La Jolla Village News, October 11th, 2012 by San Diego Community Newspaper Group

VILLAGE NEWS

Scott Appleby & Kerry ApplebyPayne

LA JOLLA

A Family Tradition of Real Estate Success

858-775-2014

LA JOLLA’S PREFERRED SOURCE FOR LOCAL NEWS

THURSDAY, OCTOBER 11, 2012

San Diego Community Newspaper Group

QUICKHITS La Jolla man killed in L.A. shooting La Jollan Julio Manuel Alcantar, 23, was fatally shot in Los Angeles on Oct. 1, according to the Los Angeles County Coroner’s Office. The victim, his brother, Edgardo, and a friend were in the Hyde Park neighborhood around 9 p.m., when a suspect approached the men and opened fire on them, said Los Angeles police homicide investigator Refugio Garza. All three men were wounded, and Alcantar died from a chest wound about half an hour after reaching the hospital. The other two victims remain in serious condition. Investigators do not have a description of the shooter. While the neighborhood is known for street gangs, no information was provided as to whether any of the victims were associated with a gang, and no motive was given for the assault.

KPBS signal now loud and clear Local listeners of KPBS 89.5 FM will now receive a stronger, clearer radio signal, thanks to the relocation of its transmitter from Mt. San Miguel in East County to Mt. Soledad in La Jolla. The move, which has been in the works for nearly two decades, became official after several months of construction. “The Mt. Soledad location has always offered a way for KPBS to provide quality news and information programs to thousands more in our community,” said KPBS general manager Tom Karlo. “We’ve demonstrated that KPBS can deliver breaking and ongoing coverage of major events in this community — be it wildfire, earthquake or tragedy. Moving our transmitter to Mt. Soledad means that KPBS will have the ability to reach an even larger audience when it is needed most.” La Jolla listeners who previously tuned into 89.1 can now access the KPBS radio signal at 89.5 FM or online at www.kpbs.org. — Mariko Lamb

DRE#01197544 DRE#01071814

www.SDNEWS.com Volume 18, Number 2

La Jolla: ‘We got gamed’ by UCSD’s MESOM planners

Art & Wine Fest brings culture, libations to Village BY KAI OLIVER-KURTIN | VILLAGE NEWS he fourth annual La Jolla Art & Wine Festival (LJAWF) is expected to draw more than 30,000 people to the Village on Oct. 13-14 for a weekend of artwork, entertainment, food, wine and beer. This year, for the first time, there will be no admission fee to the fundraiser that benefits local schools. Relocating closer to the heart of the Village on Girard Avenue between Prospect and Kline streets, LJAWF will be twice as big as years past, offering 300 booths, artwork from 165 artists, and a wine and beer garden holding upward of 700 people. There will also be a culinary section, family arts center for children, live entertainment and a silent auction. Also new this year, pets will be permitted at the festival. “We’ve had to turn away 100 artists this year because of the overwhelming response we received,” said Sherry Ahern, LJAWF founder and chairwoman. The addition of Wells Fargo as the festival’s 2012 title sponsor has afforded LJAWF the ability to ditch the entrance fee. Because of the success of the festival and close proximity to Village businesses, LJAWF has partnered with the La Jolla Village Merchants Association to make

Above is a rendering showing the proposed MESOM laboratory, presented to the La Jolla Shores Association by project applicants. Below, Drew Razon of DuCharme Architecture overlayed photos of the project as it is being built atop photos of renderings presented during the planning stages. Photos courtesy of Drew Razon of DuCharme Architecture

BY MARIKO LAMB | VILLAGE NEWS

The 2012 installment of the two-day La Jolla Art & Wine Festival, which will feature something for the entire family during its two-day run on Oct. 13 and Oct. 14, is expected to draw an estimated 30,000 guests. Admission this year is free. Courtesy photos

SEE LJAWF, Page 2

During the planning stage of UCSD’s Marine Ecosystem Sensing, Observation and Modeling (MESOM) laboratory, community members were assured the nearly 40,000-square-foot research building would not block ocean views from La Jolla Shores Drive. The project’s environmental report stated: “The proposed project has been designed such that the topography of the site would conceal almost all of the building below the grade of the road. No significant ocean views are blocked, and no significant adverse effects to aesthetics would occur as a result of the proposed project.” According to community members, however, the building does,

in fact, impair a substantial portion of the ocean views. At the La Jolla Community Planning Association’s (LJCPA) Oct. 4 meeting, representatives of the MESOM project were blasted by trustees and members of the public who objected to the project currently under construction at the site, calling it an “eyesore,” “horrendous” and “misleading.” “I don’t think there’s anything more special than that drive down La Jolla Shores [Drive],” said resident Rob Whittemore, who regularly takes his dogs walking along the route adjacent to the university. “I find it just horrendous what’s happened and I wish there was something in the long run that could be done to fix it.”

SEE MESOM, Page 14

State of District address outlines broad vision for quality schools BY DAVE SCHWAB | VILLAGE NEWS Rolling out a dozen measures of quality schools, San Diego Unified School District (SDUSD) board member John Lee Evans in his 2012 State of the District address unveiled “2020 Vision,” a longrange plan for raising the bar on student achievement, turning schools into neighborhood learning centers, engaging parents and volunteers more and building intra-district collaboration through local “clusters.” “We are a forward-moving district,” said Evans on Oct. 2 at an assembly at University City High School. Noting the district “still has a long way to go,” while adding, “This is a marathon not a sprint,” Evans promised the district

will prepare students properly to “soar like eagles.” SDUSD’s class of 2020, now in the fifth grade, was well represented throughout the event, both during video presentations and during live, on-stage performances. Introducing Evans, District Superintendent Bill Kowba noted the annual address was an opportunity to “celebrate and reflect on all the great things happening, all the positive programming that is preparing all students for successful futures.” Quantifiable measures of student success embodied in “2020 Vision” include: access to a broad and challenging curriculum, professional learning for all staff, parent/community engagement around student achievement, closing the achieve-

ment gap with high expectations for all, quality teaching, quality leadership, quality support staff integrated and focused on student achievement, valuing diversity in the service of students, high enrollment of neighborhood students, digital literacy, creation of neighborhood centers with services depending on neighborhood needs and creation of a supportive environment with safe and wellmaintained facilities. Though the State of the District address was decidedly upbeat, Evans nonetheless noted SDUSD officials have “kept our focus on the educational mission while facing unprecedented challenges.” Evans gave kudos to district staff at all levels, “including the superintendent himself,” for self sacrifice in arriving at a bud-

getary compromise this last summer by accepting concessions to “cut administrative and transportation costs to protect the classroom.” Without the agreed-upon cutbacks, Evans warned there would have been “huge classes in lower grades, increasing by as much as 50 percent.” He added the district would have been seriously short of counselors and nurses as well as losing skilled leaders in arts programs like instrumental music. “The list goes on and on,” he said. Evans noted the idea for “2020 Vision” came from a “constant state of budget crisis” prompted by continuing state budget cuts to education and the realization

SEE SCHOOLS, Page 6

2 People in the news

THURSDAY · OCTOBER 11, 2012 LA JOLLA VILLAGE NEWS

Boger’s new position took effect on Oct. 8.

• Steven Chung, former executive chef • The Scripps at The Capital Grille in Research Institute Los Angeles, was recently named chemrecently named chef istry professor Dale partner of Fleming’s Boger, 59, chairman Prime Steakhouse in Steven Chung of its Department of La Jolla. Chemistry. “Fleming’s is all about great food, Dale Boger Boger is internagreat ambiance and great people, and tionally recognized for his work in Steven’s abilities and affinities comorganic synthesis, medicinal chempletely reflect our discerning values istry and bioorganic chemistry, and goals,” said Casey Eades, operatamong others. He has also received a ing partner of Fleming’s La Jolla. number of awards for his work, “Every meal he prepares is destined to including the Searle Scholar Award, become a memorable meal.” the ISHC Katritzky Award, the Paul Chung, a nearly 30-year veteran in Janssen Prize, and American Chemithe restaurant business, served as cal Society awards in organic synthe- owner-operator of the Italian-influsis, natural products and peptide enced catering company Ryang chemistry. He is also an elected mem- Chung Group and downtown Los ber of the American Academy of Arts Angeles Korean barbecue and Hawaiand Sciences. ian fusion eatery Seoul Grindz before “I’m honored to have the opportutraveling on a two-year culinary tour nity to serve the faculty,” said Boger. of Asia and Europe. Upon his return “We have a fabulous program and a in 2009, he joined Fleming’s in Los remarkably distinguished group of Angeles as a line cook, where he faculty, and I look forward to working quickly rose through the ranks to together with them to ensure the Sous Chef within a year. department’s continued ascent as the “I am looking forward to being an premier program in the country.” active part of the La Jolla community

