DA VINCI COLLECTION 2010
1
3
2
LA NOSTRA STORIA OUR HISTORY
RCR Cristalleria Italiana spa è l’azienda toscana leader in Italia e nel mondo per la produzione automatica di articoli in cristallo e vetro di alta qualità per la tavola, il regalo e il complemento d’arredo. RCR è Un’azienda verde Made in Italy Innovazione e design accessibile
RCR Cristalleria Italiana s.p.a. is a Tuscan company, a leader in Italy and worldwide in automated production of high-quality crystal and glass tableware, gifts and decorative objects. RCR is A green company Made in Italy Innovation and straightforward design
RCR è un’azienda verde. Produce riciclando il 100% degli scarti di produzione, emette una quantità molto bassa di gas serra e consuma poca energia, approvvigionandosene attraverso fonti rinnovabili, arrivando a contemplare anche la realizzazione di propri impianti fotovoltaici ed a biomasse che potrebbero coprire buona parte del fabbisogno aziendale.
RCR is a green company. We recycle 100% of our cullet, emit very small quantities of greenhouse gases and keep energy consumption to a minimum, utilizing renewable energy sources and even working on developing our own photovoltaic and biomass systems, which would cover much of our everyday energy requirements.
RCR è made in Italy, nasce nel 1967 dalla fusione di due vetrerie artigiane e porta avanti con orgoglio la tradizione della storia del cristallo in Valdelsa, producendo esclusivamente in Italia e facendosi alfiere del made in Italy nel mondo, di una creatività e di una qualità solo italiane, valori universalmente riconosciuti dai consumatori. RCR è innovazione con Luxion® il nuovo materiale assolutamente innovativo e rivoluzionario, frutto di una miscela unica messa a punto dal laboratorio chimico RCR, un marchio registrato e un brevetto internazionale in fase di rilascio. Luxion® è trasparente e incolore, luminoso e brillante, con il miglior equilibrio trasparenza/luminosità, leggero e resistente e stabile in lavastoviglie. RCR è anche design accessibile, RCR ha infatti intrapreso un percorso caratterizzato da alto contenuto progettuale avviando collaborazioni con architetti e designer industriali italiani e internazionali, all’insegna di un design accessibile. RCR Cristalleria Italiana lavora anche con i giovani designer e con le scuole di design italiane e straniere.
RCR is made in Italy, born in 1967 through the mergers of two artisanal glassmakers, and proudly carries on the tradition of crystal in the Valdelsa, producing exclusively in Italy and acting as a standard-bearer of uniquely Italian creativity and quality, values recognized by consumers all over the world. RCR is innovazione with Luxion®, an absolutely innovative and revolutionary material resulting from a unique mixture developed by the RCR chemical laboratory, a registered trademark currently in the process of being internationally patented. Luxion® is transparent, colorless, luminous and brilliant, with the best transparency/luminosity balance, lightweight, durable and dishwasher-safe. RCR is also accessible design, having set out to focus on high-level design content, embarking on collaborations with Italian and international architects and industrial designers geared towards accessible design. RCR Cristalleria Italiana also works with young designers and with Italian and foreign design schools.
5
4
LA NOSTRE LINEE OUR RANGES
ALISEO
BREEZE
AZIMUTH
BREAK-LINE
CARRARA
CETONA
EDELWEISS
ARIA
DUCCIO
ENIGMA
DUNE
FENICE
FLOWER
7
6
GRAFFITI
GROSSETO
INFINITO
LILIUM
LEDA
LUNA
ONDA
INTRIGO
PISA
METAPHORA
MISTRAL
MIRAGGIO
PRATO
PROSPETTIVE
REFLEX
9
8
SABINA
SIRIO
SASSO
SOFFIO
SHANGAI
SOPHIA
THEOREMA
VERTICAL
SCIROCCO
SATURNIA
TRASPARENZE
YORK
ZARAH
ZENITH
TRIO
ZEPHIRO
10
11
12
13
ALISEO
C2
C5
CFL
C3
Calice 2
Calice 5
Calice FL
Calice 3
Red Wine
Liqueur Goblet
Flute
White Wine
45575020006
45578020006
45574020006
45576020006
cl 33 - oz 11 3/4
cl 6,5 - oz 2 1/4
cl 24 - oz 8 1/2
cl 20 - oz 7
h 194 mm
h 135 mm
h 218 mm
h 180 mm
14
15
ARIA
CFL
ARIA
C3
C2
CH
D.O.F.
