Scumzine mag 6 by scumzine revista

SUPPORT EXTREME METAL SCUMZINE #6

abnormality SUPPURATION - CARRADINE - ANTROPOFAGUS -UNBIRTH - PARASITIZED - BLOOD RAPTURE - THE UNHUMAN THORN - CARNIFICIAL - HOLOCAUSTUM - INFITAR - IMFECTED OMNIPOTENCE - EMBRIO - BLOODTIDE 666 - GALE ONICECTOMY - torture music records - SOLEGNIUM - RESEÑAS CDS

SCUMZINE PAGINA 2

ENTREVISTA / Interview

SCUMZINE

We want to thank the bands that have believed in us as a magazine, the idea is to professionalize SCUMZINE day, becoming a web magazine the best in the world. Queremos dar las gracias a las bandas que han creído en nosotros como revista, la idea es profesionalizar día a día a SCUMZINE , convirtiendo en una revista web de las mejores del mundo.

ABNORMALITY

PARASITIZED Abnormality es una de las bandas más brutales del mundo, con una calidad extrema en su composición musical, demencial, son unos musicos muy completos, eso quedo plasmado en la visita a Colombia el año pasado.

Abnormality is one of the most brutal bands in the world, with extreme quality in her music, crazy composi on are very complete musicians, that was reﬂected in the visit to Colombia last year.

SUPPURATION Suppura on is the Colombian band with the greatest in the genre, is a rising star and living legend of the Colombian scene

Mucho más entrevistas SUPPURATION es la banda Colombiana con mayor proyección dentro del genero, es una nueva promesa y leyenda viviente de la escena Colombiana

ANTROPOFAGUS

CARNIFICIAL THE UNHUMAN THORN CARRADINE BLOOD RAPTURE INFITAR INFECTED OMNIPOTENCE EMBRIO BLOODTIDE ONICECTOMY

The Bri sh group, is the new revela on of brutal death metal, a new promise, comes as a scalpel, to infect wounds, came to be ﬁlled with parasites; so I invite you to read this interview with parasi zed . La agrupación britanica, es la nueva revelación del brutal death metal, una nueva COBENTRICE promesa, viene como un bisturí, para infectar las heridas, llegaron para llenarnos de parasitos; así que los invito a leer esta entrevista con PARASITIZED

UNBIRTH

TRIBUTO A DEATH SOLEGNIUM GALE HOLOCAUSTUM Round Up Ultra COBENTRICE PENUMBRA RESEÑAS DE CDS Especial: TORTURE MUSIC RECORDS

Italia es una de las escenas más brutales del mundo, con un desarrollo en la composición musical del BRUTAL DEATH METAL, muy original en este casa ANTROPOFAGUS es demoledor, devastando los oidos del mundo. Italy is one of the most brutal scenes in the world, with a development in the musical composi on of BRUTAL DEATH METAL, very original in this house ANTROPOFAGUS is devasta ng, devasta ng the ears of the world.

UNBIRTH es una agrupación que me impresiono por lo clasico del sonido demencial, me hace recordar a bnadas como SUFFOCATION, DEEDS OF FLESH y bandas clasicas del genero, ene un futuro devastador en la escena mundial Unbirth is a group that impressed me at the classic sound crazy, reminds me bnadas as SUFFOCATION, DEEDS OF FLESH and classic bands of the genre, has a devasta ng future on the world stage

abnormality

bnormality are different in their musical compositions, not the typical band within the genre, show a skill and creative in its BRUTAL DEATH technical METAL, his ďŹ rst big, came under the seal Sevared Records, and is named "CONTAMINATION THE HIVE MIND "which is a very brutal and extreme work, his visit to Colombia left me impressed with intricate guitars, chaotic, brutal, dark and sharp riffs, while the art aside, devastating batteries, insane bass and vocals that is awesome on stage.

A B N O R M A L I T Y Hello , Here Ricardo Bedoya SCUMZINE journal BLOG , how are things in the band? , How they felt in Colombia ? Hi Ricardo. Things are going really well and We are busier than ever. We had a great me in Colombia last November. Bogotá Grind Death Fest was sick! 1 ‐ How do you form the band? And where does the name?

6 ‐ Let's talk about how things were with the EP " THE CALM COLLECTIVE IN MORTAL OBLIVION "? , Does the reac on of the fans and the press extreme ? Our former EP was also well received. It helped us bring the band to new levels. A er the release of that album in 2010 we started touring more and playing more fes vals around the US.

Abnormality formed in late 2005 by myself and Jay Blaisdell (drums). We started talking through a local metal forum Return To The Pit. At ﬁrst I did guest vocals with Jay's old band Tera sm, and a erwards we decided to form our own project which became Abnormality. The name we came up with a er much debate. We thought it ﬁt our sound well enough, and wouldn't peg us into one sub‐genre.

5 ‐ How was working with director Corey Gomes? Corey has been a good friend of ours for many years. He has made a number of independent ﬁlms. When we started thinking of the music video, I immediately thought of working with him. He is into the same types of conspiracy theories as us, so I knew he would be able to bring our vision to life.

14 ‐ How was the recording of contamina ng THE HIVE MIND and support of Ma WAY ?

I started prac cing vocals since about 1998, just as a fan of the music. I joined my ﬁrst band in 2003 and I got more serious about music as me went on. I went to university to study art and design, but I met a lot of musicians while I was there and also got deeper into the metal scene. Chris Barnes was an early inﬂuence, later Ma Way, Frank Mullen, and Joe Horvath and more.

3 ‐ Tell us about the new album " THE HIVE MIND contamina ng "? and what you tell us about the produc on and mixing of this work ?

We chose Monarch Omega to do our ﬁrst music video because it is a very aggressive song and the lyrics are very visual. The song is about Monarch Programming [MK‐ULTRA], from the point of view of the mind controlled assassin.

It's about waking up the masses from a controlled sleeping state to see the reality of what's going on in our world.

15 ‐ This is a ques on for MALLIKA , how did you begin to be lead singer of a band AND TECHNICAL BRUTAL DEATH METAL ? , What is your vocal technique? And Who inﬂuenced you as a singer?

Contamina ng the Hive Mind was very well received in our area and around the world. We made two music videos from the album which have helped our music gain more exposure.

4 ‐ What can be said of video ABNORMALITY " MONARCH OMEGA "? , What was edited ? , Why this song? And what is the message of the song?

tle of the "

The recording process was a li le slow, it took us a few months to get everything tracked. I have known Ma for a number of years. I am a big fan of his music and I consider him a friend. I simply asked him if he would lay down some guest vocals for the album, and he agreed.

2 ‐ Your latest album is " CONTAMINATING THE HIVE MIND " , which was conducted in 2012 , what 's new in the band? And has received acceptance you expected?

We worked with same Producer and Engineer as our previous EP (The Collec ve Calm in Mortal Oblivion), Peter Rutcho of Damage Produc ons. He is a great producer and he really understood us as a band, and the sound we were going for.

13 ‐ What is the meaning of the CONTAMINATING THE HIVE MIND "?

16 ‐ What is the scene MASSACHUSETTS?

7 ‐ How do abnormality musical composi on ? And what is the issue ?

The scene in Massachuse s is very strong. We have many good bands in diﬀerent subgenres of extreme music, death, black, thrash, and grind. It has been a very inspiring and inﬂuen al place to have grown up.

We write in a few different ways. We jam at our prac ce space and write on the fly that way. Also we write riffs and lyrics at home ahead of me, and bring that to prac ce. All our members contribute to the music wri ng process. 8 ‐ Te l l u s a b o u t To u r " S E E O N T O U R ABNORMALITY "? , What shows ? And what countries have you visited? , And bands that have accompanied them ? The next tour we are planning is Europe April 16‐May 3rd through Doomstar Booking Agency. That tour will be announced soon! We are going out with a couple of our favorite death metal bands. 9 ‐ Observe how the concert in Colombia ? And What did you think of the Colombian scene? The Colombian scene seems very ac ve and alive. We met many great male and female fans of the underground. The mosh pits were brutal and the other bands we shared the stage with were sick! 10 ‐ Are you planning to record new material , could give us something ? We are now wri ng songs for our next full length album which we plan to record and release in 2014. 11 ‐ How are things S E VA R E D R E C O R D S distribu on? And con nue with S E VA R E D RECORDS or planning seek new label? Sevared has done great things for us, and helped distribute our music around the world! Barre is a great guy! 12 ‐ What does the cover of " CONTAMINATING THE HIVE MIND "? And how was the process of crea on with MALLIKA SUNDARAMURTHY ? I'm an ar st and I have so far done our album covers. The concept for that cover was based on the tle track of that album.

17 ‐ Final comments? and anything you want to add I'm looking forward to one day returning to Colombia and South America for more shows! Thank you and all the best for Scumzine!

ESPAÑOL ABNORMALITY son diferentes en sus composiciones musicales, y no la pica banda dentro del género, muestran una habilidad y crea vidad en su BRUTAL METAL DEATH técnica, su primer grande, quedó bajo el sello SEVARED RECORDS, y se llama "CONTAMINATION THE HIVE MIND", que es un trabajo muy brutal y extremo, su visita a Colombia me

3 ‐ Cuéntanos sobre el nuevo álbum "CONTAMINATION THE HIVE MIND"? , y lo que nos dice acerca de la producción y mezcla de este trabajo?

La próxima gira que estamos planeando es el 3 de abril de Europa el 16 de mayo hasta Doomstar Booking Agency. Esa gira se dará a conocer pronto! Vamos a salir con un par de nuestras bandas de death metal favoritas.

Hemos trabajado con el mismo productor e ingeniero como nuestro anterior EP (The Calm Colec va In Mortal Oblivion), Peter Rutcho de DAMAGE PRODUCTIONS . Él es un gran productor y que realmente nos en ende como una banda, y el sonido que estábamos buscando.

9 ‐ Cómo Observar el concierto en Colombia? Y ¿Qué piensas de la escena colombiana?

4 ‐ ¿Qué se puede decir de la ABNORMALITY de vídeo "MONARCH OMEGA"? , Lo que fue editado? , ¿Por qué esta canción? ¿Y cuál es el mensaje de la canción?

dejó impresionado con las guitarras, riﬀs intrincados caó cas, brutales, oscuros y aﬁlados, mientras que el arte a un lado, las baterías devastadoras, bajo una locura y voz que es impresionante en el escenario.

Elegimos Monarch Omega, hacer nuestro primer video musical, porque es una canción muy agresiva y la letra es muy visual. La canción es acerca de Monarch Programación [MK‐ULTRA], desde el punto de vista del asesino mente controlada.

11 ‐ ¿Cómo están las cosas SEVARED RECORDS distribución? Y con nuar con SEVARED RECORDS o planea buscar un nuevo sello?

Yo soy un ar sta y hasta ahora he hecho nuestras portadas de discos. El concepto de que la cobertura se basa en la canción principal de ese álbum. 13 ‐ ¿Cuál es el signiﬁcado del tulo de la " CONTAMINATING THE HIVE MIND "?

1 ‐ ¿Cómo se forma la banda? Y ¿de dónde viene el nombre?

La contaminación de la mente de la colmena "CONTAMINATION THE HIVE MIND" fue muy bien recibido en nuestra zona y en todo el mundo. Hicimos dos videos musicales del álbum, que han ayudado a nuestra música ganar más exposición.

Ahora estamos escribiendo canciones para nuestro próximo álbum de larga duración que tenemos la intención de grabar y lanzar en 2014.

12 ‐ ¿Qué dice la portada de " CONTAMINATING THE HIVE MIND "? Y ¿ cómo fue el proceso de creación con Mallika SUNDARAMURTHY?

Hola Ricardo. Las cosas van muy bien y estamos más ocupados que nunca. Nos lo pasamos muy bien en Colombia en noviembre pasado. Bogotá Grind Death Fest estaba enfermo!

2 ‐ Su úl mo álbum es "CONTAMINATION THE HIVE MIND", que se realizó en 2012, lo que 's nuevo en la banda? Y ha recibido la aceptación que esperaba?

10 ‐ ¿Está pensando en grabar nuevo material, podría darnos algo?

SEVARED ha hecho grandes cosas por nosotros, y ayudado a distribuir nuestra música en todo el mundo! Barre es un gran po!

ABNORMALITY Hola, Aquí Ricardo Bedoya revista SCUMZINE BLOG, ¿cómo son las cosas en la banda? , ¿Cómo se sin eron en Colombia?

Anormalidad formó a ﬁnes de 2005 por mí y Jay Blaisdell (tambores). Empezamos a hablar a través de un foro local de metal Return To The Pit. Al principio lo hice con la voz invitada de edad Tera sm banda de Jay, y después decidimos formar nuestro propio proyecto que se convir ó en ABNORMALITY. El nombre que se le ocurrió después de mucho debate. Pensamos que nuestro sonido encaja bastante bien, y no nos clavija en un sub‐ género.

La escena colombiana parece muy ac va y viva. Conocimos a muchos grandes aﬁcionados masculinos y femeninos de la clandes nidad. Los mosh pits fueron brutal y las otras bandas con las que compar mos el escenario con enfermaron!

Se trata de despertar a las masas desde un estado de sueño controlado para ver la realidad de lo que está pasando en nuestro mundo.

5 ‐ ¿Cómo fue trabajar con el director Corey Gomes? Corey ha sido un buen amigo nuestro desde hace muchos años. Él ha hecho una serie de películas independientes. Cuando empezamos a pensar en el video musical, inmediatamente pensé en trabajar con él. Él está en el mismo po de teorías de la conspiración como nosotros, así que sabía que iba a ser capaz de llevar nuestra visión a la vida. 6 ‐ Vamos a hablar de cómo eran las cosas con el EP "THE CALM COLLECTIVE IN MORTAL OBLIVION "?, ¿La reacción de los fans y la extrema prensa? Nuestro anterior EP también fue bien recibido. Nos ayudó a llevar a la banda a nuevos niveles. Después del lanzamiento de ese álbum en 2010 que comenzamos un recorrido por más y jugar más fes vales de todo los EE.UU. 7 ‐ ¿Cómo realizan la composición musical en ABNORMALITY? Y ¿ cuál es el problema? Escribimos en varias formas diferentes. Nos atasco en nuestro local de ensayo y escribimos sobre la marcha de esa manera. También escribimos los riﬀs y letras en su casa antes de empo, y llevar eso a la prác ca. Todos nuestros miembros contribuyen al proceso de escritura musical. 8 ‐ Cuéntanos sobre Tour "S E E O N TO U R ABNORMALITY"? , ¿Qué muestra? ¿Y qué países has visitado? , Y las bandas que les han acompañado?

14 ‐ ¿Cómo fue la grabación de Ma Way en el tema CONTAMINATING THE HIVE MIND? El proceso de grabación fue un poco lento, nos tomó unos meses para tener todo seguido. He conocido a Ma , un par de años atrás. Yo soy un gran fan de su música y yo le considero un amigo. Simplemente le pregunté si quería poner algunas canciones como invitado para el álbum, y él estuvo de acuerdo. 15 ‐ Esta es una pregunta para Mallika, ¿cómo se empieza a ser vocalista de una banda Y TÉCNICA BRUTAL DEATH METAL? , ¿Cuál es su técnica vocal? Y ¿Quién te ha inﬂuenciado como cantante? Comencé a prac car la voz desde alrededor de 1998, al igual que un fan de la música. Me uní a mi primera banda en 2003 y me tome más en serio la música como

el paso del empo. Fui a la universidad para estudiar arte y diseño, pero me encontré con un montón de músicos, mientras yo estaba allí y también tengo más en la escena del metal. Chris Barnes fue una influencia temprana, después Ma Way, Frank Mullen, y Joe Horvath y más. 16 ‐ ¿Cuál es la escena de Massachuse s? La escena en Massachuse s es muy fuerte. Tenemos muchas buenas bandas en diferentes subgéneros de la música extrema, DEATH METAL, BLACK, THRASH, y GRIND CORE. Ha sido un lugar muy inspirador e influyente de haber crecido más. 17 ‐ Comentarios finales? y cualquier cosa que desee agregar Tengo muchas ganas de volver un día a Colombia y América del Sur para más espectáculos! Gracias y todo lo mejor para Scumzine!

vvvvvvvvvvvvvvvvv Here Ricardo Bedoya of SCUMZINE, how are things in the band? Currently very well, just got back from Brutal Assault fes val, where we met our great success, we are really happy to see that we begin to expand our name also throughout Europe as well as America

ANTROPOFAGUS

1‐Tell us about the ﬁrst CD label COMATOSE MUSIC "ARCHITECTURE OF LUST"?, Tell us a bit? And what is the meaning contains the album tle? The tle comes from our strong themes inspired by horror master Clive Barker, is a mental journey to the pleasure of death in the most carnal mind as well that, just l i ke i n a m ov i e " H e l l ra i s e r " T h e ANTROPOFAGUS have always been inspired by the great names of horror cinema (homegrown or not) .. The representa on of his world ed really well with the new material. Barker has always had the ability to transcend the Catholic belief monotheis c Hell / Heaven, crea ng forms and images beyond any conven onal design.

2 ‐ As has been the acceptance of CD by fans and the press extreme? excellent!, we received excellent feedback from Europe ', the thing that surprised us is receiving good response f ro m A m e r i c a a n d A s i a ! w e a re completely sa sﬁed with how people are suppor ng Antropofagus, sales are going well, it's much harder to sell the product, so we are very surprised! 3 ‐ Why was chosen the name "ARCHITECTURE OF LUST" for the last album? Because it represents the full message of our whole concept, as men oned previously this should be thought of as a work of art hellraiser, one of his crea ons of death

4 ‐ How long will I take to write and record this album "ARCHITECTURE OF LUST"? I spent many months, we have had during composi on also two changes of line‐up, slowed down a lot but in the end came out a good product, have been employed two years, the problems always come, it is important to 5 ‐ Who are the main composers of the band? I am, I always have the opportunity to apply my style to the band, so it is quite recognizable and not lose our trademark 6 ‐ Why so long to release another album, what has happened in the band? When it came out No waste of flesh we were very young, we have not been able to manage our small success, we had so many ideas but then we had no head clash with private life, we were not very lucky being considered Italian, so this could not allow to us to live with music, it was a shame, because if ANTROPOFAGUS was born in America probably would have been different success. we disbanded in 2002, but then in 2009 I decided to reform the Antropofagus, I started to compose new songs, I quickly found new members, two new tracks were recorded to be published as a promo on. We have received many offers from major labels of death metal industry, among the many proposals we have chosen Comatose Music, this label is based on love of music and not for profit money, we have found Steve Green, the best manager and a great man! we have a very good rela onship with him, we are proud and very happy with his work. Currently we can not get be er. 7 ‐ How was the process to go through to get the musicians who now form the band? Was a natural process, all old members are busy, some of them do not sound any more tool, so I asked for their first reunion, but I got nega ve feedback and then I found elsewhere excellent musicians who definitely have given a lot of stability and harmony within the

We had to choose a good produc on but it was adequate for our chances, we contacted David Cilloni, already seen in many video clips that run on Blank TV, we thought we'd be a good compromise to make a simple video in a great loca on as a deconsecrated church .. .

band, the members were not lacking in earlier but what we are talking about completely diﬀerent people who have approached the instrument in a totally professional as well as compassionate, this can only beneﬁt the quality of the group name, by including huge technical and professional as I've ever had at his side, if ANTROPOFAGUS today are a set so real and devasta ng it is also about the work of a group born with them.

18 ‐ How was recording with Mario Somà SEPTYCAL GORGE on "DEMISE OF THE PRINCIPLE CARNAL"? We had a great, Mariano is our great friend, we needed a totally different tone to express our extreme a duet piece, and in the end we chose his deep voice, we are sa sfied with the result because it's really lovely to hear two different voices that are intertwined

8‐ How are ANTROPOFAGUS live performances? Must necessarily be a train that invests your face, very fast and powerful song we play at 280 bpm and our purpose is to shock listener.

19‐Something you want to add and what ﬁnal comments?

9 ‐ From your perspec ve Historically, What have been the best concerts of ANTROPOFAGUS?

Thanks for giving us the word, and thank you for your me spent reading! Meatgrinder

impossible to deﬁne, were many, now I can say that last with Brutal Assault was really to remember 10 ‐ How was the acceptance of "NO WASTE OF FLESH"? And how was the acceptance by fans and the press? In 1999, mes were very diﬀerent, the promo on was only on paper, there were many ways to know the band, so you had to sweat on stage, we had a great success abroad in America, where he found a er years our comatose who already knew ANTROPOFAGUS, today is very simple with all the social networks, but you have to deal with a lot of bands that go, many are talented but many have only a lot of money, this is also another topic that I prefer not to touch in this case.

12 ‐ What is the message of the CD "ARCHITECTURE OF LUST" and the cover art? , What is the concept? And what you are comfortable with the work of MODERN? The cover has been entrusted to the Poles "modern studios" have ﬁgured out exactly how we wanted to represent a scene in a horror movie clive barcher, a work of hellraiser where you could see a mechanism for trapping a woman struggling with a sadis c game of pin head have been very professional in building many examples for us, and we chose the best one for our needs

Es increíble que el maestro del terror con su clásico de película HELLRAISER creador de películas dentro del género de terror sea la influencia de “ARCHITECTURE OF LUST” de la agrupación ANTROPOFAGUS, con este nuevo material están dando de qué hablar en la escena mundial y ponen en la cima a la escena Italiana, y el fichaje de COMATOSE MUSIC les da un lugar en el mapa mundial. Aquí Ricardo Bedoya de SCUMZINE, ¿cómo son las cosas en la banda? Actualmente muy bien, acabo de volver de BRUTAL ASSAULT FESTIVAL (fiesta Asalto Brutal), donde conocimos a nuestro éxito, estamos muy contentos de ver que empezamos a ampliar nuestro nombre también en toda Europa y América

11 ‐ How are things with the distribu on ANTROPOFAGUS "ARCHITECTURE OF LUST"? And how things are going and the distribu on COMATOSE MUSIC? We mainly command of sale in Italy, all fans buy from our webstore, but we have copies for distribu on in Italy with Audioglobe. For distribu on in the rest of the world know that Comatose works with many label has many exchanges with smaller operators and also works on web with constant updates on the latest tunes or current Spo fy

16 ‐ What do you know of the Colombian scene? And how is the Italian scene? I do not know much Colombian scene, but I hope to deepen soon, I'm sure you will have good bands to oﬀer. Italian scene is currently enjoying a lot of bands that have been successful abroad and we are glad that lately they are looking to us with diﬀerent eye than in the past, they understood that we are not joking, we mean it :‐D

17 ‐ Tell us about how it was the produc on of the video "SANGUINIS BESTIAE SOLIUM"? And why does this ma er to make the video?

1‐¿Habla sobre el primer CD con sello COMATOSE MUSIC "ARCHITECTURA OF LUST "?, ¿Háblanos un poco? Y ¿cuál es el signiﬁcado con ene el tulo del álbum? El tulo viene de nuestros temas fuertes inspirados por el maestro de terror Clive Barker, es un viaje mental al placer de la muerte en la mente más carnal, así que, al igual que en una película de "Hellraiser" Los ANTROPOFAGUS siempre se han inspirado en los grandes nombres del cine de terror (HOMEGROWN OR NOT)… La representación de su mundo atado muy bien con el nuevo material. Barker siempre ha tenido la habilidad de trascender la creencia católica Inﬁerno / Cielo monoteísta, la creación de formas e imágenes más allá de cualquier diseño convencional. 2 ‐ ¿Como ha sido la aceptación de CD por los fans y la prensa extremo?

10 ‐ ¿Cómo fue la aceptación de la " NO WASTE OF FLESH "? ¿Y cómo fue la aceptación por parte de los fans y la prensa? En 1999, los empos eran muy diferentes, la promoción era sólo sobre el papel (correo postal o tradicional), había muchas maneras de conocer a la banda, por lo que tuvo que sudar en el escenario, hemos tenido un gran éxito en el extranjero en los Estados Unidos, donde se encontró después de años nuestro estado de coma que ya sabía ANTROPOFAGUS, hoy en día es muy sencillo con todas las redes sociales, pero usted ene que lidiar con un montón de bandas que van, muchos son talentosos pero muchos enen sólo un montón de dinero, esto también es otro tema que preﬁero no tocar en este caso. 11 ‐ ¿Cómo van las cosas con la ANTROPOFAGUS distribución " ARCHITECTURE OF LUST "? Y ¿cómo van las cosas y la C O M AT O S E M U S I C DISTRIBUTION?

Excelente!, hemos recibido excelentes comentarios de Europa, lo que nos sorprendió está recibiendo buena respuesta de América y Asia! estamos completamente sa sfechos cómo la gente está apoyando ANTROPOFAGUS, las ventas van bien, es mucho más di cil vender el producto, por lo que estamos muy sorprendidos! 3 ‐ ¿Por qué se eligió el nombre " ARCHITECTURA OF LUST " para el úl mo disco? Porque representa el mensaje completo de todo nuestro concepto, como se mencionó previamente esta debe ser considerada como una obra de arte de HELLRAISER, una de sus creaciones de la muerte. 4 ‐ ¿Cuánto empo llevo para escribir? y ¿grabar el álbum " ARCHITECTURA OF LUST "? Pasé muchos meses, hemos tenido durante la composición también dos cambios de line‐up, se desaceleraron mucho, pero al final salió un buen producto, se han empleado dos años, los problemas siempre vienen, es importante saber cómo superar, incluso con sacrificios. 5 ‐ ¿Cuáles son los principales compositores de la banda? Yo soy, yo siempre tengo la oportunidad de aplicar mi es lo a la banda, por lo que es muy reconocible y no perder nuestra marca 6 ‐ ¿Por qué tanto empo para lanzar otro álbum, que es lo que ha sucedido en la banda? Cuando salió No waste of flesh éramos muy jóvenes, no hemos sido capaces de ges onar nuestro pequeño éxito, teníamos muchas ideas pero no tuvimos ningún choque de cabeza en la vida privada, que no eran muy afortunados de ser considerado en Italia, así no podía permi r que pudiéramos vivir de la música, que era una pena, porque si ANTROPOFAGUS nació en Estados Unidos probablemente habría sido diferente éxito. Que se disolvió en 2002, pero luego en 2009 decidimos reformar a ANTROPOFAGUS, empecé a componer nuevas canciones, rápidamente me encontré con los nuevos miembros, se registraron dos nuevas canciones que se publicará como una promoción. Hemos recibido muchas ofertas de grandes sellos de la industria del DEATH METAL, entre las muchas propuestas que hemos elegido Comatose Music, esta e queta se basa en el amor por la música y no por el dinero de lucro, hemos encontrado Steve Green, el mejor manager y un gran hombre! tenemos una muy buena relación con él, nos sen mos orgullosos y muy contentos con su trabajo. Actualmente no podemos mejorar.

7 ‐ ¿Cómo fue el proceso de pasar para llegar a los músicos que ahora forman la banda? Ha sido un proceso natural, todos los an guos miembros están ocupados, algunos de ellos no suenan más herramientas, no tocan música ahora, por lo que pidió su primera reunión, pero tengo voto nega vo y luego me encuentran en otra parte con excelentes músicos que sin duda han dado mucha estabilidad y la armonía dentro de la banda, los miembros anteriores no carecían de ese compromiso antes, pero lo que estamos hablando de personas completamente diferentes que se han acercado al instrumento de una manera totalmente profesional y compasiva, esto sólo puede beneﬁciar la calidad del nombre del grupo, mediante la inclusión de gran técnica y profesional que he tenido a su lado, si ANTROPOFAGUS hoy son un conjunto tan real y devastador que también se trata de la obra de un grupo nacido con ellos. 8 ‐ ¿Cómo son las presentaciones ANTROPOFAGUS en vivo? Debe ser necesariamente un tren que invierte la cara, canción muy rápida y potente que tocamos a 280 la dos por minuto y nuestro propósito es dar una sacudida eléctrica escucha.

Principalmente mando de venta en Italia, todos los aficionados a comprar en nuestra enda online, pero tenemos copias para su distribución en Italia con AUDIOGLOBE. Para la distribución en el resto del mundo sabe que las obras de COMATOSE MUSIC con muchos sellos enen bastantes intercambios con los distribuidores y sellos más pequeños, y también trabaja en la web, con actualizaciones constantes sobre las úl mas canciones o Spo fy actual. 12 ‐ ¿Cuál es el mensaje del cover art C D "ARQUITECTURA DE LUJURIA" y el arte de la cubierta? , ¿Cuál es el concepto? Y lo que usted se sienta cómodo con el trabajo MODERN ? La cubierta ha sido confiada a los polacos “MODERN estudios" han descubierto exactamente lo que queríamos para representar una escena en una película de terror Clive barcher, una obra de hellraiser donde se podía ver un mecanismo para la captura de una mujer que lucha con un juego sádico cabeza de un alfiler ha sido muy profesional en la construcción de muchos ejemplos para nosotros, y elegimos el mejor para nuestras necesidades 13 ‐¿Qué ene preparado ANTROPOFAGUS para su próximo CD? Empecé a componer nuevo material, este se ralen zará y lleno de groove, La arquitectura es muy fría y rápida, la próxima será poner más y más poder en los riffs, riffs enormes lento…

17 ‐ ¿Cuéntanos cómo fue la producción del video "SANGUINIS BESTIAE SOLIUM"? Y ¿por qué es importante para hacer el video? Tuvimos que elegir una buena producción, pero fue adecuado para nuestras posibilidades, hemos contactado con David Cilloni, ya se ha visto en muchos videos clips que se ejecutan en la televisión en Blank TV , pensamos que seríamos un buen compromiso para hacer un video sencillo en una gran ubicación como una iglesia desacralizada... 18 ‐ ¿Cómo fue grabar con Mario Soma vocalista de SEPTYCAL GORGE sobre " DEMISE OF THE PRINCIPLE CARNAL "? Nos lo pasamos muy bien, Mariano es nuestro gran amigo, que necesitábamos un tono totalmente diferente de expresar nuestras canciones extremas y una pieza dúo, y al ﬁnal elegimos su voz profunda, estamos sa sfechos con el resultado porque es muy bonito escuchar dos voces diferentes que se entrelazan 19‐Algo que quieras agregar y ¿úl mo comentario? Gracias por darnos la palabra, y gracias por su empo dedicado a la lectura! Meatgrinder

14 ‐ ¿Háblenos de la par cipación en "TORSO TRAUMA" de COMATOSE MUSIC? Y ¿cuál es su opinión sobre el split PUTRIDITY, PRION, MASS INFECTION y INFECTED FLESH? No ha habido un mejor momento para volver, nuestro nombre ha jugado junto a nombres conocidos como había sucedido en 1999, antes de ningún desperdicio de carne o de empo, lo que ha permi do a muchos a acercarse de nuevo a nuestro sonido, todos sabemos que la violencia o Putridity, Mass Infec on, Prion, Infected ﬂesh, por lo que fue un espacio perfecto para nosotros. 15 ‐ ¿Cuáles son tus películas favoritas de la serie B, asesinos en serie o zombies? Películas probables todo lo de PUPI AVATI 16 ‐ ¿Qué sabes de la escena colombiana? ¿Y cómo es la escena italiana? No sé mucho de la escena colombiana, pero espero profundizar pronto, estoy seguro de que tendrá buenas bandas que ofrecer. Escena italiana está actualmente disfrutando de un montón de bandas que han tenido éxito en el extranjero y nos alegramos de que úl mamente se estén buscando a nosotros con ojos diferentes que en el pasado, ellos entendieron que no estamos bromeando, lo decimos en serio.

SCUMZINE PAGINA 11

Things are alright thanks, we're getting ready to record demos of new tracks which is exciting, searching for a new bassist and trying to book some gigs which is less exciting but there you go... There are videos of us on youtube but nothing ofﬁcial yet.

PARASITIZED

1 ‐ How did parasi zed form? Adam and I are brothers, we have been playing together since 2004 with various other musicians. In 2008 we decided to scrap the project we were working on at the me in order to start Parasi zed with the bassist from our old band. We also brought in Tom Walker on drums and Sam Willson on second guitar and started wri ng material that became our debut EP "Existence Unveiled". 2 ‐ What happened a er the release of "Existence Unveiled"? For a long me nothing happened, Adam and I spent all of our money to record the EP, we didn't even have enough to press CDs so we released it online in early 2010 hoping to make enough money to press CDs. Unfortunately the EP was largely ignored un l we were approached by Blast Head records in 2011, they had heard the EP online and believed in it enough to want to release it on CD, so in Febrary 2012, almost 3 years a er it was recorded the EP was officially released on CD and received incredibly strong online reviews but was once again ignored by the tradi onal forms of music press such as magazines. Since that me we've played with some great bands such as Aborted, Ulcerate, Pros tute Disfigurement etc. 3 ‐ How has been the acceptance of CD by the press and fans? It's been very mixed, every review of the EP has been amazing! I think the worst score I've seen it given was 4/5 which is great! Unfortunately though, as I said before none of the major magazines or blogs have cared to review it which is a shame. 4 ‐ Tell us about the EP "Existence Unveiled"? And how was the recording and mixing process? We recorded in May 2009, at Element studios in Hull with Dan Foster. I think it took about 14 days in total, working late into the night. Drums, Adam's guitars and vocals were all recorded without a hitch but our bassist and second guitarist weren't properly prepared so extra me had to be spent on those parts with Adam eventually recording most of the second guitar parts himself. Not long a er the recording was finished we parted ways with both Joel (bass) and Sam (guitar). 5 ‐ What is the cover of "EXISTENCE UNVEILED"? The cover was hand illustrated by French. Existence Unveiled was largely inspired by Existen al Philosophy, the song itself is an adapta on of part of "The Nausea" by Jean Paul Sartre and the cover is composed of an amorphous and vague individual existent, as encountered by the novel's protagonist Antoine Roquen n during his bouts of "Nausea" and existen al despair. 6 ‐ How's the job of BLAST HEAD AND SEVARED RECORDS in the distribu on? And I get to work with the two seals? Blast Head records paid for the CDs to be pressed and released and they have some kind of distribu on deal with Savared records. I don't really know the details other than that.

7 ‐ What are you talking about the issues of "EXISTENCE U N V E I L E D"? and What is the tle of the E P "EXISTENCE UNVEILED"? Like I men oned earlier, most of the EP addresses existen al themes. "Existence Unveiled" and the intro track "The Nausea" are both based on Sartre's novel of the same name; "Flesh Harvest" seeks to undermine Man's perceived superiority over other creatures, "Beyond the Fron ers of Pain" is based on the play "Caligula" by Albert Camus about the Roman Emperor, who due to the death of his Sister, comes to understand that life has no meaning and seeks to take this thought to it's ul mate conclusion; "Feast of the Hyperboreans" is based on Nietzche's "The An christ", it is a call to arms against the weak and insidious nature of Chris anity as a method for controlling those of us who are above such childish no ons. The excep on to this Existen al theme is "Darkness Shall Purge" which deals with more tradi onal horror themes and was inspired by the Novel "House of Leaves" by Mark Z. Danielewski.

8 ‐ How is the UK death metal scene? In my opinion it's very poor indeed. There is li le to no opportunity for up and coming bands to progress, gigs and tours are only available to those who can aﬀord and are prepared to buy onto them. The major metal labels don't even look at bands that require any investment or nurturing on their part, the metal press is completely ignorant to them too. The quality of a band's music is almost irrelevant to their success, what counts is who you know in the industry and/or silly marke ng gimmicks.

Turnouts at gigs are low and the scene in the UK is stagnant with many of the be er bands in the country being completely ignored in favour of lesser bands who know the right people or have become flavour of the month with fickle fans. 9‐What do you think about the modern brutal death scene? Personally I don't listen to much modern brutal death metal apart from a few key bands, Tom Walker (drums) is the person that really brings that influence into our music. Adam and I are more into old and mid school death metal as well as early 90's second wave black metal and 60's/70's onward doom, sludge, stoner, psych etc. 10 ‐ What are your influences?, In music, literature and horror movies, What inspires you most? Our biggest influences musically are probably Decapitated, Death, Aborted, Cannibal Corpse, Behemoth, Origin etc but we also draw influence from Carcass, Entombed, Psycrop c, Deicide, Brodequin, Defeated Sanity, all over the death metal spectrum! We also include some doom and black metal influences from me to me, Asunder, Graves at Sea, Burzum, Immortal etc. In terms of literature we are inspired by epics like Milton, Dante etc classics like Hemingway, Edgar Allen Poe, Philosophy, holy texts, anything about witchcra , paganism or the occult, Medieval history like the Inquisi on, H.P. Lovecra etc, etc Horror in cinema does influence our music too, we appreciate the work of Romero and Fulci, Stuart Gordon, Sam Raimi, Tobe Hooper and Roger Corman to name a few. Its rare I think to be very conscious of how and what exactly is influential, most of the time the influence is not direct but I can think of one example; When Leather Face is chasing Sally Hardesty through the brush before the final scene of The Texas Chainsaw Massacre, he is revving the saw like crazy. It is super loud, really aggressive and visceral. Its hard to watch! I immediately wanted to recreate that with guitar parts and tone.

SCUMZINE PAGINA 12 11 ‐ What do you know of the Colombian scene? To be honest I really don't know anything about it, maybe you can introduce it to me! 12 ‐ What are you planning to record new material, could give us something? We're about to record two new demo tracks which will be streamed online at our facebook page and our bandcamp page, followed by a third that will be featured on a vinyl compila on project called Elemental Nightmares, which you can check out at www.elemental‐nightmares.com 13 ‐ What are the future plans of PARASITIZED? Hopefully to play some more gigs, get on a good tour, some fes vals etc and release a full length with a complete solid line up.

14 ‐ What happened to the band FORGOTTEN GRACE? And how were those days of the band? We killed it haha. It was the beginning of our musical career so it was basically us learning how to write songs together, it was cool for a long me but then it came me for us to end it and move onto something bigger and be er. Ironically, although it was nowhere near as good a band, it was much easier to get gigs and make money from that band than it is this one haha. 15 ‐ Is there anything else you want to add? Thanks for interviewing us! We're currently looking for a bassist so if anyone in the UK reads this and is interested then get in touch! Look out for new recordings soon on our facebook page www.facebook.com/parasi zed and also on the Elmantal Nightmares compila on. Finally go to www.parasi zed.bigcartel.com and pick up a copy of Existence Unveiled! Alterna vely download it from www.parasi zed.bandcamp.com

Por desgracia, el EP fue ignorado hasta que se acercó a los registros BLAST HEAD RECORDS en 2011, que habían escuchado el EP en línea y cree en él lo suficiente como para querer liberarlo en CD, por lo que en Febrero de 2012, casi 3 años después de que se grabó el EP fue lanzado oficialmente el CD y recibió muy buenas crí cas en línea, pero fue una vez más ignorado por las formas tradicionales de la prensa musical como revistas. Desde entonces hemos jugado con grandes bandas como Aborted , Ulcerate , Pros tute Disfigurement etc 3 ‐ ¿Cómo ha sido la aceptación del CD por la prensa y los fans? Ha sido muy variado, cada revisión de la EP ha sido increíble! Creo que la peor puntuación que he visto que se dio fue 05.04, que es genial! Lamentablemente, sin embargo, como ya he dicho ninguna de las principales revistas o blogs se han preocupado de revisarlo y es una pena. (Que las ma es una buena banda y un trabajo imprescindible para estar en una colección de buenos fans del género). 4 ‐ Háblenos del EP " EXISTENCE UNVEILED"? ¿Y cómo fue el proceso de grabación y mezcla?

ESPAÑOL 1 ‐ ¿Cómo fue forma PARASITIZED? Adam y yo somos hermanos, hemos estado tocando juntos desde 2004 con varios otros músicos. En 2008 se decidió desechar el proyecto que estábamos trabajando en ese momento con el fin de empezar a PARASITIZED con el bajista de nuestra an gua banda. También trajimos de Tom Walker en la batería y Sam Willson en la segunda guitarra y empezamos material que se convir ó en nuestro primer EP " EXISTENCE UNVEILED " escritura. 2 ‐ ¿Qué pasó después del lanzamiento de " EXISTENCE UNVEILED"? Durante mucho empo no pasó nada, Adam y yo pasamos todo nuestro dinero para grabar el EP , que ni siquiera enen suficiente para presionar CDs así que lanzamos en línea a principios de 2010 con la esperanza de ganar el dinero suficiente para presionar la salida del CD .

Se registró en mayo de 2009 en los estudios de elementos en casco con Dan Foster. Creo que tomó cerca de 14 días en total, trabajando hasta altas horas de la noche. Tambores, guitarras y voces de Adam fueron grabados sin problemas, pero nuestro bajista y segundo guitarrista no estaban preparados adecuadamente para el empo extra, tuvo que ser gastado en aquellas partes con Adam ﬁnalmente registrar la mayor parte de los segundos sí mismo las partes de guitarra. No mucho empo después de terminar la grabación nos separamos tanto con Joel (bajo) y Sam (guitarra). 5 ‐ ¿Qué es el arte de tapa de " EXISTENCE UNVEILED"? La portada fue ilustrada por el lado francés. Existencia Velo fue en gran parte inspirado en la ﬁloso a existencial , la canción en sí es una adaptación de una parte de " La Náusea " de Jean Paul Sartre y la cubierta se compone de un individuo existente amorfo y vago , como se encuentran en la novela protagonista Antoine Roquen n durante sus combates de " Nausea" y la desesperación existencial. 6 ‐ ¿Cómo es el trabajo de BLAST HEAD RECORDS, SEVARED RECORDS en la distribución? Y tengo la oportunidad de trabajar con las dos juntas? Registros de BLAST HEAD RECORDS a pagado por los CDs que se pulsa y se suelta y enen algún po de acuerdo de distribución con los registros SAVARED. Yo realmente no conozco los detalles más que eso.