PEOPLE and to preparing spectacular meals that will encourage guests to come back for more,” said Chung. “I believe in Fleming’s menu, its superior steaks and creative side dishes, and our new small plates and lighter, more womenfriendly fare. The incredible selection of wines allows us to provide the perfect pairing every time.” • La Jolla Golden Triangle rotarian Murugi Kenyatta will be honored with the Opportunity Award at the annual OceanLeaf Awards Celebration for her advocacy work with San Diego’s Somali and East Murugi Kenyatta African refugee population residing in San Diego, an estimated 30,000 person community. The Kenyan-born-and-raised women’s advocate brought her personal experience witnessing the power of women in their roles improving families and communities in East Africa to her work with the Foundation of Women, where she serves as the community liaison between the organization and the communities it serves. Also a member of the La Jolla Golden Triangle Rotary Club, Kenyatta

helps lead Rotary-funded projects — Project Refuge and the Somali Women Sewing Center — that benefit the East African community in San Diego by providing housing and a supportive community services to help refugees transition to self-sufficiency. Kenyatta will be honored with the award on Oct. 17 at the Jacobs Center Market Creek Plaza. • Four La Jolla residents — Robert Sullivan, Daniel Bradbury, Harry Hixson, Jr. and Lynne Schenk — were recently honored with Director of the Year awards from Corporate Directors Forum, an organization that recognizes outstanding directors in San Diego who have made a significant positive contribution in the boardroom or behind the scenes. Sullivan, director of Cubic Corporation, was honored as Director of the Year for Corporate Governanace; Bradbury, president and CEO of Amylin Pharmaceuticals, was honored as Director of the Year for Enhancement of Economic Value; Hixson, chairman and CEO of Sequenom, was honored as Director of the Year for Companies in Transition; and Schenk, director of Sempra Energy and Biogen IDEC, was recognized for with the Lifetime Achievement

award in Corporate Governance. “Being a director is both a challenging and important job, and these individuals have provided exceptional knowledge, insight and direction to their companies,” said Jack Yelverton, Director of the Year chairman. “Corporate Directors Forum believes better boards make better companies, and these honorees have truly made a positive impact for their organizations.” • Jeff Silberman was recently appointed as the Jewish Community Foundation board of directors’ new chairman along with five new board members, who began serving on the board in July. Silberman’s leadership experience as a foundation board member spans seven Jeff Silberman years, including in positions as vice chairman and Human Resources Committee chair. He has also served as the past president of Congregation Beth Israel and currently serves on the board at Francis Parker School. Silberman will succeed Emily Einhorn, who led the foundation for a two-year term and will continue to serve on the foundation’s board and executive committee. The foundation also welcomes five new board members, Janet Acheatel, Graeme Gabriel, Orin Green, Caryn Viterbi and Eric Weitzen.

LJAWF

CONTINUED FROM Page 1

Join "The Secret Club" during this event and purchase SkinMedica TNS Essential Serum for $225 (reg $260) for this night only.

this year’s festival bigger and better than ever. “I’m so pleased the merchants are happy,” said Ahern. “We wanted to bring art back to La Jolla, the schools needed money and the merchants needed business.” Although there are 12 people on the LJAWF executive committee, only two are paid festival employees. The 450 volunteers who help during the two-day festival are critical to the operations. Since its inception in 2009, LJAWF has raised over $120,000 for La Jolla elementary and middle schools. This money benefits underfunded programs like art, music, science, technology and physical education, and makes it possible for the schools to have a dedicated nurse and librarian. “How will our children ever know the culture of the world if we never give them a taste of it?” asked Ahern. Artists from San Diego and surrounding areas were selected to showcase their work at LJAWF by a jury of artists, authors, critics and collectors from Juried Art Services. A variety of mediums will be presented, including painting, sculpture, ceramics, jewelry, fine glass, woodwork, mixed media and photography. More than 20 regional and international wineries and breweries from the Southern California and Baja regionswill serve up spirits in the wine and beer garden. Entertainment in the form of circus acts and flash mobs, jugglers, stilt walkers and live music will run continually throughout the festival streets and stages. LJAWF will be held from 10 a.m. to 6 p.m. both days. Donations will be accepted at festival entrances and there will be a valet service, public parking and shuttles available. For more information, visit www.ljawf.com.

NEWS 3 Trial date for kidnapping, robbery suspect to be set Oct. 11 THURSDAY · OCTOBER 11, 2012

LA JOLLA VILLAGE NEWS

BY NEAL PUTNAM | VILLAGE NEWS The robbery suspect said “thank you” to two college students whom he robbed of $440 after he kidnapped them from La Jolla and forced them to drive to Pacific Beach at gunpoint on Sept. 11, according to court testimony. Only one of the UCSD students was able to identify defendant Miguel Torres Espinoza in court as the robber, but San Diego police officers found the couple’s money and the woman’s cell phone in his pockets. During the Sept. 27 preliminary hearing, San Diego Superior Court Judge John Einhorn ordered Espinoza, 29, to stand trial on two counts of kidnapping for robbery and two counts of

robbing the college students, who are both 20 years old. There is a stiff penalty for kidnapping for robbery — life in prison. It includes the possibility of parole after an inmate serves seven years. If Espinoza is convicted, he could face two life terms, and would likely be incarcerated for a minimum of 14 years. Victims Raymond Chung and Jessica Liu testified they encountered a man with a gun at 11:30 p.m. as they left the CVS pharmacy at 8831 Villa La Jolla Drive. “He had a gun in his hand. He had it pointed at us,” said Liu. Chung also testified. “Shut up! Don’t look at me,” Chung testified the robber told them. The man got into the car with them

and demanded cash. When Liu gave him $40, “He said it wasn’t enough,” according to Liu. Espinoza then allegedly ordered Chung to drive to a Bank of America branch in Pacific Beach to withdraw money from a drive-through ATM. Chung said he was forced to withdraw $400. When asked if the gun was real, he said “I wasn’t sure, but I didn’t want to risk it.” San Diego police officer Jason Balinger testified he found “a very realistic-looking” pellet gun in Espinoza’s possession when Espinoza was arrested. Chung wasn’t able to identify Espinoza after his arrest or in court, but Liu did. The couple said the suspect wore a black baseball cap, large glasses

and two shirts at the time. Chung testified the man ordered him to drive away from the La Jolla pharmacy and get on Interstate 5. Chung said he did as he was told, but said he asked the bandit if he could safely drop off his girlfriend somewhere. Chung said he pulled over on the freeway, but the robber told him to “calm down” and resume driving. “I was scared the whole time,” said Liu. The couple said Espinoza ordered them to turn onto Garnet Avenue, and suddenly told them to stop in a residential neighborhood. He grabbed Liu’s laptop computer and said “thank you” before fleeing, said Liu. The couple drove away and called 911 about a block away. Balinger testi-

fied he saw Espinoza running uphill in the area of Loring Street and Soledad Mountain Road in Pacific Beach. Balinger told the judge he ordered Espinoza to stop and handcuffed him. He found the pellet gun in his waistband, a wad of $20 bills in one pocket and the victim’s cell phone in another pocket. A curbside lineup was conducted and Liu identified him. The next morning, other police officers searched the area and found Liu’s laptop in some bushes in front of a Pacific Beach home, along with a black hat, shirt and gloves, said Balinger. Espinoza, of San Diego, has pleaded not guilty. A trial date will be set on Oct. 11. The prosecutor is Jalyn Wang. Espinoza remains in custody on $750,000 bail.

BY MARIKO LAMB | VILLAGE NEWS Community leaders Nancy Gardner and Michelle Fulks are spearheading an effort to overhaul the San Diego Police Department’s Northern Division substation in Pacific Beach, which serves police officers in the La Jolla and Mission Bay areas. “This facility is horrible,” said Fulks, who introduced the project to trustees at the La Jolla Community Planning Association’s Oct. 4 meeting. “The best adjective to describe it is ‘gross.’ The two bathrooms are falling apart, [and] there’s nothing that works properly.”

Fulks praised the local police officers for keeping the community safe, as well as reaching out to the community groups to understand residents’ primary safety concerns. “The police department really does a great job of supporting all of us. Their lines of communication are open with all the different groups,” she said. “It’s just a shame that the police officers have these conditions to work in.” La Jolla Town Council trustee Nancy Gardner echoed Fulks’ praise of the local police’s efforts and the storefront’s dire need for repair. “The police substation is used by the

La Jolla and Pacific Beach teams so they don’t waste all that time going up to University City when they need to do paperwork,” she said. “We all believe that these men and women keep us safe, and it’s critical that we give back to them.” Gardner said there has been an outpouring of support from local companies and groups, including Dewhurst & Associates construction, Sherwin Williams, Cole’s Fine Flooring, La Jolla and Pacific Beach rotaries, the La Jolla Real Estate Brokers Association (REBA) and other individual members and companies who have committed their

time, talents or materials for the renovation of the facility. Construction is expected to take no longer than one week; however, funds for the project must be collected before volunteers can take action on the project. Organizers are still seeking about $35,000 for the much-needed repairs. Checks made payable to the San Diego Police Officer’s Association (SDPOA), a nonprofit 501(c)3 organization, can be sent to: SDPOA at 5666 La Jolla Blvd. #168, La Jolla, 92037. All donations are tax deductible and plaques will be designated at the end of the project to recognize the donors.