OSSIGENATORE
CARAFFA
VINI BIANCHI
VINI ROSSI
Calice FL
Calice 3
Calice 2
Calice CH
Bicchiere 2
Decanter
Decanter
White Wines Goblet
Red Wines Goblet
Flute
White Wine
Red Wine
CH Goblet
Dof Tumbler
12728020006
12727020006
45345000106
45343000106
45193020006
45195020006
45194020006
45203000106
45212020006
cl 145 - oz 51
cl 130 - oz 45 3/4
cl 43 - oz 1 6 1/4
cl 79 - oz 27 3/4
cl 35 - oz 12 1/4
cl 50,5 - oz 17 1/2
cl 53 - oz 18 1/2
cl 33,5 - oz 11 3/4
cl 56,5 - oz 20
h 233 mm
h 230 mm
h 235 mm
h 246 mm
h 245 mm
h 185 mm
h 221 mm
h 170 mm
h 90 mm
16
17
AZIMUTH
AZIMUTH Vaso Vase 23873020006 h 180 mm
18
19
BREAK-LINE
BREAK-LINE
DESIGN CENTRO DESIGN RCR
CFL
C2
C3
DESIGN CENTRO DESIGN RCR
C5
BTV
BR
B2
B0
Calice FL
Calice 2
Calice 3
Calice 5
Bottiglia Vino
Brocca
Bicchiere 2
Bicchiere 0
Flute
Red Wine
White Wine
Liqueur Goblet
Wine Decanter
Jug
Dof Tumbler
Highball Tumbler
45663020006
45662020006
45660020006
45661020006
51319020106
24073020006
24071020006
24072020006
cl 19 - oz 6 3/4
cl 30 - oz 10 1/2
cl 28 - oz 9 3/4
cl 8,5 - oz 3
cl 90 - oz 31 1/4
cl 103 - oz 36 1/4
cl 33 - oz 11 3/4
cl 40 - oz 14
h 232 mm
h 217 mm
h 202 mm
h 141 mm
h 330 mm
h 185 mm
h 92 mm
h 145 mm
20
21
BREEZE
C5
C1
C2
BREEZE
C3
BTV
C4
CFL
B0
B3
BR
B2
BTW
Calice 5
Calice 1
Calice 2
Calice 3
Bottiglia Vino
Calice 4
Calice FL
Bicchiere 0
Bicchiere 3
Brocca
Bicchiere 2
Bottiglia Whisky
Liqueur Goblet
Wine Tasting
Red Wine
White Wine
Wine Decanter
Sherry Goblet
Flute
Highball Tumbler
Of Tumbler
Jug
Dof Tumbler
Whisky Decanter
45686020006
45689020006
45684020006
45688020006
51333020006
45687020006
45685020006
24102020006
24103020006
24165020006
24104020006
51334020006
cl 8 - oz 2 3/4
cl 32 - oz 11 3/4
cl 25 - oz 8 3/4
cl 17 - oz 6
cl 90 - oz 31
cl 12 - oz 4
cl 16 - oz 5 1/2
cl 36 - oz 12 1/2
cl 21 - oz 7 1/4
cl 103 - oz 36 1/4
cl 29 - oz 10
cl 90 - oz 32
h 158 mm
h 238 mm
h 218 mm
h 198 mm
h 330 mm
h 178 mm
h 225 mm
h 150 mm
h 84 mm
h 185 mm
h 92,5 mm
h 230 mm
22
23
24
25
CARRARA
C2
CFL
BTV
CARRARA
C3
C4
C5
B2
B3
B0
BTW
BR
Calice 2
Calice FL
Bottiglia Vino
Calice 3
Calice 4
Calice 5
Bicchiere 2
Bicchiere 3
Bicchiere 0
Bottiglia Whisky
Brocca
Red Wine
Flute
Wine Decanter
White Wine
Sherry Goblet
Liqueur Goblet
Dof Tumbler
Of Tumbler
Highball Tumbler
Whisky Decanter
Jug
42948220006
42946920006
50596020006
42950020006
42952420006
42954820006
35414520006
35416920006
38198020006
50598320006
35418220006
cl 25 - oz 8 3/4
cl 16 - oz 5 1/2
cl 90 - oz 31 1/4
