NEW COLLECTION
New Collection La New Collection Stroili Oro si compone di tanti fili e tante storie, che si ricongiungono a narrare un mondo raffinato ed elegante, dove i diamanti sono celebrati in luminosi gioielli dedicati a chi ama leggerezza e grande cura del dettaglio. La gioielleria classica e senza tempo si rinnova con un’inebriante esplosione di colore, di rubini, zaffiri e smeraldi. Come la trama di un prezioso arazzo, la New Collection Stroili Oro si distende fra le preziose rotondità di candide perle ed abbaglianti diamanti, lasciandosi avvolgere dai volumi dell’oro e dai suoi preziosi ricami. E’ la storia di un caldo abbraccio capace di unire caratteri diversi e trasmettere emozioni vibranti a chi indossa i nuovi gioielli d’argento. Percorrendo le curve sinuose di misteriose creazioni si rivela, man mano, una femminilità capace di portare preziosi diamanti e lussuosi gioielli bijoux con la medesima regalità, che pare capace di fermare il tempo per lasciarsi ammirare. L’acciaio è, infine, il must per la linea maschile, simbolo di concretezza ed essenzialità e pensato per un uomo attento ai dettagli e al proprio stile.
2
New Collection The Stroili Oro New Collection is made of many threads and many stories that join together to tell the tale of a refined and elegant world, where diamonds are celebrated with luminous and delicate jewels dedicated to those who love lightness and attention to details. Classic and timeless jewellery is renewed in a stirring explosion of colors, rubies, sapphires and emeralds. As wefts of a precious tapestry, the New Collection by Stroili Oro expands among the precious roundness of candid pearls and glimmering diamonds, letting itself be embraced by the volumes of gold and its treasured embroideries. It is the story of a warm embrace capable of combining different personalities and conveying vibrant emotions to those who wear the new silver jewels. By following the sinuous curves of mysterious creations, femininity capable of carrying precious diamonds and luxury bijoux with the same majesty emerges, little by little, and it is capable of stopping time to let itself be admired. Finally, steel is a must for the men’s collection, symbol of solidity and essentiality and designed for a man who pays attention to the details and to his own style.
4
Diamanti
Il diamante, unico ed eterno, viene celebrato in gioielli che vivono di luce ed eleganti bagliori. Le nuove collezioni si connotano per le strutture leggere che sostengono e accostano tra loro le preziose gemme, accendendole di magici riflessi e dando vita a preziosi grappoli di luce. Sinuose curve d’oro dagli impeccabili snodi esaltano i brillanti che paiono danzare eleganti e leggeri sulle superfici dei gioielli.
Diamonds Diamonds, unique and eternal, are celebrated jewels that live under the light and in glimmering shine. The new collections are distinguished by their feather-light structures that supports and combines the precious gems, illuminating them with magical reflexes and giving life to precious clusters of light. Sinuous curves of gold boasting impeccable crossings exalt diamonds that seem to dance gracefully and lightly on the surfaces of the jewels.
6
8
Gemme
Design minimal, sobrio e lineare, pe le preziose collezioni di cui rubini, zaffiri e smeraldi sono protagonisti assoluti. Le gemme si accostano ai diamanti piÚ luminosi per colliers, anelli ed orecchini. Il risultato è un brivido d’intenso colore.
Gems Minimal, simple and straight forward designs are the distinguishing features of these precious collections where rubies, sapphires and emeralds play the role of true protagonists. The gems combine with the most glimmering diamonds on necklaces, rings and earrings. The result is a thrill of vivid colors.
10
12
Perle Da sempre simbolo di classe ed eleganza la nuova collezione Stroili Oro riflette la personalitĂ raffinata e gentile della donna che la indossa, unendo perle e diamanti in un connubio di stile senza tempo.
Pearls
Always a symbol of class and elegance, the new Stroili Oro collection reflects the refined and gentle personality of the woman who wears it, combining pearls and diamonds in a marriage of timeless style.
14
Oro
I nuovi monili dai volumi avvolgenti e delicati sono al centro della collezione Golden Lace evocando antiche emozioni e rinnovate percezioni. Ispirati agli aviti corredi di mussole, ricami e arabeschi s’imprimono sulle preziose lastre d’oro. Golden Lace Stroili Oro è la scelta perfetta per gli animi più romantici. Fanno da contrappunto le linee pulite ed essenziali della collezione Gold Shine, ove la continuità di geometrie sapientemente modulate dalla luce intensa dei cristalli, conferisce alla collezione uno stile contemporaneo e raffinato.
