The Peninsula Beacon, August 17th, 2017 by San Diego Community Newspaper Group

BCN BCN

GOT EQUITY?

Ask about cashing out today!

THURSDAY, AUGUST 17, 2017

San Diego Community Newspaper Group

NO FEAR ON THE PIER

OB residents express anger at Target deal BY DAVE SCHWAB | THE BEACON

With big box retail versus mom-and-pop vying nationwide, that same scenario is playing itself out in Ocean Beach with the battle over a Target Express proposed on Newport Avenue. In what might be signaling the end of the antique mall era in

OB, the Target Corp. is negotiating to acquire the 18,000-square-foot Antique Center building in the 4800 block of Newport Avenue. A Target Express is a downsized version of the original Target store introduced by the chain across the country in a SEE TARGET, Page 9

Man pleads guilty to drunk driving in Sunset Cliffs crash

As part of this summer’s Junior Lifeguard Program, participants and members of the public jumped off the Ocean Beach Pier on Monday, Aug. 14. The event is also a fundraiser for the San Diego Junior Lifeguard Foundation. The foundation supports the Junior Lifeguard Program and also provides drowning prevention through PHOTO BY THOMAS MELVILLE free aquatic safety lectures, free swim lessons and a day at the beach for underserved kids. See page 4 for the story and photos.

A drunk driver whose car crashed into a tree in Sunset Cliffs will be sentenced on Sept. 1 after he pleaded guilty to child endangerment and drunk driving, which injured one of his children. The District Attorney's office will not seek more than one year in jail for Noel Bences, 29, though the maximum sentence is six years and eight months in prison,

according to court records. Bences was driving at a blood/alcohol level of .23, which is almost three times the legal limit, records say. His car overturned May 12 after he struck the tree at 1100 Sunset Cliffs Boulevard at 8:30 p.m. Police officers found empty bottles of alcohol in the car. READ MORE ONLINE AT sdnews.com

Check out our Summer Happenings Calendar page for our guests! Everything from Fire Breathers to Movies to Musical Sunsets & More! INNATSUNSETCLIFFS.COM

Best Oceanfront Hotel in San Diego

• Enviromentally Friendly • Spectacular Oceanfront Views • Local Vibe with relaxed atmosphere • Waterfront ceremonies with oceanfront receptions & views. • Private Events • Drop off & pickup with our Beach Mobile

1370 SUNSET CLIFFS BLVD • SAN DIEGO

READERS CHOICE AWARDS

VOTED BEST HOTEL 6 YEARS IN A ROW

Certificate of Excellence

5 years in a row Top 1% of Businesses Worldwide

INNATSUNSETCLIFFS.COM • 619.222.7901

COMMUNITY

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

An appreciation: Remembering Stella, ‘the Jewel of Shelter Island’ BY NICOLE SOURS LARSON | THE BEACON

You may have heard her enthusiastic howls as she traveled along Shelter Island Drive with her dad at the wheel of their truck, her name "Stella" emblazoned on the passenger’s door. Yet now, the distinctive voice of the golden-haired rescue of indeterminate breed, beloved by so many Shelter Island regulars, especially in the boating community, sings no more. Stella, devoted companion of Yacht Docktor Randy Spicer, a longtime Point Loma resident, crossed the Rainbow Bridge on Friday, July7, Stella howls as her dad Randy Spicer drives his Yacht Docktor truck on Shelter Island Drive. following slowly declining health.

ST JU

N PE O

O PE N

! ED T LIS

SU N

O PE N

SA T&

SU N

865 Rosecrans Street • $1,750,000

1444 Golden Gate • 2BR/2BA •$789,000

Enjoy gorgeous panoramic bay views from this 4 bedroom, 3 bath home located in one of Point Loma's finest neighborhoods! Imagine living in this beautiful home where you can walk to the bay, the yacht club's, Shelter Island and the village! Open house Sunday 1:00-4:00 pm Beth Zedaker, (619) 602-9610

University Heights vintage bluff-side bungalow overlooking the canyon & Mission Valley. Hwd flrs, formal DR, bright & airy breakfast room, large 2nd flr Master BR with private bath & sunroom.

T& SA

N SU

Jim Groark, (619) 804-3703 Deanna Groark, (619) 822-5222

4 1-

1969 Linwood St • 5BR/3.5BA • $1,499,000 Mission Hills home with Panoramic views! Completely remodeled with hardwood flrs, gourmet kitchen, luxurious master suite and outdoor living room with fireplace/refrig/BBQ. Cristine Gee & Summer Crabtree, (858) 775-2222

While suffering from severe arthritis for many years, she succumbed to kidney failure, he explained. She was 15 or 16. “They hear her as we go by,” prompting smiles from friends, Spicer said. Stella had an extensive fan club, whose leaders, locals Warren Foy and Mary Kelley-Foy, dubbed her “the jewel of Shelter Island.” They enjoyed seeing her on their daily dog walks. Far more than “just a dog,” Stella was Spicer’s publicist, marketer, company secretary, entertainment, conversationalist, beloved friend and therapist, he said. Sunroad San Diego Boat Showgoers will remember Stella as the friendly badge-wearing greeter who lured potential customers into Spicer’s marine carpentry booth, encouraging them to linger for canine conversation and something more. She joined him on visits to local businesses – many kept her favorite treats on hand – and to customers. At marinas, she politely found a shady spot on the dock to snooze while her “dad” worked on boats. When returning to the office, she made her rounds to see her devoted following along Shelter Island Drive. Highly attuned to rhythms of life on

the island, she watched for the daily arrival of Moody’s Food Truck at Shelter Island Boatyard, ambling over to see truck operator Emilio Godoy, who treated her to a freshly cooked sausage patty. Recognizing the end was near, Spicer took her for final visits the week before her passing, while other admirers stopped in for final goodbyes. Stella was Spicer’s constant companion and beloved Shelter Island character for 14 years, ever since they’d bonded at a Balboa Park rescue event when she was about one and a half years old. She cherished her regular routine, particularly their weekly visits to Dog Beach, where Stella would romp in the surf until she decided she'd had enough. The inseparable duo then followed up with her bath at Dog Beach Dog Wash, where she will soon be immortalized in a mural. With so much attention devoted to the health of his “special needs child” over the last two years, the grieving Spicer doesn’t know how he’ll fill the hole the extraordinary Stella left in his life. “I’m going to have to rediscover Randy,” he said. Visit Stella’s memorial, complete with a collar and favorite toys, at 2390 Shelter Island Drive, No. 109.

ES C RO W

4581 Alhambra • 4BR/2BA $1,495,000 - $1,595,000 REDUCED. Fabulous Sunset Cliffs opportunity just a few houses to the ocean. Water views from nearly every room. Wake up to cool breezes and the sound of waves! 2129SF, 6900SF lot. Beth Roach, (619) 300-0389 www.BethRoach.com

W RO C ES

Serving The Peninsula’s Sales & Property Management Needs Since 1950 COMING SOON

1150 Anchorage #505 • 3BR/2BA 1658 sf. • $889,000 Stunning and panoramic bay views from this beautiful 5th floor Le Rondelet condo! Single level! 3 bedrooms, 2 baths, 1658 square feet Resort-like living! Walk to the San Diego Yacht Club, Shelter Island, nearby restaurants and coffee shops!

Beth Zedaker, (619) 602-9610

Rare, single level home, that is centrally located to shopping/ freeways. Newly remodeled, attention to detail throughout, oversized (attached) two car garage and secure gated community. Call for details.

Robert Tripp Jackson 619.987.1970 BRE#01201478

THE PENINSULA BEACON | THURSDAY, AUGUST 17, 2017 | PAGE 3

WWW.1773OCEANFRONT.COM

WWW.4960WESTPOINTLOMA.COM

WWW.4444WESTPOINTLOMA.COM

WWW.710CORDOVA.COM

OCEAN BEACH

SUNSET CLIFFS

Amazing ocean front home directly on the cliffs. Contemporary style w/ pano water views from every room. Zoned for 3 units, a rare opportunity!

Three units with super income potential.

Tree-top views & privacy abound from this single 2 br 2 ba end unit. Spacious rooms, updated bathrooms, newer carpet & extra-large patio.

Amazing 5 br 5 ba overlooking Sunset Cliffs Natural Park & local surf breaks. Home has panoramic, unobstructable ocean views from every room.

$3,375,000

$1,635,000

$3,495,000

$369,000

Each unit has vintage tile, hardwood ﬂoors, newer roof & vinyl windows. 2 view decks, garages & huge yard.

Catrina Russell (619) 226-BUYS (2897) Catrina@CatrinaRussell.com www.CatrinaRussell.com

SOLD

POINT LOMA

OCEAN BEACH

Single level, approx 2,076 sq ft, 3 br 2ba, family room

Mid-century Palmer style home w/ 3 br 2 ba, and family room is located on a quintessential tree-lined street in desirable La Cresta neighborhood.

Spacious studio just steps to the SD Yacht Club with bay views from spacious balcony. I helped this buyer purchase this property and I can help you too!

2 on 1 in upper OB. 2 br 1.5 ba and 1 br 1ba. 3 garages, 2 additional parking spaces. Heated pool. Views of ocean. Close to Newport, schools, restaurants and beach.

$995,000-$1,195,000 w/ ﬁreplace. Corner approx 8000 sq ft lot. 3 car garage. Sunset View Elementary. Michele Kitchin (619) 518-7707 www.MicheleKitchin.com Serving San Diego Since 1985

$840,000

$395,000

$1,300,000

Michele Kitchin (619) 518-7707 www.MicheleKitchin.com Serving San Diego Since 1985

REMODELED KITCHEN

REMODELED

LOMA PORTAL

END UNIT

POINT LOMA

Upgraded end unit 3 br 2.5 ba light and bright townhome. This is a convertible plan that can easily be turned into a 4 br. Park Point Loma complex.

Cottage style 3 bedroom 1 bath on seldom traveled street. Detached 2 car garage with low maintenance back yard & below ground pool for those hot summer days.

5 br 3 ba single family home in Loma Portal with a huge open ﬂoor plan and a huge redwood deck with terriﬁc views! Close to Plumosa Park.

4 bedroom 3 bath, upgraded kitchen, fully fenced in yard and tile patio areas. Plus city & bay views!

Ocean Beach Office 1851 Cable Street San Diego, CA 92107 (619) 225-0800

$659,000

$899,000

$1,199,000

$1,085,000

FOR ADDITIONAL DETAILS ABOUT THESE HOMES CONTACT YOUR LOCAL COLDWELL BANKER RESIDENTIAL BROKERAGE OFFICE TODAY.

©2017 Coldwell Banker Residential Brokerage. All Rights Reserved. Coldwell Banker Residential Brokerage fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker, the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Global Luxury and the Coldwell Banker Global Luxury logo service marks are registered or pending registrations owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.

COMMUNITY

4 EPA gives boost to city’s Pure Water program

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

The U.S. Environmental Protection Agency on Aug. 7 renewed a special five-year permit for ocean discharges from the city’s Point Loma Wastewater Treatment Plant that will ensure water quality remains high and give a boost to San Diego’s innovative water recycling program. “This is huge for San Diego because we’ll be able to avoid unnecessary and expensive upgrades at the Point Loma plant and can instead invest those dollars to create an independent, drought-proof water supply for our residents,” said Mayor Kevin L. Faulconer. “With this permit renewal, the EPA is showing strong support for our Pure Water recycling program as we chart a path toward water independence.” The EPA is allowing the Point Loma facility to forgo secondary wastewater treatment requirements based upon the plant’s current performance, monitoring results indicating no adverse impacts to coastal waters and commitments to implement the Pure Water San Diego project, which will reduce wastewater discharge to the Pacific Ocean. The City of San Diego must apply for the National Pollutant Discharge Elimination System permit renewal every five years and is required to meet secondary treatment levels. The EPA may grant a modification of these standards for ocean discharges if federal and state water quality standards are met. The Point Loma plant has been operating under such a modification since 1995, consistently meeting or exceeding federal and state discharge requirements. It’s the second EPA decision in as many months to give a boost to the Pure Water program. A few weeks ago, the EPA announced that the Pure Water program had been selected to apply for a federal loan of $492 million – giving the city access to lower interest rates and reducing the financial burden for water and wastewater ratepayers. Pure Water San Diego is the city's phased, multi-year program that will provide one-third of San Diego's water supply locally by 2035. The Pure Water program will use proven water purification technology to clean recycled water to produce safe, high-quality drinking water. The program offers a cost-effective investment for San Diego's water needs and will provide a reliable, sustainable water supply. The program will eventually recycle up to 83 million gallons of wastewater per day. Opened in 1963, the Point Loma Wastewater Treatment Plant treats approximately 175 million gallons of wastewater per day generated in a 450-square-mile area.

Partial solar eclipse for San Diego Aug. 21 BY DAVE SCHWAB | THE BEACON

As part of the Junior Lifeguard Program, participants and members of the public jumped off the Ocean Beach Pier.