7 ‐ ¿De qué estás hablando de los temas de " " EXISTENCE UNVEILED"? y ¿Cuál es el tulo del EP " " EXISTENCE UNVEILED"? Como he mencionado anteriormente, la mayor parte del PE aborda temas existenciales. "EXISTENCE UNVEILED " y la pista intro " THE NÁUSEA " son a la vez basada en la novela del mismo nombre de Sartre , "FLESH HARVEST " busca socavar supuesta superioridad del hombre sobre las demás criaturas , " BEYOND THE FRONTIERS OF PAIN” se basa en la obra " Calígula "de Albert Camus sobre el emperador romano, que debido a la muerte de su hermana, llega a comprender que la vida no ene sen do y trata de tener este pensamiento a su conclusión final , "FEAST OF THE HYPERBOREANS" se basa en la Nietzche " la An cristo " , es un llamado a las armas en contra de la naturaleza débil e insidiosa del cris anismo como un método para el control de los que están por encima de tales nociones infan les. La excepción a este tema existencial es "DARKNESS SHALL PURGE " que se ocupa de temas de horror más tradicionales y se inspiró en la "HOUSE OF LEAVES " novela de Mark Z. Danielewski. 8 ‐ ¿Cómo es la escena de death metal en el Reino Unido? En mi opinión es muy pobre. Hay poca o ninguna oportunidad para nuevos grupos al progreso, conciertos y tours están disponibles sólo para aquellos que pueden pagar y están dispuestos a comprar a ellos. Las e quetas de metal más importante ni siquiera mirar a las bandas que requieren una inversión o la crianza de su parte, la prensa de metal es completamente ignorante a ellos también. La calidad de la música de una banda es casi irrelevante para su éxito, lo que cuenta es que usted sabe en la industria y / o trucos de marke ng tontas. Desvíos en los conciertos son bajos y la escena en el Reino Unido se ha estancado con muchas de las mejores bandas del país está totalmente ignorado en favor de las bandas de menores que conocen a las personas adecuadas o se han conver do en el sabor del mes con los fans volubles. 9 ¿Qué piensa usted acerca de la escena del Brutal Death metal moderna? Personalmente no escucho mucho brutal death metal moderno, aparte de unas pocas bandas principales, Tom Walker (batería) es la persona que realmente trae esa influencia en nuestra música. Adam y yo estamos más en la edad media y la escuela del death metal, así como principios segunda ola de metal negro (BLACK METAL) de los años 90 y la fatalidad del 60 / de 70 en adelante, lodos, stoner , psych etc. 10 ‐ ¿Cuáles son tus influencias, en la música, la literatura y las películas de terror, lo que más te inspira? Nuestros mayores influencias musicalmente probablemente Decapitated , Death , Aborted , Cannibal Corpse , Behemoth , origen , etc, pero también atraen

SCUMZINE PAGINA 13

influencia de Carcass , Entombed , Psycrop c , Deicide , Brodequin , Defeated Sanity , en todo el espectro de death metal ! También se incluyen los que pesa una maldición y las influencias de black metal de vez en cuando, por medio, Graves At Sea, Burzum , Immortal , etc. En términos de la literatura nos inspiramos en las epopeyas como Milton, Dante etc clásicos como Hemingway, Edgar Allen Poe, Filoso a, textos sagrados, nada de brujería, paganismo o el o c u l s m o, h i sto r i a m e d i e va l , co m o l a Inquisición, HP Lovecra etc, etc Horror en el cine influye en nuestra música también, apreciamos el trabajo de Romero y Fulci , Stuart Gordon , Sam Raimi , Tobe Hooper y Roger Corman , por nombrar algunos . Es raro que creo que es muy consciente de cómo y qué es exactamente influyente, la mayoría de las veces la influencia no es directa, pero no se me ocurre un ejemplo: Cuando “Leather Face” está persiguiendo a Sally Hardesty a través de la maleza antes de la escena final de The Texas Chainsaw Massacre , está acelerando la sierra como un loco. Es muy ruidoso, muy agresivo y visceral. Es di cil de ver! Inmediatamente quise recrear eso con partes de guitarra y el tono.

11 ‐ ¿Qué sabes de la escena colombiana? Para ser honesto, realmente no sé nada al respecto, tal vez usted puede introducir a mí! 12 ‐ ¿Qué enes planeado para grabar nuevo material, nos puede dar algo? Estamos a punto de grabar dos nuevas canciones de demostración que será transmi do en línea en nuestra página de Facebook y nuestra página de Bandcamp , seguido de una tercera que se ofrece en un proyecto de recopilación de vinilo llamado Nightmares elementales , que puedes echar un vistazo a www.elemental ‐ nightmares.com 13 ‐ ¿Cuáles son los planes futuros de PARASITIZED? Espero tocar un poco, más conciertos, entrar en un buen recorrido, algunos fes vales, etc y liberar un álbum con una sólida línea completa para arriba. 14 ‐ ¿Qué pasó con la banda FORGOTTEN GRACE? ¿Y cómo fueron aquellos días de la banda?

Matamos jaja . Fue el comienzo de nuestra carrera musical, así que era básicamente nosotros aprendiendo a escribir canciones juntos, que era genial para un largo empo, pero entonces llegó el momento de ponerle ﬁn y pasar a algo más grande y mejor. Irónicamente, a pesar de que no era tan buena banda, que era mucho más fácil conseguir conciertos y hacer dinero de esa banda de lo que es éste ha, ha. 15 ‐ ¿Hay algo más que quieras agregar? Gracias por la entrevista! En estos momentos estamos buscando un bajista, así que si alguien en el Reino Unido lee esto y está interesado entonces en contacto! Mire hacia fuera para nuevas grabaciones en breve en nuestra página de facebook www.facebook.com / parasitado y también en la compilación Nightmares Elmantal . Por úl mo ir a www.parasi zed.bigcartel.com y recoger una copia de la Existencia Unveiled ! Alterna vamente descargarlo desde www.parasi zed.bandcamp.com

UNBIRTH

A new promise of Brutal Death Metal Italian, his music blends the more traditional metal genre, in a time where bands lled his subjects with slam riffs, Unbirth kicks doing the honors with the download of brutality, annihilating riffs.

ere Ricardo Bedoya of SCUMZINE, how are things in the band? And as is the Italian scene?

"Hi Ricardo, Unbirth's guitarist E.O ani here, things are going good with the band and also the Italian scene is growing good with many good bands old and new!! 1 Tell us as born UNBIRTH? Unbirth was born in 2006 as a 3‐piece band doing some Aborted covers, then developed in a 5‐sickos band in 2008 pu ng out a split cd with Recreant (grind band) called Aspire to Deviance with 4 tracks from us. A er that we went into a lot of serious troubles (including the death of our previous singer Babu) which obviously put the band into a halt for more than a year. We decided anyway to come back in 2011 with a 3 tracks promo and a er a final change in the line up, we were able to record a complete full lenght last year, called Deracinated Celes al Oligarchy which came out in March under the flag of AVR rec. 2 Are you sa sfied with the produc on of AMPUTATED VEIN RECORDS did with the CD "CELESTIAL DERACINATED OLIGARCHY"?, How long it took to get the contract with the label AMPUTATED VEIN RECORDS? And received offers from other labels?

That was our first effort in studio, well it wasn't actually a studio, it was a computer and some mics in a garage actually, but in the end we were sa sfied by it, I s ll like the songs on that split and we s ll play one or two songs taken from it on lives from me to me, the produc on was very muddy and not ideal but that's not too bad anyway. The other band on the split was a grind band of our city wich was very good but unfortunately didn't lasted much longer a er that and split up. 7 ‐ What does the cover of "CELESTIAL DERACINATED oligarchy"? , Is an impressive cover is a work by FEDERICO MUSETTI, what you think? And who had the idea for this cover?

Yes on the produc on we are sa sﬁed with AVR and it didn't took too much, basically we sent out our recorded stuﬀ via internet and we got some good responses from various labels interested in our works, in the end we just saw what we thought was best for us and we signed with AVR.

The cover shows an intricated cosmical womb, with organic eggs and pulsing lights, in wich a number of biomechanical arms operates to build and dismantle the exis ng ma er (Deracinated) thus destroying the known order of things and building a new one (Oligarchy) in the form of a new sun and new planets (Celes al), all is done violently and without control ‐ from this concept came the artwork and the album's name.

3 ‐ How things are going and the distribu on AMPUTATED VEIN RECORDS?

8 ‐ Are now preparing new threads, am I right? And when will be edited?

Things are going good in general, doing a decent number of good gigs both in Italy and Europe (not touring yet anyway) and receiving a very good response from people addicted to brutal death and death metal in general. The distribu on is very good with AVR, we can be found through Code7 and Plas cHead distribu ons, obviously also trhough AVR store and our bigcartel (h p://unbirth.bigcartel.com) and in a large number of distros/labels stores online.

If you mean new song sure! We already have new songs to be reﬁned and the process will go on next months, we hope to record the follow up next summer!

4 ‐ They have received the answer they expected by fans and the press extreme "CELESTIAL DERACINATED oligarchy"? Yes actually we were thinking this was a good eﬀort that took us a lot of me so we thought this could have had poten ally a good feedback, and it did! Both press and fans liked the album, and up to now we didn't received a single nega ve review/opinion about it!

9 ‐ What is the way to wri ng material in the group? I usually come up with a set of riffs, then jamming with the drummer we find a definite structure and with the bass player we define be er the song playing it, then we work on details (stops, harmonizings and stuff) and in the end we add up vocals and solos. 10‐Tell us about the shows and fes vals, what is the expecta on of the DEATH FEAST?, Yea bands have played? And in what ci es? Death feast was a very good experience, it s always good to play in a different place you ve never been before, people liked us and stayed under the stage all the me even without knowing us. We also had the opportunity to play along great bands like Pros tute Disfigurement, Defeated Sanity and Wormed to say a few.. great stuff!!

5 ‐ Tell us how was the recording and mixing of the CD? We recorded every track's take at Mindcrime Studios with our friend Jorè Storchi with no hurry at all (when we started recording we had yet to ﬁnd a vocalist) then with all put together we sent all stuﬀ to death metal guru Saul Morabito at 16th Cellar Studios in Rome, he did a very great job and he's been very helpful in many occasion during the mixing and mastering! 6 ‐ What can you say about "ASPIRE TO DEVIANCE"?

11 Unbirth the CD is dedicated to his Vocalist "ANDREA" BABU "MALFATTO who died, tell us how was he in the group? ell ﬁrst I have to say was a great friend of ours before our vocalist so it s not just a great loss for music, there s much more. Then he was well known and respected throughout the italian DM scene thanks to his passion and dedica on for this music. He was also a great vocalist and he did a great job with us (and with his other bands Hobnailed and Discordance if you want to check them out), but with us unfortunately he only

performed live, we haven't recorded anything in the period he was with us, anyway many songs on the album were already under process of wri ng while he was in the band and he was fully involved with the composi ons, so the album is dedicated to him. 12 Future Plans and Final Comment Our future? Gigs, gigs, gigs, fes vals, hopefully a couple of tours next year and a new album! Thanks Scum Zine for the interest in us and visit our websites to lay down a word! h ps://www.facebook.com/unbirthproject h p://unbirth.bigcartel.com And, most important thing, go to local concerts and support the bands you like!

ESPAÑOL Ese fue nuestro primer esfuerzo en el estudio, así que no era en realidad un estudio, que era una computadora y algunos micrófonos en un garaje, en realidad no una edición en estudio profesional, pero al final nos quedamos muy sa sfechos por él, todavía me gusta las canciones de esa fracción y aún tocar en vivo uno o dos temas extraídos de ella en la vida de vez en cuando “LIVES FROM TIME TO TIME”, la producción era muy turbia y no es ideal, pero que no está tan mal de todos modos. La otra banda en la ruptura fue una banda de grind de nuestra ciudad cual era muy bueno, pero por desgracia no duró mucho más empo después de eso y se separó. 7 ‐ ¿Qué significa la portada de “DERACINATED CELESTIAL OLIGARCHY “?, Es una cubierta impresionante es una obra de FEDERICO MUSETTI, ¿qué te parece? Y ¿quién tuvo la idea para esta cobertura? Aquí Ricardo Bedoya de SCUMZINE, ¿cómo van las cosas en la banda? Y ¿cómo es la escena italiana? "Hola Ricardo, de UNBIRTH guitarrista E.O ani aquí, las cosas van bien con la banda y también la escena italiana crece bien, con muchas buenas bandas nuevas y viejas! 1 Cuentanos ¿cómo nace UNBIRTH? Unbirth nació en 2006 como una banda de 3 piezas haciendo algunos covers abortadas, a con nuación, desarrollados en una banda de 5 ‐ psicópatas en 2008 sacar un split cd con RECREANT (banda de grind) llamado ASPIRE TO DEVIANCE con 4 pistas de nosotros. Después de eso fuimos a un montón de problemas graves (incluyendo la muerte de nuestro anterior cantante Babu) que obviamente puso a la banda en un alto por más de un año. Decidimos todos modos regresar y volver en 2011 con 3 pistas de descuento y después de un cambio final en la línea, hemos sido capaces de grabar un trabajo de larga duración, completo el año pasado, llamada DERACINATED CELESTIAL OLIGARCHY, que salió en marzo bajo la bandera del AVR rec . 2 ¿Está sa sfecho con la producción del disco por parte del sello AMPUTATED VEIN RECORDS que hizo con el CD " CELESTIAL DERACINATED OLIGARCHY"?, ¿Por cuánto empo tardó en conseguir el contrato con el sello AMPUTATED VEIN RECORDS? Y ¿recibido ofertas de otros sellos? Sí en la producción estamos sa sfechos con AVR y no nos tomamos demasiado, básicamente, enviamos nuestro material grabado a través de Internet y nos dieron algunas buenas respuestas de varios sellos interesados en nuestras obras, al final nos acabamos de ver lo que pensamos era lo mejor para nosotros y hemos firmado con AVR . 3 ‐ ¿Cómo van las cosas y la distribución AMPUTATED VEIN RECORDS?

Las cosas van bien en general, hacer un buen número de buenos conciertos en Italia y en Europa (no gira pero de todos modos) y recibir una muy buena respuesta por parte de las personas adictas a la muerte, BRUTAL DEATH METAL y DEATH METAL en general. La distribución es muy buena con AVR, nos podemos encontrar a través CODE 7 y PLASTICHEAD distribuciones, obviamente, también STORE TRHOUGH AVR y nuestra bigcartel ( h p://unbirth.bigcartel.com ) y en un gran número de distribuidores / endas en línea las e quetas . 4 ‐ Se han recibido la respuesta que esperaban por los fans y la prensa extrema " DERACINATED CELESTIAL OLIGARCHY "? Si en realidad estábamos pensando que era un buen esfuerzo que nos llevó un montón de empo, así que pensé que podría haber tenido posiblemente una buena regeneración, y lo hizo ! Tanto la prensa y los fans les gustó el álbum, y hasta ahora no recibieron una sola crí ca nega va / opinión al respecto! 5 ‐ Cuéntanos cómo fue la grabación y mezcla del CD? Grabamos todas las pistas de tomar en Mindcrime Studios con nuestro amigo JORE STORCHI sin prisa en absoluto (cuando empezamos a grabar pero que teníamos que encontrar un vocalista) y después con todos juntos hemos enviado todas las cosas a DEATH METAL GURU SAÚL MORABITO EN 16A STUDIOS SÓTANO en Roma, se hizo un muy buen trabajo y ha sido muy ú l en muchas ocasiones durante la mezcla y masterización ! 6 ‐ ¿Qué se puede decir acerca de " ASPIRE TO DEVIANCE "?

La portada muestra una matriz cósmica intrincada, con huevos orgánicos y luces pulsantes, en el cual una serie de armas biomecánicas trabaja para construir y desmantelar la materia existente (desarraigado) destruyendo así el orden conocido de las cosas y la a obra y el nombre del álbum. Construcción de una nueva ( oligarquía ) en el forma de un nuevo sol y nuevos planetas ( Celes al ) , todo se hace con violencia y sin control ‐ a par r de este concepto llegó l 8 ‐ Se están preparando nuevos temas, ¿me equivoco? Y cuando se va a editar? Si se refiere a nueva canción seguro! Ya tenemos nuevas canciones para ser refinado y el proceso con nuará próximos meses, esperamos registrar el seguimiento el próximo verano! 9 ‐ ¿Cuál es la forma de crear los temas o de escribir en el grupo? Por lo general vienen con un conjunto de riffs, y luego tocar con el baterista nos encontramos con una estructura definida y con el bajista se define mejor la canción que está sonando , entonces trabajamos en los detalles ( paradas, armonizar y esas cosas ) y , al final, sumar voces y solos . 10 ‐ Háblanos sobre los espectáculos y fes vales, ¿cuál es la expecta va de la DEATH FEAST? , ¿con cuantas bandas han tocado bandas? ¿Y en qué ciudades? DEATH FEAST fue una muy buena experiencia, siempre es bueno tocar en un lugar diferente que nunca he estado antes, la gente nos gustó y se quedó bajo el escenario todo el empo, incluso sin que lo sepamos . También tuvimos la oportunidad de jugar a lo largo de grandes bandas como Pros tute Disfigurement, , Defeated Sanity y Wormed decir algunos… Buen material! 11 ‐UNBIRTH el CD está dedicado a su vocalista BABU MALFATTO " ANDREA " que murió, ¿nos puedes decir cómo era él en el grupo? El primero tengo que decir que fue un gran amigo nuestro, antes de ser nuestra vocalista por lo que no sólo una gran pérdida para la música, es mucho más.

Entonces él era muy conocido y respetado en la escena DM italiano gracias a su pasión y dedicación por esta música. También fue un gran vocalista y él hizo un gran trabajo con nosotros (y con sus otras bandas HOBNAILED y DISCORDANCE si quieres puedes comprobar a cabo), pero con nosotros por desgracia, sólo se realiza en directo, no hemos grabado nada en el período que él estuvo con nosotros, de todos modos muchas canciones en el álbum ya estaban en proceso de escritura, mientras que él estaba en la banda y par cipó plenamente con las composiciones , por lo que el álbum está dedicado a él. 12 Planes para el futuro y comentario ﬁnal ¿Nuestro futuro? Conciertos, actuaciones, conciertos, fes vales, es de esperar un par de giras el próximo año y un nuevo álbum! Gracias SCUMZINE por el interés en nosotros y visite nuestros si os web para establecer una palabra! h ps://www.facebook.com/unbirthproject h p://unbirth.bigcartel.com Y , lo más importante , ir a conciertos locales y apoyar a las bandas que te gustan !

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

EMBRIO

Metal from Indonesia. 6‐Have you spoken with a label to release the new material? And new tracks? Yes I've talked with my label and my label agrees with me later album 7. How is the musical composi on of the band? And what are the musical influences of the band? Anything you want to add and final comment. My music composi on was brutal bro and we have our Influences for the band and epicardiectomy devourment, my last messageBRUTAL WILL DOMINATE IN THE WORLD . THANKS BRO

1 Tell us a li le about the beginnings of the band

DESDE INDONESIA METAL

Evening at the beginning of April we're hanging out with our friend's in a house, and we were like any musical art our friend's friend many diﬀerent genres of music but we do not poke fun at each other especially in the genre excommunicated considered weak, we were very fond music at that me there was a great friend of our named vqry he really liked our music underground introduced by someone else in the underground music That we were given out of underground music, and we come to someone or we have our teachers deem named ncegg, we were in the teaching of the history of metal in Indonesia where we were very Grateful to viqri ncegg and we introduce the great underground music

1 Cuéntanos un poco acerca de los inicios de la banda

2. Tell us about the topic that appears on ReverbNa on "COM ZYGGOT SHOT", how it was recorded? And what has been the response from fans and press? Yaps our fans quite happy with our song when we recorded the song in 2011 3. Tell us about recorded material "scourging PUTRID INTESTINAL FLUIDS" Could you give us as much detail about your issue? To 'Intes nal Putrid Fluids' it is our name for the album bro I can not tell you how its details

le later in 2014

Al final del mes de abril estamos pasando el rato con nuestros amigos en una casa, y estábamos como cualquier arte musical escuchando diferentes géneros de la música con los amigos , pero no Empujamos la diversión en sí , especialmente en el género excomulgado considerado débil, éramos muy aficionados a la música en ese momento no era un gran amigo de nuestra VQRY nombre que le gustaba nuestra música underground, introducido o influenciandonos por alguien más en la música underground que nos dieron pie de iniciar en la música underground , y venimos a alguien o tenemos nuestros profesores considere nombrado NCEGG , estábamos en la enseñanza de la historia del metal en Indonesia, donde nos quedamos muy agradecidos a VIQRI NCEGG e introducimos la gran música underground 2. Cuéntanos sobre el tema que aparece en ReverbNa on " COM ZYGGOT SHOT “, la forma en que se registró? Y ¿cuál ha sido la respuesta de los fans y la prensa?

4. What is the meaning contained the album tle and concept of the cover?

Yaps, nuestros fans muy contentos con nuestra canción cuando grabamos la canción en 2011.

Simple maknaya of ﬂuid in our body rot but its like no meaning just a coincidence

3. Háblenos de material grabado "SCOURGING PUTRID INTESTINAL FLUIDS PÚTRIDAS " ¿Podría darnos todos los detalles acerca de su problema?

5. Have you played lately? What do you think of fes vals in USA, Europe and Asia? We do not want to focus on our album later bro, show out there like USA, EUROPE OR ASIA very nice we wanted to travel the world to promote our songs and of course our country INDONESIA

Para ' Fluidos intes nales pútridas " es nuestro nombre para el álbum lde más tarde en 2014, hermano no puedo decirle cómo sus detalles

4. ¿Cuál es el significado que figura el tulo del álbum y el concepto de la portada? Maknaya simple de líquido en nuestro putrefacción del cuerpo, pero es como ningún significado sólo una coincidencia 5. ¿Has tocado úl mamente? ¿Qué piensas de los fes vales en EE.UU. , Europa y Asia? Nosotros no queremos centrarnos en nuestro álbum más tarde bro , muestran que hay como EE.UU. , Europa o Asia muy agradable que queríamos viajar por el mundo para promover nuestras canciones y por supuesto nuestro país INDONESIA 6 ¿Ha hablado con un sello para lanzar el nuevo material? Y nuevas canciones? Sí. He hablado con mi sello y mi e queta de acuerdo conmigo después álbum 7 . ¿Cómo es la composición musical de la banda? Y ¿cuáles son las influencias musicales de la banda? Cualquier cosa que usted desee agregar y comentario final.

Mi composición musical fue bro brutal y tenemos nuestras inﬂuencias para la banda y EPICARDIECTOMY DEVOURMENT, mi úl mo message BRUTAL dominará EN EL MUNDO . THANKS BRO

SCUMZINE PAGINA 28

INFITAR 4 ‐ What has prepared for the cover art, what is this concept? to date we have not had me to make the "cover art" we're doing this for the concept of brain Stroming maybe a li le cross in the shadow of the destruc on of the world and we are very cruel monsters and scary 5 ‐ Tell us about the scene in your country In our opinion for the metal scene in our country is growing by leaps and bounds sapangat, as well as for the audience because quite a lot of metal bands from Indonesia has managed to go interna onal, and they also produced albums by foreign countries. With their promo shake enough, with a wide variety of touring the con nent. 6 ‐ How are the concerts of the band? For a concert in Indonesia is very good and interna onal stages can even be said to be the best in the con nent of Asia. With the “Hammer Sonic Fes val". 7 ‐ What are your favorite movies?

Grouping Bogor, Indonesia DEATH METAL, we answer some questions and demonstrate good staging and skill in music, is a new promise of DEATH METAL Nearby, answer these questions to the Colombian scene -

A brutal gree ngs from Colombia, my name is Ricardo Bedoya Director SCUMZINE, how are things going with the band? yes , very pleasant to talk with you thanks before 1‐Let's talk about how video was produced? And whose idea was it? In our clip vidio is en tled “The Lord of moral decay " we tried to produce this for our promo in 2012. In the process of making this vidio is very simple, with simple equipment which we tried to produce a work that is good enough possible without the help of a friend of our friends were very suppor ve of us up to this moment, it all will never be ﬁnished. My friends say terimaksih to friends and family “INFITAR “that has supported us so far. the concept of " The Lord of moral decay " we talked about the leadership that we think it is very shortsighted and full of greed therefore we try to combine it with our music style " Death Metal " Cenk is our friend ever drum ﬁll in " INFITAR " and it was he who had the idea of it all , and then followed by La f guitarist . And they both were designing it all. Do not forget to " Ridho guitarist " , he also helped pour all brilliant ideas to produce a good concept . In the produc on process it all under the auspices of the friends of our community. Pre y much come and help us, and I am very grateful. 2 ‐ What is the story of "Merely GROW THEN DIE"?

”Merely GROW THEN DIE " tells the story of a human life , with otanya ﬁlled with ambi on ambi on very stupid and useless . it will only make him all the more stupid and helpless with all the ro enness that he had unwi ngly he will only con nue to be a twit culture and live a life that does not know the direc on and goals , ignorance will con nue to be protracted and will end in death ! The short man is useless, and do not know what the meaning of life he can only grow and die! 3 ‐ Tell us about "ROTATTION OF THE SUN", has any label interested? "ROTATTION OF THE SUN" is the theme for our ﬁrst album which is planned to be released in 2014 "ROTATTION OF THE SUN" has a concept and an idea at the end of the day. Where the destruc on of the world is coming, and a few other songs that tell the life samapai beginning of the end. We make this concept quite short, because we pack it in a full‐lenght album. To date we have not entered into an agreement with the label because we are looking for a label that we think is good in working together. Maybe this year we will get the label 4 ‐ What has prepared for the cover art, what is this concept? to date we have not had me to make the "cover art" we're doing this for the concept of brain Stroming maybe a li le cross

We just like to watch some metal concerts very large and magnificent ha‐ha Lol 8 ‐ What has been the response from fans and press extreme demo? They are quite happy and sa sfied listening to our songs, even they con nue to support us so that we finish the album, and some of them want to have a quickfast from our album

SCUMZINE PAGINA 29

2 ‐ ¿Cuál es la historia de "El mero hecho CRECER después morir"? "Simplemente CRECER luego morir", cuenta la historia de una vida humana, con OTANYA lleno de ambición ambición muy estúpida e inú l. Sólo lo hará aún más estúpido e indefenso con toda la podredumbre que había, sin saberlo, él sólo seguirá siendo una cultura imbécil y vivir una vida que no conoce la dirección y metas, la ignorancia seguirán siendo prolongada y terminará en la muerte! el hombre bajo es inú l, y no sé cuál es el sen do de la vida que sólo puede crecer y morir!

9 ‐ What future plans? Con nue to survive and commitment to what we do and produce will con nue to strive to be be er and “go interna onal " because we have a dream that our best work can be remembered for all me , un l our grandchildren knew . 10 ‐ Final Review Alright, thank you brother Gree ng from INFITAR Indonesian Death Metal if kalaian we want to know more , Please go to this link : h ps://www.facebook.com/infitar.official?ref=b r_rs h p://youtu.be/j9IUFSvoS14 Contact us : La f_infitar@hotmail.com Cheers!

ESPAÑOL La agrupación de Bogor, Indonesia DEATH METAL, respondemos a algunas preguntas y demostrar buena puesta en escena y la habilidad en la música, es una nueva promesa de DEATH METAL Cerca de allí, a responder a estas preguntas a la escena colombiana ‐ A brutales saludos desde Colombia, mi nombre es Ricardo Bedoya Directora SCUMZINE, ¿cómo van las cosas con la banda? Sí, muy agradable para hablar con usted gracias delante 1‐Vamos a hablar de cómo se produjo el vídeo? ¿Y de quién fue la idea?

3 ‐ Háblanos de "ROTATTION DEL SOL", e queta interesado?

En nuestro clip vidio se tula "El señor de la decadencia moral" que tratamos de producir esto para nuestra promoción en 2012. En el proceso de hacer este vidio es muy simple, con un equipo sencillo que hemos tratado de producir una obra que es lo suﬁcientemente bueno como sea posible sin la ayuda de un amigo de nuestros amigos fueron un gran apoyo para nosotros hasta este momento, todo nunca se terminará. Mis amigos dicen terimaksih a amigos y familiares "INFITAR" que nos han apoyado hasta ahora. el concepto de "el Señor de la decadencia moral "hablamos sobre el liderazgo que creemos que es muy miope y llenos de robo, por lo tanto tratamos de combinar con nuestro es lo de música" Death Metal "Cenk es nuestro amigo jamás tambor rellenar" INFITAR "y que era él quien tuvo la idea de todo esto, y luego seguido por La f guitarrista. y los dos estaban diseñando todo. no se olvide de "guitarrista Ridho", él también ayudó a verter todas las ideas brillantes para producir un buen concepto. En el proceso de producción todo bajo los auspicios de los amigos de nuestra comunidad. Más o menos venir a ayudarnos, y estoy muy agradecido.

"ROTATTION DEL SOL" es el tema para nuestro primer disco que está previsto para ser lanzado en el año 2014 "ROTATTION DEL SOL" ene un concepto y una idea, al ﬁnal del día. Cuando la destrucción del mundo se acerca, y algunas otras canciones que narran la vida de principio samapai del ﬁn. Hacemos este concepto bastante corta, porque pusimos en un álbum de larga longitud completa. Hasta la fecha no hemos llegado a un acuerdo con el sello porque estamos buscando una e queta que creemos que es bueno en el trabajo conjunto. Tal vez este año vamos a obtener la e queta

ene una

4 ‐ ¿Qué ene preparado para el arte de la cubierta, ¿qué es este concepto? Hasta la fecha no hemos tenido empo de hacer el "arte de la cubierta" estamos haciendo esto por el concepto de cerebro Stroming tal vez una pequeña cruz en la sombra de la destrucción del mundo y estamos muy crueles monstruos y miedo 5 ‐ Háblenos de la escena en su país En nuestra opinión, para la escena del metal en nuestro país está creciendo a pasos agigantados sapangat, así como para el público debido a un buen montón de bandas de metal de Indonesia ha logrado salir al exterior, y también producido álbumes por países extranjeros. Con su promo agite lo suﬁciente, con una amplia variedad de gira por el con nente.

6 ‐ ¿Cómo son los conciertos de la banda? Durante un concierto en Indonesia es muy bueno y los escenarios internacionales, incluso se puede decir que son los mejores en el con nente de Asia. Con el "Fes val de Sonic Hammer". 7 ‐ ¿Cuáles son tus películas favoritas? Nos gusta ver a algunos conciertos de metal muy grande y magnífico ja‐ja Lol 8 ‐ ¿Cuál ha sido la respuesta de los fans y pulse demostración extrema? Ellos están muy contentos y sa sfechos de escuchar nuestras canciones, aún con núan apoyándonos para que podamos terminar el álbum, y algunos de ellos quieren tener un quickfast de nuestro álbum 9 ‐ ¿Qué planes de futuro? Con nuar para sobrevivir y compromiso con lo que hacemos y producir. Con nuaremos esforzándonos para ser mejor y "salir al exterior" porque tenemos un sueño que nuestro mejor trabajo puede ser recordado por todos los empos, hasta que nuestros nietos sabían. 10 ‐ Revisión Final Muy bien, gracias hermano Saludo INFITAR Indonesia Death Metal si kalaian queremos saber más, por favor haga clic aquí: h ps://www.facebook.com/infitar.official?ref=br_rs h p://youtu.be/j9IUFSvoS14 Póngase en contacto con nosotros: La f_infitar@hotmail.com ¡Salud!

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

HOLOCAUSTUM Here, Ricardo Bedoya, SCUMZINE magazine, how are all in the band? And what are the expecta ons of HOLOCAUSTUM? Shawna: The Band is doing good Ricardo, ge ng ready to enter the studio to record our 2nd album" In The Fields They Bled", which we expect will be out this October 2014. We are looking forward to promo ng and playing shows in support of the new album. Really glad to be working with both Horror Pain Gore Death Produc ons & Dark Horizon Records for this release! 1 ‐ What happened a er the release of the CD "CRAWLING THROUGH THE FLAMES OF DAMNATION"? Shawna: A er we released the 1st CD "Crawling Through The Flames of Damna on", we played some shows in support of the album, then parted ways with drummer Jeff Mhaghnuis and started wri ng the 2nd album "In The Fields They Bled". 2 ‐ Tell us about "CRAWLING THROUGH THE FLAMES OF DAMNATION", And where was the recording and mixing of this work? Shawna:The album "Crawling Through The Flames of Damna on" was recorded and released in the winter of 2011 by Dark Horizon Records. The lyrics for that album are based upon different aspects of death. Everywhere from being murdered and having a near death experience to dying for religious beliefs and the deaths that are caused from the abused addic ons that so many face in the world today. The first album was recorded & mixed by Lord Typhus at his DHR recording studio, the mastering was done by Nacht at Oblitaural Studio. 3 ‐ What can you tell us the art or cover art? And what is the meaning of this item? Shawna: The art for the album "Crawling Through The Flames of Damna on was done by ar st "Plamen Kolvec. The band was looking for an Ar st in the winter of 2010 to work with on our 1st CD. Plamen had contacted us with a link to some of his artwork and we really liked his style. We then had asked him if we gave him some ideas if he would work on a cover for us.

Holocaustum is a la n term for "Burnt Offering" , so we came up with the idea of a lake of fire with people dying and suffering to go along with what the lyrics and tle of the album are about, as well as the meaning of the band's name.

5‐ What happened to the drummer Jeﬀ Mhaghnuis? And tell us about T O M A S Z PILASIEWICZ?

13 ‐ What does the cover of "THE FIELDS IN THE BLED," What is the policy of the CD issue? And Why that tle?

Shawna: We parted ways with drummer Jeﬀ Mhaghnuis shortly a er the release of the ﬁrst album. One of the members in the band lost their Father due to cancer, so the band had taken a break for awhile. When the band got back together and wrote the 2nd album we decided to approach drummer Tomasz Pilasiewicz in the fall of 2013, he really liked the demo and decided to work with us.

Shawna: Since this album is based on different view points of war, we picked the song "In The Fields They Bled" to be the tle for the album. When we were trying to figure out how we wanted the Artwork to be for the new album, that song had the most inspira on for art ideas to give to Ar st: Plamen Kolev. Again, we wanted a fire theme to go along with what the band name means, so having a war theme with the flamethrowers was a nice touch.

6‐ Are we going to talk about the new CD "IN THE FIELDS THEY BLED"? , How was the recording and mixing of this new work?, What are the expecta ons of this new job? And are you happy with the contract? Shawna: We are very excited about the new album "In The Fields They Bled". Tomasz Pilasiewicz enters the studio in July to track drums, the rest of the band will lay their tracks and mix the album in August 2014 at DHR recording studio, then it will be sent to Dan Swano for Mastering. The album is expected to be released in October 2014 on Horror Pain Gore Death Produc ons and Dark Horizon Records. The band is very pleased to be working with both labels for this album. Holocaustum want to focus on booking & playing many shows in support of the new album, then re‐enter the studio in Summer 2015 for the third album tled "Autopsy in Progress". 7 ‐ Have signed with two record labels (DARK HORIZON RECORDS) & (HORROR PAIN GORE DEATH PRODUCTIONS), DARK HORIZON has released the first album, what do you expect from this? Shawna: There is a lot of compe on out there with labels, bands and promoters. Our goal is to work with mul ple record labels and promoters that are willing to work together with the band to promote, book shows, target sales & trades to other labels & metal heads all over the world. 8 ‐ What bands do you think have influenced the sound of guitars and generally HOLOCAUSTUM? Shawna: Some of our main influences include bands such as Immola on, Emperor, Morbid Angel, Autopsy, Primordial, Enslaved and Death. 9 ‐ Tell us the most important aspects of this new album "IN THE FIELDS THEY BLED"? Shawna: That would be expanding the dynamics in songwri ng and bringing drummer Tomasz Pilasiewicz into Holocaustum. 10 ‐ What are you talking about the issues of "IN THE FIELDS THEY BLED"? Shawna: The new album "In The Fields They Bled" is about different aspects of the pain and suffering that many have faced due to the violent acts of war. 11 ‐ Tell us a crazy experience at fes vals? And tell us about these experiences? Shawna: I be er not men on the crazy experiences we have had...

12‐ Some project to edit video of the band? Shawna: We plan to work on shoo ng video footage for HOLOCAUSTUM some me in the near future.

14 ‐ What are the bands that have influenced most to Holocaustum? And What inspires you? Shawna: There are many bands that have influenced Holocaustum, bands such as Immola on, Emperor, Morbid Angel, Autopsy, Primordial, Enslaved and Death. We are inspired by many things such as the pain and suffering of life, war and death. 15 ‐ How has the band progressed? Shawna: Holocaustum has progressed by b r i n g i n g n e w d r u m m e r To m a s z Pilasiewicz into the band as well as expanding the dynamics of our song wri ng, recording, promo ng and work ethic. It has also helped to work with both Dark Horizon Records & Horror Pain Gore Death Produc ons. 16 ‐What are the band plans to support the new album? Shawna: Holocaustum plan to promote and play many shows this and next year in support of the new album "In The Fields They Bled". 17 ‐ Final comment? Shawna: If you are looking for a new album this year that you feel as though you have had in your metal collec on all of these many years, you don't want to miss Holocaustum's new album "In The Fields They Bled". Available this Fall 2014 t h ro u g h H o r ro r Pa i n G o re D e at h Produc ons & Dark Horizon Records.

ESPAÑOL Aquí, Ricardo Bedoya, la revista SCUMZINE, ¿cómo están todos en la banda? Y ¿cuáles son las expecta vas de HOLOCAUSTUM? Shawna: La banda está haciendo bien, Ricardo, a punto de entrar en el estudio para grabar nuestro segundo álbum "IN THE FIELDS THEY BLED", que esperamos que saldrá este 2014 octubre Estamos mirando adelante a promover y dar conciertos en apoyo de el nuevo álbum. Muy contentos de estar trabajando con ambos HORROR PAIN GORE DEATH PRODUCTIONS y DARK HORIZON records de esta versión!

1 ‐ ¿Qué pasó después del lanzamiento del C D "CRAWLING THROUGH THE FLAMES OF DAMNATION"? Shawna: Después lanzamos la primera CD " CRAWLING THROUGH THE FLAMES OF DAMNATION ", que jugó algunas demostraciones en apoyo del álbum, y luego se separó de batería Jeﬀ Mhaghnuis y comenzó a escribir el segundo álbum "IN THE FIELDS THEY BLED". 2 ‐ Háblanos de "CRAWLING THROUGH THE FLAMES OF DAMNATION" Y ¿dónde fue la grabación y mezcla de este trabajo? Shawna: El álbum " CRAWLING THROUGH THE FLAMES OF DAMNATION " fue grabado y lanzado en el invierno de 2011 por DARK HORIZON RECORDS. La letra de ese álbum se basa en diferentes aspectos de la muerte. En todas partes de ser asesinado y que ene una experiencia cercana a la muerte a morir por sus creencias religiosas y las muertes que se producen a par r de las adicciones maltratadas que tantos cara en el mundo de hoy. El primer álbum fue grabado y mezclado por Lord Typhus en su estudio de grabación DHR, la masterización fue realizada por Nacht en Oblitaural Studio. 3 ‐ ¿Qué nos puede decir al arte o arte de la cubierta? Y ¿cuál es el signiﬁcado de este cover art?

7 ‐ Haber ﬁrmado con dos sellos discográﬁcos (Dark Horizon Records) y (HDARK HORIZON RECORDS) & (HORROR PAIN GORE DEATH PRODUCTIONS), DARK HORIZON ha lanzado el primer álbum, ¿qué esperas de esta?

Shawna: El arte para el álbum " CRAWLING THROUGH THE FLAMES OF DAMNATION” fue hecho por el ar sta" Plamen Kolvec. La banda estaba buscando un ar sta en el invierno de 2010 para trabajar con en nuestra primera CD. Plamen nos había puesto en contacto con un enlace a algunas de sus obras de arte y nos gustó mucho su es lo. A con nuación, le había preguntado, si, le dimos algunas ideas, si quería trabajar en una portada para nosotros. Holocaustum es un término la no para el "BURNT OFFERING", así que se le ocurrió la idea de un lago de fuego con gente muriendo y sufriendo para ir junto con lo que la letra y el tulo del álbum son sobre, así como el signiﬁcado de la el nombre de banda.

Shawna: Hay una gran can dad de competencia que hay con los sellos, bandas y promotores. Nuestro obje vo es trabajar con varios sellos discográﬁcos y promotores que están dispuestos a trabajar junto con la banda para promover, espectáculos, ventas de des no (distribución a otros países) y oﬁcios a los sellos y el metal dirige otra en todo el mundo.

4 ‐ ¿Quiénes son los principales compositores en HOLOCAUSTUM? Shawna: Los principales escritores de canciones para holocaustum son Guitarrista John Newton (también conocido como Lord Typhus) y el bajista Dave Warner. Guitarrista principal Charlie Baughman escribió todo el trabajo principal y dos de las canciones de nuestro nuevo álbum "IN THE FIELDS THEY BLED".

8 ‐ ¿Qué bandas crees que han inﬂuido en el sonido de las guitarras y generalmente HOLOCAUSTUM? Shawna: Algunas de nuestras principales inﬂuencias incluyen bandas como Immola on, Emperador, Morbid Angel, Autopsy, Primordial, Enslaved y Muerte. 9 ‐ Cuéntanos los aspectos más importantes de este nuevos álbum "IN THE FIELDS THEY BLED"? Shawna: Esa sería la ampliación de la dinámica en la composición de canciones y traer baterista Tomasz Pilasiewicz en HOLOCAUSTUM. 10 ‐ ¿De qué hablas acerca de los temas de "IN THE FIELDS THEY BLED"? Shawna: El nuevo álbum " IN THE FIELDS THEY BLED " es acerca de diferentes aspectos del dolor y el sufrimiento que muchos han enfrentado debido a los actos violentos de la guerra. 11 ‐ ¿Cuéntanos una experiencia loca en los fes vales? Y ¿nos dicen acerca de estas experiencias? Shawna: Mejor no hablar de las experiencias locas que hemos tenido... 12‐ ¿Algunos proyecto para editar vídeo de la banda?

5‐ ¿Qué pasó con el baterista Jeﬀ Mhaghnuis? Y ¿Que nos puedes decir de TOMASZ PILASIEWICZ? Shawna: Nos separó de baterista Jeﬀ Mhaghnuis poco después del lanzamiento del primer álbum. Uno de los miembros de la banda perdió a su padre debido a un cáncer, por lo que la banda se había tomado un descanso por un empo. Cuando la banda volvió a reunirse y escribió el segundo álbum, decidimos acercarnos baterista TOMASZ PILASIEWICZ en el otoño de 2013, le gustaba mucho la demo y decidió trabajar con nosotros. 6 ¿Vamos a hablar sobre el nuevo CD "IN THE FIELDS THEY BLED"? , ¿Cómo fue la grabación y mezcla de este nuevo trabajo?, ¿Cuáles son las expecta vas de este nuevo trabajo? Y ¿estás contento con el contrato? Shawna: Estamos muy entusiasmados con el nuevo álbum " IN THE FIELDS THEY BLED ". Tomasz Pilasiewicz entra en el estudio en julio para rastrear los tambores, el resto de la banda va a poner sus pistas y mezclar el álbum en agosto de 2014 a DHR estudio de grabación, entonces se enviará a Dan Swano para Mastering. Se espera que el álbum para ser lanzado en octubre de 2014 en el HORROR PAIN GORE DEATH PRODUCTIONS y DARK HORIZON RECORDS.