cl 17 - oz 6
cl 12 - oz 4 1/4
cl 8 - oz 2 3/4
cl 29 - oz 10
cl 21 - oz 7 1/4
cl 36 - oz 12 1/2
cl 85 - oz 30
cl 103 - oz 36 1/4
h 218 mm
h 225 mm
h 330 mm
h 198 mm
h 178 mm
h 158 mm
h 92,5 mm
h 84 mm
h 150 mm
h 250 mm
h 185 mm
26
27
CETONA
C3
CFL
C5
CETONA
BTV
C4
C2
BTW
B0
B3
B2
BR
Calice 3
Calice FL
Calice 5
Bottiglia Vino
Calice 4
Calice 2
Bottiglia Whisky
Bicchiere 0
Bicchiere 3
Bicchiere 2
Brocca
White Wine
Flute
Liqueur Goblet
Wine Decanter
Sherry Goblet
Red Wine
Whisky Decanter
Highball Tumbler
Of Tumbler
Dof Tumbler
Jug
43744220006
43740520006
43748020006
50888420006
43746620006
43742920006
50886020006
38204220006
36708020006
36706620006
367248220106
cl 19 - oz 6 3/4
cl 17 - oz 6
cl 7 - oz 2 1/4
cl 90 - oz 31 1/4
cl 12 - oz 4 1/4
cl 26 - oz 9 1/4
cl 85 - oz 30
cl 36 - oz 12 1/2
cl 21 - oz 7 1/4
cl 29 - oz 10
cl 123 - oz 43 1/4
h 203 mm
h 243 mm
h 158 mm
h 330 mm
h 180 mm
h 223 mm
h 250 mm
h 150 mm
h 84 mm
h 92,5 mm
h 180 mm
28
29
30
31
DUCCIO
DUCCIO
DUCCIO
DUCCIO
Set Macedonia 7 pz
Set Whisky 7 pz
(coppa + 6 coppette)
(bottiglia whisky + 6 B2)
Fruit Salad Set 7 pcs
Whisky Set 7pcs
(bowl + 6 small bowls)
(whisky decanter + 6 Dof)
24320020006
24321020006
32
33
DUNE
DUNE Centrotavola Openbowl 23899020006 280 x 280 mm
34
35
EDELWEISS
C4
BTV
C3
EDELWEISS
C2
C5
CFL
B0
BR
B3
B2
BTW
Calice 4
Bottiglia Vino
Calice 3
Calice 2
Calice 5
Calice FL
Bicchiere 0
Brocca
Bicchiere 3
Bicchiere 2
Bottiglia Whisky
Sherry Goblet
Wine Decanter
White Wine
Red Wine
Liqueur Goblet
Flute
Highball Tumbler
Jug
Of Tumbler
Dof Tumbler
Whisky Decanter
45673020006
51323020106
45675020006
45672020006
45676020006
45674020006
24085020006
24087020006
24086020006
24091020006
51324020006
cl 12 - oz 4 1/4
cl 90 - oz 31 1/4
cl 19 - oz 6 3/4
cl 26 - oz 9 1/4
cl 7 - oz 2 1/4
cl 17 - oz 6
cl 36 - oz 12 1/2
cl 103 - oz 36
cl 21 - oz 7 1/4
cl 29 - oz 10
cl 85 - oz 30
h 180 mm
h 330 mm
h 203 mm
h 223 mm
h 158 mm
h 243 mm
h 150 mm
h 185 mm
h 84 mm
h 92,5 mm
h 250 mm
36
37
ENIGMA
ENIGMA
ENIGMA
ENIGMA
Coppa
Vaso
Bowl
Vase
23911020006
23915020006
Ø 230 mm
h 270 mm
38
39
FENICE
FENICE Vaso Vase 23906020006 h 270 mm
40
41
FLOWER
FLOWER
DESIGN LUCY SALAMANCA
DESIGN LUCY SALAMANCA
GERBERA
LILIUM
Vaso
Vaso
Vase
Vase
24061020006
24056020006
h 262 mm
h 321 mm
42
43
44
45
FLOWER
GRAFFITI
DESIGN LUCY SALAMANCA
ROSA
GRAFFITI
Vaso
Centrotavola
Vase
Openbowl
24060020006
23902020006
h 291 mm
280 x 280 mm
46
47
GROSSETO
B2
B3
GROSSETO
B0
BTW
BTV
BR