PHOTOS BY THOMAS MELVILLE

Annual pier jump raises funds for Junior Lifeguards Program BY MATHILDE ROUSSEAU BJERREGAARD THE BEACON

Children and teenagers from the Junior Lifeguard Program jumped off the Ocean Beach Pier on Monday, Aug. 21 as the culmination of their month-long session. They jumped together with friends and family to conquer their fear and to raise money for the Drowning Prevention Foundation of San Diego (formerly the San Diego Junior Lifeguard Foundation), which helps fund the Junior Lifeguard Program and promotes drowning prevention and aquatic safety education. “It is a big, fun event where the kids can come out and conquer their fear of jumping off the pier,” said lifeguard Dana Nielsen. The pier jump is one of the major goals for the Junior Lifeguards’ participants, and the two pier jump days (the first session takes place in midJuly) are the only days where it is legal for people to leap off the pier. “It is a family and community event,” said Nielsen. The San Diego Junior Lifeguard Program offers two four-week sessions every summer for 7 to 17 year olds. Junior Lifeguards are taught

first aid, CPR, ocean and wave education, beach safety and water rescue techniques. In addition, they learn swimming skills, body surfing, body boarding, surfing, snorkeling, stand-up paddle boarding and kayaking. Before joining the program, participants have to pass a swimming test. “The goal is to water proof San

Diego. We want to make sure that every kid gets the opportunity to learn how to swim since we are an ocean and beach community,” said Nielsen. Besides helping to fund the Junior Lifeguard Program, the Drowning Prevention Foundation of San Diego helps fund swim lessons for intercity schools and inter-city groups.

A total solar eclipse will occur the morning of Monday, Aug. 21, and San Diegans will be ready for it. But unfortunately, in Southern California the eclipse will not be “total.” “San Diego will only be getting a partial — 57 percent obscured — solar eclipse starting at 9:07 a.m. and reach maximum at 10:23 a.m.,” said Lisa M. Will. Ph.D, professor, Astronom y / P h y s i c s SOLAR ECLIPSE D e p a r t m e n t When: Monday, chair, Physical Aug. 21, from Sciences at San 9 to 10:23 a.m. Diego City College, who is also a Reuben H. Fleet Space Theater lecturer. “That's still a pretty good eclipse of the sun.” This will be the first total solar eclipse in the continental U.S. in 38 years. The next solar eclipse visible in San Diego will not occur until 2023. Some local places where there will be an unobstructed view of the eclipse are Mount Soledad and Cabrillo National Monument. The Reuben H. Fleet Center in Balboa Park and city public libraries will be selling/providing eclipse glasses. “Your eyes can suffer permanent retinal damage if you look directly at it,” cautioned Will, adding, “Just look away. Sunglasses aren't good enough. They don't block out enough of the light.” The astronomer noted that, whatever glasses you use to protect your eyes when viewing the eclipse, “if you look through your glasses at a regular household lamp, and light is still getting through — it's not good enough.” The path across North America, where the moon will completely cover the sun and the sun's tenuous atmosphere, the corona, can be seen, will stretch from Lincoln Beach, Ore. to Charleston, S.C. Observers outside this path will still see a partial solar eclipse. The thin path of totality will pass through portions of 14 U.S. states. Will noted solar eclipses aren't all that rare. “They happen once every 18 months or so,” she said, but added that total solar eclipses, are indeed rare. “The last time we had a total solar eclipse visit us in the United States was in 1991, and that was only viewable from Hawaii,” Will said. Will noted that two things are needed for a total solar eclipse. “A new moon, and the sun, moon and Earth have to be exactly aligned with each other,” she said, adding the moon is “actually tilted about 5 degrees from Earth's path around the sun, and doesn't actually line up with the sun every month.” More information on the Fleet's solar eclipse viewing event can be found at www.fleetscience.org.

SPORTS Pointers ready for Wildcats as football season starts under the lights on Aug. 25 BY SCOTT HOPKINS | THE BEACON

Every year, there are factors that motivate high school football teams to give their all in pursuit of victories and league championships. But the Point Loma Pointers have one huge motivation to go along with another debut as the season gets underway. The obvious choice, and clearly the brightest answer, sits atop four 72foot poles at the corners of Bennie Edens Field inside Pete Ross Stadium: “Friday Night Lights” has finally become a reality on the 93-year-old campus and this team will be the first to take the field under thousands of watts of pure LED bliss, something players in past years thought was going to be their privilege. But challenges by neighbors, after holding up the project for a few years, have run their course and a Superior Court decision in late June drove a legal dagger into the heart of opponents. The Pointers are also celebrating some unique and different new uniforms for their home games, an allblack outfit with school colors of maroon and gold used as accents in what is described as a "metallic look." Most important: the players love 'em, and in prep sports, that love translates into pride and effort on the field.

Offense At the helm of the Pointer offense again will be senior Kyle Grady. The 6foot 3-inches tall senior completed 46 of 110 passes last season for 586 yards with seven TDs and six interceptions. Ready to relieve Grady are returners Alexander Xykis and Anthony Karty. The QBs will have some big targets to throw to this season like returning receivers JL Skinner (6-foot 5-inches tall, four catches, 48 yards) and Malik Moore (6-feet tall, five catches, 81 yards). Other receivers with good hands include returners Austin Haines, Wes Windmiller and newcomers Tristan Shafer, Matewos Bogale and Anthony Martinez. The Pointers like to throw to tall tight ends and this year they include newcomers Carlos Amarrillaz (6-foot 5-inches tall), Alejandro Peterson (6foot 2-inches tall), Luke Modesto (6foot 3-inches tall) and Trevor O'Toole (6-foot 1-inch tall). Also seeing time at the position will be Karty and newcomer Jacob Maruky. The quarterbacking trio in head coach Mike Hastings' offense must also learn to pivot, move, hand off and pitch the ball very fast and with deception, often to men in motion. Another kennel of Pointers is ready to

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

take those handoffs and pitches and turn them into points. Last year's top running back returns. Josh Ball carried 103 times and picked up 549 yards and scored five TDs, an 5.3 average. What the stats don't show is Ball's YAC (Yards After Contact) as he proved to be tough to bring down and fought until the whistle. Moore gained 108 yards in 16 carries and Cameron Auva'a gained 47 on a half-dozen carries. Big Mathew Fa'alele (6-foot 2-inches tall, 245 pounds) added 112 yards on 20 carries while Brian Yepez and Christian Terzoli also return. New faces in the backfield will be Zac Makis, Johkyerian Shealey, Dominic Daughtry and Kaden Gill.

The Trenches

Senior Mathew Fa'alele (30) prepares to wrap up a Lincoln runner last year. Fa'alele should be a factor next Friday night when his Pointers meet El Camino under the school's new lights.

Pointer linemen are flexible. They all learn a position on offense and defense and some play both ways. That means the whole group typically gets into the action, and few end the game with clean uniforms. Returning seniors lead this group of warriors, and they include Davey Folsom, Josh Fierro, Miguel SEE POINTERS, Page 7

PHOTO BY SCOTT HOPKINS

WORRIED? STRESSED OUT? DEPRESSED? There are answers in this book.

BUY AND READ

D I A N E T I C S THE MODERN SCIENCE OF MENTAL HEALTH BY L RON HUBBARD May you never be the same again

PRICE: $25.00

Church of Scientology 1330 4th Avenue, San Diego, CA 92101 • (619) 239-2091 sandiego@scientology.net • www.scientology-sandiego.org

CED

4252 NARRAGANSETT AVE $1,075,000 Beau ful newer remodeled 3 bedroom + an oﬃce/toy‐ room 2 bath home si ng high on the lot for vista views and ocean breezes. Newer kitchen, baths, ﬂoors, win‐ dows, elec, plumbing and landscaping. Move right in.

COMING SOON Sunset Cliffs – 5 bedrooms, 5.5 Baths, Oversized Lot $2,995,000 Sunset Cliffs – 2 bedroom, 2 bath single level condo, steps to the cliffs ‐ $700,000

W RO C S NE

2907 Shelter Island Drive, Suite 105

Across from Miguels, Next to Subway

Serving Point Loma since 1990

NOTARY PUBLIC

ALWAYS ON DUTY 7days a week Open 7 days a week

3144 FENELON STREET $1,175,000

3135 DICKENS $550,000

Welcome to this charming 2 bedroom, 1 bath home in the heart of Roseville within walking distance to all that Point Loma Living has to oﬀer. Situated on a large corner lot, entertain in the front cozy pa o area or the larger redwood deck in the back yard. Zoned R‐4

Lovely 2 bedroom, 2.5 bath townhome within walking distance of Point Loma, Shelter Island, Yacht Clubs and more. Wood ﬂoors through most of the home, remodeled kitchen and roof top deck for relaxing and watching the downtown view.

M-F 8am – 7pm, Sat 9am – 5pm, Sun 11am – 5pm

Mail Box Rental $2500 month Get 3 months free (conditions apply)

Diane Sullivan (619) 990‐2297 diane@dianesullivanrealestate.com CalBRE #01409974

We accept FedEx, UPS, DHL, USPS prepaid label returns

Because The Right Agent Matters! Call Today!

email: pa50@postalannex.com Ph (619) 222-1664 - Fax (619) 222-1797

1005 Rosecrans Street, Suite 200, San Diego CA 92106 • 619-851-8100 • www.pacificrealestatesd.com CA BRE#: 01868929

See website for Holiday Closures

SPORTS Point Loma will be lit for home opener

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

3825 Nipoma Place

BY SCOTT HOPKINS | THE BEACON

2 Bedroom 2 bath, 1282 sqft. • $649,000 Panoramic View of Sea World and Mission Bay from Living Room, Dinning Area and Balcony! New Bathroom, Kitchen Cabinets, Stove and Dishwasher plus Paint and Carpet. Quieter Home Program completed with Newer Heater & A/C New Double Pane Windows and New Doors. Bill & Marti Klees 619-225-8200

billk@seaportrealtors.com BRE lic #00583717

858-272-9700 We loan THE MOST on anything of value • Gold (even broken) • Diamonds • Hand Bags • Watches • Electronics …and much more.

One loan per customer

Garnet

PBloanandjewelry.com Closest Pawn Shop to OB/Point Loma

Haines St.

1471 Garnet Ave. Pacific Beach

FIRST MONTH INTEREST FREE!

Grand

OPEN 7 DAYS

Sometime around 5:30 p.m. on Aug. 25, someone will flip a switch (or two or three) and Bennie Edens Field will be instantly bathed in bright, new LED lighting. That action, however simple, took 93 years. That evening, Point Loma High School's football team will take the field for a 6:30 p.m. kickoff in its season-opener against Oceanside's El Camino Wildcats, and the era of "Friday Night Lights" will officially begin for a campus that has never in its history hosted a night athletic event illuminated by permanent lighting. The date shall be long-remembered by students and staff of Point Loma High School. While there may be 2,500 people on hand for the game, as is common in landmark events such as this, 25,000 locals will someday brag about being on hand to witness this community celebration. It should be something special! Head football coach Mike Hastings is hoping the same community spirit and enthusiasm that results in overflow crowds for his team's annual Homecoming game will prevail at each of the Pointers' six home games this season and possible two playoff dates in November. Covered light from the four 72-

POINTERS VS. WILDCATS Where: Point Loma High School. When: 6:30 p.m. Friday, Aug. 25. Info: pointlomahigh.com.

foot poles has been directed by computers to keep as much light as possible on the field of play with minimal spillage. A new public address system has also been installed. The idea of lighting venerable Pete Ross Stadium began about eight years ago, when the San Diego Unified School District set out to provide equal and quality athletic facilities at each of its high schools. Many of these stadium upgrades were welcomed by communities, but with PLHS situated in close proximity to some neighborhood homes, opposition began, including the filing of a lawsuit alleging the school district did not follow local and state regulations and procedures. But in June, a Superior Court judge ruled in favor of the school district, paving the way for the Aug. 25 opener. Opponents are planning to appeal the ruling. PLHS Principal Hans Becker has given his word the school will carefully follow a Field Use Policy developed specifically for PLHS and adopted by the school district. The document limits the number

of lighted evening events to 18 total per year, and those must be divided equally among men's and women's sports. When used to extend practice times for school teams, the lights will be turned off by 7:30 p.m. nightly. And, the policy mandates meetings between school officials and neighbors on a regular basis to discuss any concerns. Future stadium improvements include first-ever new seating for 500 visiting fans on the North side of the stadium along with a restroom/snack bar building for their use. Also, a first-ever press box will be built at the top of the current stadium and the field's scoreboard will be replaced. When it opened in 1925, PLHS occupied only 17 acres, and only male students played a very limited number of sports. Over the decades, the number of sports has grown substantially and the addition of a full slate of sports for females has placed extreme limits on available practice space for 800 students who are involved in athletics comprising over 30 teams. To put this in perspective, by state law, a new public high school for 2,000 students built today would require a minimum 51 acres of land, or exactly three times the space available to PLHS students. So let's turn on those lights!