Oro
The new jewels with their enveloping and delicate volumes are the focus of the Golden Lace collection evoking ancient emotions and renewed perceptions. Inspired by ancient trousseaux of muslins, embroideries and arabesques on precious plates of gold, Golden Lace by Stroili Oro is the perfect choice for the most romantic souls. The simple and essential lines of the Gold Shine collection act as a counterpoint, with their continuity of geometries skillfully modulated by the intense light of the crystals that give to the collection a contemporary and refined style.
16
18
20
22
24
26
Argento
La collezione Silver Romance Stroili Oro, preziosa ed esclusiva, si compone di gioielli classici reinterpretati e valorizzati dall’eccellenza nell’incastonatura delle gemme, realizzata con una tecnica al microscopio ad alta precisione. Curve morbide e design sinuoso danno forma a gioielli strabilianti come la parure serpente, che pare riflettere l’essenza stessa della femminilità nelle sue forme enigmatiche e magnetiche. La tradizione del pizzo rinasce sotto una nuova veste illuminata da ensemble di cristalli, impreziosendo ulteriormente la collezione Silver Lace. Passion d’Hiver è il tema della nuova linea realizzata con candide pietre dall’effetto ghiacciato e avvolgente argento rosato. I due elementi, caldo e freddo, coesistono in una perfetta armonia semplicemente sofisticata.
Silver
The Silver Romance collection by Stroili Oro, precious and exclusive comprises classical jewels reinterpreted and enhanced by the excellent setting of their gems, created using a microscope-based high accuracy technique. Smooth curves and sinuous design give shape to exceptional jewels such as the “serpent” jewels set, which seems to embody the essence of femininity in all its enigmatic and magnetic shapes. The tradition of lace is reborn in a new form illuminated by groups of crystals, which embellish the Silver Lace collection even more. Passion d’Hiver is the theme of the new line created through the use of white stones with a frosty and enveloping effect in pink silver. The two elements, warm and cold, coexist in perfect harmony, which is both simple and sophisticated.
28
30
32
34
36
Bijoux
La collezione Divina è sintesi perfetta di eleganza e raffinatezza, ogni suo dettaglio è indice di ricercato lusso ed assoluta accessibilità. La forza dell’acciaio si plasma su morbide linee nella nuova collezione di orologi-gioiello e gioielli coordinati della collezione Glam Deluxe di Stroili Oro, che evoca, con ipnotiche geometrie, le atmosfere degli anni ‘70. Iman è la linea dal sapore etno-chic, giocata su intrecci di catene brunite o satinate, segno di una nuova eleganza metropolitana, mentre la lavorazione della pelle definisce il carattere unico della collezione Sharabi, che la sceglie come supporto per ricercati giochi di pietre e metalli da mescolare a piacere. La rivoluzione fashion Stroili Oro si compie nei bangles animalier che, con i macro-dettagli di piume e pellicce, esibiscono textures decise e spettacolari.
Bijoux The Divina collection is a perfect summary of elegance and refined taste and each detail embodies luxury and affordability. The strength of steel emerges over smooth lines in the new collection of jewel-watches and coordinated jewels from the Glam Deluxe collection by Stroili Oro, which evokes thanks to its hypnotic geometries the feel of the ‘70s. Iman is an ethno-chic collection which theme revolves around the crossings of polished or satin finishes, a sign of new metropolitan elegance, while the leather finishes define the unique character of the Sharabi collection, which uses leather to support the complex games of stones and metals mixed and matched as desired. The fashion revolution Stroili Oro finds its perfect representation in the “animalier” bangles, which, with their macro-details in feathers and furs, express strong and spectacular textures. 38
40
42
44
46
48
50
52
54
Uomo L’acciaio è il nucleo della collezione uomo, Hiro, dalle forme eclettiche e dal tratto deciso supportato dagli inserti in cuoio, simbolo di forza ed essenzialità. Men
Steel is the core of the Hiro men’s collection, characterized by eclectic shapes and by its strong design supported by the inserts in hide, a symbol of strength and essentiality.