C4
C2
CFL
C1
C5
C3
Bicchiere 2
Bicchiere 3
Bicchiere 0
Bottiglia Whisky
Bottiglia Vino
Brocca
Calice 4
Calice 2
Calice FL
Calice 1
Calice 5
Calice 3
Dof Tumbler
Of Tumbler
Highball Tumbler
Whisky Bottle
Wine Decanter
Jug
Sherry Goblet
Red Wine
Flute
Wine Tasting
Liqueur Goblet
White Wine
35384020006
35386320006
38222420006
50578820006
50576420106
35388720006
42882820006
42878620006
42876220006
44394042006
42884120006
42880420006
cl 29 - oz 10
cl 21 - oz 7 1/4
cl 36 - oz 12 1/2
cl 80 - oz 28
cl 90 - oz 31 1/4
cl 103 - oz 36 1/4
cl 12 - oz 4
cl 25 - oz 8 3/4
cl 16 - oz 5 1/2
cl 32 - oz 11 1/4
cl 8 - oz 2 3/4
cl 17 - oz 6
h 92,5 mm
h 84 mm
h 150 mm
h 215 mm
h 330 mm
h 185 mm
h 178 mm
h 218 mm
h 225 mm
h 238 mm
h 158 mm
h 198 mm
48
49
INFINITO DESIGN MANOLA DEL TESTA
C2
CFL
C3
BR
D.O.F.
Calice 2
Calice FL
Calice 3
Caraffa
Bicchiere 2
Red Wine
Flute
White Wine
Decanter
Dof Tumbler
45603020006
45604020006
45602020006
12734020006
45601020006
cl 53 - oz 18 1/2
cl 35 - oz 12 1/4
cl 50,5 - oz 17 1/2
cl 130 - oz 45 3/4
cl 56,5 - oz 20
h 221 mm
h 245 mm
h 185 mm
h 230 mm
h 90 mm
50
51
INTRIGO
INTRIGO
INTRIGO
INTRIGO
Coppa
Centrotavola
Bowl
Openbowl
23908020006
23917020006
Ø 230 mm
Ø 360 mm
52
53
INTRIGO
INTRIGO
INTRIGO
INTRIGO
Posacenere
Vaso
Ashtray
Vase
23875020006
23909020006
Ø 230 mm
h 270 mm
54
55
LEDA
LEDA Centrotavola Openbowl 23889020006 120 x 220 mm
56
57
LILIUM
C2
LUNA
C3
CFL
C5
LUNA
Calice 2
Calice 3
Calice FL
Calice 5
Posacenere
Red Wine
White Wine
Flute
Liqueur Goblet
Ashtray
45571020006
45572020006
45570020006
45573020006
23890020006
cl 27 - oz 9 1/2
cl 20 - oz 7
cl 17 - oz 6
cl 6 - oz 2
Ă˜ 205 mm
h 105 mm
h 96 mm
h 144 mm
h 69 mm
58
59
METAPHORA
METAPHORA
METAPHORA
METAPHORA
Centrotavola
Centrotavola
Vaso
Openbowl
Openbowl
Vase
23916099906
23895020006
23894099906
300 x 300 mm
180 x 180 mm
h 280 mm
METAPHORA
60
61
MIRAGGIO
MIRAGGIO Vaso Vase 23901020006 h 270 mm
62
63
MISTRAL
MISTRAL
MISTRAL
MISTRAL
Centrotavola
Vaso
Openbowl
Vase
23905020006
23904020006
400 x 360 mm
h 270 mm
64
65
ONDA
C5
BTV
ONDA
C3
CFL
C2
B0
B2
BR
Calice 5
Bottiglia Vino
Calice 3
Calice FL
Calice 2
Bicchiere 0
Bicchiere 2
Brocca
Liqueur Goblet
Wine Decanter
White Wine
Flute
Red Wine
Highball Tumbler
Dof Tumbler
Jug
45591020006
51290020006
45590020006
45588020006
45589020006
23887020006
23888020006
38756220006
cl 8 1/2 - oz 3
cl 90 - oz 31 1/4
cl 28 - oz 9 3/4
cl 19 - oz 6 3/4
cl 30 - oz 10 1/2
cl 40 - oz 14
cl 33 - oz 11 3/4