SPORTS

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

Point Loma’s marathon man runs to 100 POINTERS CONTINUED FROM Page 5

BY DAVE SCHWAB | THE BEACON

If you think 67-year-old David Parker isn't going to try to run his 100th half-marathon at America's Finest City Half Marathon on Sunday, Aug. 20 — you've got another thing coming. After last year's America's Finest City Half Marathon, David realized that he was getting close to 100 half-marathon finishes. Inspired to reach a 40 AFC/100 half-marathon dual milestone, he ran five halfmarathons this year, putting him at his 99th as he starts his 40th AFC. Three men have run all 39 previous AFC Half Marathons. Gordy Adsit, 63, David Parker, and Jerry Albert, 80, all live in San Diego with Parker living in Point Loma, home of the start line. Parker will be celebrating his 100th half-marathon finish and will be running with his daughter, Tivoli, who was just a mere twinkle in his eye when his AFC journey began 40 years ago. Discussing his running history, and his upcoming attempt at a 100th half marathon finish/40th AFC finish, Parker noted, “I'm just lucky I have the body type — I've always been thin.” Surprisingly enough, Parker said he had no intention of ever running a race 40 years ago. “I was just running to get in

David Parker is going to try to run his 100th half-marathon at America's Finest City Half Marathon on Sunday, Aug. 20

shape,” he said. The half marathon is expected host a field of more than 7,000 elite, recreational and inspirational runners hailing from approximately 46 states and 14 countries. The race's scenic point-to-point, 13.1-mile course starts at the historic Cabrillo National Monument at the tip of Point Loma, runs past Ft. Rosecrans

National Cemetery, along the San Diego Bay, Harbor Island and Embarcadero, past the Star of India, before winding through downtown San Diego and finishing in Balboa Park. In addition to these significant half-marathon goals, this year's AFC half marathon will be a sentimental journey for Parker as well. He still treasures a photo of him holding his 6-week-old daughter at the 1986 AFC finish area (his ninth AFC). Fast-forward to the 2012 AFC (his 35th) his daughter is running in her first AFC half marathon. She and her husband are coming to San Diego from Portland to run in the 40th with dad. After his 10th AFC is when Parker decided to run the race as long as it was staged. He has also held onto all 39 of his race numbers/bibs and T-shirts from each race. Parker's fastest AFC finish was in 1983 (1:16:50), the slowest was 2016 (2:16:31). Noting he's had his injuries over the years, Parker's ready for this challenge. “I'm ecstatic, I have no aches and pains right now,” he said, adding, “I'm running six to 10 miles daily, 14 miles on Sundays.” Parker cautioned that he doesn't expect to post his best time this event. But don't think for a minute he won't be ready to try.

Rodriguez and Camden Koolen, Meshach Epperley, Clifford Haywood, Karty and Fa'alele, who could be a beast, plus Jake Silva, who who made the team last year as a sophomore. New faces to the group are junior Cannon Nutting and sophomore Danny Sheldon.

limit pass completions by Pointer opponents through the air or pick up runners who make it to the Dogs' secondary. Returners include seniors Michael Blakely, Moore, Haines and Ball along with junior Skinner. Fresh faces include Makis, Shealey, Daughtry, Bogale, Gill and Martinez.

Special Teams

Placekicking and punting will be handled by two newcomers. Among the returners are Terzoli, Junior Ricky Borjon and sophoAuva'a, Yepez, Ball and Koolen. more Andy Medina will compete for Senior Jack Early joins the ranks. the job. Ironically, both are younger brothers of previous Pointer kickers (Oscar Borjon and Jaime Medina). Defensive Backs Long-snapping will be sophomore A corps of Pointer vets will try to Modesto while Grady holds.

Linebackers

Simple tips to get every penny out of your home sale SAN DIEGO. Because your home may well be your largest asset, selling it is probably one of the most important decisions you will make in your life. And once you have made that decision, you'll want to sell your home for the highest price in the shortest time possible without compromising your sanity. To assist home sellers, a new industry report has just been released called "27 Valuable Tips That You Should Know to Get Your Home Sold Fast and for Top Dollar." In this report you'll discover how to avoid financial disaster when

selling your home. Using a common-sense approach you will get straight facts about what can make or break the sale of your home. You owe it to yourself to learn how these important tips will give you the competitive edge to get your home sold fast and for the most amount of money. To hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report, call toll-free 1800-276-0763 and enter 1023. You can call any time, 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW.

Courtesy of Dennis DeSouza Coldwell Banker Lic. 01220680

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

Find Shangri-La in a glass, drink beer to help Tibetan orphans BY DAVE SCHWAB | THE BEACON

Do you experience anxiety at work? Seven-tenths of your life will be spent working - here are solutions to bring stability and sanity to the workplace. THE

BUY AND READ

PROBLEMS OF WORK by L.Ron Hubbard

PRICE $20.00

Church of Scientology 1330 4th Avenue, San Diego, CA 92101 • (619) 239-2091

sandiego@scientology.net • www.scientology-sandiego.org

View! View! View! and more View!

$2,289,000 View! View! View! and more View in Point Loma Fleetridge. Incredible, unobstructed and expansive views of Downtown, City, Bay, Coronado and beyond. A 1 story California Ranch Style Residence with approximately 3600 square feet.

JOHN A. REIS AND COMPANY, INC. Real Estate Sales, Investments & Property Management 858.735.2348 jreisagt@aol.com BRE #00380704 2207 Garnet Avenue , Suite G, San Diego, Ca. 92109

Matthew and Maria Gates are helping Himalayan orphans one craft brew at a time. How is the mother-son business duo accomplishing that? Via Shangri-La, an all-natural philanthropic craft beer imported from the Himalayan Mountains in Tibet. It's an interesting tale. “What makes us special is the Himalayan mineral water in our beer,” said Matt Gates. “We're trucking it for hours out of this little mountain village importing it into Long Beach.” Why is Himalayan mineral water so special? “It's water filtered trickling down through a glacier from giant mountains more than 15,000 feet that have snow 365 days a year feeding into lakes and reservoirs,” noted Gates. “For the most part, it's not tainted in any way.” The Gates special Himalayan brew was featured at this year's San Diego County Fair, and will be in local pubs soon, including 710 Beach Club in Pacific Beach and Winston's in Ocean Beach, with more to follow. The imported Tibetan brew was

SHANGRI-LA BEER What: Imported Tibetan craft beer. Where: Winston’s, 1921 Bacon St., and 710 Beach Club, 710 Garnet Ave. Info: shangrilabeerusa.com, Sales@shangrilabeerusa.com, 858-598-7023.

founded by the mom-son business team as a way to provide economic value and support for Tibetan orphans. “It is with great pleasure that we are able to launch Shangri-La Beer in our hometown of San Diego,” said Gates, adding, “We are one of the only breweries in the world that is based on philanthropic values.” Gates said the owner of the Tibetan brewery he and his mom will be importing from is the son of an orphan whose mother had walked through the mountains of Tibet with the Dalai Lama during Tibet's war with China a half-century ago. Soon after, she began adopting orphans and running an orphanage. The family then opened a restaurant, then a micro-brewery, as fundraisers to support the orphanage. Currently, orphanages make up 80 percent of the brewery's employees.

The new craft brew's name derives from the mythical land of ShangriLa, from novelist James Hilton's fictional account of the legendary Tibetan paradise Shambala. The tale is that there is a land behind the Himalayas full of peace and harmony where an isolated people live in accordance with Buddhist precepts, preparing for the day when the world will be ready to live in peace. Maria Gates traveled to Tibet four or five years ago and became sympathetic to the plight of the orphans, then decided to team with her son to pitch in to help the orphanage's cause, which ultimately involved exporting Himalayan brew to a new, huge U.S. market. Native San Diegans, the Gates had experience working with wineries. Matt Gates thought, after being exposed to Tibet beer that “maybe a brewery would be a good fit for us,” and yet the prospective venture “was a challenge.” Nonetheless, the Gates are convinced they'll succeed. “I would be shocked if we didn't have 50 to 100 more accounts (in the near term),” said Matt Gates pointing out that's important to them as he, and especially his mom, are “philanthropic.”

NEWS PUBLIC FORUM ON TARGET What: The second public forum on the Target Express will take place at the next Ocean Beach Town Council meeting. When: 7 to 8:30 p.m. Wednesday, Aug. 23. Where: Masonic Lodge, 1711 Sunset Cliffs Blvd.

TARGET CONTINUED FROM Page 1

variety of sizes and assortments. The new store model is meant to create a more locally relevant bigbox experience in urban areas. Local opposition in OB, with a majority favoring mom and pops and many dreading the arrival of corpo-

rate competition, is intensifying. Target has become a bullseye for local opposition to the store's arrival, which has manifested itself in a new petition drive and public forums largely denouncing the project. One Target public forum is already under the beach community's belt. Another is scheduled for the next OB Town Council meeting

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

from 7 to 8:30 p.m. Wednesday, Aug. 23 at Masonic Lodge, 1711 Sunset Cliffs Blvd. There are a few in the community who feel strident public opposition to proposed corporate incursion has taken a decidedly disrespectful turn, pointing out name calling and outright piling on by locals against developers and corporate chain rep-

resentatives casts the community in a negative light. Many residents, like Cecilia Carrick, a Point Loma Association board member, are divided on the issue of Target coming to town. “My opinion is that large stores like Target render small, diverse retailers obsolete, but do add convenience and better pricing for the buying public,” said Carrick. “It would change OB but would it be a bad change? Tough choice. “I would want to know the facts about the number of jobs, quality of wages and benefits being offered by Target in exchange for the opportunity to do business in the heart of OB. More money in OB through tax revenue and business could help better maintain the area and maybe help get rid of transients,” she said. That view is not shared by all, including Gretchen Newsom, current president of OB Town Council. "I have major concerns about Target locating a storefront in Ocean Beach – including the likely negative impact it would have on our local, small, independent main street businesses, the part-time poverty jobs they promise, parking issues, and the erosion of our grassroots community values and unique OB vibe," said Newsom. Meanwhile, Brian Fitzgerald has started a petition drive on change.org at www.change.org/ p/residents-of-ocean-beach-keeptarget-out-of-ocean-beach, opposing Target's entrance into the OB market, which to date has netted 2,215 supporters. Even the James Gang Company printers in OB have been recruited by the opposition to come up with a “No Target in OB” T-shirt. No OB Target T's cost $10 and are available at the James Gang printers at 1931 Bacon St.. or at the James Gang's booth during OB's Farmers Market. “I've owned a small-business in OB for 31 years,” said James Gang co-owner Paul Bearce, who fears Target's entry into the beach community would “destroy the fabric of OB competing with other superlocal businesses. I've raised two kids in OB and have a heart for OB.” Asked about “No Target in OB” Tshirt sales, Bearce said, “We've sold a few dozen.” Bearce added the T-shirts will be on sale indefinitely. Noting “landlords have done everything correct,” Tony Franco of Tony Franco Realty Inc. who is brokering the Target negotiations, said during the long hunt for new tenants in the prime Newport Avenue commercial space, that “We brought this deal to all types of businesses including bowling alley operators, breweries and other grocery stores such as Trader Joe's and Whole Foods, and received many offers to lease only a small portion of the space.” Franco said it would have been too expensive to split the building up into four-to-six different smaller tenants.

PAGE 10 | THURSDAY, AUGUST 17, 2017 | THE PENINSULA BEACON

NEW SUMMER HOURS! Closing at 9pm Everyday!

Watch Your Favorite Sports Here!

A Local Favorite!

MORE TAPS! Now with 37 beers on tap featuring your faviorite craft brews

Where It’s Always A Fiesta! DAILY LUNCH SPECIALS Mon-Fri 11am-2pm AIR CONDITIONED DINING ROOMS Heated Patio • Cocktails • Plenty of parking Happy Hour 3-5pm Monday-Friday

VOTED BEST OVERALL RESTAURANT 2009 • 2010 • 2011 • 2012 2013 • 2014 • 2015 • 2016

Nati’s Mexican Resturant

1852 Bacon Street (at Niagara, 1 blk. from the Pier) Ocean Beach 619-224-3369

Live Bands Every Friday and Saturday Night

Pool Tournament Every Monday at 7pm

HAPPY HOUR - EVERYDAY 4-7PM WELL DRINKS: $3.25

ALL PITCHERS

MARGARITAS $4.25

Check out our other Daily Specials!

