Vi har budgeterat en tillväxt på 17–18% och allt pekar på att vi också kommer att infria det, förklarar Mikael Andersson. – Vi tänker fortsätta på den vägen och vi har energi, mängder med energi. Målet är också att öka överlag; bland både befintliga och nya produkter och kunder. Roberto Anselmo berättar, att 40% av alla order kommer via hemsidan och 36% via telefonbeställning. – Vi vill inte ha över hälften av beställningarna via hemsidan; för vi vill inte riskera att förlora den personliga kontakten med kunderna. Vi vill fungera och kännas som ett familjeföretag; det är vår stil.

Gärna Alfa Romeo Trots sitt italienska namn är Roberto Anselmo norsk medborgare. Han började på Sandryds lager, när företaget var ganska nytt; själv är han 36 år ung, och har gått vägen via innesälj till positionen som marknadschef.

VINYLFOLIER PLASTLAMINATBLÄCK NAMNBRICKOR PROGRAMVARA SUBLIMERING PRINT & CUT TRANSFER UV-SKRIVARE STORFORMAT 3D-SKRIVARE LASERGRAV Y R S K Y LTSYSTEM DÖRRS K Y L T A R BRAILLE FRÄSMASKINERG R AV Y R C A R WRAPPING U T B I L D N & MARKNADEN 6-2011 ING 12 SCREEN SERVICE

NOTISER

Bostaden finns i Majorna i Göteborg och den delar han med hustrun Patricia. Med en illa dold förtjusning berättar han, att deras första barn beräknas komma i september. Lika gammal eller ung, är Mikael Andersson, som bor i ett hus i Onsala; ett hus som han älskar att renovera och där den senaste insatsen utgjordes av en jättestor altan. Ett projekt som fick honom att inse vilken tidsoptimist han är. Annars ägnas tiden åt fyraåriga dottern Siri och den kvinna han en gång har för avsikt att gifta sig med; Elin Antonsen. Och så nämnde han om sin kärlek till sin Alfa Romeo GTV av 1996-års modell. Det var då det slog mig, att det skulle varit lättare att skriva historien om Alfa Romeo än om det mångfacetterade Sandryds. Eller vad sägs om; Alfa Romeo grundades 1910 som Alfa; Anonima Lombarda Fabbrica Automobili. 1915 köptes Alfa av Nicola Romeo, som ändrade namnet till Alfa Romeo. Punkt n – slut.

1600-tals bruk satsar på teko År 1693 fick Lessebo Bruk tillstånd av konungen att anlägga en papperskvarn. Under århundraden har bruket producerat handtillverkat papper. Nu kompletterar man utbudet och satsar på sk dissolvingmassa, som råvara till textilindustrin. Det är en typ av massa, som lämpar sig för viskosframställning. Användningsområden för dissolvingmassa är bl a textilier, cellofan, och hygienartiklar.

Massa av granved Det handlar till en början inte om några stora volymer dissolvingmassa från Lessebo bruk, som ägs av Vida AB. Tillverkningen kommer att ligga på ca 28 000 ton om året. Massan tillverkas av granved. I december i fjol beslutade Södra att en massalinje vid Mörrums bruk ska konverteras till dissolvingmassa baserad på lövved. Även Domsjö Fabriker i Örnsköldsvik, som sedan flera år tillverkar dissolvingmassa för textilproduktion, planerar för ökad kapacitet.

Möt oss på: Tekniska Mässan A09:19 Sign Scandinavia E:26

Allt på ett ställe!

A COMPANY OF

www.signcom.se

Omega 1:ett förstklassigt instrument för högkvalitativ bildproduktion!

Omega 1 innehåller all den högteknologi och kunskap inom bläckstråletekniken som Durst har byggt upp via sin erfarenhet av högproduktiva flatbädds- och rullskrivare. Durst skrivare har med stor framgång installerats över hela världen de senaste 12 åren, enbart i Norden finns över 50 st. framgångsrika Durst installationer. Omega 1 är en hybridskrivare som skriver lika bra på skiv- som rullmaterial. Fine Art kvalité uppnås via en kombination av Durst mekaniska precision, avancerade media matnings-teknologi samt piezoelektriska printhuvuden. En högpresterande skrivare som skriver upp till 1720 dpi och nyttjar senaste generationens gråskaleteknologi . Hela sju färger finns tillgängliga inklusive grått för Fine Art utskrifter alternativt processfärgerna orange och violett för utökad CMYK-färgrymd. Omega 1 är framtagen för skyltmakare, grafiska företag, screentryckerier, fotolabb, konstnärstryck samt andra bildspecialister. Omega 1 skriver upp till 160 cm i bredd och obegränsat i längd med en hastighet på upp till 18m2/timme på styva och flexibla material i högsta kvalitetsläget. Omega 1 är byggd för att motsvara samma höga Durst standard som alla andra Durst Rho-skrivare. Skrivaren är kompakt byggd och tar litet trymme, enbart 15m2! Skrivaren är byggd för pålitlighet, hög tryckkvalitet, lång livslängd och den uppfyller självklart alla Europeiska säkerhetsföreskrifter. Trots att skrivaren och dess komponenter och elektroniska delar är tillverkade i hjärtat av Europa kan Omega 1 erbjudas till ett förmånligt pris tack vare ultramodern produktions- och monterings-teknologi. Durst trygghet, kvalitet och högteknologi till ett överkomligt pris = Omega 1 by Durst.

Molanders MSD effektiviserar arbetsflöden hos digitaltryckerier med hjälp av: - Durst - Seal - Esko Graphics/Kongsberg Fotoba - Keencut - Caldera - Ring oss för råd!

För mer information kontakta: Molanders Sign+Display AB “a company in the Durst Group“ +46-8-680 15 80 www.molandersMSD.se www.durst-online.com SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Kändistätt på PRomotion Expo Brottaren och Let´s Dance-vinnaren Martin Lidberg, fotbollsspelaren och författaren Glenn Strömberg, journalisten, författaren och livsnjutaren Steffo Törnquist, väderguden John Pohlman, kocken och inspiratören Anders Levén samt profiloch promotionbranschens egen kung Torsten Jansson, från New Wave Group. Alla fanns på mässan PRomotion Expo i Jönköping. Text; Erika Braun

– Vill man nå ut med sina varumärkesprofilerade produkter till marknadsorienterade företag och organisationer är branschmässan PRomotion Expo ett viktigt startskott för höstens och vinterns mångmiljardmarknad, säger Tore Lindfors projektledare och grundare av PRomotion Expo, som arrangerades för 20:e gången på 10 år. Vägen till volymförsäljning inom profiloch promotionbranschen går via mässans besökare – återförsäljarna. Dessa bearbetar i sin tur företag, kommuner, landsting, organisationer, idrottsföreningar m fl, som köper in profiloch yrkeskläder, promotionprodukter samt give-aways. Totalt handlar det om en marknad på 10 miljarder kronor i Sverige och 20 miljarder kronor i Norden. 14

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

– Våra produkter används flitigt inom sponsring, events, kampanjer och konferenser. Lägg därtill alla arbets-, yrkesoch skyddskläder som också förmedlas via vår bransch, förklarar Tore Lindfors.

Kändisar promotar egna produkter Martin Lidberg, brottare, dansare och til�lika föreläsare samarbetar med Sandryds som bl a säljer sport- och fritidskläder. Han fanns i deras monter och berättade om sin karriär. Glenn Strömberg har skrivit två kokböcker med inspiration från italienska köket. Han fanns i Skånemejeriers och New Wave Groups monter på utställningens sista dag. Även Steffo Törnquist hittade man hos Skånemejerier, där promotade Steffos ostar och sin nya bok; Passion. Det är en bok om små saker som gör livet stort. Företaget Oregon Scientific har under många år samarbetat med meteorologen John Pohlman, som var i deras monter under hela mässan. Kocken Anders Levén bjöd på läckra smårätter där choklad från Karamello är en smakhöjande ingrediens.

Tore Lindfors.

Affärsrelationer och försäljning Sist men inte minst höll Torsten Jansson, VD och grundare av New Wave Group, ett uppskattat och initierat föredrag om vägen till framgångsrikt ledarskap. På mässan fanns ett dignande smörgåsbord med allt från matgåvor till sköna fleecefiltar, högkvalitativa funktionskläder, designade köksprylar och kontorsartiklar. Allt sådant som förstärker affärsrelationer och ökar försäljningen. På plats fanns även företag som tillgodoser behovet av märkning, e-handel och kostnadseffektiv distribution. n

Skapa det oväntade med MACtacs nya tuningfilmer

Vilken färg får din bil ? 2 växlande färger i samma film.

‘’ Black Leather ’’

• 220 micron film med djupstruktur • Fungerar även som lackskydd. • Finns även i ’Silver Moon’ - hamrat silver.

Kolfiber i alla färger Med transparent kolfiber-laminat väljer du din egen grundfärg, eller ta en av de fem färdiga färgerna

• 175µ för bästa 3D effekt • Perfekt raka embossing-linjer • Luftkanaler i adhesivet

2849 FL – 09.11

Välj mellan de iridescenta filmerna: • Pärlemor • Grön – Blå • Grön – Fuchsia (röd)

Din bil i exklusiva (k)läder

MACtac Scandinavia AB – Tel + 46 40 680 31 30 – mactac.scandinavia@bemis.com

www.mactac-eu

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

NOTISER

Fler blufffakturor Fortsatt förlust för Hemtex Hemtex redovisar en förlust före skatt på 59,6 miljoner kronor för andra kvartalet i år. En mindre förlust än tidigare, men samtidigt på en minskad omsättning. Motsvarande period i fjol gjorde bolaget en förlust på 65 miljoner kronor. Nettoomsättningen för hemtextilkedjan sjönk till 201 miljoner kronor, jämfört med 235 miljoner kronor ett år tidigare.

Fortfarande fortsätter antalet anmälda bluffakturor att öka. I juli var ökningen hela 19%, jämfört med samma period i fjol. I juli i år gjordes 1 064 anmälningar om bluffakturor, enligt preliminär statistik från Brottsförebyggande rådet (BRÅ). Det är 172 fler än under juli i fjol. Under det första halvåret i år anmäldes 8 402 bluffakturor, det är en ökning med 11% jämfört med samma period 2010

Decathlon till Sverige Den franska sportkedjan Decathlon öppnar sitt första varuhus i Sverige runt årsskiftet. Det är på Bryggerivägen i Bromma som den första Decathlon-butiken i Sverige kommer att ligga. I närheten finns bl a City Gross.

Kedjan har redan lanserat en svensk hemsida, där man välkomnar kunderna till butiken inom några månader och där kan nyfikna också se delar av sortimentet. I framtiden kommer man även att kunna handla på sajten.

www.screen-marknaden.se – Väl värd ett besök

SLÄPP LOSS FANTASIN! - Designa din tröja från endast 100 st. Piké

Hood

Sweatshirts

Softshell

WCT Jackor

Ryggsäckar

T Shirts

Väskor

Jackor

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Moderna profilkläder & arbetskläder i - rätt färg och snitt.

innoVatiVa nyheter

från Roland DG

Världens första kompakt skrivare med metalliskt bläck och skärfuknktion Skriv ut dekaler, affischer och heat transfer med fantastiska effekter på Bn-20

Gör snyGGa, skräddarsydda detaljer på merchandise-varor Lägg till partiell lack, prägling och yteffekter direkt på ämnen med upp till 100 mm tjocklek på lef-12

Mer än Bara en UV flatBäddsskriVare – uv flatbädd- och rulle-till-rulle-skrivare i ett ! Använd leJ-640 för utskrift på nästan vad som helst inklusive styva medier med upp till 13 mm tjocklek.

auktoriserad återförsäljare i sverige:

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

www.foliepapper.se

www.rolanddg.eu

MÄSSOR

Sign Scandinavia satsar på temahalvdagar I slutet av oktober arrangeras Sign Scandinavia, den heltäckande fackmässan för skyltar, storformatsexponering och digital skyltning, på Kistamässan i Stockholm. Mässan arrangeras för tionde gången och det uppmärksammas bl a genom temahalvdagar, för att locka nya besökarmålgrupper, ett gediget seminarieprogram och ett branschmingel, som välkomnar både besökare och utställare att nätverka. Nytt för i år är att alla seminarier är kategoriserade i fyra temahalvdagar; Produktion, Kommunikation, Kreativitet och Exponering. Text: Marika Metsola Renström

Under temahalvdagen Produktion kan besökaren bl a ta del av seminarier, som handlar om trygga affärsrelationer, hållbar färghantering och hur man ökar sin försäljning genom att addera digital teknik.

Temahalvdagen om Kommunikation tar upp ämnen som butikskommunikation i regi av Fredrik Lange från Handelshögskolan och hur utvecklingen ser ut för DOOH, digital utomhusreklam, i Sverige med ledning av Raymond Emtemark från Visual Art.

ramarna. I paneldiskussionen deltar Peter Grundstedt från Gillgrens Reklam, Bengt Nordfors från Coolstream och Elizabeth Bergstedt tidigare från Q-Med. Som moderator agerar Ann Brennwald från Brennwalds och Robert Malmgren från OneCommunications.

Idéer som skapar intäkter Dessutom bjuder Marknadsföreningen i Stockholm, MIS, in till ett lunchseminarium, där varumärkesexperter ger sin bild av varumärkesbyggande i framtiden. Inom temat Kreativitet kan besökaren få följa med Adobe på en resa mot framtidens skyltdesign och lyssna till ADn Anna Romson och kreativitetskonsulten Bengt Renander, som delar med sig av sina erfarenheter och idéer som skapar intäkter. I en avslutande paneldiskussion belyses de möjligheter och utmaningar som marknadsförare står inför vid exponering av sitt varumärke och att tänka utanför

Det allra senaste På Sign Scandinavia möter besökaren branschens ledande leverantörer och tillverkare som presenterar det senaste inom material, maskiner och produkter. – Tillströmningen av utställare har varit bra och mässan kommer att kunna visa upp en stor bredd. Bland de 70-tal utställarna som ställer ut hittar vi bl a Epson, Hexis S.A, Image Media Channel, Mediatec Solutions Sweden, Océ Svenska, Roland DG North Europé, Scandinavian Screen Solutions, Schneidler Grafiska, Sericomex Sweden, Signcom och Zünd Skandinavien, säger den nytillträdde projektledare Mia Wilén, för Sign Scandinavia på Kistamässan. – Ett område har dock minskat på årets upplaga av Sign Scandinavia. Det är digital skyltning som red på trendvågen 2009, men där vi har märkt att det har skett ett skifte. – Annars ser det väldigt positivt ut för övrigt, och vi har valt att blanda upp utställare, istället för en strikt uppdelning, som vi har tillämpat tidigare år, säger projektledare Mia Wilén. Firar 10-års jubileum På mässans första dag anordnas en gemensam mingelkväll i bistron för både utställare och besökare. Här firas mässans tioårsjubileum med plockmat och sprudlande drycker. – Branschminglet är ett perfekt tillfälle att nätverka och träffa branschkollegor under avslappnade former. Boka in onsdagen den 26 oktober klockan 17.00. Biljetter finns att köpa på Sign Scandinavias hemsida eller på plats för 160 kronor, avslutar Mia Wilén. Sign Scandinavia arrangeras den 26-28 oktober på Kistamässan i Stockholm. n

Mia Wilén.

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

För mer information; www.signscandinavia.se

44 995:SEAL 54 EL – Den Nya Instegslaminatorn • lätt att använda. • löser dina huvudsakliga laminerigsbehov. • utvecklad av Seal – lamineringsexperterna

Med en arbetsbredd på 1400mm, representerar SEAL 54 EL en instegslösning till ett billigt pris. Den är designad för Sign & Displaymarknaden och erbjuder användaren SEALs erkända flexibilitet och funktionalitet som en idealisk montering och lamineringslösning. SEAL 54 EL är en högkvalitativ kallaminator speciellt designad för att nya användare lätt ska kunna skapa professionella storformatsskyltar. Byggd för att vara både säker och användarvänlig är den perfekt för både nybörjare och veteran inom skyltbranschen. Den stabila uni-frame (ett stycke) konstruktionen på 54 EL gör att det krävs praktiskt taget ingen montering och minimalt med underhåll. Den tillverkas av den mest tillförlitliga leverantören på marknaden och är ett smart val när du påbörjar din karriär i skyltbranschen.

www.foliepapper.se SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Folie & Papper Sweden AB

Box 9024, 400 91 Göteborg

Telefon 031-49 00 80 & 08-785 04 23

Fax 031-49 00 89

.............

reportage

PRomotion Expo 20 mässor på 10 år Branschtidningen PRomotion har varit igång i 15 år och branschmässan PRomotion Expo i tio år. Mässa nr 20 gick av stapeln den 17–19 augusti och återigen fick vi möta närmare 200 utställare. Profil- och promotionbranschen har utvecklats mycket positivt tack vare mässan. Utställarna tittar på varandra och höjer kvalitetsribban för varje år. Synen i näringslivet på att använda produkter, som budskapsbärare blir också allt mer framträdande och är självklart vid event, mässor och andra sammankomster. En debatt, som fortgår, är den om att återförsäljarna importerar själva, men tycker att grossisten inte ska sälja till slutkunder. Här möts man aldrig. Det är också lätt och populistiskt att tycka att grossisten ska ha små marginaler, men glömmer att det finns stora risker och många regler med import. Därtill ska allt lagerhållas och finansieras. Många återförsäljare tycker de är smarta, när de prutat hej vilt för att sedan själv sänka sina priser och marginaler, för att därefter fortsätta att ondgöra sig över att grossisten fortfarande tjänar pengar. Många har ibland otur när de tänker. Tore Lindfors Grundare av PRomotion Expo

Vi hade mycket bra besök under onsdag och torsdag och alla 12 medarbetare, som arbetade i montern var fullbokade. Ett 60-tal kunder var med oss på afterwork med mingelbuffé på onsdagskvällen. 20

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Lasse Svensson.

Fredagen var som vanligt lite avslagen. Vi visade en hel del nyheter som; kardborreslejfar, lasergravyr på plagg, applikationer mm. Vi fick också mycket bra respons på vårt nya säljmaterial; en fullmärkt softshelljacka med färdig prislista. Lasse Svensson Nordiska Etikettbolaget AB

Vi är nöjda med mässan och känner att vi har stort förtroende hos våra kunder. Många av våra kunder växer och då växer vi med dem på bästa sätt. Karamello har haft ett bra år och verksamheten expanderat med ca 20% per år, vilket vi tycker är en lagom tillväxttakt. Då

känner vi också att organisationen hänger med på ett bra sätt. Karamello har även utökat med ett nystartat säljbolag, som heter Romarello och som vi startat ihop med Aroma Konfektyrfabrik, som har två tillverkande konfektyrfabriker; en i Skarpnäck i Stockholm och en i Torshälla i Eskilstuna. Till det här bolaget flyttar Karamello sin tradeavdelning med godisnappar och lakrits; inget som berör B2B-marknaden. Genom samarbetet får det nya bolaget ansvar för att sälja allt som fabrikerna producerar, vilket innebär stora möjligheter för Karamello som bolag. Företaget kommer att få en årlig omsättning på ca 110 miljoner kronor med de affä-

rer, som Aroma och Karamello idag flyttar över till Romarello. Romarello ägs till 50% av Karamello och 50% av Aroma Henrik Hovlind Karamello Sverige AB

Bamatex är en av marknadens ledande fullserviceleverantörer inom textilmärkning och -förädling och har på fyra år har utvecklats från 4 personer till ca 30 personer. Denna utveckling har främst skett genom vår nära kontakt med marknaden samt vår egen produktion. Något som gett oss möjlighet till att uppfylla de behov och önskemål, som marknaden kräver eller önskar. Ett av de främsta forumen för att nå marknaden och ta del av önskemålen är PRomotion Expo, där Bamatex har deltagit samtliga gånger, som den har gått av stapeln. Årets upplaga av augustimässan andades en optimism och framtidstro, som har gett oss mycket energi samt många nya kunder/ projekt att utvecklas vidare med. Joakim Engen Bamatex AB

Plotter.se började verksamheten med försäljning av enbart skärplottrar vid årsskiftet 2006/2007. Idag har vi vuxit till ett enormt sortiment av storformatsskrivare, textiltrycksutrustning, specialmaskiner för t ex paljett- och strasstransfer, förbrukningsmaterial mm. Absolut senaste nytt är våra egna lasergravyrmaskiner och att vi nu tagit in hela Mutoh's och Summa's sortiment, Vutekstorformatsprintrar och mycket mer. Vi sitter dessutom sedan länge med andra kända märken såsom Roland DG, Graphtec, Canon, m fl. Viktigast för oss är att vi kan erbjuda en riktigt bra och fri kundsupport på våra maskiner och det tack vare bra utbildningar, som också ingår i de flesta lösningar vi tillhandahåller. Vi har deltagit i PRomotion Expo allt sedan januarimässan 2009. Det är redan en trevlig mässa med trevliga mässbesökare och utställare. Man kanske borde hitta lite mer och bättre dragplåster, så att mässbesöket blir mer av en upplevelse och på så sätt skapa större intresse. Kanske man kan hitta på ett roligt tema?