Shawna: Tenemos la intención de trabajar en disparar secuencias de video para HOLOCAUSTUM en algún momento en un futuro próximo. 13 ‐ ¿Qué dice la portada de "THE FIELDS IN THE BLED"?, ¿Cuál es la polí ca de la cues ón de CD? Y ¿Por qué ese tulo? Shawna: Dado que este álbum se basa en diferentes puntos de vista de la guerra, elegimos la canción " IN THE FIELDS THEY BLED " para ser el tulo para el álbum. Cuando estábamos tratando de encontrar la manera que queríamos la Obra a ser para el nuevo álbum, la canción tuvo la mayor inspiración para las ideas del arte para dar al ar sta: Plamen Kolev. Una vez más, queríamos un tema de fuego para ir junto con lo que significa el nombre de la banda, así que tener un tema de la guerra con los lanzallamas fue un bonito detalle. 14 ‐ ¿Cuáles son las bandas que han influenciado más a HOLOCAUSTUM? Y ¿Qué te inspira? Shawna: Hay muchas bandas que han influenciado HOLOCAUSTUM, bandas como IMMOLATION, EMPERADOR, MORBID ANGEL, AUTOPSY, PRIMORDIAL, ENSLAVED y DEATH. Nos inspiramos en muchas cosas, como el dolor y el sufrimiento de la vida, la guerra y la muerte. 15 ‐ ¿Cómo ha progresado la banda? Shawna: HOLOCAUSTUM ha progresado trayendo nuevo baterista Tomasz Pilasiewicz en la banda, así como la ampliación de la dinámica de nuestra escritura de la canción, la grabación, la promoción y la é ca de trabajo. También ha ayudado a trabajar con tanto Horror PAIN GORE DEATH PRODUCTIONS & DARK HORIZON RECORDS.

16 ¿Qué son los planes de banda para apoyar el nuevo álbum? Shawna: Plan holocaustum para promover y hacer muchos espectáculos de este y el próximo año en apoyo de su nuevo álbum " IN THE FIELDS THEY BLED”. 17 ‐ ¿Comentario ﬁnal? Shawna: Si usted está buscando un nuevo álbum este año, que se siente como si usted ha tenido en su colección de metal de todos estos años, no quiere perderse el nuevo álbum de HOLOCASTUM "In The Fields They Bled" Disponible este otoño 2014 al HORROR GORE DOLOR MUERTE PRODUCCIONES Y DARK HORIZON RECORDS.

MASTECTOMY Aquí revista Ricardo Bedoya SCUMZINE, ¿cómo son las cosas en la banda? Hola Ricardo! Todo está en el mejor orden, el material debut, en este momento se prepara poco a poco para el primer concierto! 1 ‐ Iniciemos hablándonos sobre ¿cómo se formó la banda? ¿Y por qué decidió ser una banda de un solo? La razón era simple. Todos los músicos competentes están ocupados en sus bandas. No quería mirar a las personas de forma indeﬁnida, por lo tanto, tomé el asunto en mis propias manos, y así creé DEMO de la MASTECTOMY. La banda fue fundada en 2009 por mí y mi ex‐novia y la razón era prosaica: Ambos estaban fascinados por la música brutal, pesado y sucio, queríamos formar parte de la escena DEATH METAL y reproducir la música !!

Las reacciones son en general posi vas, algunas personas me dan una retroalimentación asesina!! El material está al aire en varias estaciones de radio y en general tengo una buena respuesta. Ya lo sabes, no puedes hacer música que será de interés para todos. La mayoría de las quejas son sobre el drummachine, pero no me importa. Si a alguien no le gusta, no tengo problema, no me molesta, hay otras bandas para escuchar. 6 ‐ ¿Cómo fue la grabación? Y ¿la de grabar material nuevo a la escena? Grabación fue muy bien, sin dolor y en paz. El po que se presente tratado profesionalmente abordó el tema, y él hizo lo que tenía y con este ritmo rápido 7 – se han interesado por el material, ¿cualquier propuesta para futuras grabaciones?

El aspecto más importante de la demo es que tuve la oportunidad de grabar como condiciones decentes y términos. Anteriormente trabajó con el po que resultó ser un nerd total y no terminó su trabajo. No tengo respecto a ese po de mierdas y estafas !!

¿Te reﬁeres a los sellos de música? El material fue enviado a unas pocas empresas grandes, ya veremos lo que va a salir de ahí. Por el momento, una canción se dará a conocer en una Crushing Humanity issued in the USA emi da en los EE.UU., junto con bandas como: HUMAN CHUNKS, NAPALM CHRIST, GAROTED, GOAT FELCH, BEERAVORE, POTTYMOUTH, INFECTED MIND, C3L, KNIFE WOUND, FORGED IN GORE y será lanzado este verano !!

3 ‐ ¿De qué hablas acerca de los problemas en el DEMO?

8 ‐ Se está preparando nuevas canciones, ¿me equivoco? Y ¿Cuándo van a ser editados?

Puse mucho esfuerzo y una grabación del corazón. Yo quería que fuera pesada, desagradable y enfermo. En general puedo decir que estoy sa sfecho con el efecto, pero les puedo asegurar que el nuevo material será aún más salvaje y maligno.

Básicamente, he terminado el material en todo el álbum, que probablemente será en el próximo año esperan carnicería total!

2 ‐ Cuéntanos los aspectos más importantes de la DEMO

4 ‐ ¿Cuál es el signiﬁcado y la inspiración del tulo del EP "BRUTALITY IS THE RULE"? Este tulo representa mi acercamiento a la música y lo que se las arreglan para escribir más canciones. La brutalidad, pero no es un obje vo en sí mismo y una herramienta e indicador de que está encabezado. Yo quería que el tulo fuera simple y directo. No fuerce a ningún signiﬁcado oculto, metáforas, a la mierda. 5 ‐ ¿Cuáles fueron los primeros comentarios de los medios extremos y la respuesta de los fans en general a este DEMO?

9 ‐ ¿Cómo es la escena de la música en su área? ¿Has tocado mucho en directo?

ESPANOL Escena polaca es muy fuerte y enorme !. Tenemos un montón de grandes bandas junto a VADER, BEHEMOTH y HATE. Comprobar nombres como ANIMA DAMNATA, AZARATH, TRAUMA, INFERNAL WAR, TEHACE o RAPED CHRIST. Polonia se encuentra en el metal extremo y no hay señales de que esta situación tenga que cambiar. 11 ‐ ¿Qué po de música te gusta escuchar? ¿Y cuáles son tus películas favoritas? Trato de escuchar cosas diferentes. Además me gusta el death metal clásico o hardcore, grindcore clásico. Me gusta una buena, metal negro directo. Cuando se trata de películas que realmente me gustan: las películas de guerra como Platoon o de ciencia‐ﬁcción como Aliens y Terminator. Me gustan también documentales sobre dictadores o los asesinos en serie, tales cabrones enfermos son inspiración para mi música. 12 ‐ ¿Qué sabe usted de la escena colombiana? ¿Y cuál es su opinión sobre la escena del mundo actual? Re a l m e nte a p re c i o C A R N I V O R E D I P R O S O P U S , AMPUTATED GENITALES, GORETRADE y INTERNAL S U F F E R I N G. Úl ma escuchado demasiado Carnal blasfemia y me gustó mucho. Cuando se trata de la escena mundial creo que hoy en día es bastante bueno, vamos percibo un callejón sin salida y no hay ninguna posibilidad de un avance. Tengo la sensación de que demasiadas bandas copiando unos a otros, quiere jugar lo más rápido posible, el más di cil olvidar que no es el todo. No es una raza de la compe ción o en coche! En la actualidad hay un nivel muy alto y es di cil crear algo nuevo. Lo bueno es que la promoción en Internet y la posibilidad de grabar su buen material ‐hecho casa en términos decentes que no era posible en el pasado. 13 ‐ ¿Cómo se ejecuta la MASTECTOMY la composición musical? En general, me puse pesadez y unos buenos riﬀs. Quiero una sola canción ene un buen groove, ambiente, coche enfermo y brutal. Me gusta la diversidad y el trato de cada canción era diferente, me siento inspirado por un montón de cosas, así que creo que no se queda sin ideas.

Por el momento no tengo ningún concierto realizado, aunque yo estoy haciendo todo lo posible para cambiar esta situación. Escena en mi En general, hay un montón de bandas de black metal como MORDHELL o FREEZING BLOOD, pero echa un vistazo a estos actos de death metal como: ANTHEM, BĘKART O MOLOCH LETALIS porque van a derre r tu cerebro!

Es posible, sólo el empo dirá si esto va a suceder. Pero para permanecer now'll como única banda.

10 ‐ ¿Cómo es la escena polaca?

Muchas gracias por la entrevista y por apoyar MASTECTOMY! Escucha la música brutal, apoyar bandas locales y joder la mierda de moda!

14 ‐ ¿Existe la posibilidad de que la MASTECTOMY se convierte en una banda?

15 ‐ ¿Hay algo que quieras decir a los lectores?

MASTECTOMY Poland, one man band, comes to destroy your ears Here Ricardo Bedoya SCUMZINE magazine, how are things in the band? Hey Ricardo! Everything is in the best order, the debut material, at this moment slowly prepares for ﬁrst concert!

Polish scene is very strong and huge!. We have a lot of great bands beside Vader, Behemoth and Hate. Check names like Anima Damnata, Azarath, Trauma, Infernal War, Tehace or Raped Christ. Poland stands in extreme metal and there's no sign that this situa on had to change.

1 ‐ 's start coun ng how the band was formed? And why did you decide to be a one band? The reason was simple. All competent musicians are busy in their bands. I did not want to look for people indeﬁnitely, therefore, I took ma ers into my own hands, and so created the Mastectomy's DEMO. The band was founded in 2009 by me and my ex‐ girlfriend and the Reason was prosaically: Both were fascinated by brutal, heavy and ﬁlthy music, we wanted to become part of the death metal scene and play the music!!

11 ‐ What kind of music do you listen to? And what are your favorite movies? I try to listen to diﬀerent things. Besides I like classic death metal or hardcore ore classic grindcore. I like a good, concrete black metal. When it comes to movies that I really like : war movies like Platoon or sci‐ﬁ like Aliens and Terminator. I like also documentaries about dictators or serial killers, such sick motherfuckers are inspira on for for my music.

2 ‐ Tell us the most important aspects of DEMO The most important aspect of the demo is that I was able to record them as decent condi ons and terms. Previously worked with the guy who proved to be a total nerd and did not ﬁnish his work. I don't have respect to that kind of shitheads and rip oﬀs!!

12 ‐ What do you know of the Colombian scene? And what is your opinion on the current world scene?

3 ‐ What are you talking about the issues in the DEMO? I put a lot of effort and a recording of the heart. I wanted it to be heavy, disgus ng and sick. Generally I can say that I am sa sfied with the effect, but I can assure you that the new material will be even more savage and evil. 4 ‐ What is the meaning and inspira on from the tle of the EP "BRUTALITY IS THE RULE"? This tle represents my approach to music and what they manage to wri ng more songs. The brutality but it is not a goal in itself and a tool and indicator of which is headed. I wanted the tle was simple and direct. Do not force to any hidden meanings, metaphors, fuck it. 5 ‐ What were the first dra s of extreme media and people in general to this DEMO? The reac ons are generally posi ve, some people give me a killer feedback!! The material is aired on various radio sta ons and generally I have good responses. You know that, you can not do music that will appeal to everyone. Most complaints are on the drummachine, but I do not care. If someone don't like, I don't have problem with , it doesn't bother me, there are other bands to listen to. 6 ‐ How was the recording? And experience shows material to the scene? Recording went very smoothly, painlessly and at ease. The guy who is this dealt professionally approached the subject, and he did what he had and to this fast‐paced 7 ‐ Seal have been interested in the material, any proposal for future recordings? You mean the music labels? The material was sent to a few larger companies, we'll see what will come of it. At the moment, one song will be released on a compila on Crushing Humanity issued in

the USA, together with bands like: Human Chunks, Napalm Christ, Garoted, Goat Felch, Beeravore, Po ymouth, Infected mind, C3L, Knife Wound, Forged in Gore and it will released this summer!! 8 ‐ He is now preparing new songs, am I right? And When will they be edited?

I really appreciate Carnivore Diprosopus, Amputated Genitals, Goretrade or Internal Suﬀering. Last listened too Carnal Blasphemy and I enjoyed it. When it comes to the world stage I think that today is quite good, come on I sense an impasse and there is no chance for a breakthrough. I have a feeling that too many bands copying each other, wants to play as fast as possible, the hardest forge ng that it's not the all about. It's not a compe on or car race! There are now very high standards and it is diﬃcult to create something new. The good thing is the promo on in internet and the ability to record your good home –made material in decent terms which wasn't possible in the past. 13 ‐ How do you run the musical composi on Mastectomy?

Basically, I ﬁnished material on the en re album, it will probably be in the next year expect total carnage!

Generally, I put on heavyness and a good riﬀs. I want a single song has a good groove, atmosphere, sick and brutal drive . I like the diversity and try to each song was diﬀerent, I am inspired by a lot of things so I think I did not run out of ideas.

9 ‐ How is the music scene in your area? Have you played a lot live?

14 ‐ Is there The Possibility That the mastectomy Becomes a band?

At the moment I don't have any played concert, although I am doing everything to change this situa on. Scene in my town is quite resilient. There is generally a lot of black metal bands like MORDHELL or Freezing Blood, but check out these death metal acts like: Anthem, Bękart or Moloch Letalis because they will melt your brain!

It is possible, only me will tell if this will happen. but for now'll stay as single band.

10 ‐ How is it the Polish scene?

15 ‐ Anything you want to say to the readers? Thanks a lot for the interview and for suppor ng Mastectomy! Listen brutal music, support local bands and fuck trendy shit!

SCUMZINE PAGINA 50

ONICECTOMY

1‐The ﬁrst thing is to begin a brief review of the history of the band, When did you start playing? , Who were the original members? And how was this me the scene for you?

5 ‐ W h a t w e re t h e editors of the press and fans? We received a lot of posi ve reviews and the many people have apprecate our work expecially when we play those tracks into a live show: yes, i must admit, i like so much those tracks played live that as they are on the cd XD

We started officialy in early 2008 and the first line up was composed by me (brutaljohn) on drums, Valerio on guitar, Klaudio on Bass and Savino as vocalist; At that me it was the first experience for us and we were such strangers into italian death metal scene, we knew all the bans just because we had listened to their music, a er having moved the first steps we have been also more involved into the scene and we have taken our place.

6 ‐ What do they talk about the issues of "DROWNING FOR SALVATION"?

2‐Tell us about "DROWNING FOR SALVATION", how long they've been recording and wri ng this work? Drowning for salva on has been our first work, we started to write it with the original line up in the early 2009 but when Angelo joined the band (may 2009) we've been forced to re‐ arrange all the tracks we had in order to have more technical and faster riffs and then complete the track list; the last song we wrote (Brain Pressure Breaking Skull) was in june 2010, so we took quite 1 year to write the cd. Then, in septembre 2010 we entered the studio and ‐ with some pauses ‐ all the album was ready in february‐march 2011. 3 ‐ How to enter the line of COYOTE RECORDS? And how are things on the CD distribu on? Our guitarist Angelo, before joining ONICECTOMY, was playing with another italian brutal band called ENGORGEMENT IN VEINS, and they were already in contact with Dimitry from COYOTE RECORDS, then his band spli ed‐up so when we finished to record some promo tracks Angelo sent this promo to Dimitry who appreciated the work and decided to produce our first full lenght.

first experience with cd produc on we are completely sa sfied: COYOTE RECORDS has been a serious label, the prin ng of the cd is really professional, He give us the chance to make a complete booklet full of pictures and with all the lyrics and then he has shared our work with a loto of label and people all around the world, making us receive a lot of posi ve feedbacks. 4 ‐ What is the meaning and inspira on of the tle of the CD "DROWNING FOR SALVATION"? and What does the CD cover? All the lyrics of the album talk about human sacrifice in Aztech religion, described with more gore and spla er elements and it's a metaphore of the way used by religion to impress ideas into human being's mind. "drowning for salva on" talks about a sacrifice in which the vic m was inchained to a big stone and cast into a lake to bag the benevolenco of their gods. The cover represent a mix between the classical Aztech god and a man as to represent that humans have always been so evil but they need to cover the evilness behind any divine construc on.

Most of the reviews we h ave re c e i ve d h ave considered it as a well done album with an hard rhytmic session full of blast and breakdowns and an exci ng guitar riffing all fused in the best way togheter in order to have a balanced sound from whom the gu ural voices comes out. Everybody says: it's nothing new into the death metal scene, but it's classical well done brutal death metal. By the way you can read a lot of reviews and see directly how does the press talks about it, you can find all the links visi ng our official pages. 7 ‐ How is the music scene in your area? And have you had the opportunity to play and with what bands? The scene is Italy is full of great band (Putridity,Septycal Gorge,Vulvectomy,Hour Of Penance, Antropofagus and many many more) in the last period is also growing the number of underground fes vals or shows so i think something is changing and there are always more

SCUMZINE PAGINA 51

1 day before depar ng the tour has been canceleb due to personal troubles of the Exhumer's Drummer; Rockcult instead has been one of the most amazing shows we have taken part: a professional organiza on with a big stage, good sound and a lot of people and then some of the Death metal legends as OBITUARY and SINISTER 10 ‐ What kind of bands and music do you listen? I like all the death metal scene from 90's, my favourite bands are Cannibal Corpse and Suﬀoca on and i take most inﬂuence by all those band who have built this scene expecially from USA. Then i like to follow all the new releases expecially from Italian bands. Thgen i don't listen exclusively brutal death, i'm a biggest fan of 90's dance and i listen every kind of music who is able to transmi me some feelings.

possibili es to play live. WE have played with many bands into ITDM scene such as Vulvectomy, Tools of Torture, Septycal Gorge, HOur of Penance, Sickening, Putridity, Hatred, Logic of Denial, Unbirth, Coprophiliac, Dr Gore, Cadaveric Crematorium,S lness BLade,Hateful and many more..Then we have had the chance to play with some biggest act in the interna onal death metal scene such as Vomitory, Pros tute Disﬁgurment, Obituary, Sinister and Decaying Purity.

13 ‐ Final Review? I wanna really thank all the guys in Scum Zine to have give us the chance to release this interview and making a lot of new people know something about ONICECTOMY, then thank everyone who has spent some minutes to read all this interview and everyone of you who has support/is suppor ng/will support onicectomy and the whole underground death metal scene KEEP IT SICK

11‐Now they are preparing new songs, When will there be new material? Yes we are working on new songs, we have already wri en 3 new tracks and we hope to record a promo into the next 2 months..Then the schedule is to ﬁnish wri ng the whole new album within the end of 2012 so we can be ready to record the new stuﬀ in the early 2013 and if we would have found a label, release it. How important is football for you like Italian?

8 ‐ What is the way to compose in the group? Usually Angelo or Stefano ( guitar and bass player) comes into our reharsalroom with some riffs thay have composed at their house, they start to play an all together try to find the best arrangement on the drums and bass/guitar.. When we have an Idea we try to put also vocals on it and if we like what is coming out we con nue or if we don't we try to modify in the best way all the riffs..Of course we must have a lot of beer for having the best inspira on. 9 ‐ What can you say about the live, that are taking place? And tour "Degrading E U R O P E" and R O C KC U LT EXTREME FEST 2012, how was that experience? WE are having an important live ac vity to promote our album: we have joined the bill of some important metal est here in Italy and shared the stage with some of the best death metal band both Italian and Interna onal. Degrading Europe was our first experience to go on tour abroad: we should have traveled and shared the stage with Exhumer but we have been so so unfortunate and

Maybe i'm one of the few Italians who is not intrested into Soccer. I've never been fascinated from that sports and i consider it just like a big bag of money full from people without any a tude… I prefer so much Basketball, i've played it for 15 years and now i'm also working as referee. 12‐Something you want to add I can give you all our oﬃcial link so you can be able to listen to our music, read more info, reviews and other interviews and be always informed about new issue or live shows: ‐ FACEBOOK: www.facebook.com/onicectomybrutal ‐ MYSPACE: www.myspace.com/onicectomy ‐ YOUTUBE: h p://www.youtube.com/user/bleedingshrine ‐MERCHANDISE: www.onicectomymerch.bigcartel.com

ESPAÑOL 1. Para comenzar, haremos una breve reseña de la historia de la banda, ¿Cuándo comenzó a tocar la banda? ¿Cuáles fueron los miembros originales? ¿Cómo ven la escena de ahora? Comenzamos oﬁcialmente a principios del 2008 y la primera alineación estuvo conformada por mí: (Brutal John) en la batería, Valerio en la guitarra, Klaudio en el bajo, y Sabino como vocalista. En ese entonces fue la primera experiencia para todos nosotros. Éramos desconocidos para la escena death metal italiana, conocíamos todas las bandas porque escuchábamos su música, luego de haber dado nuestros primeros pasos, nos hemos visto mas envueltos en la escena y hemos tomado nuestro lugar dentro de ésta. 2. Háblenos del 'Drowning for salva on' ¿cuánto empo les tomó escribirlo y grabarlo? 'Drowning for salva on' ha sido nuestro primer trabajo. Comenzamos a escribirlo junto con la primera alineación a principios del 2009, pero cuando Angelo se unió a la banda (Mayo 2009) nos vimos forzados a volver a arreglar todos los temas que teníamos para así tener unos riﬀs más técnicos y veloces y luego completamos toda la lista de temas. El úl mo tema que escribimos (Brain pressure breaking skull) fue en Junio 2010, así que nos tomamos casi un año para escribir el Cd. Luego en Sep embre 2010 entramos al estudio y –pausas‐ todo el álbum estuvo listo en Febrero‐Marzo 2011.

SCUMZINE PAGINA 52

3. ¿Cómo entraron al sello Coyote Records? Cómo es la distribución del Cd? Nuestro guitarrista Angelo, antes de entrar a ONICECTOMY, tocaba en otra banda brutal Italiana llamada ENGORGEMENT IN VEINS, ellos ya tenían contacto con Dimitry de COYOTE RECORDS, esta banda se disolvió así que cuando finalizamos de grabar algunos temas de promoción, Angelo envió este promo a Dimitry quien apreció el trabajo y decidió producir nuestro primer larga duración. La experiencia, por ser la primera producción, ha sido muy sa sfactoria, COYOTE RECORDS ha sido un sello muy profesional, la impresión del CD es muy profesional. Nos ha dado el chance de hacer un librillo lleno de fotos y con todas las liricas y también ha compar do nuestro trabajo con gente alrededor del mundo, haciendo que recibamos mucha retroalimentación 4. ¿Cuál es el significado y en qué se inspiraron cuando pensaron el tulo del Cd 'Drowning for salva on'? ¿Qué significa el arte de la caratula del Cd? Todas las líricas del álbum hablan del sacrificio humano en la religión Azteca, descritas con un poco más de gore y elementos sangrientos y es una metáfora de la forma como se usaba la religión para imprimir ideas dentro de la mente del ser humano. 'Drowning for salva on' habla del sacrificio de una persona encadenada a una gran piedra, introducida a un lago para adorar a sus Dioses. El arte de la carátula representa una mezcla entre el Dios Azteca y un hombre para representar que los humanos siempre son malvados y enen que cubrir esa maldad con construcciones divinas. 5. ¿Cuál fue la opinión de su trabajo de parte de los editores, fans y la prensa metalera en general? Recibimos muchas reseñas posi vas y mucha gente ha apreciado nuestro trabajo especialmente cuando tocamos los temas en un show en vivo: si, debo admi rlo, me gusta mucho esos temas tocados en vivo que como están en el Cd. XD! 6. ¿Y cuáles son sus opiniones acerca del Cd 'DROWING FOR SALVATION'? Muchas de las reseñas que hemos recibido consideran un álbum muy bien hecho, con buenas sesiones rítmicas, llenas de sonidos explosivos y

unos riﬀs excitantes en la guitarra, todo junto para tener un sonido equilibrado para las voces brutales y guturales. Todo el mundo dice: 'no hay nada nuevo en la escena death metal', pero esto es un death clásico y brutal muy bien hecho. Bueno además pueden leer todas las reseñas y ver directamente cómo habla la prensa especializada sobre ello y pueden buscar todos los links visitando nuestras páginas oﬁciales.

7. ¿Cómo es la escena musical en su ciudad? ¿Ya han dado shows? y con qué bandas? La escena en Italia está llena de bandas geniales (Putridity, Septycal Gorge, Vulvectomy, Hour of Penance, Antropofagus) y muchísimas más. En el úl mo periodo (año) ha crecido el número de fes vales undergrounds y shows, así que pienso que algo está cambiando y hay siempre muchas posibilidades de tocar en vivo. Hemos tocado con muchas bandas dentro de la escena Death metalera Italiana como: Vulvectomy, Tools of torture, Septycal Gorge, Hour of Penance, Sickening, Putridity, Hatred, Logic of Denial, Unbirth, Coprophiliac, Dr Gore, Cadaveric Crematorium, S lness, Blade, Hateful… y muchas más. También hemos tenido oportunidad de tocar con bandas conocidas y brutales a nivel i n t e r n a c i o n a l c o m o : Vo m i t o r y, P r o s t u t e Desﬁgurement, Obituary, Sinister y Decaying Purity. 8. ¿Cómo es la forma de componer de la banda? Casi siempre Angelo y Estéfano (Guitarra y bajo respec vamente) vienen a la sala de ensayo con unos cuantos riﬀs que han compuesto en casa, comienzan a tocarlos y luego todos juntos tratamos de encontrar los mejores arreglos para la batería, y las demás cuerdas….cuando tenemos la idea

tratamos de poner luego las voces y si nos gusta lo que viene pues con nuamos, si no nos gusta tratamos de modificar lo mejor que podamos junto con los riffs…claro...siempre debemos tener mucha cerveza para tener una mejor inspiración. 9. ¿Qué puedes comentarnos sobre los shows en vivo, el tour "Degrading EUROPE'', el ROCKCULT EXTREME FEST 2012, cómo fue la experiencia? Hemos tenido muy buena ac vidad en vivo para promocionar nuestro álbum, nos hemos unido a varias bandas para algunos fest importantes aquí en Italia y hemos compar do escenario con las mejores bandas del death metal tanto Italianas como internacionales. El tour...Degrading… fue nuestra primera experiencia de hacer un tour por fuera del país. Íbamos a tocar con Exhumer pero desafortunadamente un dia antes el tour fue cancelado debido a problemas personales con el baterista de dicha banda; en cambio el Rockcult…si fue uno de los mejores shows en los que hemos estado, buena organización con una tarima grande, buen sonido, mucha gente y bueno también con 2 de las bandas más legendarias del death metal: Obituary y Sinister. 10. ¿Qué música escuchan, bandas? Me gusta toda la escena death metal de los noventas 90tas, mis bandas preferidas son Cannibal Corpse y Suffoca on y me he influenciado por todas esas bandas que construyeron esa escena especialmente de los Estados Unidos. Me gusta seguir los nuevos trabajos de bandas Italianas. No escucho brutal death metal exclusivamente, soy faná co del dance de los 90tas y escucho de toda clase de música que es capaz de transmi rme algún sen miento. 11. ¿Ahora están preparando nuevo material? Y cuando saldría?

¿Para

Si estamos trabajando en nuevos temas, tenemos ya escritos 3 nuevos temas y esperamos grabar un promo dentro de los próximos 2 meses. El caso es terminar de escribir todo el álbum completo a ﬁnales del 2012 para así estar listos para grabar lo nuevo a principios del 2013 y si encontramos un sello pues lo sacamos.

¿Qué tan importante es el fútbol para ustedes como italianos? Bueno tal vez soy uno de los pocos italianos que no está interesado en el fútbol. Nunca he estado fascinado con ese deporte y lo considero como una gran bolsa llena de dinero de gente sin ninguna ac tud. Preﬁero mucho más el Basquetbol, lo he jugado por 15 años y ahora también trabajo como referee. metal underground. Manténganse enfermos!!

12. Algo para añadir Aquí les doy todas nuestros links de páginas oﬁciales, para que puedan escuchar nuestra música, leer más informaciones de la banda, reseñas y otras entrevistas y estar siempre informados sobre nuevos albums o shows en vivo: ‐ FACEBOOK: www.facebook.com/onicectomybrutal ‐ MYSPACE: www.myspace.com/onicectomy ‐ YOUTUBE: h p://www.youtube.com/user/bleedingshrine ‐MERCHANDISE: www.onicectomymerch.bigcartel.com 13. Palabras ﬁnales…. Quiero agradecer inmensamente a toda la gente de Scum Zine por habernos dado la oportunidad de tener esta entrevista y hacer que muchos nuevos fans sepan algo de ONICECTOMY, agradecer también a todos los que se toman su empo para leer esta entrevista y a cada uno de ustedes que nos está apoyando, nos apoya o nos apoyará y toda la escena Death

Interview in Spanish and English / Entrevista en Español e Ingles

ROUND UP ULTRA 1. How are things in the band? Just working and ge ng the record done. We are in the pre‐ produc on. 2. Let’s talk how the band was formed and where you got the idea of the name. Ricardo, first I want to thank you for the invita on and the chance to establish a dialogue with this important zine. The band was formed 4 years ago. Nevertheless the members of the band had experience as a band years before this band was set. When we decided to play together again we agreed not to play the old songs but to create a band to play live for the audience while making tribute to Jesse Pintado as an iconic reference for the extreme sound and us, being him a la no. So we set up 10 songs from Napalm Death, one from Terrorizer, and one from Lock up and dived ourselves into the scene... and since we got a posi ve response from the audience we started to play our own songs and include them into the shows to this day that we play only our songs and le the covers aside As to the name of the band, the idea came up from a research I was doing years ago, while revising texts about the effects of glifosato on human health and over specific popula ons living in areas of fumiga on with this chemical as a method to control illegal crops in Colombia, a er checking this informa on and watch some documentaries on the topic we agreed on a common perspec ve regarding poli cal and ecological terms and decided to name the band Round‐Up ultra (Round Up is the commercial name for the glifosato produced by Monsanto, and Round Up Ultra is the name of the mix used to fumigate our forests and jungles in Colombia). What we pretend is to have possibility to spread informa on related to this and to raise awareness about this problema c these issues, that so o en are not quite acknowledged by many of us. 3. Tell us about the philosophy behind Round Up Ultra. What’s your view on transna onal companies and corpora ons? Besides being a crea ve manifesta on of humankind, to us music is a channel of communica on. For that reason, we try to feed ourselves permanently from lots of things so we can turn all that into our sound and lyrics.

7. Do you have plans to record a video? Sure. There are plenty of plans this year. One of them is to record a video out of a live gig before releasing our record. Whatever is going on, we will keep you posted. 8. Tell us about the lyrics of ‘TV and Cannibal Killer.’ It was one of our first songs. The idea came from the aggressiveness of the riff, so we had to deal with an equally blunt topic that had to do with the current state of affairs in our country and what the band wanted to say. I started to revise a couple of things about that and a piece of news from the year before that, more or less four years ago, came to mind. It was about cellphone‐recorded video of some paramilitary soldiers drinking human blood from their vic ms, the impact it had on me when I saw it, and the country’s indifference in front of it. So I kept digging for informa on on the case and bumped into an interview with a former paramilitary soldier made by Hollman Morris, where a similar case was discussed (the behavior was reiterated). There came the story described in the song, in contrast with the common reac on of the society together with the mass media, that is, a total sense of passiveness and lack of reflec on in front of a huge amount of informa on passing in front of our eyes. 10. And when do you plan to release the record? If we could summarize our philosophy it would be something like metal, that is, music as a crea ve and ludic experience, where there’s a transforma on of a narrow‐ minded and homogenizing society. Nonetheless, there are compelling facets of the human being that drag us into raising our voice; that’s why the underlying ac on principle of the band has the tendency to be wider than our individual interests and posi ons. As to the transna onal companies, it nothing but shocking their an ‐human and an ‐planet behavior, I mean, their corporate interests end up being above life itself. Keeping a profit rate and exercising control over precise economic issues leads them to wipe out everything around them. The issues around the pharmaceu cal transna onal companies inves ng in pallia ves rather than definite cures, and Monsanto homogenizing the edible seeds, and others priva zing the sources of water in the planet are very well acknowledged. 4. Can you tell us about your par cipa on in the Bogota Grind Death Fest with Massacre and Dehumanized, and your presence in the Death Fest in Armenia? They’re great shows. We had the possibility to meet great amazing people, and as a fan, it was a pre y good chance to interact with first‐class acts. Here it is very important to highlight the work of the people who keep the scene alive; and even though it can be said that it is s ll lacking many things and there has to be a change of a tude, it s ll lives despite the difficul es and promotes bands with be er level. It’s also worth saying that the organiza on of these fes vals has been excellent, the sound quality, the logis cs are very good, and the bands are really great! 5.Tell us about the process to create the band logo. It was a very interes ng process, finding an image that helps to iden fy us and keep consistency with the band, which is not an easy thing to achieve. Luckily, we found Ricardo Montenegro in our way, so we sat down, we shared some of our ideas and some elements we wanted the logo to have, and a couple of days later the result you know was just there. 6. What is the crea ng process of the band? So far, we have walked two paths. Edward Barrera creates a riff, writes a song, and shares it with the others. Upon revision, and the feelings that it can generate we write the lyrics and then work on the arranging of the whole thing. The second one is the growing of an idea out of jamming.

The idea is to have it ready by early 2015. The sooner the be er! 11. Any ﬁnal comments? Anything to add? Thanking Scum Zine for the chance to share some of the band’s points of view.

9. Is there a record company interested in Round Up Ultra? We’ve had the chance to start contact with a few record companies; however we haven’t reached a deal. On our behalf we want to focus on the pre‐produc on of our record to be able to se le something at the end of the process, but if anyone’s interested we remain ourselves open to any proposals that may come.

Aquí Ricardo Bedoya de la SCUMZINE, ¿Cómo van las cosas en la banda? Trabajando y cuadrando la preproducción del disco. 1‐Iniciemos hablando ¿cómo se formo la banda y de donde salió la idea del nombre? Ricardo muchas gracias por la invitación y la posibilidad de dialogar en este importante zine. La banda se formo hace 4 años, sin embargo los 4 integrantes habíamos tenido una experiencia como banda hace bastantes años. Tal vez por esta misma razón se dio la posibilidad de volver sin afectar proyectos de los demás integrantes. En el momento de la primera reunión se definió cual era el camino a seguir, no queríamos retomar los temas de hace años, de hecho solo queríamos (Edward Barrera y Lisandro Silva) volver a tocar en vivo, por este mo vo tomamos la decisión de hacer un tributo a la figura de Jesse Pintado como un referente fundamental en la música extrema, que tomaba mayor relevancia para nosotros por el hecho de ser la no, montamos 10 temas de Napalm Death, 1 de Terrorizer y 1 de Lockup y nos lanzamos de nuevo a la escena, ante la buena respuesta del público comenzamos a componer temas propios y a incluirlos dentro de los shows, hasta llegar a la situación actual de solo tocar temas propios y dejar los covers a un lado. Con respecto al nombre la idea surgió de un trabajo que yo había realizado unos años atrás, tuve que revisar textos sobre los efectos del glifosato en la salud humana y sobre grupos poblacionales asentados en zonas de fumigación de cul vos ilícitos, frente al impacto causado por la revisión documental y la perspec va de la banda (compar da por sus miembros) en términos polí cos y ecológicos decidimos tomar el nombre de Round‐Up Ultra (Roundup, es el nombre comercial del glifosato producido por la mul nacional Monsanto y Roundup Ultra es el nombre de la mezcla que se asperja en los cul vos ilícitos en Colombia) como una denuncia, como una posibilidad de que llegara una realidad a cada vez más personas con el obje vo de hacer conciencia frente a problemá cas que muchas veces pasan desapercibidas para muchos de nosotros. ‐¿Háblanos de la filoso a de ROUND UP ULTRA? Y ¿cuál es tu concepto sobre las mul nacionales o corporaciones? Para nosotros la música además de ser una manifestación crea va de nuestra humanidad, es también un canal de comunicación, por este mo vo tratamos de alimentarnos todo el empo con muchas cosas para poder volcarlo como sonido y liricas en nuestra música, si pudiéramos resumir nuestra filoso a sería algo así como, el metal, es decir, la música como experiencia crea va y lúdica de toma de posición y transformación frente a una realidad cada vez más cerrada y homogenizante. Sin embargo diversas facetas de lo humano nos mueven a manifestarnos, por esta razón el principio de acción de la banda ende a ser mas abarcarte a par r de nuestros propios intereses y posiciones. ¿Háblanos de tu par cipación en el fes val de BOGOTA G R I N D D E AT H F E S T co n M A S S A C R E y co n DEHUMANIZED?, más la par cipación en Armenia DEATH FEST? Grandes shows, la posibilidad de conocer personas excelentes, además como fan la posibilidad de interactuar con bandas de primer nivel. En este sen do es muy importante resaltar el trabajo de muchas personas que hacen que exista una escena (si bien es verdad que faltan muchas cosas y un cambio de ac tud en muchos sen dos) que se man ene pese a tantas dificultades y sigue promoviendo bandas cada vez con mayor nivel. Vale la pena añadir que las organizaciones de estos fes vales han sido excelentes, muy buen sonido, buena logís ca y metal del mejor!!!!! ¿Háblanos del proceso de creación del Logo de la banda? Fue un proceso muy interesante, buscar una imagen que nos iden ficara y que lograra contener de manera coherente la idea de la banda no es un asunto sencillo, por fortuna nos cruzamos en el camino a Ricardo Montenegro,

¿Cómo es el proceso de creación de la banda? Hasta ahora hemos experimentado dos caminos, Edward Barrera compone un tema, lo escribe, se lo envía a todos los miembros de la banda para revisarlo, a par r de la sensación que puede generar el tema escribimos la letra y montamos el tema con arreglos de todos los miembros en el camino, un segundo es la maduración de una idea a par r del jam. ¿Tiene planeado grabar algún video? Claro, hay muchos planes para este año, uno de ellos es hacer un video en vivo como antesala al disco, lo que vaya sucediendo lo estaremos informando. ¿Háblanos sobre la letra del tema “TV AND CANNIBAL KILLER”? Fue uno de nuestros primeros temas, la idea surgió a par r de la agresividad del riff, en ese orden la idea fue tratar un tema igualmente contundente que tuviera que ver con la actualidad nacional y con lo que la banda quería expresar. Comencé a revisar varias cosas con ese propósito y recordé una no cia surgida tal vez un año antes (estoy hablando hace unos 4 años), la filmación con un teléfono móvil de paramilitartes bebiendo sangre humana de una de sus víc mas. Recuerdo el impacto personal que tuvo la no cia y el impacto aún mayor por la indiferencia ciudadana frente a la misma, seguí buscando referencias del caso y me encontré con una entrevista realizada por Holman Morris a un desmovilizado del paramilitarismo, donde hablaba de un caso similar (la conducta era reiterada), de allí surgió la historia descrita en la canción, contrastada con la ac tud imperante de la sociedad frente a los medios de comunicación, es decir el inmovilismo y la irreflexión total frente a un cumulo de información que pasa todo el empo frente a nuestros ojos. ¿Algún sello interesado en ROUND UP ULTRA? y ¿Para cuándo ene planeado sacar el CD? Hemos tenido la fortuna de hacer algunos acercamientos con sellos disqueros, sin embargo no hemos logrado concretar un acuerdo, por nuestra parte queremos seguir en el proceso de pre‐producción del disco y lograr concretar algo en el transcurso de este proceso, pero si alguien está interesado seguimos abiertos a las propuestas que puedan llegar. La idea es que salga a inicios del 2015, si se puede antes mejor.

¿Comentario ﬁnal? Y Algo que quieran agregar. Agradecer a Scum Zine por la oportunidad de plantear algunos puntos de vista de la banda y poderlos compar r con ustedes.

INFECTED OMNIPOTENCE con su EP "GLOBAL INFECTION". Una de las mejores bandas de Death Metal de República Dominicana

ola INFECTED OMNIPOTENCE, Aquí Ricardo Bedoya de la revista SCUMZINE BLOG, ¿Cómo van las cosas en la banda?

Saludos Ricardo, gracias por la entrevista. Las cosas en la banda están en su mejor momento, en este mes estaremos tocando en dos fes vales en nuestro país, aparte de seguir avanzando en las composiciones y al mismo empo habiendo iniciado con nuestra grabación, lo cual nos alegra y enorgullece muchísimo. 1‐Lo primero es comenzar con un breve repaso por la historia de la banda, ¿Cuándo empezaron a tocar? Y ¿Quiénes eran los miembros originales? La banda nace en 2011cuando Corpse finalmente decidió comenzar junto a Clandes ne a componer temas para lo que en ese entonces era un proyecto que tenía ideado hacía un par de años. La primera alineación completa fue la conformada Corpse, Clandes ne, Abor on, Fleure y y Alocer, con ella lanzamos en 2012 nuestro EP Global Infec on, el cual consta de cuatro temas. En este año hemos sufrido varios cambios, por lo que nos acompaña Furious Blaster en la batería y constamos de una sola guitarra. Bajo esa formación hemos estado componiendo nuevos temas, algunos de los hemos tocado en vivo y mostrado en videos de ensayo y mul cam. 2‐Dinos los aspectos más importantes del EP “GLOBAL INFECTION” Los que escuchen el Global Infec on chocarán de frente con unas guturales muy potentes, además con un despliegue de riffs clásicos, así como algunas pinceladas de cosas más actuales. Musicalmente hablando podemos decir que sacamos la cara en cuanto a death metal en nuestro país, ya que aquí al contrario de en los demás países la noamericanos prác camente no se hace death puro ni brutal death. 3‐¿Qué representa la portada del EP “GLOBAL INFECTION”? La caída y la edificación de la nueva era de la libertad, tras la locura que han desatado las religiones en el mundo limitando enormemente la capacidad de acción de los seres humanos. 4‐¿Cuál es el significado y la inspiración del tulo del EP? Básicamente lo mismo que representa la portada, par mos de una canción homónima en la que pintamos un panorama bastante similar al que vivimos hoy en día de la mano de toda la manipulación y demás vejámenes que se viven a través de las religiones, denominamos esa situación como infección global, la cual debe cortarse de raíz para renacer en mejor condición. 5‐¿Cuáles son las primeras reacciones de la prensa extrema y la respuesta de los fans? Las reacciones a lo largo de más de un año que ene el EP en el mercado han sido posi vas, conseguimos reseñas en al menos tres idiomas en las que básicamente destacaban el potencial de la banda.