An SDPD substation in Pacific Beach is in desperate need of repair, prompting local leaders to take charge of efforts to revamp the facility. Courtesy photo

Community members seek donations for police storefront repair

www.BillionairesRowLaJolla.com

SALE PENDING

5bdr, 4ba, home on over one acre of land with approximately 2431 esf, tennis court and pool. Upon entering this estate, you will be instantly captivated by the majestic trees that create a storybooksetting. This charming secluded single-level ranch style home is uniquely positioned on over an acre of land in coveted Muirlands neighborhood. Features include floor to ceiling windows, walls of glass with brilliant south west sun orientation, handmade Tecate tile, natural redwood throughout, and cozy brick fireplace. Understated by design, this home is complimented by a black bottom pool, regulation sized tennis court and separate guest suite with kitchenette. This timeless design and quality craftsmanship home offers awe-inspiring potential with bay, city and nightlight views from a second story. $2,495,000

Gregg & Lisa Whitney Gregg@GreggWhitney.com

(858) 456-3282 1298 Prospect St., Suite 2C

BUSINESS

THURSDAY · OCTOBER 11, 2012 LA JOLLA VILLAGE NEWS

Voulez Vous adds a little French to the Shores BY DAVE SCHWAB | VILLAGE NEWS As its name implies, Voulez Vous (“would you like… ?” in French) promises an inviting and adventurous culinary experience. “We’re open to anything. Come in and give it a shot,” said 22-year-old Christian Malécot — co-proprietor along with father Michel, owner of The French Gourmet — of the new bistro and bakery (formerly Papalulu’s), which recently opened at 2168 Avenida de la Playa in La Jolla Shores. “Come on in and let us show you what we have — you’ll like it,” promised Teri Rider, who’s helping the Malécots rebrand their new restaurant with a fresh new color scheme, menu, décor and ambiance.

Retail

“We want to create this beach vibe of ‘No shirt, no shoes — no problem,’ ” Christian said, adding the new restaurant’s welcome mat is soon to include a “hungry hour” from 3:30 to 5:30 p.m., where people can come in from the beach and give it a try. A recent USD graduate with a double major in business and philosophy, Christian Malécot, who attended the French American International School in La Jolla, was anticipating doing marketing and sales for his father’s catering business. Fate, however, had other plans. When a real-estate friend approached with the prospect of purchasing Papalulu’s — which Christian admitted “wasn’t on the radar” for him or his father — he said they nonetheless decided it was too good an opportunity to pass on.

s most of you probably know by now, kate spade has officially opened at 7931 Girard Ave. I, for one, was thrilled when I heard they were coming. We needed something fun and fresh in the Village and kate is the per-

DAILY DEALS sdnews.com | dealmeintoday.com

for Manicure & Pedicure or Shellac Manicure in La Jolla Value:

$ 99

$38

Discount:

50%

You Save:

$19

for Six Laser Hair-Removal Treatments (a $ 900 value)

Value: $900

$ 15

DAVE SCHWAB | Village News

SEE RESTAURANT, Page 5

fect fit. The store looks amazing … bright, colorful and filled with beautiful merchandise everywhere you look. What is even more exciting (for me, anyway) is that this store is going to be heavily focused on ready-to-wear. Don’t panic, they will have all the kate classics like shoes, sunglasses, jewelry, watches and handbags as well. For those of you not familiar with kate spade, she started out with hand bags and accessories. Apparel was finally introduced in SEE FASHION, Page 5

$ 19

Chef Paul Gudmundsson and co-owner Christian Malécot show off the newly decorated Voulez Vous with its bright French-Polynesia theme.

kate spade a welcome new addition for fashion options in the Village

>>Therapy A SABRINA HEFT

“We decided to jump on it and try something new,” he said. Thus, Voulez Vous was born. Combining Christian’s youthful vigor with his father’s wealth of knowledge from 33 years’ experience running The French Gourmet, the new restaurant venture holds great promise. “This is a project we did together,” said Michel noting, paternalistically, that while Christian “has a lot to learn,” he is nonetheless “rising to the occasion.” “I don’t want him to make the same mistakes that I made,” said Michel, who is hoping his business acumen will rub off on his son. Michel said the recipe for success in

Discount:

89%

You Save:

$801

for $ 30 Gourmet Ocean View Breakfast in La Jolla Value:

$15

Discount:

50%

You Save:

$15

Find these and more great deals at sdnews.com or dealmeintoday.com Sign-up to receive local deals and get $10 credit

Apparel and accessories at the new kate spade store are bursting with bright colors. Courtesy photo

ENJOY THE BEAUTY OF OLD TOWN Spirits of Mexico Festival Announces 2012 Winning Spirits Cava de Oro Extra Anejo Tequila Takes Home Coveted ‘Best of Show’ Award SAN DIEGO (Sept. 19, 2012) – The ninth-annual Spirits of Mexico Festival celebrated‘La Vida Agave’ and named the top agave spirits in the world earlier this month in San Diego.The week-long celebration attracted more than 2,000 attendees and featured a recordbreaking number of agave-based spirits, totaling 79 brands with 213 expressions. Cava de Oro Extra Anejo Tequila won the highest award, “Best of Show.” The Best Western Hacienda Hotel in Old Town San Diego was the venue for the IWSC Group’s annual Spirits of Mexico Festival Tasting Competition. Entries included 100 percent de agave tequilas, mezcals, bacanoras and liqueurs as well as new Mexican spirits at this year’s event, raicilla and Mexican rum. The Tasting Competition was co-hosted by Robert Plotkin of BarMedia and Jack Robertiello of Drinks

Ink. Judges included Carlos Camarena, master distiller of tequilas Tapatio, El Tesoro de Don Felipe, Excellia and Ocho; Charlotte Voisey of William Grant & Sons; Courtenay Greenleaf of Richard Sandoval’s La Biblioteca; Eric Hay of Wirtz Beverage Group; Levi Walker of Young’s Market; Phillip Soto Mares, president of El Duende Tequila, Inc.; Thomas ‘Mac’ McFarland Gregory III of Starwood Hotels, and Zack Romaya of Old Town Liquor. The newest judge was Anthony Hill of Aliu-k’et, who won a seat on this year’s panel by entering the competition’s essay contest. Entries were judged on five key elements including appearance, aromatics, flavor, mouthfeel and finish, with a rating system totaling a maximum possible score of 100 points. The intensive blind-tasting schedule included judging of 113 entries. A new packaging category was added to the 2012

competition, as Mexican spirits are known for creativity in package design. According to Spirits of Mexico Founder Dori Bryant, no other category of distilled spirit compares with the innovative and often whimsical productions found with agave spirits. “Pina-shaped closures, tear-drop shaped bottles, elegant and intricate agave structures in the bottle,” says Bryant, “beckon us to taste the juice housed within.” The first-ever Best of Show Packaging Award was given to Apocalypto Tequila. Scoring elements include bottle and label design, utility, innovation, overall package and general appeal. Winners of the Tasting Competition’s ‘Best of Class’ awards are: Tequila Blanco (29 entries): Tie - Jose Cuervo Platino and Pura Vida Silver Tequila Reposado (26 entries): Muerto Tequila Tequila Anejo (20 entries): El Jimador Anejo

NEWS

5 RESTAURANT CIVICreport: La Jolla Community Planning Association, Oct. 4 CONTINUED FROM Page 4 the restaurant business doesn’t contain any “secret” ingredients. Asked to distill it down, Michel replied, “Work really hard. Offer quality. Give people value. Be charitable to the community. Just try to not misrepresent what you are.” Michel said The French Gourmet has always benefited from being a “casual” French restaurant not afraid to break the traditional mold. Christian and Voulez Vous are carrying on that tradition. “I’m going to do steak and seafood for dinner. That’s how we’re going to really be recognized,” he said. Dinner will be added to the restaurant’s breakfast and lunch menus once the beer and wine license gets transferred over from Papalulu’s. “That’s how I’ve decided to create the identity around the restaurant,” he said. Rebranding the restaurant has extended all the way down to changing its color scheme inside and outside on its open-air courtyard, which has been repainted with a sprightly French Polynesian-themed mural by artist Virginia Ann Holt, who helped put the finishing touches on the Malécot’s vision for the new restaurant with her paint brush. “It was nondescript,” Holt said of the existing color scheme, noting “bistro” to her connotes something international. The French, she added, have been everywhere in the world including Polynesia, and the color scheme was born. “Red and yellow are colors that elicit hunger,” noted Christian. “Our idea was blending the two, the red on top fading into the orange and yellow. It just kind of came together.” Rider agreed. “The colors are spot on, not only pulling in the tropical influence, but bringing in the local area and also some of the influences from the menu,” said Rider. “What we’re trying to do is create a cohesive brand so that we can use it as a very recognizable element in local marketing and San Diego marketing.” Christian said he’s trying to keep the new restaurant’s menu simple, while adding some bakery delights brought over daily from The French Gourmet. “I’m hoping Voulez Vous will be an extension of French Gourmet under a different name to appeal to a different market,” he said, adding the new restaurant has French Gourmet’s famous eggs benedict. Christian hopes soon to expand and customize the crêpes on his menu so customers can build their own. Noting people these days are taking business lunches where they need to get in and out quickly, Christian said his lunch menu, including baguettes, paninis and salads, is perfectly suited to customers’ needs. “Our dinner menu is going to be much more expansive,” he said, hinting it will be a hybrid of traditional French with a European flair and include some American favorites as well. “It’s filling a void,” said Rider of Malécot’s emerging new restaurant brand. “There’s nothing else like it here. People are going to have more choices. I think they’ll be pleased.” For more information about Voulez Vous Bistro and Boulangerie, call (858) 353-5255.