Diplom, Champagne och kundmöten ... Nu har vi klarat av vår 20:e PRomotion Expo i Jönköping. Det innebär, att vi ställt ut på alla PRomotion Expo-mässor, som hittills har genomförts under 10 år. Det är en prestation, som mässledningen och arrangören uppmärksammade under mässan med ett diplom och en flaska champagne. Men viktigare än dessa utmärkelser är förstås, att vi under tjugo mässor har fått tillfälle att träffa våra kunder - IRL som det på dagens IT-språk (In Real Life). Vi har vuxit från en liten uppstickare med främst kepsar på programmet, till den kompletta leverantör som vi är idag. Några av er har varit med på hela resan, andra har kommit till under vägen – oavsett vilket hade denna resa inte varit möjlig utan er. Tack för förtroendet. Nu tar vi sats för en ny höst och vinter och ett spännande 2012. Calle och Madeleine Landberg Daiber Sverige

Quickbutton Sverige har idag 21 anställda på huvudkontoret i Åseda Sverige, ett helägt dotterbolag med 6 anställda i Finland och filial med en anställd i Danmark. Försäljningen sker förutom till dessa länder till Norge och ett stort antal övriga länder i Europa. Namnskyltar och knappar är huvudinriktningen. Vi har i år lanserat en avropsshop av namnskyltar till våra kunder så de själva kan få överblick och hantera detta. Vi nyinvesterar kontinuerligt i vår maskinpark och övrig utrustning, för att kunna leverera bra produkter och erbjuda en logistik som våra kunder önskar. Vi har högt ställda krav på oss själva gällande kvalité och leveranssäkerhet.

Quickbutton har varit med på PRomotion Expo från första början och har endast valt att inte medverka på en januarimässa för 3-4 år sedan. PRomotion EXPO är vår viktigaste mässa och jag tycker den är bra. Det är dock viktigt att mässan lockar alla leverantörer att ställa ut istället för att köra egna minimässor. Vi hoppas att den utvecklas så att det blir en mässa för hela Skandinavien med utställare och besökare från våra grannländer, istället för småmässor i de länderna. Erland Gandskog QuickButton Bagdes AB

Fronta växer med 5 nya medlemmar om året och har idag 22 medlemmar. Vi är den enda kedjan som inte tappar medlemmar, vilket visar på styrka. Nu startar vi också en Frontaskola, där vi kommer att utbilda vår personal i branschrelaterade ämnen som bl a försäljning, marknadsföring, ekonomi, branschkunskap mm Frontas eget sortiment utvecklas ständigt med bredare och vassare produkter. Vi lägger nu upp on-demand-produkter på vår kompletta logistikcentral, som hanterar all sorts märkning på såväl hårda som mjuka produkter. Detta stärker ytterligare våra positioner. Fronta har ställt ut på PRomotion Expo sedan vår start i januari 2007 och har planer på att fortsätta ställa ut. Det borde räcka med en mässa om året, då mässorna i Europa dras med färre och färre besökare. Fredag efter kl 12.00 är inte direkt attraktiv tid för mässbesökare, man kan kanske byta dagar till tisdag-torsdag. Generellt skulle vi vilja veta mera om hur vår bransch kan konkurrera med andra



SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Harald Strandh Svenska Plotter AB

Sätt färg på vardagen!

TEXTILPRINTER från ACG Nyström AB

• • • •

trycker snabbt, enkelt och med hög kvalitet lika lätt att använda som en vanlig skrivare vattenbaserat bläck med lång hållbarhet trycker över knappar och dragkedjor utan problem Kontakta Perry Sandell Mobil: 070-617 88 38 Kontor: 033-17 88 00 perry.sandell@acgnystrom.se



reklammedier, för att ta större del av reklamkakan i Sverige. Patrik Nau Fronta

Ett viktigt moment idag är att säkerställa produktcertifikat för samtliga produkter som faller in under den europeiska produktlagstiftningen. Nordic Signum och Giving Europe arbetar dessutom med en Code of Conduct, som ska stödja och hjälpa våra leverantörers anställda när det gäller arbetsvillkor, miljö, säkerhet och rättigheter. Tanken är att vi på sikt ska kunna erbjuda tillgänglighet till dessa certifikat på nätet. Tillgänglighet och korrekt information är väsentliga verksamhetsfrågor för framtiden. Vi sitter med i produktrådet inom Giving Europe och arbetar löpande med bl a dessa frågor. Vi har deltagit på PRomotion Expo nästan ända från starten, kan ha varit någon enstaka gång som vi stått över. Själv har jag har varit med på nio mässor hittills och tycker det sker en positiv utveckling i små steg hela tiden. Generellt är det en bra mässa med hög kvalité. Men eftersom vi har mässan två gånger per år på samma ställe, så bör det finnas utrymme för att geografiskt flytta oss till Stockholmsområdet vid ett av dessa tillfällen. Ska branschen kunna expandera, och ta marknadsandelar från andra marknadsföringsområden, så bör vi finnas i närheten av aktörerna på den största mediamarknaden i Sverige. Vi vill gärna se ett ökat fokus på nya trycktekniker, branschfrågor som berör åf och leverantörer, kommande/ pågående myndighetskrav och senaste nytt i branschen. Mats Ekman Nordic Signum

PF Concept har i dagarna öppnat sitt nya förädlingscen-

GT-782 Trycker även på svart! GT-541 För tryck på ljusa material

SCREEN & MARKNADEN 6-2011Älvsborgsleden

7, Box 929, 501 10 BORÅS | tel: 033-17 88 00 | fax: 033-10 07 07 e-mail: info@acgnystrom.se | hemsida: www.acgnystrom.se

ter i Polen. Anläggningen är unik i sitt slag i Europa och kommer att serva PF´s kunder i hela Europa. Med ca 1 100 anställda kommer vi ha möjlighet att erbjuda förädlade/märkta produkter med 1-3-5 och 8 dagars produktionstid. Dessutom kommer vi att kunna leverera färdiga produkter direkt till kund utan fördyrande mellanfrakter. Allt detta stöds av vårt marknadsledande beställningsverktyg, PF Extranet. Från att ha varit ett starkt produktorienterat företag, har vi den senaste tiden satsat allt mer på it-lösningar – kombinerat med säljstöd och andra verktyg, för att underlätta

inköpen, koll av lagersaldo och annan produktinformation via webbaserade lösningar. Vi tror på att ge kunderna en enkelhet, som resulterar i mer värdefull säljtid. PF Concept har deltagit på PRomotion Expo allt sedan andra året – dvs 2002. En fundering är att mässan borde ha öppet för slutkunder – kanske på den avslutande fredagen. Christian Nyström PF Concept

Cavalet har sedan årsskiftet gått upp i LT-Skor, som är en av Sveriges största skogrossist med egen design och egna butiker. Vi har sedan en tid lanserat och sålt Cavalet-skor, som är en serie av lite finare, ungdomligare och fräschare business-skor för både dam och herr. Vi är just nu inne i en expansionsfas, där vi väntar in en hel del nya serier. Även på skinnsidan, som ju var hjärtat för Cavalet en gång i tiden, kommer det många nyheter framöver. Sedan har vi påbörjat arbetet med att förbättra vår kvalité genom att anställt en person till HongKongavdelningen, som följer upp produktionen på plats och håller koll så att fabrikerna håller våra ledtider borta i fjärran östern. Jag har ingen aning hur länge vi varit med på PRomotion Expo, eftersom jag är ny på Cavalet, men vi har varit med länge skulle jag tro. Det kändes som det var mycket intresse för våra nya serier på skinnet. Vi har nog aldrig riktigt visat det så stort som i år, och det var riktigt bra gensvar. Vi hade mycket kunder inne i vår monter, som var större i år än tidigare år. Deras kommentar var att de inte trodde, att vi hade sådan bredd på produktsortimentet. Så det kändes riktigt bra. Sedan tror jag, att man skulle klarat av att ha mässan på två dagar och kanske haft det lite mer koncentrerat dessa dagar. Vi hade i och för sig bra med besök på fredagen, men jag hörde att många av våra grannar var missnöjda med kundtillströmningen just den dagen.

Ett Företag med närmare 50 år i branschen

SCREENTRYCK | TEXTILTRYCK TAMPOTRYCK | TRANSFER INKJET | LASER Manuella & Automatiska System Installation & Service

www.ke-levin.se

SROQUE

GPE

Jonas Engvall Cavalet AB

Garment House startade år 2002 i syfte att erbjuda specialdesignade arbetskläder, profilkläder och väskor med stor flexibilitet och stort värde på kvalitet och säkerhet. Vi kan tillverka order på enstaka pikémodeller upp till mindre kollektioner av t ex T-shirts, piké, jacka och väska. Exempelvis har vi producerat ett upplägg av profilkläder och väskor till JAS Gripen. Arbetskläder till Pågens chaufförer – bestående av jeansjacka för både sommaren och vintern, jeansbyxa, piké och zip-tröja. Produktionerna har i bägge fallen skett parallellt mellan Kina och Portugal. Vi har varit med på PRomotion Expo från starten, men har gjort ett uppehåll sedan 2009. I år var vi med på augustimässan och vi kommer att delta även på januarimässan 2012. Det är viktigt att träffa folk, att synas och visa vad man kan. Stefan Idrén Garment House AB

TIC AKTUELLT NU:

TRYCKSNURRA

TEXTILTORK

Box 9, 610 53 Enstaberga. Tfn 0155-577 00. Fax 0155-576 85. E-post info@ke-levin.se. Webb www.ke-levin.se

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

NOTISER

Clas Ohlson minskar Fixarkedjan Clas Ohlsons försäljning ökade i juli med 2%, till 508 miljoner kronor från 498 miljoner, jämfört med samma månad i fjol. I Sverige backade man dock med 2%. Störst var försäljningsökningen på den relativt nya brittiska marknaden, där Clas Ohlson

ökade med 12% i juli, eller med 23% i lokal valuta. Distanshandeln tappade från 7 miljoner kronor i juli i fjol till 6 miljoner i år. Vid juli månads utgång fanns 143 Clas Ohlson-butiker, vilket är 22 fler än vid motsvarande tidpunkt förra året.

Björn Borg ökade något För årets sex första månader ökade Björn Borgs nettoomsättning något med 1% till 101,9 miljoner kronor. I

fjol var siffran 100,8 miljoner. Resultatet efter skatt minskade från 10,8 miljoner kronor i fjol till 6,5 miljoner i år.

Ny EFI UV-skrivare EFI Rastek R3204 är en nyutvecklad och prisvärd UV-skrivare, rulle till rulle. Den är perfekt att använda till olika typer av digitalt material upp till

3,2 meters bredd. UV-skrivaren introducerades på Fespa 2011 i Hamburg, skriver Spacio i ett nyhetsbrev. www.spacio.se

Det bromsar för inköpscheferna Nu kan en global konjunkturavmattning ha inletts. Det framgår av inköpschefsindex i flera länder runt om i världen. Det stora inköpschefsindexet med statistik från bl a Sverige, Kina, USA och flera tunga euroländer presenterades i slutet av september. I Sverige föll inköpschefsindex, som speglar konjunkturen inom industrin, till 48,7 i augusti från 50,1 i juli. Det är den lägsta nivån sedan maj 2009 och under gränsen för tillväxt som går vid 50. – Tillväxten i svensk industri kommer att växla ned under hösten. Det här är en ganska tydlig inbromsning i industrikonjunkturen som vi nu ser. Vi har också sett att indexen viker i omvärlden och att industrikonjunkturen i världen är i en nedåtgående fas, säger Swedbanks Jörgen Kennemar.

Förutom det deppiga läget i Sverige, visar siffrorna att konjunkturen fortsätter nedåt i Italien, Frankrike och Storbritannien. I Kina har konjunkturen stabiliserats under den senaste månaden med ett inköpschefsindex på 50,9. I Tyskland ligger indexet också på rätt sida om 50-strecket, men är nere på sin lägsta nivå på nära två år. USA:s inköpschefsindex sjönk däremot mindre än väntat och landade på 50,6 i augusti, vilket gladde börsen. Swedbanks analytiker Jörgen Kennemar tycker dock, att det är för tidigt att tala om en lågkonjunktur. Handelsbanken menar, att den globala ekonomin står och väger. Chefekonom Jan Häggström utesluter inte, liksom Konjunkturinstitutet, att den ekonomiska utvecklingen kan bli betydligt sämre än huvudscenariot.

TRYCK PÅ PLAST! Plast är ett fantastiskt material som ger ett utmärkt resultat vid alla slags tryck. Hos gop hittar du ett brett utbud av plastskivor och folier anpassade för tryck: PP, PETG, PVC, APET och PS. Vi är också Sveriges största distributör av varumärken som Plexiglas®, Forex® och Dibond®. 24

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Vi älskar plast - www.gop.se

Framtidstron snart tillbaka Den finansiella turbulensen avtar under hösten och framtidstron återkommer gradvis nästa år. Den bedömningen gör Konjunkturinstitutet i en rapport om konjunkturläget som släpptes i slutet av september. När hushållens och företagens tillförsikt om den ekonomiska framtiden återkommer tar tillväxten fart igen, skriver Konjunkturinstitutet, som bedömer de inhemska förutsättningarna för en stark tillväxt som goda.

– Bland annat är hushållens sparande högt i ett historiskt perspektiv, vilket ger ett ordentligt utrymme för konsumtionsökningar när osäkerheten har lagt sig. Konjunkturinstitutet framhåller dock att utvecklingen i Sverige bromsas av den tröga återhämtningen i länder som är viktiga för svensk export. Vidare pekar institutet på att det finns en betydande risk för att skuldkrisen i euroområdet fördjupas, vilket i så fall kommer att slå mot tillväxten i Sverige.

Fujifilm höjer priserna Även Fujifilm Europa kommer att höja priset på sina bläckserier Sericol och Uvivid samt på emulsioner och kemikalier. Höjningen gäller från den 1 september. Enligt Fujifilm är höjningen nödvändig efter höjda kostnader på både råvaror och energi.

Företaget påpekar att prisfluktuationerna inte på 30 år varit så stora som de är nu. Storleken på höjningarna beror produkt och land, men blir mellan 5–15% för solventbläck, 3–8% för UV-screenoch flexofärg samt 8–15% för emulsioner och kemikalier.

Från soffan till sängen Bemz är ett företag, som specialiserat sig på att sy nya designade överdrag till gamla IKEA-soffor. Nu breddar man sig och börjar sy överdrag och textila inredningsaccessoarer även till sängen.

Sovrumssortimentet utgår, liksom resten av Bemz produkter, ifrån IKEA-modeller, men passar de flesta standardsängar. Kunderna väljer själva tyg, utifrån Bemz textilsortiment som ger över 180 valmöjligheter.

Fönster ger koll på juicen Nu har brittiska detaljhandelskedjan Sainbury´s lanserat en alldeles ny typ av förpackning för juicer, som gör det möjligt för konsumenten att kontrollera sitt vätskeintag och hälla upp exakta lika stora portioner varje gång.

Takåsförpackningen, som tillverkas av norska Elopak, är försedd med fyra små runda fönster, som gör att man kan se hur mycket juice som finns i förpackningen. När förpackningen kommer till Sverige och Skandinavien är inte sagt än.

Förlust för RNB Modebolaget Retail and Brands, RNB, redovisar en brakförlust i delårsrapporten för sitt tredje kvartal. Nu räknar bolaget, med nya VD:n och koncernchefen Magnus Håkansson i spetsen, med ett

negativt resultat för helåret 2011. För att vända de dystrar siffrorna krävs att man kommer till rätta med förlustdrabbade JC. Rörelseresultatet i kvartalet försämrades med 108 miljoner kronor till -102 miljoner kronor, exklusive nedskrivningen. Och rörelseresultatet för de tre första kvartalen uppgick till -44 miljoner kronor. I rapporten uppger Magnus Håkansson att JCs sortiment har varit för svagt under säsongen. JC är nyckelutmaningen och där kommer JCs tillträdande VD, Marthyn Inghamn, att spela en nyckelroll för att vända utvecklingen.

Magnus Håkansson.

Itab köper NLG Butiksinredningsföretaget Itab Shop Concept förvärvar Nordic Light Group, en av de ledande aktörerna inom butiksbelysning i Skandinavien. För Itabs del är det ett steg mot att bli en totalleverantör av inredning till dagligvaru- och fackhandeln. Nordic Light Group grundades år 1980 och hade under 2010 en omsättning på 553 miljoner kronor och ett rörelseresultat på 83 miljoner kronor. Bolaget har verksamhet i Sverige, Kina och USA.

Få konkurser i juli Antalet företagskonkurser fortsätter att minska – utom i detaljhandeln. I juli gick 410 företag i konkurs, vilket är en minskning med 4% jämfört med samma månad 2010. Det visar statistik från kreditupplysningsföretaget UC. Stockholms län bidrog starkt till nedgången genom en konkursminskning på 8% för juli. Hittills i år ligger konkurserna minus 5% i Stockholm.

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

PROFESSIONELLA LÖSNINGAR TILL PROFESSIONELLA ANVÄNDARE! CC&CO Sign & Digital kan leverera allt som du behöver till dina skylt- och printarbete. Vi kan garantera dig exakt den rätta kombinationen av maskiner, medier, förbrukningsvaror och support så du får den optimala lösningen i förhållande till dina behov.

NYHET!

Mimaki JV34-260 Super wide printer från Mimaki som kombinerar funktionalitet med effektiv produktion. Printar upp till 30 m2 i timmen i 253 cm bredd. Levereras komplett inkl. software, RIP och 1 set bläck.

Pris 359.500,-

SNABB OCH ENKEL BESTÄLLNING ONLINE

Mimaki CJV30 serien En kombinerad ”Print & Cut” enhet från Mimaki som levereras i 60, 100, 130 eller 160 cm bredd. Levereras komplett inkl. software, RIP och 1 set bläck.

Pris från 76.500,-

Kontakta oss: Telefon 0456-19040 26

www.cc-co.se

CC&CO har &190 anställda. Vi6-2011 på CC&CO Sign & Digital ger råd om lösningar inom skyltframställning - digitalprintning SCREEN MARKNADEN och workflow och har marknadens bredaste sortiment av printmedia och förbrukningsprodukter. CC&CO ägs av det Australiska PaperlinX Limited, som är världens ledande pappersgrossist med 6.500 anställda i 26 länder. Alla priser är ex. moms, frakt och installation.

Gatuskyltar i Gustavia

I juli föll försäljningen av kläder i fackhandeln med 8,8% i löpande priser jämfört med samma månad förra året. Även skohandeln tappade, men med 1,9%. Det verkar som konsumenterna håller i plånboken och att besöksfrekvensen i butikerna gått ner och de som handlar köper mindre. Med tanke på den senaste tidens ekonomiska turbulens är det svårt att tro att hösten kommer att visa en bra utveckling, enligt Svensk Handel Stils branschordförande Mikael Sandström.

Det är inte utan att Björn och Christina Ekedahl på Falu Emaljskyltar är lite stolta över en unik order på gamla gatuskyltar, som företaget fick för ett tag sedan. Den ordern kom inte från vem som helst, utan från en av vårt lands forna kolonier. Det är journalisten Jan Broman, som skriver om det i tidningen Dalabygden. Gatuskyltar i emalj blev populära i slutet av 1800-talet och masstillverkades då. I dag är emaljskyltar åter populära och tillverkningen, med hjälp av bränning i ugn, sker på samma sätt som i flera hundra år. Emalj har som grund glas, lera och vatten och kan förses med olika färgpigment. Med hjälp av schabloner kan skyltarna, efter att ha fått en grundfärg inbränd, förses med text i olika färger vilket sedan bränns in i flera lager. – Vi har nu i våras precis levererat 122 gatuskyltar med ålderdomlig svensk stavning till staden Gustavia på S:t Berthélemy i Karibien, berättar Björn Ekedahl. – Som du kanske minns från skoltiden var den ön en svensk koloni under perioden 1785 – 1878. På ön omhuldar man än i dag minnet av den svenska epoken och det svenska språket.