$1.50 OFF

7 TVS • 5 PLASMA TVS 3 POOL TABLES • FOOSBALL • SHUFFLEBOARD

Now Accepting Most Credit Cards 4906 Voltaire St. (corner of Voltaire & Cable) Ocean Beach

READERS CHOICE AWARDS

B E S T R E S TA U R A N T S

2 0 1 6 Voted Best Bar

100 BOTTLED BEERS 24 CRAFT BEERS ON TAP

Auto Chip Keys Remotes Ignition Repair

Locals Night

20% off Duplicate Auto Key or Car Remote

Thursdays 6-10pm

at our new Point Loma Key Shop

$10 Cheese Pizzas • $2 OFF PINTS

619-738-8161

PIZZA BY THE SLICE • FREE DELIVERY TO OB VOTED #1 BEER SELECTION

READERS CHOICE AWARDS

A Consistent Award Winner for Pizza

3675 Voltaire Street, San Diego CA 92106

NewPort Pizza & Ale House WWW.OBPIZZASHOP.COM 5050 NEWPORT AVE • OCEAN BEACH • 619.224.4540

www.pointlomalocksmith.com

GARDEN DESIGN & MAINTENANCE Free one hour Consultation with John Noble

$100 value

(good through Sep 15, 2017)

Office/Retail Hours Mon-Sat 10am-3pm Closed Sun

3685 Voltaire Street San Diego 619 223-5229 • coastalsage.com

eat, DRINk, play & stay in OB

Dr. Eli Ben-Moshe & Associates

It's Almost Time To Head Back To School! Make sure your child is ready for success in school. It's important to make vision check-ups part of your child's routine medical care. It has been estimated that as much as 80% of the learning a child does occurs through his or her eyes. Fall is the perfect time to make sure your child isn't hampered by poor vision in the classroom. Today’s devices place new demands on your children’s eyes whether they already wear glasses or not. Call us about the latest technology to help prevent eye strain while using digital devices.

READERS CHOICE AWARDS

R E TA I L / S E R V I C E S

2 0 1 7

Use Your Flex Plan! • Most Insurances Accepted Glasses in 1 hour • Large frame selection

4822 Newport Avenue (619) 222-0559 www.NewportAveOptometry.com

BUSINESS Locals know where to go for flat tires: Bernie’s Bicycle Shop an institution in OB BY DAVE SCHWAB | THE BEACON

BERNIE’S BICYCLE SHOP

A visit to Bernie's Bicycle Shop in Ocean Beach is a trip back in time. The neighborhood bike shop's space is small. Its vibe is local, coastal. The style is strictly momand-pop. Bernie, the guy who started it all, is long retired. In his place, is Bernie's heir apparent, Roger Lovett. Lovett is the fourth person to have owned the OB establishment at 1911 Cable St. He's owned the shop, founded in 1968, since 1989. Asked about his products and services, Lovett replied, “I just fix bikes. No rentals. We repair and sell new bikes.” Bernie's also sells all the stuff anyone would need to maintain their bikes — lubricants, tires, chains, seats, general maintenance stuff, lights, baskets, etc. What needs fixing most at Bernie's Bicycle Shop OB? “Flat tires,” said Tony Julian, a friend of the Lovett who helps them out. “Summertime, there are a lot of people who let their bikes sit all winter, and then they take them out and get flats (punctures) in the dirt or from bushes.” Lovett had some free advice to

Where: 1911 Cable St. Hours: 9:30 a.m. to 6 p.m. Mondays to Saturdays. Info: 619-224-7084

offer about avoiding bicycle flats. “Stay off the dirt at Robb Field, stay on the (bike) paths,” he counseled, noting those riding on the dirt at Robb Field are likely to encounter tree thorns, which cause flats. Fixing a tire costs about $10 or so depending on type, and is something few people know how to — or care to — do themselves. On a recent Monday morning, Bernie's is busy. A handful of customers crowd the shop's narrow space. One person has brought in a bike with a flat tire. Another has rescued a small bike that has been tossed in a dumpster. He is asking Lovett to give him a repair estimate. It's a perfectly good bike. A little rusty. Lovett estimates $60 at most to repair it. The clientele at Bernie’s, even during the summer, is mostly local. “It's about 60 or 70 percent local, the rest are tourists,” said Julian. “We like biking,” responded Lovett

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

about the appeal of owning his own bike shop, estimating 80 to 90 percent of Obecians own one. The most expensive new bike for sale at Bernie's is about $800. You can get your basic “boardwalk cruiser” for about $200 new, noted Lovett. Bernie's only employees are Lovett and his wife, Yasuko. “We're movin' out and I've got a nephew who needs a bike, so this is the place to be,” said an Obecian who has just brought a child's bike in for repairs. “If anybody can bring it back to life it's these guys,” adds the customer, noting, “I've been going to Bernie's Bike Shop since it was on Voltaire.” Lovett said being a bike shop owner is “kinda” what he expected to do with his career. “I started (bike) racing when I was 8 years old, and I hung out at Bernie’s,” said the Point Loma native. “I came down here and body surfed and boogie boarded.” How did Lovett get to be Bernie's hand-picked successor? “I got a job at another bike shop, and when he decided to retire, he sold it to me cheap,” Lovett said. “He knew I'd keep it going. He wanted to keep it going.”

! P A M THE

S IS BUSINES R U O Y THAT BE SURE

Be a part of the 2017-18 Ocean Beach Street Map The 2017-18 OB Street Map will feature a Calendar of Events, local attractions and a list of important Phone Numbers. Don’t be left out this popular piece will be handed out at all high traffic locations. FREE

A “must have” piece for visitors & locals! 3 ad sizes to choose from!

MOTHER’S IS YOUR HOME FOR SPORTS IN OB 25 HDTVS $20 COVER CHARGE

2228 BACON ST. • OCEAN BEACH MOTHERSSALOON.COM • 619-221-8100

each Ocean B ap Street M

DEADLINE AUGUST 31ST HURRY FIRST COME FIRST SERVE!

ONLY A LIMITED NUMBER OF SPOTS AVAILABLE!

Contact Mike Fahey to reserve your spot today!

858.270.3103 • mikefahey@sdnews.com San Diego Community Newspaper Group 1621 Grand Ave, 2nd Floor, San Diego, CA 92109 Phone 858.270.3103 • Fax 858.713.0095 •sdnews.com

Pack up your tastebuds and head to Ocean Beach for the Summer!

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

COMMUNITY Coral Bells find inspiration in Ocean Beach BY BART MENDOZA | THE BEACON

OB team in championship game Ocean Beach’s 7U pee-wee basketball team is undefeated for the summer league and will play in the championship game 6:30 p.m. Friday, Aug. 18 at North Clairemont Rec. Clairemont has three youth teams that make up the league of four teams. Each team has played each other twice for the past eight weeks. Back row, coach Marcus and coach Andre, middle row, Cade, Chance, Johannes, Dax, bottom row Mason, and Michael.

San Diego’s music community continues to draw performers from all over the U.S., with Ocean Beach as ground zero for many of the new arrivals. While not everyone ends up staying in the area permanently, for many musicians, their time as an area resident can have a lasting impact. Such is the case with folk rock quintet Coral Bells, who perform at The Casbah on Aug. 25. Though the band’s three founding members, guitarist Joshua McCleskey, ukulele player Kaley Morlock, and mandolinist Jimmy Schmitz are all originally from Oklahoma, the inspiration for Coral Bells “begins in the soggy autumn woods of Arkansas at the Harvest Bluegrass Music Festival,” McCleskey said. “Folk music has a deep and lasting effect on every member of this band. From nostalgic lyrical content, to classic chord structures, we have

CORAL BELLS NEXT SHOW Where: The Casbah, 2501 Kettner Blvd. 21 and up. $7. Hours: 9 p.m. Friday, Aug. 25. Info: www.casbahmusic.com.

deep-rooted love and respect for the genre we’ve embraced,” McCleskey said. Feeling stifled in their home state, the trio decided to head west with their musical project, then called Foxglove. Though relocating was a big step, McClesky notes there was little culture shock in the transition. “If anything, the exodus and journey west only fed yearning and inspiration to the once-exasperated members of what would be Coral Bells,” he said. With the move to the West Coast and the addition of Boston transplant, guitarist Matthew Rogan, and IB native, percussionist Helen Sylvia, the band wanted a new name. In keeping with the botanical theme of

their first name, “we seized upon the name of the first plant we encountered in our new home: Coral Bells,” McCleskey said. Currently located in Imperial Beach, the group cites Ocean Beach as an early key to their playing in the local music scene. Needing a place to stay upon their arrival on the West Coast when the three founding members first ventured to San Diego, they found themselves standing upon the stoop of the Ocean Beach International Hostel. Although core members eventually secured a quaint bungalow just steps from the Pacific in Imperial Beach, the trio began a short stay at the hostel. “We quickly discovered the excitement at the OB Farmer's Market, then busking on Wednesday afternoons quickly transitioned to Open Mic Nights at Winston's. From these very Open Mic Nights, Coral Bells transcended to supporting international touring acts such as Fruition & The T-Sisters,” McCleskey said. “From there on, Coral Bells forged our long lasting love affair with the OB music scene.” Coral Bells has excellent originals, campfire sing-alongs with instantly hummable choruses, influenced by the likes of Bob Dylan, The Grateful Dead and John Prine. But they also feature a wide range of recast covers, ranging from the traditional, such as Woody Guthrie’s “Way Over Yonder,” to pop rock classics such as Nancy Sinatra’s “These Boots Were Made For Walkin’.” “With over four hours of material, our repertoire is a vastly deep catalogue of selections,” McCleskey said. “We sculpt classic and traditional covers into songs that are new, fresh, and exciting.” For the past year, the band has been ensconced at the Grey Brick Recording Studio in Lemon Grove, diligently chipping away at their debut album, set for release this fall. Future plans also include touring the Northwest, but for now McCleskey is pleased with the band’s progress. “The most amazing part about being in Coral Bells is the resounding fact that all the musicians involved are the best of friends,” he said. “When it comes to camaraderie, the band is completely devoted to one another. The ardent love and constant renewal of creativity and respect continues to further the band.”

We’re on Apple News! Search for “sdnews.com” and add us to your favorites!

THE PENINSULA BEACON | THURSDAY, AUGUST 17, 2017 | PAGE 13

WE ARE LOOKING TO PURCHASE Your Commercial Income Producing Business or Commercial Real Estate with net income over $20,000,000 Now Commerical Property | Residential Property | Commercial Income Producing Business with a Net Annual Income Over $20,000,000 New Luxury Car Dealerships | Any Other Appraisable Asset Currently Worth & Currently Valued Over $5,000,000 Or More*

FOR MORE INFORMATION CONTACT US NOW: Visit our website www.bigequityllc.com Email us at info@bigequityllc.com Contact us at 404-518-6886

Seller must provide proof of ownership by the owner of the commercial and/or residential real estate property or any other appraisable asset currently worth and currently valued over $3,000,000 or more. A copy of old appraisal of commercial and/or residential real estate property or any other appraisable asset currently worth and currently valued over $3,000,000 or more that will be used or pledged as collateral in exchange for cash to the owner. We prefer commercial and/or residential real estate property owned free and clear. Seller must show copy of title deed. We will consider 70% equity or up to 30% debt on commercial and/or residential real estate property. We will also consider assumable loan scenarios for commercial properties. Creative financing options available for cooperative and motivated sellers. Seller to pay all closing costs. Seller will provide audited financial statements or certified financial statements. All businesses must show tax returns.

SERVICE DIRECTORY - THE PENINSULA BEACON

THURSDAY, AUGUST 17, 2017

LANDSCAPING

CONCRETE

CONCRETE MASONRY

HAULING

POINT LOMA LANDSCAPE

STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING

State Lic #783646

• Maintenance T.G.’s Habitat 1502 Weekly, Bi-Weekly, Monthly Homes, Rentals, HOAs, Condos • Clean-Ups • Irrigation Repairs • Drip Conversion • Landscapes • Hardscapes ACCREDITED 2017 Pavers, Bricks, Flagstone • Free Estimates since 1998 tony@pointlomalandscape.com

30 years experience References & Portfolio

carsonmasonrysandiego.com

William Carson Licensed & Insured Lic #638122

(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484

HELP WANTED 250

You Call-We Haul! No Job Too Small! Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc. 619-933-4346 www.iluvjunk.com

10% Senior Discount

(619) 523-4900

PAINTING

LANDSCAPING

R & V Landscaping

Chuckie’s

FREE ESTIMATES REFERENCES • • • • • • • • • • •

SERVICE & REPAIR GARDENING: WEEDING, TRIMMING BUSHES, CUT LAWN, CLEAN UP, NEW FLOWERS & SOD, SPRINKLER REPAIR

619-654-7120

Tree Trimming Sod Lawn Clean Up Trash Concrete Patches Hauling Gardening Fertilizing Landscaping Sprinkler Installation Wood Fencing Water Drains

Painting Company

I DO LAWN AERATION! FREE FERTILIZE YARD - GOD BLESS

chuckgjr@cox.net CA Lic. #925325

PLUMBING

06 731 Lic.5

HANDYMAN

CROWN POINT CLIPPERS, INC.

RENT-A-HUSBAND

TREE SERVICE

Handyman with 30 years experience

FREE ESTIMATES! • FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM

FAMILY OWNED & OPERATED BY A VIETNAM VET San Diego’s Oldest Plumbing Company. Offering quality service & repair. The Rohde Family thanks the Coastal San Diego area for 106 years of friendship.