cl 103 - oz 36 1/4
h 141 mm
h 330 mm
h 202 mm
h 232 mm
h 217 mm
h 145 mm
h 90 mm
h 185 mm
66
67
PISA
C4
C1
PISA
BTV
C3
CFL
C2
C5
BR
B2
B3
B0
BTW
Calice 4
Calice 1
Bottiglia Vino
Calice 3
Calice FL
Calice 2
Calice 5
Brocca
Bicchiere 2
Bicchiere 3
Bicchiere 0
Bottiglia Whisky
Sherry Goblet
Wine Tasting
Wine Decanter
White Wine
Flute
Red Wine
Liqueur Goblet
Jug
Dof Tumbler
Of Tumbler
Highball Tumbler
Whisky Decanter
42852020006
43946520006
50568520006
42850620006
42846420006
42848820006
42860920006
35376020006
35372320006
35374720006
38226120006
50570320006
cl 12 - oz 4 1/4
cl 32 - oz 11 1/4
cl 90 - oz 31 1/4
cl 17 - oz 6
cl 16 - oz 5 1/2
cl 25 - oz 8 3/4
cl 8 - oz 2 3/4
cl 103 - oz 36 1/4
cl 29 - oz 10
cl 21 - oz 7 1/4
cl 36 - oz 12 1/2
cl 85 - oz 30
h 178 mm
h 238 mm
h 330 mm
h 198 mm
h 225 mm
h 218 mm
h 158 mm
h 185 mm
h 92,5 mm
h 84 mm
h 150 mm
h 250 mm
68
69
70
71
PRATO
C3
C4
PRATO
BTV
CFL
C2
C5
BR
B2
B3
B0
BTW
Calice 3
Calice 4
Bottiglia Vino
Calice FL
Calice 2
Calice 5
Brocca
Bicchiere 2
Bicchiere 3
Bicchiere 0
Bottiglia Whisky
White Wine
Sherry Goblet
Wine Decanter
Flute
Red Wine
Liqueur Goblet
Jug
Dof Tumbler
Of Tumbler
Highball Tumbler
Whisky Decanter
42908120006
42910020006
50584320006
42904420006
42906820006
42912320006
35400520006
35396620006
35398020006
38220020006
50586720006
cl 17 - oz 6
cl 12 - oz 4 1/4
cl 90 - oz 31 1/4
cl 16 - oz 5 1/2
cl 25 - oz 8 3/4
cl 8 - oz 2 3/4
cl 103 - oz 36 1/4
cl 29 - oz 10
cl 21 - oz 7 1/4
cl 36 - oz 12 1/2
cl 85 - oz 30
h 198 mm
h 178 mm
h 330 mm
h 225 mm
h 218 mm
h 158 mm
h 185 mm
h 92,5 mm
h 84 mm
h 150 mm
h 250 mm
72
73
PROSPETTIVE
REFLEX
PROSPETTIVE
REFLEX
Vaso
Posacenere
Vase
Ashtray
23910020006
23903020006
h 270 mm
170 X 320 mm
74
75
76
77
SABINA
SASSO DESIGN BIAGIO CISOTTI E SANDRA LAUBE
C4
C2
C5
CFL
C3
BTW
B2
B3
Calice 4
Calice 2
Calice 5
Calice FL
Calice 3
Bottiglia Whisky
Bicchiere 2
Bicchiere 3
Sherry Goblet
Red Wine
Liqueur Goblet
Flute
White Wine
Whisky Decanter
Dof Tumbler
Of Tumbler
43810101506
43806020006
43812520006
43804620006
43808320006
51335020006
24092020006
24093020006
cl 18 - oz 6 1/4
cl 34 - oz 12
cl 10 - oz 3 1/2
cl 17 - oz 6
cl 26 - oz 9 1/4
cl 80 - oz 28 1/4
cl 31 - oz 22 3/4
cl 22 - oz 7 3/4
h 183 mm
h 223 mm
h 158 mm
h 243 mm
h 203 mm
h 261 mm
h 95 mm
h 85 mm
78
79
SATURNIA
C3
CFL
C2
Calice 3
Calice FL
Calice 2
White Wine
Flute
Red Wine
45202020006
45200020006
45201020006
cl 26 - oz 9 1/4
cl 17 - oz 6 3/4
cl 34 - oz 12
h 203 mm