En svensk huvudstad Det var hösten 2009 som det hela började med en första beställning. En ung svensk arkitektstuderande, Jenny Stening, förälskade sig i den vackra huvudstaden Gustavia på ön S:t Berthélemy. Hon har under ett tiotal år haft förmånen att få lära känna den plats, som under något mer än ett århundrade var en svensk koloni. Jenny hade med intresse stu-

Kämpigt för modehandeln

Mer i börsen nästa år

derat staden och dess fantastiska historia. Efter sin examen verkade hon en tid som arkitekt på ön, som i dag bl a är en uppskattad rekreationsplats för lyxbåtägare från hela världen. Jenny Stening fick i uppdrag av kommunen på S:t Barthélemey att planera en strandpromenad med skyltar som minner om svensktiden på ön. Från början var det inplastade skyltarna som gjordes, men de visade sig inte hålla i det tropiska klimatet.

Emalj och screentryck Därför gick en förfrågan till Falu Emaljskyltar, där man fick experimentera en hel del för att få fram informationstavlor med tydlig text. Så småningom

löstes alla problem. Tavlorna kunde tillverkas och sättas upp. – Allt utfört som screentryck med keramisk färg på emalj som sedan bränns fast. Med text på tre språk (franska, engelska och svenska) med foto och olika illustrationer, förklarar Björn Ekedahl. Därefter, när informationstavlorna var klara och levererade, tillverkade man inte mindre än 122 eleganta gatuskyltar med vit text som Såldategatan, Östra Quayen, Hvarvsgatan och andra mera vanligt stavade svenska namn, som nu pryder husväggarna runt den väderskyddade hamnbassängen. Till glädje både för den bofasta befolkningen på ön som alla turisterna. n

Ett glädjande besked är att svenskarnas köpkraft kommer att öka nästa år, även om ökningen sker långsammare än de senaste åren. Det visar en färsk rapport, byggd på siffror från SCB. Sveriges 4,5 miljoner hushåll får sammanlagt mer än 1 300 miljarder kronor i gemensamt köputrymme under 2012. Det innebär att hushållen tillförs mer än 50 miljarder kronor nästa år. Genomsnittshushållet får omkring 10 600 kronor mer att konsumera för eller spara.

Rolands största … Printhead i Sundbyberg har investerat i Rolands största storformatskrivare, Roland AJ-1000i – en storformatskrivare med en maxbredd på 264 cm. – Vi säger grattis och hoppas investeringen snabbt blir lönsam, hälsar Magnus Edfeldt på Color Systems, som sålde skrivare. SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Ny sportkedja för juniorer Konkurrensen fortsätter att öka på sportmarknaden. I slutet av april öppnade Young Sport, landets första sportkedja enbart för barn och juniorer i Frölunda. Fler butiker ska följa, skriver Sportfack. Målet för Young Sport är att bygga upp en butikskedja med sportkläder och skor för åldrarna mellan två och 14 år. – Alla sportaktörer har ett juniorsortiment, men alla är dåliga på det. Det handlar om att kunna, men framför allt om att våga nischa sig. Det finns

en efterfrågan, säger 25-årige VD:n Marcus Björke, i ett pressmeddelande. Young Sport kommer också att arbeta med en social dimension genom att verka för att skapa bättre hälsa bland ungdomar genom mer fysisk aktivitet. Varje köp ska frivilligt kunna avrundas uppåt och pengarna ska oavkortat gå till projekt, som stöttar unga talanger från familjer som inte har råd och möjlighet att låta sina barn utöva sin idrott eller sportaktivitet.

Fristads får stororder Det blev Fristads som fick teckna ett avtal om att leverera arbetskläder till byggjätten PEABs anställda i Sverige, Norge och Finland. Avtalet omfattar arbetskläder till 9 000 anställda under 2011–2013. – Detta är en stor framgång

för oss. Vi har arbetat hårt under lång tid för att ta fram en unik kollektion som är speciellt anpassad för PEABs behov när det gäller design och materialval, säger Jerry Nilsson, storkundsansvarig på Fristads, i en kommentar.

Kostnadseffektiva LEDljuskällor Tridonic har introducerat en ny familj av LEDmoduler för armaturer med höga krav på ljusflöde och kostnadseffektivitet. LEDmodulerna finns med ljusflöden från 1000 upp till 8000 lumen vid kontinuerlig drift i armatur. Tillsammans med specialutvecklade reflektorer från några av världens ledande reflektortillverkare erhålls prestanda, färgtolerans och färgåtergivning till en rimlig kostnad. LED-modulerna finns i utföranden passande olika armaturlösningar och behov med ljusflöden från 1000 upp till 8000lm (Tc=65°C). Talexx-module Spot P3XX-serien är framförallt framtagen för downlights och spotlights i interiörbelysning och P4XX-serien är anpassad för utomhus- och gatubelysning. Enheterna drivs med konstantström från 350mA och

kan ljusregleras med Talexxconverter one4all dvs med switchDIM, DSI, DALI eller corridor-function.Talexx-module Spot har även en inbyggd temperaturgivare på kretskortet som säkerställer att modulen inte skadas om omgivningstemperaturen eller installationsförhållandena förändras. Det är Wennerström Ljuskontroll AB, som är generalagent och distributör i Sverige, Finland och Baltikum för Tridonic GmbH i Österrike.

HÖSTENS NYHETER! Figure cut signs

Sign holder Enzo

Table cloth 28

Twist tower & Twist table

Poster stand with light

Banner stand

Barrier roll-up

Figure cut roll-ups

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Din kompletta displayleverantör XPO System AB | BOX 7004, SE- 300 07 HALMSTAD | TEL 035-16 05 60 | FAX 035-777 70 82 | info@xposystem.se

www.xposystem.se

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

AGFA GRAPHICS

Agfas nyheter inom :Anapurna och :Jeti – för dig som vill ligga i framkant inom storformat. :ANAPURNA M1600 HIGH-SPEED HYBRID 4 COLOURS + WHITE UV PRINTER

:JETI 3020 TITAN TRUE FLATBED UV PRINTER WITH 10 QUALITY UPGRADES

Agfa Graphics inkjet-skrivare åstadkommer inte bara enastående utskrifter – de resulterar också i konkreta produktivitetsvinster tack vare sin mångsidighet och tillförlitlighet. På så vis får ditt företag en unik förmåga att möta framtidens utmaningar och möjligheter. Vi är övertygade om att långsiktiga kundrelationer byggs som trepartsförhållande mellan kund, leverantör och finansiär. Därför kan vi tillhandahålla flexibla och skräddarsydda finansieringslösningar genom Agfa Graphics financial services. Stay Ahead. With Agfa Graphics. www.agfa.com/graphics

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Agfa-Gevaert AB Arne Beurlings Torg 9A 164 40 Kista Telefon 08-793 65 00

Hållbar nyhet från Madeira Polyneon 40 från Madeira är en broderitråd, som nu innehåller en betydande del med återvunnen polyester. Ända sedan början av 2011 har återvunnen polyesterfiber införlivats i produktionen av Polyneon 40.

Viktigt att veta Det här innebär inga begränsningar när det gäller färgvalet och inga kompromisser när det gäller kvalitet. En stor fördel för alla användare är att det inte behövs några nya färgkartor, inga nya färgsiffror och inga ytterligare objekt att köpa eller lagerföra. Madeiras många års erfarenhet garantera vilka av

de 360 Polyneon 40-färgerna, som den återvunna polyestern kan användas till, så att alla tekniska standarder och optimala egenskaper bibehålls.

Miljön allt viktigare För närvarande är priserna oförändrade, trots att produktionskostnaderna är ca 10% högre på grund av dyrare råvaror. Även om produktionen av återvunnen polyester kräver mer energi, så använder den inte råolja och avfallsberget minskar. De här faktorerna spelade en viktig roll i valet av blandningen av råvaror. Därmed överträffar Maderia

återigen branschens krav och skapar rationella lösningar för att säkerställa att fina broderier blir än mer miljövänliga. Detta innebär att redan idag har Polyneon 40 och dess hållbara produktion en extra bonus, som uppskattas av många kunder runt om i världen. Madeira har också andra hållbara produkter, vilka nämns i företagets Resource Management-information, till exempel viskosbroderitråden Classic som uppfyller GOTS riktlinjer. Dessutom är alla Madeiras broderitrådar högt klassade enligt Öko-Tex Standard 100-certifiering.

Gosh tar marknadsandelar Gosh-medlemmarna ökade sina inköp från avtalsleverantörerna med hela 42% under andra kvartalet 2011. Under första kvartalet i år ökade inköpen med 40 %. Under perioden var antalet avtalsleverantörer 6 färre än 2010 samma period.

En ny medlem har tillkommit efter Bang Promotion, Clothes@work och Perjab som av olika anledningar försvunnit ur medlemslistan. Den nya medlemmen är AGO, Branded Communication, Entrémattan och sedan den 1 juni 2011 även HMK i Västerås.

– Min personliga uppfattning är att Goshgruppen tagit marknadsandelar och ökat inköpslojaliteten markant, säger Lars Erik Strömberg, VD för Gosh.

- Bläck och tillbehör - Nya och begagnade skrivare - Service, support och färgstyrning

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Bygg ihop ditt egna mässystem – lika enkelt som LEGO!

Aldrig tidigare har det funnits ett så flexibelt och mångsidigt utställningssystem till så låga kostnader!

Sveriges bredaste displaysortiment till bra priser. Kolla: www.ecodisplay.se 32

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

ECO CrossWire

Bygg med moduler utan

verktyg!

Eco CrossWire 10x10 är ett patenterat modulsystem, tillverkat i aluminium och komposit. Anmärkningsvärt enkelt att sätta ihop och plocka isär. ECO_4614_CROASS_444x270

Systemet bygger på ett fåtal enkla modulära enheter som kombineras på olika sätt. Det gör att du kan anpassa och utveckla din utställning efter behov och tycke. Bygg ut och utveckla i samma nivå som ditt affärskoncept utvecklas.

Med lång erfarenhet av produktion av rollups, vepor, beachflaggor, reklamtält har vi blivit en av Sveriges största grossister. Sortimentet ökar ständigt med spännande nyheter. Saknar du något, så fixar vi det! SCREEN & MARKNADEN 6-2011

..............

reportage

Roland DG och Folie&Papper i starkt samarbete Det märks att Roland DG, världsledande inom storformatsskrivare och skärmaskiner för professionellt bruk, är mycket glada att få presentera Folie&Papper som en auktoriserad återförsäljare på den svenska marknaden. Avtalet innebär ett samarbete om att sälja hela Roland DGs printersortiment i Sverige. Därmed utnyttjar man Folie&Pappers mer än 15 åriga erfarenhet av den grafiska marknaden i Sverige.

Etablerad leverantör Folie&Papper AB startade 1994 med huvudkontor, lager och showroom i Göteborg och är nu en starkt etablerad leverantör inom visuell kommunikation i Sverige. – Kunskap, Kvalitet och Service är ledorden för Folie&Papper och detta genomsyras i vårt noga utvalda sortiment av starka varumärken från marknadsledande leverantörer, förklarar Henrik Lindvall, VD för Folie&Papper.

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

– Dessutom har vi en personal som är utbildad och handplockad från branschen. Det nya samarbetet med Roland DG North Europe A/S ger Folie&Papper förbättrad förmåga att erbjuda industrin kompletta lösningar utifrån ett brett spektrum av produkter. – Vi har idag en stor kunskap i vår kundkrets, de ställer höga krav på sin egen produktion, och därmed på oss att leverera kvalitet och service. – Jag ser därför fram emot att möta behovet med Roland DGs utbud av kvalitetsprodukter från skärplottrar, skrivare till UV-lösningar, säger Henrik Lindvall vidare. – Roland är spjutspetsen i en ständig utveckling där jag vet att det finns en maskin för varje kunds önskemål, avslutar Henrik Lindvall, som också ser fram emot att välkomna nya och gamla kunder till det nya 200 kvm showroom i Göteborg inom kort. För Roland DG North Europe A/S är samarbetet med Folie&Papper en tydlig del av företagets strategi att visa sig ännu

Henrik Lindvall och Anders Mydtskov.

starkare i Sverige och därmed växa på den största marknaden i Skandinavien. – Med Folie&Papper får vi en erfaren och etablerad partner med en stark profil i både försäljning och service på en av våra viktigaste marknader, där vi är övertygade om att våra slutanvändare får rätt vägledning och support. – Det är viktigt i vårt val av partner, säger Anders Mydtskov, VD och koncernchef för Roland DG North Europe A/S. – Dessutom har Folie&Papper även visat stort engagemang och motivation under uppstarten, vilket visar att samarbetet är rätt val för oss, något som jag är säker på att den svenska marknaden kommer att uppleva inom en snar mycket framtid. n

mecs.se

Plastprints promotionprodukter är ett säkert val. Eftersom vi tillverkar merparten av sortimentet själva i Småland, kan vi alltid garantera god kvalitet – och lova snabbare leveranser jämfört med artiklar producerade på andra sidan jordklotet. Sen har vi förstås några fördelar till: som produkternas funktioner och förmåga att sticka ut i mediabruset. Räknar du även in livslängd, exponering av budskapet och det låga styckpriset, är det svårt att tänka sig mer kostnadseffektiva reklamplatser än produkterna i vårt sortiment. Prova själv så får du se!

Plastprint - ”Världens bästa reklamplatser” www.plastprint.se

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Karl Lagerfelds första kollektion för Orrefors:

Jag gillar att göra saker jag aldrig gjort tidigare. Kreatören, fotografen, designern och redaktören Karl Lagerfeld älskar att ständigt hitta nya sätt att uttrycka sig på. Med sin omättliga nyfikenhet, alltid på jakt efter nya kreativa erfarenheter, har denne mångfasetterade konstnär haft en ovanligt rik karriär, där han har utvecklat en perfekt utformad grafisk identitet. Efter mode, parfym och accessoarer lanserar Karl Lagerfeld nu sin första kristallkollektion.

Design och lyx Som den krävande perfektionist han är, samarbetar han bara med de bästa: Orrefors

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

glasbruk har funnits i över hundra år och bär med sig en lång tradition av handblåst glas skapat av mästarna inom konsthantverk. Med vackra gravyrer, perfekta former och milda till djupa färgskalor är Orrefors en av de största symbolerna för svensk design och lyx. Det är ett världsomfattande varumärke som pryder de allra finaste borden, inte minst på det kungliga slottet.

Strikt, Subtilt och funktionellt Väl medveten om Orrefors konsthantverkskunnande, som kan jämföras med modevärldens haut couture, har Karl Lagerfeld skapat en kollektion helt i sin egen stil:

strikt, subtilt och funktionellt. Först ut i serien är champagneglas och champagneskålar, vin-, vatten- och likörglas. I klarglas, svart eller mjölkvitt glas, ibland graverade med KL-monogrammet, genomsyras serien av Karl Lagerfelds tro på ultrarena linjer. Kreatörens välkända sinne för praktiska detaljer kommer fram i glasunderläggen med monogram, som hindrar varje tillstymmelse till droppe från att leta sig ner till den kritvita duken.

De rena linjerna Enligt samma princip består kollektionen även av en stor rund skål och två vaser, en rektangulär och en cylindrisk, som alla vilar på fyra kristallglober på genomskinliga plattformar. Med den enkla färgskalan, de rena linjerna och formerna, materialets klarhet och de eleganta detaljerna reflekterar varenda kristallkontur i Karl Lagerfelds serie en tidlös elegans. Kollektionen ger Orrefors hundraåriga expertis ett nytt, harmoniskt och modernt ansikte. Orrefors Karl Lagerfeldkollektion kommer även att finnas i presentförpackningar med ett par champagneglas med monogram, och separat sålda förpackningar med graverade glasunderlägg att placera under dem – funktionalitet in i minsta detalj. Förpackningarna kommer att säljas i Europa från den 1 september 2011 och sedan lanseras i USA, för att enbart säljas på Bloomingdale’s från den 15 oktober och över hela landet den 1 november.

Stockholms skyltpris 2011 Den här är en utmärkelse, som årligen delas ut till den skylt som mest berikat det nattliga stadsrummet i huvudstaden och förhöjt Stockholms skönhet under dygnets mörka timmar. Stockholms skyltpris är ett hederspris och utdelas till beställare och leverantör av vinnande skylt. Priset utgörs av en plakett och ett diplom. Årets skylt ska ha:

* God kommunikativ förmåga Stort uppmärksamhetsvärde och hög ändamålseffektivitet, god läsbarhet – dag och natt, väl genomförd överföring av logotyp och grafik till skyltmediet, elegans och stringens i typografi och symbolik.

* God anpassning till omgivande arkitektur och stadsbild Hög medvetenhet om specifik karaktär hos aktuell plats och byggnad, stor hänsyn till förekommande kulturhistoriska värden, kort sagt: rätt skylt på rätt plats.

* God teknisk och estetisk utformning Optimala tekniska och materialmässiga lösningar med minsta möjliga miljöbelastning, originalitet och nytänkande – i såväl konstruktion som formgivning.

Verkan i stadsrummet Till Stockholms skyltpris kan nomineras en inom Stockholms stads gräns fast installerad, belyst eller lysande informations- eller reklamanordning, placerad utomhus och med verkan i stadsrummet och den offentliga miljön. Stockholms skyltpris utses av en jury bestående av: Karolina Keyzer, (ordf) Stockholms stadsarkitekt Ann-Charlotte Backlund, Stockholms stadsantikvarie Anders Bodin, ordförande i Stockholms skönhetsråd Roger Persson, ordförande i Ljusreklamförbundet Jan-Erik Möller, designer Åke Larsson, Ljusreklamförbundet

Prishöjningar på lysrör

USB-minnen dyrare

Masterlite meddelar, att deras leverantörer av ljuskällor genomfört kraftiga prishöjningar på lysrör. Bakgrunden är extrema prishöjningar i Kina på jordartsmetaller, vilka ingår i lysrörsproduktionen. Kina har i princip monopol på de aktuella metallerna.

Fler prishöjningar Till följd av detta tvingas även Masterlite justera sina priser på berörda produkter. En ny prislista kommer att gälla från och med 2011-0901. Priserna är i skrivande stund inte fastställda, sannolikt rör det sig om höjningar på mellan 15–45% beroende på produkt. Enligt Masterlite förväntas tyvärr fler prishöjningar under 2011 och 2012, vilket eventuellt kommer att tvinga fram ytterligare prisjusteringar.

Eftersom förhandlingarna har kraschat mellan rättighetsorganisationen Copyswede och elektronikbranschen, kan hårddiskar och USB-minnen komma att bli rejält dyrare. Troligen kommer branschen att gå till domstol för att stoppa prishöjningarna. Externa hårddiskar kan komma att bli ca 100 kronor dyrare och en ny avgift läggs på USB-minnen med 1 krona per gigabyte. Den nya avgiften innebär en fördyring på 25-30%. – Copyswede tar ensidigt att ta ut avgiften efter 1 september, men vi förbereder nu en rätte-

gång, säger Anders Appelqvist, VD för Elektronikbranschen. Sedan tidigare tar Copyswedes ut privatkopieringsavgift på bl a cd- och dvd-skivor, en kostnad som betalas av tillverkarna, men förs vidare till konsumenterna.

Ökad privatimport Branschen tror att privatimporten av hårddiskar från andra länder kan komma att ta fart och att den svenska försäljningen kommer att krympa rejält. Förhandlingarna har pågått sedan i våras och Copyswedes utgångsbud var en dubbelt så

Anders Appelqvist.

stor höjning, 160 kronor per hårddisk. Branschen kommer inte att vägra betala den nya avgiften, men däremot kräva tillbaka avgiften i domstol.