56
ROA-N6 pag. 6/7 orecchini pendenti in oro bianco e diamanti white gold pendant earrings with diamonds euro 399,00
ROA-N7 pag. 7 girocollo in oro bianco e diamanti white gold choker with diamonds euro 459,00
ROA-N8 pag. 7 anello in oro bianco e diamanti white gold ring with diamonds euro 399,00
VEN-S3225 pag. 8/9 anello in oro bianco e diamanti white gold ring with diamonds euro 499,00
VEN-S3224 pag. 8/9 orecchini pendenti in oro bianco e diamanti white gold pendant earrings with diamonds euro 599,00
VEN-S3222 pag. 9 girocollo in oro bianco e diamanti white gold choker with diamonds euro 890,00
ADG-12838B pag. 10/11 anello in oro bianco e diamanti white gold ring with diamonds euro 249,00
ADG-12838EVB pag. 10/11 anello in oro bianco e smeraldi white gold ring with emeralds euro 219,00
ADG-12838NB pag. 10/11 anello in oro bianco e diamanti neri white gold ring with black diamonds euro 199,00
ADG-12838RVB pag. 11 anello in oro bianco e rubini white gold ring with rubies euro 199,00
ADG-12838SVB pag. 10/11 anello in oro bianco e zaffiri white gold ring with sapphires euro 199,00
ADG-12530RVB pag. 12 anello in oro bianco, diamanti e rubino white gold ring with diamonds and ruby euro 549,00
NEW COLLECTION
ADG-12530EVB pag. 13 anello in oro bianco, diamanti e smeraldo white gold ring with diamonds and emerald euro 549,00
ADG-ACN1401EVB pag. 13 girocollo in oro bianco, diamanti e smeraldo white gold choker with diamonds and emerald euro 449,00
ADG-ACE6328EVB pag. 13 orecchini lobo in oro bianco, diamanti e smeraldi white gold lobe earrings with diamonds and emeralds euro 649,00
0586TDA2FD1 pag. 18 girocollo in oro giallo gold choker euro 269,00
0590TRA20D1 pag. 18 orecchini pendenti in oro giallo gold pendant earrings euro 379,00
0295TDA2FD1 pag. 19 girocollo in oro bianco white gold choker euro 299,00
ADG-10346RVB pag. 12 anello in oro bianco, diamanti e rubini white gold ring with diamonds and rubies euro 599,00
ADG-10346EVB pag. 12 anello in oro bianco, diamanti e smeraldi white gold ring with diamonds and emeralds euro 599,00
ADG-10346SVB pag. 12 anello in oro bianco, diamanti e zaffiri white gold ring with diamonds and sapphires euro 599,00
0312TRA20D1 pag. 19 orecchini in oro bianco white gold earrings euro 249,00
A13219-BIC pag. 20 anello in oro bicolore bi-color ring euro 399,00
A13263-BIC pag. 21 anello in oro bicolore bi-color ring euro 349,00
VEN-B3194 pag. 14/15 anello in oro bianco, diamanti e perla white gold ring with diamonds and pearl euro 569,00
VEN-B3193 pag. 15 orecchini pendenti in oro bianco, diamanti e perle white gold ring with diamonds and emeralds euro 599,00
VEN-B3192 pag. 15 girocollo in oro bianco, diamanti e perla white gold choker with diamonds and pearl euro 449,00
A13214-BIC pag. 21 anello in oro bicolore bi-color ring euro 299,00
BR2674 pag. 22 bracciale in oro giallo e cristalli gold and crystal bracelet euro 219,00
OR2843 pag. 22 orecchini pendenti in oro giallo e cristalli gold and crystal pendant earrings euro 249,00
0562TRA20D1 pag. 16/17 orecchini pendenti in oro giallo gold pendant earrings euro 299,00
0590TDA2FD1 pag. 17 girocollo in oro giallo gold choker euro 269,00
00S41600421 pag. 18 girocollo in oro giallo gold choker euro 289,00
CL2672 pag. 22 girocollo in oro giallo e cristalli gold and crystal choker euro 329,00
OR2845 pag. 23 orecchini pendenti in oro giallo e cristalli gold and crystal pendant earrings euro 269,00
BR2676 pag. 23 bracciale in oro giallo e cristalli gold and crystal bracelet euro 229,00
CL2674 pag. 23 girocollo in oro giallo e cristalli gold and crystals choker euro 349,00
CLC40TO pag. 25 girocollo in oro giallo e cristalli gold and crystals choker euro 169,00
ORC40TO pag. 24/25 orecchini pendenti in oro giallo e cristalli gold and crystal pendant earrings euro 199,00