district. The funds were sourced from savings in the councilwoman’s office. “Hopefully, all the main roads will be COMMUNITY NEWS • Independent La Jolla will host a pre- looking a lot better in the next month or sentation at the La Jolla Library, located so,” said the councilwoman’s represenat 7555 Draper Ave., on Wednesday, tative Erin Demorest. Oct. 17 at 5:30 p.m. for community members to hear testimony from SCHOOL NEWS • John Lee Evans, president of the San Michael Ott, executive officer of the Local Agency Formation Commission, Diego Unified School District (SDUSD) Board of Education, explained the and Coronado Mayor Casey Tanaka. “This is a wonderful opportunity to school board’s “Vision 2020” plan, ask these two people questions and it which focuses on putting a quality really brings home the reality of how it school in every neighborhood. “The district is so huge, and we have is not that difficult to form our own city,” said Melinda Merryweather, founding half of our students going to school board member of Independent La Jolla. somewhere else in the district,” he said. • La Jolla Shores Association (LJSA) “We’re really looking to get back to havmember Tim Lucas announced the ing a quality school in every neighboradvisory group has two vacancies for hood.” Evans said test scores in English, social anyone interested in helping advise the studies and science have risen over the city on issues related to parks in the La last four years, Jolla Shores area. “This is what our reform efforts are • The La Jolla Executive Roundtable will host a District 1 City Council candi- geared around,” he said. “We’ve seen date debate between incumbent Sherri the results over the past four years. Lightner and challenger Ray Ellis on We’re on the right track.” He also urged community members Wednesday, Oct. 10 at 7 p.m. at the La Jolla Recreation Center, located at to support the education measures on the November ballot. 615 Prospect St. “We’ve been able to make progress, • The San Diego Planning Commisbut we would really be able to soar if sion upheld the LJCPA’s appeal of the year-round rope barrier at Children’s everyone gets behind public schools like I know so many people are here in La Pool beach. • The project manager on the Chil- Jolla,” he said. dren’s Pool lifeguard tower project is seeking a seal-disturbance permit to pro- DEVELOPMENT NEWS • Trustees motioned to appeal the ceed with demolition of the existing, condemned tower before the start of hearing officer’s decision to approve a seal-pupping season on Dec. 15. Con- project at 7755 Sierra Mar. The project struction on the new lifeguard tower was modified to incorporate a neighwill begin next summer. The La Jolla bor’s concerns after it was presented to Cove lifeguard tower is scheduled to the LJCPA; however, trustees did not know the extent of the modification. begin next year as well. “This is a project that the CPA has denied in the past and [the applicants] CITY NEWS • Mayor Jerry Sanders recently didn’t choose to resubmit their plans to announced the city will restore funds in us for reconsideration. I feel we should the city budget for tree trimming, specif- stand on our previous decision,” said ically for palm trees in public right of trustee Dan Courtney. “I don’t think we should reward a group for bypassing the ways. • District 1 City Councilwoman Sher- community.” • LJCPA president Tony Crisafi and ri Lighter’s office has partnered with Urban Corps to help fund a cleanup trustee Phil Merten asked city represeneffort of major roads, including graffiti tatives why the city did not enforce a removal and weeding, throughout the San Diego Municipal Code (SDMC) pro-

BY MARIKO LAMB | VILLAGE NEWS

FASHION

CONTINUED FROM Page 4 2009 and has evolved quite stylishly over the last three years. She now does everything from basic skinny jeans (that fit like a glove) in indigo and black, to dresses, coats, sweaters, blouses, tights, leggings … pretty much everything. She is what we in

the retail world call a “lifestyle” brand. I really encourage everyone to stop by and welcome them to town. I know Sarah Greene (the store manager) and her staff are serious about getting involved with our community. If you would like to host a shopping party to raise money for a school or charity, or gather girlfriends

San Diego Bahá'í Faith Informal gatherings every evening of the week. Call for more information: (858) 454-5203 • (858) 274-0178 Or join us on Sunday at the

San Diego Baha’i Center 6545 Alcala Knolls Dr. (Off Linda Vista Rd) 9:30 am – 10:00 am 10:30 am – 12:00 pm Multi-Faith Devotional Program

Introductory Talk & Discussion

Please call 858-268-3999 for more information and visit our websites: www.sandiegobahai.org • www.bahai.org

THURSDAY · OCTOBER 11, 2012

LA JOLLA VILLAGE NEWS

Community names priorities in CIP budget For the first time, the city has invited the public to provide input on priorities in its Capital Improvement Program budget, which funds such construction projects as libraries, fire stations, sidewalks, roadways, sewage systems and other physical-infrastructure work. “We are trying to create a lot of excitement and create a new and exciting process for the public,” said La Jolla Community Planning Association vice president and Community Planners Committee chair Joe LaCava, who is heading up the effort. “The caveat is that the city doesn’t have any money to spend — the city only has about $3 million extra to spend citywide.” Despite the city’s limited funds, LaCava stresses the importance of coming up with a workable process for public participation this year to garner meaningful input on neighborhood priorities in years to come. “This is important because this is a great opportunity for us to figure out how to do it this year, so that next year when the city does have more money, more bond capacity, the economy is better [and] we have more revenue, we will be smarter and faster and more informed of how to do this,” he said. Public input is being gathered at all 42 planning groups citywide, including the LJCPA, which collected input on neighborhood priorities at its Oct. 4

meeting. A few of the preliminary recommendations named at the meeting included:

TRANSPORTATION • Torrey Pines Road corridor project, all phases • Sidewalks alongside major roads (specific roads to be determined) • Sidewalk at La Jolla Hermosa Park • Traffic circle at Chelsea and Midway streets • Street repairs (specific streets to be determined) • Pedestrian bridge over Torrey Pines Road between Prospect and Hillside streets • Streetlights on Fay Avenue between Silverado and Prospect streets (additional streets may be determined) PARKS & RECREATION • Coast Boulevard sidewalk improvement project at Children’s Pool • Coast Walk parking feasibility studies • Scripps Park restoration • South Coast Boulevard Park An existing list of project, broken into council districts or by address, is available at www.sandiego.gov/cip/projectinfo. The LJCPA will vote on the project list at its next meeting on Thursday, Nov. 1.

vision that limits the height of swimming pools in street yards, citing a case at 1223 Muirlands Vista Way of an over-height swimming pool in violation of the code. “[The city] responded with an email that essentially said that the code protection did not apply to this particular swimming pool because the swimming pool was not an encroachment,” said Merten. “When, in fact, the SDMC lists 11 different encroachments, one of which happens to be swimming pools in street yards.” In August, Crisafi submitted a letter to the city requesting clarification on five

points, which would seemingly subject the swimming pool on Muirlands Vista Way to the SDMC. The city has yet to respond. • The LJCPA recommended approval for signage at Herringbone’s sidewalk café. • Despite some neighbors’ concern about a pop-up light monitor and the proximity of the proposed development to its east side-yard property line, LJCPA trustees voted 8-5-2 that the findings could be made for a coastal development permit and site development permit for a 4,920-square-foot home to be built at 2351 Vallecitos St.

together for a head start on fall shopping, she said she would love to welcome you to “live colorfully” with her and her staff. Who knows? If we charm them with our support, maybe other retailers will follow? I remember when we had I.Magnine, Saks Fifth Avenue, The Scotts, City Kids and other great stores lining the streets of downtown

La Jolla. Having a Village that is busy and filled with life benefits all of us and makes the jewel even more special than it already is. Finally, I have a selfish reason as to why I’m so excited about kate spade’s arrival; I have the privilege of being a part of their team. Happy shopping, everyone, and I look forward to seeing you in the Village.