858-454-4258

Many Skills Hourly or Bid

Prompt, Affordable, Professional Insured

(858) 270-1742 Non-licensed

Ask for Bob 858-454-5922

5763 LA JOLLA BLVD ERLINGROHDEPLUMBING.COM

Bill Harper Plumbing.com Licenced Plumber with years of experience in residential homes Prompt, Professional and Affordable Phone Estimates, Cash Discounts

CALL BILL 619-224-0586 Lic #504044

PLACE YOUR AD ON-LINE sdnews.com

Insured · Reliable

We’re on Apple News!

Best Prices & Free Estimates

10% Discount - Senior & Veteran

Call A Veteran

 need cash

Search for “sdnews.com” and add us to your favorites!

WOMAN I can help you with: **Grocery shopping **Running errands **Household management $20 per hour + mileage Call Kirsty 619 379 8750

GAHAYR. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor MANAGER/MEMBER. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 18th, 2017 ISSUE DATES: JULY 27th, AUGUST 3rd, 10th, AND 17th, 2017

LJ ARCHITECTURAL DESIGNS Construction permits, blueprints, Residential Designs. LOW RATES!!! SE HABLA ESPANOL LIC.#069268 (619) 817-7787

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION, COUNTY OF SAN DIEGO 330 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA 92101 CENTRAL COURTHOUSE CASE NO: 37-2017-00026459CU-PT-CTL FILE DATE: July 20th, 2017, AM 11:40 PETITIONER OR ATTORNEY, Meliza Ivonne Garcia Barriga. HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONER'S NAME FROM: MELIZA IVONNE GARCIA BARRIGA to MELIZA IVONNE CHIAPPINELLI. The Court orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPTEMBER 08th, 2017 TIME: 8:30 AM DEPT 46 AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 A copy of this Order to show cause shall be published at least once each week for four consecutive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county Beach and Bay Press. ISSUE DATES: JULY 27th, AUGUST 3rd, 10th, AND 17th, 2017

 cleaning

Cleaning Service by Cecilia Sanchez Family owned & operated 15 years experience. Office, residential & vacancy cleanings #1 vacation rental experts

THRIFT TRADER

Everything $5.99 or 4 for $20 BUY • SELL • TRADE We pay cash for clothing, records, DVDs, CDs, & books

Pacific Beach1416 Garnet Ave. 858.272.7283 North Park 3939 Iowa St. 619.444.CASH San Diego 2947 El Cajon Blvd. 619.261.1744

 misc for sale CARPET DISTRIBUTORS SALE Carpet for your home at wholesale. 619-504-7931 303-908-9599 Go to www.ademaandassociates.com FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC 29611. (864) 2955551 MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www.MyMangosteen.net MAKAYLA-ANNDESIGNS.COM Handmade & handcrafted jewelry. Unique and at low prices! www.Makayla-AnnDesigns.com QUEEN MATTRESS SET in plastic for sale. $130 (619) 761-0113 RECENT UCLA GRADUATE helps students of all ages with studies! ~$15/ hr. tutorLindsey@gmail.com RESALE & NEW women’s clothes, accessories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700

ATTENTION READERS! FREE BOOKS! Trade your books for free at www. PaperBackSwap.com!

A VETERAN HAULING

619-225-8362

ITEMS FOR SALE 300

 rummage sales

HAULING

or call Marissa 858-270-3103

HELP WANTED FILIPPIS PIZZA PB Positions available, flexible schedule. Host/ Cashier, Pizza Maker and Dishwasher. All positions start above minimum wage apply in person - 962 Garnet Ave, Pacific Beach

www.chuckiespainting.co

(858) 573-6950 (858) 518-0981

Phone: Cell:

 general help wanted BARBER/STYLIST WANTED PARADISE BARBER SALON is now hiring licensed barber/ stylist..comission/ boothrent available... if you are interested please contact Saida@ (619)756-7778 or (619) 929-7310

(619) 795-9429

RUPERTO VASQUES

FREE WITH ONE YEAR CONTRACT

Fully licensed and insured. Lic# 723867

CLASSIFIEDS MARKETPLACE

ITEMS WANTED 325

Free estimates & excellent references (619) 248-5238

RAPIDO CLEANING SERVICES RESTAURANTS & COMMERCIAL Available throughout San Diego County. Professional cleaning services for your business. Customized Investment Packages. rapidocleaningsd@gmail.com (619) 885-8857

BUSINESS OPTS. 550  income opportunities WANT TO Purchase minerals and other oil/ gas interests. Send details to: P. O. Box 13557, Denver, CO 80201 WWW. SPORTSGIRLJEWELRY.COM FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTSVERY PROFITABLE

LEGAL ADS 700 PLAN PREP PARTY | WEDDINGS Wedding & Event Planner Day of Design // Rehearsal & Ceremony Coordination // Day of Coordination // Full Service Wedding Our packages are customizable to your celebration needs with flexible investment options. Schedule your complimentary consultation & enjoy the planning process. www.planprepparty.com Instagram: @planprepparty (707) 583-6238

REAL ESTATE 800  property management

GOT OLD COMIC BOOKS? Local collector seeks vintage comic books and paperbacks from 1950s and older. Let’s make a deal! Contact me at sandiegocomics@yahoo.com. WANTED! Get Cash for your RV! We buy all types of motor homes. Running or Not. We pay cash on the spot. Call (951) 858-8315

AUTOS FOR SALE 350 2007 FORD EDGE SEL PLUS AWD SEL 4dr SUV 3.5L V6 Auto Black on Tan, Navigation, 3200$ CAll : (510) 313-7043 (510) 313-7043

HEALTH SERVICES 375  health care

L A J OLLA V ILLAGE N EWS B EACH & BAY P RESS P ENINSULA B EACON

SUBMISSIONS 1621 Grand Ave., 2nd Floor, Ste C San Diego, CA 92109 (858) 270-3103 Fax: (858) 713-0095

PUBLISHER JULIE MAIN EDITOR THOMAS MELVILLE (x131) PENINSULA BEACON BEACH & BAY PRESS LA JOLLA VILLAGE NEWS

Announcements, photos and story ideas are welcomed. We ask that content be sent at least one week prior to publication and include valid contact information.

PHOTOGRAPHERS

OPINIONS

tom@sdnews.com

DON BALCH, JIM GRANT, PAUL HANSEN, MIKE MCCARTHY

BLAKE BUNCH (x133)

CONTRIBUTORS

The opinions expressed on the Opinion Page do not necessarily reflect those of this paper or the San Diego Community Newspaper Group. To submit a signed letter or guest column, please e-mail the respective publication’s editor (at right) or send to 1621 Grand Ave., San Diego, CA, 92109. We reserve the right to edit for clarity, accuracy, brevity and liability.

blake@sdnews.com

REPORTER DAVE SCHWAB (x132) reporter@sdnews.com

PRODUCTION CHRIS BAKER BARBARA ROGEL

MARKETING DIRECTOR HEATHER LONG (x115) ADVERTISING SALES MIKE FAHEY (x117) MICHAEL LONG (x112) HEATHER LONG (x115) KIRIDO TANO GOODRICH (x118) RICK SANTOS (x116) PAUL WELSH (x105)

LEGAL / CLASSIFIEDS MARISSA LOPEZ (x140) ACCOUNTING HEATHER HUMBLE (x120)

BART MENDOZA, DIANA CAVAGNARO, JOHN FRY, JUDITH GARFIELD, KAI OLIVER-KURTIN, LORALEE OLEJNIK, NEAL PUTNAM, NATASHA JOSEFOWITZ, SANDY LIPPE, NICOLE SOURS LARSON, SCOTT HOPKINS, MARSHA KAY SEFF, KEITH ANTIGIOVANNI, MORGAN CARMODY, PATRICIA WALSH, LINDA MARONE, FRANK SABATINI JR., SHARON ANN HAMILTON, EVA ABBO, ROBERT G. ROGERS

LEGAL ADS 900

VIAGRA AND CIALIS USERS ! 70 Pills + 10 Free SAMPLES PILLS $99.00 FREE Shipping! 100% guaranteed GET DISCOUNTS ON THE PRICE CALL NOW 347618-6393

PETS & PETS SERVICES 400 PUPPY AND DOG SWIM LESSONS Pool Safety Classes & Rehabilitation. Not all dogs know how to swim. Backyard drownings are a preventable tragedy. Swimming is a great workout & the safest way to begin rehabilitation after an injury or surgery. Our pools are heated year round to 80-82 degrees & conveniently located in Point Loma and Cardiff by the Sea. SWIM THERAPY is excellent for seniors with arthritis, overweight dogs, and those with orthopedic conditions (elbow and hip dysplasia, ACL injuries) and is great cross training for competitive and show dogs. Call 619227-7802. CUTTING EDGE K9 REHAB

SERVICES OFFERED 450 REMODEL & ADDITION SPECIALISTS FREE ESTIMATES. No job too small. Call to see our portfolio or Email us at RichardNileConstruction@yahoo.com (619) 684-0336 BUSY

HOUSEWIFE

CAREER

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-018425 Fictitious Business Name(s) a. WEST WAVE TRADING b. TIDY HERO. Located at: 4629 CASS STREET, #363, SAN DIEGO, CA 92109. Is registered by the following: WEST WAVE TRADING, LLC. This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY. The first day of business was: 07/19/2017. Registrant Name: ROBERT P. KEELE II. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor MEMBER. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 19th, 2017 ISSUE DATES: JULY 27th, AUGUST 3rd, 10th, AND 17th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-018066 Fictitious Business Name(s) SHORELINE RECOVERY CENTER. Located at: 183 CALLE MAGDALENA, ENCINITAS, CA 92024. Is registered by the following: SAN DIEGO WELLNESS, LLC. This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY. The first day of business was: NOT APPLICABLE. Registrant Name: ROBERT WILSON. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor MANAGER. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 14th, 2017 ISSUE DATES: JULY 27th, AUGUST 3rd, 10th, AND 17th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-018235 Fictitious Business Name(s) BLACK HORSE RIDE. Located at: 6035 UNIVERSITY AVE., #32, SAN DIEGO, CA 92115. Is registered by the following: BERBERA REPUBLIC, LLC. This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY. The first day of business was: 07/18/17. Registrant Name: MOHAMED

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-017930 Fictitious Business Name(s) LEGENDARY SUPPLY.. Located at: 1835 BERYL ST., SAN DIEGO, CA 92109. Is registered by the following: a. DANIEL SALVADOR DE LA TORRE b. PETER KOSACHEVICH. This business is conducted by: CO-PARTNERS. The first day of business was: NOT APPLICABLE. Registrant Name: DANIEL DE LA TORRE. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 13th, 2017 ISSUE DATES: JULY 27th, AUGUST 3rd, 10th, AND 17th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-016727 Fictitious Business Name(s) DANA’S PERSONAL ASSISTANCE TEAM. Located at: 5616 LIMERICK AVE., SAN DIEGO, CA 92117. Is registered by the following: DANA L. S. WOODS. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: 07/21/2008. Registrant Name: DANA L.S. WOODS. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JUNE 28th, 2017 ISSUE DATES: JULY 27th, AUGUST 3rd, 10th, AND 17th, 2017 NOTICE TO CREDITORS OF WILLIAM MELTON BRISTOW, Trustor and Decedent; and The WILLIAM M. BRISTOW TRUST, Dated July 5, 1989 CASE NUMBER 37-2017- 00027390-PRNC-CTL SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA IN AND FOR THE COUNTY OF SAN DIEGO NOTICE IS HEREBY GIVEN to the creditors and contingent creditors of the above named Decedent, that all persons having claims against the Decedent are required to file them with the Superior Court at 1409 Fourth Avenue, San Diego, California 92101, under the above entitled case number, and mail or deliver a copy to Daniel R. Edwards, as Successor Trustee of the William M. Bristow Trust, dated July 5, 1989, of which the Decedent was the Trustor, c/o Margaret K. Herring, Esq. Herring & Herring, APC, 1001 B Avenue, Suite 215, Coronado, California 92118, within the later of four months after August 3, 2017, (the date of the first publication of notice to creditors), or, if notice is mailed or personally delivered to you, 60 days after the date this notice is mailed or personally delivered to you, or you must petition to file a late claim as provided in Section 19103 of the California Probate Code. A claim form may be obtained from the court clerk. For your protection, you are encouraged to file your claim by certified mail, with return receipt requested. By: Margaret K. Herring, Esq. (CA Bar # 183808) Herring & Herring, APC Attorneys for Daniel R. Edwards, Trustee of the William M. Bristow Trust, Dated July 5, 1989. 1001 B Avenue, Suite 215 Coronado, California 92118. ISSUE DATES: AUGUST 3rd, 10th and 17th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-017280 Fictitious Business Name(s) LITEN FINT. Located at: 3940 7TH AVENUE, UNIT 107, SAN DIEGO, CA 92103. Is registered by the following: BROOKE DANKOWSKI. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: 04/01/17. Registrant Name: BROOKE DANKOWSKI. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 06th, 2017 ISSUE DATES: JULY 13th, 20th, 27th, AND AUGUST 3rd, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9018862 Fictitious Business Name(s) COMFORT CITY AIR CONDITIONING AND HEATING. Located at: 4930 WESTOVER PLACE, SAN DIEGO, CA 92102. Is registered by the following: ALVARO OROZCO. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: NOT APPLICABLE. Registrant Name: ALVARO