Prisras för bomull Sedan finansoron smittat av sig på råvarupriserna har bomullspriserna rasat rejält. Sedan toppnoteringen i mars har priset halverats. Det är bl a minskad efterfrågan från Kina, världens största bomullsimpor-

tör, som lett till att priset halverats sedan toppnoteringen i mars, rapporterar Sveriges Radios Ekot. I mars kostade ett ton bomull 4 400 dollar. Om klädpriserna kommer att falla under nästa år är lite tidigt att

sia om och dessutom spelar faktorer som transporter, lokalhyror och löner in på slutpriset i butik. Råvaruanalytiker menar, att det borde gå att se en förändrad prisbild i butikerna inom sex månader.

Varannan svensk skylttillverkare använder redan ROLLSROLLER® Kanske för att en ensam operatör kan applicera 80 kvadratmeter i timmen.

www.rollsroller.se | let signs be made easy™ | tillverkas och säljs av Reklamidé AB | 054-770 70 90 | info@rollsroller.se

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Kemikaliebråk kring H&M Enligt en undersökning gjord av Greenpeace, där 78 produkter från 15 globala varumärken har undersökts, visade det sig att 4 av 6 plagg från H&M innehöll det förbjudna nonylfenoletoxylater (NFE). Lika illa såg det ut bland testade produkter från bl a Adidas, G-Star RAW, Calvin Klein och Ralph Lauren. De förbjudna kemikalier som hittats i produkterna har stoppats vid textilproduktion inom EU, då de anses ha egenskaper som hormonstörande och svårnedbrytbara. – H&M säger att de har förbjudit användningen av nonylfenoletoxylater i sin produktion. – Att vi ändå Patrik Eriksson.

hittar det i 2/3-delar av H&Mplaggen vi testade, betyder att företaget inte har fullständig kontroll över vilka miljögifter som används i produktionskedjan, säger Patrik Eriksson på Greenpeace i ett pressmeddelande. De femton varumärken som granskats av Greenpeace är Abercombie & Fitch, Adidas, Calvin Klein, Converse, GAP, G-Star RAW, H&M, Kappa,

Lacoste, Li Ning, Nike, Puma, Ralph Lauren, Uniqlo and Youngor.

Egna kontroller H&M skriver i ett pressmeddelande, att värdena som Greenpeace har funnit är alldeles för låga för att med säkerhet påvisa att plaggen innehåller nonylfenoletoxilat. Företagets egna kontroller och resultat från oberoende testlaboratorier visar, att kemikalien inte har använts eftersom resultaten ligger under den detektionsgräns det oberoende testlabbet rekommenderar, i detta fall under 100 ppm. Vidare skriver H&M också att nonylfenoletoxilat i kläder inte är farligt för människan. Det är däremot klassad som en kemikalie, som kan vara skadlig för miljön när den kommer ut i vattendrag. Därför informerade H&M redan 2009 sina leverantörer om att inte använda den i produktion.

Fyra TIPA till Canon Canon har vunnit fyra utmärkelser från organisationen TIPA (Technical Image Press Association) för bästa produkter lanserade under 2010. Expertpanelen väljer ut framstående bildbehandlingsprodukter från föregående tolvmånadersperiod och i år gick priserna till följande Canon-produkter; • Bästa enklare digitala systemkamera: Canon EOS 600D • Bästa kamera med superzoom: Canon PowerShot SX230 HS • Bästa professionella objektiv: Canon EF 70-200 mmf/2,8L II USM • Bästa multifunktionella fotoskrivare: Canon PIXMA MG8150

Vepor, bordsflaggor, banners, etiketter båtvimplar, musmattor, vimplar, handflaggor, reklamflaggor, fanor, ordensband, etiketter, mässdukar mm.

0413-245 50 • www.formreklam.se 38

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Lägre vinst för New Wave Profil- och modekoncernen New Wave tappade något både i försäljning och vinst under årets andra kvartal. Omsättningen sjönk från 1065 miljoner kronor till 1021 miljoner och resultatet före skatt hamnade på 61,5 miljoner kronor, jämfört med 82,2 samma period i fjol.

Ett bra kvartal som tyngs av engångskostnader Rörelsemarginalen nådde under perioden 7,1%, jämfört med 8,3% året innan, men bruttovinstmarginalen ökade till 48,8% från 47,1%. Koncernens prognos för helåret ligger fast och man tror på ett starkare 2011 än 2010 såväl till omsättning som resultat. – Andra kvartalet ger mig blandade känslor - vi gjorde egentligen ett bra kvartal, men tyvärr tyngs resultatet av drygt 30 miljoner kronor i engångskostnader, där merparten avser oegentligheter och felaktigheter i redovisningen i ett av våra tyska dotterbolag samt engångskostnader i Orrefors

Kosta Boda, påpekar Torsten Jansson, VD och koncernchef för New Wave Group. – Men det finns många glädjeämnen - vi fortsätter arbetet med att minska kostnaderna, lagret har en bättre servicenivå, vi har en stark balansräkning och vi har en god bruttovinst. Så trots vad som hänt i kvartal två tror jag på ett hyggligt år med ökad försäljning, men vill ändå flagga för att osäkerheten är väldigt stor. – Detaljhandeln har mattats av, problemen i USA och Sydeuropa verkar växa och sist, men inte minst, den extrema turbulensen på världens börser den senaste tiden skapar oro. – Men mina medarbetare och jag skall göra vårt bästa och långsiktigt tror jag mer än någonsin på New Wave, avslutar Torsten Jansson. New Wave Group har den 29 juli förvärvat hela verksamheten och samtliga tillgångar i amerikanska keps- och beklädnadsbolaget Ahead för 17,4 miljarder dollar och ca 5 miljarder dollar i kundfordringar.

Färgtryck och RFID-kodning Primera RX900e RFID är världens första on-demand skrivare som både skriver färg och kodar RFID på samma etikett. Den utnyttjar den senaste högupplösta bläckstråletekniken, för att producera etiketter, både med och utan självhäftning, i hastigheter upp till 114 mm/sekund och upp till 203 mm breda. En inbyggd automatisk RFIDskrivare/-läsare från industrifö-

retaget Intermec säkerställer att korrekt RFID-information skrivs in på varje etikett. Varje etikett kan få såväl unikt grafiskt tryck som RFID-information. Etiketter i formaten från 25,4 mm till 216 mm kan användas och skrivaren har en justerbar antenn för RFID, vilket möjliggör en exakt positionering av RFID-signalen så att endast en etikett i taget skrivs med RFIDinformationen.

LEDskena Medium och Large

Large

Medium

Small

Skyltbelysning Bakbelys med LED: Använd våra snabbmonterade LEDskenor baserade på OSRAMs nya LEDserie. Flat Ray teknik för eliminering av hot spots. Finns även som LEDkedja: SMALL, MEDIUM, LARGE.

www.masterlite.se SCREEN & MARKNADEN 6-2011 LED

Armaturer

Kundanpassade lösningar

040 - 680 56 45

info@masterlite.se

............

reportage

Reimar Westerlind.

Mer än en entreprenör… Reimar Westerlind är något av en legend inom svensk textil- och konfektionsindustri. Han, om någon, kan hävda att det började med två tomma händer och konstatera, att han idag är ägare och koncernchef för ACG-Gruppen med 150 anställda och en omsättning på ca 260 miljoner kronor. Det unika med Reimar Westerlind är hans öppenhet och utstrålning, hans förmåga att förklara och berätta, att minnas enskilda detaljer utan att förlora helheten. Det här ska bli en artikel … det borde ha blivit en bok om hans liv och erfarenheter, om hans entreprenörskap och visioner. text: Lars Knapasjö lars@screen-marknaden.se foto: Martin Eriksson

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Det börjar 1929 i Kungälv, Bohusläns sydligaste tätort två mil norr om Göteborg. Här föddes Reimar och hans lillebror. Hans far var frisör och meningen var att Reimar skulle gå i hans fotspår, så han fick lära sig yrket tidigt genom att börja tvåla och raka fadern och sedan lära sig klippa. Fadern var gravt alkoholiserad och försvann från familjen, när Reimar var 12 år. Tre år senare hade modern tagit ut skilsmässa och nu var det Reimar som var försörjningsansvarig. Modern, Edith Westerlind, var av glasblåsarsläkt och Kungälv hade ett eget glasbruk, som startades 1875 och lades ner 1956. Disponent Ekstedt på bruket var den som bestämde det mesta på orten och hade ledande positioner på alla nivåer. När folkskolläraren berättade för disponenten att Reimar hade ett gott läshuvud, gick disponent Ekstedt med ståndkrage, pipskägg och silverkrycka till

Reimars mor och meddelade, att sonen skulle få studera vidare.

Fantastiska lärare 1954 – 24 år gammal gick Reimar Westerlind ut som civilekonom från Handelshögskolan i Göteborg; med inte mindre än 1 200 kronor på bankboken och utan studieskulder, eftersom han under hela studietiden arbetat för att slippa skulder och kunna bidra till familjens försörjning. – Jag tillhörde ju också den kullen med elever, som fick de mest fantastiska lärarna som Ulf af Trolle och Hugo Hegeland. Lärare som trodde på oss, som entusiasmerade oss och som också ställde krav på oss, berättar Reimar. Dagen efter examen – den 4 november 1954 – började han sin första anställning på AB Corsettindustri i Borås. Ett företag, som startades av Joel Åkerlund redan 1932 och som tillverkade ett brett sorti-

BRANSCHNYTT ment av damunderkläder. Idag ingår det i Abecita AB inom Swegmarkskoncernen. – Min första uppgift var att på uppdrag av styrelseordföranden letar fram en ny VD för företaget och det var då jag fick tag i Lars Enslöv, som blev min chef. Det var den bästa företagsledare, som någonsin trampat på Borås gator. – Jag fick göra allt och han lärde mig allt; från redovisning och försäljning till design och produktion, förklarar Reimar Westerlind. Det blev en livslång vänskap de två männen emellan och Reimar fanns vid sin väns och läromästares sida ända in till slutet.

Mer omstrukturering Det blev 2,5 år på Corsettindustrin, innan Lars Enslöv bad Reimar att ta sig an ett uppdrag på Saxylle Kilsund, som ansvarig för en del omstruktureringar, som krävdes. Företaget hade bildats redan 1896 och att placeringen av fabriken blev i Borås var ingen tillfällighet. Här var klimatet och luftfuktigheten perfekt för ulltextilierna. Efter två år på Saxylle var uppdraget avslutat och Reimar Westerlind sade upp sig. Då kom företagets revisor Karl Y Lagberg och ville att han; kl 1500 samma dag som han sade upp sig, skulle börja på Örnellsystem, som tillverkade transportsystem för konfektionsindustrin. Två veckor senare var han försäljningschef och det var gyllene tider. Ute i Europa höll man fortfarande på att bygga upp efterkrigsindustrin och efterfrågan på transportsystemen var stor. Bland annat var resorna till Italien många. Tiden på Örnellsystem blev kort i och med att Reimar och företagets chef och grundare, som var ett geni på logistik- och transportsystem, inte kom överens om en större offert till Posten, som hade svårt att klara de stora volymer som inte minst postorderföretagen började generera. Italienska kontakter Under sina Italien-resor kom Reimar i kontakt med symaskinstillverkaren Rimoldi, som bildades redan 1877 och lanserade då den första italienska industrisymaskinen; Stella d`Italia för hattar, handskar och pälsar. År 1952 presenterade man den första moderna konfektionssymaskinen. – De kontaktade mig och undrade om jag var intresserad av deras agentur i Sverige, så jag åkte ner till deras huvud-

kontor i Milano, berättar Reimar. – Där fick jag reda på att de redan hade en svensk agent, men att de var missnöjda med honom. Då sa jag ifrån; jag tar inget från någon annan och så åkte jag hem. Agenturen var A C Gustafsson AB, som grundades 1921 av den hemvändande svenskamerikanen Carl Axel Gustafsson.

På baksidan av en matsedel Under hösten hörde Rimoldi-kontakten av sig igen och bad att Reimar i alla fall, skulle hjälpa dem att kontakta agenten och förklara deras missnöje. Agenten var ingen mindre än advokaten Carl Marcus, som var djupt involverad i näringslivskretsar och som övertagit företaget av Carl Axel Gustafssons änka. Advokat Marcus hade sitt kontor och produktionslokalerna i en av de allra tidigaste funkisfastigheterna i Stockholm innerstad; Kungshuset på Kungsgatan 18. – Det var ingen munter stämning under vårt samtal, även om han nog insåg att det var illa ställt med företaget, minns Reimar Westerlind. – Han bjöd på lunch på den anrika restaurangen Ambassadör, där han hade ett reserverat bord. Vi skulle börja med en sup och lite sill, men jag förklarade att jag inte drack sprit och advokaten blev förgrymmad. Han tog matsedeln och började skriva på baksidan. – Skriv på här, så har Du köpt företaget av mig, så får det vara slutdiskuterat. Pant till Marcus Wallenberg Så kom det sig att Reimar Westerlind 1961 blev ägare till A C Gustafsson AB, men det skulle efter ett tag visa sig att företaget var konkursmässigt och ingen bank ville låna ut några pengar. Advokat Marcus ville inte häva köpet. Istället ordnade han efter mycket om och men, att Reimar skulle få träffa Enskilda Bankens VD, Marcus Wallenberg. – Jag var väldigt nervös i min nya blå kostym, men upptäckte att jag glömt slipsen hemma. Så jag skyndade till välkända herrkonfektionsbutiken Ströms vid korsningen Kungsgatan och Sveavägen. Jag köpte en fin virkad silkesslips och prutade från 32 till 16 kronor. Det var första gången någon prutat i den affären. – När jag fick komma in till Marcus Wallenberg och förklarat mitt ärende, så frågade han vad jag hade att sätta i pant. Jag svarade; jag sätter mitt liv i pant på

att jag ska betala tillbaka hela lånet. – Då skrattade han och svarade; Kom tillbaka om 12 månader och visa hur det gått och så fick jag till sist en check på de 125 000 kr, som jag behövde för att köpa in maskiner och komma igång med försäljningen. Drygt ett år senare var han tillbaka hos Marcus Wallenberg och kunde visa att företaget repat sig och att verksamheten expanderade. Återbetalningen av lånet var tryggad.

de la Gardie och von Aminoff Åren 1961–69 handlade om utveckling av företaget, som nu hette ACG AB. Det var hårt arbete och ständiga affärer. Men 1969 stod statsminister Olof Palme inför internationella LO-federationen och förklarade att Sverige inte skulle ha någon egen teko-industri. – Luften gick ur branschen totalt. Vissa företag stängde verksamheten samma dag. Marknaden stod helt stilla. Många gick i konkurs och även för oss var det kris, berättar Reimar Westerlind. På den här tiden hyrde Reimar och hans hustru Ann-Marie den 250-åriga Gammelgården på det anrika Högagärde eller Björksund, som det också kallas, av grevinnan de la Gardie för 500 kronor om året. Huset ligger med en underbar utsikt vid Yttre Åsundens norra strand. ACG Nyström blir till En dag när Reimar ligger i potatislandet och rensar, stannar en elegant bil och ur kliver baron Gregory von Aminoff, ofta kallad Giggi. Han ägde det konkurrerande företaget Rudolf Nyström AB, som också det stod på gränsen till konkurs. – Baronen var en ståtlig man med sina 195 cm och en mycket gemytlig och trevlig person. På sin brutna svenska förklarade han; Reimar, Du ska köpa mitt företag för bokvärdet och Du betalar när Du har råd. – Det tog tre år och ACG Nyström blev snabbt ett starkt företag. För svensk textil- och konfektionsindustri var 70- och 80-talet olyckliga år, när politikerna försökte hålla företagen under armarna med alla möjliga bidrag. Samtidigt som både löner och sociala avgifter skenade i höjden. – Den här bidragspolitiken var definitivt ingen lösning för branschen. Den stod i vägen för strukturella förändringar. – 1979 kom beslutet att 30% av den inhemska konsumtionen skulle komma från inhemsk tillverkning. Det var fortfaSCREEN & MARKNADEN 6-2011

rande ingen ideal lösning, men det satte igång affärerna och orderböckerna började fyllas.

Från Olovsholmsgatan till Älvborgsleden Det var i den vevan ACG Nyström köpte fastigheten Olovsholmsgatan 32 – det som numera är Espirahuset. Huset var på 5 000 kvm, men det byggdes ytterligare en våning och så köptes även grannfastigheten in. Sammanlagt disponerade man nu drygt 7 000 kvm och under ombyggnadstiden ökade företagets omsättning från 19 miljoner kronor till 30. – Vi flyttade in 1981 och då hade Götabanken hoppat av, men Skånska stod för alla krediter – totalt gick det på ca 9,4 miljoner kronor. – När bygget var klart, köade bankerna hos oss, eftersom fastighetsvärdet blev väldigt attraktivt. Det är så att det inte alltid är bankerna som är företagens eller entreprenörernas vänner – ibland kan de vara lite av en flaskhals. Åren gick och vi skriver 2004. Nu ville utbildningsminister Thomas Östros, att Högskolan i Borås skulle starta en sk tek-

Fredrik Törn.

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

nikpark och skolans ledning letade förtvivlat efter lokaler. Samtidigt ser Reimar Westerlind att ACG-Gruppen, som bara vuxit med nya verksamheter och ökade affärer, skulle behöva nya lokaler. Fastigheterna såldes för 23,5 miljoner kronor till Borås stad och blev Högskolans. Reimar och hans medarbetare började rita och planera för en ny fastighet på den tomt man fått i utbyte; Älvsborgsleden 7 på det gamla regementsområdet efter I15. – Vi flyttade in för fem år sedan och huset har vi ritat själva, utan arkitekt. Jag inspirerades av Dan Browns bok Da Vinci-koden och det gyllene snittet. Det var så entré-tornet kom till och med det fick vi både en luftig entré som är öppen i flera plan och en härlig takterass, förklarar Reimar Westerlind. Åren därpå; 2007/08, är gruppens omsättning uppe i 260 miljoner kronor och inte ens en annalkande finanskris och lågkonjunktur lyckas orsaka några bestående skador.

Mitt livs största kritiker Redan i unga år bestämde sig Reimar

Westerlind för att han både skulle vara gift och ha ett eget företag när han var 30 år gammal. Det lyckades han med. Bara några månader efter 30-årsdagen träffade han Ann-Marie och efter bara tre veckor friade han. Nu har de varit gifta i 52 år och har två döttrar och en son; Maria, som är barnmorska och sitter med i koncernens styrelse och Christina, som är lärare. Ingen av döttrarna tänker dock börja arbeta operativt i företaget. Det gör däremot Lars, som idag är företagets ekonomichef och den som är tänkt att en gång ta över efter sin styvfar och nuvarande chef; Reimar Westerlind. – Ann-Marie har varit mitt livs största kritiker och hon är en underbar mor och en fantastisk hustru. – Under de första 25 åren av vårt äktenskap var jag i genomsnitt utomlands på mässor och affärer 135 dagar om året. Med inlevelse berättar Reimar, om att han är en produkt av alla de människor som han fått träffat och lära känna, av alla de händelser och erfarenheter som han fått göra under sitt långa verksamma liv. – Säg mig vilka Du umgås med, och jag ska säga Dig vem du är.