h 243 mm
h 223 mm
80
81
82
83
SCIROCCO
SCIROCCO
SCIROCCO
SCIROCCO
Set Liquore 7 pz
Centrotavola
(bottiglia mini + 6 B5)
Openbowl
Liqueur Set 7 pcs
23880020006
(mini decanter + 6 liqueur glass)
Ă˜ 330 mm
24322020006
84
85
SCIROCCO
SCIROCCO
SCIROCCO
SCIROCCO
Coppa
Vaso
Bowl
Vase
23878020006
23879020006
Ø 265 mm
h 280 mm
86
87
SHANGAI
B2
C3
SIRIO
C2
C5
CFL
SIRIO
Bicchiere 2
Calice 3
Calice 2
Calice 5
Calice FL
Portacandele
Dof Tumbler
White Wine
Red Wine
Liqueur Goblet
Flute
Votive
45641020006
45644020006
45642020006
45643020006
45645020006
23896020006
cl 40 - oz 14
cl 26 - oz 9 1/4
cl 34 - oz 12
cl 10 - oz 3 1/2
cl 17 - oz 6 3/4
h 75 mm
h 90 mm
h 203 mm
h 223 mm
h 158 mm
h 243 mm
88
89
SOFFIO
B2
CFL
C5
C2
C3
Bicchiere 2
Calice FL
Calice 5
Calice 2
Calice 3
Dof Tumbler
Flute
Liqueur Goblet
Red Wine
White Wine
45640020006
45646020006
45649020006
45647020006
45648020006
cl 40 - oz 14
cl 17 - oz 6
cl 10 - oz 3 1/2
cl 34 - oz 12
cl 26 - oz 9 1/4
h 90 mm
h 243 mm
h 158 mm
h 223 mm
h 203 mm
90
91
SOPHIA
C3
CFL
SOPHIA
BTV
C2
C5
C4
BTW
B2
B3
B0
BR
Calice 3
Calice FL
Bottiglia Vino
Calice 2
Calice 5
Calice 4
Bottiglia Whisky
Bicchiere 2
Bicchiere 3
Bicchiere 0
Brocca
White Wine
Flute
Wine Decanter
Red Wine
Liqueur Goblet
Sherry Goblet
Whisky Decanter
Dof Tumbler
Of Tumbler
Highball Tumbler
Jug
45657020006
45700020006
51317020106
45659020006
45658020006
45656020006
51318020006
24067020006
24066020006
24068020006
24069020006
cl 19 - oz 6 3/4
cl 17 - oz 6
cl 90 - oz 31 1/4
cl 26 - oz 9 1/4
cl 7 - oz 2 1/4
cl 12 - oz 4 1/4
cl 80 - oz 28
cl 29 - oz 10
cl 21 - oz 7 1/4
cl 36 - oz 12 1/2
cl 103 - oz 36 1/4
h 203 mm
h 243 mm
h 330 mm
h 223 mm
h 158 mm
h 183 mm
h 215 mm
h 92,5 mm
h 84 mm
h 150 mm
h 185 mm
92
93
THEOREMA
TRASPARENZE
THEOREMA
TRASPARENZE
Posacenere
Centrotavola
Ashtray
Openbowl
23900020006
23912020006
230 x 230 mm
230 x 230 mm
94
95
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
Coppa
Vaso
Bowl
Vase
23913020006
23897020006
230 x 230 mm
h 270 mm
96
97
TRIO
C2
TRIO
BTV
CFL
C5
C3
B2
BTW
B0
B3
BR
Calice 2
Bottiglia Vino
Calice FL
Calice 5
Calice 3
Bicchiere 2
Bottiglia Whisky
Bicchiere 0
Bicchiere 3
Brocca
Red Wine
Wine Decanter
Flute
Liqueur Goblet
White Wine
Dof Tumbler
Whisky Decanter
Hi Ball Tumbler
Of Tumbler
Jug
45585020006
51292020006
45584020006
45579020006
45586020006
23892020006
51291020006
23891020006
23893020006
39030020006
cl 33 - oz 11
cl 90 - oz 32
cl 24- oz 8 1/2
c 6,5 - oz 2 1/4