En cuanto a los fans podemos mencionar primero obviamente a los dominicanos, que han estado apoyando a la banda desde que lanzáramos nuestros primer sencillo Devo e, sus reacciones han sido muy favorables, así como el apoyo conseguido en Asia, tras nuestra par cipación en un compilado allá. 6‐¿Se ha interesado ya algún sello en editar este próximo material? Estamos a esperas de que eso suceda, quizás sea un poco temprano para eso, pero estamos seguros de que c u a n d o t e n ga m o s a l g u n a s c a n c i o n e s l i s t a s conseguiremos más de un sello interesado en lanzar el material. 7‐Háblanos de República Dominicana, ¿Cómo es la escena en general y qué bandas nos recomiendas? La escena es rela vamente pequeña, a pesar de tener poco más de 20 años. Entre 100 y 200 personas van a los shows normalmente, mientras que en los fes vales pueden ser más de 500 maníacos reunidos. Existen muchas bandas, al igual que en todas partes los géneros de moda toman cierto auge, pero podemos destacar agrupaciones que hacen metal de buen nivel como Archaios, Soul of Death, Altus Mortem, Ad Bes a, etc. 8‐Háblanos del nuevo material de la banda, ¿Qué podemos esperar? Básicamente pueden esperar algo un poco más variado, brutal y técnico que lo anterior. Nos hemos enfocado en tener estructuras más ﬂuidas y en sumar detalles que no manejamos en el pasado. El nuevo material está cargado de agresividad con una excelente técnica de batería y nuevos ma ces en las voces, a todo esto sumamos cierta diversidad en las canciones, logrando que una no suena similar a las otras. Será material de buen nivel que los amantes del death y brutal death querrán escuchar.

9‐¿Qué sabes de la escena Colombiana? Hasta donde sabemos es el país con la escena más brutal en toda el área, hay una gran can dad de público y bandas de la talla de Luciferian, Hedor, Mindly Ro en Masacre y Cromlech. Sin dudas es un lugar al que nos gustaría ir a exponer nuestra música. Volver a agradecerte Ricardo por mostrar interés en nosotros, además por esforzarte en mantener Scumzine viva al servicio del metal extremo. De igual forma queremos pedirles a los lectores que v i s i t e n n u e s t ra p á g i n a h ps://www.facebook.com/infectedomnipotence para que se mantengan informados de nuestras presentaciones, mercancías, videos y sobre todo de las actualizaciones rela vas al nuevo disco.

SUPPURATION v

ESPAÑOL

rimero quiero felicitarlos por la participación en el OBSCENE EXTREME AMERICA, dar a conocer esa experiencia de la banda, además han tenido un año muy activo, con video, la edición del demo y un Split con la banda de México SEMEN, muestran el profesionalismo y el crecimiento de esta banda Bogotá que inicia su invasión en la escena.

¿Cómo estuvo esa experiencia de par cipar en uno de los fes vales más extremos del mundo? Realmente esta ha sido una experiencia inolvidable, no sólo por tocar en uno de los fes vales más importantes en el mundo sino además por compar r con bandas tan importantes del género como las que par ciparon en el OBSCENE EXTREME AMERICA. Es importante para nosotros resaltar la ges ón del organizador ( curby ), la ejecución de un fes val de gran envergadura con una producción impecable, además de los freak shows que en este se presentaron, y en general haber compar do con bandas tan importantes además ser tratado con el respeto de las mismas. ‐¿Como llegan a par cipación en este fes val? SUPPURATION fue contactado por el organizador ( curby ), lo cual fue una gran sorpresa para nosotros. Fuimos muy reservados en ese momento y ya cuando oﬁcialmente SUPPURATION es incluido en el cartel del OBSCENE EXTREME lo publicamos en todas nuestras páginas de contacto con toda la emoción del caso. ‐Además se logra concretar una gira MEXICANA La gira en MEXICO se logra gracias al gran interés de Saúl integrante de la banda Mexicana ( SEMEN ), quien años atrás nos había contactado para hacer una gira por su país, gracias al OBSCENE EXTREME y a que fue re rado el visado para los Colombianos en México se concretan varios shows en el mencionado país. ¿Cómo es la escena Mexicana? jejejej, Es una escena bastante loca y entregada al género que le apasiona, nos topamos con mucho fan que además de seguir la banda hace muchos años, poseían material de la misma y ya que no había manera de conseguir prendas, ellos mismos hicieron algunas que en realidad nos sorprendieron con la calidad que fueron realizadas. ¿Qué diferencias hay frente a la escena Colombiana?

Frente a las bandas que par ciparon ¿cuales te impactaron más? Las bandas que fueron cabeza de cartel por su amplia trayectoria y experiencia son las que más impactan, pero en general el nivel que se mostro tanto en el fes val como en la gira fue de muy alta calidad por parte de las bandas como de las organizaciones.

¿Qué nivel de exigencia crees que ene la banda para enfrentar un escenario como este? SUPPURATION mostro el fruto de su trabajo y del gran empeño con el que trabaja, estamos convencidos que cuando las cosas se hacen bien como la banda se esfuerza en hacerlas, los resultados se ven tanto en la ejecución de cada uno como en lo grupal, y esto se reﬂeja en el escenario donde SUPPURATION siempre sale a dar el todo por el todo.

viene en el cuarto disco de SUPPURATION aunque no estará incluida en este. La realización fue algo muy sencillo una sala de ensayos de la ciudad muy conocida y tan solo un par de cámaras, como lo decíamos antes es solo un abrebocas del CD y el video clip profesional que viene en camino. ‐¿Cómo observo a AMPUTATED GENITALS? Creemos que tanto AMPUTATED GENNITALS, COMO SUPPURATION somos dignos representantes del death metal colombiano y que desempeñamos un muy buen papel tanto en el OBSCENE EXTREME como en toda la gira MEXICANA. PLANES FUTUROS? En este momento concentrarnos en la grabación de nuestro nuevo CD, video clip, y algunas giras internacionales que se están gestando en estos momentos. Además seguir brindándoles y agradeciéndoles a todos y cada uno de nuestros seguidores, y a medios como SCUMZINE que siempre ha estado muy pendiente de todo nuestro proceso Muchas gracias; Dyingbetus Julián suppura on Nels suppuro ¿Cómo observas a la escena Colombiana ahora que estuvieron en un fes val como estos de gran audiencia y profesionalismo? Estamos convencidos que la escena colombiana no se fortalece por que el apoyo al metal no es masivo, el metal en Colombia está muy sectorizado y esto no permite el apoyo al metal nacional y tampoco los shows internacionales. Nosotros en la medida de lo posible tratamos de asis r a los shows nacionales e internacionales, seguiremos siendo faná cos de todo el metal por siempre, asis remos a ver bandas de black, thrash, death, brutal y muchos géneros más de la manera que siempre lo hemos hecho. ‐¿Cómo observas a la escena Colombiana ahora que estuvieron en un fes val como estos de gran audiencia y profesionalismo? Estamos convencidos que la escena colombiana no se fortalece por que el apoyo al metal no es masivo, el metal en Colombia está muy sectorizado y esto no permite el apoyo al metal nacional y tampoco los shows internacionales. Nosotros en la medida de lo posible tratamos de asis r a los shows nacionales e internacionales, seguiremos siendo faná cos de todo el metal por siempre, asis remos a ver bandas de black, thrash, death, brutal y muchos géneros más de la manera que siempre lo hemos hecho. ‐ ¿Tiene planeado alguna grabación en camino?

ESPAÑOL

quí Ricardo Bedoya de la revista blog SCUMZINE ¿Qué tal va todo?, ya editaron el primer CD de la banda Titulado “UNAVOIDABLE DESTRUCTION”, ¿podría darnos el máximo de detalles sobre esta edición?, ¿cuántas copias han salido ya en este momento? Cordial saludo Ricardo, muchas gracias por el espacio que nos brinda, todo marcha muy bien con la banda, muy comprome dos con las nuevas composiciones para nuestro segundo disco. En cuanto a Unavoidable Destruc on fue nuestro primer larga duración el cual producimos de forma independiente como siempre hemos venido trabajando, sacamos tan solo 300 copias para ser distribuidas en el país, algunas han sido obsequiadas a músicos de talla internacional como Erik Rutan de Hate Eternal, Hernan Mar nez de Centaurus‐ A, Richie Cavalera hijo de Max Cavalera, entre otros, el disco prác camente ya se repar ó en su totalidad. Este trabajo fue grabado en el 2009 en Sound Tech studios con Sander Bermudez, encargado de la mezcla, el disco con ene 9 canciones en donde pueden encontrar variedad de ritmos densos, rápidos y dinámicos, fue el resultado de muchas inﬂuencias a la hora de componer, lo que de una u otra forma ha caracterizado nuestro es lo. ¿Cuéntanos de como fue la grabación de “KARMAS A PADECER” Y del segundo demo “BLASFEMIA”?, ¿cuál es la aceptación de la prensa y los fans? “Karmas a padecer” fue nuestro primer sencillo grabado en el 2007, prác camente es la primer canción de la banda, este track pertenecía al primer demo tulado, Brutalidad cruda realidad, cuando la banda estaba consolidando un es lo musical propio, aunque esta canción no se acerca a lo que hoy en día hacemos, tuvo muy buena aceptación, pues nos ayudó a conseguir varios eventos en los cuales fuimos mostrándonos como banda emergente, en cuanto al demo “Blasfemia” la aceptación fue brutal, pues los seguidores de la banda percibieron una evolución en el sonido y se abrieron puertas para tocar en dis ntas ciudades de Colombia como Pereira, Neiva, Duitama,

SOLEGNIUM

Bogotá, Fusa, aunque no faltaron algunas crí cas por ser nosotros aún muy jóvenes, ya que teníamos tan solo 16 y 17 años con el bajista en ese entonces, la misma razón por la cual muchos otros nos elogiaban, pues para ser tan jóvenes la banda ya tenía un sonido muy compacto, desde siempre ha sido mayor el número de personas y medios de difusión que han creído en nosotros y nos han apoyado durante estos casi ocho años que llevamos. ¿Qué nos puedes decir de “C A N C E RO G E N O U S C E L L INFECTION”?, ¿Cuáles son las expecta vas de la banda?, que respuesta a generado (algún sello interesado)? Con este nuevo material queremos mostrar la evolución musical que ha tenido la banda por medio de tres canciones totalmente nuevas, el diseño es algo muy conceptual y se conecta con el nombre de una de nuestras canciones la cual es Carcinogenic, el disco tendrá una gráfica especial con ilustraciones mías, una pequeña reseña de las canciones y un afiche para las primeras 50 copias, solo se sacaran 300 para la distribución, esto lo haremos de forma independiente con el fin de presentar un abrebocas del próximo disco y así mismo presentar la propuesta a sellos discográficos, hay varios en mente pero nada confirmado por ahora. ¿Háblanos de su video “CARCINOGENIC”? Carcinogenic es la canción que escogimos para promocionar lo nuevo de la banda, es una canción que nos gusta mucho no solo por cómo suena sino por el significado que hay detrás, pues fue compuesta en honor a familiares nuestros que han sido víc mas mortales del cáncer, y fue un medio de desahogo durante el duelo que tuvimos que vivir algunos de los integrantes, sin contar las miles de víc mas mortales que deja esta enfermedad que está directamente relacionada con nuestra forma de vida contemporánea, ya que hoy en día muchas de las cosas que consumimos son cancerígenas y no lo sabemos, o en su defecto lo ignoramos. En cuanto al video lo grabamos durante una presentación en vivo en el fes val Metal de las Montañas, en el cual estuvimos compar endo escenario con Vital Remains de U.S.A y muy buenas bandas nacionales de todos los géneros. La producción estuvo a cargo de Jorge Florez en el video y Enrique Buitrago en el audio, ellos conforman el equipo de COLOMBIA: METAL GARAGE, encargados de producir nuestro material audiovisual de este año 2014.

“U N AVO I DA B L E D EST R U C T I O N” ¿Háblanos de la representación de la portado? Y ¿Cómo fue la construcción de este trabajo?, Y ¿Cómo fue realizar su propio diseño de arte?

La ilustración la desarrolle yo, la idea principal era romper el paradigma de la pica portada llena de tripas y sangre, y no es que nos disguste el gore, para nada, de hecho nuestros temas hablan de eventos brutales, muertes y temas a ﬁn, lo que se quiso plasmar en la portada es al hombre como el responsable de todo lo que pasa a diario, en la imagen vemos como él se está despedazando el rostro porque está atado a sí mismo, representando así la falsa libertad en la que vivimos, en la cabeza se ve el planeta reaccionando frente al caos de una forma brutal, en su frente un tercer ojo se abre, representando la conciencia que cada persona podría desarrollar y ser un poco más racional en su manera de actuar y pensar, y de fondo vemos el mundo en caos, dura pero cruel realidad. ¿Cuáles creen que eran las diferencias entre “UNAVOIDABLE DESTRUCTION” y la nueva producción “C A N C E RO G E N O U S C E L L INFECTION”?, durante el periodo de empo entre ambos álbumes existen cambios de formación en el grupo, ¿esto cambia el rumbo de la música en la banda? ¿Cuál es la manera de componer material en el grupo? Y ¿Quién es el principal compositor en la banda? Claramente hay un cambio musical en la banda, pero más que un cambio me atrevo a decir que es una evolución, pues nuestro e s l o s i g u e s i e n d o c a ra c t e r í s c o y diferenciador, pero ahora con una mayor técnica en la ejecución y en la composición de los temas, creo que

Unavoidable Destruc on es un buen disco para ser nuestra primera producción, pero ya han pasado más de cuatro años en los que hemos trabajado en progresar como músicos, el nuevo material de la banda está marcando un nuevo comienzo para nosotros, pues viene con mucha más fuerza, personalmente me estoy esforzando mucho en la composición de este segundo disco para que los riffs tengan una esencia única que perdure, nuestra forma de componer se basa en mis riffs de guitarra, luego en ensayo entre los cuatro aportamos crí cas construc vas, el bajista y el baterista aportan arreglos que se van ensamblando para lograr el es lo que buscamos, luego sobre la maqueta armada, el vocalista se encarga de incrustar la letra y las voces de la mejor manera posible, en cuanto a las liricas el proceso es similar, para este disco están siendo escritas entre Hawer y yo, siempre hemos trabajado así con todos los músicos que han pasado por la banda, pero con el actual lineup he sen do una mayor libertad para componer y experimentar nuevas cosas, Oscar Callejas y Camilo Moreno, quienes entraron el año pasado 2013 y Hawer Chaux vocalista desde el 2007 quien me ha acompañado estos 7 años de trayectoria, para mi todos enen un gran talento y muy buen nivel, pero somos conscientes que el ensayo y la constancia es lo que posiblemente nos lleve lejos. ¿Dinos los aspectos más importantes del álbum “UNAVOIDABLE DESTRUCTION”? Creo que lo más importante de este álbum es la variedad de ritmos que se pueden encontrar, pues cada canción ene un es lo peculiar que se puede disfrutar, además de eso con ene dos canciones que ya habían sido grabadas por la banda pero se volvieron a grabar con más arreglos, las cuales son “Blasphemy” y “Slaves of terror”. Para nosotros es un disco muy importante, ya que es nuestro primer hijo como muchos músicos llaman a sus producciones, pero realmente tenemos mucha expecta va para el segundo, queremos entregar un material de mucha calidad y nos estamos esforzando bastante para lograrlo. ¿De qué hablan los temas de “UNAVOIDABLE DESTRUCCION”? y ¿Cuál será la temá ca del nuevo trabajo? Unavoidable destruc on no ene un eje temá co definido en todas las canciones, el común denominador como siempre es la muerte, pero hay canciones que fueron creadas bajo la influencia de acontecimientos reales, otros son quizás una crí ca al mundo enfermo en general, mostrar un poco lo grotesco de cada cosa que nos rodea. Para el segundo disco nos propusimos tener como premisa las Cicatrices, el resultado de las experiencias, no solo las personas tenemos cicatrices, en el mismo planeta podemos ver cicatrices que los humanos hemos generado a nuestro paso, una de las nuevas canciones lleva como nombre “Scars”, en la cual se cuenta algo de lo que vivió nuestro vocalista Chaux en una brutal experiencia que por poco le cuesta la vida, quizás no todos hemos pasado por eso, pero cada persona es el fruto de sus experiencias, y estas simplemente nos hacen más fuertes.

¿Háblanos de las presentaciones en vivo? Y ¿alguna gira promocional para el nuevo material? Nuestras úl mas presentaciones han sido de gran sa sfacción, pues nos hemos enfrentado a públicos nuevos para nosotros, pero la respuesta ha sido increíble, con la nueva alineación ya hemos tocado en varias ciudades de Colombia presentando nuestro nuevo material, pero para este año tenemos pensado ir en noviembre a nuestros países hermanos Ecuador y Venezuela para hacer por lo menos tres o cuatro fechas en las cuales vamos a repar r el nuevo cd, y en la medida que sea posible lograr de nuevo otra gira en C o l o m b i a p a ra ro ta r e l n u e vo m ate r i a l discográfico. ¿Planes futuros? Y ¿comentario final? Nuestro plan a corto plazo es sacar nuestro segundo disco acompañado de nuestro tercer videoclip oficial y hacer unas presentaciones en países vecinos como Ecuador, Venezuela, Perú. A largo plazo nos gustaría hacer una gira en otros países y si es posible en otros con nentes, lo que más que un plan es un sueño que queremos lograr. Muchas gracias de nuevo a Scumzine por la entrevista, es para nosotros un honor hacer parte de estas reseñas al lado de bandas que admiramos bastante, solo nos queda decir a la escena en general, organizadores, prensa, músicos y fans que sigan apoyando el metal nacional que cada vez evoluciona más, así que con nuen asis endo a los conciertos y comprando el material que con mucho esfuerzo lo producen, larga vida al Metal Colombiano y un abrazo a todos los que nos apoyan.

Siendo la Primera banda de Bogota en deﬁnirse como POWERVIOLENCE GRINDCORE, que en escenario llega hacer un deleite demencial, aquí la entrevista a una de las bandas que promete mucho en la escena Nacional y del mundo, en concierto es demoledor, con un show lleno de locura frené ca estridente. 1‐

Aquí Ricardo Bedoya, ¿Cómo va todo en la banda?

Ricardo esta es una pregunta muy amplia la que nos hace, Pero CARRADINE es una banda que ene muchas ideas, en ellas está presente lo que queremos hacer, podemos decir que CARRADINE es una banda musical bastante seria y muy respetuosa, la convivencia entre nosotros es muy buena pues queremos lo mejor para nosotros y los proyectos individuales que queremos en la vida. Por otro lado CARRADINE es una propuesta abierta a diversas inﬂuencias musicales por lo que queremos expresar una mul plicidad de ideas. CARRADINE es una banda que hasta hace poco inicio sus primeros conciertos en la ciudad de Bogotá, sin embargo, ya cada uno de nosotros tenemos experiencia en este espacio, aun así, hay muchas expecta vas en la industria musical sobre todo al momento de explorar el grindcore y el powerviolence como género base, teniendo en cuenta que esto no solo es para establecerse en la ciudad, sino llevarla más allá de los límites que se puedan presentar.

2‐

¿Qué signiﬁca el nombre CARRADINE?

Carradine significa: John Arthur Carradine, conocido en el mundo del cine como David Carradine quien fue un actor estadounidense, célebre principalmente por su trabajo en la serie de televisión Kung fu y su par cipación en película Kill Bill, entre otras. Lo que más llama la atención es la forma extraña y fa dica de su muerte en Tailandia, cómo murió grotescamente, lo que demuestra como lo ficcioso en muchas oportunidades se vuelve lo real, o lo que se vive en Colombia, muy ficcioso realista.

3‐ ¿Cuál fue la razón de elegir este nombre para la banda?

Recordando la ul ma respuesta, lo que se quería establecer era la relación directa entre el mundo de lo ficcioso con la realidad, y que mas que hacerlo de una forma en la que se muestra a un personaje que interpreto diversos personajes imaginarios y que muere de una manera similar, pero que fue muy real. Una autoasfixia eró ca, no es algo de lo cual se hable como si se estuviera hablando de Dios o de Jesús, pero todo el mundo cree que aun no sea cierto “existe” (bien entre comillas), y que mas que hacerlo con lo ficcioso de nuestro país, el país del “Sacred Heart of “Yisus”, el país donde todo el mundo se asombra de cosas que parecieran salidas de un libro de “historias asombrosas”, pero que son ciertas y reales. A eso se deben todos los temas, pero un ejemplo claro sería el de Antonio Cervantes (Come Back my Crown), campeón de boxeo, insignia colombiana del deporte, que cae en la desgracia del dinero rápido, y que en medio de su decadencia, golpea a su mujer en las noches diciéndole que le devuelva la corona, su tulo mundial de boxeo; esto no solo pasa aquí, pero la gente no lo quiere aceptar, o le parece ridículo aceptarlo e incluso vergonzoso. 4‐

¿Cómo se formó la banda?

CARRADINE comienza en los primeros meses del 2012 con Oscar Gómez en la batería, Fernando González en el bajo y James González en la guitarra, hace mucho empo se quería hacer un proyecto musical con varias inﬂuencia musicales, pero teniendo siempre como base musical el grindcore al mismo empo que el powerviolence. Entre el 2012 y el 2013 se compone unas bases musicales, solo instrumental, por lo que no se había incorporado aun la voz. Ya para inicios del 2013 se incorpora Rafael pinto en la voz, después de esto se dice que CARRADINE llega a la conformación ﬁnal, ya que así es que se crea una banda como tal. 5‐ ¿De quién es la idea de hacer un proyecto original en la escena Nacional? Mas que original es hacer llegar a las personas otro po de perspec vas que llevan muchos años trabajándose a nivel mundial, pero que aquí no se ha venido trabajando de lleno, aun cuando bandas del calibre de Averno, Organismos o Confusión hace ya empo habían venido trabajando; e incluso bandas como Super Ninja 3066, Chulo o Elbow Drop, han sido bandas nuevas que se sabe hacen o hacían cosas en Bogotá, no han sido tenidas en cuenta o simplemente desaparecen y no se vuelve a saber de ellas. Por esta razón, no se puede mencionar como algo original, nunca, es más bien una opción de algo que se quiere indagar con base en lo Colombiano. A bueno y todos teníamos la perspec va de una banda de este po.

6‐ ¿Cómo vez la par cipación de la banda en el Bogotá GRIND DEATH FEST? Realmente para CARRADINE fue muy grato tocar en este fes val, ya que fue nuestro primer concierto y obtuvimos una buena aceptación de la escena, bien se sabe que este fes val ene muy buenas bandas nacionales e internacionales y con mucha trayectoria, así que podemos decir que siendo el primer concierto estuvo muy bien. Además aquí cabe hacer la cuña, gracias a Daniel Paz y a Gore and Blood por darnos la oportunidad de tocar allí (son dos personas un solo ser). Por otro lado fue extraño ver que las personas están pendientes de los proyectos nuevos, aunque sean pocos, y que hacerle espacio a un proyecto de grindcore powerviolence en este concierto es de admirar, aunque es d e m u c h a s p e r s o n a s s a b i d o q u e e n fe s v a l e s internacionales los géneros siempre están presentes sin ningún po de reproche, verlo en Bogotá es bastante admirable. 7‐ ¿Cuáles son las influencias de la banda? (en cuanto a música, literatura y películas), ¿Qué los influencia? Lo extraño es que influencias musicales muchas, pero en cuanto a otras influencias, lo más importante seria hablar de literatura bastante zafada, existe ante todo una obra de William S. Burroughs llamada Naked Lunch, historia bastante “bizzare” y que hace acercar la ficción con la realidad, se que puede sonar muy de literatura de realismo mágico, y así lo es, pero más allá de mostrarlo como negar la realidad a través de la ficción, es todo lo contrario, establecer la realidad y poder pensar que es cierta y no algo fic cio. Además de ello existe una mul plicidad de cine que hace llegar a este principio, pero la que más llama la atención es la famosa trilogía basura o trash trilogy de John Waters, es de fundamental influencia en lo que se quiere hablar en las letras, y acercándose demasiado al humor negro de Alex de la Iglesia. (Muertos de Risa Rulezzz)... 8‐ ¿Háblanos sobre el intro del show de JYMMY (presentador de uno de los programas más exitosos de la televisión Colombiana)? Este es el intro al tema “Heidy the crack Lady (Remembering the Susto)”, es la historia de una de las bailarinas de este Show, que fue mal llamada, y he aquí las risas, “La Shakira del Bronx”, y que demuestra como del mundo del espectáculo y las luces se puede pasar al mundo de la pipa y el ladrillo, es solo eso, por esta razón, al final de la canción aparece la confesión de Heidi de que el orgulloso Jimmy Salcedo la inicio en el “mundillo” de la droga, aunque somos consientes de que quien quiere llegar allí es por su propia voluntad no porque alguien le haya dicho que hacer. Por eso este tema vuelve y recala en la idea de que Colombia es el mundo de lo real que se quiere pasar por ficcioso.

9‐

¿Qué planes hay para grabar, algún promo?

La verdad propuestas no hay muchas, el mundo de la música en sico está perdiendo terreno frente a las bandas nuevas que están surgiendo, pero claro que debemos hacer la promoción en sico de la banda. Lo más importante es decir en este aspecto que hay muchas ideas y muchas cosas que se pueden concretar, pero como todo en la vida hasta no ver no creer. Pero lo más importante es decir que la primer promoción de la banda se quiere realizar con un Split, para después lanzarnos de lleno con un full‐length, esta es la opción uno. La opción dos es lanzar de lleno el full‐lenght, pero de este año no pasa.

10‐ ¿Hay propuesta de algún sello o interés en la banda?

se quiera ser así, esto es una animal en vías de ex nción y que aunque parezca que nunca vaya a desaparecer igual hay personas que apoyan y esos son los verdaderos importantes. 14‐ ¿Comentario final? Y algo que quieras agregar. Para finalizar, podemos mencionar que nos pueden visitar en la página oficial de Carradine en la red social Facebook. Muchas gracias por la entrevista Ricardo y por compar r tu espacio con la banda, estamos en contacto, en los próximos shows. Y que al es lo del Obscene Extreme Fest Play It Load Silence Sucks!!!!

No hasta el momento, solo se promociona la banda por medio de los shows en la capital, pero, lo más seguro es que después de hacer la grabación y después de acabar con posibilidades, llegara el momento de la elección y esperamos ante todo que sea la mejor posible.

11‐ ¿Cómo describe la escena de GRINDCORE? Es una escena muchísimo mas abierta que otros géneros, sin embargo, es una escena que en muchas oportunidades se vuelve más underground, el punto es que al ser más abierta, da más posibilidades a que se amplíen la gama de posibilidades a la hora de la composición, esto es en cuento a la escena en la forma de hacer música, pero en lo referente a público, en Colombia es algo aun muy pequeña, pero a nivel mundial me parece que es la escena que se goza mas los shows, y que es más abierta al contacto con la gente, y no el de rockstar que nadie puede mirar. Aparte de ello, esto lleva mucho empo, y no solo en Europa o EEUU, en La noamérica hay bandas muy buenas y en Colombia también, falta es la promoción de este es lo de música.

12‐ Y ¿Qué futuro le das a esta escena? Como todo es lo musical, poco a poco va creciendo y más adelante será un género que tendrá mucha trascendencia, considero que el Grindcore permite la llegada de muchas personas, también no está enfocada en el radicalismo, es algo muy abierto donde podremos experimentar diferentes es los y etapas de la música. 13‐ Hay integrantes de VEHEMENTER ¿Cuál es la opinión sobre esto? Si los hay, pero esto no es un impedimento para nada, es mas lo que permite es admi r que la música es una sola y no que cada cosa con lo suyo, ya es hora de mirar que los radicalismos están mandados a recoger y que por más que

Banda de Bogota CARRADINE que devasta la escena de nuestro país. POWERVIOLENCE GRINDCORE

GALE

De lo m s extremo de ECUADOR, una agrupaci n con irreverencia sobre lo expuesto en la escena del vecino pa s , son m s directos, radicales y extremos. 7‐ ¿ya enen deﬁnido la portada? Por el momento no, pero tenemos un excelente grupo de trabajo y cualquier idea estamos en la capacidad de hacerla realidad. 8‐¿Cómo fue que llegaron a este sello disquero de la USA TornFlesh Records ? TornFlesh Records es una NetLabel de USA, el cual ene en sus ﬁlas a más de 900 bandas de todos los géneros extremos. Nos parece interesante su propuesta y es de muy buena ayuda para llegar a nuevos espacios donde les agrada la música podrida y enferma. El contacto se hizo vía online y después de acordar los términos se llegó a un acuerdo. 9‐Hablanos de TITANS OF GRIND, ¿Qué nos pueden decir de este fes val? En el TOG han tocado bandas como Dead Infec on, Pulmonary Fibrosis, Flesh Grinder, Social Shit, Gore and Carnage, PxExNxEx, junto a lo mejor de la escena Chilena. En el 2014 será la sexta edición del fes val y está cada vez con mayor infraestructura y consolidándose como uno de los fes vales más grandes, enfocado a la música 100% violenta.

Aquí Ricardo Bedoya, director de la revista SCUMZINE de Colombia, ¿Cómo van las cosas con la banda? 1‐¿Cómo se formó GALE?, ¿que los influencio a crear una ac tud agresiva y directa? Y ¿Por qué tantos cambios en la alineación? Saludos Ricardo, Primero agradecemos el ser parte de SCUMZINE y poder saludar a nuestros amigos en Colombia. GALE se formó en el 2009 en la ciudad de Quito. Una vida conflic va y de consumo nos obliga a plasmar nuestra esencia, sin fingir ni ocultar lo que somos, es así que se hacen letras fuertes y directas, acompañados de riffs llenos de odio y violencia. Nuestra ac tud es simple reflejo de las vivencias plasmadas en ruido e imágenes. Los cambios de alineación se van dando en función de la búsqueda del límite de la exigencia musical e intelectual. 2‐ ¿Háblanos sobre “ERES UNA NIÑA Y TE ENCANTA LA VERGA”? Y ¿Cómo fue la respuesta de la escena en general? Este disco con ene 16 temas grabados en un solo día, más el bonus “Eres una Niña y te Encanta la Verga” El trabajo confronta la realidad del humano, ya que como los animales enen la necesidad de procrear y es satanizado por una sociedad hipócrita, que se pros tuye consumiendo sexo en música comercial y de fácil alcance. 3‐“TODOS VALEN VERGA” ¿Cómo fue la respuesta de la escena y prensa extrema?, ¿obtuvieron la respuesta que querían? Y ¿Cómo estuvieron las cosas de HYBRID MUSIC?

4‐Que nos puedes decir del promo EROTOMANÍA, ¿Cuál es el balance?

10‐Hablanos de la escena en ECUADOR, ¿Cómo son los conciertos de GRIND CORE?

"Erotomanía" es el nombre del nuevo video de GALE, desde su EP "Human Crushed” Es la muestra de un conjunto de ideas no convencionales expuestas en 2:17 minutos, el lanzamiento será en un teatro en la ciudad de Quito, en el mes de Julio 2014. Queriendo demostrar que la agresividad musical puede ir acompañada de cuadros bizarros sin descuidar el buen trato y la esté ca. Una mezcla de artes para conseguir un solo resultado, la destrucción! El promo ha tenido un excelente recibimiento, estamos seguros que el video, mucho más.

La escena se basa en prejuicios y crí ca entre las bandas más que en apreciar lo que realmente se está haciendo bien. La gente cómoda por la can dad de conciertos gratuitos que se han dado úl mamente ya no quiere pagar una entrada completa, basada en una cultura de retaque, mendigando una rebaja, teniendo las posibilidades de pagar. Se hacen conciertos tomando la palabra “underground” para jus ﬁcar el mal sonido y la carencia de seguridades para una presentación adecuada. Asociaciones de producción masiva dan prioridad a bandas de amigos y familiares. Digamos que estamos bien, contra todo y contra todos!!! GALE es autén co y fomenta el gozo de todos los placeres basado en el respeto y sa sfacción personal.

5‐¿Cuéntanos sobre la grabación que están preparando?, ¿Qué podemos esperar de este material? Hoy en día es el empo de mayor y crea vidad y profesionalismo por el que ha pasado la banda, los ritmos nunca han sido tan rápidos, manteniendo la violencia y la esencia grindcore. GALE solo compite contra sí mismo en la búsqueda de la auto‐superación. 6‐ ¿La grabación y mezcla con quien la están haciendo y como van las cosas en estudio? El nuevo disco está compuesto casi en su totalidad, esperamos entrar a estudio en los próximos meses. GALE ene un sonido propio y personalizado, la grabación será simplemente plasmar en un formato de audio la calidad y poder de la banda. La grabación y mezcla se realizará en Pluteras Rec.

11‐¿ C O M E N TA R I O F I N A L ? Y A L G O Q U E QUIERAS AGREGAR. GALE es la esencia del Rock N Roll, no copiamos a ninguna banda, es nuestra vida expresada a través del arte. ROCK 100 % REAL!!! Contactos: h p://galegrind.wix.com/galegrind h p://galegrind.blogspot.com/ h ps://www.facebook.com/GALEGRIND h p://www.goear.com/galegrind/sounds h ps://twi er.com/GALEgrind h p://www.reverbna on.com/xgalex h p://pluterasrecs.blogspot.com/search/label/G ALE

Aquí Ricardo Bedoya, ¿Cómo va todo en estudio de grabación? Saludos Ricardo, es un verdadero honor el poder ser entrevistado por para esta gran Zine que es "Scumzine", A decir verdad, hasta ahora va todo muy bien en mi estudio, empezando proyectos nuevos y cerrando otros... además de la creación de nuevas e infernales tonadas para volar el cerebro de los seguidores alrededor de América y el mundo (espero) 1‐iniciemos ¿de dónde salió el nombre y que signiﬁca THE UNHUMAN THORN? y ¿cuál fue la razón de escoger este nombre para la banda? Bueno.. el nombre "The UnHuman Thorn" salió de varias experiencias de mal gusto que tardaron mucho en ser solucionadas o simplemente aún siguen atormentando... o sea son vivencias que se transformaron en PROBLEMAS. "UnHuman" es algo que no es humano por completo y "Thorn" es una espina, y eso es lo que un problema es, completamente una espina que no puede salir y que no podemos ver, porque no es humana o tangible y además nos siega la desesperación de no poder solucionar aquello que nos perturba... El nombre ene mucho que ver con la temá ca en sí de la banda, creo que el religioso siempre ocupa recursos subliminales para irrumpir en nuestra psiqui, es por eso que se transforma en una espina en nuestra libertad, por lo que no nos deja pensar ni actuar de forma congruente a nuestras creencias, es por eso que escogí ese nombre para mi proyecto. 2‐¿Porque decidió formar la banda ONE ‐ MAN BAND? Y ¿ha decidido que será siempre una one ‐ man band? Siempre me gustó el sonido técnico de las bandas extremas, entre más inves gaba, más me encantaba por aquel sonido de las bandas que iba descubriendo, por lo tanto, quise formar una banda así desde mis inicios como músico, pero al pasar de los años no encontraba aquellos músicos que podrían ayudarme, en especial los bateristas, aunque ya no es complicado encontrar un baterista así de técnico aquí en Chile, aún no me hacía de un contacto que quisiera tocar mi música (hasta ahora), entonces indagando un poco en internet y con la ayuda de mi gran amigo Andreas Pérez (quien ya había hecho algunas cosas solista), me decidí hacer este trabajo en solitario... y Bueno... el proyecto ya se hizo solo mío por lo que sí, será una one‐man band, pero de todas formas, tendré la colaboración de unos muy buenos amigos y camaradas en armas para poder hacer presentaciones en vivo tanto en Chile como en el extranjero. 3‐¿Cómo es el proceso de creación de los temas del full legend? y ¿cuéntanos un poco sobre lo quesera este nuevo trabajo? Luego del demo que grabe en un inicio, se me transformo en un trabajo casi insaciable el hacer nueva música, pude armar mi estudio por lo que trabajo con nuamente en esto.

El proceso es algo tedioso cuando se está solo en esto, pero deja una gran sa sfacción el resultado y una gra ﬁcación muy grande cuando la gente hace comentarios tan buenos hacía mi trabajo. El full lenght se viene lleno de blasfemias, destrucción, an religiosidad y brutalidad para aquellos que les gusta el buen blackened black metal!!! 4‐¿Cuéntanos la historia de la creación del estudio "INFERNAL THORNS STUDIOS? Bueno, el estudio nació por una necesidad, en mis inicios nunca tuve la noción de que algún día iba a llegar a tener un estudio de grabación, pero por fuerzas necesarias tuve que empezar a adquirir cosas que me ayudaran a la grabación solista que quería llevar a cabo, como todo, al inicio cuesta, pero al momento de tener buenos y destruc vos resultados, todo queda atrás y se disfruta al máximo de lo que se ganó con esfuerzo y honor!. Como siempre, trato de ser lo más profesional posible, por el momento me concentro en grabar lo mio, ya que par por eso, pero varios músicos extremos se me han acercado para preguntarme si ideas.

los puedo grabar y es en ese punto donde ya nace por completo INFERNAL THORNS STUDIOS.... en el cual me especializo en la grabación de ONE‐ MAN BAND principalmente, para darle esa oportunidad que tuve yo para llevar a cabo sus ideas. 5‐¿Dinos los aspectos importantes del full legend? Yo hago música porque me nace hacer música, porque encuentro que la música puriﬁca el alma y hace llegar mi mensaje a aquellos que lo necesiten o que simplemente les guste mi es lo, eso es lo que se encuentra en mi full lenght, música del alma, letras an religiosas, odio destruc vo, riﬀs certeros y pesados, melodías ní das y a la vez agresivas.... quiero llegar al fondo de esa persona que escucha mi música y que el mensaje que grabado dentro de su oscuro corazón! 6‐¿Cómo ha sido, la redacción del demo "ERADICATION PROCESS" por parte de los fans y la prensa extrema?

A decir verdad... me ha sorprendido increíblemente la reacción de la gente ante mi primer trabajo... la aceptación ha sido mucha! es gra ﬁcante saber que mi trabajo agrada y llega al alma de quien lo escucha... ya tengo unos cuantos reviews de mi demo y ha tenido una puntuación de un 80/100% eso es muy aceptable y los comentarios han sido muy buenos, además varios me están preguntando cuando me podrán escuchar en vivo... eso me encanta!, aunque la respuesta no sea posi va (risa), siguen apoyando y diciendo lo mismo. En estos pocos meses que el proyecta lleva vivo... cada vez va mejor! 7‐¿Se ha interesado ya algún sello en editar este próximo material? Hace unas semanas atrás me puse en contacto con un sello, pero por problemas del sello no se pudo llevar a cabo algo concreto. Que me gustaría estar dentro de un sello discográﬁco? claro que sí!, pero eso se lo dejo al empo, sé que el que se interese en mi trabajo me podrá contactar, soy muy creyente en que cuando el trabajo es bueno, las oportunidades llegan, y me gusta ganarme las cosas por mis méritos, así que... empo al empo... 8‐¿Cómo es la escena musical de vuestra zona? y ¿has tocado mucho en directo? La escena aquí es muy buena y en algunos lados muy compe va, como en todo lados creo yo, siempre van a haber bandas y gente en general que te va a apoyar fervientemente, como hay otros que lo único que harán es tratar de hundirte lo que más pueden.... al menos a mí me ha tocado buena fortuna en ese sen do, siempre me he rodeado de gente y músicos que me han apoyado a ojos cerrados y me he movido dentro de un buen circulo, hay muchos lugares para tocar y disfrutar de unas buenas cervezas! Desde hace 2 años, casi 3, que ya llevo tocando mucho en vivo con mi otra banda llamada SadomasokhrisT, de un es lo black/death agresivo, de hecho a mitad de año se viene una gira al norte del país, y estamos siempre en contactos con otras bandas para la organización de eventos metaleros extremos y oscuros!.

9‐¿qué po de bandas y música te gusta escuchar? Mi apreciación musical es muy variada, me gusta escuchar de todo un poco y rescato siempre lo mejor de aquello que escucho... depende de cómo me sienta es lo que escucho... pero generalmente escucho mucho Doomsday Rock n' Roll, como Chrome Division, V8 Wankers, The Carburetors.... entre otras, Muuuucho Blackened Death Metal... como Behemoth (mi banda preferida junto con Dimmu Borgir e Immortal), Belphegor, Deathspell Omega y ahora ul mo algo de Dark Fortress, Sargeist, Watain, Dark Funeral (que escuchaba hace mucho), Bueno y sin dejar de lado lo técnico como Obscura, Beyond Crea on, Nile.... Y bandas clásicas como Vader, Cannibal Corpse y cosas así.... además me gusta mucho la música chilena extrema en general... hay bandas muy buenas! mis amigos de Beelzebuth enen un black metal muy bueno!, Ro en Head con su death metal.... de mi ciudad Nuclear Terrorist con un muy buen thrash y así varias más consolidadas como Pentagram, Criminal, Dorso, The Owner, Luctus Hydra, etc... 10‐si pudieras elegir a tres bandas para salir de gira, ¿cuáles serían esos grupos? Uffff.... esa es una pregunta un poco complicada (risa), mi alma de fan te diría..."Behemoth, Dimmu Borgir e Immortal", pero pisando la erra un poco y siendo realistas.... yo creo que con "Beelzebuth", "Vlesdli" y "Sadomasokhrist". 11‐ ¿Hasta dónde crees que pueda llegar los límites de la banda? Los limites siempre se los pone la propia persona....después del infierno hay más camino que recorrer....no hay límites ni en la vida, ni en la muerte! 13‐¿Planes futuros? y Comentario Final Mis planes a futuro son muy concretos, primero terminar con el lanzamiento en tangible de mi demo, ya que solo lo he lanzado a través de las redes sociales. El full lenght ya está listo, pero primero es más impera vo poder tocar las canciones en vivo para generar más adeptos antes que

lanzar éste sin haber disfrutado de un escenario, para eso ya tengo a mis amigos que me ayudarán, además se vienen muchas sorpresas más, ya trabajo en otro material del cual espero dar no cias pronto.... hay algunas sorpresas que se van a ver con el empo, así que espero que aquellos blasfemos y blasfemas que me han apoyado por todo este camino estén muy atentos, porque se viene algo grande y tenebroso!!! Para terminar, quiero dar las gracias a "Scumzine" nuevamente por esta oportunidad de poder mostrar mi música y conocer a este humilde y oscuro servidor de las nieblas, que hará que el mismísimo inﬁerno retumbe con la música!, además agradecer a cada uno de los adeptos que me han seguido todo este empo y decirle que seguiré con esto para que se preparen a más "The UnHuman Thorn" por mucho empo más!!! Es hora de que el metal Chileno retumbe en todos los con nentes y que mi proyecto llegue a lo más profundo de sus almas perdidas! Lo úl mo para agregar, ya saben dónde encontrarme, el facebook es: www.facebook.com/theunhumanthorn.chile y el mail:theunhumanthorn@gmail.com Hail a la música Chilena blasfemos y blasfemas y Hail The UnHuman Thorn!