OROZCO. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 25th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 3rd, 10th, 17th, AND 24th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-018297 Fictitious Business Name(s) CHAPFLOSS. Located at: 3405 FLORIDA ST., #209, SAN DIEGO, CA 92104. Is registered by the following: CASEY JAMES KELL. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: 07/18/17. Registrant Name: CASEY JAMES KELL. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 18th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 3rd, 10th, 17th, AND 24th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-018604 Fictitious Business Name(s) a. TRAVEL HOST SAN DIEGO b. TRAVEL HOST OF SAN DIEGO. Located at: 2851 ARNOLDSON AVE., SAN DIEGO, CA 92122. Is registered by the following: JEMMA SAMALA. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: 07/21/17. Registrant Name: JEMMA SAMALA. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 21st, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 3rd, 10th, 17th, AND 24th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-018181 Fictitious Business Name(s) GREEN GUYS. Located at: 4142 ADAMS AVE., STE. 103, #418, SAN DIEGO, CA 92116. Is registered by the following: GILBERTO GARCIA JR. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: 07/17/17. Registrant Name: GILBERTO GARCIA JR. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 17th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 3rd, 10th, 17th, AND 24th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-018568 Fictitious Business Name(s) a. INTENT COMPANY b. INTENT MAN. Located at: 5133 BILTMORE ST., SAN DIEGO, CA 92117. Is registered by the following: a. WILLIAM JAMES ROBBINS b. BETHANY KIDD ROBBINS. This business is conducted by: A MARRIED COUPLE. The first day of business was: 07/01/17. Registrant Name: WILLIAM ROBBINS. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 20th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 3rd, 10th, 17th, AND 24th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-017680 Fictitious Business Name(s) FAMOUS PRODUCTIONS. Located at: 4080 PROMONTORY STREET, SAN DIEGO, CA 92109. Is registered by the following: DAVID SNYDER. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: 05/15/09. Registrant Name: DAVID SNYDER. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 11th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 3rd, 10th, 17th, AND 24th, 2017 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION, COUNTY OF SAN DIEGO 330 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA 92101 CENTRAL COURTHOUSE CASE NO: 37-2017-00027730CU-PT-CTL FILE DATE: July 28th, 2017, PM 14:53 PETITIONER OR ATTORNEY, Ellen Miller on behalf of Hayley Elizabeth McGee and Taylor Bridget McGee. HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONER'S NAME FROM: a. HAYLEY ELIZABETH MCGEE to HAYLEY ELIZABETH MILLER b. TAYLOR BRIDGET MCGEE to TAYLOR BRIDGET MILLER. The Court orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPTEMBER 15th, 2017 TIME: 9:30 AM DEPT 46 AT 330 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 A copy of this Order to show cause shall be published at least once each week for four consecutive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county Beach and Bay Press. ISSUE DATES: AUGUST 3rd, 10th, 17th, AND 24th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-018172 Fictitious Business Name(s) THE DETAIL BROS. Located at: 3891 SUPERIOR ST., SAN DIEGO, CA 92113. Is registered by the following: GUSTAVO ANTONIO MIRANDA. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: 07/17/17. Registrant Name: GUSTAVO ANTONIO MIRANDA. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 17th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 3rd, 10th, 17th, AND 24th, 2017

continued on page 17

LIBERTY STATION

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

37th International Exhibition

ARTS DISTRICT Liberty Station A burgeoning San Diego hub for life and culture, ARTS DISTRICT Liberty Station is a unique waterfront destination with 120 galleries, museums, artists, makers, restaurants, luxury cinemas and a public market. ARTS DISTRICT is a place to create, connect, learn, shop, dine, explore and buy local art. From artists and dancers to boutique shops, a historic golf course, seasonal holiday ice rink, and event venues, ARTS DISTRICT abounds with entertainment, annual festivals and innovative cultural and culinary experiences. Located at the former Naval Training Center in Point Loma you’ll find historic Navy architecture, vast parks and plentiful free parking. LibertyStation.com/ARTSDISTRICT

Vegetarian Greek Sampler Hummus, Spanakopita, Falafel, Dolmades & Greek Salad

$15.99 Lamb & Beef Kabob with Rice Pita Bread, & Greek Salad

$18.99 Gyro Special with Fries or Salad, & Drink

$11.99

LUNCH & DINNER DAILY • 10:30AM TO 9:00PM DELIVERY AVAILABLE 619-224-3900 • 2556 Laning Rd., B-104 San Diego, Ca 92106

www.harborgreekcafe.com

A E T TIME

SUMMER

AND GIFTS

Free Tea Sample w/coupon

619-523-2070 2770 Historic Decatur Road San Diego, CA 92106

www.pointlomatea.com

Experience The Artistry of Tea We offer military discounts.

Plan your gatherings at

The Hot Spot!

Fun for kids and adults! Drop-ins or Reservations READERS CHOICE AWARDS

2 0 1 7

Liberty Station Barracks 14 2770 Historic Decatur Rd. San Diego, CA 92106

Open Daily 10am - 9pm byob

TheHotSpotStudio.com

(619) 223-1339

Coat Rack by New York artist, John Salminen Learning to Walk in My Own Shadow VO.8 by Contemplation by Scottish artist, Angus Oregon artist, Geoffrey McCormack McEwan

The San Diego Watercolor Society, established in 1965, is one of the largest and most active in the United States. Its International Exhibition is widely recognized for its high standard of excellence in watermedia art. This annual event, held in October at the SDWS Art Gallery in The ARTS DISTRICT Liberty Station, attracts entries from hundreds of watermedia artists worldwide. The show includes works of 95 internationally known and collected artists. The Exhibition Catalog will be available for purchase at the SDWS Art Gallery shortly before the exhibit. The 37th SDWS International Exhibition was juried by award-winning artist, Katherine Chang Liu. Best of Show went to Coat Rack by New York artist, John Salminen. Liu felt there was something extraordinary in the combination of realism and abstraction. John is a signature member of numerous prestigious art societies in the United States, including the American Watercolor Society, the National Watercolor Society and the Transparent Watercolor Society of America. John is an honorary member of the Jiangsu Watercolor Research Institute in China and is the first American ever to be awarded membership in the Australian Watercolour Institute. Second Place went to Learning to Walk in My Own Shadow VO.8 by Oregon artist, Geoffrey McCormack. Liu was impressed by the combination of abstraction and trompe d’oeil genres. According to McCormack, “Learning to Walk in My Own Shadow is a new series, begun at the end of 2015. Parameters for “Shadow” are simple and allow great room for variation. • Foreground of three rectangular planes of varying value, color and texture. One is black that is a

“void” that no shadow can fall on. • Floating in front of the foreground is an object that interrupts light and cast shadows describing a shallow but varying space. A paper ring or torn bits of paper for example. • A taut string (line) dividing the picture plane both left & right as well as in & out. The result is a cohesive body of work that tells of a considered, informed and ardent creative process. This series is all about the shadow’s power to describe palpable space and a composition that invites contemplation.” McCormack has had many solo shows and exhibits regularly in National and International exhibitions. Third Place went to Contemplation by Scottish artist, Angus McEwan. Put simply, the painting reminded Liu of poetry. According to McEwan, ““Contemplation” is a subject I have painted many times over the years although not in this particular place. On this occasion, it is a gallery space in the botanic gardens in Edinburgh, Scotland. I love painting contre jour (against the light) and I particularly like how this creates a lot of soft unresolved areas within the painting juxtaposed with the harsh silhouette of an object against bright light. It was the softness that caused me the most problems but dry brushing and continual spraying helped me find an appropriate solution. I don’t consider myself to be a watercolourist in the traditional sense as I work for long hours perfecting each piece using multi layers of pure colour to develop strength of tone and colour that provides me with the quality of detail not normally associated with watercolour. Watercolour helps me to develop that crisp, sharp quality that I enjoy using which is perfect for describing the transient nature

of my subject matter. Other notable artists in the show include Dean Mitchell, Vera Dickerson, Charles Rouse and Angela Chang. An Opening Reception will be held on Friday, October 6th from 58 pm with wine, food and the fellowship of other art enthusiasts. The Gallery will be open daily from October 1-31st from 10am to 4pm. Docent tours are available upon request. Go to www.SDWS.org or call 619-876-4550 to get the complete ISHOW Schedule of Events. About The San Diego Watercolor Society The San Diego Watercolor Society, a 501(C)(3) non-profit organization founded in 1965, is dedicated to expanding the appreciation of and involvement in watermedia painting through education, exhibition and promotion. SDWS was voted 2nd best Gallery in San Diego by the San Diego AList in 2016 and was twice awarded the Gold Medal for Best Gallery in Point Loma by the Peninsula Beacon’s People’s Choice Award. SDWS presents a new juried exhibition at their Art Gallery in the ARTS DISTRICT Liberty Station each month with an Opening Reception on the first Friday of each month from 5-8 pm with great original art, refreshments and the companionship of other art enthusiasts. Both the Gallery Exhibition and the Reception are free. The 37th International Exhibition, to be held in October, 2017, attracts hundreds of artists from around the world. Other services for the benefit of over 700 members and the public include an extensive art library, a full program of workshops, classes and artist demonstrations (open to members and non-members) and artist-led plein air painting opportunities. More information can be found at http://www.sdws.org

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

At Viveesa, we help families.

ENTERTAINMENT Marvel super heroes coming to Valley View

Recently, a family called needing assistance with their father who contracted a rare autoimmune disease while on vacation in Argentina. The insurance company dealing with overseas claims refused to fly him home. Being overseas and in the presence of a language barrier made it especially difficult. Our client could not speak because the disease paralyzed his body, so his wife was left in charge. We were brought in to facilitate communication with the doctors in Argentina and the insurance company in the US. We guided the doctors to use specific language to obtain a medical a flight home, as well as coordinated with a doctor specializing in this rare autoimmune condition so that he would be be taken there straightaway. “They are professional, compassionate, creative, excellent communicators, efficient and they work quickly. I am very happy and impressed with their work.” D. Poggio

Super hero action, thrills and drama will soar, smash and burst into Valley View Casino Center from Aug. 24-27, with the debut of the all-new action-packed adventure Marvel Universe Live! Age of Heroes. The iconic Marvel super heroes Spider-Man and The Avengers are joined by the Guardians of the Galaxy, including Star-Lord, Gamora, Groot, Rocket and Drax, in a legendary battle to defend the universe from evil. The newest production from Feld Entertainment, the world’s leading producer of live touring family entertainment, had it’s world premiere in Los Angeles. “Our tremendously talented creative team and a nearly super human cast, have created a show that brings the grandeur of Marvel to life,” said Juliette Feld, producer of Marvel Universe Live! “Age of Heroes creates an experience that immerses families in non-stop action, creating movie-style thrills and jaw-dropping stunts that showcase the powers of your favorite

Shows at Valley View Casino Center, 3500 Sports Arena Blvd., will take place 7 p.m. Aug. 24-25, 11 a.m., 3 p.m., 7 p.m. Aug. 26, and 1 p.m., 5 p.m. on Aug. 27.

super heroes right before your eyes.” Called on by Doctor Strange, the Guardians of the Galaxy join Marvel Universe Live! Age of Heroes on a crusade against the scheming Nebula who teams up with the conniving villains Loki and Green Goblin. The incredible superhuman forces of Iron Man, Thor, Black Panther, Hulk and Black Widow will unite in clashes that pit student against mentor, sister against sister and brother against brother.

CARZ

www.SanDiegoCarz.com BUY - SELL - TRADE - CONSIGN 3196 Midway Dr San Diego 92110

619-224-0500

Immersive video projection and cutting-edge special effects will captivate and transport audiences across the universe from the fantastical Savage Land to New York City and beyond. Spider-Man and Wasp’s dynamic aerial stunts along with Captain America’s daring motorcycle skills will be on display in the ultimate race against time to save mankind. “I’m extremely excited to work on Marvel Universe Live! Age of Heroes and bring the talents and powers of these amazing characters with such dimensionality to life,” said Marvel’s chief creative officer, Joe Quesada. “Audiences will be on the edge of their seat as they witness the outrageous stunts and fight sequences in truly a unique experience that puts fans at the center of the action.”

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

En concordia boutique expands in Point Loma

Botanica Home and Garden owner Caitlin Brooks in her new shop in Ocean Beach.

