Nouvelles 2012 Mini Par4–Mix Mini Par4–Sky Mini Par4–Blackboard Par4–Flower Par4–Orikami Grand Table Duetto & Bistro Papillon
2
Mini Par4–Mix
3
Mini Par4–Mix
4
The Making of
5
Mini Par4–Mix
6
Mini Par4–Sky
7
Mini Par4–Sky
8
The Making of
9
Mini Par4–Sky
10
Mini Par4–Blackboard
11
Mini Par4–Blackboard
12
The Making of
13
Mini Par4–Blackboard
14
Par4–Flower
15
Par4–Flower
16
The Making of
Quality
17
Nouvelles 2012
Seeking change and progress is a way of presenting the past in contemporary terms and regaining possession of it, by developing absolutely new shapes. Sculptures-Jeux looks to 2012 for a renewed brand image above all. This new image aims at expressing the strength of history and the decisive traits of the future, thus consciously finding its place on the international contemporary scene. The widening of traditional collections involves the introduction of new finishes
18
Nouvelles 2012
and graphic patterns, such as those for Abet Laminati designed by Paola Navone and Karim Rashid, or unusual material textures and “writeable” surfaces unleashing free imagination in composing by children and adults alike, in a play of colour matching and tactile perception to be discovered. Bernard and Ariane Vuarnesson’s creations are characterized first of all by the Made in Italy design, the result of their cooperation with Bragagnolo group. The company was chosen by them
19
Nouvelles 2012
since their origins for its high-quality woodwork, this cooperation led to partnership in setting up Eppi’s for the marketing of SculpturesJeux branded products. The mutual trust and the long-standing relationship led to the ideal merger of the two companies: today Eppi’s takes inspiration from Sculptures-Jeux’s spiritual and mental heritage and gives it new life. The care for details and the search for innovative materials, coupled with constant experimentation in an envi-
22
Nouvelles 2012
ronmentally friendly context, are the core principles of the company’s philosophy, thus making its collections unique. The pureness and simplicity of the intersections between different parts of the structures confer these objects a freedom of expression in any living environment. Each item stirs up naive surprise and spontaneous awe, the exploration of a visual game and of the return to spontaneity, where each unexpected event is the opportunity for new discovery.
23
Nouvelles 2012
From a delicate ornamental balance up to the liveliest chromatism, every detail shows the designers’ sensitivity and competence giving life to Sculptures-Jeux, with items finding shape in sculptures, in order to play in one’s own home.
24
Nouvelles 2012
25
Par4–Flower
26
Par4–Orikami
27
Par4–Orikami
28
The Making of
29
Par4–Orikami
30
Grand Table
31
Grand Table
32
The Making of
33
Duetto & Bistro
34
Papillon
35
Papillon
Technical data
37
Nouvelles 2012
Mini Par4 design Bernard Vuarnesson
525
1050
525
105
0
400
400
Versatile coffee table with solid wood structure and four reversible tops. Top sides can be supplied both laminated or one laminated and the other veneered. p. 2 - 13
Par4 design Bernard Vuarnesson
1400
p. 14 - 16, 25 - 29
Grand Table design Bernard Vuarnesson Non-folding table with natural oak solid wood structure, 0 gloss finish. Top available with wood-fibre internal structure, black linoleum and soft white lacquered finishes. p. 30 - 31
38
1920 -
2600
100
0
750
1000 -
Nouvelles 2012
140
0
400
700
700
400
Versatile coffee table with solid wood structure and four reversible tops. Top sides can be supplied both laminated or one laminated and the other veneered.
Duetto design Bernard Vuarnesson 600 -
0
- 80
0
740
600
800
Ø 600-800
- 80
740
600 -
600
800
440
Transformable table to small table with solid wood structure adjustable in height by means of a piston for soft adjustment. Satin steel finished base board. The top can be rectangular or circular in shape, laminated or veneered. p. 33
Bistro design Bernard Vuarnesson 600 -
800
600
Ø 600-800
- 80
0
- 80
0 1040
1040
600 -
600
800
740
Snack table with solid wood structure adjustable in height by means of a piston for soft adjustment. Satin steel finished base board. The top can be rectangular or circular in shape, laminated or veneered. p. 33
Papillon design Bernard Vuarnesson
p. 34, 35
39
310 150
Nouvelles 2012
150
0
0
730
950
730
Console transformable to table with the simple adjustment of the legs and the top. The top is made up of three mobile parts. Solid wood structure with bleached white oak or wengé coloured iroko finish. Tops can be supplied with one laminated top and the other veneered, or both veneered.
Art direction & design Morris Granzotto Sara Piasentin Photography Varianti Copywriting Cinzia Cestaro Translation Eloquia snc Printed by Grafiche Antiga january 2012
Head office Eppi’s s.r.l. Via Albare 7/C 35017 Piombino Dese (PD) Italy T +39 049 936 5902 F +39 049 936 8169 contact@sculpturesjeux.com Atelier 18 Rue Domat 75005 Paris, France T +33 (0)1 43 54 20 39 commercial@sculpturesjeux.fr www.sculpturesjeux.com