CARNIFICIAL ¿Cómo va la banda? Edhammer: Que tal Ricardo un placer saludarlo, bueno la banda viene creciendo, Carnificial está teniendo muy buenos comentarios acerca de nuestro trabajo y primer demo llamado Corpse Anal Fucked. Esto nos impulsa, nos anima a seguir putamente más duro, con más fuerza, pero ante todo a crecer musicalmente, somos un grupo de amigos que nos reunimos hacer lo que más nos gusta Brutal Death metal. 1‐Iniciemos hablando del demo “CO R P SE A NA L FUCKED” ¿Qué nos puede decir? Maike Corpse: Que te digo es como un maldito hijo, en cada tema tratamos de plasmar algún tabú, fe che o porquería deliciosa jajajaja de los seres humanos. Con el tema CORPSE ANAL FUCKED homenaje al francés Víctor Ardisson dueño de funeraria en 1801 y a quien le gustaba la Pedonecreophilia, ya te podrás imaginar la letra jajajajaja aunque en nuestros empos una dama preciosa en una funeraria sería un desperdicio jajajajajaaajaaja así que como músicos y admiradores del genero lo que hicimos fue expresar nuestras ideas en ritmos rápidos y estridentes que es el metal, en este caso puro hiju e puta Butal Deth metal con un poco de aquello que los seres humanos no le gusta hablar, cosas que involucran sexo, destrucción y muerte. 2. ¿Cómo fue el proceso de grabación de este trabajo?, ¿Qué expecta vas ene? Fabass: Bueno la verdad no fue fácil, trabajamos desde hace un par de nos esta úl ma alineación, escoger solo 4 temas de todo un gran repertorio es duro, nos sentamos una noche después de ensayo a beber y ponernos de acuerdo cuales serian los temas escogidos, el resultado el CD que enes en las manos. En estudio lo primero que buscamos es cuadrar el sonido, esta etapa es muy importante, junto con el ingeniero los úl mos arreglos musicales y algunos detalles por corregir, como es de costumbre primero una grabación en conjunto para ser u lizada como pista, luego iniciamos grabando la Batería, luego las cuerdas y finalmente las voces, gracias a nuestro gran amigo Mr. Brown quien supo captar lo que queríamos. A pesar de que esta primera grabación fue autofinanciada la idea nunca fue hacer algo por hacerlo, primero lo hicimos porque queríamos, no pretendemos fama mundial, queríamos un registro de nuestro trabajo, verificando también el nivel de aceptación, a medida que pasó el empo nos damos cuenta de la recepción por parte del público, de verdad nunca nos imaginamos el recibimiento de la gente, lo que estamos observando nos impresiona, porque nunca pensamos que lograríamos tanto en poco empo, hoy en día pensamos en un larga duración y también estamos en conversaciones con una banda de Death Metal de Venezuela para un mini Split, esperemos a ver qué pasa. ¿Qué tal la experiencia de grabar? Jhon: La verdad es que nos enriqueció y aprendimos mucho en cuanto al mundo de la grabación, pero nos dimos cuenta que si tenemos las cosas claras en cuanto a sonido y expresión el proceso es más fácil, siempre estamos dispuestos a aceptar un consejo o una corrección, en la música nada está dicho y es preciso ser consiente en que todos los días se debe mejorar en algo. 3. Háblanos del trabajo de la portada ¿Cómo fue la creación de esta? Ed‐Hammer: Bueno la verdad no fue fácil, encontrar un arte visual o una imagen que simplificara y condensara a

Carnificial en una sola expresión, esto no fue tarea de un día, uffff una imagen que incluyera todo en lo que estamos centrados, nuestras composiciones son sobre muerte, sexo y violencia. Una tarde entre redes sociales, tratando de hallar algo, alguien nos envió un sed de fotos como para pasar el empo y allí la vimos, a pesar de la muerte violenta que recibió esta mujer, nos dimos cuenta que era muy atrac va y que nuestro francés Víctor Ardisson estaría muy complacido de tenerla en su funeraria, nos intercambiamos la imagen y entre todos le dimos aprobación para nuestra portada, obviamente como lo observan es una imágenes editada para no revelar mayor detalle. 4. ¿Cómo ha sido la respuesta de los fans y de la prensa extrema? Jhon: Nunca nos imaginamos semejante aceptación, creo que si en un inicio pensamos que sería algo solo local nos equivocamos, desde Italia como la revista Metalwarpage Metalzine, Venezuela, Argen na nos están escribiendo, recientemente enviamos un par de CD con camisetas de la banda para Holanda e Inglaterra, en Colombia desde varias ciudades estamos haciendo contactos para conciertos. Con respecto a los videos y comentarios en redes sociales, a la gente le gusta, y sus comentarios son aún más enfermos ajajajaja 5. ‐¿Se ha interesado algún sello en editar este próximo material? Mike Corpse: Sí, estamos en conversaciones aquí en Barranquilla con Veterans Record, también con un contacto en Bogotá interesado en Carnificial y en la ciudad de Medellín, hasta ahora vamos en pasos seguros no rápidos y en falso, no nos afanamos, trabajamos en los nuevos temas además de esperar una buena propuesta que nos convenza. Que les podemos decir jajaajajajaaj seguimos haciendo lo

mismo ensayarrrrr, haciendo talleres, estudiando cada uno su instrumento además de pulir los temas de Carnificial. 6 ‐¿Cuéntanos como es la escena musical en su zona? Fabass: Barranquilla viene creciendo, a pesar de las pocas bandas de metal que hay, la mayoría es de gente que viene trabajando desde hace años como es nuestro caso, la escena que hay ahora mismo es bien brutal, en Colombia es una de las ciudades en las que los organizadores a nivel nacional unos años antes no se atreverían hacer un concierto en esta ciudad, las cosas han cambiando y se empieza a observar una mancha obscura en las calles de la ciudad, lo demostramos en el concierto de NARGAROTH desde Alemania son bandas que han permi do lleno total en sus conciertos, este concierto fue todo un éxito, hace poco tuvimos a Master desde USA y Power from Hell de Brazil, nos estamos destacando y los concierto suelen ser de mucha entrega por el público y el pogo es super brutal, magnifico vamos en buen camino. ¿Cómo es un show de CARNIFICIAL? Edhammer: Lleno de energía, damos todo de nosotros en cada presentación, nos preocupamos por que todo salga bien, tratamos en lo posible de repasar cada detalle, calentar y verificar que nada falte, en estos momentos previos a pesar de muchos años en tarima los vivimos con gran intensidad. Ya en el escenario nos transformamos y solo existe en ese instante Carnificial, esa brutalidad, esa energía la transmi mos al público, hasta ahora es lo que nos dicen jajajajajajaaj Ricardo declaramos que este es nuestro valor agregado, nuestra entrega en tarima, es lo que nos gusta hacer, puro hijo e puta Deth Metal. Después del show que venga lo que venga jajajajajaj estamos dispuestos a todo jajajajaajajajaaj

¿Han tenido la oportunidad de tocar mucho en directo? Dicen los de la banda: Edhammer contesta, risas jajajajajaajaja Edhammer: desde que fundamos la banda esto no ha parado, estamos en pie de lucha desde el 2008 como Carnificial, como un trabajador más he tenido la oportunidad de estar en muchos conciertos underground, Fes vales nacionales y fiestas privadas. Creo que lo más importante de Carnificial ahora mismo es su actualidad, con esta nueva alineación y este demo recién salido, estamos siendo invitados aun mas a otros lugares donde no habíamos llegado, esto nos complace aun mas, viajar tocar para gente de otros lugares.

8‐¿Háblanos de “ATHE ARRIVAL OF HATE”? y ¿Qué podemos esperar? Edhammer: Se puede decir que es una nueva etapa en la banda, a pesar que es uno de los temas de esta nueva generación, creemos que marca mucho, estamos en un nivel musical más avanzado que con las líneas anteriores. Nos hemos detenido con más detalle en los temas, que cobren vida propia que vomiten todo lo que queremos plasmar para este que será nuestro primer larga duración, creo que The Arrival of hate es el inicio de más odio, sangre y muerte en combinación con técnica en los temas de Carniﬁcial.

Ricardo Bedoya gracias por el apoyo, gracias por la entrevista un saludo a toda la escena del Deth Metal y esperamos vernos pronto nueva mente, a los amigos lectores adiós dementes Hptas que la fuerza del metal los acompañe ajajjaajajaj

7‐¿Cuáles son las influencias de la banda? (en cuanto a música, literatura y películas) Musicalmente: Death, Morbid Angel, Suffoca on, Malevolent Crea on, Mounstrosity, Cannibal Corpse, Vader, Deeds Of Flesh, Marduk, Nile, Deicide. Literatura: H.P. Lovecra , Cuentos del Roman cismo Aleman, Cuentos de los hermanos Grimm, Charles Baudelaire, Nietzsche, Stephen King y Goethe. Películas: Rosmary Babys, The Prophecy (Gregory Peck), The exorcist, Pulp fiction y mucho Porno

ajajajajajaajaja ¿Cómo es la creación de un tema en la banda? Por lo general Edhammer aparece con un una maqueta de la canción y acá entre todos lo envenenamos, cada uno ene la libertad de aportar lo suyo, luego a medida que pasa el empo, pulimos detalles, así como nos detenemos para la letra que es una parte muy importante, úl mamente esta nueva alineación de Carniﬁcial se está preocupando por pulir detalles y dar enfoques más claros de los conceptos que estamos trabajando.

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

BLOOD RAPTURE 1‐ Iniciemos, hablando sobre "BOUND TO HATE"? BOUND TO HATE es nuestro primer CD completo el cual incluye 11 temas de nuestra autoría, canciones que marcaron nuestros comienzos en escena subterránea del metal de Puerto Rico. Para nosotros fue un gran logro sacar este disco ya es bastante di cil para una banda con poca trayectoria encontrar un productor que se interese en producir y distribuir música metal en la isla y los pocos que le toman importancia al género hay que tratarlos con pinzas. Pero en deﬁni vas cuentas BOUND TO HATE ha sido la llave para poder abrirnos puertas en todo la no América. 2‐Dinos los aspectos importantes del álbum "BOUND TO HATE"?

Aquí RICARDO BEDOYA de la SCUMZINE, ¿Cómo va todo en la banda? y ¿cuáles son las expecta vas frente al concierto de CONTORTED? Saludos a todos los lectores de Scumzine,en estos momentos todo va muy bien en la banda estamos en el proceso de composición de nueva música y estamos a la misma vez en el estudio grabando 4 temas de lo que será nuestro nuevo EP. La presentación junto a la banda norte América CONTORTED es una llena de muchas expecta vas para nosotros ya que de esta presentación podemos abrir puertas para futuras presentaciones en la nación América. También estamos en los prepara vos para nuestra 1era visita a nuestro hermano país de Colombia en donde esperamos estar presentándonos para el mes de Sep embre y estaremos ofreciendo 3 presentaciones en Bogotá, Pereira y Cali.

Aspectos importantes para nosotros con este CD fue el incluir diferentes tonos dentro del género del death metal que llamara la atención del publico que nos sigue, queríamos estar bien claros en lo que nuestros fans esperaban de nosotros musicalmente. 3‐¿que nos puedes decir del arte "BOUND TO HATE"? Wow! El arte de BOUND TO HATE es algo complejo, ya que deseábamos trasmi r la creación del odio en el ser humano. La manifestación de los buitres es describiendo la gente oportunista y mal intencionada, el cielo obscuro es el tormento del odio mental y el cuerpo deﬁne las diferentes transformaciones del odio.

a los detalles de promoción, con este EP somos conocidos en algunos lugares de Europa tales como Alemania, Suecia, Finlandia y Polonia donde originalmente sonamos por 1era vez gracia a nuestra gran amiga Ewa Kopira que para ese entonces colaboraba con la emisora de música extrema llamada Radio Revolta. También con este Ep llegamos a centro América en países tales como México, Panamá y Costa Rica. En sur América: Colombia, Venezuela, Perú, Chile, Argen na entre otros. También sonamos en el hermano país de Rep. Dominicana. Hasta el momento la reacción de los fans a sido sorprendente nunca pensamos que nos escucharían en tantos lugares. 8‐¿Quien componen los temas? Y ¿qué ﬁloso a esconde BLOOD RAPTURE? Los temas en su gran mayoría los he compuesto yo ( Abigor) Big D ( Guitarrista) a compuesto varios, tenemos entre ellos el tema Choices el cual ha tenido una gran aceptación en nuestros fans. Tenemos varios temas de composición: cri ca social, an gobierno, an religión, asesinos en serie en ﬁn todo depende del momento cuando escribimos. 9‐¿Como es la escena en Puerto Rico? Complicada y seccionada. 4¿Cuánto empo les llevo escribir y grabar el álbum?

5‐Háblanos del nuevo trabajo, ¿que ene planeado sacar?

En realidad no nos tomo mucho empo, ya que la gran mayoría de las canciones fueron compuestas a lo largo de nuestra trayectoria como banda desde que comenzamos nuestras presentaciones en vivo era poco el empo para componer nuevo material. Cuando las presentaciones dejaron de ser tan frecuentes comenzamos a crear nueva música para así añadirlas al CD. El proceso de grabación fue bastante di cil la situación económica de la banda para ese entonces era muy limitada ya que los estudios de grabaciones pedían unas can dades extremadamente altas y era di cil llegar al monto que nos pedían. Estuvimos alrededor de 2 meses buscando donde grabar a bajo costo. Nuestro bajista para ese entonces (Gu ssu) conoció a un chico que grababa en su propio hogar a un precio módico, no lo pensamos 2 veces y comenzamos a grabar, no era un lugar muy cómodo ni teníamos las cosas necesarias para grabar, pero logramos nuestra meta. El resto de la historia la contare luego!! jajajaja.

Estamos comenzando a grabar nuestro 2do EP, aun no le tenemos nombre lo que sí puedo adelantar es que son 4 canciones con la nueva alineación ya que antes éramos 4 y en estos momentos somos un quinteto. Todavía no tenemos una fecha para su lanzamiento.

10‐Háblanos del trabajo que están haciendo "LEGACY OF VIOLENCE” LEGACY OF VIOLENCE era el nombre que deseábamos usar para el 1er álbum, el cual es ahora BOUND TO HATE. 11‐¿Que ene pensado de cover art para este nuevo trabajo? y ¿cuál es el plan de trabajo para este nuevo material de la banda? Tenemos varios artes pendientes, las 4 canciones que estarán en el nuevo Ep son muy buenas y es algo di cil decidirnos cual será la del tema central del EP. Esperamos

salir fuertes en cuanto a promoción y nueva mercancía, Ya que comenzaremos la gira promocional en Sep embre en Colombia. 12‐¿comentario ﬁnal?

6‐Algún sello interesado en promocionar los trabajos de Blood Rature Por el momento no se ha acercado ninguna disquera, pero esperamos que con nuestras presentaciones en Colombia ya empiecen a rarnos el ojo. 7‐¿Que tal fue la respuesta hacia sus anteriores trabajos "KILLING YOURS BELIEFS" y el EP "THE BEAST IN ME"? Y ¿ cuál fue la reacción de la prensa extrema y los fans? El demo tulado Killing Your Beliefs fue de distribución local acá en Puerto Rico nos ayudo mucho a crear un fan base local bastante sólido. Pero el EP tulado The Beast In Me fue el que nos ayudo a ser conocidos a nivel internacional ya que es una grabación mas profesional y le dimos mucha más cariño

Me gustaría agregar este comentario a la entrevista y es en mi carácter personal. Ya es hora que todos los metaleros de hispano América y me incluyo, comenzamos a unirnos más y dejarnos sen r alrededor del mundo. Nosotros los hispanos tenemos un talento increíble y no tenemos que envidiarle a nadie nada. Que las bandas hispanas se dejen sen r más sin importar el que dirán ya que somos igual o mejor que las bandas extranjeras que tanto nos gustan es solo cues ón de trabajar fuerte y no dejar caer nuestro gran sueño . Ya es hora de dejar nuestro legado musical alrededor del mundo. 13‐ algo que quieras agregar. Gracias por la entrevista muy buena e interesante, espero que en un futuro cercano podamos visitar su hermoso país y darles nuestro talento y nuestro death metal puertorriqueño. Hails Abigor (Cantante BLOOD RAPTURE) Puerto Rico

COBENTRICE

COBETRICE de Colombia ‐ Eje Cafetero SLAM BRUTAL DEATH METAL.

Aquí Ricardo Bedoya de la revista SCUMZINE ¿Cómo va todo en la banda?

5‐¿se ha interesado ya algún sello en editar este próximo material?

Buenas. Gracias Ricardo por la entrevista, todo muy bien con muchos planes para seguir avanzando.

No nos interesa tener disquera, somos independientes porque nos nace hacer BRUTAL DEATH METAL de otra forma no estaríamos aquí, vender algunas copias de nuestro EP nos da lo suﬁciente para hacer las camisas que nos vamos a poner y rar en el toque.

Short Bus PileUp, Intracranial Butchery, Gu ural Corpora Cavernosa, Dying Fetus, Black Sabbath, Kraanium, Rest In Gore, Torsofuck, Cannibalis c infacy, Sick, Dysentery, Baphomet, Jasad, Turbidity, Vulvectomy, Putrid Pile, Gore Sanctum, Devourment, Six Feet Under , TortureKiller, Etc.

6‐¿Cuál es el signiﬁcado y la inspiración del tulo del promo “PUKE INNARDS”?

9‐¿Cuáles son los planes más cercanos para apoyar este material?

Puke innards quiere decir vomitar las tripas que aunque nosotros hacemos guturales es el sen miento que trasmi mos visceral de trasbocar las entrañas, es el intento del hombre por desprenderse de sus pesos y entregarse a la a la liviandad.

Este es solo el abre bocas o nuestra carta de presentación pues tenemos muchos planes para el primer larga duración que podría salir en diciembre.

1‐Lo primero es iniciar con un breve repaso por la historia de la banda ¿Cuándo empezaron a tocar?, Empezamos cerca del 21 de julio o junio del 2009, un día jhonny y yo estábamos yendo al parque del infierno cuando vimos un ensayadero y decidimos aprendernos un tema de soulfly e irlo a ensayar hay, pasaron 2 o 3 dias y fuimos a ensayar jhonny en la batería y yo en la guitarra, luego de eso al siguiente ensayo decidimos integrar al barney a cantar y a Javier en la batería, luego jhonny pasaría a cantar también. ¿Quiénes eran los miembros originales? José /el barney/ cuellar ~ guitarra y voz Jhonny marin ~ voz y bajo Saúl Salazar ~ guitarra Javier garabinho ~ batería 2‐¿podrías darnos los aspectos más importantes de este promo? Y ¿es la primera grabación (como se sin eron en estudio)? Fue algo en lo que veníamos trabajando hace empo, es la consolidación de nuestro sonido, nuestro punto de par da focalizado y ya habíamos grabado antes, esta vez fue más relajado pero no deja de ser laborioso. 3‐¿Qué representa la portada de este promo? Nuestra representación icónica que por un lado nos muestra el Gore que es la Realidad, la Ganjah que son nuestros a pegos y emociones, juntos forman ese ser a veces repugnante que es el ser humano, nosotros somos el gran enemigo. 4‐¿Cuáles han sido las primeras reacciones de la prensa extrema y la gente en general? Nosotros solo terminamos de grabar y subimos todo no publicamos ninguna no cia ni hablamos de nada con nadie luego varias personas nos hablaba especialmente de Eeuu e Indonesia diciéndonos que era buen trabajo y que les mandáramos cosas autografiadas, eso nos mo vó arto porque muchas de nuestras influencias son de Indonesia

7‐¿De qué hablan los temas de “PUKE INNARDS”? Hablan del gore, de montar tabla, de las mujeres, gore y m á s go re , d e a nte o ge n o s , d e ev i s c e ra c i o n e s abdominales por larvas etc. 8‐¿Qué po de música y bandas le gusta escuchar? Death metal Brutal death metal Slamming brutal death metal Goregrind Algunas bandas que nos traman son.

10‐¿Comentario ﬁnal? Y algo que quieran agregar. Quisiéramos agregar que la escena en Colombia no es muy grande pero no es necesario que hayan muchas bandas si no el apoyo a las bandas, necesitamos despertar la conciencia así mas bandas van a elegir a Colombia y van a ver mejores fes vales extremos y más oportunidades de infectar las mentes con nuestros rafagazos y gritos de nuestros ancestros precolombinos de revivir las viejas masacres y propagar el miedo, aceptarlo y así permi r elevar la conciencia.

al estilo clásico BLACK METAL blasfemia; invocando las ordás ancestrales de la guerra oscura. desde el eje cafetero Colombiano lleno de odio y destrucciÓn el odio hacia esas religiones y ﬁloso as que encadenan la voluntad del ser, años de guardar ideas desde digámonos así en mi caso personal más o menos 1997, esperamos que la audiencia lo reciba con toda. 5‐¿Cómo ha sido, la reacción de los fans y la prensa extrema con la banda? Hemos recibido muy buena reacción por parte del público, a pesar que la banda lleva un empo considerable y el ul mo año nos hemos movido mas, en nuestros conciertos y el total apoyo de varias páginas y emisoras, donde ha gustado nuestro es lo y hay mucha expecta va por el lanzamiento de nuestro disco.

Aquí Ricardo Bedoya de la revista SCUMZINE, ¿Cómo va todo con la banda? Saludos Ricardo , primero que todo muchas gracias por el apoyo, en este momento estamos a espera de la llegada de nuestro CD ya prensado, y ensayando en forma para los próximos eventos.

Para nuestra portada tuvimos bastantes ideas, ya conocíamos el trabajo de ERIK por otras bandas locales y además de ello el trabajo con nuestro logo, concertamos una reunión nosotros 4 y erik y allí creamos una lluvia de ideas, de allí se empezó un trabajo de unos 2 meses viendo conceptos generando ideas, y al ﬁnal el resultado fue muy sa sfactorio y obtuvimos un arte de portada que cumplió con todo lo que queríamos expresar.

6‐¿Háblanos de los conciertos de la banda?, ¿con que grupos se han presentado?, ¿Cómo es un concierto de la banda? Y ¿en donde se han presentado?. Hasta ahora nos hemos presentado en Manizales, Pereira, Armenia con bandas como Abrahel (ESP), Black Ceremony, Drakar, Darkness Almighty, Esthadur, Luciferian, Eternal Chaos, Dark Essence, Nuestras presentaciones las hacemos directas al asistente que se viva un concierto de nuestra horda con la total energía de la vieja escuela, ahora nos prepararemos para viajar a popayan a desatar nuestro Old School black Metal, con Death´s Cold Wind de Ecuador Y un brutal cartel de bandas nacionales. 7‐hablanos del demo "CHRISTIANI DECOLLATIONIS", ¿Cómo lo recibieron los fans y la prensa extrema? C.D ene tres temas los cuales ya para nuestro full lenght están incluidos, los pocos que se imprimieron fueron bien recibidos, a pesar de que es una grabación totalmente primi va jajaja, lo regalamos en varios conciertos las personas que lo recibieron y otros que nos escucharon cuando lo pusimos en las redes nos dieron digamos así buenas crí cas a pesar del sonido del Demo. 8‐¿Cuál es tu concepto del Satanismo, Cris anismo y sobre la guerra? Satanismo: satanismo representa la libertad del ser enaltecer su propio pensamiento y ﬁloso a es enaltecerse a si mismo cada uno es su propio dios, esa rebelión en contra de tantos dogmas y religiones que debilitan mentalmente al ser. Cris anismo: el negocio más an guo y grande que existe es un ente que quiere dominar y cegar, es la razón de la decadencia de la humanidad pederastas Hps. Guerra: Es algo inevitable siempre por cualquier razón habrá guerra en cada ser, la gran mayoría la vive por libertad, la guerra es la forma digámoslo así de liberar y limpiar el mundo.

1‐Iniciemos hablando del primer trabajo de larga duración “Invoking the Ancient Horde Of War And Darkness" Y ¿Cómo fue el trabajo en estudio (producción y mezcla)? ITAHOWAD es nuestra forma de plasmar todas nuestras raíces como metaleros que somos, ya llevamos un buen empo en diferentes bandas y proyectos y al encontrarnos en penumbra obtuvimos este resultado, un disco con todo el es lo de vieja escuela, rápido, blasfemo, esperamos tener una buena respuesta de la escenaa en general. La parte de grabación y mezcla la llevamos a cabo en Blast Line Studio en nuestra ciudad armenia –Quindío con Andres Mauricio Gallon, fue un trabajo de aproximadamente 8 meses, dando un resultado que para nosotros es excelente. 2‐Hablanos de como fue el trabajo de arte de la portada, ¿Cómo fue el proceso de creación con ERIK de BLAST LINE DESIGNS? Y ¿de qué trata la portada?

3‐¿Por qué tantos cambios de line en la banda? Y ¿estás conforme con los nuevos integrantes de la banda?

9‐¿Qué ene planeado para apoyar el nuevo material? Estamos a expensas de la llegada del material sico serán 666 copias en total, tendremos planeado nuestro concierto de lanzamiento oﬁcial en nuestra ciudad Armenia.

4‐¿Dinos los aspectos importantes del Full lenght?

10‐¿Como observa la actual escena de Black Metal en el mundo? y en Colombia? En el mundo vemos siempre una escena mas y mas en ascenso vemos fes vales inmensos con carteles enormes creo que cada vez el mismo Black Metal ha llevado a mucha gente a liberarse de esa opresión, a leer instruirse, como siempre hay possers, ripoﬀs Etc etc, las plagas como tal siempre estarán y se adaptaran pero siempre estaremos ahí apra comba rlas, el metal en nuestro país cada vez evoluciona mas y tenemos muchos conceptos, ﬁloso as muchas bandas de muy buena calidad como personas, como músicos y más aun como seres libres.

ITAHOWAD es un disco que realizamos con mucho esfuerzo, no nos detuvimos ante ningún factor para lograr ese resultado tanto en lo musical como lo visual, serán 11 tracks de puro Black Metal A la vieja escuela 33 minutos donde plasmamos años de ser metaleros, todo

11‐Algo que quieran agregar y ¿comentario ﬁnal? Muchas gracias Ricardo a voz y scumzine, esperamos pronto llevar nuestra vieja escuela a sus erras y nada pues de parte de nuestra horda QUE NO MUERA EL METAL !!!!! HAIL 666 !!

Si concuerdo con voz en ese aspecto, a pesar que es di cil encontrar músicos y gente que se acople al feeling de una banda las personas que han pasado por la banda han dejado su aporte como tal hace ya más de un año Nybras y Yo ingresamos a la horda, y ahí nos dimos cuenta con el pasar de presentaciones, y las nuevas composiciones que la alineación actual es la que necesitaba la banda, las razones de tantos cambios son los que normalmente se presentan, problemas personales de los integrantes etc!!.

RESEÑAS - CRITICAS CRITICAS Y RESEÑAS Se caliﬁcan 0.00 a 13.00 se encuentran las reseñas de las bandas o critica de las bandas

SUFFOCATION PINNACLE OF BEDLAM NUCLEAR BLAST on un Nuevo baterista como lo es David Culross, que no descuadra en la batería para nada, un SUFFOCATION que al igual que CANNIBAL CORPSE y IMMOLATION no decepcionan en nada, cada disco ofrece algo brutal, algo técnico y algo innovador, el sonido que ofrece en este trabajo es intenso, furioso, muy curioso limpio se en ende todos los instrumentos y con un desarrollo técnico para el Death Metal, con nua con sus riffs brutales y técnicos, esto implica que la crea vidad de la banda con nua siendo más fuerte, no quiero comparar este trabajo con los anteriores, ¿pero? se marca un futuro con este trabajo otro limite sin dejar de ser la banda que es, lo importante de no perder el género como lo realizo MORBID ANGEL, no se necesita experimentar para renacer, es componer sobre lo mismo sin repe rse, man ene los elementos que componen su música y se re inventa de nuevo, esa es la estrategia, no decepciona para nada a los fans y creo que se ex ende mucho más, la portada que es un arte brutal de RAYMOND SWANLAND que muestra lo necesario para causar un impacto a gran escala. CYCLES OF SUFFERING este tema que desde el comienzo es intenso, cargado de guitarras ponderosos, riffs afilados y marcados cuando cortan, P U RG ATO R I A L PUNISHMENT comienza con una descarga de riffs pesados a medio empo, como la entrada de un ejército y la batería ar llando , riffs intensos, más riffs retorcidos a medio empo y la voz impactante y dominante, más riffs caó cos, EMINENT WRATH es un tema ya más en plano retro más dinámico con riffs de guitarras afiladas pero bien marcadas más en plano clásico de SUFFOCATION, con descargas de caja a medio empo, algunos cambios brutales, este tema es defini vo ene los elementos de la banda , AS GRACE DESCENDS inicia de forma caó ca y veloz con riffs descuar zadores y brutales pero con ese gusto de ser clásico al viejo es lo OLD SCHOOL DETH METAL, veloz afilado intrincado lleno de riffs cortantes de cambios caó cos y dimensionales, esa es la ventaja de la banda puede mezclar esas atmosferas de riffs cortantes despiadados y demoledores, SULLEN DAYS inicia con un arpegio que calma todo, pero es una transgresión devastadora cuando empieza la parte brutal, que es demencial, enérgico despiadado, para luego hacer un cambio de blast beats desgarrador y de riffs rapidos en la batería y descarga de riffs de guitarra devastadores y luego regresa al comienzo con el intro, PINNACLE OF BEDLAM Este inicia con riffs de

PINNACLE OF BEDLAM Este inicia con riffs de guitarra afilados como bisturí y después más violentos y mor feros, para luego pasear por riffs caó cos y técnicos a su vez, llevando a la demencia astral, con una voz desalmada o inhumana como la de Frank Mullen, que juegan a descuar zar el oído con riffs bien marcados densos y pesados, MY DEMISE con una descarga de la batería riffs brutales a medio empo, lanza lava y de una técnica mor fera, para luego pasar a ráfagas de caja bes ales y un bajo infernal que marca el tema y la voz demencial y caó ca y destruc va , INVERSION es un tema de descargas brutales batería al filo con blast beast destruc vos y riffs marcados, pesados, afilados y astrales , intricados y densos, con pasajes brutales y rápidos para pasar riffs astrales e intensos, RAPTURE OF REVOCATION cargada de riffs demoledores y que masacran el oído con sus partes retorcidas, acompañado de ráfagas de blas ng demenciales y una voz gutural devastadora, para luego descargar odio con esos riffs descuar zadores y intrincado, para mezclarlos con riffs caó cos de medio empo marcados y veloces , BEGINNING OF SORROW ya es más caó cos con riffs feroces y incoherentes, e intricados, con algunos densos pero luego los mezclan con brutalidad veloz y lenta, cas gando pla llos y descuar zando las mentes de quienes escuchan, es un tema destruc vo. CALIFICACIÓN: 13.0

KATALEPSY AUTOPSYCHOSIS UNIQUE LEADER RECORDS

Con un nuevo material de la banda de Rusia, para ser más exactos de Moscú, con muy buen material de esta agrupación dentro del género SLAM BRUTAL DEATH METAL demuestra que AUTOPSYCHOSIS es un trabajo rotundo e implacable, arrollador, con una voz demoledora de IGOR las guitarras con riffs demenciales y densas de DMITRY y ANTON, el bajo inhumano de ANATOLY, la batería estratosférica exterminadora de EVGENY, contempla esta obra maestra mor fera de estos rusos que si bien dejan claro lo denso y pesados que pueden ser con una calidad de buenos riffs asesinos que terminan transformándose en una pesadilla exterminadora, son 11 temas homicidas que duran de 40: 10 segundos. Inician con un tema como lo es LURKING IN THE DEPTH inicia con un bajo desgarrador, para luego realizar un demoledor riffs de guitarra asesino, con riffs densos y de medio empo en es lo slam y riffs de batería demoledora, riffs caó cos y técnicos en la guitarra y una voz asesina, EVIDENCE OF NEAR DEATH (E.N.D.) descarga de batería al es lo militar una caja demencial con riffs de guitarra que demuestran lo denso y cargados de los riffs y velocidades, blas ng y una voz que mezclada con la música hacen sen r el poder de este tema,

BODY BAGS FOR THE GODS es un tema con riffs de guitarra caó cas e intrincadas de descargas de medio empo demoledoras y mor feras, la intensidad es demencial en algunos pasajes con una oscuridad asesina, riffs muy cargadas de p e s a d ez y d e n s i d a d d e m e d i o e m p o y incoherentes pero que hacen que el tema entre en un desorden técnico, COLD FLESH CITADEL riffs más marcados e intrincados, demoledores y caó cos, espeso y arrollador los riffs, lentos y devastadores, acompañados de intensidad , THE P U L S E O F S O M N A M B U L I ST con riffs más modernos no tan clásicos y riffs bien slam descarga aniquiladora, soberbia , riffs entre cortados y afilados acompañados de blas ng y un bajo caó co, para luego pasar a medios empos, descarga brutal y caó ca y de riffs afilados Y sombríos, y espesos, con medios empos endemoniados y afilados , UNEARTHLY URGE TO SUPREMACY descarga de riffs afilados veloces, lleno de riffs intrincados y hábiles de destreza caó ca, combinados con riffs densos y cortantes, de medio empo afilados y desgarradores, para luego riffs densos y marcados, luego anárquicos y blas ng demencial, GORE CONSPIRACY la voz lidera esta matanza de medio empo densa y oscura , con riffs cortantes y asesinos y descarga de riffs brutales y pesados a medio empo, arrolladora , parece una maquina asesina y destroza todo, para cambiar riffs rápidos de ráfagas brutales y combinación de medios empos entre mezclados y algunos riffs afilados y densidad al máximo como un mar llo moliendo carne y una mezcla de pesadez y oscuridad exterminadora , AMONGST PHANTOM WORLDS inicia con riffs caó cos , para luego pasar con riffs afilados y oscuros y ar llados de ráfagas de velocidad combinada con medios empos rápidos y cortantes un juego de bajo cortante, riffs lentos y espesos, para luego pasar por caó cos ,NEEDLES OF HYPOCRISY(INTERLUDE) intro que permite relajarse y entender el nombre de este trabajo, como un paseo al mundo de AUTOPSYCHOSIS , KNIFED HUMILITY riffs de guitarra exterminador, inicia este tema caó co , brutal lleno de blas ng d e s c u a r z a d o r, a c o m p a ñ a d o d e r i ff s devastadores, ver ginosos y bien marcados, medio empo en plano slamming y oscuros caó cos, densos, retorcidos y veloces, afilados, técnicos, astrales y confusos. , TAEDIUM VITAE con un grito brutal se inicia el desgarradora tema con riffs a medio empo caó cos y marcados machan la cabeza de arriba asía abajo, riffs denso y violento, con una batería que destroza los tambores de forma implacable e intensa con un blas ng destruc vo como el de una moto cierra desgarrando carne. Calificación: 12.7

hay revistas web que comparan la música de esta agrupación con las bandas de California, lo que quiere decir es que es un nivel muy alto de composición y ejecución el de esta banda, en esta ocasión prima más los riffs de mezcla de brutal Death Metal y de corte Grind y llegan a partes slam muy apocalíp cas y densas, en la actualidad esta banda se está tomando Europa. El intro “THE BEGINNING”, es un tema carnicero, asesino desde que inicia con una descarga de batería COVENANT OF SATAN PREDATORS es demoledor con riffs de medio empo, guitarras asesinas, afiladas, blas ng destruc vo con los riffs que iden fican a la banda, ese slam caracterís cos combinados con pesadez y destreza técnica como aporte evolu vo, un bombardeo devastador y letal, “DEEDS OF SUPREME SECT” inicia con caos arrollador guitarras y baterías destruc vas combinando medios empos y riffs afilados en las guitarras, un bajo endiablado y destruc vo, combinadas con riffs de corte slam y grind, haciendo que sea brutal, la voz es altamente brutal y aplastante, agregarle riffs caó cos y intensos , “TEH TORMENT ERA” el trabajo de una batería despiadada y una voz endemoniada y brutal, con riffs de medio empo y de corte afilados con algo de velocidad, slam dosificado y medios empos , blast beast destruc vos y furiosos, descarga devastadora , “CREATION OF A SADISTIC EMPIRE” este tema es puro slam con descargas de riffs brutales y arrolladores un bajo infernal que desata el caos y aumenta la velocidad para dar paso a medios empos cortantes, es un tema donde la banda descarga la ira y es un tema abrumador, “ALLIANCE FOR EXTERMINATION” caó co inicio con riffs de batería

CARNIVORE DIPROSOPUS: CONDEMNED BY THE ALLIANCE SEVARED RECORDS espués de 7 años de no grabar nada en la escena regresan los C A R N I V O R E DIPROSOPUS, siendo una de las agrupaciones en Colombia más originales dentro del es lo, logran crear una pieza ar llada de 10 temas incluyendo intro y autro,

“ALLIANCE FOR EXTERMINATION” caó co inicio con riffs de batería destruc vos e intensos y la voz de Bush Junior , para hacer de este tema el más intenso y veloz , destruc vo y exterminador con esos cambios de riffs de slam a brutal death metal y destreza arrolladora , demoledora , es un tema intenso demoledor , “NEW ORDER CONDEMNATION” es un tema desgarrador lleno de furia se pasea por la brutalidad y técnica, con riffs sanguinarios y compactos, bien marcados sus cortes y densos, llegan a devastar y ser altamente destruc vo, “ C O L O S S A L D E S T R U C T I O N ” este tema es demoledor la velocidad es intensa,

para luego mezclar cor riffs densos de medio empo y pasa por riffs furiosos e intensos, cargados de medios empos, blas ng y se combinan para hacer de este tema letal y es creado con ayuda de otra banda M Y P L A G U E, se observa ese destreza destruc va y riffs afilados y oscuros , arrolladores e intensos , “CARNIVORE COMMAND REBELLION” con una caja destruc va y furiosa da comienzo a las guitaras oscuras y un riffs afilados , demoledores , caó cos y marcados, es un tema altamente destruc vo e intenso, con una destreza para hacer de este tema una explosión nuclear, logran en este trabajo dosificar los riffs con cambios intensos y demoledores, “ T H E F I N A L” outro que refleja el pensamiento de la portada de este trabajo que si bien rompe con todo y le da un nivel a la banda inimaginable CONDEMNED BY THE ALLIANCE le da una entrada a la banda en otro nivel, mostrando crea vidad a la hora de sus temas, llenos de cambios de riffs y de guitarras afiladas y de una batería desgarradora y una voz infrahumana, el bajo arrollador, los pone en otro nivel. CALIFICACIÓN: 13.0

INSIDIOUS TORTURE LUST AND DECAY (MCD) SEVARED RECORDS

Es trabajo de BRUTAL DEATH METAL y GRIND CORE que esta influenciado por la violencia sexual, el horror, la pornogra a y lo depravado, ene elementos brutales, rápidos y duros, algo oscuros, esta compuesto por integrantes de bandas muy duras en el con nente de AUSTRALIA (MELBOURNE, VICTORIA), como lo son SADISTIK EXEKUTION, BLOOD DUSTER, DESTROYER 666, TERRORIST Y ABREMELIN, la portada está hecha por PHLEGETON que muestra lo que quiere transmi r la banda. M U T U A L E R O T I C A S P H Y X I AT I O N blas ng con un grito gutural ‐ agudo y brutal con un riffs oscuro demencial inicia este tema desgarrador en rapidez inhumana, acompañada de riffs de medio empo, ORGIA VEHEMENS descarga de riffs rápidos blast beast demenciales

riffs cortantes y veloces, afilados y oscuros, gritos agudos desgarradores y voz gutural al máximo, DEAD TREES con riffs brutales arrolladores y una mezcla de grind core devastador y voz furiosa , llena de riffs afilados y de blas ng y riffs oscuros, MATERNAL NEOPLASTIC BOND descarga de ráfagas de guitarras afiladas y de blas ng demencial velocidad brutal, riffs cortantes y marcados blast beast al máximo , con una voz enferma y un bajo cortante y afilado , INSECT LUST con un pla llo inicia la masacre que esta vez es a medio empo para ingresar con riffs afilados y cortantes a medio empo y caó cos, oscuros y veloces, enfermos y una voz gutural, riffs de guitarra oscuros y afilados , que son temas bien enfermos, brutales, caó cos y oscuros; un total de 16 minutos y 13 segundos, aquí encuentras lo enfermo , riffs exterminadores de estas bandas de Australia y lo oscuras que pueden ser. CALIFICACIÓN: 12.5

KAMIKABE ABERRATION OF MAN UNIQUE LEADER RECORDS

AMIKABE es de esas bandas que si no es por el sello disquero uno no se entera de la existencia de una banda que mezcla ma ces de música de DEATH METAL, HARD CORE Y TECNICA DE DEATH METAL, más influencias como DEEDS OF FLESH, algo de SUFFOCATION, NECROPHAGIST y algo de SUCIEDE SILENCE. Oriundos de Pi sburgh, Pennsylvania – USA, se destacan por ser muy técnicos en lo que hacen, riffs modernos y de la nueva generación de DEATH METAL Y BRUTAL DEATH METAL, manejan bien los cambios de empo que están sin ninguna advertencia, con una destreza demoledora en sus 10 temas que despliegan cada miembro de la banda riffs de guitarra bien ejecutados y cortantes, la guitarra líder ejecutada por JAKE SMATANA y MAX SHORT destrozan todo y letales en su actuación, la batería que es un tanque de guerra con una ametralladora como caja muy técnica y letal, más una voz MATT GROSSI que descarga gutural y aguda muy devastadora para los oídos, KAMIKABE, es una banda que su sonido es muy claro, no necesita de saturar el sonido para descarga esa violencia, hace falta algo que los ponga más en la línea de disparo, ¿pero?, en el camino que recorrer .