THURSDAY · OCTOBER 11, 2012 LA JOLLA VILLAGE NEWS

OPINION

GUEST VIEW

There are those who make things hap-

Doing pen, those to whom things happen, it and those who say, “What happened?” Better

UCSD professor kicks off Jewish Book Fair with flair DAN GREENBLATT JEWISH COMMUNITY CENTER “This is a classic battle between an incumbent and a challenger, but no incumbent has a particularly good debate,” observed presidential campaign expert and UCSD professor Sam Popkin. Previewing the 2012 San Diego Jewish Book Fair, Popkin provided a lively, anecdote-studded and systematic review of the Obama-Romney contest. The standing room-only crowd at the Lawrence Family JCC on Oct. 4 heard him draw upon his vast experience and his current book, “The Candidate: What It Takes to Win — and Hold — the White House.” “You don’t turn an election around in one debate,” Popkin said. “Mitt Romney has the ball in his court. This is the time when people’s eyes were opened so he has to convince people he is worth a second look.” A seasoned campaign veteran, Popkin said all presidential campaigns tend to follow common patterns. Challengers talk about change and incumbents try to keep their movement alive. “Obama’s ‘hope and change’ could have been Jerry Brown in 1992 or 1976 or Jimmy Carter or Gary Hart,” Popkin said. “The themes are very similar and they repeat. After four years, the incumbent honeymoon is over but do you (the voters) want to renew the vows? No matter how good you are, it becomes more of the same.” In military terms, campaigns are asymmetric warfare, not the manoa-mano fight that most people think. Either side of the campaign is based on different weapons and different options. The president’s effort is like a battleship that is very powerful but slow to turn; making very big waves. The challenger is like a PT boat that aggressively zips around and is very nimble. According to Popkin, unlike chess, where all moves are visible and can be evaluated, presidential campaigns are more like poker. “You don’t know some of the cards they are holding, there is the luck of the draw you can’t predict,” Popkin said. “It’s a game with bluffing and many unknown contingencies, making it much harder than being a CEO. “Mitt Romney is one of the most competent CEOs ever to run for president,” he continued. “Yet, after the 2008 campaign, he told his friends that running for president is a lot harder than he thought.” In fact, the mechanics of campaigns are enormously challeng-

ing. Both sides have their pre-strategies and push them tirelessly to win. But having a pre-strategy is not enough. Why? Using former heavyweight champion Mike Tyson as an example, Popkin noted the media would ask him about his opponent’s strategies. “Everybody’s got a strategy,” Tyson is quoted as saying, “until I punch them in the face.” So it is with presidential campaigns. Popkin also notes that running a campaign is larger than managing a fast-growing startup corporation. The candidate is running for more than president — he is running for first family, presenting a wide set of values and trying to communicate that to millions of Americans. “It takes extraordinary audacity to say, ‘I am the best to manage the country and be the most powerful leader in the world,’” Popkin said. “And don’t believe you can just buy the campaign.” In his experience, Popkin said he believes voters are not looking only for ample resumes. They are looking for who is ultimately best for the nation. Who would be good for you? Do they mean it? Can they do it? “It’s not about who is right or wrong. It’s about who you think will best further your aims,” he said. According to Popkin, Obama now needs to warn voters not to change horses in the middle of the stream. He needs to make the case to “Look before you leap.” On the other hand, Romney needs to make his case that “Obama’s a failure and it just didn’t work out. Look what you can run away from and start all over.” It remains to be seen if Romney can follow through on his debate performance. Campaigns get harder the closer you get to election day and rely more heavily on internal teamwork. “Its like climbing Mount Everest,” Popkin said. “The higher you get, the less the oxygen, the harder it is to process information, and there is less and less time to do it on the spot.” Popkin’s presentation is the first of the 18th annual San Diego Jewish Book Fair, presented by the San Diego Center for Jewish Culture. The largest Jewish book fair in the U.S., it spans nine days, from Nov. 3–11. Tickets are available at www.sdcjc.org/sdjbf/index.aspx. — Sam Popkin is a political science professor at UC San Diego. Popkin has advised several Democratic presidential campaigns, including Jimmy Carter and Al Gore.

By Natasha Josefowitz, Ph.D. hich one are you? Most people are a combination of these, but sometimes one tendency dominates to the point of dysfunction. The people who like to make things happen are outer-directed. They like to be in charge, when they see that something needs to be done they don’t wait for it to somehow get done, they go ahead and do it. They run organizations and head committees, they want to improve the world, the working conditions of the labor force, or see to it that the soda machine finally gets fixed. Outer-directed people speak up at meetings; their voices are heard and their opinions respected. The downside to this way of interacting with the world is that they may become poor listeners, too sure of always knowing what’s best. They may steamroll over the opinions and ideas of the more soft-spoken and miss out on important information, expertise, or assistance. The tendency to take control of every situation means they are often overly busy and over-committed If you are running around with backto-back meetings and going to events with no time to reflect on why you are busier than your comfort dictates, you need to stop, take a break and decide if this is the direction you wish to take or if you are being driven by unconscious forces that propel you. The questions

SCHOOLS CONTINUED FROM Page 1

that SDUSD “didn’t have a long-term plan.” “We knew there were pockets of success around the district, as well as pockets of failure,” said Evans. “We needed to find a way to spread the best practices around the district.” The task of devising a long-range plan promoting best-district practices coalesced around two questions. “What are our goals for student achievement and how are we going to measure?” asked Evans. “And what is a quality school?” “We need broad and challenging curricula in both college prep and technical training which are carried through in ‘Vision 2020’ and we need to be able to

useful sometimes to let go of control, if it extends beyond the normal stress-reduction of a vacation, it will keep them from growing into productive and happy members of society. If you feel undirected with not enough to occupy your time, if you are bored, listless and spend a lot of time just ruminating, you need to make an effort to get yourself out of your chair, out of the house and into the community. There are places where people gather for all types of activities: conversation, music, lectures, sports, trips. Learn about volunteer opportunities. Be somewhere and do something with other people. We all need the three ways of being at different times in our lives. We all begin life as undirected, then as adolescents we become inner-directed with identity seeking in the teen years, trying on the roles of leader, observer and follower along the way. As adults, we then choose a way of functioning that provides both satisfaction and comfort. In our later years, we become more inner-directed, more reflective, quieter, happy to retire from the hurly burly of having to earn a living. Yet many who have been doers over a lifetime continue to re-invent themselves: learning new things, wrangling with new technology and contributing to their communities. So identify whether you make things happen, let things happen, or ask about what happened and decide whether you are satisfied with your direction. If yes, congratulations for being happy with who you are. If no, you know there are other choices and so try them out — you may surprise yourself.

measure the success of our revised goals for student achievement with a much better measure than standard state and federal test scores,” said Evans. “Student achievement also means developing critical thinking skills and promoting creative physical fitness while promoting the fine arts, music and other areas.” Evans pledged that SDUSD “must have high expectations for all our students to close the achievement gap.” “But we don’t want to close the achievement gap by having students at higher levels slow down,” he said. A centerpiece of “2020 Vision,” turning schools into neighborhood learning centers, was discussed by Evans. “We want to reinvent our neighborhood schools, make sure they’re actually a part of the community with strong

ties to neighborhoods,” he said. “We want to have more parent participation.” Noting research shows a clear positive correlation between parent participation and student achievement, Evans said, “We don’t want to send kids out of the neighborhood simply because they don’t have a quality school nearby.” To achieve neighborhood involvement and integration with schools, Evans said SDUSD is depending on cluster councils formed by school representatives in geographically based districts to work cooperatively. “These cluster councils are similar to town councils and planning groups that advise the City Council on issues that affect local communities,” said Evans. “We need to have this dialogue back and forth, all of us working together.”

L A J OLLA V ILLAGE N EWS B EACH & B AY P RESS P ENINSULA B EACON

SUBMISSIONS 1621 Grand Ave., 2nd Floor, Ste C San Diego, CA 92109 (858) 270-3103 Fax: (858) 713-0095

Announcements, photos and story ideas are welcomed. We ask that content be sent at least one week prior to publication and include valid contact information.

PUBLISHER MANAGING EDITOR

JULIE HOISINGTON

PHOTOGRAPHERS

OPINIONS

KEVIN MCKAY (x131)

BEACH & BAY PRESS PENINSULA BEACON

bbp@sdnews.com beacon@sdnews.com

DON BALCH, JIM GRANT, PAUL HANSEN, MIKE MCCARTHY

The opinions expressed on the Opinion Page do not necessarily reflect those of this paper or the San Diego Community Newspaper Group. To submit a signed letter or guest column, please e-mail the respective publication’s editor (at right) or send to 4645 Cass Street, San Diego, CA, 92109. We reserve the right to edit for clarity, accuracy, brevity and liability.