A13524OX pag. 29 anello in argento e zirconi bianchi silver ring with zirconia euro 189,90
ACR631.5D pag. 30 orecchini in argento e zirconi bianchi e neri silver earrings with withe and black zirconia euro 199,90
ABA3443.5 pag. 30/31 anello in argento e zirconi bianchi e neri silver ring with white and black zirconia euro 199,90
CLC39TOB pag. 25 girocollo in oro bianco e cristalli withe gold and crystals choker euro 99,00
CLC39CUB pag. 25 girocollo in oro bianco e cristalli withe gold and crystals choker euro 99,00
CLC39GCB pag. 25 girocollo in oro bianco e cristalli withe gold and crystals choker euro 99,00
ABA3515.5 D pag. 30 anello in argento e zirconi bianchi e neri silver ring with withe and black zirconia euro 159,90
ABA3443.5 pag. 31 anello in argento e zirconi bianchi silver ring with zirconia euro 199,90
ABR2220.5 pag. 31 bracciale in argento e zirconi bianchi silver and zirconia bracelet euro 299,90
050OCP578/9710 pag. 26 orecchini a cerchio in oro giallo e cristalli hoop earrings in yellow gold and crystal euro 299,00
000BFP5760000 pag. 27 bracciale in oro giallo e cristalli gold and crystals bracelet euro 399,00
000BFP5770000 pag. 27 bracciale in oro giallo e cristalli gold and crystals bracelet euro 399,00
ABR2204.5D pag. 31 bracciale in argento e zirconi bianchi e neri silver bracelet with withe and black zirconia euro 399,90
ST 93 pag. 32 orecchini pendenti in argento e cristalli silver and crystals pendant earrings euro 74,90
ST 94 pag. 32 girocollo in argento e cristalli silver and zirconia choker euro 29,90
000BFP5750000 pag. 27 bracciale in oro giallo e cristalli gold and crystals bracelet euro 399,00
AP8689OX pag. 28 girocollo in argento e zirconi silver choker with zirconia euro 199,90
AE7148OX pag. 29 orecchini pendenti in argento e zirconi bianchi silver pendant earrings with zirconia euro 299,90
ST 96 pag. 33 girocollo in argento e cristalli silver and crystals choker euro 89,90
ST 95 pag. 33 orecchini pendenti in argento e cristalli silver and crystals pendant earrings euro 119,90
ST 76 pag. 34 orecchini pendenti in argento rosè rose silver pendant earrings euro 69,90
ST 78 pag. 35 bracciale in argento rosè rose silver bracelet euro 89,90
Z1210591 pag. 36 orecchini pendenti in argento rosè e sfere in microcristalli rosé silver pendant earrings with micro-crystal sphere euro 89,90
S1212513 pag. 36 bracciale in argento rosè e sfera in microcristalli rosé silver bracelet and micro-crystal sphere euro 59,90
B0409-2 pag. 43 orologio in acciaio pvd rosa e cristalli watch in pink PVD-coated steel and crystals euro 85,00
J0508-1 pag. 43 girocollo in acciaio pvd rosè e cristalli necklace in rosé pvd-coated steel and crystals euro 79,00
J0517-1 pag. 44 girocollo in acciaio e cristalli necklace in metal and crystals euro 39,00
Z1211427 pag. 36 anello in argento rosè e sfera in microcristalli rosé silver ring and micro-crystal sphere euro 79,90
Z1217511 pag. 36/37 girocollo in argento rosè e sfera in microcristalli rosé silver necklace and micro-crystal sphere euro 119,90
G2-STE 0055/G pag. 38 orecchini in metallo placcato oro gold plated earrings euro 34,90
J0518-1 pag. 44 orecchini pendenti in acciaio e cristalli earrings in steel and crystals euro 39,00
B0408-1 pag. 45 orologio in acciaio e cristalli watch in steel and crystals euro 79,00
B0408-2 pag. 45/46 orologio in acciaio pvd rosa e cristalli watch in pink pvd-coated steel and crystals euro 85,00
G2-STC 0021/G pag. 39 girocollo in metallo placcato oro e cristalli gold plated choker and crystals euro 99,90
G2-STB 0050/G 17 pag. 39 bracciale in metallo placcato oro e cristalli gold plated bracelet and crystals euro 89,90
G2-STG 0046 pag. 40/41 girocollo in metallo placcato oro e perle nere gold plated necklace and black pearls euro 119,90