Inicia con un INTRO que dura 44 segundos de una guitarra entrando, preparándonos para lo que viene, luego el tema LEPROUS DIVINITY es un tema fuerte que da inicio al disparo de riffs brutales y técnicos, destruc vos, combinados con velocidad y medios empos descargas de blast beast y de riffs de harcd core, riffs catastróficos, este tema que publicaron en las redes sociales THE ROT, que inicia con la batería y después con ar llería acompañada de guitarras demoledoras y letales en su ejecución de combinaciones de riffs letales, blas ng y medios empos, algo caó cos y confusos, de mezcla de voces agudas y guturales , SUFFERER inicia con riffs de guitarras caó cas en plano destruc vo y descarga de caja en forma de metralleta en algunas partes y riffs caó cos y riffs bien marcados y algo de destreza en su ejecución, para luego descargar riffs atroces y letales, densos y incoherentes y blas ng demoledor , THE PROCESS WITHIN es un tema con riffs muy parecidos a M I S E R Y I N D E X con descargas demoledoras , devastadoras y brutales y riffs que dan ganas de poguear, riffs bien marcados es el tema más retro de este CD, con un solo de guitarra caó co y furioso, más unos riffs de guitarra bien marcados , de medio empo, para luego ser veloces y letales, pasando por parte caó cos y la voz que mezcla lo gutural y agudo, buscando brutalidad y oscuridad, más una confusión, luego terminar en brutalidad y caó cos riffs de guitarras, un tema letal de gran diseño y composición, INTERLUDE que es un instrumental que permite que uno se calme con arpegios de guitarra acús cas en plano melódico, para seguir con NEFARIOUS que inicia con riffs de guitarra y un pla llo muy caracterís co de descarga de blas ng y riffs veloces y caó cos , con una mezcla de riffs de hard core y de death metal técnico y de riffs demoledores y caó cos , bien marcados y letales, descargas de riffs mortales combinados con riffs caó cos y técnicos , con nua con el tema MAGURE que inicia con riffs caó cos, para luego pasar por riffs de medio empo bien marcados y afilados, demostrando destreza y violencia en sus ejecución en los medios empos y de velocidad demoledora en los doble bombo, y finaliza con ONLY THE DEAD REST aquí un bajo caó co y confuso da inicia un caos demencial , para luego dar con riffs más caó cos y marcados con una voz gutural y aguda destruc va y letal, descargas de batería en plan de ametralladora y guitarras incoherentes, pasando por riffs densos y letales, con arpegios oscuros, un bajo denso lleno de maldad, para luego iniciar una descargas de riffs brutales de medio empo demoledores , terminando con otro instrumental que lleva de nombre UNGOLIANT que inicia con arpegios de oscuridad y destrucción creados por la guitarras, pasando por una batería exterminadora y demoledora; finalizando con un riffs de desolación por parte de las guitarras, para dejar la gente tranquila, de un mañana destruc vo y letal. Esta agrupación es letal, con riffs bien oscuros y una mezcla de diferentes es los, aunque falta un poco para la destrucción y ene un buen futuro, a si que se pueden unir a las filas de KAMIKABE. CALIFICACIÓN: 12.4

ZUCKUSS GAMORREAN GANGBANG AUTOFINANCIADO.

“STAR WARS INSPIRED PORNO GRIND” es la frase de este trabajo, que si bien esta influenciado por esta película clásica y que soy fans de los juguetes de esta saga en toda su magnitud y lo que representa STAR WARS para muchas personas ya es una franquicia con adeptos en todo el mundo; la banda ZUCKUSS quien es un personaje clásico, es tomado como nombre para esta banda que trata del lado perverso y no oscuro y ya con 3 CDS y su temá ca pornográfica de las Guerras de la Galaxia es obvio que tenía que tener un trabajo de esta banda que igual que la película ya se transforma en un clásico, 12 temas influenciados por estas películas, ya hablemos sobre el trabajo de estos canadienses que son brutales una mezcla de Brutal Death Metal y GRIND CORE. Iniciamos este viaje pornográfico de LAS GUERRAS DE LA GALAXIA a través de ZUCKUSS, PALPATEENWOLF riffs caó cos, blas ng y blast beast enfermos y agiles, riffs confusos , R E E – Y E E´S W I T H E R S POONTANG con un orgasmo nos recibe para luego dar ingreso a riffs brutales y demoledores combinados con riffs más caó cos y afilados , G A M O R R E A N G A N G B A N G sigue la lujuria con riffs retorcidos y confusos inicia este desborde de holocausto demencial de riffs furiosos y de medio empo rápidos y ver ginosos , HOTSHIT HANDJOB riffs caó cos bien afilados y marcados, holocausto destruc vo, violencia en los riffs y las voces, FLABBA DA SLUT este tema ya ene riffs de medio empo , densos que descargan ráfagas en sus intermedios , POONDABABAR Ya en una tónica de riffs ver ginosos y inhumanos lleno

de con función y riffs marcados densos pero no dejan de estar en velocidad y caos, S O I L E D RO I D hace la aparición de ARATURITO descarga de riffs caó cos y veloces descarga de guitarras afiladas en plano ver ginoso, S LU G G I N T H E CHUGNAUGHTS con una pelea inicia este tema, para luego riffs afilados de medio empo y una batería en plano demencial y después densa, parecen una ametralladora junto con el bajo , JANGASSEROLE descarga de furia en los riffs veloces ver ginosos, caó cos lleno de descarga de riffs afilados y blas ng al máximo, riffs de medio empo que terminan en riffs demenciales por la velocidad y fusilamiento de ráfagas caó cas y densas, BOUNCY NIPPLE IV MARKAMELTOED VS THE MANDALORIAN MOOSEKNUCKLE inicia con riffs de Heavy metal,

para luego desbocar riffs de descargas aligeradas densas brutales y rápidas, PRINCEST LEIA´S LABIA LASAGNE inicia con un intro donde la princesa ene sexo entre los hermanos ja,ja,ja,ja que es brutal con esos riffs aligerados cortantes y enfurecidos, caó cos de principio a fin, finaliza con un orgasmo de instrumentos llenos de personajes de LA GUERRA DE LAS GALAXIAS cansados de tanta aberración, con un tema oculto de los clásicos sorprende este disco con una burla extrema, pero en plan de respeto, como de pasarla bien, así que deje sonar el disco un rato más ya que es un tema oculto Y más INTROS y cosas rarísimas como el inicio de la escalera al cielo y riffs de temas de LED ZEPPELLIN . Bien si le gustan las bandas enfermas y ensordecedoras, con riffs violentos y caó cos esto es lo suyo, ZUCKUSS es una banda que pasea por esos lugares llenos de perversidad en el espacio escondidos de LORD DARTH VADER. CALIFICACIÓN: 13.0

luego por el SLAM y medios empos, para luego una mezcla entre SLAM y TÉCNICA dentro del género de BRUTAL DEATH METAL con esos riffs caracterís cos, sin embargo “CHAPTERS OF REPUGNANCE” es un trabajo muy caó co e incoherente en su estructura musical, con esto no me refiero a que sea un trabajo malo, si no a su originalidad y caracterís ca. Son 9 temas que podrían tener riffs brutales, técnicos, de medio empo densos violentos caó cos, riffs veloces e infrahumanos y desgarradores, afilados, demenciales y letales, con una duración de 38:23 treinta ocho minutos con vein trés segundos desgarradores; es el caso de las guitarras y un bajo con una mezcla perfecta junto a la batería y la voz que es una caverna sangrienta, para final una portada de TOSHIRO EGAWA de proporciones monumentales, en la parte de colaboración ene a una ar llería demencial como A.J. MAGANA, FRANK RINI y BRIAN FORGUE . Algo que me impacto al escuchar es la dirección y mezcla de DEATH METAL TECNICO Y SLAM, como lo oscuro y enfermo del BRUTAL DEATH METAL, mostrando una gran evolución de la banda Alemana, es un gran paso musicalmente. “INITIATION” es el primer tema de PASSAGES INTO DEFORMITY que causa impacto con caos y riffs de descargas y ráfagas, de velocidad y medios empos intricados brutales, y demenciales, “NARAKA” con riffs veloces blast beats frené cos y riffs marcados pero con medios empos cargados de densidad, con un bajo que marca riffs demenciales y oscuros, riffs brutales y cortantes, con un grado de confusión y de slam, a es un tema muy caracterís co de la banda “VERBLENDUNG” con un bajo oscuro y caó co inicia este brutal tema con riffs de guitarra a media marcha y velocidad caó cos e intrincada, para luego pasar a riffs de medio empo caracterís cos de la banda, luego pasa por riffs densos, en un plano lento destruc vo, a la vez oscuros y la caja como siempre suena, medios empos densos, espesos hacen de este tema un slam con riffs intrincados en las guitarras de un margen muy oscuros y brutales caó cas, pasamos a “LUSTING FOR TRANSCENDENCE” que ya es más marcado en el blas ng y la brutalidad de riffs cortantes y demoledores, con un bajo caó co y riffs de medio empo,

DEFEATED SANITY PASSAGES INTO DEFORMITY WILLOWTIP RECORDS

brutales que descargan ráfagas de ametralladora y juego de pla llos , descarga de riffs brutales y sanguinarios, “THE PURGING” riffs brutales descarga de ametralladora demoledora en la caja de batería y guitarras afiladas, estridentes, velocidad aniquiladora un voz gutural extremadamente demente, riffs de medios empos para hacer un pogo demencial y arrollador , para luego riffs lentos y combinados con riffs afilados y caó cos, llenos de brutalidad y caos , para luego acompañar de híper velocidad y riffs rápidos y densos, este tema inicia con una riffs de guitarra misteriosa “VERSES OF DEFORMITY”

Un disco que demuestra la evolución impresionante de esta agrupación de Alemania, además dedicado WOLEGANG TESKE quien acompaño a la banda durante un empo, es que DEFEATED SANITY no es cualquier banda, ya con 4 CDS como full álbum, son diferentes pero con una caracterís cas que uno dis ngue de una vez, es que cada álbum ene una marca diferente, la primera es que paso por clásico de DEATH METAL , luego por el SLAM y medios empos, para luego una mezcla entre SLAM y TÉCNICA dentro del género de BRUTAL DEATH METAL

pasa por combinación de híper velocidad infrahumana para luego pasar a riffs demoledores y arrolladores en velocidad, además lo combinan con confusión y demencia, riffs caó cos y bien marcados, riffs a velocidad a medias y luego densos y intensos con riffs frené cos y supremamente llenos de ira, para luego ser confusos y demenciales nuevamente, frené cos y caó cos con un slam muy denso y brutal, este tema ene un intro una voz en alemán explicando algo del más allá “PERSPECTIVES” es una descarga contundente de riffs de medio tiempo densos y luego mezclados con ráfagas de riffs afilados y veloces, con riffs densos de medio tiempo enfermizos y que permiten el cabeceo brutal hasta llegar a su mayor pesades y descargar riffs demenciales de mayor densidad y velocidad de medio tiempo caóticos y brutales e intrincados, con algo de riffs caóticos y astrales en la onda clásica del death metal y después combinan brutalidad y densidad arrolladora finaliza con un teclado muy oscuro, “FRENZY” es un tema muy brutal de los que dan ganas de subir el volumen en el equipo destrozar todo, es demoledor con riffs de guitarra y batería como una ametralladora, para luego pasar a riffs de blasting y afilados, cortantes y demoledores e intrincados y caóticos, luego pasa a ser bien marcados como un hacha cortando carne brutal, sanguinario tema, riffs veloces de medio tiempo densos y crueles y intrincados, caóticos, con la características de la batería en su sonido y guitarras cortantes afiladas y incoherentes e intrincadas, llegan a lo máximo de la violencia con riffs veloces y aniquiladores, para finalizar bien densos y caóticos, este trabajo finaliza con “MARTYRIUM”

descarga demoledora llena de ar llería y riffs afilados rápidos y demenciales llevan a la máxima velocidad, devastadora de riffs caó cos destruc vos, para luego pasar a riffs caó cos y de medio empo aniquiladores, juega con la velocidad de los riffs llenos de ráfagas exterminadoras. Es un trabajo descuar zador, altamente destruc vo y directo, es un gran paso a la evolución de esta banda que sigue en sus pasos demencial, bien por ellos. CALIFICACIÓN: 12.8

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

IMMOLATION KINGDOM OF CONSPIRACY NUCLEAR BLAST “KINGDOM OF CONSPIRACY” es un trabajo bastante brutal (con un empo de 40:53 segundos), lleno de las caracterís cas y los elementos que iden fican a esta agrupación norteamericana que no decepcionan nunca, cada trabajo ofrece una mirada y un límite más que ene IMMOLATION, son 10 temas que hacen que los inmolación lleguen a transformarse en una de las bandas más reconocidas en el DEATH METAL y en el metal en todos sus términos, lleno de elementos musicales como , medios empos , riffs densos, no tan caó cos pero si retorcidos, la grabación es del ingeniero POUL OROFINO y la mazterización ZACK OHREN que deja oír un trabajo muy impecable , dominante, arrollador desde el primer tema , hasta el úl mo tema, es que ya son una insignia dentro del metal a nivel mundial, es una pieza maestra creada por ROSS DOLAN, ROBERT VIGNA, BILL TAYLOR, el baterista STEVE SHALATY, quienes crean un trabajo demoledor. Algo con lo que no estoy muy de acuerdo es la portada de este trabajo, en otras ocasiones la banda asombra y devasta con las ilustraciones; no quiero entrar a comparar este material con sus piezas anteriores creo que la banda se reinventa con este trabajo y no decepciona para nada a los fans. Entrando ya en materia, los IMMOLATION deciden iniciar con el tema que lleva de nombre este trabajo “KINGDOM OF CONSPIRACY” da inicio a la devastación con riffs despiadados, que imprimen una velocidad arrolladora para luego entrar en riffs de medios empos aniquiladores y poderosos, con guitarras afiladas y despiadadas, combinadas con riffs caó cos , “BOUND TO ORDER” arrollador desde el inicio le imprimen un riffs caó co y retorcido, con cambios de ritmos en la batería densos y pesados, con piques afilados y confusos pero bien marcados, lleno de ar llería en la batería, medios empos intrincados , que ya son caracterís cos de la banda, con riffs astrales de otras dimensiones , “KEEP THE SILENCE” inicia con descarga de riffs de medio empos densos intrincados y bien marcados, con redobles que dan entradas a guitarras afiladas y densas, con riffs caó cos e intricados y exterminadores, a riffs ar llados y de baterías arras antes , “GOD COMPLEX” con un riffs veloz y caó co de medio empo, luego pasa por riffs intrincados y veloces, caó cos y demoledores, combinando medios empos con cambios de redobles en la batería y guitarras afiladas caó cas e intrincadas, “ECHOES OF DESPAIR” riffs de guitarra despiadada, para luego ingresar con un grito contundente y medios empos densos y retorcidos, pasa por riffs afilados pero a medio empo, luego hacer cambios de riffs despiadados y destruc vos a medio empo, para luego hacer una descarga a media velocidad, poniendo riffs más intrincados y caó cos , “INDOCTRINATE” da comienzos con el charles para luego pasar a riffs de guitarras a marcha rápida y demoledora, combinando con riffs intricados y caó cos en las guitarras, la voz es aniquiladora e impactante, el bajo es destruc vo , “THE GREAT SLEEP” inicia con riffs de guitarra muy oscuras y afiladas para luego cambiar a guitarras demoledoras y caó cas, y medio empo densas , “A SPECTACLE OF LIES” ya es un tema más veloz y más intrincado lleno de descargas de ráfagas de caja de la batería, acompañado de guitarras afiladas y cambiantes, sin embargo a medios empos y algo más de velocidad sin ser devastadores y híper veloces, más en plano de medios empos densos , “SERVING DIVINITY” descarga de medios empos rápidos y riffs demoledores llenos de afilados e intrincados riffs, cortantes y afilados, este es el tema de cierre un tema digno de escuchar recuerda esos riffs intrincados de IMMOLATION , que son devastadores “ALL THAT AWATS US” es un tema lleno de riffs que descargar poder destruc vo, con un riffs devastadores y riffs intrincados batería demoledora y caó cos riffs de medios empos catastróficos.

No cambian y no decepcionan a ningún fans, sin necesidad de hacer otro es lo IMMOLTION se man ene en sus riﬀs y devastan a las modas y a quienes cambian su género por expandir, bien por ellos que siguen crea vos, componiendo temas con nuevos elementos. CALIFICACIÓN: 13.00.

vvvvvvv

SARCOPHAGY THE SUMMONING SEVARED RECORDS Es Death metal en esencia clásica y moderna, me refiero que ene ma ces de riffs Heavy y melodías, con mezcla de lo clásico del Death Metal, algo que hace que la banda tenga una fuerza muy grande es u lizar una 3 guitarra, 3 vocalistas, lo que le da muchos elementos de composición en sus música, SEVARED RECORDS ha apostado muy bien por esta banda, además los elementos de tener integrantes de diferentes bandas y la experiencia de los grupos como HUMAN FILLETED, GORGASM … mucho más, cover de Jon Zig , arroja un brutal resultado con este trabajo “THE SUMMONING” , ofrece riffs que van desde múl ples velocidades, rápido y frené co, medios empos de forma metódica; sin dudarlo en la batería los trabajos son demenciales blast beats, redobles, toms y relleno de trampas riffs que patean la cara. Inicia con un INTRO de película de terror sobre una situación destruc va, luego pasa por “TRUNCATE THE PEDOPHILE” que ya es un tema de DEATH METAL clásico muy brutal descarga de técnica , riffs brutales blas ng contundente, riffs devastadores un buen tema una mezcla de riffs clásicos y de la nueva era del DEATH METAL , “CUT TO PIECES”

es aun más clásico con mezcla de riffs densos a medios empos demoledores , para luego caer riffs más veloces y combinados con riffs lentos y clásicos, descarga de riffs brutales y arrolladores , “FECAL –FED REDEMPTION” inicia con rá fa ga s d e b a t e r í a b r u t a l b l a s n g aniquilador, con riffs a medio empo pero más en la onda clásica y de riffs brutales densos , “ONSET OF TORTURE” riffs a lo CANNÍBAL CORPSE bien marcados y a medio empo, con un doble bombo infernal y riffs demoledores y devastadores al mejor es lo clásico del brutal DEATH METAL, riffs de guitarras contundentes, densas, rápidas llenas de técnica y destreza a la hora de devastar , defini vamente un tema contundente con sus riffs de guitarra aniquiladoras y cortantes, “REDUCTED TO BONE” inicia con un intro de arpegió oscuro y misterioso me hace recordar a DEATH cuando era muy oscuro, este tema es de medios empos donde el doble bombo es aniquilador y el riffs bien oscuro espeso, con guitarras como cuchillas afiladas cortando , llenas de destreza y técnica para luego mezclar riffs caó cos y demenciales, pasando por riffs demoledores y destruc vos de medio empo y se mezclan entre sí , “THE SUMMONING” Con riffs rápidos y clásicos de guitarras afiladas y bien marcadas a medios empos , acompañados de doble bombos demenciales y riffs densos, con destreza en la ejecución y algo de grind core demencial, para luego una descarga de riffs de medio empo demoledores y arrolladores, con riffs de guitarra confusos e intensos, “SPOILED” es un tema arrollador, con riffs de guitarras densas y a medio empo en plan afilados, para ser acompañadas de guitarras afiladas y blas ng demoledor y se mezclan con riffs caó cos y de destreza en ejecución , “BLOODSOAKED” con un arpegio oscuro y espeso da inicio este tema que con una guitarra demoledora con un riffs densos, caó cos y de dimensiones astrales, para luego descargar de riffs afilados y brutales y luego sigue con riffs oscuros y densos espesos, para luego riffs de DEATH METAL en plano de medio empo para pasar a riffs demoledores y densos, una mezcla de voces agudas y oscuras, además de ultra tumba, “GRISLY HOMICIDAL BUTCHERY” este tema inicia con una entrada de bajo demoledora y luego se acompaña de riffs devastadores de medio empo, para luego hacer gala de medios empos y voz gutural demencial, es un tema arrollador con partes intensas y rápidas, los doble bombo arrolladores , “CRUCIFIXION MAOCHISM” con riffs de medio empo arrolladores una batería devastadora, con riffs de guitarra destruc vos a medio empo, riffs caó cos de destreza técnicas se combinan, para luego hacer riffs de guitarras enfrentadas e intrincadas y brutales, inmediatamente pasan a riffs de medio empo. Es un trabajo muy técnico, manejan todos los elementos del DEATH METAL y clásico y brutal, efec vo, lleno de riffs demoledores, es un excelente trabajo. CALIFICACIÓN: 13.0

“PANDEMIC APOCALYPSE” este tema ya un poco más en slam de medio empo con una batería densa y arrolladora , con un riffs de guitarra devastador y denso , “PARANORMAL EVISCERATION” más densos y veloces con riffs más demoledores y arrollan con todo, este tema es directo lleno de riffs brutales y cortantes, “ISOLATED INSANITY” es un tema letal con riffs y doble bombos demoledores simplemente es un tema para sallarse , “EYES OF ABOMINATION (MALODOROUS COVER) es muy brutal , denso demoledor con g u i ta r ra s co r ta nte s r i ffs q u e desangran, prepárense para un cabeceo brutal, lleno de riffs densos como cuando un mar llo aplasta la cabeza.

vvvvvvvvvvvvv

Podría decir muchas cosas, pero este trabajo es denso, simplemente contundente, es demoledor, aplasta la cabeza, muy bien; la portada ni se diga que es una muy buena y original es simplemente brutal.

GUTTURAL SLUG MEGALODON SEVARED RECORDS ROTTEN ROLLREX

CALIFICACIÓN: 12.5

vvvvvvvv

MASTECTOMY BRUTALITY IS THE RULE INDEPENDIENTE – DEMO n Polaco influenciado por bandas como PUTRID PILE, ANCENT NECROPSY, I N S I D I O U S D E C R E P A N C Y, DEVOURMENT y bandas de BRUTAL DEATH METAL y SLAM, con este demo demuestra un trabajo bien hecho, un sonido muy par cular, oscuro y brutal, con una composición demencial y una voz muy caracterís ca, hace falta fuerza, ¿pero? Está bien para ser un demo promocional, esto hay que agregar que es una producción inicial, 4 temas que es un preámbulo de la destrucción, combinando riffs violentos, densos, oscuros y brutales, con una mezcla de riffs de brutal death metal – grind core – slam – algo de clásico en su voz del genero.

Agrupación norteamericana de Dinamarca USA, bueno son dos dementes del SLAM denso pero con riffs muy bien creados y espesos, llevan esa pesadez de un mar llo cuando destroza huesos, lo demuestran con esos 7 temas que duran menos de 20 minutos donde GUTTURAL SLUG es una aplanadora, tal vez le hace falta más componentes musicales, ME REFIERO a que este completa la banda o mejor dicho integrantes, pero en si es un excelente segundo trabajo. Con un intro como de película de terror de los años 80 “SIRENENS KALD” es un tema de riffs densos a si de simple pero de son demoledores con una voz aguda a lo hard core, y gutural hacen demoledor este tema, “EYE OF THE CYCLOPS” un redoble para dar la señal, con riffs demoledor y aniquilador para luego seguir con esa len tud exterminadora, una voz de marrano ,”HACKSAW SURGERY” con un riffs de guitarra con efecto da inicio un tema arrollador denso, para gozarse este tema muy pegadizo,

Iniciamos con “FAMILY EXECUTION” con un empo de 3:51 de empo, comienza con un grito agudo, gutural y oscuro, brutalidad densa, a medios empos, brutalidad arrolladora, llana de riffs densos y afilados, con toque oscuro y cruel, el segundo tema “MARCH AGAINST” tema de 2: 34 minutos, con descarga de blas ng y riffs dementes, afilados, oscuros, opacos, para luego una guitarra densa, demoledoras, luego con riffs intrincados de medio empo, con nua con el tema “MULTLIPE PAVULON INJECTION” descarga de riffs densos afilados bien

marcados, para uno mover la cabeza y el cuarto tema “SQUEEZING THE TRIGGER” un tema denso a marcha de tanque de guerra, acompañados de unos doble bombo infernales y destruc vos, riffs de guitarra pesados, densos y lentos, otro tema para mover la cabeza; en defini va es un promo aniquilador , esperamos que algún sello se interese, por esta one band. Calificación 10.00

vvvvvvvvv

“REBIRTH OF JATISUNDA” con riffs de guitarra descuar zadores, medios empos feroces y una batería de blast beast demoledora, intrincados en la guitarra y bajo, algo oscuro una voz que mezcla guturalidad y partes de chillidos demenciales, con descargas de caja de batería que parecen una ametralladora, para luego pasar a riffs densos y veloces, “SUNYARURI” este es un tema brutal, riffs de guitarra afiladas y densas, acompañadas de caja y doble bombos aniquiladores, destructivos, voz gutural aniquiladora, mortífera, es un tema muy brutal, con rapidez demoledora, “PRECIOUS MOMENT TO DIE” un tema con riffs intrincados, veloces y afilados con caja hiper rápida, densa y cortante, riffs veloces aparecen, densos, afilados que cortan oídos , rápidos puro blasting , blast beast demencial, con riffs de guitarra densas pero veloces y lentas, combinadas, llenos de artillería de doble bombos demoledores, riffs densos e intrincados después con una batería brutal e hiper rápida. Qué más puedo decir de este trabajo, creo que la batería tapa los instrumentos, no es una buena mezcla, la guitarra y el bajo quedaron muy escondidos y el bajo no se aprecia, pero es un buen trabajo de JASAD, no es el mejor de la banda. CALIFICACIÓN: 10.00

JASAD REBIRTH OF JATISUNDA SEVARED RECORDS e “REBIRTH OF JATISUNDA” es un trabajo enfocado en riffs densos intensos, pero en plano lento, acompañado de baterías de blas ng, riffs de guitarra brutales sin tanto tecnicismo, descarga de riffs violentos, pero algo curioso están más en la onda del SLAM BRUTAL DETAH METAL, con una producción muy baja en la grabación, no muy buena, con un sonido muy directo.

Ya entrando en el CD, inicia con “PASUKAN KARUHNN” con un intro, con una guitarra densa, comienza el apocalipsis, medio empo como guiando un ejército y una batería donde los medios bombos son demenciales, para luego pasar a riffs densos y pesados, “NAGARA RAGANA NARAGA” es un tema densos con riffs de descargas de blas ng, con rapidez, brutalidad, riffs veloces demenciales se mezclan con densidad, “FEARLESS”, ya con ene riffs de descargas rápidas, velocidad hiper en algunos pasajes, además los funciona con riffs veloces y riffs de slam, “CENGKRAM GARUDA” descarga de riffs intensos, afilados, veloces, pasajes demoledores, una voz bien brutal, gruñidos guturales agresivos y regurgitados, aparecen riffs intrincados y brutales, además densos, “REDIAMATON” con un blas ng demencial, unas guitarras afiladas, brutales, velocidad máxima una descarga de violencia destruc va, “KUJANG ROPANG” es un tema demencial con riffs violentos, bien marcados, destruc vos y demoledores combinados con riffs violentos, bien marcados, destruc vos y demoledores, combinados con riffs de guitarras intrincadas, demencia en la batería puro blast beast, “SILIVIANGI” ya es un tema más denso y lento, pero no deja de ser pesado, con riffs de guitarra intrincados y batería veloz e hiper veloces, llegamos al tema que lleva el nombre de esta placa

vvvvvvvvv

WACO JESUS MAYHEM DOCTRINE SEVARED RECORDS ablar de WACO JESUS es entrar en un mundo de alabanza a la pornogra a y es una de las agrupaciones legendarias de este tema en par cular de Estados Unidos, es que este trono lo comparte con sus colegas de la misma ciudad (ILLINOIS) que viene siendo LIVIDITY, atacan con su odio misógino a través del sonido y la graﬁca explicita.

El deleite que produce esta banda con “MAYHEM DOCTRINE” con casi media hora de brutalidad sonora, se ve el trabajo de la banda que está a cargo de dos personas SHANE BOTTENS en las voces y KEVIN MENSSEN en la guitarra, dándonos más rangos sonoros en las voces de coro y unas guitarras densas, que golpean brutalidad; además traen la colaboración de SHANE LACANNE en las voces de coro, el apoyo del ex baterista de la banda JOHN BAKER (cual par cipo en el disco “FILTH” un trabajo corrosivo y perturbador), el tema es “THE DESTRUCTION OF COMMERCIAL SCUM” y reaparece destrozando como un tanque; no se puede dejar de lado la labor sanguinaria que ene JUSTIN DIPINTO y que su carrera no es débil, ya que ha estado en bandas como MORTAL DECAY, MALEVOLENT CREATION, PYREXIA, entre otros, aportando una pizca de inteligencia en las baterías. La producción es demoledora ya que los instrumentos suenan como debe ser, brutales, intensos, puro death grind, con capacidad de explotar tu cabeza, con una música grotesca, sucia y directa. Yo trataría de escoger dos temas que me gustaron mucho “THE DESTRUCTION OF COMMERCIAL SCUM” la “SO MANY WAY TO KILL”, además de “MAYHEM DOCTRINE, “CONSPIRACIST” y “GENITALS GRINDERS” es un trabajo intenso veloz, nada de medios empos, brutal demente, intensidad demencial y lujuriosa, aniquilación; es un excelente trabajo, con un sonido arrollador y aplastante… puro porno aberrante. CALIFICACIÓN: 12.7

vvvvvvvvv

LOGIC OF DENIAL ATONEMENT COMATOSE MUSIC on 40 minutos con ocho segundos demoledores, desde el inicio uno logra saber que esta agrupación Italiana es devastadora en todo sen do, su construcción musical es demencial y arquitectónica desde el primer tema, es claro que sus integrantes Daniele Acosta es un baterista que lleva las ráfagas, blas ng, la técnica para hacer de su instrumento un arma letal, Alessandro DÁntone es un guitarrista que afila hachas, descuar za con técnica los oídos, con unos riffs exterminadores, Marcello Tavernari que es el encargado del bajo es el arquitecto de los riffs aniquiladores y las voces que hacen de LOGIC OF DENIAL una banda letal y ese papel lo ejecuta Ma a Ga que con su voz es un asesino en potencia; además es algo curioso el disco fue masterizado en Polinia (los estudios HERTZ STUDIOS) hace que la banda tenga esos aires de las bandas Polacas y una mezcla de crea vidad Italiana, que ya deja una muestra de una escena en potencia, lo demuestran con bandas como ANTROPOFAGUS, UNBIRTH, FLESHGOD

“MAYHEM DOCTRINE” es el quinto trabajo discográﬁco de estos americanos con un contenido de 9 temas cargados de instrumentación directa y contundente, sin un desarrollo técnico, simplemente es WACO JESUS con sus temá cas podridas de sexo aberrante, con una mezcla entre LIVIDITY y de DYING FETUS.

APOCALYPSE, HOUR OF PENANCE, CADAVER MUTILADO Y HIDEOUS DIVINITY, esto hace que la banda demuestre todo su potencial, destreza al ejecutar cada riffs en ATONEMENT. Iniciando ATONEMENT con el tema “REEKS OF PERPETUAL INFAMY” un tema brutal que indica lo que viene es una avalancha de riffs destruc vos con gran velocidad aquí no hay un derroche de técnica si no brutalidad hasta que aparecen esos riffs de piques caó cos a lo Morbid Angel, riffs dimensiones astrales, para luego con nuar con riffs demoledores, el segundo tema “WEEPING UPON REPUNGNANCE” inicia con un corte para luego una descarga demoledora de brutal death metal con destreza y riffs de medio empo con velocidad, para luego pasa a velocidad y riffs marcados , densos pero veloces, con la voz que marca la marcha hacia la devastación, con riffs de medio empo marcados y cambios destruc vos y arrolladores, más el manejo de riffs astrales que lo transportan a dimensiones caó cas , “BEHOLD THE TRONE OF TORTURE” da un inicio rápido marcado por la voz y guitarras afiladas, con una batería demoledora , guitarras con pitos acompañados de riffs densos y afilados, el bajo demuestra destreza en su ejecución hace parte de la crea vidad en la música, no en plan pasivo, cortes y riffs destruc vos un tema destruc vo , “VILE BLESSING PRELUDE” este cuarto tema parece que marchan hacia la desolación destruc va, es arrollador e intenso en todo sen do , con medios empos que permiten escuchar lo devastador que es esta banda Italiana y es un tema violento, “THE RAVENOUS PATTERNS (OF OBLIVION)” es un tema marcado con la demolición desde el inicio es veloz devastador y mor fero, con descargar de riffs vehementes y rápidos ,”SEPSIS” este es un tema muy técnico con riffs de medio empo y marcados que reflejan el poder de esta banda Italiana, con una grabación que marca los riffs caó cos y descargas de tecnicismo bien hechos estos pasajes por la oscuridad , “ C AT H A R S I S T H R O U G H U N G O D LY ANNIHILATION” Violencia al inicio es lo que desprende este tema de derroche brutal y técnico, con riffs de medio empo, marcados y con una voz exterminadora, con riffs de batería destruc vos ,

marcados, es el tema con mayor dimensiones de este trabajo y me hace recordar a MORBID ANGEL, NILE Y HATE. LOGIC OF DENIAL es una banda que se sale de lo común es puro Death metal oscuro, rápido, violento de riﬀs con destreza y realmente me sorprendió son veloces y técnicos, sin dudarlo los Italianos devastaron la escena del Brutal Death Metal. CALIFICACIÓN: 12.7

vvvvvvvvvvvvvvvvvv

NECROTIC DISGORGEMENT DOCUMENTARIES OF DEMENTIA COMATOSE MUSIC

a brutalidad es un arte para algunos humanos, la banda compuesta por 5 integrantes son realmente unos torturadores del Brutal Death metal, u lizando gran can dad de herramientas que infrinjan dolor a la humanidad de las mujeres y es en este úl mo álbum y como si fuera poco han evolucionado para llegar a manjar de forma quirúrgica, con técnica e inteligentes, cambios con riffs sucios, realizados por TIPTON. El álbum inicia con intro de película de terror “INTRONITION”, para seguir con riffs de guitarra bien enfermizos y ataques de Blast beasts técnica demencial, riffs demencial, riffs pesados pero con una velocidad “PINCUSHION PUSSY” y se destaca por guitarras de solista melódicos y acompañados de riffs a lo NECROPHAGIST y DEATH, el tercer tema “CONCEIVED FOR INCEST” intensidad de batería, un grito de voz aguda demencial, guitarras intrincadas y vehemencia aniquiladora, el cuarto tema “POSMORTEM FLUID EVACUATION” ene riffs densos, intrincados, descarga de batería bes al, una voz demoledora, riffs de guitarra densos y demenciales, “CRACK WHORE COMPOST” descarga de riffs de guitarra afilados, e intrincados, con batería hiper rápida de blast beast, ar llería intensa, riffs cortantes, de un corte técnico, , “ANAL TRAUMA” es un tema esquicito, para una dosis de brutalidad, la batería a cargo de JASON es un verdadero escultor de la brutalidad, combinan guitarras densas, veloces, intrincadas, afiladas, caó cas y devastadoras, “ICEPICK EAR SODOMY” descarga de vehemencia, devastadora, riff brutales, técnicos bien ejecutados, dura 6:11 minutos de demencia, demoledora, lo podría mezclar las partes técnicas con NECROPHAGIST, con riffs virtuosos y melódicos, tocados con destreza, el siguiente tema “GROTESQUE SKELETAL RECONSTRUCTION” inicia con una descarga de blas ng demoledor, riffs afilados, que cortan tus oídios, con riffs intricados y una hiper batería desalmada, con riffs de medio empo destruc vos y afilados, aquí aparecen riffs modernos, combinados con la vieja escuela del DEATH METAL , “DEFACATION DELICACY” inicia con riffs de destreza, técnica y brutalidad desgarradora voz, riffs de guitarra afiladas, bien ejecutadas y marcadas, blas ng destruc vo, hiper velocidad en la batería, riffs afilados y aniquiladores, “HE WEARS THE FLESH” descarga de riffs melódicos para luego pasar a riffs brutales, caó cos, oscuros, intrincados y técnicos, bombos afilados en plano denso y devastadores, con destreza intrincada, además de una ejecución de riffs astrales y oscuros.

“APOCRYPHA” es un tema que desde el inicio es pura brutalidad, solo destrucción con riffs brutales y marcados en plan de batalla, como de un inicio a un conflicto caó co , “ORACLES OF INIQUITY” el número nueve es un tema con riffs afilados de cortes de ejecución perfecta, la batería hace derroche de pla llos en el tema, riffs oscuros y densos hacen de este tema demencial , “ECTHRA” un intro da inicio al caos con riffs bien acertados, desmembrando los oídos es un tema mor fero, que descarga de riffs técnicos y bien marcados y cerrando esta el tema “DESPONDENCY” con riffs oscuros y depresivos para luego ser mezclados con riffs de medios empos densos, caó cos y bien

Caliﬁcación: 13.00

DEEDS OF FLESH PORTAL TO CANAAN UNIQUE LEADER RECORDS Hablar de DEEDS OF FLESH, es entrar en el mundo de lo extremo en cuanto a música y técnica se refieren, ya con 9 Cd en su carrera histórica y con un DVD, de una m a rc h a i m p l a ca b l e l l e n a d e destrucción y devastación, trabajos que se pasean por la destreza del BRUTAL DEATH METAL, demencia y técnica; en su anterior trabajo “OF WHATS TO COME” donde dejan una demostración de técnica insuperable, sin embargo en la mezcla daban un giro enorme otro rumbo de la banda, con más destreza dentro del género y arrasó con los límites del mismo género, ¿pero? El cas go fue ese sen do de la brutalidad literalmente y del sonido caracterís co de la banda se perdió, al extremo sin dejar de sonar a Brutal Death Metal y su parte técnica, con nuaba sonando a DEATH METAL y el cambio fue muy brutal para los fans, en “PORTAL TO CANAAN” esto se corrigió es más brutal y ene ese sonido caracterís co de la marca de la banda y sin dejar la parte técnica de la agrupación. En este trabaja se inicia con una alineación brutal con COREY ATHOS / vocalista y líder de FLESH CONSUMED, que permite observar algunas composiciones en las liricas y que por cosas del destino dejo la banda por la enfermedad de las manos del líder de la banda, ya ustedes saben el resto. Iniciemos con este trabajo que si bien ene una brutal portada que llama la atención, cuenta con 9 temas de un corte brutal, además el tema 9 es un cover de la banda GORGUTS; temas como AMIDST THE RUINS que es el inicio de intensidad del nuevo material con riffs arrolladores e intensos muestran lo que será la apertura de la entrada de un inframundo a la erra, con una voz gutural que expresa la brutalidad del tema con riffs retorcidos , oscuros y de dimensiones, E N T R A N C E D I N DECADES OF PSYCHEDELIC SLEEP es un tema que inicia con riffs retorcidos y luego con una descarga de ar llería de la caja aniquilando todo con cambios bien marcados de riffs retorcidos y quiebres demenciales y afilados, enrevesados y sonidos de

extraterrestres , RISE OF THE VIRVUM JUGGERNAUT es un tema demoledor que inicia con riffs devastadores de cortes infrahumanos, que permite escuchar la marcha aniquiladora de la banda, luego mezclarlos con riffs enredados y caó cos, luego los combinan con riffs destruc vos es un tema catastrófico y apocalíp co con riffs enrevesados y caó cos, más la marcha demoledora y aplastante de riffs marcados y machacantes, la voz encaja perfectamente, CELESTIAL SERPENTS con un intro bastante misteriosa y ruidos de comunicación con otros mundos, se ingresan al demoledor tema con riffs bien marcados realizados con una técnica exterminadora, con cambios devastadores y una voz gutural que combina la contundente invasión, CAELUM HIRUNDINES TIERRA / THE SKY SWALLOWS THE EARTH es un intro que nos prepara para la destrucción apocalíp ca que viene de este portal, XENO – VIRUS inicia con riffs exterminador como queriendo arrollarnos en una marcha brutal y inhumana, con una combinación de voces agudas y guturales tratan de destruir el mundo y riffs enrevesados, una batería demoledora, aplastante con riffs descuar zadores y caó cos, marchan a velocidad y medios empos , en esa mezcla brutal, un bajo y una guitarras con riffs magistrales de técnica brutal y mortal , HOLLOW HUMAN HUSKS inicia con una intro en teclado para pasar a una marcha preparando las hordas de invasión y alistando para un riffs de medio empo devastador, es el tema más brutal , con riffs complejos y caó cos; y mezcla de técnica descuar zadora y una batería y bajo aniquilador, es un tema exterminador, PORTALS TO CANAAN con una entrada marcada y demoledora hace presencia el tema que le dio el tulo al CD, que es simplemente intrincado, complejo caó co, de dimensiones astrales y técnico desde el punto de vista de los riffs de guitarra, bajo, batería y la voz que simplemente hacen de este trabajo un álbum muy completo , el cover de GORGUTS ORPHANS OF SICKNESS es un tributo a esta banda que sigue en pie es una leyenda, simplemente es brutal y mortal, letal en su ejecución de riffs que son más brutales por parte de DEEDS OF FLESH y aniquilador en todo sen do; es una obra maestra lo que lograron será muy di cil escoger cual es el mejor CD de esta agrupación que simplemente es para poguer y deleitar escuchando esta pieza afilada. CALIFICACIÓN: 13.0

BEHEADED

SUPPURATION

NEVER TO DAWN UNIQUE LEADER RECORDS

A RIVER OF CORPSES BRUTALIZED RECORDS rutal Death Metal de Bogota Colombia arrollador lleno de dolor y sufrimiento, 12 temas de extremo exterminadores y destruc vos riffs con una duración de 28:23 minutos que son demoledores carente de tecnicismo o de tocar de forma virtual porque es solo brutalidad al máximo con riffs demenciales y combinados con descargas de baterías mor feras y lleno de crueldad en la voz que u liza aguda y gutural, más un bajo que es u lizado como una herramienta destruc va que descuar za en todos los temas. Es un proceso de evolución frente a su anterior trabajo que de igual forma se nota es la brutalidad sin fin de mermar, a una velocidad arrolladora carnicería de ríos de sangre.

i es una agrupación de MALTA, con un trabajo sorprendente e impresionante una evolución trascendental para la banda “NEVER TO DAWN”, marca la historia de la banda a raíz o mejor a razón de que cambia un poco las inﬂuencias de SUFFOCATION y DISGORE , ahora creo que ene más riﬀs de bandas como MORBID ANGEL y HOUR OF PENANCE, es que desarrollan una atmosfera brutal durante el disco, un ejemplo son las voces al es lo de MORGOTH, que encajan perfectamente en la banda, por el resto del grupo siguen siendo hos l y agresivo esto lo demuestran en el CD, es un álbum que entre más lo escucho más me gusta, es como decir “MALTA amenaza la escena del brutal DEATH METAL americano”.