EDITOR LA JOLLA VILLAGE NEWS

REPORTER

KENDRA HARTMANN (x133)

CONTRIBUTORS

ljvn@sdnews.com

BART MENDOZA, BIANCA KOCH, CAROL OLTON, DIANA CAVAGNARO, JOHN FRY, JOHNNY MCDONALD, JUDITH GARFIELD, KAI OLIVER-KURTIN, LORALEE OLEJNIK, MEAGHAN CLARK, NATASHA JOSEFOWITZ, NEAL PUTNAM, NICOLE SOURS LARSON, ROB STONE, RACHEL HUTMAN, SANDY LIPPE, SCOTT HOPKINS, BLAKE BUNCH, MARSHA KAY SEFF, WILL BOWEN, KEITH ANTIGIOVANNI, MORGAN CARMODY, MARTIN JONES WESTLIN, PATRICIA WALSH, VINCENT ANDRUNAS, JOHNNY MCDONALD

MARIKO LAMB (x132) reporter@sdnews.com

PRODUCTION ADVERTISING SALES

CORRECTION In the Sept. 20 edition of La Jolla Village News, an article headlined “With cancer behind her, San Diegan completes 40th Rough Water Swim” on Page 2 should have stated Meg Halaska is the wife of Diane Hotz.

may be: “What am I running from?” “What am I avoiding?” and “Why do I always need to be in charge, to be center stage?” The people to whom things happen are inner-directed, they are the thinkers, the writers, the quiet people who are happy to be on the sidelines, observing from the shadows, or fading into the woodwork. They have a rich inner life and are interested in self-exploration. They can take advantage of circumstances, but they rarely initiate change. In general they do not want to control anyone or anything. The downside for people who don’t speak up is that their ideas don’t have a forum, and therefore they are lost as a resource for their communities and organizations. They may endure unhappiness or discomfort needlessly because they miss out on opportunities to improve their situations. If you are inner-directed and happy with it — happy to take the time to read, walk, go to a movie, have friends you see, do some volunteer work — and that seems enough, so be it, continue as you are. The people who ask, “What happened?” are undirected. They float through life without much of a purpose. They live in a grey area, not sure of who they are nor what they should be doing. It can be an uncomfortable feeling so they often try to escape into alcohol abuse or drug addiction. Some undirected people find direction in joining farout political or religious sects with blind devotion to a charismatic leader — anything that directs their energies without any thoughts of their own. While it is

CHRIS BAKER MIKE FAHEY (x117) MICHAEL LONG (x112) HEATHER LONG (x115) ALICE TONG (x103) KATE MASEL (x118) YANA SHAYNE (x105)

LEGAL / CLASSIFIEDS

KIM DONALDSON (x140) DEBBIE CHERRY (x136)

ACCOUNTING

HEATHER GLYNN (x120) PATTY ANGLEY (x120)

Add La Jolla Village News to your online social network

Get daily news updates at

Follow @LJvillagenews on www.twitter.com or “like” us at www.facebook.com/ljvillagenews for news, updates, events and more. Chime in and let us know what you’re thinking!

THURSDAY, OCTOBER 11, 2012 | VOL. 18, NO. 2

TI DE LI N E S

La Jolla Shores hits the spot for leopard sharks BY JUDITH LEA GARFIELD | VILLAGE NEWS “We have known that for decades leopard sharks (Triakis semifasciata) aggregate along the La Jolla’s open coast, but no one knew why they came and what made the site special,” said Scripps Institution of Oceanography PhD student Andy Nosal, who recently concluded a study of these sharks. Nosal confirmed that although practically all local leopards are mature, pregnant females, they don’t gather to give birth because the pregnancies are early stage. Other congregations of pregnant female leopards are also found throughout California and Baja, Mexico, but they choose quiet estuaries instead of open coastline for their summer sojourn. Certainly, the La Jolla site is less rugged than much of the coast because it is doubly bordered by beach on one side and cliffs on another. This arrangement reduces predatory opportunities by mature male sea lions. And because the site is within the confines of the San Diego-La Jolla Underwater Park Ecological Reserve, depletion — or worse — by humans is prevented. Nosal looked closely at other physical aspects of the La Jolla Shores environment and discovered that most of the site’s unique features are due to the presence of the nearby submerged canyon. The canyon is actually the conclusion of Rose Canyon Fault, known by its terrestrial link as La Jolla Parkway. The submarine canyon, which acts to slow down incoming swells, is responsible for the Shores southwest corner having the gentlest surf of all San Diego beaches. Little water movement, combined with sunny skies, generates warmer water in this corner pocket than that found in the surrounding water. Toasty, calm conditions mean pregnant sharks expend less energy staying warm and holding posi-

tion in the shallows so they can instead invest energy into speeding embryo development. The canyon also supplies the sharks with food security, primarily market squid (Doryteuthis opalescens), which are hunted during nightly forays into the depths. Thus, while the La Jolla site is open coastal, it provides assets not unlike those seen in estuaries. But there is more to the story because where the La Jolla Beach & Tennis Club stands today was, in the past, an estuarine lagoon. Evidence comes from driftwood, reeds and 7,000-year-old fossils (from a brackish water invertebrate) collected in the submarine canyon’s mud, silt and clay substrate. The ancient lagoon’s only remnant is a small duck pond on the club’s property. While this does not imply that today’s sharks are somehow genetically programmed to return to the lost lagoon, benefits from the lagoon would have been icing on the cake. Whatever extra goodness the long-ago lagoon supplied the leop-

ard sharks, having a no-take reserve in today’s environment has been key to preventing their local extinction from overfishing. Regarding commerce, the leopard shark’s continued presence has benefited La Jolla’s business community through leopard-shark ecotourism. Nosal’s work has not only demystified some of what makes La Jolla’s leopard sharks tick, but it has demonstrated the value of small no-take reserves in protecting marine life that exhibits a singular behavior. “This is a beautiful example of how vulnerable, pregnant sharks can be protected by a no-take reserve to benefit the sharks, the public, La Jolla’s economy and science,” Nosal said. “There is comfort knowing these sharks will be protected for generations to come.” — Judith Lea Garfield, naturalist and underwater photographer, has authored two natural history books about the underwater park off La Jolla Cove and La Jolla Shores. Send comments to jgarfield@ucsd.edu.

SCIENCEbriefs Grant paves way for Scripps Health tech advancements The Qualcomm Foundation recently awarded Scripps Health with a $3.75 million grant to further advance the development of breakthrough digital technologies in medicine. Funds from the grant will go toward running clinical trials of cutting-edge wireless biosensor systems, creating rapid pharmacogenomic diagnostic tests that can be administered in retail stores, and developing apps and embedded sensors to track and predict heart attacks, Type 1 diabetes and certain types of cancer. “The support from the Qualcomm Foundation of our efforts at Scripps positions us to catalyze the future of digital medicine — a new form of health care that is remarkably precise, tailored to individual patients and designed to engage them in their own care,” said Eric Topol, Scripps Translational Sciences Institute director.

LJ Institute to maintain vast immune database The National Institute of Health renewed a $22 million contract for La Jolla Institute to remain hosts and developers of the Immune Epitope Database (IEDB), a highly advanced research tool that serves as a critical component for research to design new and better vaccines against infectious diseases or treatments for autoimmune disorders. The database is the world’s largest collection of scientific data

on how the immune system responds to a wide range of diseases. The seven-year contract renewal allows the institute to continue its role as stewards of the database and continue its vital research into designing new and better vaccines against infectious diseases. For more information, visit www.iedb.org.

Donation to Scripps honors beloved son Eileen and John “Jack” R. Anderson IV gave a $25 million donation to Scripps Health to help fund the construction of a new Scripps Clinic facility at Scripps Memorial Hospital in La Jolla. To honor the Anderson’s generosity, the new 175,000-squarefoot facility will be named the John R. Anderson V Medical Pavilion in honor of the couple’s son who passed away from cancer in 2004. “We felt this donation would be an appropriate way to pay tribute to our son, John, and give others the opportunity to benefit from the medical expertise that our family has trusted over the past three decades,” said Jack Anderson. “John had a lot of things in common with Scripps — he was very smart, innovative and could fix just about anything.” The medical office building and ambulatory care facility will house cardiology, gastroenterology, pulmonology, neurology, nephrology and endocrinology services at its state-of-the-art facility, which will begin construction in winter 2013. — Mariko Lamb

Events

MUSTGO

In celebration of 30 years serving the La Jolla community, Beauty Kliniek Aromatherapy Day Spa and Wellness Center will say “thank you” to its customers with discounts on services and retail, informative health lectures, raffle prizes and a silent auction at its wellness center, located at 3282 Governor Drive. The anniversary celebration will also give back to the community, with all proceeds from the event going to the Lymphatic Research Foundation to advance research and find a cure for lymphatic diseases. Beauty Kliniek’s birthday bash will take place from 10 a.m. to 5 p.m. on Oct. 14. For more information, visit www.pamperyou.com or call (858) 457-0191.