cl 20 - oz 7
cl 33 - oz 11 3/4
cl 80 - oz 28
cl 40 - oz 14
cl 24 - oz 8 1/2
cl 103 - oz 36 1/4
h 194 mm
h 330 mm
h 218 mm
h 135 mm
h 180 mm
h 92 mm
h 215 mm
h 145 mm
h 85 mm
h 185 mm
98
99
100
101
VERTICAL
BTV
VERTICAL
C5
C3
C2
CFL
B2
BR
B0
Bottiglia Vino
Calice 5
Calice 3
Calice 2
Calice FL
Bicchiere 2
Brocca
Bicchiere 0
Wine Decanter
Liqueur Goblet
White Wine
Red Wine
Flute
Dof Tumbler
Jug
Highball Tumbler
51320020006
45666020006
45669020006
45670020006
45664020006
24076020006
24074020006
24078020006
cl 90 - oz 31 1/4
c 8,5 - oz 3
cl 28 - oz 9 3/4
cl 30 - oz 10 1/2
cl 19 - oz 6 3/4
cl 33 - oz 11 3/4
cl 103 - oz 36 1/4
cl 40 - oz 14
h 330 mm
h 141 mm
h 202 mm
h 217 mm
h 232 mm
h 92 mm
h 185 mm
h 145 mm
102
103
YORK
BTV
YORK
C2
CFL
C4
C3
C5
BTW
B2
B3
B0
BR
Bottiglia Vino
Calice 2
Calice FL
Calice 4
Calice 3
Calice 5
Bottiglia Whisky
Bicchiere 2
Bicchiere 3
Bicchiere 0
Brocca
Wine Decanter
Red Wine
Flute
Sherry Goblet
White Wine
Liqueur Goblet
Whisky Decanter
Dof Tumbler
Of Tumbler
Highball Tumbler
Jug
51327020006
45679020006
45683020006
45681020006
45680020006
45682020006
51328020006
24100020006
24098020006
24101020006
24099020006
cl 90 - oz 31 1/4
cl 26 - oz 9 3/4
cl 17 - oz 6
cl 12 - oz 4 1/4
cl 19 - oz 6 3/4
c 7 - oz 2 1/4
cl 85 - oz 30
cl 29 - oz 10
cl 21 - oz 7 1/4
cl 36 - oz 12 1/2
cl 103 - oz 36
h 330 mm
h 223 mm
h 243 mm
h 180 mm
h 203 mm
h 158 mm
h 250 mm
h 92,5 mm
h 84 mm
h 150 mm
h 185 mm
104
105
ZARAH
C5
C2
ZARAH
C4
C3
BTV
CFL
B3
BR
BTW
B0
B2
Calice 5
Calice 2
Calice 4
Calice 3
Bottiglia Vino
Calice FL
Bicchiere 3
Brocca
Bottiglia Whisky
Bicchiere 0
Bicchiere 2
Liqueur Goblet
Red Wine
Sherry Goblet
White Wine
Wine Decanter
Flute
Of Tumbler
Jug
Whisky Decanter
Highball Tumbler
Dof Tumbler
43680020006
45677020006
43679020006
45678020006
51326020006
43681020006
24097020006
24094020006
51325020006
24095020006
24096020006
c 7 - oz 2 1/4
cl 26 - oz 9 3/4
cl 12 - oz 4 1/4
cl 19 - oz 6 3/4
cl 90 - oz 31 1/4
cl 17 - oz 6
cl 21 - oz 7 1/4
cl 103 - oz 36
cl 85 - oz 30
cl 36 - oz 12 1/2
cl 29 - oz 10
h 158 mm
h 223 mm
h 180 mm
h 203 mm
h 330 mm
h 243 mm
h 84 mm
h 185 mm
h 250 mm
h 150 mm
h 92,5 mm
106
107
ZENITH
ZEPHIRO
ZENITH
ZEPHIRO
Posacenere
Centrotavola
Ashtray
Openbowl
23898020006
23907020006
170 x 320 mm
280 x 280 mm
108
109
110
111
ALISEO
SABINA
“ALISEO” liscio “ALISEO” smooth
“SABINA” liscio “SABINA”smooth
Taglio “TRIO” “TRIO” cut
ARIA
Taglio “SHANGAI” “SHANGAI” cut
Taglio “SOFFIO” “SOFFIO” cut