J0504-2 pag. 45 anello in acciaio e cristalli ring in steel and crystals euro 25,00
GN3608 pag. 46/47 girocollo in metallo e cristalli necklace in metal and crystals euro 99,90
G3-GER3608 pag. 46/47 orecchini pendenti in metallo e cristalli pendant earrings in metal and crystals euro 39,90
G2-STE 0058 pag. 40/41 orecchini in metallo placcato oro e perle nere gold plated earrings and black pearls euro 39,90
J0506-6 pag. 42 anello in acciaio pvd rosè e cristalli ring in pink PVD and crystals euro 29,00
B0409-1 pag. 42 orologio in acciaio e cristalli watch in steel and crystals euro 79,00
G3-BKP-249-WHITE pag. 48 bracciale in metallo, pelle e strass bracelet in metal, leather and strass euro 17,90
G3-BKP-150-GOLD pag. 48 bracciale in metallo, pelle e cristalli bracelet in metal, leather and crystals euro 14,90
G3-BKP-254-BLACK bracciale in metallo, pelle e strass bracelet in metal, leather and strass euro 9,90
G3-BKP-156-WHITE pag. 49 bracciale in metallo, pelle e cristalli bracelet in metal, leather and crystals euro 19,90
G3-BKP-156-LIGHT GREY pag. 49 bracciale in metallo, pelle e cristalli bracelet in metal, leather and crystals euro 19,90
G3-BKP-156-GOLD pag. 49 bracciale in metallo, pelle e cristalli bracelet in metal, leather and crystals euro 19,90
G3-SYL0012MFB-FI pag. 53 Bangles in metallo con stampa animalier bangles in metal with “animalier” print euro 19,90
K3145 pag. 54 portachiavi in metallo dorato e cristalli gold plated keychain and crystals euro 17,90
EJM2459-1 pag. 54 portachiavi in metallo dorato e cristalli gold plated keychain and crystals euro 14,90
G3-E1538-WH pag. 50/51 orecchini chandelier in metallo e cristalli metal chandelier with crystals euro 39,90
G3-E1548-CRY pag. 50/51 orecchini chandelier in metallo e cristalli metal chandelier with crystals euro 59,90
G3-E1524-CRY pag. 50/51 orecchini chandelier in metallo e cristalli metal chandelier with crystals euro 29,90
K3080-3 pag. 54 portachiavi in metallo dorato e cristalli gold plated keychain and crystals euro 12,90
M3042-1 pag. 55 charms cellulare in metallo rodiato e cristalli rhodium plated cell phone charms with crystals euro 5,90
EJM2479 pag. 55 charms cellulare in metallo rodiato e cristalli rhodium plated cell phone charms with crystals euro 5,90
G3-SYL0012XLFG-FI pag. 53 Bangles in metallo con stampa animalier bangles in metal with “animalier” print euro 24,90
G3-SYL0012XLST-FI pag. 52 Bangles in metallo con stampa animalier bangles in metal with “animalier” print euro 24,90
G3-SYL0012LFG-FI pag. 53 Bangles in metallo con stampa animalier bangles in metal with “animalier” print euro 22,90
TBR470 pag. 56/57 bracciale in acciao e pelle bracelet in steel and leather euro 24,90
TBR511 pag. 57 bracciale in acciao e pelle bracelet in steel and leather euro 24,90
TBR516 pag. 57 bracciale in acciao e pelle bracelet in steel and leather euro 24,90
G3-SYL0012LFB-FI pag. 52 Bangles in metallo con stampa animalier bangles in metal with “animalier” print euro 22,90
G3-SYL0012LST-FI pag. 52 Bangles in metallo con stampa animalier bangles in metal with “animalier” print euro 22,90
G3-SYL0012MFG-FI pag. 53 Bangles in metallo con stampa animalier bangles in metal with “animalier” print euro 19,90
Stroili Oro Group Headquarter V.le Valli di Carnia, 5 - 33020 Amaro (Udine) Italy T. +39 0433 481811 - F. +39 0433 468096 marketing@stroilioro.com - www.stroilioro.com
Branch in China Unit 2608, 26F Park Place, No. 1601 Nanjing Road (W) Shanghai 200040 P.R. China T. +86 21 6135 8066 - F. +86 21 6135 8069
Ufficio Stampa Milano/ Press Office Milano michelacolombo elite relazioni pubbliche Via Felice Casati, 14 - 20124 Milano T. +39 02 2047376 F. +39 02 29417973 info@eliterp.net www.eliterp.net
Concept: VM concepts&design Photo: Ikon/Udine Print: Primeoffset.it Selection: Lucegroup.it Printed in Italy October 2011