MUSTDO

The La Jolla Symphony & Chorus (LJS&C) will kick off its 2012-13 season with a “Midnight in Paris”-themed gala, complete with two auctions, a hosted reception, dinner, dancing and a special tribute to local music presenter Bonnie Wright, founder of the Spruce Street Forum, executive producer of Henceforth Records and LJS&C’s Arts Angel honoree. Tickets for the gala are $175 per person. To purchase tickets, visit www.lajollasymphony.com or call (858) 5344637. All proceeds from the event will support the artistic and educational programs at the La Jolla Symphony & Chorus.

MUSTHEAR

To honor women undergoing chemotherapy, KODA Salon owner and stylist Cheng Tan is offering up free services for Breast Cancer Awareness Month. From Oct. 15 to 31, Tan is offering complimentary chemotherapy hair-loss consultations, head shaving, wig styling and advice on how to wear headscarves. “A woman’s hair is such a big part of her femininity, and the fear of losing it creates so much anxiety when she’s initially diagnosed with breast cancer,” said Tan. To participate, breast cancer patients are asked to bring in their own wigs and scarves and request an appointment before Oct. 31. KODA Salon is located at 7843 Girard Ave., Ste. C. For more information, call (858) 459-5632 or email info@kodasalon.com.

MUSTHELP

In continued efforts to save La Jolla’s Wall Street post office, the Save Our La Jolla Post Office Task Force will host a fundraiser and community survey event from 10 a.m. to noon on Oct. 13 in front of the post office at 1140 Wall St. Funds raised at the event will go toward covering the $1,200 required for an application fee to have the post office added to the local San Diego Register of Designated Historical Resources. The Task Force will also collect data from post office users, which will be presented to Congressman Darrell Issa, chair of the Committee on Oversight and Government Reform. For more information about the event, email Athina Singer at Athina@DavisMarketing.net or call (619) 299-5957.

MUSIC & EVENTS

THURSDAY · OCTOBER 11, 2012 LA JOLLA VILLAGE NEWS

La Jolla’s live

Get the scoop on all the local musical happenings

By BART MENDOZA

Appearing at The Marine Room on Oct. 12, The Mercedes Moore Band: Friday, Oct. 12, Moore’s music on this night is a bit more sedate Marine Room, 2000 Spindrift Drive. 7 p.m., than her full-band club dates, but her voice is no www.marineroom.com less powerful, her song choices no less impresBlessed with a winning combination of a ter- sive. Anyone looking for a wonderful soundtrack rific voice and commanding stage presence, to accompany first-class dining needs look no Mercedes Moore has taken the local blues and further than the perfect pairing of Mercedes Moore and The Marine Room. jazz scene by storm over the last two years. For a full list of venues’ addresses and con-

MUSTHEAR: Mercedes Moore Band

MUSIC

tact information, visit www.sdnews.com

Oct. 18-24

Oct. 11-17

Thursday • Bela Vida Brasileira, Latin and Brazilian jazz, 5 p.m., Café-Bar Europa • Tad Sisler, vocals, piano, keyboards, 7 p.m., Manhattan of La Jolla • Mario Olivares, jazz trio, 7 p.m., La Sala Lobby, La Valencia Hotel • Lotus, DJ night, 8 p.m., Barfly • Dave Millard Jazz Jam, jazz with the multi-instrumentalist Millard, 7:30 p.m., Café-Bar Europa. • Portfolios, a Swiss mix of photography, electronica and classical instruments, 8 p.m. in the CPMC Theatre, UCSD • Men of Leisure, classic rock, 8 p.m., Beaumont’s • Bela Vida Brasileira, Latin and Brazilian jazz, 5 p.m., Café-Bar Europa • Tad Sisler, vocals, piano, keyboards, 7 p.m., Manhattan of La Jolla • Mario Olivares, jazz trio, 7 p.m., La Sala Lobby, La Valencia Hotel • Aficionado, indie rock plus Mixtapes, Citizen, Save The Swim Team, 7 p.m., Che Café • Dave Millard Jazz Jam, 7:30 p.m., Café-Bar Europa • Lotus, DJ night, 8 p.m., Barfly • Allegra, acoustic covers, 8 p.m., Beaumont’s

THURSDAY, Oct. 11 • Russell Maliphant Company, 8 p.m., Mandeville Auditorium, 9500 Gilman Drive, (858) 534-8497, www.artpwr.com, $28-$46, UCSD student $11 • “Little Gems: Smaller Art Museums of Europe,” 7:30 p.m., Athenaeum, 1008 Wall St., (858) 454-5872, www.ljathenaeum.org, $19 members, $24 nonmembers • La Jolla Town Council meeting, 5 p.m., La Jolla Rec Center, 615 Prospect St., (858) 454-1444, www.lajollatowncouncil.org, free

FRIDAY, Oct. 12 • “An Evening with Angels,” 6 p.m., Hyatt Regency at Aventine, 3777 La Jolla Village Drive, Angels Foster Family Network fundraiser (619) 283-8100 x227, lhogg@angelsfoster.org, $250

The Mercedes Moore Band performs at 7 p.m. on Friday, Oct. 12 at The Marine Room. Courtesy photo

Friday

Saturday

• Tomcat Courtney, blues legend, 6 p.m., Café-Bar Europa • GipsyMenco, Old-World flamenco and modern jazz with Spanish guitar, 7 p.m., La Sala Lobby, La Valencia Hotel • Tad Sisler, vocals, piano, keyboards, 8 p.m., Manhattan of La Jolla • FUNdamental Fridays, DJ night, 8 p.m., Barfly • The Trunks, jazz and funk, 9 p.m., Café Bar Europa • Mercedes Moore, jazz and blues, 7 p.m., The Marine Room • Richard Hoover, Santa Cruz Guitar Company founder, 5:30 p.m., Riffs Acoustic Music • Salar Aghili & Hamnavazan Ensemble, Persian music, 8 p.m., The Scripps Research Institute • Scratch, classic rock. 8 p.m., Beaumont’s • Tomcat Courtney, blues legend, 6 p.m., Café-Bar Europa • GipsyMenco, Old-World flamenco and modern jazz with Spanish guitar, 7 p.m., La Sala Lobby, La Valencia Hotel • Tad Sisler, vocals, piano, keyboards, 8 p.m., Manhattan of La Jolla • Fly Fridays, DJ night, 8 p.m., Barfly • The Trunks, jazz, funk & blues, 9 p.m., Café-Bar Europa • Bart Mendoza, Cory Wilkins and Chris Zach, songwriter showcase, 7 p.m., Joan & Irwin Jacobs Music Room, La Jolla Athenaeum • Ruby Blue, jazz and blues standards, 7 p.m., The Marine Room • Emerson Windy, hip-hop, 8 p.m., Porter’s Pub • Rob Bondurant, classic rock, 9 p.m., Beaumont’s

• “Music for his Catholic Majesty,” 8 p.m., St. James by-the-Sea Episcopal Church, 743 Prospect St., works dedicated to the Catholic kings of Spain, (619) 291-8246, www.sdems.org, $18$25

SATURDAY, Oct. 13 • Mayoral debate, 3 p.m., Price Center East Ballroom, 9500 Gilman Drive, mayoral candidates Carl DeMaio and Bob Filner, (858) 534-7618, www.ucsd.edu, free • Author-illustrator meet-and-greet, noon, Warwick’s, 7812 Girard Ave., radio personality Jerry Cesak and illustrator Terry Naughton, (858) 454-0347, events@warwicks.com, free • Rummage sale, 6:30 a.m. to noon, La Jolla High School, 750 Nautilus St., benefits La Jolla High and Muirlands Middle

Sunday Monday Tuesday

• School of Rock Presents: The Best of the Nineties, youngsters perform recent rock hits, 1 p.m., Porter’s Pub • Jonathan Karrant, standards from jazz to Sinatra, 7 p.m. in the La Sala lobby, La Valencia Hotel Steven Roby, a discussion on Jimi Hendrix, 7 p.m., D.G. Wills Books • Lisa Hilton, jazz, 7 p.m., The Marine Room Luciana Souza, Brazilian jazz vocalist, 8 p.m., Scripps Research Institute • Tad Sisler, vocals, piano and keyboards, 8 to 11 p.m. in the lounge, The Manhattan Superstar Saturdays, DJ night, 8 p.m., Barfly • Tomcat Courtney, blues legend, 6 p.m., CaféBar Europa

• Sounds Like Four, jazz, 4 p.m., Café-Bar Europa • Stefanie Schmitz Quartet, jazz and bossa nova, 7 p.m., Café Bar Europa

• Tomcat Courtney, blues legend, 6 p.m., CaféBar Europa • Jonathan Karrant, standards from jazz to Sinatra, 7 p.m., La Sala Lobby, La Valencia Hotel • Tad Sisler, vocals, piano, keyboards, 8 p.m., Manhattan of La Jolla • Superstar Saturdays, DJ night, 8 p.m., Barfly • Peligroso Caramelo, Latin salsa dance, 9 p.m., Café-Bar Europa • Fall Composition Juries, five premieres from graduate composers, 10 a.m., CPMC Concert Hall, UCSD • Whitney Shay, jazz and blues standards, 7 p.m., The Marine Room • Gregoire Maret, Swiss harmonica virtuoso, 8 p.m., The Loft, UCSD • Jones Revival, classic rock, 9 p.m., Beaumont’s