PHOTO BY MATHILDE ROUSSEAU BJERREGAARD

New home decor and gardening shop in OB BY MATHILDE ROUSSEAU BJERREGAARD THE BEACON

Dinosaurs and shells with sweet little succulents inside. Planted driftwood, pillows and beautiful artwork. At Botanica Home and Garden in Ocean Beach they specialize in handmade home decor featuring live plants and natural materials. “The nice thing about the plants that I am using is that they are really easy. You can use any container and almost anything you see,” said owner Caitlin Brooks. Brooks has always been interested in nature, and therefore all the things you can buy at the shop are made from natural materials.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9019391 Fictitious Business Name(s) POPTIME. Located at: 5465 BEAUMONT AVE., LA JOLLA, CA 92037. Is registered by the following: POPTIME, LLC. This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY. The first day of business was: NOT APPLICABLE. Registrant Name: JAMES MEYEROTT. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor CEO. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 31st, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 3rd, 10th, 17th, AND 24th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9019133 Fictitious Business Name(s) SAN DIEGO REFRESHING POOL SERVICES. Located at: 3622 KEMPER CT., SAN DIEGO, CA 92110. Is registered by the following: MEHDI MESBAH. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: NOT APPLICABLE. Registrant Name: MEHDI MESBAH. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 27th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 3rd, 10th, 17th, AND 24th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9019172 Fictitious Business Name(s) a. COOK PIGS MEATS b. COOK RANCH MEATS. Located at: 4253 QUAPAW AVE., SAN DIEGO, CA 92117. Is registered by the following: ABC MEATS, LLC. This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY. The first day of business was: 07/08/2017. Registrant Name: KRYSTINA COOK. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor PRESIDENT. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 28th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 3rd, 10th, 17th, AND 24th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9018940 Fictitious Business Name(s) BAY PARK WINDOW CLEANING. Located at: 2744 GRANDVIEW STREET, SAN DIEGO, CA 92110. Is registered by the following: AUSTIN B. GAGE. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: 07/14/17. Registrant Name: AUSTIN B. GAGE. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County

BOTANICA HOME AND GARDEN What: A shop specializing in handmade home decor featuring live plants and natural materials. Where: 1909 Cable St. Info: 619-500-6979, contact@botanicahomeandgarden.com

Three years ago, Brooks opened her business called Coyote Creative, doing arrangements as a side job and at local farmers markets. Actually, she tried out her first business opportunity at the Ocean Beach Farmers Market. As the shop got more successful, she expanded her product line and began going to festivals, street fairs

Clerk of San Diego County on: JULY 26th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 10th, 17th, 24th, AND 31st, 2017 SUMMONS (Family Law) IN THE SUPERIOR COURT OF ARIZONA, YAVAPAI COUNTY. CASE NO. 1300DO201700378 PETITION TO ESTABLISH: LEGAL DECISION-MAKING, PARENTING TIME, AND CHILD SUPPORT. REGARDING THE MATTER OF SELF OR ATTORNEY: CHRISTINA DEKENS PETITIONER, and DANIEL DIAZ RESPONDENT. WARNING: THIS IS AN OFFICIAL DOCUMENT FROM THE COURT THAT AFFECTS YOUR RIGHTS. READ THIS CAREFULLY. IF YOU DO NOT UNDERSTAND IT, CONTACT A LAWYER FOR HELP. FROM THE STATE OF ARIZONA TO DANIEL DIAZ 1. A lawsuit has been filed against you. A copy of the lawsuit and other court papers are served on you with this Summons. 2. If you do not want a judgement or order taken against you without your input, you must file a written response with the Court, and pay the filing fee. If you do not respond, the other party may be given the relief requested in his or her petition. To file a written response, take or send in the response to the CLERK OF SUPERIOR COURT, YAVAPAI COUNTY COURTHOUSE, 120 S. CORTEZ STREET, PRESCOTT, AZ 86303 OR CLERK OF SUPERIOR COURT, YAVAPAI COUNTY SUPERIOR COURT, 2840 N. COMMONWEALTH DRIVE, CAMP VERDE, AZ 86322. Mail a copy of your response to the other party at the address listed on the top summons. 3. If this Summons and the other court papers were served on you by a registered process server or the sheriff, within the State of Arizona, you must respond within TWENTY (20) CALENDAR DAYS from the date you were served, not counting the day you were served. If this Summons and the other papers were served on you by a registered process server or the Sheriff outside the State of Arizona, you must respond within THIRTY (30) CALENDAR DAYSS from the date you were served, not counting the day you were served. Service of publication is complete 30 days after the date of the first publication. NOTICE: IF YOU SIGNED A WAIVER OF SERVICE OF SUMMONS, YOU MUST FILE YOUR RESPONSE WITHIN 60 DAYS FROM THE DATE THE NOTICE OF LAWSUIT AND REQUEST TO WAIVE SERVICE OF SUMMONS WAS SENT TO YOU. 4. Copies of the Court papers filed in this case are avaialble from the petitioner at the address at the top of this paper, or from the clerk of the Superior Court at the address listed in paragraph 2 above. SIGNED AND SEALED THIS DATE: MAY 11th, 2017,

and events in addition to markets. Two years ago, Brooks turned Coyote Creative into a little studio located a few blocks away from the new shop and then she wanted a bigger space. She wanted to expand with home decor and to move the location closer to where people would see it while walking by. She then changed the name of the shop to Botanica Home and Gardening. “I want it to be a place where Ocean Beach people can come and get everything they need for their house,” said Brooks, who lives in and loves the Ocean Beach community. “Everybody knows each other and people are really friendly,” she said.

DONNA MCQUALITY, DEPUTY CLERK OF THE SUPERIOR COURT. RETURN HEARING: MAY 24th, 2017, 5-COURTROOM 204, AT YAVAPAI COUNTY COURTHOUSE 120 S. CORTEZ STREET, PRESCOTT, AZ 86303. PREVIOUS COURT HEARING: JULY 24th, 2017 AT 120 S. CORTEZ STREET, PRESCOTT, AZ 8603. NEXT NON-JURY COURT HEARING IS: OCTOBER 19th, 2017 AT 120 S. CORTEZ STREET, PRESCOTT, AZ 86303. ISSUE DATES: AUGUST 10th, 17th, 24th and 31st, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9019601 Fictitious Business Name(s) a. RACT b. RACT, INC c. R.A.C.T. Located at: 105 SOUTH 31ST STREET, SAN DIEGO, CA 92113. Is registered by the following: RELIABLE AIR COMPONENT TECHNOLOGIES, INC. This business is conducted by: A CORPORATION. The first day of business was: NOT APPLICABLE. Registrant Name: ANTHONY GREENWELL. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor PRESIDENT. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 02nd, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 10th, 17th, 24th, AND 31st, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9019553 Fictitious Business Name(s) LIERSCH RETAIL SOLUTIONS, INC. Located at: 1804 GARNET AVE., STE. 477, SAN DIEGO, CA 92109. Is registered by the following: LIERSCH RETAIL SOLUTIONS INC. This business is conducted by: A CORPORATION. The first day of business was: 07/01/2017. Registrant Name: COURTNAY FORSYTH. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor VICE PRESIDENT. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 01st, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 10th, 17th, 24th, AND 31st, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9019648 Fictitious Business Name(s) DIRECTIONS. Located at: 2723 CYPRESS HILL RD., CARLSBAD, CA 92008. Is registered by the following: NICOLA MARTIN. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: 08/02/2017. Registrant Name: NICOLA MARTIN. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County

on: AUGUST 02nd, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 10th, 17th, 24th, AND 31st, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9019691 Fictitious Business Name(s) DEKOMTE ENGINEERING SERVICES. Located at: 885 FRANKLIN GATEWAY SE, ST. 335, MARIETTA, GA 30067. Is registered by the following: DEKOMTE DE TEMPLE, LLC. This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY. The first day of business was: NOT APPLICABLE. Registrant Name: JAKE WATERHOUSE. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor MANAGING MEMBER. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 03rd, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 10th, 17th, 24th, AND 31st, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9019438 Fictitious Business Name(s) a. THREAT CONSULTANTS b. ONE SHOT RECRUITMENT SOLUTIONS. Located at: 1501 INDIA STREET, SUITE 103-70, SAN DIEGO, CA 92101. Is registered by the following: ONE SHOT RECRUITING INC. This business is conducted by: A CORPORATION. The first day of business was: 07/25/2017. Registrant Name: SCOTT TAYLOR. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor CEO. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 31st, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 10th, 17th, 24th, AND 31st, 2017 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION, COUNTY OF SAN DIEGO 330 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA 92101 CENTRAL COURTHOUSE CASE NO: 37-2017-00025165CU-PT-CTL FILE DATE: July 12th, 2017, PM 13:22 PETITIONER OR ATTORNEY, Kenneth Lee Owens. HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONER'S NAME FROM: KENNETH LEE OWENS to KENNETH LEE GALLO. The Court orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely

In 2009, Theresa Renfro incorporated en concordia with the desire to bring to life an organic home and garden and clean beauty boutique to give urban farmers, home chefs and lovers of healthy natural living a shop to call their own. Fast forward to today as Renfro and the en concordia family blow out a candle to celebrate two years of being in business. The picturesque boutique, located on 1021 Rosecrans St. in Point Loma, provides San Diego with all things organic garden, clean beauty alongside artisanal tableware and small batch pantry items. Every product embraces the splendor of finely crafted things including sustainable, organic and non-GMO plants, heirloom seeds, natural fertilizers, California vinegars and olive oils, ethical teas, small batch cocktail and bar goods and hand-forged gardening tools. Since its 2015 opening, the boutique has grown — like her gardens — and seamlessly blended in the following changes: The growth of “The Shed,” an entire new room with more tools, plants and, soon, an area for visitors to participate in DIY plant potting and classes to enhance the people’s knowledge, whatever their gardening experience. Lifestyle products straight from the sources, from all over the globe including KINTO, Herbivore, Quince & Apple, Sqirl, DeWit, SMEG and Fat Boy. Specialty seeds and soils, gourmet consumables and a modern, minimalist aesthetic have seen en con-

filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPTEMBER 15th, 2017 TIME: 8:30 AM DEPT 46 AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 A copy of this Order to show cause shall be published at least once each week for four consecutive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county Beach and Bay Press. ISSUE DATES: AUGUST 10th, 17th, 24th, AND 31st, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9020110 Fictitious Business Name(s) BOTANY FOR KIDS. Located at: 3685 VOLTAIRE ST., SAN DIEGO, CA 92106. Is registered by the following: BOTANY FOR KIDS. This business is conducted by: A CORPORATION. The first day of business was: 01/10/2004. Registrant Name: JOHN NOBLE. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor CEO. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 09th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 17th, 24th, 31st, AND SEPTEMBER 7th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9020109 Fictitious Business Name(s) COASTAL SAGE GARDENING. Located at: 3685 VOLTAIRE ST., SAN DIEGO, CA 92106. Is registered by the following: JOHN NOBLE. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: 03/25/1988. Registrant Name: JOHN NOBLE. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 09th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 17th, 24th, 31st, AND SEPTEMBER 7th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9018893 Fictitious Business Name(s) LUZ VALENCIA. Located at: 641 EAST SAN YSIDRO BLVD., STE. B3-512, SAN YSIDRO, CA 92173. Is registered by the following: LUZ MARIA PEREZ DE VALENCIA. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: NOT APPLICABLE. Registrant Name: LUZ MARIA PEREZ DE VALENCIA. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: JULY 26th, 2017 ISSUE DATES:

cordia blossom into a destination for locals and visitors alike. Books, the pollinator garden, attractive furniture and decorative pieces have turned en concordia into a destination for locals and visitors alike. “At en concordia, we layer together products that celebrate the simple indulgences that enhance daily living,” said Renfro. “We believe amazing experiences can be had by family and friends when simple acts are done thoughtfully with attention to wellness and a pure aesthetic,” she said. “Things like prepping a visually stunning charcuterie board or mixing an artful cocktail or roasting a fresh crop of tomatoes just picked from the garden.” En concordia plans to celebrate its two years with an evening of testing all the stores best-selling products. In early September, the boutique invites everyone to stop in to sample clean beauty products, talk gardens and soils, taste small batch preserves and syrups and anniversary specials. “We’ve had a great two years meeting new friends and neighbors,” adds Renfro. “We will continue to cultivate this mission for Point Loma, San Diego and for visitors from all over the world, along with other new ideas we have for the next two years. Stay tuned.” To keep up with en concordia’s latest happenings and newest products, follow the boutique on Facebook and Instagram. For more information and to contact the store, log onto www.enconcordia.com.