Ett silver och två brons Vid Gullbergskajen vid Lilla Bommen i Göteborg ligger barken Viking numera permanent förtöjd. Den var, när den sjösattes den 1 december 1906, nordens största segelfartyg; ett skolfartyg med plats för 80 elever. Den köptes 1929 av den åländske skeppsredaren Gustaf Erikson från Mariehamn. Gustaf Erikson hade en sonson; Gus Ericsen, som bosatt sig i USA och som av en händelse 1948 var i Kungälv och likaledes av en händelse stod på samma bro som Reimar Westerlind och tittade på ett lag från Kungsälvs Roddarklubb, där de forsade fram i vattnet. – Vi kom att pratas vid. Han visade sig vara proffs-roddare och efter sitt första besök hos Kungälvs Roddarklubb bestämde han sig för att flytta hit. – Han sa; Ni har styrkan, jag kan lära er tekniken. Gemensamt ska vi ha OS i Melbourne 1956 som mål. Det var Gus Ericsen, som lärde Reimar att arbeta med mål; kort mål och långsiktiga mål. Strategier hade han inget till övers för och analyser gjorde man i efterhand. Reimar, som hade hand om att tigga pengar till Roddarklubben, konstaterade att man behövde 126 000 kr för att kunna ställa upp i OS. Olympiska Kommittén och Roddarförbundet hade inga pengar, så klubben var tvungen att finansiera det själva. – På den tiden var skeppsredare Gustav B Thordén Västsveriges rikaste person, så jag bjöd in honom och frågade om han kunde hjälpa oss med pengarna. – När han träffade Gus Ericsen och förstod att det var redarlegenden Gustaf Eriksons sonson, fick jag låna ut min rygg så han kunde skriva ut en check på hela beloppet, berättar Reimar Westerlind. Det resulterade i att Sverige tog hem en silvermedalj och två bronsmedaljer i sommar-OS 1956. Utöver Gert Fredrikssons fyra guldmedaljer blev det ingen annan utdelning för Sverige. Dansa med Grace Kelly Även om OS-medaljerna är ett kärt roddarminne för Reimar, så finns det en annan upplevelse som inte går av för hackor. Året därpå i anslutning till Europa Mästerskapen i kanalrika Holland bjöd Amsterdams borgmästare in till roddarbal. Bland gästerna fanns bl a John Kelly Sr, som var OS-guldmedaljör i

singelrodd och hans familj; bl a sonen John Jr, som var världsmästare i rodd, och hans vacker syster. – Jag frågade Gus, vad jag skulle göra för att få dansa med henne och han sa, att han lärt mig allt om mål; kör på … – Och det gjorde jag. Jag gick rakt fram till henne och bjöd upp. Sedan visade det sig att det var filmstjärnan Grace Kelly och den blivande furstinnan Grace av Monaco, som jag fått dansa med.

Våga se visionen I en intervju i våras sa Reimar Westerlind bl a, att man ska inte jaga pengarna, utan låta pengarna jaga en själv. Han hänvisade också till ett gammalt ordspråk; En människa kan gå från hus och grund, men inte sätt och sinne. Rådet till den som idag startar en verksamhet är, att välja rätt medarbetare och jobba hårt. – Vi behöver få mer samarbete mellan företagen, inte via branschföreningarna, utan i en direkt operativ samverkan, menar Reimar. – Vi konkurrerar med en internationell omvärld, där det krävs att vi själva hela tiden blir starkare, mer kreativa, konkurrenskraftigare och effektiva. Och när vi frågar om vad som kännetecknar en entreprenör blir svaret; – Entreprenören är en visionär, som ser bilden av sig själv i en viss situation vid en viss tidpunkt. – Entreprenören veta vart han vill komma, vad han vill skapa; ser hål i marknaden som han vill fylla. New Builders Cirkeln sluts och vi är tillbaka på Handelshögskolan i Göteborg. Där skrevs 2008 en forskarrapport om; Affärsstrukturer och entreprenörskap – News Builders. Författare är Svante Leijon och Arne Söderbom och de försöker identifiera vad som karaktäriserar en entreprenör. Det är en intressant läsning, där de bl a citerar en forskarkollega; endast människor som lever ett entreprenöriellt liv kan effektiv undervisa om hur man blir en bra entreprenör. De menar också att entreprenören är en jagare av möjligheter med inre drivkraft och där emotionella fenomen ingår, som; vara duktig, intensitet, otålighet, envishet och glädje. Samtidigt som verksamheten ofta präglas av en brokig organisationsstruktur och egna ekonomiska kalkyl- och styrmodeller.

Mellan Branson och Jansson Rapporten exemplifierar med tre superentreprenörer; Richard Branson (Virgin), Torsten Jansson (New Wave) och mellan dem; Reimar Westerlind (ACG Nyström). Ett hedrande urval eller som en av Reimars medarbetare sa; Där ska Branson och Jansson känna sig hedrade. När det gäller Reimar Westerlind konstaterar rapporten, att han ofta tar plats i den offentliga debatten med okonventionella och gränsöverskridande uttalanden. Som när han flera gånger pläderat; ju mer skattemedel vi kan generera inom vårt företagande, desto bättre välstånd. Vidare säger man att Reimar Westerlind arbetar med två kontrasterande fenomen inom sin verksamhet; identifiering av nya affärer och affärskombinationer, där intuition och handlingskraft är ledord, medan analysen sker i efterhand. – Ingen av dem skyr strapatser, utan det finns en stolthet i att man klarar av till synes oövervinnliga utmaningar, skriver författarna. – Som hos så många andra entreprenörer finns det en samhällsengagerande sida. I en beskrivning av Reimar Westerlind skriver man; – Kanske är hans största tillgång just hans mycket positiva attityd att alltid kunna säga; en sån härlig dag, nu sätter vi igång, det här var roligt. Att alltid inleda ett samtal med glädje och generositet är särskilt kännetecknande för Reimar. Fulltid med Reimar Jag har bara träffat Reimar Westerlind personligen vid ett enda tillfälle och det var med anledning av den här intervjun. Den positiva beskrivningen av honom känner jag till fullo igen; glädjen, entusiasmen och engagemanget. Sällan har jag njutit så mycket som när jag lyssnade till hans ord och berättelser. I forskarrapporten skriver man också; – Säkert inte någon tillfällighet att såväl Bransons som Janssons första skede av deras liv finns i bokform. Torsten Jansson bok heter; I halvtid och jag hoppas, att jag en gång ska kunna få se en bok med titeln; Fulltid med Reimar. En bok som många skulle finna både tröst och vägledning av att läsa. En bok där författaren tar stöd av ett rikt och händelsefyllt liv för att skissa morgondagens visioner och möjligheter. n

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Exklusiv Produktmärkning

Domes.Domeservice. Eco-Domes. Formsprutade Emblem Dekaler. Transfertryck.Profilkläder.Bildekor. Till Er som trycker dekaler själva erbjuder vi Domeservice

Eco-Dome

En framtida produktmärkning redan idag

Denna nya teknologi inom tillverkningen av 3D logotyper ger möjlighet till friliggande bokstäver och lätt applicering till en låg kostnad. Kan appliceras på plana, ojämna och välvda underlag. Häftämnet annpassas till det underlag som EcoDomen skall appliceras på.

Ytkvaliteter såsom crome, guld, silver, mässing,koppar och träliknande ytor. blanka matta eller borstade ytor. Alla färger.

EcoDome är flexibelt. Går att applicera på böjda och välvda ytor. Testat av de stora biltillverkarna såsom Ford, Toyota och Mitsubichi med flera med utmärkta testresultat. Utförda mot aspekterna av UV stabilitet, tålighet mot nötning, motståndskraft mot olika kemikalier, temperaturkänslighet och vidhäftning.

Domes

Domes är självhäftande 3D dekaler som ger lyster och djup. Ytan är av glasklar Polyuretanplast som är mycket tålig.Metallic Vit Krom ,Transparant Eller färgad botten och obegränsat antal färger kan användas Klarar från -40-+150 grader. Innehåller UV-skydd och har självläkande yta. Häften annpassas efter användning och underlag.

Formsprutade Plast-Emblem

Tillverkas I en mängd olika material. Egen verktygstillverkning. Appliceras med dubbelhäftande tejp eller tappar

STALAMA AB

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

KÄLLVÄGEN 9 782 33 MALUNG-SÄLEN

www.stalama.se

info@stalama.se

Modevecka för en stark bransch

Nya Xerox 7740 gör skanning enkelt Arkitekt-, teknik- och byggföretag är bara några exempel på företag som nu får ett prisvärt alternativ för att skanna sina tekniska dokument. Den kompakta nya Xerox 7740 Wide Format Scan Solution har en upplösning på 600x600 dpi och ger hög bildkvalitet både i färg och svart/ vitt vid inskanning av dokument som byggritningar, elektriska kopplingsscheman, kartor mm. Med ett enkelt användargränssnitt kan den skanna dokument upp till 40 tum eller 1016 mm bred.

– Den nya Xerox 7740 är extremt lätt att använda och erbjuder bra bildkvalitet. Den låter upptagna arkitekter, ingenjörer, tillverkare och andra som behöver stora, skarpa bilder att fokusera på vad som är viktigast för dem, säger Sade Howard Witt, Xerox Europa.

Skanna på nytt Skannade bilder visas i realtid på arbetsstationen och kan på så sätt förhandsgranskas. Alla justeringar som görs omedelbart bearbetas och sparas utan att man behöver skanna originalet på nytt.

Adidas med fotriktigt spel Adidas kampanjar med tryckkänsliga golv, där tävlingsmomentet är att släcka upplysta plattor med fötterna på så kort tid som möjligt. Den tävlande lämnar sedan sitt namn och mailadress direkt på pekskärm vid installationen och kan samtidigt utmana en kompis att slå resultatet via ett sms som skickas från enheten. Deltagarna, som medverkar i utma-

ningen, är med och tävlar om Adidas nya fotbollsko F50. Tävlingsenheterna finns i Adidas Concept Store samt utvalda Intersport- och Stadiumbutiker i Stockholm, Malmö och Göteborg.

Det var till nya rekordsiffror för den svenska klädexporten, som kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth (M) kunde inviga modedagarna i Stockholm. – Svensk modebransch står sig väl i världen, konstaterade kulturministern i sitt öppningstal. – Branscher som mode och design är också näringar som växer, mer än de traditionella, fortsatte Lena Adelsohn Liljeroth och lyfte fram den satsning på 73 miljoner som regeringen gör på de kreativa näringarna fram till 2012. Modedagar samlar ca 800 varumärken på mässor, visningar och andra event runt om i Stockholm. Och den här gången har alla aktörer kunnat enas om en och samma vecka, till fördel för både modeleverantörer, inköpare och press. Veckan riktar sig främst till fackfolk, men här fanns också några publika event som visningar på storbildsskärm och extra kvällsöppet hos butiker i Stockholm.

Vi säljer bra med kläder utomlands Nu redovisas att enligt preliminära siffror nådde svensk klädexport 5,7 miljarder kronor under det första halvåret i år, jämfört med 5,2 miljarder samma period i fjol. De här beräkningarna är gjorda av Teko, Sveriges textil- och modeföretag, som också uppskattar att klädexporten under maj och juni ökat. – Det är viktigt att lyfta fram att vi har fantastiskt duktiga svenska modeföretag som säljer bra utomlands, trots dystra rapporter om världsekonomin, säger Ola Toftegaard VD på Teko i en kommentar.

Reese Witherspoon i ny Lindexreklam Nyligen lanserade Lindex sin nya kampanj; Get the look med den Oscarsbelönade skådespelerskan Reese Witherspoon som frontfigur. – Jag har alltid älskat denim och stickade plagg, som kan mixas och matchas. Lindexmodet passar min stil perfekt och jag är väldigt glad över vara modell för den nya kollektionen, säger Reese Witherspoon i ett pressmeddelande. Lindex nya koncept Get the look, är tänkt att inspirera till en hel stil. Höstens kollektion är feminin och 70-talsinspirerad med mixade material, denim och stickat i lager på lager.

Var tionde turistkrona De utländska besökarnas konsumtion ökar i Sverige och turisterna blir en allt viktigare intäktskälla för detaljhandeln. Deras shopping ökade med nära 2% till drygt 87 miljarder kronor under 2010. För detaljhandeln är turisterna en viktig intäktskälla. Drygt var tionde krona i Sveriges alla butiker kommer från turismen. Turisterna lägger 30% av sin reskassa på shopping, vilket är mer än de spenderar på boende, restauranger och transporter. SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Fördubbling av sporten på tio år

Kosta Boda Art Hotel kan bli bästa upplevelsen Det i Glasriket belägna Kosta Boda Art Hotel har nu av internationella researrangörer nominerats till Sveriges bästa upplevelse. Hotellet kan i höst få utmärkelsen Trip Global Award. Det är ett 30-tal brittiska,

franska, italienska, tyska, ryska, finska, norska och danska researrangörer, som har röstat fram Glashotellet i Kosta som en av åtta internationellt attraktiva upplevelser i Sverige. De övriga är Astrid Lindgrens värld, Fotografiska,

Junibacken, Kungsleden, Selma Spa, Skansen och Stockholm Adventure. Det internationella priset Trip Global Award delas för fjärde gången ut till den bästa upplevelsen i Sverige. Förra årets vinnare var Göta Kanal Rederi.

Fujifilm är nu ISO 9001-certifierade I samband med en marknadsundersökning som gjordes i slutet av 2008 framkom att det var tre saker som Fujifilms kunder prioriterade högt; driftsäkerheten i utrustningen de investerat i, tillgängligheten hos leverantören som de köpt utrustningen av samt snabbheten att åtgärda akuta problem om de skulle uppstå. – Dessa tre saker har även bekräftats vid samtal med våra kunder, och vi tog fasta på det och startade under 2010 ett projekt för att kvalitetssäkra vår serviceverksamhet enligt ISO 9001, säger Erik Bergstedt, servicechef på Fujifilm.

– Vårt fokus har legat på driftsäkerhet, tillgänglighet och snabbhet i att reparera akuta fel när vi nu efter ett års hårt arbete äntligen fått vår serviceverksamhet kvalitetssäkrad enligt ISO 9001, förklarar Erik Bergstedt. Projektarbetet gick ut på att gå igenom alla rutiner och funktioner inom serviceverksamheten för att se till så att allt sker så effektivt som möjligt, från planering av underhållsservicebesök, till hantering av inkommande felanmälningar och reservdelsleveranser. I mars fick Fujifilm sitt ISO 9001-certifikat som bevis på

Två huvudskäl

Erik Bergstedt.

att serviceverksamheten nu är kvalitetssäkrad.

Handeln via mobilen tar fart Nära 20% av alla svenskar, i åldrarna 15 år och uppåt, har handlat via mobiltelefon. Det visar en unik undersökning som tidningen Market låtit GFK göra. Andelen motsvarar cirka 1,5 miljoner personer. Av dem som ännu inte handlat via mobilen, tror drygt 35%, att de kommer att göra det inom en treårsperiod. – Flytten av e-handeln in i 46

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

mobila enheter är ingen framtidsvision utan sker just nu, säger Markets analytiker David Jansson.

Lagt om sina vanor Av undersökningen framgår också att det framför allt är de yngre konsumenterna som lagt om sina vanor. I åldersgruppen 15-29 år uppger nästan 35% att de har handlat varor via mobilte-

De svenska sportkedjorna har haft en fenomenal utveckling under de senaste åren. Omsättningen i sportbranschen har mer än fördubblats på 10 år. Inte ens finanskrisen och lågkonjunkturen störde frammarschen i någon större omfattning. I fasta priser ökade omsättningen mellan 2008 – 2009, mitt under lågkonjunkturen, från 18,4 miljarder kronor till 20,6 miljarder. Under 2010 fortsatte branschens ökningar med en omsättning som landade på 21,8 miljarder kronor. Sportkedjorna har visserligen gynnats av de senaste snörika vintrarna med jättelyft för skidor och andra vinterprodukter. Men utvecklingen måste samtidigt sättas in i ett större perspektiv, där detaljhandeln som helhet kraftigt gått framåt.

lefonen, att jämföra med ca 10% av dem som är 60 år eller äldre. Mobiltelefonerna börjar också få en stor betydelse, när konsumenterna förbereder sina köp. Exempelvis har enligt undersökningen mer än 30% av svenskarna sökt efter närmaste fysiska butik via en mobiltelefon och nästan 20% har använt mobilen för att göra prisjämförelser.

Under de senaste tio åren visar byggvaruhandeln, kläder och skor kraftiga ökningar, som ändå inte kan matcha sällanköpshandelns två rekordbranscher; sport och hemelektronik. Hemelektronik är för övrigt den enda sällanköpsbransch, som haft en snabbare försäljningstillväxt, men här med ett marknadskrig där fallande priser ökat konsumtionen – till priset av pressad lönsamhet. Det finns två huvudskäl bakom sportbranschens segertåg; • hälsotrenden i samhället • branschglidningen, där sportkedjorna allt mer blir modeaktörer. Konsumenterna har gått mot en livsstilskonsumtion av kläder, det har t ex blivit en livsstil att bära friluftsgrejer även i stan. Parallellt med det har sportbranschen börjat erbjuda ett basutbud av kläder och därigenom börjat matcha den traditionella klädhandeln.

BRANSCHNYTT

Vutek till Spacio EFI har utsett Spacio till ny distributör i Sverige, Norge och Danmark för Vutek. Spacio har sedan 2007 varit distributör i Norden för Rastek, ett annat varumärke inom EFI. Nu vidgas samarbetet till att även omfatta Vutek. – Vi är väldigt nöjda med det här och kommer att utveckla agenturen som en del i vår digitala strategi. Vi ser det även som en uppskattning från EFI för vårt arbete för företaget i Norden, säger Lars Nilsson, VD på Spacio och ansvarig för moderbolaget Marabus verksamhet i norra Europa. Spacio kommer att representera EFI fullt ut för de här varumärkena och man bygger tillsammans upp en komplett serviceorganisation för Norden med försäljning och distribution av maskiner, förbrukningsmaterial och reservdelar.

2 x Christian För att möta marknadens behov av service har Spacio anställt Christian Lauritsen och Christian Loskog (f d Nilsson) som servicetekniker för företagets digitala produkter. Christian Loskog har stor erfarenhet av service och underhåll av Vutek storformatskrivare.

Lars Nilsson.

Exponeringsmaterial i

Christian Lauritsen, som även han har stor erfarenhet från den digitala marknaden, kommer att särskilt ansvara för service och underhåll av Rastek. Detta team med Kjell Karlsson som produktionsansvarig för digitalprodukter hos Spacio, kommer att kunna erbjuda en hög kvalitet på företagets service för samtliga digitala produkter.

Brett utbud Vutek har ett flertal mångsidiga storformatsskrivare, som levererar hög kvalitet och de har exceptionella produktionshastigheter. Skrivarna är mycket pålitliga och hållbara.

Christian Lauritsen.

www.spaciao.se

Christian Loskog.

Cellplast

Vi jobbar främst mot ÅF

Skyltar, texter, gigantiska produktkopior, 3-d modeller i cellplast!

Reklam, events, butiksinredningar, scendekor, skyltar, mässor mm. Vi har en modern och täckande maskinpark, komplett kompetens, som möjliggör hög kvalitet och snabba leveranser.

SPÄNNDUKSYSTEM

monterat och klart på några få minuter.

Inga plastlister, sydda kanaler, förstärkning eller annat krångel. Duken monteras enkelt med hjälp av frontlisten som pressar in duken i profilen. Levereras kapad i önskad mått eller hela längder. Passar även till 3 mm plexifront . Sp15 är ett patenterat system, Snygg design, Enkelt, Flexibelt och Hållbart till marknadens bästa pris.

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

FÖRETAGSPROFILERING

Mekanikervägen 8 , Tullinge tel. 08-18 62 22 mail. info@skyltex.se

www.skyltex.se

s this application is best suited for bigger viewing distance application is best suited for bigger viewing distance get white drops at anatacceptable level. to the get distinguishable the distinguishable white drops an acceptable level.