Taglio “ONDA” “ONDA” cut
Taglio “VERTICAL” “VERTICAL” cut
SANGIOVESE
“ARIA” liscio “ARIA” smooth
Taglio “INFINITO” “INFINITO” cut
Taglio “BREAK-LINE” “BREAK-LINE” cut
TOCAI
Taglio “BREEZE” “BREEZE” cut
UMBRO
Taglio “CARRARA” “CARRARA” cut
Taglio “GROSSETO” “GROSSETO” cut
Taglio “PISA” “PISA” cut
Taglio “PRATO” “PRATO” cut
Taglio “CETONA” “CETONA” cut
Taglio “EDELWEISS” “EDELWEISS” cut
Taglio “SOPHIA” “SOPHIA” cut
Taglio “YORK” “YORK” cut
Taglio “ZARAH” “ZARAH” cut
INDICE DEI TAGLI CUTS INDEX
112
NOTA NOTES NOTES NOTA I RIFERIMENTI USATI SONO: calici:
FL 2 3
CH
coppa champagne
1
2/DOF 3/OF accessori
BT
BTW BR
copas
liquore bibita
vasos
4
vino blanco licor
0/HB
refresco
accessorio
brocca
whisky agua
BT
botella
BR
jarra
BTW
bottiglia whisky
copa para champan
2/DOF 3/OF
vino
vino tinto
5
1
acqua
champan flauta agua
CH
whisky
bottiglia
FL
2 3
vino vino bianco
0/HB
LAS REFERENCIAS USADAS SON:
acqua
4
5
bicchieri:
flute champagne
vino botella whisky
Le capacità e le dimensioni dei prodotti
La capacidad y las dimensiones de los productos
indicate nel presente catalogo sono
indicadas en el presente catálogo sirven en sólo
puramente orientative.
como orientación general.
REFERENCES USED ARE FOLLOWS:
stemware:
FL 2
3
4 5
CH tumblers:
0/HB 1
cálices
liqueur cordial copos
BR
jug
cálices de vinho
5
cálices de licor
0/HB
copos de refresco
2/DOF
copos baixos
BT
garaffa
1
long drinks tumbler
decanter
3
CH
champagne glass
BT
flutes
4
sherry
highball tumbler
FL 2
wine
double old-fashioned
BTW
LAS REFÊRENCIAS USADAS SÃO:
goblet
2/DOF 3/OF
accessories:
champagne flute
3/OF
old-fashioned tumbler accessórios
BTW
whisky decanter
BR
cálices de água cálices de vinho branco taça de champanhe copos multiuso copos de whisky frasco jarro
The capacity and dimensions of the
As capacidades e as dimensões dos produtos
products indicated on this catalogue
indicados no presente catálogo são puramente
are orientatives.
indicativas.
LES RÉFÉRENCES EMPLOYÉES SONT LES SUIVANTES:
verres à pied FL 2 3 4
verres à vin verres à porto verres à liqueur
0/HB
chopes hautes
2/DOF
chopes basses
1
3/OF accessoires
verres à eau
5
CH
verres
flûtes
BT
BTW BR
verres à liqueur gobelets gobelets à whisky carafe carafe à whisky broc
Les capacités et les dimensions des produits indiquées dans le présent catalogue sont purement indicatives.
www.rcrcrystal.com Printed in Italy - ImprimĂŠ en Italie COD. 96435000106 - 3000 pz - 01.2010
DESIGN delgiudicefirenze.eu