Iniciamos con “E L A P S E D I N T H E VORTEX OF EXTINCTION” que ene un intro, para pasar a riffs de guitarra avasalladores y brutales, con una descarga de riffs afilados y demoledores con descarga de riffs bien ejecutados y destreza técnica mor fera , “LAMENT OF A SORDID GOD” un tema demencial, co n g u i ta r ra s o s c u ra s , p e s a d a s , intrincadas y caó cas, con riffs violentos, con destreza de redobles en las baterías, es uno de los mejores temas de este disco “WHERE HOURS ETCH THEIR NAME” riffs de guitarra intrincados, oscuros destruc vos, blast beast en la bacteria, simplemente aniquilador “PERISHED INTO INEXISTENCE” riffs de batería, riffs melódicos y llenos

de destreza en su ejecución acompañados de riffs intrincados, una voz brutal entre gutural y aguda en algunas partes, riffs afilados y veloces, “NEVER TO DAWN” que inicia con un riffs impresionante arrasador, riffs violentos, con descargar rápidas y densas, “D E A D S I L E N C E ” ya es más en plano impactante no tan demoledora, pero es sumamente rápida y técnica, con riffs caó cos, hiper veloces y densos, con una batería, TOWARDS AN ABDUCTED SUN” con un intro de algo escondido debajo del agua y sonidos oscuros emi dos por un mostro, riffs densos llenos de ritualidad un doble bombo que marca la batería para un acompañamiento de riffs de guitarras densas y demoledoras “DESCENT INTO SANGUINARY SEAS” más marcado en plano de riffs de OBSCURA y NECROPHAGIST , con riffs destruc vos caó cos e intricados devastadores, para luego pasar por riffs intrincados y afilados, “THE ANCIENT ACUMEN” riffs intrincados, afilados demoledores, afilados, destruc vos y veloces, llenos de descargas de riffs bien ejecutados y aniquiladores, con riffs caó cos de viajes astrales, densos, con melodías astrales y afiladas, algo de riffs de guitarras oscuras . La verdad es impresionante este trabajo de la banda de Malta, es complicado describirlo, los riffs son excelentes y una composición demoledora “NEVER TO DAWN” es un trabajo perfecto, dentro del género, tiene de todo, riffs técnicos, riffs densos y oscuros, opacos, brutales, melodías astrales, en fin esta es una obra maestra. CALIFICACIÓN 13:00

Para seguir con este deleite de sangre y carnicería supurada; un análisis de este trabajo y sus temas: STORMY CHILDHOOD inicia con una descarga de riffs de blas ng cambios de riffs rápidos , por unos más veloces y demenciales, MURMURS OF DISASTER híper velocidad combinada con voz aguda y gutural, con riffs de medio empos y descargas de riffs de guitarra y caja a gran velocidad , FINAL DISEASE Otro tema de gran velocidad y de batería fulminante descarga de ametralladora al máximo, con gran técnico destrozan los riffs con esas velocidades y mezcla de Grin core , PERVERTED MIND caja hiper rápida, velocidades extremas, en la forma de ejecutar los instrumentos, parece que devoraran o descuar zan a rapidez es el lema de la banda y a acompañada de algunos medios empos , THE ABYSS OF NIGHTMARES más descarga de la batería que parece una ametralladora según el riffs marcado por la guitarra y defini vamente desborda en velocidad y algún toque grind core , A RIVES OF CORPS que lleva el tulo de este trabajo demencial y mor fero, es simplemente una descarga demoledora de ar llería, con riffs y brutales al no poder, MALIGNANT DEFORMITY ya inicia con unos riffs marcados por la guitarra y luego la entrada de la brutalidad en todos su despliegue de energía , EATING THE CHRISTIANS en este tema aparece un medio empo destruc vo combinado con Blast beast que dejarían a una ametralladora muy lejos de alcanzar esta velocidad y voces guturales y agudas que destruyen los oídos, SLUT DECAPITATOR un intro muy clásico de terror, para luego

caer en la brutalidad desplegada por esta agrupación Bogotana, mezcla de blast beast, blas ng demoledores para luego pasar con un riffs demoledor de medio empo veloz y marcado para el cabeceo , HUNTER OF FLESH Descarga de velocidad guitarras cortantes y demenciales , rapidas combinadas con batería a hiper velocidad y voz gutural y aguada con un gus llo ´por la brutalidad almaximo, descarga de ráfagas de ametralladora a no poder más y riffs demoledores, OBNOXIOUS (SURGEON OF THE DEAD) HAEMORRHAGE COVER es hecho para el pogo demencial una mezcla de grind core demencial y devastador y es llevado a riffs exterminadores y llevan a un blas ng impresionante lleno de pogo , el úl mo tema es DRUGS, SEX & GRIND CORE un intro muy conmovedor , para luego desatar el poder de SUPPURATION con un tema que espero no equivocarme , pero es muy marcado en el Grind core en su mejor esplendor, lleno de descargas de blas ng y riffs de guitarras brutales . Sin dudarlo es un trabajo muy demencial, muy bien por esta agrupación que ya está en las filas de lo extremo a nivel mundial y que no demora en iniciar a recoger su material sembrado, bien por ellos. Calificación: 12.7

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

NECROCRACY RELAPSE RECORDS.

EXHUMED

espués de estar en la tumba 10 años, el poder de la banda está más intacto, N E C R O C R A C Y es impresionante tanto en la música y en la temá ca evoluciono un poco, MATTY HARVEY sigue siendo el corazón y el arma de esta banda, EXHUMED ene una can dad de cambios de alineación, en este caso MIKE H A M I LTO N (D E E D S O F F L ES H) en el bajo RO B BABCOCK, BUB BURKEE quien paso del bajo a la guitarra, algo que si se mejoro es el sonido, pero sigue manteniendo ese toque caracterís co de la banda, con nuando con la senda del DEATH METAL .

Parece que hay mayor dosis en los riffs de super ‐ CHUGGED, riffs de medio empo y con núan con explosiones devastadoras y agresivas y ya no se construye los temas con la explosión de antes y la velocidad que caracteriza la banda, no es malo, eso lo pude escuchar en el primer tema “COINS UPAN THE EYES” aquí oyes el nuevo enfoque de la banda, las canciones son más largas y la razón es que mezclan más elementos y son más lentos. Siguen siendo bien carniceros como sus anteriores trabajos, los temas con enen elementos que incorporan grandes riffs de ranura, blast beast y solos armonizados, como los que trabajan OBITUARY. En el tema “THE GLORY OF DEATH” parece ser que BURKE es un músico muy fluido, es un solista con clase, me sorprendió en la guitarra acús ca en el medio del tema “DYSMORPHIE”, en “SICKENED” y en “THE CARRION CALL” son temas mu virtuosos y extremos al límite de las composiciones de la banda; además la vocalización es demencial y permite aumentar la fuerza en la banda, estos se acompañan con una proporción violenta de vokills gutural, algo misterioso es que HARVEY no trabaja las vocalizaciones guturales, permi endo que la banda en algunos momentos lleguen a una dinámica vocal interesante llevando a la pesadez dentro de sus composición. De una forma extraña “NECROCRACY” pienso que es una excelente producción llevando la banda un nivel diferente, es tal vez la producción más madura de EXHUMED, si el gore grind permite estos límites de tal cosa, al igual que “ALL GUTS, NO GLORY” permi endo ver un nuevo horizonte para lavanda y los ins ntos de composición de MATT HARVEY son dirigidos a temas más claros y de mayor ni dez; es un gran paso para la banda, así que subir el volumen y derramar sangre. CALIFICACIÓN: 13.00

vvvvvvvvv

WORMED EXODROMOS WILLOTIP / HAMMERHART

retorcido, de medio empo, con blas ng , riffs de guitarras demoledoras, ¿pero? Mezcla partes veloces y rápidas, riffs de guitarras rápidas que aplastan cráneos mezclando rapidez, densidad y medios empos como un mar llo aplastando cráneos, “STELLAR DEPOPULATION” con armonías de chugged riffs , con una voz misteriosa de demonios astrales, riffs contundentes y pesados, lentos y demenciales, “ T E C H K I N OX WORMHOLE” descarga de riffs caó cos retorcidos, pesados, acompañados de blas ng, riffs intricados y veloces, blas ng devastador, luego ráfagas de riffs veloces demenciales, pesados y devastadores, es un tema aniquilador, el tema de cierre “XENOVERSE DISCHARGE” este es un tema devastador con riffs hiperveloces, intrincados, batería con blas ng aniquilador, blast beast, densidad en las guitarras, riffs caó cos y veloces, medios empos destruc vos, aparecen partes de riffs ghugged y de pasajes astrales con velocidad destruc va y intrincada, riffs de guitarra afiladas y veloces, con riffs arrolladores y un cierre astral. WORMED es una banda con unos ma ces brutales, demenciales y pasea por el inframundo, se alimenta de mucha música, con riffs demoledores y devastadores, esperemos que salen y nos depara el futuro con esta banda y el cambio de sello no los afecte. CALIFICACIÓN: 13.00

vvvvvvvvvvvvv

PATHOLOGY LORDS OF REHAIM SEVARED RECORDS on este disco regresa la banda ha su formación tradicional, con el guitarrista TIM TISZCZENKO, el baterista DAVE ASTOR y el vocalista MATTI WAY, sin embargo no ene la calidad de los otros trabajos extremos, lo que es claro es que la banda proyecte su esencia en los riffs de SLAM, de GIND, de BRUTAL DEATH METAL y de DEATH METAL clásico, esos medios empos y blas ng, guitarras demoledoras, pese a que este trabajo no es de la cálida extrema como sus 3 discos anteriores, en este LORDS OF REHAIM no deja de ser un disco afilado y brutal, además de enfermizo; uno puede pensar que la banda con 6 discos de larga duración, se puede quedar sin ideas, ¿pero?, este trabajo no necesita ser innovador, me hace recordar a “AGE OF ONSET, esa crudeza con un corte de más brutalidad y menos técnica, de riffs demoledores pero directos.

s arrollador, brutal este es un trabajo, simplemente contundente, una aplanadora, con un alto grado de técnica, la técnica de composición de la banda, realiza una mezcla de riffs de Brutal Death Metal y técnica en el género, no para salir de salir trabajos de moledores, es que EXODROMO es un álbum que mezcla la brutalidad y técnica en su estado más puro, con ello expande aun sus límites en la composición, una gran mezcla de explorar otras fronteras y un estado puro de BRUTAL DEATH METAL y gran violencia, el tulo se refiere a el camino de salida de una tumba griega, la ciencia ficción como tema ca de este CD; a esto hay que agregarle unos doble bombos que me hacen recordar a NILE y SUFFOCATION , en los riffs densos y lentos de medio empo a DEFEATED SANITY , además ene una gran producción, con un concepto muy interesante y con una música bien construida.

WORMED grabo, la producción el mixed con el ingeniero CARLOS SANTOS en los estudios SADMAN en Madrid España en Sep embre 2012 y la mazterización fue realizada por M I KA J USSI L A en los estudios FINNVOX STUDIOS en HELSINKI en Noviembre del 2012. Dando inicio con el tema “NUCLEON” con intro rarísimo y misterioso, luego pasa para riﬀs intrincados, de medio empo, densos, con rapidez y una batería con riﬀs densos, con blast beast, el segundo tema “THE

NONLOCALITY TRILEMNA” un tema con riffs complejos, densos, intrincados, retorcidos, m ezc l a d o s co n a r p e g i o s y velocidad, más blast beast por parte de la batería, una voz gutural apocalíp ca, llegando a manejar los hammer ons y los pull offs, armónicos en algunas partes, el siguiente tema “ TAUTOCHRONE” que es el tema del video, inicias con riffs intrincados, complejos, además velocidad en los riffs de guitarra, para luego pasar una densidad retorcidas a medio empo, luego manejar armonías confusas, enredadas, descarga de riffs brutales, blast beas demenciales, “SOLAR NEUTRINOS” con un intro y una voz astral y de penumbra y misterio, el tema número 5 “MULTIVECTORIAL REIONIZATION” es un tema complejo de pasajes lentos, intrincados, machacante, combinados con arpegios y brutalidad destruc va, blast beats demoledores, armonías aniquiladoras, “S PA C E T I M E EKLEIPSIS VORITICITY” ya con riffs intricados, caó cos, densos y brutales, de riffs complejos retorcidos, rápidos aniquiladores armónicos, el tema “DARKFOW QUADRIVIUM” es el tema más denso,

LORDS OF REHAIM es un sólido trabajo de 33 minutos aplastante, lo malo es que perdió esos solos de guitarra, la fuerza del bajo, de esta manera la fuerza con técnica demencial que tenia los discos anteriores, en este

trabajo la batería ene ese blastbeats poderosos en sus momentos cruciales donde el trabajo de DAVE mezcla con las voces guturales de gárgaras entendibles de MATTI (si entendibles) en un porcentaje muy bajo , pero eso es una orientación nueva en la banda, además la mezcla de voz aguda y gutural, no chillidos como el black metal , sino como una mezcla gutural y oscuro y regurgitados entendibles. Inicia como un intro de película de terror “MOUNTAIN OF THE DEAD” descarga de blas ng a medias ráfagas, con guitarras en plano de medio empo, “LORDS OF REHAIM” Tiene esos riffs de guitarra bien densos, de medio empo, pasajes pesados, para luego combinarlos con descargas de blas ng riffs densos de nuevo, una voz desgarradora y que descarga violencia y demencia, “EXCISIONS”, ya con descarga de guitarras densas, demoledoras, riffs pesados e intrincados y una batería con ráfagas de blas ng cortos, riffs caó cos y densos, pasando por riffs densos de descargas demoledoras, el cuarto tema ene un gusto por riffs al es lo de CANNIBAL CORPSE “AUTUMN CRYPTIQUE” este es el tema más demoledor, maneja medios empos con un toque de riffs cabalgados, brutales con mezcla de riffs densos y de medio empo, el cover de este trabajo “DEAD COMMANDMENTS” Riffs de medio empo con enredos, intricados en empo y guitarras afiladas, para luego pasar a riffs más veloces y destruc vos, una mezcla de medios empos pesados y bien marcados, para luego desplegar ráfagas de blas ng aniquilador y destruc vas, “EMPIRE” ya con riffs de descarga de guitarras afiladas en plano de medio empo, para luego riffs intrincados, densos y oscuros, algunas ráfagas de caja rápida en la batería, riffs de pasajes cortantes y afilados, es un buen tema, “ASCENDING BELOW” riffs en plano de medio empo para pasar a riffs de guitarra más densos, complicados, retorcidos y afilados en medio empo, batería frené ca y caó ca, blas ng densos y demoledores, “AMONG SKINNALKERS” con riffs de guitarras afiladas y a medios empo, cortantes en un plano slam pero densas más hacia el DEATH METAL CLASICO, con riffs demenciales y blas ng aniquilador, luego pasar a riffs demoledores, densos e intrincados, bien afilados en sus mar lleo, “DIES IRAE” este es un tema más con ma ces ocultas, oscuro, es un tema con mayor nte de ritual, sin embargo ene la par cipación de la gran vocalista de ABNORMALITY MALLIKA, creo que fue una mala decisión u lizar para este tema tanto talento, debieron escoger un tema más demoledor y aniquilador para la voz de ella, sigamos con el tema “ITS IN THE BLOOD” es un tema con descarga de ráfagas de batería, es un tema despiadado, arrollador, cortante, con riffs densos, caó cos e intrincados, de medio empo, ráfagas de mezcla de riffs de guitarra veloces e intrincadas, caó cas y densas, oscuras demoledoras, “REIGN FROM ABOVE” ya en un plano devastador , denso de medios empo, con pasajes aniquiladores, descarga de medios bombos densos en la batería, con ráfagas de mar lleo en la caja a la vez, una guitarra destruc va en sus riffs, una versión nueva de “CODE INJECION” es demoledora destruc va, guitarras veloces junto con el blas ng de la batería, “PATH OF DIVINE” es un tema brutal de riffs demoledores, veloz destruc vo aniquilador de riffs de guitarras intrincadas, es un tema devastador. Cabe anotar que “DEAD COMMANDMENTS” es un tema de la banda de BOOK OF THE DEAD; no es un excelente trabajo creo que la banda regresa a sus pasado, dejando a tras esa época de técnica brutal que llego a tener en los anteriores discos, sin embargo no es una mala pieza, ni un disco débil como lo dicen los medios españoles, simplemente no es el mejor trabajo, se regresa a los limites de PATHOLOGY, amanecerá y veremos cuáles son los limites de esta banda. CALIFICACIÓN: 12.0

vvvvvvvvvvvvvvvv

MORTAL DECAY

THE BLUEPRINT FOR BLOOD SPATTER COMATOSE MUSIC. s una agrupación para salpicar de sangre, cuando escuche que saldría un nuevo disco de MORTAL DECAY, una de las bandas más originales y que man ene su pilar de la escena norteamericana con elementos dentro de su música que se mezclan un poco de tecnicismo, de Groove y de Death, Grind core; han contribuido a la escena del Brutal Death Grind, y han sacado joyas demenciales como “SICKENING EROTIC FANATICISM”, el famoso “FORENSIC” el “CADAVER ART”, esta nueva pieza descuar zadora ene la experiencia de estos años de generar sangre en los oídos de los fans, el crecimiento de estar con más de 20 años de carrera, ponen a prueba su crea vidad y dinamismo en sus composiciones, más la ayuda de la vocalización por parte del líder de MALIGNANCY ‐ DANNY NELSON, que le da a los temas esa crudeza y aporta a la evolución sanguinaria y torturadora de la banda , es simplemente una obra maestra de MORTAL DECAY, un bisturí para los oídos mezclando en su música riﬀs de grind, mezclados con brutal death metal y la complejidad del tecnicismo crudo y complejo, conservando la textura musical, el apoyo de DANNY le permite crear un trabajo demencial, sanguinario y le permite evolucionar sobre los elementos esenciales de esta banda de NEW JARSEY.

El primer tema del trabajo “ANATOMY TURNED CHAOTIC PUZZLE” con un intro empieza el terror sangriento de este trabajo, dando comienzo a un grito de DANNY oscuro, denso, cavernario, acompañado de unas riffs de guitarras caó cas y bien marcados, demoledores, riffs densos, caó cos, bien marcados, intrincados, confusos y los ma ces de voz de DANNY son aniquiladores, “OCULAR HAZE” con un grito aniquilador, con un riffs de guitarra intrincado de JOE y JOHN, acompañado de blas ng, riffs exterminadores, caó cos, intrincados, densos, combinados con lentos, pero afilados y veloces en algunas partes, con cambios de ráfagas violentas y demenciales, cargados de blas ng, “BLUEPRINT” ya en un plano de riffs caó cos y confusos, veloces , es un tema de riffs de guitarras confusas, en plano caó cas, retorcidas, con técnica letal, a medios empos, acompañados de voces guturales y destruc vas; “CHLOROFORM INDUCED TRANCE” Un tema de riffs intrincados, un bajo demencial, riffs de guitarra caó cas, una mezcla entre caos y brutalidad, con velocidad, voz gutural destruc va, un bajo exterminador y un excelente trabajo de MONTY, el tema 6 “NOCUOUS COMPULSIONS” brutalidad , guitarras arrolladoras caó cas arrasantés , intrincados, oscuros densos , afilados,

una mezcla entre riffs violentos, intrincados, afilados y brutalidad arrolladora, “DEVIANT” inicia con pito de guitarra, riffs demoledores, violentos , intrincados, voz y bajo aniquiladores combinadas con partes de blas ng y guitarras afiladas como hachas cortando carne, el tema 8 “JUGULAR GURGLE” con ene riffs intrincados , afilados como un bisturí , con mezcla de riffs intrincados, de dimensiones astrales que provoca la guitarra en el oyente, con riffs de batería áspera y densa, intrincada, densas, y el bajo denso caó co arrollador y destruc vo; igual que la voz y una composición con elementos intrincados, caó cos pasajes técnicos, riffs afilados y densos, el tema de cierre, “ALTRUISTIC MASOCHISM” Riffs intrincados de medio empo, bajo demencial, voz destruc va, acompañada de gritos regurgitados, riffs afilados y blas ng demoledor, mezcla de pasajes afilados intrincados, densos afilados y veloces y cambian a riffs intrincados, violentos y caó cos, adoptan densos con riffs veloces y afilados intrincados, lo mismo en la voz gutural, oscura opaca y de socavón, e infernales , también de ultra tumba, en si es un tema desgarrador y mutila cabezas. MORTAL DECAY ha logrado mezclar esa música en su textura, rudeza demencial, brutalidad en sus riffs intrincados y una combinación demoledora y devastadora, es un CD para tener en tu colección y un perfecto regreso de regurgitación aniquiladora. CALIFICACIÓN 13.00

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

ABNORMALITY

CONTAMINATING THE HIVE MIND SEVARED RECORDS algo de oscuridad en las voces, el bajo infernal que se encarga de dirigir la destrucción demoledora de este tema que si bien es uno de los mejores , “SCHISMATIC” ya con un intro acús co para lo que sería este tema demoledor más en plano de medios empos combinados con riffs de descargas de ráfaga rápidas, brutales descargas y un solo de guitarras caó co e intrincado, para seguir devastando , “HATRED RELENTLESS” descarga de riffs ar llados y de guitarras afiladas, demoledor tema, con mezcla de riffs de medio empos , oscuros y que le imprimen una velocidad demencial, con algo de riffs caó cos, luego riffs destruc vos, “SHOOTING THE MESSENGER” con un simple entrada en batería inicia este tema que sin más demoledor , arrollar con medios empos intrincados y caó cos, complicados y oscuros con destreza técnica en las guitarras, “CONTAMINATING THE HIVE MIND” es el tema que cierra el disco que es una descarga arrolladora, caó co e intrincado comienzo, para luego un riffs demoledor y destruc vo, con riffs de medio empo, riffs oscuros y caó cos e intrincados. E s u n t ra b a j o q u e i m p re s i o n a y e n v i vo defini vamente son demoledores, con una construcción de temas muy crea vos y dinámicos, que los hace únicos en el género y que le apuestan a la crea vidad del género. CALIFICACIÓN: 13.0

vvvvvvvvv Agrupación de MASSACHUSETTS, USA, que descarga riffs caó cos, densos blast beast destructores con una vocalista que en escenario es impresionante, excelente fron man, con una voz que encaja perfectamente con las guitarras, el bajo y los riffs de la batería, son 8 temas que descargan una brutalidad algo oscura y de riffs intrincados y de técnica brutal, la vocalista Malllika Sundaramurthy es impresionante ene un juego de colores en las vocales impresionantes que no hacen monótono su rol en la banda , al igual que el bajo que en vivo demuestra su técnica aplastante. Da inicio con “MONARCH OMEGA” es un tema que comprende riffs de blast beats en la batería, las guitarras BEN DURGIN y JEREMY HENRY es una composición es brutal e implacable, cada riffs llena de riffs intrincados y complejos, luego “A CHAOS RESERVED” con un riffs contundente y arrollador y la voz inconfundible entre aguda, oscura y gutural y brutal, con riffs de guitarra intrincados y bien marcados y blast beats implacables, un bajo arrollador, descargas caó cas y brutales, cambios de velocidad lentos densos y veloces riffs de guitarra astrales llenos de técnica y oscuridad para luego pasar a descargas más rápidas, mezcladas con medios empos y brutales, tema brutal como lo es “FABRICATION OF THE ENEMY” con riffs caó co e intricado en las guitarras, blas ng en la batería y una voz demencial que corta las cabezas, guitarras técnicas y demoledoras a medios empos que devastan todo a su paso , acompañadas de un voz gutural que lleva el riffs, cambios demenciales a caó cos y aligerados, riffs de guitarras oscuros y afilados, lleno de cortes veloces de muestran que ABNORMALITY es una banda que maneja mucha técnica en los empos con arrollador y destreza demencial, riffs densos , “TASTE OF DESPAIR” inicia con riffs de guitarras intrincadas, oscuras y caó cas, para luego pasar a ser un tema demoledor, riffs para cabecear de arriba a hacia abajo, luego descarga destruc va de riffs devastadores y aniquiladores, juego de voces guturales y chillidos, más

ETERNAL SUFFERING

ECHO OF LOST WORDS INHERETING SUFFERING RECORDS

6 temas de la banda de Kingston, MASSACHUSSTS nos traen un trabajo con temas en estudio y unos en vivo denominado “LIVE PART”, la música de ETERNAL SUFFERING se caracteriza por mezclar es lo del death core, con partes brutales, densas y medios empos, sin dejar que es un trabajo de la vieja escuela, hay que agregarle un sonido intenso, pero de gran precisión y técnica, la voz es manejada de forma gutural y aguda en algunos pasajes dando, hace recordar esa época de DEHUMANIZED Y PIREXIA por decir en su sonido que es muy caracterís co.

MASS INFECTION THE AGE OF RECREATION COMATOSE MUSIC sta es una agrupación Griega de Death Metal THE AGE OF RECREATION que es su segundo álbum, que salió bajo el sello español PATHOLOGICALLY EXPLICIT RECORDINGS quienes le dieron la oportunidad a esta magistral pieza, que luego es editada por COMATOSE MUSIC, y su música es agresiva llena de blas ng y está basada en las inﬂuencias de HATE ETERNAL, ORIGIN, UNIMERCIFUL, DEEDS OF FLESH Y SEVARED TORTURE.

Un intro da el preludio al primer tema “HER SCARS ARE MINE” que inicia una descarga de batería al máximo, con riffs de guitarra a acompañados de blas ng y baterías en sonido de death clásico, el bajo destruc vo, la voz que termina de hacer este tema demoledor, “DEATH IN HER EYES” con voces mezcladas entre agudas y guturales, riffs de medio empo y aumentan la velocidad, para luego pasar en descargas de riffs densos, el tercer tema “INSILENCE” es un tema de brutalidad densa, a medios empos lentos y descuar zadores, riffs afilados, con cortes en una ejecución muy dinámica musical, “ THE FOREVER CURSE” es más ar llado en cuanto a su velocidad de ejecución riffs densos y veloces a media marcha, acompañados de una batería que despliega una ametralladora lista para desmembrar sus oídos, el siguiente, lleva como nombre del trabajo “ECHO OF LOST WORDS” con un intro de riffs densos, espesos a medio empo, para luego dejar que el bajo de comienzo a una estocada inhumana y se acompañe de riffs a medio empo de la precisión de un bisturí, “DIGORGING THE CORPS” descarga veloz de riffs densos de 500 kilos y medios empos. En la parte de “LIVE PART” Inicia con “HER SCARS ARE MINE” deja claro que en vivo es un tema demoledor al igual que “MY ONCE SHADOWED DESIRE”, “DEATH IN HER EYES “que de igual forma es devastador y aniquilador, para darle el paso a “RISE” inicia con una descarga de pla llos preparados para d e s m e m b ra r y d e s ca rga d e r i ffs exterminadores, voz aguda demencial, el bajo y la guitarra parecen moto cierras que marcan la densidad, para luego pasar luego a la brutalidad en la batería y acompañada de medios empos; en defini va es un trabajo muy dinámico, el tema de cierre de este trabajo es con el que finaliza la destrucción y deja en el sufrimiento eterno; es un trabajo muy crea vo dinámico en esa época podría decir que original , en la parte de estudio de 23:04 minutos arrolladores. Calificación: 12.3

Que es un trabajo lleno de riffs de batería como blas ng, riffs de guitarra piking veloces y de voces infernales y desgarradoras. Inicia este trabajo con el tema ENSLAVE THE EARTH que comienza con riffs de guitarras afiladas que devastan todo a sus paso, cambios de riffs y una bacteria demoledora y riffs de guitarras bien marcadas, mezcla de riffs de medio empo y afilados, FURIOUS ANNIHILATION este tema es arrollador de principio a fin, demencial, batería veloz y cambios de ritmos, riffs de guitarras afiladas que parten en rodajas la carne fresca , SAVAGERY INCARNATE redobles infernales y afilados, descarga de riffs veloces y devastadores, con un bajo aniquilador, cambios de riffs oscuros y de descargas destruc vas, riffs de medio empo marcados y despiadados , ENTHRALLED IN DECEPTION descarga de blas ng, guitarras afiladas descuar zando oídos, veloz y demoledor tema cargado de riffs crea vos y mar lleo destruc vo en la caja y una voz aniquiladora, THE VULTURE´S DISPOSITION con riffs de guitarras a medio empo, luego aumenta la velocidad y la descarga de ráfagas de la batería bien marcada y afilada, con cambios de ritmos más violentos que el anterior y guitarras extremadamente afiladas y medios empos, es un tema exterminador y vehemente , FRAGMENST OF EXISTENCE descarga de ráfagas de batería y guitarras demoledoras, cambios de ritmos veloces y fulminantes y destruc vos, a esto agréguele riffs de medio empo y ver ginosos, que aniquilan , AGGRESSIVE SUPREMACY comienza con riffs de medio empo como si marchara un ejército, con riffs de batería marcada y una voz demoledora al igual que el bajo, después aceleran un poco y realizan cambios de riffs arrolladores y más rápidos y de medio empo pero marcados y contundente, y llenos de riffs devastadores , AFTERMATH OF HATE inicia con riffs violentos ver ginosos y después una descarga de blas ng y de mayor velocidad fulminante, descarga de riffs de balas ng y riffs afilados y cambios de riffs de medio empo, combinados con virtuosismo destruc vo, riffs rápidos como los de old school, demoledores , EQUAL TO SLIME es un tema de riffs de medio empo acompañado de una voz arrolladora y letal y cambios de riffs de medio empo con riffs de descarga aniquiladora, batería en plan de marcha de un tanque de guerra y blas ng enfermizo y oscuro, riffs de guitarras oscuras y afiladas como un bisturí, y acompañados de riffs despiadados; de medios empos. Son 32: 41 minutos devastadores y arrolladores de esta banda griega que en defini va me impresionan su es lo de tocar death metal es demoledor y directo, una mezcla de lo clásico y de la brutalidad, con un cover art al mejor es lo de SUFFOCATION y una música de una estructura muy crea va, me hace recordar la brutalidad death metal en los 90 con una técnica desarrollada hoy en día. CALIFICACIÓN: 12.8

CYSTIC DYSENTERY CULTURA OF DEATH DEATHGASM RECORDS/SEVARED RECORDS

SPLIT TORSO TRAUMA ANTROPOFAGUS / PUTRIDITY / PRION / INFECTED FLESH / MASS INFECTION COMATOSE MUSIC Este es split es de lo más brutal, no ene ninguna agrupación mala, en términos realmente de lo extremo son supremamente exterminadores y llevan el género al límite destruc vo y sanguinario, además de lo profesional de las bandas y original ya que cada uno expresa las fronteras del genero DEATH METAL, Brutal death metal, partes técnicas, brutales, medios empos y de riffs afilados. La primera banda es ANTROPOFAGUS de Italia “CONSUMED BY A LACERATING DESIRE” & “ETERNITY TO DEVOUR” que ene un brutal Death Metal aniquilador y eso lo demuestran en el CD ARCHITECTURE OF LUST, dan un despliegue de estrategia impresionante. La segunda banda que también es ITALIANA y es de la más demencial ar llería los PUTRIDITY con temas tan enfermos en sus liricas como en su música que es brutal, con un tema de ellos como lo es bien enfermo “ZOMBIE ORAL SEX” que trae un riffs en medio empo bizarros y con un cover de los legendarios CANNIBAL CORPSE “NECROPEDEPHILE” que realmente la hacen sonar demencial, es impresionante, es que esta agrupación ya es leyenda en la escena de lo extremo.

Es de esas bandas del 2002 y con un demo, por esto es el primer trabajo duro o fuerte de la banda, con una capacidad de igualar a bandas de la talla de C A N N I B A L C O R P S E , SUFFOCATION, MORBID ANGEL y los DEEDS OF FLESH, además de riffs por el es lo de DECAPITATED y DYING FETUS. La brutalidad que esta presenta es de la cultura de la muerte, es muy técnica e infernal, con riffs muy densos bastantes complejos y junto con un GROVER (BATERISTA) fácilmente cambia de empos, cuando menos se espera de diferente formas, el bajista JOE a m o st ra r s u s v i r t u d e s co n s u s numerosos segmentos que se dan a lo largo del álbum, sin dudarlo vocalización es perfecta de BRIAN un gruñido diversificado en su gama por todo el trabajo, es simplemente un álbum digno de unos pasajes técnicos y BRUTAL DEATH METAL. I n i c i a m o s co n “ PA R A S I C T I C DEMISE” con un intro, para luego pasar a la brutalidad desde un golpe con riffs a lo MORBID ANGEL y intrincados al más grande es lo de los 90, “DEAD PRIEST” con voces ultratumba y del más allá en este tema se mezcla destreza y técnica, densidad y caos controlado, “HEAD WOUND” con un bajo demoledor y arrollador, para pasar a riffs afilados de guitarra, batería con blas ng, y velocidad incesante, combinando con riffs densos pero veloces y doble b o m b o d i s p a ra n d o, r i ffs a l o M O R B I D A N G E L Y D E I C I D E en AMON, riffs de guitarras intrincadas y caó cos, , “CONCUSSION”

descarga de blas ng y riffs de guitarras afiladas, se mezclan riffs arrolladores, caó cas, demoledores, riffs densos y bien marcados, riffs de guitarras astrales acompañadas de armónicas caó cas al es lo an guo del DEATH METAL de los 90, para luego aplastar con riffs devastadores y ráfagas incesantes, más intrincadas y confusas; “CADAVEROUS COMPOST” este tema ene una excelente armonía y una construcción de muerte, con una arrolladora batería, riffs afilados de guitarra cortante combinados con voz gutural y aguda en algunos pasajes, riffs intrincados, retorcidos, caó cos y armonías astrales, devastadoras, confusas y brutales. El cover de SLAYER que es una demencia, brutal destruc vo como lo es “BORN OF FIRE” que no entrare en detalle. El úl mo tema “CULTURE OF DEATH” ya en un plano más denso, sucio, para luego pasar a un riff intrincado, retorcido y confuso, pasajes de riffs densos mezclados con riffs brutales y rápidos, pasa por riffs de armonías más técnicas y destruc vas, con velocidad demoledora y riffs densos, un bajo destruc vo marcando la marcha de la muerte a paso lento y devastador; Brian maneja una gama de voces impresionante y gruñidos demenciales, además de los ma ces clásicos del género. “CULTURE OF DEATH” es un trabajo que marca más de 10 años de retraso, demuestran estar dentro de tu colección, si quieres tener material digno, lleno de riffs clásicos del BRUTAL DEATH METAL de los 90, así que corre por tu copia de CYSTIC DYSENTERY. CALIFICACIÓN: 12.4

PRION de Argen na (Sur América presente) es que esta banda ene un toque muy técnico de Brutal Death Metal extremo, de una buena ejecución eso se escucha en los dos temas “LOSING ITSELF IN THE INFINITE” y ”END IS NEAR” que dejan bien parados a este zona muy brutal. INFECTED FLESH de ESPAÑA que si bien es la agrupación más veloz y brutal con sus dos temas que brindan una técnica de la brutalidad y de lo demencial “DAEFORMALDEHYDED” & “ANCESTORS OF THE SCALPEL” que lo demuestran es una gran banda pero no es la mejor de las que están en este CD, sin embargo si te gusta los riffs afilados y veloces este es su grupo. MASS INFECTION de Grecia que no deja duda es la mejor banda, es brutal, clásica, enferma y con riffs bien marcados, en los dos temas dan ese gus llo de SUFFOCATION Y DEEDS OF FLESH, de una forma muy brutal y técnica, una crea vidad bien desarrollada, “BEHOLDING THE THRONE” y “BEYOND PERPETUATION”, que en realidad esta agrupación no dejara de asombrar. Este Split es intenso y se disfruta desde el principio hasta el final si lo miras no lo dudes, no ene pierde y ninguna banda deja de ser extrema. CALIFICACIÓN: 13.0

BIRTH ASPHYXIA HUMAN OBELISK BLOODCURDLING ENTERPRISE

GORETRADE DOOMDAY DEVECE SEVARED RECORDS s uno de los mejores discos de brutal death metal de Colombia y con esto es complicado deﬁnir que trabajo es el mejor de nuestro país somos potencia en este género de lo extremo, el poder de INTERNAL SUFFERING, PURULENT, AMPUTATED GENITALS, BACTEREMIA, CARNAL BLASPHEMY, GENETIC ERROR, ANCIENT NECROPSY, EVIL DARNESK y muchos más, lo malo es que no toda la escena comparte ese potencial de nuestro país.

Actualmente GORETRADE logro hacer unos shows en la escena del viejo con nente, devastándolo, llega a estar en los mejores fes vales, la agrupación se mezclo en la escena mundial del BRUTAL DEATH METAL, con riffs aplastantes, devastadores, al más puro es lo de slam, riffs oscuros y opacos, además inspirados en la vieja escuela de I N T E R N A L B L E E D I N G, S U F FO C AT I O N, DEHUMANIZED, MISERY INDEX, DYING FETUS ETC … cada tema ene sus iden dad; queda claro que es un álbum influencias pasadas, de sonido presente y se siente muchísimo al escucharlo. La producción de los temas son limpios y variados, en la creación, pero es demoledora, es claro que a pesar de los con nuos cambios man ene ese gusto por los buenos riffs y a lo largo de la historia deja buenos trabajos, DOOMDAY DEVECE es un trabajo que deja con ganas demás GORETRADE. e Niigata Japón tengo esta agrupación con ntes de gore, death, paranoia y una pequeña descarga de GRINDCORE y slam, acompañada de riffs muy ruidoso, es una agrupación que destreza sus riffs en paranoia holocaus co y caó co a la vez, también es asesino de una forma simple, que es la de asfixiar al oyente riffs muy dementes; este trabajo cuenta con 9 temas que rodean los 34:57 segundos, de un DEATH METAL CAOTICO, además con una portada hecha por el grandioso PAR OLOFSSON que despliega ese pánico que genera esta banda nipona.