AUGUST 17th, 24th, 31st, AND SEPTEMBER 7th, 2017 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA CIVIL DIVISION, COUNTY OF SAN DIEGO 330 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA 92101 CENTRAL COURTHOUSE CASE NO: 37-2017-00029230CU-PT-CTL FILE DATE: August 9th, 2017, PM 12:01 PETITIONER OR ATTORNEY, Michelle Carolyn Dawn Tomlin. HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE CHANGING PETITIONER'S NAME FROM: MICHELLE CAROLYN DAWN TOMLIN to EVA MILA VANYA. The Court orders that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that indicates the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD ON SEPTEMBER 22nd, 2017 TIME: 8:30 AM DEPT 46 AT 220 WEST BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 A copy of this Order to show cause shall be published at least once each week for four consecutive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county The Peninsula Beacon. ISSUE DATES: AUGUST 17th, 24th, 31st, AND SEPTEMBER 7th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9020256 Fictitious Business Name(s) a. THE CALIFORNIA HOME COMPANY b. THE HOME COMPANY. Located at:1011 CAMINO DEL RIO SOUTH #440, SAN DIEGO, CA 92108. Is registered by the following: KOVALAM, LLC. This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY. The first day of business was: 07/31/2017. Registrant Name: HENISH PULICKAL. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor CEO. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 10th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 17th, 24th, 31st, AND SEPTEMBER 7th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9020324 Fictitious Business Name(s) a. FULL STACK INFORMATION SOLUTIONS b. DEEP SENSE INFORMATICS. Located at:1041

MARKET STREET, #313, SAN DIEGO, CA 92101. Is registered by the following: STAN KRAVETS. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: NOT APPLICABLE. Registrant Name: STAN KRAVETS. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 11th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 17th, 24th, 31st, AND SEPTEMBER 7th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9019920 Fictitious Business Name(s) THE VINTAGE VOW. Located at: 1305 TRIESTE DR., SAN DIEGO, CA 92107. Is registered by the following: JESSICA ROSE OLSEN. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: 02/01/17. Registrant Name: JESSICA ROSE OLSEN. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 07th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 17th, 24th, 31st, AND SEPTEMBER 7th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9020479 Fictitious Business Name(s) CRYSTAL METHOD BODYWORK. Located at: 1757 MISSOURI ST., SAN DIEGO, CA 92109. Is registered by the following: CRYSTAL STAR HARIZAL. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: 09/20/12. Registrant Name: CRYSTAL STAR HARIZAL. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 14th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 17th, 24th, 31st, AND SEPTEMBER 7th, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2017-9020519 Fictitious Business Name(s) a. GIMME A VOICE b. GIMME. Located at: 9700 GILMAN DRIVE, LA JOLLA, CA 92093. Is registered by the following: BRANDY CARRASCO. This business is conducted by: AN INDIVIDUAL. The first day of business was: NOT APPLICABLE. Registrant Name: BRANDY CARRASCO. Title of Officer, if Limited Liability Company/Corporation, Title of Signor. The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUGUST 14th, 2017 ISSUE DATES: AUGUST 17th, 24th, 31st, AND SEPTEMBER 7th, 2017

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

Bay City Brewing Co. to celebrate two-year anniversary on Aug. 26 Bay City Brewing Co. turns two years old this month. To celebrate this milestone, the brewery will raise glasses of special-release brews to two years of curating craft beers in the craft beer capital of the world. “We’re humbled to operate alongside more than 140 revolutionary breweries in San Diego who raise the standard for our industry every day,”

says Greg Anderson, co-owner of Bay City Brewing Co. “Belonging to this community encourages us to continue honing our craft and we look forward to making the next two years just as fun and memorable as the first two.” On Aug. 26, Bay City Brewing Co. invites families, beer lovers and their dogs to its tasting room in Point

Loma to commemorate its birthday with live music, food trucks, a community and kids art station, the brewery’s exclusive Anniversary IPA, six radler variations and other limited-release beers. Created for its second anniversary, the Anniversary IPA comes from Idaho 7 hops, giving the specialty brew overtones of pine needles with

O PE N

2255 Worden St #19 $449,000 MOVE IN READY!!! Great corner unit townhome offers privacy, view and ocean breezes. There is no one below or above you. Freshly painted inside and out. New laminate floors on stairs, LR and DR. Granite counter-tops and SS appliances. Spacious Master Bedroom. Master Bath offers dual sinks and vanity. Vaulted ceilings. Full size laundry in closet. Comes with 2 parking spaces.

SU N

large notes of tropical fruit and citrus. Six variations of the Bay City Brewing Co. radler will include flavor combinations such as lemoncherry, passion fruit-orange-guava and watermelon-mint. Similar to the rare radlers, brewers will add special flavors to existing beers on tap to create one-of-a-kind tastes. Since opening Bay City Brewing

Co., Anderson and co-owner Ben DuBois have grown the small brewery without wavering on their commitment to keeping community at the core of everything the brewery does. Since then, it has grown to 12 team members and offers more than 20 radically unique beers on tap. READ MORE ONLINE AT sdnews.com

COLEMAN 14

MOVING SYSTEMS INC.

Mariane Abbott

619.223.2255 STU AND MATT COLEMAN

619.301.2452

BBB MEMBER | INSURED LIC #CAL T-189466

CA BRE# 01438122

Looking for Customers

We can help create an ad campaign & grow your business Let us help you with your advertising you’ll wonder how you got a-Long without us!

Please Call Today! HEATHER LONG (858) 232-5638 Heather@sdnews.com MIKE LONG (858) 270-3103 x112 MikeL@sdnews.com

Value, Quality and Service for 88 Years

VOTED BEST CONTRACTOR IN LA JOLLA BEFORE

4 BEDROOM & DETACHED STUDIO

4453 Bermuda Avenue, 92107

Newly constructed, Cape Cod contemporary. Overlooking the beautiful waters of Sunset Cliffs & Ocean Beach. Generously appointed interior spaces and expansive, fully landscaped, handsome backyard. Large roomy decks to take in captivating sunsets, outdoor dining and casual evenings by the custom fire pit. You’ll love the design, location and views! $2,500,000

Christamaria Ornsby Hacienda Realty, Broker, CA BRE #141321 619-22-HOUSE, 619-417-4493 4683 Point Loma Avenue, SD 92107 "Choose local"

OPEN HOUSE THIS SUNDAY Hacienda Realty

ATTENTION NORTH PB HOMEOWNERS: We have a preapproved, local family searching for a minimum 4 bedroom house with a sizeable backyard up to $2M. They prefer a Coastal Craftsman or Traditional style home, and it must be turnkey! Call us now if you are considering selling a home that matches this criteria! Scott Booth • Kathy Evans 858-775-0280

AFTER

CaBRE#01397371

CaBRE #00872108

©2017 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage office is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell Banker® and the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Previews International® and the Coldwell Banker Previews International Logo, are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.

NEW CONSTRUCTION • REMODELING • DESIGN KITCHEN & BATHROOM REMODELING

WORK WITH AN INNOVATOR All of our listings include:

LA JOLLAEWS

VILLAGE NEWS

READERS CHOICE AWARDS

RETAIL/SERVICES

2 016

DAVE DEWHURST dave@dewhurst.com DOUG DEWHURST doug@dewhurst.com

• Strategic Marketing • Staging Consult/ Service • Interior Designer

• Professional Photography • Handyman Service • Home & Pest Inspection

All at NO cost to my sellers Mike McCurdy

Allison McCurdy

Realtor - 15 Years CalBRE# 01435434

Marketing Manager MBA - Marketing

7533 GIRARD AVENUE, LA JOLLA 858.456.5345

Over $250 Million in New and Resale Homes Sold!

DEWHURST.COM

858-225-9243 • McCurdyRealtor.com * New home sale with Pulte Homes, resale with Sothebys

THURSDAY · AUGUST 17, 2017 THE PENINSULA BEACON

Wilfredo Soria

Experience Integrity Professionalism it all matters

Call for an update on active listings

619.977.3615 6 Units Available! No intended to solicit properties listed by another brokerage under contracts with another brokerage. Each office is independently own and operated CalBRE#01911822

Horton Villas, San Diego, CA 92103

OPEN HOUSES

Brandon Loftus (619) 402-4691 lof@lofrealty.com

OCEAN BEACH

CA-BRE #01891776

Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . .4453 Bermuda Avenue . . . . . . . . .4BR/+Studio . . . . . . . . . .$2,500,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Christamaria Ornsby • 619-22-HOUSE, 619-417-4493

PACIFIC BEACH

New Construction in Point Loma

Sun 12-3pm . . . . . . . . . . . . . .924 Hornblend #202 . . . . . . . . . . .2BR/2.5BA . . . . . . . . . . .$1,025,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kevin Bennett • 619-929-6858

LA JOLLA / UTC Sat/Sun 2-5pm . . . . . . . . . . .6331 Camino de la Costa . . . . . . .6BR/6BA . . . . . . . . . . . .$5,750,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Arlene Sacks • 858-922-3900 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . .5627 Rutgers Road . . . . . . . . . . .4+BR/6.5BA . . . . . . . . . .$2,885,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linda Daniels • 858-361-5561 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . .842 Muirlands Vista . . . . . . . . . . .3BR/2BA . . . . . . . . . . . . .$2,865,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Moira Tapia • 858-337-7269 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . 5359 Renaissance Ave. . . . . . . . .4BR/2.5BA . . . . . . . . . . .$998,000-$1,086,876 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Claire Melbo • 858-551-3349 Sat/Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .6429 Panel Court . . . . . . . . . . . . . . 3BR/3BA . . . . . . . . . . . .$875,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myriam Huneke • 619-246-9999 Sat/Sun 1-4pm, 12-3pm . . . .8316 Via Sonoma #122 . . . . . . . .2BR/2.5BA . . . . . . . . . . .$565,000 . . . . . . . . . .Kelly McDonald • 858-805-1775, Courtney Bennett • 858-353-4436

RANCHO SANTA FE Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . .5516 Avenida Maravillas . . . . . . . .4BR/5BA . . . . . . . . . . . . .$2,375,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liz Pruett • 858-382-9120

SANTA LUZ

On Point on the Point Point Loma has long been known as a highly desirable area of San Diego but most homes here are older. This brand new 2,600 sqft home is walking distance to Liberty Station and will be complete in Mid-August. It features 4 bedrooms, 2 are master suites, 4 ½ baths, professional Kitchen Aid appliances and folding La Cantina doors. Perfect for entertaining and enjoying the amenities Point Loma offers. About Lanz Correia I am a fourth-generation Point Loma resident, active in both the Portugese and Italian communites. I am on the Board of Directors for the United Portuguese SES. Let me leverage my skills and relationships to effectively sell your Point Loma or OB home.

Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . .14991 Encenido . . . . . . . . . . . . . .6BR/6.5BA . . . . . . . . . . .$3,795,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chris Martin • 619-962-7588

Lanz Correia 619.564.6355 Cal BRE#01883404

Tami Fuller

(619) 226-TAMI (8264)

2468 Historic Decatur Rd, Suite #150 San Diego, CA 92106 www.TamiFuller.com • CalBRE #01000767

TAMI FULLER’S REAL ESTATE TEAM Helping Buyers & Sellers Since 1988! OCEAN VIEWS

SO LD

3121 Dickens

POINT LOMA $2,300,000

4 BR/ 3 BA/ Possible Guest Suite

Stunning unobstructable Ocean View home in Sunset Cliffs. Catch the jaw dropping Sunset through the floor to ceiling windows in the living room. Spacious 3,315esf floor plan includes a walkout basement which additionally features gorgeous views of the Pacific Ocean. No expense was spared in the beautifully remodeled kitchen. The fully landscaped and hardscaped exterior also includes a large private pool. Bypass the front stairs with direct access from the alley and attached garage. Don’t miss this gem!

BAY & CITY VIEWS

LE RONDELET

Three charming units in a fantastic location! Just a short walk to the waters edge. Main building consist of two 2 bedroom 1 bath units with lots of charm. The third unit is a stand alone 1 bedroom 1 bath. Laundry room with 2 washers and 2 dryers to share. There are at least 5 parking spaces and a couple of common area picnic spots. Shelter Island, Kelloggs beach.Great restaurants. 3 Yacht clubs. All within a short stroll. $1,149,000 POINT LOMA $1,050,000

“Behind every great home is a Silva lining”

LIONEL SILVA 619-804-8085

lsilvarealtor@gmail.com • CA BRE #01436456 Find me on Truilla & Zillow

3 BR/ 2 BA/ 1,775 esf

Stunning panoramic views of the San Diego Bay, Coronado Bridge, Downtown San Diego & Mountains. Formal living room features brick fireplace and custom built-ins. Large family room opens to the lush, private backyard with alley access, 2 car detached garage. Just over a block away is Point Loma Community Park.

POINT LOMA $899,000-$949,000

3 BR/ 2 BA/ 1,658 esf

Amazing bay and water views! This gorgeous Point Loma property is located in the highly sought after Le Rondelet complex. Panoramic views from the living area, kitchen and master bedroom. New sliding doors lead to your private balcony. Beautiful mahogany wood flooring throughout and spacious closets in all bedrooms. Le Rondelet is in an unbeatable location just steps to Shelter Island, fine dining, shopping and water activities.

PAGE 20 | THURSDAY, AUGUST 17, 2017 | THE PENINSULA BEACON