Innendekoration – Dibond

der Druck auf dunklen Substraten mit ausschließlich weißer Tinte ist eine Druckgeschwindigkeit erzielen Sie auf al Überlegung wert. Stechen Sie mit :Anapurna M2050 aus der Masse hervor und Produktionskapazität und stellen selbst a bieten Sie Ihren Kunden außergewöhnliche Druckerzeugnisse. Mehr Produktivität bedeutet für Sie mehr Innenwerbung – Hintergrundbeleuchtung mehr zufriedene Kunden. Zuverlässiger Weißdruck mit :Anapurna M2050. :Anapurna M2050 von Agfa Graphics bietet zuverlässigen Weißdruck, auch bei Hervorragendes Weiß. Innenwerbung – Hintergrundbeleucht nur zeitweiser Nutzung, der die Produktivität nicht schmälert. Agfa Graphics Der :Anapurna M2050 unterscheidet sich hat den :Anapurna M2050 mit einem vollständig getrennten Weißmanagement:Anapurna M-Familie hauptsächlich durc system ausgestattet. Das Zirkulationssystem, die Unterdruckregelung und der Weiß-Tinten in einem Arbeitsgang im Vor Reinigungskreis sind beim M2050 separat voneinander wirksam. Der Tank für Speziell diese Weiß-Tinte eignet sich ide die weiße Farbe verfügt zudem über ein permanent tätiges Mischsystem, damit und transparenter Substrate. Zudem sch jederzeit ein optimales Mischverhältnis besteht. Beim :Anapurna M2050 lässt mit den extra dafür kreierten Druckprofil sich Pre- oder Post-White in einem Produktionslauf einsetzen, wodurch sich Materialien eine unglaubliche Tiefe und Q die Anwendungsmöglichkeiten stark erweitern. lassen sich sogar nur bestimmte Bildteile der Druck auf dunklen Substraten mit aus

:Anapurna M2050 in Kürze

Überlegung wert. Stechen Sie mit :Anapu bieten Sie Ihren Kunden außergewöhnlic

CMYK + LcLm + White Pre- und post white Innendekoration – Dibond Bis zu 53 m²/St Maximale Druckgröße • bis zu 2,05 x 3,2 m starre Medien • bis zu 2,05 m flexible Medien • Medien bis zu 4,5 cm Dicke • Klares Bedienfeld • Agfa-Gevaert Mehrerer ht 2008 by2008 AgfabyGraphics N.V. AllN.V. rights PrintedPrinted in Belgium. Agfa and Agfa are registered trademarks of Agfa-Gevaert AG. AG.Platten gleichzeitig opyright Agfa Graphics Allreserved. rights reserved. in Belgium. Agfa andRhombus Agfa Rhombus are registered trademarks of na is a trademark of AgfaofGraphics N.V. AllN.V. product speciﬁ cations are subject to change withoutwithout prior notice. Anapurna is a trademark Agfa Graphics All product speciﬁ cations are subject to change prior notice. • Randlose Druck • Druckkopf-Sicherheitssensoren • Ideal für Digitaldruckereien, Fotoproduktionen und mittelgroßen Siebdruckereien Außenwerbung – Banner

• • • •

Zuverlässiger Weißdruck mit :Anapurna :Anapurna M2050 von Agfa Graphics biet nur zeitweiser Nutzung, der die Produktiv hat den :Anapurna M2050 mit einem volls Innendekoration – Dib system ausgestattet. Das Zirkulationssys Reinigungskreis sind beim M2050 separa

die weiße Farbe verfügt zudem über ein p jederzeit ein optimales Mischverhältnis b

sich Pre- oder Post-White in einem Produ die Anwendungsmöglichkeiten stark erw

:Anapurna M2050 in Kürze Außenwerbung – Banner

Innendekoration – Essense – Papier

• • • •

• • • • • •

Nyhet - Agfa Anapurna M1600 Förenar hög kvalitet med hög utskriftshastighet

CMYK + LcLm + White Pre- und post white Innenwerbung – Hintergrundbeleuchtun Bis zu 53 m²/St Maximale Druckgröße Außenwerbung – Ban • bis zu 2,05 x 3,2 m starre Med • bis zu 2,05 m flexible Medien Medien bis zu 4,5 cm Dicke Klares Bedienfeld Mehrerer Platten gleichzeitig Randlose Druck Druckkopf-Sicherheitssensoren Ideal für Digitaldruckereien, Foto mittelgroßen Siebdruckereien

Innendekoration – Dibon

Anapurna M1600 är en UV-printer från Agfa utformad för att producera breda format i toppkvalitet, både på plana material och rullmaterial. Med Anapurna M1600 kan du printa vitt och det vita bläcket är idealiskt för att printa på såväl transparenta, färgade och mörka material som backlit-applikationer. Det UV-härdande bläcket erbjuder en bred färggammut med kontrastrika färger, kort torkningstid och; tack vare bläckets goda fästförmåga; lång hållbarhet utomhus. Den låga bläckförbrukningen gör den dessutom mycket kostnadseffektiv.

Innendekoration – Essense – Papier

Innendekoration – Essense – Pa

Außenwerbung – Banne

•

CMYK + vitt bläck

•

Max tjocklek: 45 mm

•

Max printbredd: 1560 mm

•

Hastighet upp till 46 m²/tim

•

Lättanvänd förbättrad kontrollpanel

Innendekoration – Essense – Papie

För mer information om våra produkter ring 0430 - 738 24 eller gå in på www.rdspandex.se R&D Spandex, Box 98, SE-312-22 Laholm

48 Tel.SCREEN & MARKNADEN 6-2011 +46 (0)430 738 00, Fax. +46 (0)430 133 17 www.rdspandex.se

NOTISER

Nya HP Officejet-skrivare – även för fältet

Farliga konsumentprodukter

År 2015 väntas 85% av världens företagsanställda vara mobila. Med HP Officejet 100 Mobile Printer kan affärskunder och mobila anställda skapa dokument av professionell kvalitet såväl på kontoret som ute på fältet.

Högre förväntningar – Den allt rörligare arbetskraften och trenden inom distansarbete har förändrat företagslandskapet och teknikkraven på senare år, säger Andreas Granath, HP.

Imponerande funktioner Tidspressade anställda kan skriva ut och bli effektivare på resande fot med hjälp av HP Officejet 100 Mobile Printer,

en kompakt, stryktålig skrivare som bl a innehåller ett kraftfullt litiumjonbatteri med lång livslängd – skriver ut upp till 500 sidor när batteriet är fullt uppladdat. Här finns också inbyggd bluetooth-teknik som gör att man kan skriva ut högkvalitativa dokument, när man är ute på fältet från bl a bärbara och minibärbara datorer samt från smarttelefoner

För entreprenören 1-2 användare

Kläder och leksaker var vanligast bland de produkter som rapporterades in till EU:s varningssystem Rapex under 2010. De vanligaste orsakerna var risk för olika typer av inre och yttre skador samt kemiska risker. Rapex är EU-ländernas gemensamma varningssystem för produkter med allvarliga säkerhetsrisker. Om en farlig konsumentprodukt upptäcks i ett EU-land, får de andra länderna reda på det om produkten registreras i Rapex. Under 2010 var kategorin kläder, textilier och modeartiklar vanligast med 32% av anmälningarna som rapporterades in till Rapex. Näst vanligast var kategorin leksaker, som stod för 25% av anmälningarna. Andra produkter med många anmälningar var motorfordon, elektriska produkter och barnartiklar.

För mellanföretaget 3-9 användare

Vanligast åtgärden för att få bort de farliga produkterna från marknaden var under 2010 säljförbud, tillbakadragande från marknaden och återkallelse från konsument. Konsumentverket är svensk kontaktpunkt för Rapex. På deras webbplats kan du läsa mer om Rapex. Mer info; www.konsumentverket.se

För det stora företaget Från 10 användare

Tidredovisning

Fakturering

Körjournal

Artikeldatabas

Fast pris

Stämpelklocka

Inga startavgifter Inga installationskostnader Kostnadsfri support 3 mån bindningstid

Inga startavgifter Inga installationskostnader Kostnadsfri support 6 mån bindningstid

Inga startavgifter Inga installationskostnader Kostnadsfri support 12 mån bindningstid

SCREEN & MARKNADEN 5-2011 6-2011

Organisation för nätbutiker

Nya binderitekniker från Xenter Nu har en ny kull färdiga binderitekniker examinerats från KY-utbildningen Grafisk Binderiteknik vid Xenter i Botkyrka. Efter ett års teoretiska och praktiska studier är studenterna färdiga för anställning på ett bokbinderi eller tryckeri, för att arbeta med efterbehandling av tryckta dokument. Flera

av studenterna har redan ordnat jobb eller vikariat.

Olika maskintyper – Många arbetsgivare ser fördelen med att anställa personal med en gedigen utbildning inom efterbehandling. De kommer snabbt in i jobbet och kan arbeta vid flera olika maskin-

typer, säger Guy Ekholm, utbildningsledare vid Xenter. Xenter Botkyrka bedriver eftergymnasial och gymnasial utbildning inom media, finans och det grafiska området. Inom det grafiska området har man i tre Yh-utbildningar; Tryckare, Binderitekniker och Skylt- och storbildsproducent.

Nu startar Ehandel. org – en ny medlemsorganisation som ska underlätta för de svenska e-handlarna. Enligt Postens e-barometer förväntas e-handeln i Sverige omsätta 28 miljarder kronor under 2011. Allt fler konsumenter söker sig till nätet och därför startar nu medlemsorganisationen Ehandel.org. Verksamheten drog i gång redan för två år sedan med webbportalen och communityn Ehandel.com, men nu tar man steget fullt ut och blir en medlemsorganisation. Som medlem får man tillgång till medlemsförmåner från leverantörer inom bl a frakt, logistik, betallösningar, sökmotorsoptimering, emballage, förbrukningsvaror och annonsering. Tanken är att medlemskapet därmed ska löna sig redan från första dagen.

Molanders-stipendiet 2011 David Gustavsson är en av årets 15 avgångselever från Fotoskolan/Bildretusch i Stockholm. Han har tilldelats

läsekretsens

marknad

• SÄLJES • RAMTVÄTT MILAMA Tvättarramar upp till 1000x1000 mm (900 mm std), Tre stycken pumpar och tankar, hela maskinen i rostfritt stål. Rörlig pneumatisk sprayramp. Byggd år 2000 Pris 70 000 kr exkl moms (nypris 367 000 kr) För mer info och bilder, se annons på Blocket (sök på ”Ramtvätt”) Även ett 20-tal ramar 900x900 mm säljes Kontakt; Ola Eriksson E-post ola.eriksson@ mmab-pcb.se Mobil 0765-42 46 29

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Molanders-stipendiet för sitt examensprojekt, där han visat ett kvalificerat hantverk med stor bredd. Avgångseleverna hade ett välbesökt vernissage med sina projektbilder på Kulturfyren på Skeppsholmen i början av sommaren. Davids projektbilder kan ses på www.retine.se och www. molanders.se Rétine är en ny retuschbyrå, som nu startas tillsammans av fyra av avgångsklassens elever. Molanders-stipendiet är det årliga stipendiet som tilldelas framstående elev vid en av landets eftergymnasiala yrkesutbildningar inom foto och bild. Stipendiebeloppet är på 10 000 kronor och åtföljs av en stipendieplakett.

90-årsjubileum Molanders etablerades 1921 med fotobutik i centrala Stockholm, och riktar sig idag

David Gustavsson och Hans Molander.

till yrkesutövare inom foto och grafisk industri. Man erbjuder systemlösningar och materialsupport till professionella bildmakare, som sysslar med

originalframställningar och reproduktion av stillbilder, som reklam-, porträtt-, konst- och reportagefotografer, fotolabb samt inom institutionsfotografi.

Överallt profileras med RANGE® RANGE® till skyltar, ramper, och display. Max effekt på ekonomiskt vis. Tidsvinst och trygghet för skyltindustrin med färdiglackerade aluminiumplåtar. RANGE® i 100-tals RAL-classic färger. Även i vit bandlackerad aluminium. Flera plåtformat och materialtjocklekar. RANGE® till uppmärkningsindustrin. Fullformat på pall eller formatklippt, kantvikt, färdigt för textning eller tryckning. Leveransbilar i samarbete med Sericomex ända upp till Dalarna och Gästrikland. Oskadat och förmånligt ända fram till dig. RANGEFABRIKEN AB tillverkar lackaluminium för plåtslageri-bygguppmärkning och annan industri. Användningen av RANGE® ökar snabbt och vi förstår varför.

Lackaluminium från fabrik

RANGE® - allt fler ser fördelarna

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

RANGEFABRIKEN AB Järnvägsgatan 1 • 268 31 Svalöv • Tel 0418-66 51 20 • Fax 0418-66 85 60 • www.rangefabriken.se

FÖRETAGSREGISTER

Det Bästa Företags- och Produktregistret för Profil, Promotion och Presentreklam 2011

Helårsbokning (8 nr) med företagets adress-/kontaktuppgifter (inkl logotype) och upp till sju (7) produktrubriker kostar bara 4 800 kr/år. Utan logotype blir det 2 600 kr. Filialadresser/extra produktrubriker kostar 200 kr/st. Anmälan 0150-506 15 eller info@screen-marknaden.se. Mer info; www.screen-marknaden.se

ACCORDPRINT

Östra Kristinelundsvägen 16 217 48 Malmö Tfn 040-611 40 30 Fax 040-611 70 20 accordprint@telia.com

Axel & Morin AB

ACP Systems AB Sven Erikssons Väg 6 515 70 Borås Tfn 033-222 160 Fax 033-222 169 info@acpsystems.se www.acpsystems.se

Box 7108 300 07 Halmstad Rörkullsvägen 1 Tfn 035-15 24 50, 0705-08 03 79 Fax 035-15 24 59 info@axelmorin.com www.axelmorin.com

Arne Beurlings Torg 9A 164 40 Kista Tfn 08-793 65 00 Fax 08-793 65 20 nils-arne.sletten@agfa.com www.agfa.com/graphics

Stockholmsvägen 21 762 21 Rimbo Tfn 0175-748 80 Fax 0175-748 89 nordicinfo@bekaert.com www.solargard.se

Box 553, 136 25 Haninge Rörvägen 3, 136 50 Jordbro Tfn 010-707 70 00 Fax 010-707 70 20 www.antalis.se info@antalis.se

Timotejvägen 23 294 37 Sölvesborg Tfn 0456-190 40 Fax 0456-186 03 s-d@cc-co.se

Box 7035, 170 07 Solna Bergshamra Torg 16 Tfn 08-85 04 90 Fax 08-85 94 85 info@atlasscreen.se www.atlasscreen.se

AvantDisplay AB Box 57 647 22 Mariefred Tfn 0159-106 50 Fax 0159-129 84 info@avantdisplay.se www.avantdisplay.se

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Box 3055 600 03 Norrköping Tfn 011-13 16 17 Fax 011-16 74 45 info@clubshop.se www.clubshop.se

C TWO Products AB

Ridbanegatan 4 C TWO Products AB 213 77 Malmö Ridbanegatan 4 Tfn 040-689 14 50 213 77 Malmö Fax 040-611 26 54 Tfn 040-689 14 50 info@ctwo.se www.ctwo.se, www.usb.nu Fax 040-611 26 54

info@ctwo.se www.ctwo.se www.usb.nu

Box 2104, 431 02 Mölndal Tfn 031-746 49 00 Fax 031-746 49 20 fredrik@kao.nu www.kao.nu

KEBACK AB Box 7108, 300 07 Halmstad Tfn 035-16 27 00 Fax 035-16 27 27 www.keback.se offert@keback.se

KE Levin AB Box 9, 610 53 Enstaberga Anderbäcksv. 13 Tfn 0155-577 00 Fax 0155-576 85 info@ke-levin.se www.ke-levin.se

U l t i m a t e

Sagagatan 19 506 35 Borås Tfn 033-488 990 Fax 033-488 998 nordiska@etikettbolaget.se www.etikettbolaget.se

XPO System AB Clubshop AB

Atlas Screen

Skogsborgsvägen 16 647 31 Mariefred Tfn 0159-500 70 Fax 0159-502 71 info@engpro.se www.ecodisplay.se

Nordiska Etikettbolaget AB

CC&CO Sign & Digital Antalis AB

Tältgatan 21 168 41 Bromma Tfn 08-522 922 20 Fax 08-522 922 29 info@colorsystems.se www.colorsystems.se

DisplayGrossisten AB

Bekaert Films - Solargard Agfa-Gevaert AB

Color Systems Scandinavia AB

K A Olsson & Gems AB

r e f l e c t i v e s

Keller Reflex AB Box 7017, 300 07 Halmstad Tfn 035-10 74 20 Säljare: Kadri Alberi www.kellerreflex.se info@kellerreflex.se

MACtac Scandinavia

Box 7004, 300 07 Halmstad Tfn 035-16 05 60 Fax 035-777 70 82 louise@xposystem.se www.xposystem.se

Box 50235 202 12 Malmö Tfn 040-680 31 30 Fax 040-680 31 39 mactac.scandinavia@bemis.com www.mactac.eu

Folie & Papper Sweden AB

masterlite

Box 9024, 400 91 Göteborg Olof Asklunds gata 19 Tfn 031-49 00 80 Fax 031-49 00 89 Stockholm Tfn 08-785 04 23 Fax 08-785 04 23 info@foliepapper.se www.foliepapper.se

Box 50 345 202 13 Malmö Annika Lundblad Direct: 040-680 56 49 annika.lundblad@masterlite.se Tfn 40-680 56 45 Fax 40-680 56 46 www.masterlite.se

FÖRETAGSREGISTER

Rangefabriken AB Molanders Sign & Display AB Dalénum 18 181 70 Lidingö Tfn 08-680 15 80 Fax 08-680 15 89 info@molandersMSD.se service@molandersMSD.se www.molandersMSD.se

Järnvägsgatan 1 268 31 Svalöv Tfn 0418-66 51 20 Fax 0418-66 85 60 jonathan@svalovsindustrilack.se www.rangefabriken.se

Sandryds AB Box 10406, 434 24 Kungsbacka Borgås Gårdsväg 15 Tfn 0300-56 82 00 Fax 0300-56 82 01 www.sandryds.com info@sandryds.com

SignTronic AB Kindgrensgatan 6 554 74 JÖNKÖPING Tfn 036-18 48 16 Fax 036-18 74 75 info@signtronic.se www.signtronic.se

Schneidler Grafiska AB R&D Spandex AB Box 98, 312 22 Laholm Tfn 0430-738 00 Fax 0430-133 17 info@rdspandex.se www.rdspandex.se

Océ Svenska AB Box 1170, 171 23 Solna Sundbybergsvägen 1 C, Hus C Tfn 08 08-703 40 00 Fax 08-752 86 38 info@oce.se www.oce.se August Barks Gata 6 A 421 32 Västra Frölunda Tfn 031-709 69 00 Jörgen Kocksgatan 9 211 20 Malmö Tfn 040-660 69 00

PlainTalk KB Box 4109, 300 04 Halmstad Tfn 035-15 65 65 Fax 035-21 44 40 www.plaintalk.se info@plaintalk.se

Porthouse Interior AB Transportgatan 37 422 46 Hisings backa Tfn 031-16 12 22 www.porthouse.se info@porthouse.se

Box 16, 360 70 Åseda Tfn 0474-488 40 Fax 0474-106 57 info@quickbutton.com www.quickbutton.com

Viktoriagatan 4 411 25 Göteborg

R&D Spandex Danmark

Landskronavägen 25 A 252 32 Helsingborg www.schneidler.se info@schneidler.se

Tfn +45-96 61 36 60 Fax +45-96 61 36 61

Schneidler Norge A/S Dölasletta 6, N-3408 Tranby Tfn +47-32 85 36 00 Fax +47-32 85 36 01

RCS Screenservice AB Box 2066, 145 02 Norsborg Tfn 08-531 858 60 Fax 08-531 858 36 www.rcsscreen.se info@rcsscreen.se

Sericomex Sweden AB

Reklam Grossen AB

Hemvärnsgatan 13 171 54 Solna Lars Lundberg, 0733-13 02 12

Industrivägen 16 B 901 30 Umeå Tfn 090-19 00 77 Mobil 070-257 42 65 Fax 090-888 80 61 info@reklamgrossen.se www.reklamgrossen.se www.givemore.se

Reklamidé AB Frögatan 3 653 43 Karlstad Tfn: 054-770 7000 info@reklamide.se www.reklamide.se

Robert Matton AB

Quickbutton Badges AB

Malaxgatan 1, 164 93 Kista Tfn 08-632 50 00 Fax 08-632 51 70

Box 3552 103 69 Stockholm Luntmakargatan 66 Tfn 08-588 000 00 Fax 08-588 000 01 order@matton.se www.matton.se

A division of

Box 84, 261 22 Landskrona Hjalmar Brantings väg 27 Tfn 0418-45 01 80 Fax 0418-592 70 www.sericomex.com info@sericomex.com

Signcom AB Box 104, 517 23 Bollebygd Hembygdsvägen 5 Tfn 033-20 43 00 Fax 033-20 43 01 info@signcom.se www.signcom.se Karlsbodavägen 39 168 67 Bromma Tfn 033-20 43 00 Fax 08-37 60 97 info@signcom.se Sign Communication Norway AS Bekkeveien 9 Postboks 1553 Kilen 3206 Sandefjord, Norge Tfn +47 33 42 17 00 Fax +47 33 42 17 01 post@signcom.no Sign Communication Sweden AB, Santaniitynkatu 11 04250 Kerava, Finland Tfn +358 (0)40 195 3900 Fax +358 (0)9 751 543 33 jarkko.hietanen@signcom.fi www.signcom.fi