La paranoia comienza con HUMAN OBELISK una descarga de bacteria impactante, una voz aguda entre brutal y un riffs oscuro y cortante para luego descargar riffs fulminantes de pukapuka demenciales, BEGINNING OF COLLAPSE un riffs de guitarra afilado bien marcado da inicio a una descarga de riffs oscuros y veloces de tremol picks acompañado de una voz letal y un riffs arrollador , PENETRATE THE MIND riffs más alígeros y veloces, despliegue de riffs marcados arrolladores a medio empo y descarga de blas ng caó co y bes al, BURN IN CREMATORY Ya más denso y mor fero con un riffs de medio empo bien denso y una descarga de riffs caó co y apocalíp co a media velocidad para luego cambiar a un riffs más demoledor con una voz bien gutural, llevando a lo mejor de un marrano y combinada con desgarradora voz aguda y despiadada, con riffs de slam y densos más oscuros termina este tema , PSYCHOSIS EXCITEMENT CAUSED BY ABUSE riffs caó cos y frené cos en este tema reina el caos y descargas constantes de batería acelerada riffs de guitarra furiosos, DEATH BY FAMINE riffs ver ginosos caó cos oscuros, furiosos, combinados con coros demenciales en las voces y de baterías veloces endemoniadas llenas de descargas aniquiladoras, con medios empos de riffs de guitarras sombrías , THE DOGMA riffs caó cos e infernales en plano de penumbra y frené cos, para luego pasar a medios empos y después bien densos con un pito demencial y afilado, voz gutural en plano oscuro y descargas de batería brutal y devastadora, riffs anárquicos demenciales al extremo acompañados de medios empos , A SUTRA comienza con un grito agudo y sanguinario, riffs demoledores y devastadores en plano más de grind core y pasa por riffs densos y misteriosos, más oscuros y brutales , CAUSALGIA este tema muestra más influencias de la nueva generación con descargas de riffs densos y brutales, crueles y pesados, más riffs caó cos. Finaliza este trabajo que para mi gusto es muy bueno, cortante y sanguinario al final, lleno de riffs caó cos demoledores, bien por estos japoneses. CALIFICACIÓN: 12.7

El trabajo cuenta con 9 temas propios y un tema dedicado a DEHUMANIZED cierra esta obra maestra con “TERMINAL PUNISHMENT”; SEVARED RECORDS puso la mira en esta banda, son 40 minutos demenciales y aniquiladores, puro brutal death metal, sus temas son perfectos, llegando a destrozar tu cabeza, es un álbum que no cansa, que puedes escuchar muchas veces, es una producción brutal con un sonido limpio, llena de calidad y es una virtud de la banda que es bien aprovechada, GORETRADE llega a complicar la historia de la escena nacional y mundial al crear este trabajo de esta forma, no me queda más que caliﬁcar la banda con un excelente. Caliﬁcación: 13.00

BROKEN HOPE

OMEN OF DESEASE CENTURY MEDIA

Con un sonido muy potente al escuchar y de clásico DEATH METAL con unas matices de violencia llena mi cabeza al escuchar este trabajo es demoledor, lo que demuestra que la escena de CHICAGO ILLINOIS, cuando se pensó que ya eran un clásico e histórica banda, resurgen de nuevo con un trabajo brutal. BROKEN HOPE aparece en el 2012 e ingresan a trabajar en lo que será “OMEN OF DISEASE”, un trabajo que sale bajo el súper sello CENTURY MEDIA que les da ese empujón que necesitan para ingresar a la escena con todo, la música aun que creo que es más por ese sonido legendario de los primeros trabajos de la banda y a pesar de que es el 6 de lavanda y que reúne la experiencia, me dejan con una preguntan ¿Cuándo llegaran al límite más alto de la banda? Si hay un elemento interesante es DAMIAN LESKI (GORGASM) que es uno de los mejores vocalistas del BRUTAL DEATH METAL, es claro que los temas son compuestos por JEREMY WAGNER guitarrista y SHAUN GLASS quienes componen este trabajo en la parte musical, y de una calidad musical muy alta, y una pieza de colección de descarga descomunal, no decepciona esta descarga de rabia. Es un trabajo musical que es demoledor, no decepciona a los fans que pensamos que BROKEN HOPE seria una leyenda en la escena, los fanáticos de los grupos guturales y de metralla al mejor estilo clásico, destruye cabeza y las mola, extremo hasta el ﬁnal. Bueno vamos al resumen de los temas que compone este trabajo, que comienza con un intro que lleva el nombre de “SEPTIC PREMONITIONS”, “WOMB OF HORRORS” es el primer tema que entra con una descarga de rafas demoledoras en la batería y riffs de guitarra destructivos con guitarras caóticas que despliegan destreza en la forma de tocar, con riffs bien estructurados, una voz gutural demoledora, el siguiente tema “GHASTLY” que inicia con riffs de guitarras clásica en el género, caóticas, de medio tiempo, con descargas a velocidad impresionante de riffs aniquiladores, con matices bien ocultas en sus atmosferas en algunas partes, para luego marchar a una batalla campal, “THE FLESH MECHANIC” es

un tema más desarrollado en riffs en plano más pegadizos fáciles de diluir con descargas de guitarras afiladas, es un excelente tema, “RENDERED INTO LARD” inicia como si fuera un pregrabado, para luego descargar la potencia musical, riffs caóticos y técnicos a la vez, con matices bien desarrolladas, acompañadas de descargas de ráfagas al mejor estilo clásico, ratttaaaaatatatata, como una metralleta, muy bueno este tema, el siguiente tema es relacionado con un intro de una película de terror para pasar a ”OMEN OF DISEASE” Con una descarga de batería bien devastadora, da inicios a riffs afilados y de medio tiempo, “THE DOKING DEAD” Con rafas de guitarra devastadoras una batería ametrallando y una voz gutural destructiva hacen moler la cabeza con este tema, que tiene riffs afilados y a medios tiempos pesados y bien marcados, pasando por riffs caóticos , “GIVE ME THE BOTTOM HALE” un tema destructivo con medios tiempo marcados , descuartizan la cabeza de sus fans, riffs devastadores, “PREDACIUS POLTERGEIST” tiene un intro e inicia con una descarga de riffs veloces y destructivos, violentos para pasar a riffs de medios tiempos bien marcados y caóticos, con ráfagas de ferocidad y demencia para luego pasar a riffs demoledores llenos de energía devastadora, es uno de mis temas

“BLOOD GULLET” Como una ametralladora y ráfagas demoledoras, riffs de blasting ametrallado, combinado con riffs de medio tiempo y de velocidad y furia, llenos de bestialidad y de descarga de riffs destructivos, “CARNAGE GENESIS” con riffs exterminadores y arrolladores, con blasting bien ejecutas y a la par con riffs de guitarras caóticas y aﬁladas, la voz destructiva e implacable, “CHOKED OUT AND CASTREDTED” Rafas artilladas de riffs de guitarras con una batería y bajo descuartizando es un tema muy bueno lleno de riffs caóticos y de medio tiempo descuartizando, riffs caóticos y veloces llenos de odio y demencia brutal, “INCINERATED” es un tema lleno de descargas brutales de ráfagas veloces y demenciales, es altamente destructivo. Cada tema tiene su particularidad que lo diferencia del uno y del otro, con una técnica muy bien, además no desilusiona a nadie, la velocidad es muy importante, las composiciones son muy devastadoras en si es tremendo álbum; en la edición especial de la CENTURY MEDIA incluye un DVD donde muestra cada uno de las eras de la banda y sus etapas y procesos, el impacto que tiene en la escena de los estados unidos y de su inﬂuencia en la escena mundial del DEATH METAL en una buena parte, trae dos temas en vivo en San Francisco “GRINBOX” y “HE HAS RAPED”. CALIFICACIÓN: 13.0

BACTEREMIA CEREBRAL WRONG SETTINGS PERMEATED RECORDS

ABDICATE FRAGMENT ATROCITIES SEVARED RECORDS s un trabajo bastante brutal con riffs rápidos, densos a lo slam, mucho tremole picks, de mezcla de death metal y thrash; de cambios de riffs, el problema creo que radica en la mezcla que trabajaron pues la voz y la batería tapan todo en algunos momentos del CD que se diferencia de “TRANSCEND THROUGH SACRIFICE” y su antecesor son brutales oscuros y técnicos, con un sonido impactante, este tercer álbum no ene esos elementos tan fuertes y su sonido se perdió ya que cuando ingresan a las partes de Blas ng, esto no significa que cada instrumento y la voz no estén descuar zando, pero a diferencia de su anterior trabajo este es más simple y directo. Es claro que los integrantes demuestran una nueva evolución brutal y desgarradora desde el vocalista YETI, pasando por las guitarras de BRIAN la ametralladora (BATERIA) de LEWIS la segunda guitarra descuar zadora. Son 26:45 minutos, lo interesante es que ene un cover de la banda CARNIVORE “GROUND ZERO BROOKLYN” es curioso hacer un tema de esta banda.

sta agrupación paisa (Medellín) y de BOGOTA es una agrupación que cuenta con el vocalista de EX ‐ PURULENT, AMPUTATED GENITALS y colaborador en diferentes grupos, si algo se caracteriza la música de BACTEREMIA es de su brutalidad en el toque y sus riffs afilados por el es lo de BRODEQUIN, ver ginosos en su ejecución, rápidos y afilados, sin recordar que ene un sello como lo es PERMEATED RECORDS que en sus filas ene a bandas como INFESTED, PUTRIDITY, DEGRADE y muchos más, que dan una buena garan a que es una banda brutal, aquí en Colombia es un genero exitoso en el exterior y no dentro del país, es curios, bueno la portada diseñada por Jon Zig, el concepto de la banda.

Con una duración de 26:14 de riffs afilados y veloces, contundentes, da comienzo con el tema CHIMERA INFECTED BLOOD intro para luego una descarga de riffs brutales, destruc vos y aniquiladores, llenos de intensidad de riffs inhumanos, SURGICAL ADDICTION IN CRIMINAL MIND este ene los mismos elementos de velocidad pero con riffs más marcados y dementes descarga de ráfagas de riffs afilados y caó cos y retorcidos , BIOLOGICAL EDUANIMITY siguen con la velocidad demoledora y demencial con vocales death growls al máximo y ar llería de ametralladora en la caja de la batería y riffs arrolladores, caó cos , CEREBRAL WRONG SETTINGS con un intro este tema muy brutal blast beat al máximo, blas ng demoledor y desgarradoras guitarras caó cas y estridentes con riffs de medio empo violentos y agresivos, , ILLEGIBLE FREGMENTS OF HUMANITY con riffs confusos, caó cos demenciales, arrolladores trae este tema que en sí de mor fero, NEW AGE OF SUFFERING descarga de riffs destruc vos lleno de velocidad y blas ng inhumano demoledor y letal tema y es un tema de intensidad y velocidad, riffs a medio empo , PRIMARY EXTERMINATED LIFE riffs veloces, caó cos y batería como la de una metralleta sin parar y riffs destruc vos e intensos, GENETIC UNCERTAIN FUTURE extremo de agresividad inhumana en los riffs, riffs de guitarras afiladas y estridentes , intricadas al máximo, con caó cas y demenciales para finalizar con una explosión nuclear , MADNESS TO SERENITY ya es un tema con una tranquilidad diferentes a los intros, ya con más arpegios , esperemos a ver que ofrecen en el segundo trabajo, porque este está muy inhumano frente a los riffs, bien por ellos.

CALIFICACIÓN: 12.5

Comienza con MASS DISILLUSION con un intro donde habla el ex ‐ presidente de estados unidos BUSH junior, comienza la descarga de blas ng y riffs demenciales, densos y marcados acompañados de ráfagas brutales, riffs Thrasher combinados con DEATH y riffs en plan slam , luego con ENGORGED REPUGNANACE que comienza como una ametralladora arrollando y aniquilando, descarga de riffs de guitarra ver ginosos en plano death thraher y partes de tremoles asesinos y riffs de death thrasher , CRANIAL COLLAPSE un intro para luego descargar la brutalidad, ráfagas de caja y blas ng en plano brutal blast beats demencial y riffs densos en plan de slammy , REJOICE IN DE´REDATION parece que la caja despliega ráfagas de ametralladora intensas, riffs brutales y densos en plan slam, sencillos pero demoledores, riffs de guitarra descuar zadores , BURNING ASCENDANCE ya este tema más en plano de riffs densos y de medio empo, muy marcados, como si marchara un tanque de guerra y acompañado de ráfagas de la caja brutal, para luego dar paso a riff de medio empo y cortantes de los pesados, es un tema arrollador , FORESEEN ABOMINATION descarga de brutalidad intensa, riffs de guitarra veloces , la batería en plano de ametralladora , luego combinan riffs de medio empo en plan slam y descargan ráfagas en el intermedio y dan como un toque a riffs asesino y aniquiladores de tremole picks a lo máximo y descarga de ráfagas por parte de la batería con riffs caó cos y a medio empos, ASSUMTION OF CATASTROPHE y el cover de la banda CARNIVORE simplemente es arrollador y devastador; le dan un final con un discurso de Bush Junior . La portada es buena es hecha por ZIG, a muchos en los medios les impresiono, en realidad es un buen CD y un trabajo excelente, simple, asesino y efectivo. CALIFICACIÓN: 11.0

KRAANIUM POSTMORTAL COITAL FIXATION COMATOSE MUSIC

s di cil encontrar una banda de Noruega más exactamente de Oslo, ya con un buen recorrido dentro de la escena y con una trayectoria como su CD “TEN ACTS OF SICKENING PERVERSITY y que al año siguiente con nuo con THE ART OF FEMALE SODOMY y un SPLIT, que permiten ya observar una madures en su música, su temá ca de gore, tortura sexual y algo de Sodoma en una forma muy enferma, son 35: 15 segundos de slam.

Los temas son POST MORTAL FIXATION que inicia con un riffs bien pegajoso, fácil de entender y de llevar con la cabeza, además es denso y fuerte, STILLBORN NECROTIC FUCK FEAST una descarga de riffs denso para luego llevarlo a medios empos bien marcados y desgarradores, con un doble bombo y un bajo demoledor y con una brutal descarga de batería arrolladora e intensa , BURSTING RECTAL SORES es un tema intenso, lleva más velocidad y brutalidad marcada y deja ese gus llo de dar unos riffs más rápidos , COMPULSIVE MUTILATION DISORDER un intro que da inicio a la densidad de la banda un slamming bastante desgarrador con cambios de riffs en velocidad a medios empos ver ginosos y cargados de blas ng y de ar llería pesada, SLURPING THE VAGINAL PUS descarga implacable de medio empo a un ritmo veloz para luego llevarlo a un riffs denso y veloz, no tan lento y descargas brutales de batería marcada de ráfagas de ametralladora, CRACK WHORE POUNDING inicia con un intro de una película, para luego abrir con el bajo y los demás instrumentos con un riffs denso y a medio empo, muy brutal este tema con esa descarga de riffs pesado y una batería demoledora que junto con el bajo llevan la insignia de este tema que ene cambios de riffs y de empos devastadores, COPROPHAGIAL ASPHYXIATION descarga de slam brutal y denso, con riffs pesados para luego pasar a riffs de medio empo rápidos y destruc vos, con una demoledora de batería, muy bien marcada, parece una guillo na y da aceleración despiadada, SLAMMED KRANIAL REMAINS ene como un intro para luego una descarga de riffs de medio empo cortante y aniquilador, para luego seguir de un riffs denso y bien marcado, acompañado de velocidad de un tanque al avanzar de forma arrolladora , SCULTURES OF PERVERSE SUFFERING riffs a medio empo y brutalidad, descargan riffs de balas ng en la batería para luego trabajar riffs densos a una velocidad demoledora y rápida, la formula rapidez, velocidad densa y medios empos bien marcados, BAPTIZED IN BOILING SEWAGE ya un poco de velocidad y luego más denso y lento, pero de una pesadez brutal, combinando con brutalidad y rapidez , ORGY OF CANNIBALISTIC FORNICATION riffs denso y demoledor arrollando todo a sus paso con una caja demedio empo riffs a lo DEVOURMENT en su mayor esplendor y aniquilador tema , y el cover de la banda ABOMINABLE PUTRIDITY que es ENTRAILS FULL OF VERMIN es un cover bes al y lleno de brutalidad densa y de medios empos enfermos. KRAANIUM es una agrupación que descarga riffs de medio empo y de velocidad y cambio de ritmos brutales y pesados. CALIFICACIÓN: 12.0

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

Human Creative Hails, My name is La f from Indonesian I am a Graphic Designer and Illustrator known as "HumanCrea ve" I am a student of the University Interstudi (School of Design) Jakarta, Indonesia 1 ‐ Here Ricardo Bedoya, SCUMZINE magazine, how are things in your scene? , Where does the name Human Crea ve? for my scene here is very conducive, because the human banyanya very produc ve, I took the name "Crea ve Human" of an associa on of human famine crea ve and produc ve. and I channel their abili es with the knowledge that I have. and it all started by my own with berkenginginan have a crea ve industry that can provide solu ons through design or art.

2‐When decided to work with design? And what reason? when I was si ng in school and ﬂashed my desire to become an ar st, and I developed it because I have a hobby of drawing since a child. Then I decided to con nue the course for entry level "School Of Design" in Interstudi Jakarta, Indonesia. and ambi ons, want to be able to live and have fun through the work. and I can live in a situa on like this. and I berkenginginan to become a famous designer and would be great with my masterpiece.

and my reason for being an ar st, so I can con nue to work and my work will be enjoyed and remembered by the people. as a my personal sa sfac on if the works I can dikenangan and get an award. 3 ‐ Tell us about handling techniques for your art? for techniques that I have today is s ll fairly amateur, because for Drawing I only wear a simple technique, from shadding and shading poin ed. Other techniques may I memainkanya appropriate media. to be able to play the 3D effect. but for me a lot of possible digital techniques to master some of the applica ons that have been a professional level, as an applica on: AdobePhotoshop, AdobeIllustrator, AdobeA er Effects, Cinema4D, etc 4 ‐ What is your opinion of these great ar sts of Metal ‐ Jon Zig ‐ Tony Koehl ‐ Marco Hassman ‐ Par Olofsson ‐ Jeff Zornow ‐ Mark Cooper? I think they all work so great and awesome, especially Macro Hassman, I really liked his work. and do not forget the big metal ar st Mark Riddick ie, I was amazed by this ar st. he's one of the great ar sts of metal and yes to be applauded as a great ar st metals. because of his work worldwide. 5 ‐ What do you think is the difference of art developed in Asia, compared to American?

5 ‐ What do you think is the difference of art developed in Asia, compared to American? to the difference of the art I did not know it, because I am not an art observer. I probably know be er ar st in America than Asia, because of the many ar sts that have sprung up in Asia was inspired by the great ar sts ar sts in America 6‐What bands have you done work for Logos and Covers? And what has been the most difficult? I've been working on different kinds of bands out there, like ENCHIZITIA raff bands from Romania, there was a brutal death metal band from my clients like, Cytotec, ROTTENSHEEDS, VOLDEMORT, FOLD, MUBER, and including my band is INFITAR. to the difficulty of each client band might not exist, the difficulty for me when I had lost inspira on and inten ons haha Lol :‐D 7 ‐ Tell us about the ar sts and Asia what can you tell us? I do not know that, because un l now I have not much gain further insight, maybe I s ll have to learn. because I was s ll in school at the University of Interstudi (School of Design) 8 ‐ What scene bands you like to design your art? Yes there may be some, and I am currently designing 9 ‐ What are your latest work of art? My work is currently designing a clothing company that is; RANDOM.co. 10 ‐ Final Comet? and final plans My current plan is that I'm designing my single is a joint exhibi on "Human Crea ve" I'm going to hold at the end of this year. therefore my schedule today is very solid. 11 ‐ Anything you want to say. keep imagining and always work

DEATH

“Esta entrevista es de INTER todos los derechos están reservados a bajo y, además se tomo de VOICES OF DARNESK” locales y eso fue todo. Me quedé esa noche, sólo para ver los shows de MEGADETH y OVERKILL. En un momento dado, alguien viene a mí que yo no sabía y dice que Chuck está de vuelta en la ciudad. Al día siguiente, fui a la casa de Chuck y él estaba muy sorprendido de verme. Hablamos de todo po de cosas. Explicó que Chris Reifert todavía estaba en la escuela y no estaba interesado en mudarse a la Florida. Yo ya tenía la sensación de que yo ya no era parte de la masacre, a pesar de que yo no le había dicho a los demás que quería dejar la banda. Le dije a Chuck que sabía un buen bajista y un buen baterista. Y que también estaban interesados en trabajar en conjunto con él. Bill y Terry no tenían ni idea en ese entonces que estaba hablando con Chuck. Más tarde, cuando me llamó por teléfono la no cia de que todos pudiéramos unir DEATH, casi cagan en los pantalones (risas). De inmediato nos pusimos a ensayar las canciones de "Scream Bloody Gore" porque había un montón de conciertos ya reservados”. Su primer show juntos fue el 25 de julio de 1987 a Milwaukee Metalfest. "En efecto. Esa fue la primera edición con KING DIAMOND, TROUBLE, DEATH ANGEL y ASALTO NUCLEAR. Ese fue un proyecto muy interesante. El Milwaukee Metalfest fue un muy buen fes val en ese momento, nos recibió muy bien. Nos alojamos una noche en el promotor que había organizado el fes val. Sin embargo, no había suﬁcientes camas o colchones para todos nosotros. Bill y Terry tuvieron que dormir en un colchón de resortes. Cuando despertaron a la mañana siguiente, se sen an como si tuvieran pasar la noche en una gran parrilla (risas). " Durante la gira por clubes de los EE.UU. que siguió, DEATH ya jugó un montón de nuevas canciones ‐ incluyendo 'Le To Die', 'Born Dead', 'Open Casket "y" rar del enchufe "‐ que todo terminó en" Lepra "más adelante. Así, las nuevas canciones se reunieron con bastante facilidad.

Hablar de la banda DEATH es tocar las raíces de la escena actual de California y del TECNICAL BRUTAL DEATH METAL y a nivel mundial, con trabajos que inﬂuenciaron a la escena, una leyenda que perdurara en la escena del Metal en general. Hay discos que siempre se asociará con el Death Metal. Los registros que han dado la escena Death Metal una cara. Álbumes que he escuchado, literalmente, cientos de veces y donde cada riﬀ se ha quedado atascado en mi memoria, pero sin embargo, simplemente no lo en endo aburrido. El debut de ENTOMBED ‐ "Le Hand Path" ‐ es un registro tal. MORBID ANGEL de "Altars Of Madness" también, y "LEPROSY" ‐. El segundo álbum DEATHE ‐. Ciertamente pertenece a esa lista también "Lepra" fue lanzado exactamente hace vein cinco años, y se ha vuelto a publicar este mes con una gran can dad de bonos material junto con el ex ‐. Guitarrista Rick Rozz

DEATH, viajamos en el empo. Es primavera de 1987. Chuck Schuldiner acaba de grabar "Scream Bloody Gore", junto con el baterista Chris Reifert. El álbum se publicó en mayo de 1987 y es recibido con entusiasmo por la prensa y los fans. Chris no quiere mudarse a la Florida y estancias en San Francisco. Chuck va por su cuenta de regreso a Florida. "Eso es correcto. Bill Andrews, Terry Butler y yo jugaron en MASACRE en ese momento. El 15 de mayo de 1987 se suponía que íbamos a jugar con MASACRE, junto con MEGADETH, OVERKILL y EL NECROS. Cuando llegamos al club en Tampa, donde teníamos que jugar esa noche, nos dijeron que estábamos rados fuera de la ley. Para mí, eso fue la gota ﬁnal, por así decirlo. Realmente yo había tenido con MASSACRE en ese momento. No teníamos ni contrato discográﬁco, que acabamos de jugar algunos conciertos

"Todo fue bastante suave, por cierto. Estábamos constantemente trabajando en nuevas canciones cuando estábamos en la sala de ensayos o cuando estábamos de gira. Todavía recuerdo que fuimos a la Morrisound en abril de 1988. Y que todo lo que fue puesto en la cinta en tan sólo unas pocas semanas. Todas las canciones ya estaban casi completamente resuelto con antelación, estábamos muy bien preparados. Tampoco tenía mucho sen do para realmente volver a organizar. Sabíamos las nuevas canciones ya muy bien en el momento en que fuimos al estudio, porque ya les habíamos jugado muchas veces en vivo. Había un montón de energía posi va en la banda. Todos estamos ansiosos de hacerlo y teníamos muchas ganas de demostrar a nosotros mismos. Cuando se mire, MASACRE fue sólo una banda local que a veces gigged en los clubes en la Florida. DEATH desempeñado por todas partes en los EE.UU. y tuvo un récord que fue distribuido por una compañía discográﬁca internacional. Esa fue una gran diferencia. “ La producción de "LEPROSY" es mucho mejor que el debut. El sonido es quizás un poco más pulido, pero el álbum todavía suena muy pesado y brutal. MUERTE también suena mucho más centrado en ese registro. Y las partes melódicas que sería el punto más importante en la música de DEATH más tarde aparecieron en el "Lepra" por primera vez. "Sí, yo lo veo también así. Sólo notado que la muerte realmente se había conver do en una banda estrecha, gracias a los muchos conciertos que habíamos jugado. Las canciones de" Scream Bloody Gore "también sonaba mucho más apretado cuando jugamos contra ellos en vivo. "Lepra" fue producido por Dan Johnson. Él había hecho anteriormente el álbum SAVATAGE "Sirenas". Todos éramos grandes fans de SAVATAGE, eso es en realidad la razón principal por la que elegimos para trabajar con él. Había simplemente no hay productores picos de Death Metal en ese momento. Sco Burns estaba haciendo sus primeros pasos. Dan Johnson era muy fácil de tratar y ha hecho un gran trabajo para mi opinión. Él tal vez no es tan conocido, pero eso no es tan importante para mí. Porque al ﬁnal, todo se reduce a qué po de sonido le dio muerte en el estudio”.

Hablé con Terry mayordomo mes pasado. Y él me dijo que él no jugó una sola nota sobre "LEPROSY. "Eso es correcto. Durante las grabaciones, la presión para llevar a cabo era tan grande para Terry que estaba completamente bloqueado. Sólo tenía unas cuatro horas para grabar sus partes. Y todos estábamos mirando sus dedos... Chuck, Bill y yo. Simplemente no funcionó. Así, Chuck hizo todas las partes de bajo en "LEPROSY", sobre todo para ganar un poco de empo. “ La letra de "LEPROSY" era mucho más madura que el debut de "Scream Bloody Gore". Las historias de horror habían sido sus tuidas por canciones sobre la enfermedad ('lepra', 'Born Dead', 'Choke On It'), la guerra ('Born To Die') y la eutanasia ("Pull The Plug '). "No he escrito nada en la letra de" LEPROSY"yo mismo. Pero en verdad lo veo de esa manera. Las letras en" Lepra "fueron mucho más inﬂuenciados por los acontecimientos de la vida real."

"En realidad no. Todos teníamos nuestro dicho en eso, pero no puedo recordar que realmente tuvimos discusiones serias acerca de eso." Hace varios años, hice un gran especial Chuck Schuldiner y entrevisté a muchas bandas para eso. Muchas bandas de Death Metal ‐ por ejemplo GOREFEST, GRAVE, ASPHYX y DESASTER ‐ considerado "Lepra" como el mejor álbum de la MUERTE. ¿Por qué es eso, qué te parece? "Pura coincidencia. Y estar en el lugar correcto en el momento adecuado. Nunca paramos todavía en lo que hicimos. Todo el trabajo que hicimos en el estudio fue muy natural. No era la ciencia de lo que hicimos. Si una canción sonaba bien y que 'trabajó' de alguna manera, estábamos bien con eso. Nosotros no analizar las cosas hasta el úl mo detalle. También teníamos expecta vas reales y que no planeamos nada por delante. Todas esas cosas hicieron "Lepra" un muy espontáneo y compacto álbum. "Lepra" dura un poco menos de cuarenta minutos. Un disco no ene que durar mucho más tiempo para mí. Durante el invierno de 1988, que de gira en los EE.UU. para promover la "lepra". Cuatro canciones de su rendimiento en Filadelﬁa fueron ﬁlmadas para el famoso video "Ul mate Revenge". El sonido está muy bien y la banda también parece estar en buena forma esa noche. Así que, ¿por qué nunca lanzado su sistema completo en el vídeo?

Hace unos años, entrevisté a la madre de Chuck Schuldiner, Jane. Dijo que 'Open Casket' se inspiró en la muerte del hermano de Chuck. "Eso es correcto. Pero me di cuenta de que mucho más tarde. Si usted lee la letra de 'Open Casket', es bastante claro que la muerte de su hermano debió realmente embrujado Chuck cuando escribió esa canción. Pero en aquel entonces, no tenía ni idea. La muerte de su hermano era algo que, literalmente, Chuck nunca habló de”. La portada de "LEPROSY" fue hecha por Ed Repka y difiere enormemente de lo que nos ene acostumbrados. "Lo veo como algo posi vo. Creo que la portada de" Lepra "sigue siendo grande. Los colores resultaron ligeramente diferentes a lo que originalmente teníamos en mente. La cubierta original tenía los colores y ma ces mucho más púrpura y negro, la resultado final se veía principalmente de color rosa (risas). Pero creo que la tapa aún refleja muy bien lo que la banda y el disco representaban. Era el único diseño que Ed Repka hizo para "LEPROSY". Simplemente le dio el tulo del álbum, él tenía una mano libre completa. Cuando visitamos la oficina de nuestra compañía discográfica combate justo antes de que nos fuéramos a ir de gira, vimos la cubierta por primera vez. Pero todos pensamos que era realmente bueno. ¿Tuvo que pensar en el orden de las canciones? Debido a que la pista del tulo es en realidad una canción perfecta para abrir el álbum con.

De vuelta en los EE.UU., todavía se hizo una gira por América y jugado algunos conciertos en México. En el momento en que ya era hora de volver al estudio para grabar "Spiritual Healing", que fueron despedidos de la banda y ha sus tuido por James Murphy. "Eso es correcto. Puede sonar como un cliché, pero la razón por la que fui despedido eran diferencias musicales. Me encanta SLAYER y yo realmente quería jugar música rápida y agresiva. Chuck quería jugar cosas más técnicas. Y Chuck era el líder de la DEATH, fue su decisión de despedirme”. Hoy en día, se juega de nuevo con Terry en la masacre. Pero ¿cuál es el baterista Bill haciendo estos días Andrews? "Todavía tengo un contacto regular con Bill, él ha estado viviendo en Japón desde hace varios años. Él siempre se sin ó fascinado por el Este, incluso cuando hicimos música juntos. Y en cierto nombrar en su vida, decidió mudarse allí. Él está casado con una japonesa. Bill ene una enda de discos en Japón, él siempre tenía una debilidad por el vinilo. Él ha hecho de la música con una banda local japonés hace algún empo, pero no creo que alguna vez han grabado algo”.

"Nosotros no tenemos mucho que decir al respecto. Se realizó ese día con FE O MIEDO, DARK ANGEL, RAVEN y prohibido. Obviamente jugado mucho más canciones con MUERTE ese día. Pero en realidad no tengo ni idea de por qué combate nunca ene liberado todo el conjunto en vídeo o DVD. no me sorprendería que combate seguirá liberar esas grabaciones que un día, ya que "Lepra" es ahora también re‐lanzado ". En enero de 1989, MUERTE cruzó el Atlán co por primera vez para una gira europea. Usted jugó en Lovaina (Bélgica) y también jugó siete espectáculos en los Países Bajos. ¿Qué eres memorias rela vas a esa gira después de todos estos años? "Yo tenía un tiempo fantástico, yo estaba disfrutando inmensamente hasta que tuvimos que hacer nuestras valijas de repente -. En el medio de la gira - y volvió a casa de Bill, Terry y yo no tenía idea de lo que estaba pasando me acuerdo muy bien... Que era tiempo gris y lluvioso, todo el tiempo. Y fue el primer día que el sol brillaba y que había un cielo azul... y la muerte fue a su casa. Creo que todavía teníamos 25 shows programados, algo así. Esa fue una gran decepción ya que los conciertos se redujeron muy bien. No quiero hablar mal de Chuck, pero al volver a casa era el único de su idea. Él no se sentía a gusto y quería ir a casa. No podíamos quedarnos detrás y continuar la gira sin él. Así que tuvimos que unirse a él y volar de vuelta a América. Realmente no podía entender eso. Estás con su banda por primera vez en Europa, todo va como debe. y entonces usted tiene que hacer las maletas. También tuvimos ninguna disputa entre sí en absoluto.

El legado de Chuck Schuldiner vive hoy en día con la muerte de la venda A TODOS, recientemente reducida a DEATH. ¿Crees que esto es algo bueno? "Estoy probablemente no realmente a la persona adecuada para decir algo al respecto. No tengo nada en contra de la idea en sí, siempre y cuando el dinero que ellos hacen de los conciertos y la mercancía está ﬂuyendo a las personas adecuadas. Debido a que la muerte se prevé muy éxito de nuevo en estos días.

www.facebook.com / deathoﬃcial, www.emptywords.org

BLOODTIDE 1‐iniciemos esta entrevista, ¿hablando del demo de nombre “EXTERMINATION OF JEHOVAHS CREATION”? Bueno este primer trabajo de la banda ene 4 temas que también se encuentran actualmente en el álbum , en este demo los arreglos y la forma en que se quiso producir como tal era para generar un sonido especíﬁcamente de Black Metal al es lo sueco y en general a los es los de Black Metal extremos , con este demo tuvimos una difusión de la canción Contaminated by hate and Annihila on con el sello Holandes “svargthlag records” en un copilado con bandas europeas tulado the diabolical spirit para nosotros fue la primera experiencia de grabar algo y fue bastante interesante para la banda como un camino en búsqueda de un sonido propio 2‐hablanos del CD, ¿qué expecta vas hay? Y ¿que pueden esperar los fans? Este trabajo tulado “ Cruour Proﬁciscor” es el álbum debut de la banda , realmente el cambio desde el demo hasta aca fue gigante ya que la banda evoluciono a tocar Blackened Death Metal asi que los arreglos y cambios en todos los temas en general fue extremo , también se busco un sonido propio y mucho más maduro con respecto a lo que fue el demo . Lo que pueden esperar en este primer trabajo es total y devastador Blackened Death metal con un sonido propio nosotros no emulamos a nadie buscamos una sonoridad propia, esperen simplemente música extrema creada con todo nuestro odio 3‐¿Que nos puedes decir de la portada del CD? La portada del cd está relacionada con la apología del Armagedón , se creó el concepto de un po de bes a sin usar el clásico Baphomet , esta bes a representara la destrucción del juedo cris anismo dentro del

Armagedón por eso está en cierto modo encima de este montón de cráneos, los ángeles a los lados que representan en cierta forma las 7 trompetas que usan los ángeles en el libro de las revelaciones en vez de trompetas sos enen espadas en simbología de guerra , arriba de la bes a se encuentra una ﬁgura en forma de águila esta representa como an guamente se representaba los estandartes de las legiones romanas lo que simboliza un ejército , una legión en contra del judeo cris anismo y al igual como los romanos enfocado en la persecución de este culto inmundo llamado cris anismo 4‐ Metal Messiah Records ¿Cómo llegan a este sello?, ¿por cuantos trabajos? Y ¿Por qué trabajar con ellos, que ofrecen? Llegamos a este sello como lo haría cualquier banda mostramos el máster del álbum a varios sellos y a ellos les gusto nuestro trabajo y posteriormente llegamos a un acuerdo de prensaje y de seguir trabajando con el sello por 3 trabajos más , ¿que nos ofrecen? ; el apoyo que no hay en la escena colombiana por eso es bueno trabajar con ellos además de las difusión de nuestra música en los Estados Unidos y poder distribuir nuestro material ampliamente . 5‐¿Cómo es un concierto de la banda? La puesta de escena de Blood de es extrema, usamos corpse paint como un forma de expresarnos a nosotros mismos en escenario y como parte de la tradición Black Metal nuestra intención en escena es destruirlos a cada uno de los asistentes con cada blast beat que se dé una experiencia de puro metal extremo que sea expresado en su forma más violenta. 6‐La agenda de la banda es muy interesante en cuanto a conciertos ¿Qué nos puedes contar de ellos, que experiencia ene? Como toda banda hemos tocado en bares acá pero para ser preciso resaltaremos 2 de los conciertos que realmente han sido lo que hemos esperado como banda y que han sido produc vos para nosotros. Hemos contado con la experiencia de tener conciertos importantes como lo fue Nargaroth en el 2009 y el fes val Manizales Grita Rock en el 2011 , la experiencia para la banda fue gra ﬁcante en los dos eventos ya que pudimos tocar con los requerimientos profesionales que no se ofrecen en todos los toques de bar en general ,para nosotros fue un premio por nuestro arduo trabajo durante la concepción del cd , además que la posibilidad de mostrar nuestra música en los pocos espacios masivos que ofrecen para el metal en nuestro país , par cularmente en Manizales la energía del publico fue brutal realmente para nosotros nuestro mejor

3 ‐ What can you say about the CD cover? The CD cover is related to the advocacy of Armageddon, created the concept of a kind of beast without using the classic Baphomet, this beast represent the destruc on of Judeo Chris anity into why Armageddon is somehow above this pile of skulls , the angels on the sides represen ng the 7 trumpets used by angels in the book of revela ons instead of thrumphets they are holding swords as a symbol of war at the top of the beast is a figure shaped like an eagle is represented as formerly represented the standards of the Roman legions which symbolizes an army, an army against the Judeo Chris anity and just as the Romans focused on the pursuit of this unclean cult named Chris anity 4 ‐ Metal Messiah Records How to get to that label?, Why all the work? And why work with them, they offer? We reached this label as any band showing the Album Mastered to various labels and they liked our work then we agreed to con nue working for 3 more albums, what they offer? , They offer the support the Colombian scene doesn’t have so it’s good to work with them in addi on to distribu ng our music in the United States and to distribute our material extensively. concierto en todo sen do . Fuimos invitados para tocar con Belphegor en Boyacá algo que no pudo culminarse debido a los problemas de salud de Helmuth así que podríamos decir que lo que hemos hecho lo hemos hecho bien y ha sido realmente gra ficante para Blood de 7‐Hablemos del trabajo de composición musical y de las líricas ¿Cómo es el trabajo dentro de la banda? Para trabajar la letras primero trabajamos un concepto general del cual vamos a generar las ideas especificas que queremos expresar en dichas liricas, como fue el caso de “ Crour Proficiscor “ que el tema general fue una apología al Armagedón y de ahí salieron ideas especificas para crear letra por letra , dentro de la parte musical cada uno lleva sus ideas y entre todos construimos las canciones hasta que estemos todos completamente sa sfechos con el resultado o a donde queremos llevar las cosas. 8‐¿háblanos de las compilaciones donde aparecen? Y ¿qué impacto ene en la escena y la respuesta de los medios y fans? En la única compilación en la que hemos estado ha sido la de SVARGTHLAG RECORDS de Holanda fue recibida de buena forma ayudo a establecer de una mejor forma el nombre de Blood de y de lo que somos capaces de hacer 9‐Algo que quieras agregar Pueden encontrar el trabajo de Blood de en las redes sociales como www.facebook.com/blood de666 y en otros países y principalmente en estados unidos con nuestro sello Metal Messiah Records en el siguiente link h p://www.metalmessiahradio.com/metalmessia hrecordsNEW.html también nuestro álbum está disponible en colombia en Sylphorium Records (BOGOTA) CRA 7 NO 22 ‐31 LOCAL 124 Armagedda Brutal shop (BOGOTA) CRA 7 NO22‐31 LOCAL 113 y con Lemmy Produc ons en Boyaca 3144020320 y Hateworks Records en Manizales . 10‐¿comentario final? Si claro, gracias por el espacio que nos dan para poder promover nuestra música y recordarles a los lectores que BLOODTIDE ES ORGULLOSAMENTE METAL COLOMBIANO!!! HAIL SATAN!!!

English 1‐ini ate this interview, talking about the demo name "JEHOVAHS CREATION OF EXTERMINATION"? Well this first work of the band has four themes that are also currently on the album, in this demo arrangements and how we wanted to produce was to generate a specific sound of Swedish black metal style and generally extreme Black Metal styles ends with this demo we had a spread the song Contaminated by hate and Annihila on with the Dutch label "svargthlag records" in a European bands Compiled called the diabolical spirit .For us was the first experience of recording something and was quite interes ng for the band as a path in search their own sound 2‐tell us about the C D, what are the expecta ons? And what can fans expect? This work en tled "Cruour Proficiscor" is the band's debut album,we really change from the demo as the band evolved to play Blackened Death Metal so arrangements and changes in all ma ers in general were extreme, also to seek our own sound and a more mature sound since the demo What you can expect in this first work is total and devasta ng Blackened Death Metal with a unique sound we do not emulate anyone we have our own sound, wait just extreme music created with all our hatred

5 ‐ What does a band concert? Blood de scene is extreme, we use corpse paint as a way to express ourselves on stage and as part of tradi on in Black Metal scene is our inten on to destroy each of the par cipants with each blast beat that is given pure extreme metal experience that is expressed in its most violent form. 6‐The agenda of the band is very interes ng in concert What can you tell them, that experience? Like any band we've played in bars here but to be precise we will highlight two of the shows that really have been what we expected as a band and have been produc ve for us. We have the experience of having concerts with Nargaroth in 2009 and the Fest Manizales Grita Rock in 2011, the experience was rewarding for the band in both events as we could play with the professional requirements that are not provided in all bar gigs overall for us was a reward for our hard work during the design of the CD, plus the chance to show our music in the few places that oﬀer mass covertures for metal in our country, par cularly the energy of Manizales people was really brutal for us the best show in every way. We were invited to play with Belphegor in Boyacá something that could not be completed due to health problems of Helmuth so we could say that what we have done we have done well and has been really rewarding for Blood de

7‐Let's talk about the work of musical composi on and the lyrics How the work within the band? To work the le ers first we work a general concept which we will generate specific ideas that we express in these lyrics, as was the case of "Crour Proficiscor" the overall theme was a tribute to Armageddon and specific ideas out there to create le er by le er, in the musical each carry their ideas and together we built the songs un l we're all completely sa sfied with the result or where we want to take things. 8 ‐ Tell us about compila ons where they appear? And what impact it has on the scene and the response of the media and fans? In the only compila on in which we have been has been to Holland svargthlag records was received in good shape helped establish a be er way Blood de name and what we can do 9‐Something you want to add you can find our work in social networks Blood de as www.facebook.com/blood de666 and other countries and mainly in the U.S. with our label Metal Messiah Records on the following link h p://www.metalmessiahradio.com/metalmessiahrecordsNEW.h tml also our album is available in Sylphorium Records in Colombia (Bogota) CRA 7 NO LOCAL 124 22 ‐31 Armagedda Brutal shop (BOGOTA) CRA 7 NO22‐31 LOCAL 113 and with Lemmy Produc ons in Boyaca 3144020320 and Hateworks Records in Manizales.

SCUMZINE # 7

TORTURE MUSIC RECORDS

La agrupación de Australia para ser exacto Melbourne, es una agrupación de 5 piezas enfermos mentales, es que WHORETOPSY ene trabajos que prueban su sadomasoquismo enfermo con las mujeres en las liricas y narran historias sobre esos temas, cas gando de forma sónica las metes de sus fans con este primer trabajo de larga duración logran perforar las mentes de sus faná cos , con una voz destruc va y un sonido bes al , en la forma tradicional, con slam que rompe los huesos, así que “THEY DID UNSPEAKABLE THINGS” es bes almente enfermo, buen trabajo.

TOTURE MUSIC RECORDS es un sello muy Nuevo, en su lista ene bandas como de Dinamarca, Australia y Nueva York, enfocadas en los sonidos del BRUTAL D EAT H M E TA L, combinado con Slam, algo de atmosférico (según DEFILEMENTORY en la biografia), es impresionante sus bandas ene un buen historial, estas tres bandas dejan el buen nombre de la disquera en alto. DEFILEMENTORY una banda que permite tener elementos del abismo y fríos, oscuros, combinando el Brutal Death Metal dan como resultado el “THE DISMAL ASCENSION”, se podría decir que mezcla ma ces de SUFFOCATION y de DEEDS OF FLESH, también argamasa riffs lentos pero no en plano Slam, deciden llevar a un lugar más frené co entrecortados, técnico de Death Metal, más elementos oscuros y afilados en sus guitarras, apoyado de graves en el bajo, el trabajo de las baterías son perfectas, engendra lo requerido para que la composición fluya en sus oídos, con una gran propulsión y de arranque natural para devastar, esto hace que la banda logra un excelente golpe entre las melodías enfermas y oscuras y sonidos despiadados, así que no se pierdan la misantropía de estos Daneses. TO R T U R O U S I N C E P T I O N “ T H E PA R A B L E O F SCORCHED” es un trabajo impresionante con un sonido de la escena de NUEVA YORK DEATH METAL no me quiero extender, es una banda muy brutal, con un excelente sonido, una portado demoledora, es una agrupación que está presente en los fes vales de su área en los Estados Unidos, las liricas se pasea por la misantropía, Armagedón y ciencia ficción.

Lo mejor que puedo hacer es dejar este link donde ustedes saquen sus conclusiones: h ps://www.youtube.com/TortureMusicRe cords

h p://torturemusicrecords.bandcamp.com/