Spacio Vevaxelgatan 1 212 41 Malmö Tfn 040-672 84 00 Fax 040-672 84 05 Sandsborgsvägen 50 122 33 Enskede Tfn 08-448 07 50 Fax 08-448 07 55 Skårs Led 3 412 63 Göteborg Tfn 031-703 71 71 Fax 031-703 71 72 Köpenhamn/Danmark Korskildelund 6 DK-2670 Greve Tfn +45-70 10 00 67 Fax +45-70 10 00 68 Vejle/Danmark Sadelmagervej 15 DK - 7100 Vejle Tfn +45-70 10 00 67 Fax +45-70 10 00 68 Oslo/Norge Aslakveien 20 NO - 0753 Oslo Tfn +47-22 73 50 00 Fax +47-22 73 50 05 Helsingfors/Finland Sällintie 1E FIN-04500 Kellokoski Tfn +358-9 279 85 40 Fax +358-9 279 85 454

Bäst på USB-minnen Techimport Skagvik & Ericson AB Stensätravägen 2 127 39 Skärholmen Tfn 08-562 157 60 Fax 08-680 07 30 info@techimport.se www.techimport.se

UniGraphics AB Box 1709, 501 17 BORÅS Besöksadress: Solvarvsgatan 4 Tfn 033-15 11 11 Fax 033-15 66 77 order@unigraphics.se www.unigraphics.se

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

FÖRETAGSREGISTER PRODUKTREGISTER

Det Bästa Företags- och Produktregistret för Profil, Promotion och Presentreklam 2011 A Aluminium Rangefabriken AB R&D Spandex AB Signcom AB

Armatur Masterlite

B Banderollväv Antalis AB Folie & Papper Sweden AB K A Olsson & Gems AB Schneidler Grafiska AB Sericomex Sweden AB

Bekaert Films - Solargard MACtac Scandinavia Sericomex Sweden AB Signcom AB

Digitala fotoramar Axel & Morin AB Robert Matton AB

Banners

Digitalskrivare, textil

DisplayGrossisten AB UniGraphics AB XPO System AB

Clubshop AB Color Systems Scandinavia AB

Beachflaggor

Antalis AB AvantDisplay AB K A Olsson & Gems AB Océ Svenska AB R&D Spandex AB Robert Matton AB Schneidler Grafiska AB Sericomex Sweden AB

DisplayGrossisten AB PlainTalk KB UniGraphics AB XPO System AB

Belysning Masterlite

Bläck Agfa-Gevaert AB Antalis AB Atlas Screen CC&CO Sign & Digital Clubshop AB Color Systems Scandinavia AB Folie & Papper Sweden AB K A Olsson & Gems AB Océ Svenska AB Robert Matton AB Schneidler Grafiska AB Sericomex Sweden AB Signcom AB

Broschyrställ DisplayGrossisten AB UniGraphics AB XPO System AB

Broderade märken Nordiska Etikettbolaget AB PlainTalk KB UniGraphics AB

Bälten & Paraplyer Keback AB

Displayskivor

Displayskyltar SignTronic AB

Car Tuning Films MACtac Scandinavia

Cykelhjälm Keller Reflex AB

D Datormöss Techimport Skagvik & Ericson AB

Datortillbehör Axel & Morin AB C TWO Products AB

Dekaler Reklamidé AB UniGraphics AB

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Flyttningar RCS Screenservice AB

AvantDisplay AB DisplayGrossisten AB Keback AB UniGraphics AB XPO System AB

DropStop Reklam Grossen AB

E ECO-produkter Axel & Morin AB C TWO Products AB

Elektronik Axel & Morin AB C TWO Products AB

Etiketter Nordiska Etikettbolaget AB UniGraphics AB

Etspasta Exponeringssystem ACP Systems AB AvantDisplay AB Clubshop AB DisplayGrossisten AB K A Olsson & Gems AB Keback AB RCS Screenservice AB Sericomex Sweden AB Signcom AB UniGraphics AB

F Flaggor & Standar DisplayGrossisten AB Keback AB PlainTalk KB UniGraphics AB XPO System AB

Isskrapor Reklam Grossen AB

Fordonsdekor

Reklamidé AB

Fotoemulsioner

Jackor

Clubshop AB KE Levin AB Schneidler Grafiska AB Spacio

Sandryds AB

Fräs, gravyrmaskiner och material

Quickbutton Badges AB UniGraphics AB

Atlas Screen Signcom AB

Kepsar & Mössor

Färg, färgrelaterade produkter

Kepspressar

K Kampanjmärken

Keback AB

ACP Systems AB Clubshop AB Schneidler Grafiska AB Sericomex Sweden AB Signcom AB Spacio

Displaysystem

Atlas Screen

Dekorfilm

Give-aways AvantDisplay AB Keback AB Keller Reflex AB Sandryds AB UniGraphics AB

Glasskyddsfolie

Atlas Screen Clubshop AB Nordiska Etikettbolaget AB Sericomex Sweden AB

Keramik för fototryck Atlas Screen

Klockor Porthouse Interior AB

Knappmaskiner Quickbutton Badges AB

Konstglas Porthouse Interior AB

Köksartiklar Porthouse Interior AB

MACtac Scandinavia

I Industriella UV-skrivare Agfa-Gevaert AB CC&CO Sign & Digital Molanders Sign & Display AB Schneidler Grafiska AB Signcom AB

Inkjetmaterial Agfa-Gevaert AB Antalis AB Atlas Screen CC&CO Sign & Digital Clubshop AB Color Systems Scandinavia AB Folie & Papper Sweden AB K A Olsson & Gems AB KE Levin AB MACtac Scandinavia Molanders Sign & Display AB Océ Svenska AB R&D Spandex AB Robert Matton AB Schneidler Grafiska AB Sericomex Sweden AB Signcom AB

L Lackskyddsfolie Bekaert Films - Solargard K A Olsson & Gems AB MACtac Scandinavia Sericomex Sweden AB

Laminatorer Agfa-Gevaert AB Antalis AB CC&CO Sign & Digital K A Olsson & Gems AB Molanders Sign & Display AB R&D Spandex AB Reklamidé AB Sericomex Sweden AB Signcom AB

Lasermärkning KE Levin AB UniGraphics AB

LED Masterlite

LED-skyltar SignTronic AB

Ljuslådor

Porthouse Interior AB

DisplayGrossisten AB XPO System AB SignTronic AB

iPhone produkter/tillbehör

Ljusstyrning

Inredningsartiklar

C TWO Products AB

Masterlite

REA på värmepressar! Vi rear nu ut nya exemplar av våra värmepressar, samtliga med 1 års garanti. Först till kvarn gäller!

DC-cap (3st) Kepstillsats till DC16. Pris: 1 500:- (tidigare 3650:-)

DK20 (3st) Värmepress, 40x50 cm. Pris: 8 000:- (tidigare 13 200:-)

DK20SP (1st) Kompressordriven värmepress. 40x50 cm. Pris: 19 000:- (tidigare 27 500:-)

DK3 (3st) Muggpress. Pris: 5 000:-

DK7 (5st) Kepspress, 10x18 cm. Pris: 3 900:- (tidigare 7 650:-)

(tidigare 9 500:-)

DC16 (2st) Värmepress,35x40 cm. Pris: 9 900:- (tidigare 14 500:-) DKA-Stand (2st) Ställ till DK-press Pris: 1 500:- (tidigare 2 900:-)

DC16AP (2st) Tryckluftspress, 35x40 cm. Pris: 19 900:- (tidigare 27 400:-)

DC-mug (3st) Muggtillsats till DC16. Pris: 1 500:- (tidigare 3 350:-)

SCREEN & MARKNADEN 6-2011 Tel: 08- 85 04 90. Adress: Bergshamra torg 14C, Solna. E-mail: info@atlasscreen.se. Web: www.atlasscreen.se

FÖRETAGSREGISTER PRODUKTREGISTER Logoband Keback AB Nordiska Etikettbolaget AB PlainTalk KB UniGraphics AB

Lysrörsarmatur Masterlite

Det Bästa Företags- och Produktregistret för Profil, Promotion och Presentreklam 2011

Lysrörsskenor Masterlite

Läppbalsam Reklam Grossen AB

Lättviktsplattor Antalis AB Robert Matton AB Schneidler Grafiska AB Sericomex Sweden AB

M Mellanvärmare ACP Systems AB Clubshop AB Schneidler Grafiska AB

Metallark Atlas Screen

Metallmärken Keback AB PlainTalk KB UniGraphics AB

Microfiberdukar Reklam Grossen AB

Mobiltelefoner

DisplayGrossisten AB

Plastmaterial, film Atlas Screen Clubshop AB K A Olsson & Gems AB Sericomex Sweden AB

Plottermaterial Agfa Graphics Nordic Antalis AB Clubshop AB Folie & Papper Sweden AB K A Olsson & Gems AB Schneidler Grafiska AB Sericomex Sweden AB

Plåster

Profilkläder Sandryds AB

Axel & Morin AB

Prydnadssaker

Muggar

Porthouse Interior AB

Atlas Screen

Pylonskyltar

Muggpressar

SignTronic AB

K A Olsson & Gems AB

Namnskyltar Atlas Screen K A Olsson & Gems AB Keback AB Quickbutton Badges AB UniGraphics AB

Raklar & rakelrelaterade produkter ACP Systems AB Clubshop AB RCS Screenservice AB Schneidler Grafiska AB

Ramspänning

Keback AB

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

ACP Systems AB Clubshop AB Molanders Sign & Display AB RCS Screenservice AB Schneidler Grafiska AB Sericomex Sweden AB Signcom AB

Självhäftande material Agfa-Gevaert AB Antalis AB CC&CO Sign & Digital Folie & Papper Sweden AB K A Olsson & Gems AB MACtac Scandinavia R&D Spandex AB Sericomex Sweden AB Signcom AB ACP Systems AB Agfa-Gevaert AB CC&CO Sign & Digital Clubshop AB Color Systems Scandinavia AB Folie & Papper Sweden AB Molanders Sign & Display AB Océ Svenska AB R&D Spandex AB Schneidler Grafiska AB Sericomex Sweden AB Signcom AB Spacio

Reklam Grossen AB

Reflexvästar Keller Reflex AB

Reklamprodukter Keback AB UniGraphics AB Clubshop AB Color Systems Scandinavia AB Océ Svenska AB Schneidler Grafiska AB Sericomex Sweden AB

Paraplyer

ACP Systems AB Clubshop AB KE Levin AB RCS Screenservice AB Schneidler Grafiska AB

Reflexer

SignTronic AB

Screenramar, trä & aluminium

Skrivare

RIPar

Reklam Grossen AB

Clubshop AB Folie & Papper Sweden AB K A Olsson & Gems AB KE Levin AB Schneidler Grafiska AB Spacio

Schneidler Grafiska AB

Neonskyltar Nyckelringslampor LED

Schablonfilm

Service & Reservdelar

Mp3-spelare

Mässdekor

Screentryckutrustning

ACP Systems AB Spacio Reklamidé AB SignTronic AB

Accordprint Atlas Screen C TWO Products AB UniGraphics AB

Skyltmaterial, otryckt

Polymerklichéer

Mobiltillbehör

Musmattor

Skylt-/Kampanjtillbehör

DisplayGrossisten AB K A Olsson & Gems AB PlainTalk KB UniGraphics AB

SignTronic AB

Plåtskyltar

Profilbokstäver

Atlas Screen Clubshop AB Signcom AB

Roll-up

ACP Systems AB Clubshop AB Schneidler Grafiska AB Spacio

Reklam Grossen AB

Axel & Morin AB Axel & Morin AB C TWO Products AB

Parasoller

Rollsroller Reklamidé AB

Skummad PVC Antalis AB

Skyltar Reklamidé AB UniGraphics AB

AvantDisplay AB Antalis AB Schneidler Grafiska AB

Skyltställ/Gatuställ AvantDisplay AB UniGraphics AB XPO System AB

Skylttillverkningsprogram Bekaert Films - Solargard R&D Spandex AB Sericomex Sweden AB Signcom AB

Skylttillverkningsutrustning Bekaert Films - Solargard R&D Spandex AB Reklamidé AB Schneidler Grafiska AB Signcom AB

Skärfilm Atlas Screen K A Olsson & Gems AB

Skärmaskiner/skärplotter Atlas Screen Clubshop AB Folie & Papper Sweden AB Molanders Sign & Display AB Océ Svenska AB R&D Spandex AB Schneidler Grafiska AB Sericomex Sweden AB Signcom AB

Slipsar & Scarves Keback AB

Solskyddsfilm Bekaert Films - Solargard K A Olsson & Gems AB

Specialdesign Keback AB UniGraphics AB

Specialskyltar SignTronic AB

Stolpskyltar SignTronic AB

Storformatstryck UniGraphics AB

Strålkastare Masterlite

Sublimatprodukter Atlas Screen Signcom AB

Sublimattransferutrustning Atlas Screen Schneidler Grafiska AB Signcom AB

PRODUKTREGISTER Säkerhetsfilm

Tvättutrustning

Bekaert Films - Solargard K A Olsson & Gems AB Sericomex Sweden AB

ACP Systems AB Clubshop AB RCS Screenservice AB Schneidler Grafiska AB

T Tampoklichéer, etsade ACP Systems AB

Tampotryckutrustning ACP Systems AB KE Levin AB

Tavlor Porthouse Interior AB

Tejper ACP Systems AB Clubshop AB K A Olsson & Gems AB MACtac Scandinavia Robert Matton AB Sericomex Sweden AB Signcom AB

Textilfärg Atlas Screen Clubshop AB Schneidler Grafiska AB

Textilier Porthouse Interior AB

Textilmärken Keback AB Nordiska Etikettbolaget AB PlainTalk KB UniGraphics AB

Textiltryckmaskiner automat/manuella ACP Systems AB Atlas Screen Clubshop AB KE Levin AB Schneidler Grafiska AB

3D-prototyper Keback AB

3D Prototyping/3D Printing Signcom AB

Torkugnar ACP Systems AB Clubshop AB KE Levin AB RCS Screenservice AB Schneidler Grafiska AB

Transferservice Nordiska Etikettbolaget AB

Transfertryckutrustning ACP Systems AB Atlas Screen Clubshop AB Folie & Papper Sweden AB Nordiska Etikettbolaget AB R&D Spandex AB Molanders Sign & Display AB Schneidler Grafiska AB Sericomex Sweden AB

Trottoarskyltar DisplayGrossisten AB K A Olsson & Gems AB UniGraphics AB

Träningskläder Sandryds AB

T-shirts Sandryds AB

U Upphängningstillbehör AvantDisplay AB

USB-duplicering Techimport Skagvik & Ericson AB

USB-minne Accordprint Axel & Morin AB C TWO Products AB Robert Matton AB Sandryds AB Techimport Skagvik & Ericson AB

Utbildning & Konsultning ACP Systems AB Clubshop AB Color Systems Scandinavia AB Molanders Sign & Display AB Sericomex Sweden AB

Utställningsmaterial AvantDisplay AB

UV-film Bekaert Films - Solargard K A Olsson & Gems AB Sericomex Sweden AB

UV-skrivare Agfa-Gevaert AB CC&CO Sign & Digital Color Systems Scandinavia AB Signcom AB

V Vaskmedel ACP Systems AB Clubshop AB Schneidler Grafiska AB

Vepor DisplayGrossisten AB K A Olsson & Gems AB PlainTalk KB UniGraphics AB

Värmepressar Signcom AB

Värmetransfermaskin ACP Systems AB Atlas Screen Clubshop AB K A Olsson & Gems AB KE Levin AB Nordiska Etikettbolaget AB Schneidler Grafiska AB Sericomex Sweden AB

Väskor & Plånböcker Keback AB Robert Matton AB Sandryds AB

Väv, duk ACP Systems AB Clubshop AB K A Olsson & Gems AB Océ Svenska AB Schneidler Grafiska AB Spacio

FÖRETAGSREGISTER NOTISER

Arbetskraftskostnaderna ökade Det preliminära arbetskostnadsindexet för den privata sektorn har för juni 2011 beräknats till 107,3 för arbetare och 106,5 för tjänstemän. Sedan juni 2010 har arbetskraftskostnaden ökat med 3,1% för arbetare och 1,1% för tjänstemän.

Export- och importpriser i juli Från juni till juli steg export- och importpriserna med 1,2%. På hemmamarknaden sjönk producentpriserna med 0,2% och de totala producentpriserna gick upp med 0,4%.

Konsumentprisindex juli Konsumentprisindex (KPI) för juli 2011 har av SCB fastställts till 311,13, det är i stort sett oförändrat sedan i juni vars värde var 311,28.

Varuhandelsöverskott i juli Varuexporten uppgick under juli till 93,4 miljarder kronor och varuimporten till 81,2 miljarder. Det ger ett ökat handelsnetto på 12,2 miljarder kronor.

Fortsatt stark utrikeshandel Under första halvåret 2011 ökade den svenska exporten med 11% och importen med 10% jämfört med samma period året innan.

Konjunkturbarometern augusti Barometerindikatorn föll ytterligare tre enheter i augusti och den har därmed minskat närmare tolv enheter de senaste tre månaderna. Indikatorn ligger nu endast ett par tiondelar över genomsnittet, vilket indikerar en avsevärd inbromsning av tillväxten i svensk ekonomi.

Ökad orderingång i juli Orderingången till den svenska industrin steg med 0,6% i juli jämfört med juni. Vid en jämförelse mellan juli och motsvarande månad föregående år ökade orderingången med 0,4%.

Inflationstakten 3,4% Inflationstakten, det vill säga förändringen i konsumentprisindex under de senaste tolv månaderna, var 3,4 procent i augusti, vilket är en uppgång från juli då den var 3,3 procent. Från juli till augusti var konsumentpriserna i genomsnitt oförändrade.

Uppgång för industriproduktionen Industriproduktionen ökade med 2,8% i juli jämfört med juni. Vid en jämförelse mellan juli och motsvarande månad föregående år ökade produktionen med 8,2%.

Tjänstepriserna upp Tjänsteprisindex steg med 0,5% från första till andra kvartalet 2011. Motsvarande förändring under föregående kvartal var en ökning med 0,7%. Sedan andra kvartalet 2010 har Tjänsteprisindex stigit med 1,2%. SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Första Cruse till Crimson Produktionsledare för grafiska branschen I slutet av maj presenterade årets produktionsledare från den 2- och 3-åriga utbildningen vid Mittuniversitetet i Örnsköldsvik sina examensprojekt i variabeldata- och crossmedia-produktion. – Årets avslutande projektarbeten i variabeldata och crossmedia visar att studenterna tillsammans med deltagande företag tar individualiserad grafisk produktion till nya nivåer, säger Malin Wedin programansvarig för utbildningen Grafisk Produktionsledare inriktning digitaltryck. Hon konstaterar också att studenterna och de grafiska företagen har gott erfarenhetsutbyte av varandra i de genomförda projekten. – Vi ser dock att individualiserade kampanjer för mindre och medelstora företag ännu är i sin linda, säger Malin Wedin. Branschen behöver studenter-

nas kompetens för att kunna utveckla och erbjuda nya grafiska tjänster. För att kunna erbjuda individualiserad marknadskommunikation för mindre och medelstora företag behövs den nya kunskap som studenterna vid Mittuniversitetet har. De har bred teknisk kunskapen inom grafisk teknik i kombination med databaser och projektledning. Studenterna kan välja att arbeta inom grafiska industrin som produktionstekniker inom variabeldata och crossmedia samt produktions- eller projektledare på reklambyråer eller marknadsavdelningar. Utbildningen i Örnsköldsvik inom Digitaltryck ökar och utvecklingen inom området innebär att Mittuniversitetet nu expanderar och i höst flyttar in i nya ändamålsenliga lokaler lagom till höstens terminsstart.

Bernhard Schreir blir Drupachef 2012 Heidelbergs VD, Bernhard Schreier, har utsetts till chef för Drupamässan nästa år. Det står klart sedan den tidigare Drupachefen Martin Weickenmeier inte har möjlighet att fortsätta sin tjänst. – Jag ser med glädje fram emot att få tillträda chefspositionen för Drupa. I synnerhet i denna spännande och viktiga period. Drupa 2012 kommer att vara en avgörande motor för tryckindustrin och jag ska bidra allt jag kan i planering och organisation. 58

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Bernhard Schreir.

Den första Cruse planscannern med Repro-Dekor i Sverige är nu installerad hos Crimson Färglabb AB i Stockholm. Molander & Son AB, som i år firar 90-årsjubileum, har levererat och installerat. Den här scannern möter, enligt företaget, de allra högsta krav vad gäller upplösning, geometri och färgreproduktion

och möjliggör även återgivning av originalstrukturer. Scannern arbetar med ett rörligt objektbord som med mycket stor precision hanterar original upp till 100x150 cm. Cruses patenterade scanningsteknik används främst inom konstrepro, arkivdigitalisering och interiör dekor och är världsledande på sitt område. För mer info; www.crusescanner.de

Hög tillväxt dämpas Tillväxten mattas av i år efter den rekordstarka utvecklingen i fjol. Samtidigt minskar arbetslösheten i långsammare takt och når ner till 6% först 2015. En fortsatt expansiv ekonomisk politik de närmaste åren tar Sverige snabbare ur lågkonjunkturen. Det skriver Konjunkturinstitutet i ett pressmeddelande. Men trots oron i omvärlden innebär den starka avslutningen på 2010 att svensk BNP-tillväxt blir 4,5%i år.

BNP ökar Även företagens investeringar, som fortfarande inte har återhämtat hela fallet från finanskrisen, växer snabbt framöver.

BNP ökar därför med 3,3% 2012 och med i genomsnitt 3% åren 2013–2015. Under 2012 ökar sysselsättningen med ytterligare cirka 50 000 personer. Samtidigt ökar utbudet av arbetskraft vilket gör att arbetslösheten faller relativt långsamt.

Snabbare ur lågkonjunkturen Konjunkturinstitutet förutser att regeringen fattar beslut om ofinansierade åtgärder motsvarande 30 miljarder kronor 2012. I slutet av 2012 förväntas reporäntan ligga på 3,0% vilket innebär att penningpolitiken fortfarande är expansiv.

Modeallians för hållbar bomullsodling Det är Kappahl, Lindex och MQ, som kan sägas bildat en allians för att tillsammans arbeta för en ökad tillgång på hållbart odlad bomull i ett gemensamt projekt i Indien. De tre företagen är alla medlemmar av intresseorganisationen Better Cotton Initiative, som arbetar för hållbar bomullsodling. Genom organisationen ska de tillsammans driva ett projekt för att stimulera odling av hållbar bomull, det vill säga bomullsodling som är bättre för miljön och för människorna som odlar den. – Tillsammans kan vi sätta press på att utvecklingen går fortare och åt rätt håll. Bomull är vår viktigaste råvara och odlingen påverkar många människor, skriver de tre modekedjorna.

PERSONALNYTT

Ny VD till Gudrun Sjödén Det svenska exportframgångsrika klädföretaget Gudrun Sjödén får ny

Per Geijer.

Per Geijer blir handelns nya säkerhetschef Nu har Per Geijer utsetts till ny säkerhetschef på Svensk Handel. Han kommer närmast från egen verksamhet inom arbetsmiljö och säkerhet. Han har också varit säkerhetschef för Butikerna och har tidigare arbetat på Arbetslivsinstitutet med säkerhetsfrågor och riskbedömning. – Med Per Geijer får vi in just den kompetens och erfarenhet som Svensk Handels medlemsföretag efterfrågar inom säkerhetsområdet, säger Dag Klackenberg, VD på Svensk Handel.

Besök

www.screen-marknaden.se

VD: Thomas Hedström. Han är verksam som styrelseordförande i outsourcingföretaget Ucms Group, som han var med och grundade 2006. Thomas har sedan tidigare en lång erfarenhet som VD och ledare inom den globala musikindustrin, EMI Music, Polygram och Universal Music samt som konsult hos McKinsey & Company. Gudrun Sjödén själv arbetar kvar som creative director och företagets ansikte utåt. Gudrun Sjödén.

Ny marknadschef på Mimaki Mimaki meddelar, att man utsett Mike Horsten till ny europeisk marknadschef. Mike Horsten har mer än 22 års branscherfarenhet och var bl a en av talarna vid Fespas nordiska kongress den 7-8 april i Göteborg. Mike Horsten kommer att ansvara för Mimakis expansion på marknader inom sign, industriellt tryck och textiltryck. Han kommer även att vägleda Mimakis miljöarbete och strävan att utveckla ekologiska lösningar i kommersiell produktion. – Med Mike Horsten i vårt marknadsteam kommer Mimaki definitivt att ta nästa kliv framåt såväl i arbetet med att hitta

hållbara lösningar som kommersiellt, säger Sakae Sagane, VD för Mimaki Europe.

Mike Horsten.

Mike Horsten är en av grundarna till RIP mjukvaruföretaget ColorGate samt det första gröna textiltrycksföretaget i Nederländerna. Han var en av de första som tog steget från silkscreen till digitaltryck 1999. Han har även arbetat som europeisk marknadschef för Sun Microsystems samt som produktmarknadschef för MacVonk och A-Line technologies.

Ny affärsutvecklingschef på Fespa Fespa fortsätter att expandera sin utställningsoch eventverksamhet och som ett led i detta har man utsett Geraldine Chiverton till affärsutvecklingschef direkt underställd Fespas VD Neil Felton. Geraldine Chiverton har med sig nära ett decennium av erfarenhet från B2B, senast som försäljningsdirektör på Dubaibaserade GulfPrint & GulfPack, ett flaggskepp i Mellanöstern när det gäller kvalificerade konferenser och dynamiska workshops. Hennes fokus kommer att ligga på Fespa Digital 2012 i Barcelona den 21–24 februari nästa år.

– Efter tre månader i min roll som VD, ser jag skapandet av denna specifika affärsutvecklingsrollen som ett viktigt steg för Fespas fortsatta utveckling. – Vår portfölj av globala händelser har vuxit och fortsätter att växa snabbt. Vi har en fulltecknad internationell kalender med pedagogiska händelser såsom våra globala toppmöten och konferenser. – Vi är verksamma i en dynamisk och konkurrensutsatt marknad, där våra utställare och sponsorer med all rätt har höga förväntningar på Fespa och vår förmåga att matcha deras behov med lämpliga produkter och tjänster.

– Geraldine har kunnande och kunskap om marknaden och personliga egenskaper för att bygga vidare på Fespas framgång hittills, utveckla vårt erbjudande till utställare och besökare på ett sätt som skapar ett mervärde för dem och som speglar den pågående utvecklingen på de marknader där de verkar, säger Neil Felton, VD på Fespa.

Geraldine Chiverton.

Ann Gustafsson.

Ny VD i OKB Ann Gustafsson, i dag tillförordnad VD i Orrefors Kosta Boda AB, tar över jobbet som VD. Hon har sedan den 1 augusti 2010 arbetat som operativ chef i Orrefors Kosta Boda och tillförordnad VD sedan juli 2011. Under åren 2000-2005 var Gustafsson ekonomichef på dotterbolaget Pax Scandinavia AB, som säljer dam-, herr- och barnskor. 2006 blev hon VD för företaget, en tjänst som hon innehade fram till augusti i fjol.

Ny VD på Sportjohan Det är en ny VD och ett inarbetat varumärke, som ska göra Sportjohan till en marknadsledande aktör på utrustning till idrottsklubbar. Men delårsrapporten visar inte på någon ökad omsättning ännu. Under många år var Sportjohan marknadsledande när det gäller försäljning till idrottsföreningar. Fram till konkursen 2002 levererade man utrustning till 60% av landets idrottsklubbar. Därefter försvann företaget från marknaden tills varumärket köptes upp av nuvarande ägare, ett bolag från Jönköping. – Sportjohan är ett inarbetat varumärke på idrottssidan. Målsättningen är att vi inom några år ska bli lika stora som före 2002. – Vi kommer inom kort att presentera en ny VD som kan ta Sportjohan till de tillbaka till de volymer som gällde före konkursen, säger tf VD Stefan Bernenfelt. SCREEN & MARKNADEN 6-2011

.............

mässor

Mässkalender 5–6 oktober 2011 easyFairs Pack & Emballage Stockholmsmässan, Stockholm www.easyfairs.se 13–15 oktober 2011 Viscom 2011 Düsseldorf, Tyskland www.viscom-messe.com 19–20 oktober 2011 Eventdagarna Svenska Mässan, Göteborg www.svenskamassan.se

19–21 oktober 2011 SGIA Expo New Orleans, USA www.sgia.org 26–28 oktober 2011 Sign Scandinavia Kistamässan Stockholm www.signscandinavia.se 26–28 oktober 2011 FESPA Asia 2011 Suntec, Singapore www.fespaasia.com

11–13 januari 2012 PSI Düsseldorff Düsseldorff, Tyskland www. psi-network.de 19-22 januari 2012 Formex Stockholmsmässan, Stockholm www.formex.se

18–20 januari 2012 PRomotion EXPO Jönköping Elmia www.promotionexpo.se

Snickers Workwear för kvinnliga hantverkare

7–11 februari 2012 Northern Light Fair Stockholmsmässan, Stockholm www.northernlightfair.com 7–11 februari 2012 Stockholm Furniture Fair Stockholmsmässan, Stockholm www.stockholmfurniturefair.se

21–24 februari 2012 FESPA Digital Barcelona, Spanien www.fespa.com 1–3 maj 2012 FESPA Americas Miami, Florida, USA www.fespa.com 3–6 maj 2012 Drupa Düsseldorff, Tyskland www.drupa.com

Allt fler kvinnor väljer hantverksyrket, men trots det är utbudet av arbetskläder för tjejer begränsat. Detta är något Snickers Workwear vill ändra på och nu lanserar företaget sin andra kollektion av arbetskläder för kvinnor – Women Workwear. – Det blir fler och fler kvinnor inom hantverksyrket, det finns det statistik på. Då är det självklart att det måste finnas arbetskläder som passar och tilltalar tjejerna, säger Björn Kronke, produktchef på Snickers Workwear. – Women Workwear-kollektionen karaktäriseras av Snickers Workwears signum: kvalitet, innovativa lösningar och prisvärda plagg.

Bra funktionalitet, snygg design.

23–26 oktober 2012 Scanpack Svenska Mässan, Göteborg www.svenskamassan 17-20 januari 2013 Formex Stockholmsmässan, Stockholm www.formex.se

13–17 maj 2013 Elfack Svenska Mässan, Göteborg www.svenskamassan.se 25–29 juni 2013 Fespa London, England www.fespa.com

Den nya linjen består bl a av kort- och långärmade T-shirts samt piketröjor. Plaggen är figursydda, optimerade för de kvinnliga hantverkarna. Även materialet, en blandning av bomull och elastan, ger en snygg passform. Piketröjan är försedd med multipockets, två smarta sidfickor perfekta för att skydda mobilen eller glasögonen. Vid halsringningen finns en ögla för mobileller Mp3sladd, vilket innebär att hantverkaren kan arbeta obehindrat även vid telefonsamtal eller när hon lyssnar på musik. I Women Workwear-kollektionen finns även en munkjacka som är utmärkt vid utomhusarbete. Den är borstad på insidan för att vara mjuk och behaglig och fickorna är extra stora, perfekta att värma händerna i.

Automation – när den är som bäst Begreppet; Automation var fokus för årets Fespa 2011 i Hamburg i våras. Passande nog har nu världens mest effektiva digitala fräs kommit med ett helt auto-

matiserat lastnings- och lossningssystem. Ökad produktivitet och obevakade drift under natten är bara några av fördelarna med det nya Zünd Handling System.

Tillförlitlighet och automatisering Självfallet är den nya autofunktionen modulära – precis som allt annat som är en del av Zünds cutter-koncept – och kan genomföras i flera steg. Zünds hanteringssys60

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

tem för lastning och lossning av materialet till maskinen blir nu helt automatiserat och kräver ingen manuell hantering.

Ökad produktivitet Installationen är begränsad till lastning/lossning av staplade varor och Zünds Cut-Itprogramvara ser, som alltid, i första hand till användarvänligheten. Allt detta resulterar i avsevärt ökad produktivitet och samtidigt begränsat personalbehov för hanteringen av pallar med staplade material och färdiga produkter.

26-28 oktober Kistamässan Stockholm

Ta del av branschrelaterade seminarier och Speakers Corner med teman inom

Branschmässan som skyltar med visuellt innehåll

Produktion l Kommunikation l Exponering l Kreativitet l

Skyltar

Digital Signage

Storformatsexponering

www.signscandinavia.se Partners

Arrangör

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

Ny slogan för Spandex

Stigande papperspriserna

Genom sin nya slogan; Ledande märken för grafiska lösningar, framhåller Spandex sin roll som leverantör för endto-end lösningar inom visuell kommunikation. Bytet av slogan har föregåtts av en analys, där företaget bedömt sin positionering på den grafiska marknaden vad gäller värderingar, hur man uppfattas på marknaden, samt varumärkets styrka. Spandex nya slogan framhåller företagets stora produktportfölj och förmedlar tydligt positionen som en innovativ leverantör av start-to-finish lösningar. Spandex erbjuder ett stort utbud av digital- och skyltmaterial från ledande varumärken såsom 3M, Avery, Forex, Dibond och sitt eget varumärke ImagePerfect. Sortimentet av maskin- och programvara består av ett stort utbud av välkända märken så som bl a Epson, Mimaki, Mutoh m fl. – Marknaden, där Spandex är verksam, har förändrats betydligt under åren. Nu hand-

Nu börjar man ute i Europa åter igen titta på möjligheten att höja priset på papper. Överkapaciteten är dock fortfarande tydlig inom den europeiska grafiska industrin och EU-beslut att införa strafftullar på kinesiskt papper underlättar endast på marginalen för pappersproducenterna att få igenom prishöjningar, meddelar GFF. 2010 var ett år med stagnerande volymtillväxt efter ett

lar inte längre om att enbart distribuera skyltbranschens produkter. Vi har 35 000 kunder över hela världen som väljer våra varaktiga lösningar, vårt arbetssätt som fokuserar på att lösa kundens frågor och på vår branschkunskap, berättar Martine Casteels.

Leveranser varje dag – Kunder värderar bredden i vårt produktsortiment och det stora urval av branschledande varumärken vi erbjuder såväl som den höga tillgängligheten av lagerhållna produkter med leveranser samma dag. De väljer oss för att vi lyssnar på deras krav och önskemål och för att vi genom vår expertis hjälper dem att inse den fulla potentialen i varje jobb, vilket skapar ytterligare intäkter genom innovativa och lönsamma affärsidéer. Företagets nya slogan är en del av det förnyade budskapet som även omfattar en förändring i den visuella presentationen av Spandex.

Screen&Marknaden

VI HAR BRANSCHENS BÄSTA ANNONSPRISER!

svagt 2009. Utvecklingen inom landet tyder på att starka krafter är i rörelse och att man väljer bort tryckt information. Det handlar om allt från elektroniska fakturor till att man inte anser avkastningen på annonsering ligger i paritet med till exempel tv eller internet. Sett över perioden 2008– 2011 har priserna först under senare tid stigit och verkar nu ha etablerat sig på en högre nivå.

Ny VD för MQ Mats Gärdsell lämnar Åhléns för att tillträda som ny VD på MQ. Ann-Christin EdlingJönsson blir tillförordnad VD för Åhléns. Efter att en tid haft en tillförordnad VD är det nu klart att Mats Gärdsell tar över ledningen av MQ. I början av oktober lämnar Gärdsell VD-posten på Åhléns, där Ann-Christin EdlingJönsson nu går in som tf VD. Mats Gärdsell har tidigare varit marknadschef på Lindex

och i hans CV finns även anställningar på Levi's, Cap Gemini och KFC. MQ har de senaste åren genomgått omfattande förändringar och utvecklats från en frivillig fackhandelskedja i Sverige till en helintegrerad detaljhandelskedja. Under det senaste kvartalet slutfördes ett större positioneringsprojekt som ska skapa större tydlighet kring varumärket MQ.

ANNONSPRISER - SCREEN&MARKNADEN 2011/2012 Pris exkl moms

HELSIDA

HALVSIDA

OMSLAG 4

OMSLAG 2/3

MITTUPPSLAG

Bonuspris

5 150 kr

3 150 kr

9 500 kr

6 900 kr

9 500 kr

Annonspris

10 300 kr

6 300 kr

19 000 kr

13 800 kr

19 000 kr

Vi har bara två format; hel- och halvsidor och ett pris per format oavsett färg mm samt tar bara emot färdiga digitala annonser. BONUSRABATT Vi har bara en enda bonusrabatt (50 %) när man annonserar under ett helt år eller åtta (8) nummer i följd. Vi går ut i ca 3 400 ex till företag som sysslar med profiloch promotionprodukter samt presentreklam – från grossister och importörer till återförsäljare och större slutkunder.

ANNONSMATERIAL Digitalt material som lämnas som en stängd EPS-fil med inkluderade typsnitt. XAds eller tryckbar PDF rekommenderas. Annonsmaterial på film hanteras ej. Färger och bilder i annonser ska vara lagrade i CMYK (RGB-, Pantone- eller Spotfärger får ej förekomma). Högupplösta bilder (~300 dpi). ICC-profil finns att hämta på hemsidan.

HELSIDA 180x260 mm UTFALLANDE 210x297 mm ( + 3 mm )

HALVSIDA 180x130 mm UTFALLANDE 210x152 mm ( + 3 mm )

HALVSIDA 88x260 mm UTFALLANDE 105x297 mm ( + 3 mm )

OMSLAG 4 180x255 mm eller överenskommet

IBLADNING/MEDSKICK 9 800 kr (max 20 gr) Över 20 gr tillkommer del av merkostnad för porto, ev inplastning mm.

OMSLAG 2/3 180x260 mm UTFALLANDE 210x297 mm ( + 3 mm )

MITTUPPSLAG 386x260 mm UTFALLANDE 420x297 mm ( + 3 mm )

BEGÄRD PLACERING 1 500 kr (bonuspris 750 kr) LÄSEKRETSENS MARKNAD 300 kr (max 10 spaltrader eller 500 tecken) 250 kr för foto.

Annonsmaterial skickas till irene@byatryck.se senast datumet som är angivet i deadline här nedanför.

FÖRETAGS- OCH PRODUKTREGISTER 4 800 kr (2 600 kr utan logotyp) för upp till sju (7) rubriker - 200 kr/extra rubrik. Använd gärna formuläret på hemsidan när Du anmäler Dig till registret.

UTGIVNING 2011/2012

WEBBANNONSER @ WWW.SCREEN-MARKNADEN.SE

Nummer

Deadline

Utkommer

Nummer

Deadline

Utkommer

11/8

29/8

12/1

30/1

15/9

3/10

23/2

12/3

20/10

7/11

29/3

16/4

24/11

12/12

10/5

28/5

WEBBANNONSER Välj mellan tre olika storlekar (SMALL, MEDIUM, LARGE) från endast 1 000 kr per månad. SMALL 110x225 px 1 000 kr MEDIUM 225x225 px 2 000 kr LARGE 695x108 px 3 200 kr

www.screen-marknaden.se • info@screen-marknaden.se • Screen&Marknaden, Box 119, 643 22, Vingåker • 0150-506 15 • 070-561 39 70 • Tryck: Åtta.45, Stockholm • Webbutveckling: P&K Utvecklingskonsult, Katrineholm

Grafisk formgivning: ByaTryck, info@byatryck.se SCREEN & MARKNADEN 6-2011

n 3M å r f r e t k u d o r p r a r e u ib Vi distr

- Självhäftande folier - Printmedia - tejP och lim - SkyddSfolier - Sol- och SäkerhetSfilmer

Mer info? fredrik@kao.nu / 031-74 64 903

KA Olsson & Gems AB Box 2104 431 02 Mölndal

Tel +46 31-74 64 900 Fax +46 31-74 64 920 www.kao.nu

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

POSTTIDNING B SCREEN&MARKNADEN

Box 119, 643 22 Vingåker

SKY`S THE LIMIT Sericomex + Mutoh + Sign Scandinavia = D:12

Vi hälsar alla varmt och hjärtligt välkomna till Sign Scandinavia, Kista och monter D:12 den 26 -28 oktober. Vi presenterar de allra senaste storformatsskrivarna från Mutoh samt informerar om nyheter från våra övriga leverantörer. Summa, Kala, HeyTex, MacTac, Vutek, Rastek och aluminium från Range.

SCREEN & MARKNADEN 6-2011

AGI_474_Sericomex_tryck.indd 1

2011-09-15 12.15