• Sounds Like Four, jazz, 4 p.m., Café-Bar Europa • Rob Bondurant, acoustic covers, 11 a.m., Beaumont’s • Big Boss Bubale, rock and Euro jazz, 7 p.m., Café-Bar Europa

schools’ music programs, (858) 4543081, ljhs.sandi.net, free • “Hendrix on Hendrix: Interviews and Encounters with Jimi Hendrix,” 7 p.m., D.G. Wills Books, 7461 Girard Ave., (858) 456-1800, www.dgwillsbooks.com, free • PEERS gala, 5:30 p.m., 9776 La Jolla Farms Road, benefits Just in Time for Foster Youth, (310) 756-3811, www.litfosteryouth.org, $175

SUNDAY, Oct. 14 • La Jolla Open Aire Market, 9 a.m. to 1 p.m., La Jolla Elementary School, 1111 Marine St., (858) 454-1699, www.lajol-lamarket.com, free • Second Avenue Klezmer Ensemble, 4 p.m., La Jolla United Methodist Church, 6063 La Jolla Blvd., (858) 454-7108 www.lajollaunitedmethodist.org, free

SCENE • Carlos Velasco, Latin & Brazilian jazz guitar, 5 p.m., CaféBar Europa • John Cain, jazz, 6 p.m., Eddie V’s • Julia Pautz and Jisun Yang, violinists, noon, Joan & Irwin Jacobs Music Room, La Jolla Athenaeum • Carlos Velasco, Latin & Brazilian jazz guitar, 5 p.m., CaféBar Europa • Radical Something, sun rockers, 8 p.m., Porter’s Pub

• “Biking for Self-Confidence,” 9 a.m., Scripps Park, 1100 Coast Blvd., www.childrenssmiles.org, $40

MONDAY, Oct. 15

• Afro Jazziacs, Latin and Brazilian jazz guitar, 7:30 p.m., Café-Bar Europa • Afro Jazziacs, Latin and Brazilian jazz guitar, 7:30 p.m., Café-Bar Europa • Staff Benda Bilili, African street-music quintet, 8 p.m.. Mandeville Auditorium, UCSD • Alice Teyssier, soprano vocalist with excerpts from the composer’s opera based on Henry James’ “Aspern Papers,” 8 p.m., CPMC Concert Hall, UCSD

Wednesday

• The Trunks Quartet, jazz, 6 p.m., Il Covo • Tomcat Courtney, blues legend, 6:30 p.m., CaféBar Europa • James Romine, LatinAmerican singer-songwriter, 7:30 p.m., Café-Bar Europa • Talia Ceravolo, singersongwriter, 5 p.m., CaféBar Europa • Matt Commerce, acoustic covers, 8 p.m., Beaumont’s Mike Stud, hip-hop, 8 p.m., Porter’s Pub • The Trunks, jazz, 6 p.m., Il Covo • Tomcat Courtney, blues legend, 6:30 p.m., Café-Bar Europa • James Romine, LatinAmerican singer-songwriter, 7:30 p.m., CaféBar Europa • Mark Dresser, contrabassist extraordinaire with an animation extra, 7 p.m., CPMC Concert Hall, UCSD • Talia Ceravolo, singersongwriter, 5 p.m., CaféBar Europa

Self-Reliant, Less-Stressed Kids,” 7 p.m., The Bishop’s School, 7607 La Jolla Blvd., (858) 459-4021, www.micheleborba.com, free

WEDNESDAY, Oct. 17

• Julia Pautz and Jisun Yang, noon, Athenaeum, 1008 Wall St., violin miniconcert, (858) 454-5872, www.ljathenaeum.org, free • “Speed the Plow,” 7 p.m., Scott White Contemporary Art, 7655 Girard Ave., reading of David Mamet’s comedy about Hollywood, (619) 501-5689, sdactors@san.rr.com, $7-$10

• “Adrenal Fatigue & Function,” 6:15 p.m., La Jolla Library, 7555 Draper Ave., causes and solutions to adrenal fatigue, (858) 270-6614, aculauriemorse@gmail.com, free • Children’s storytime, 3 p.m., Athenaeum, 1008 Wall St., (858) 4545872, www.ljathenaeum.org, free

TUESDAY, Oct. 16

THURSDAY, Oct. 18

• “Winemaker for a night,” Fleming’s, 8970 University Center Lane, (858) 535-0078, www.flemingssteakhouse.com, $65 • “Strategies for Raising Successful,

• “Urban Frontiers and Cross-Border Relations,” 7:30 p.m., Athenaeum, 1008 Wall St., panel discussion about Friendship Park, (858) 454-5872, www.ljathenaeum.org, free

CAMPAIGN JOBS! Stop corporations from highjacking our elections through Citizens United ! Get big money out of politics and return government to the people! Full-time, part-time, and management positions available. $1340 - $2140/month Call Sam at 619-523-0412

LA JOLLA VILLAGE NEWS | THURSDAY, OCTOBER 11, 2012 | PAGE 9

7766 Girard Avenue or adelaides.com Offer not good with any other program, discounts, or wire orders. Offer expires 10/31/12

10% OFF purchases during art+wine festival

THANKS SHERRY AHERN FOR your DEDICATION TO ENRICHING OUR ELEMENTARY SCHOOLS.

7932 Girard Ave. La Jolla, CA 92037 858-456-9506 info@cosmopolitanart.com

FREE 1.50 Cookie with any $ 15.00 purchase

“Where Fashion Meets Comfort” 7777 GIRARD AVENUE, LA JOLLA

858.495.4137

Valid only during Art Festival

858. 454. 3325

7837 Girard Ave • La Jolla, CA

SHOE SALE

Expires 11-10-12

THURSDAY · OCTOBER 11, 2012 LA JOLLA VILLAGE NEWS

FOOD & DRINK

DINING OUT Donovan’s Steak House FREE DELIVERY (WITH MINIMUM ORDER)

OPEN DAILY FOR LUNCH & DINNER 811 PROSPECT ST.

(858) 729-9988 WWW.AMICIS.COM

They may look good enough to eat, but the paintings and sculptures at Donovan’s of La Jolla are strictly off limits – so you’ll have to content yourself with the USDA prime beef, the eatery’s star attraction. If steak isn’t in the plan, pork and veal chops and succulent seafood will satisfy the most discriminating of palates. And at Donovan’s, fresh seasonal vegetables and your choice of potato are always included with each entrée.

Extreme Pizza Extreme Pizza is committed to serving the best quality pizza by using the freshest ingredients possible with an innovative menu featuring exciting items. Customers can choose from signature pizzas or create their own with a wide range of menu choices, including gluten- and dairy-free pizza crusts and toppings. Each pizza is available in sizes ranging from 8” to 18," and delivery is available to all of La Jolla, including hotels, homes and businesses. Open for lunch and dinner seven days a week. Call or place your order online for delivery or dine in at the Kline Street location, which includes a pet-friendly outdoor seating area.

Amici’s A focus on authenticity, friendly service, customer satisfaction, Amici's is fast becoming one of La Jolla’s favorite pizzarias. Freshly made pizzas, pastas, and salads made of the highest quality ingredients and freshness – for a taste that is nothing short of perfection.

Froglanders Froglander's has been satisfying yogurt lovers’ cravings for over 26 years. In addition to the best yogurt in town, they also serve acai bowls, banana splits and yogurt pie. You'll find eight flavors everyday. Plus they offer over 50 different yogurt toppings including fresh fruit. La Jolla students receive a 20% DISCOUNT. Open late. Friday - Saturday 11 AM - 10:30 PM and Sunday--Thursday 11AM-9:30 PM .

Expires 10-31-12

FREE DELIVERY(WITH MINIMUM ORDER) OPEN DAILY FOR LUNCH & DINNER WEEKDAY HALF PRICE HAPPY HOUR 3:00PM - 5:30PM 811 PROSPECT ST. (858) 729-9988 WWW.AMICIS.COM

Scan here to Download our Mobile Ordering App

SOCIETY Starry, starry nights

THURSDAY · OCTOBER 11, 2012 LA JOLLA VILLAGE NEWS

Goodall, the top banana in primatology research, peels off funding help from supporters

with Vincent Andrunas Bill, Michelle and Shannon Lerach have done it again, hosting another fundraiser for a worthy nonprofit organization at their seaside La Jolla Farms estate. Is there no end to their generosity? (We all hope not.) This time it was for another uniquely interesting — yet universally popular — cause. One of Michelle Lerach’s friends is also quite close with noted primatologist Jane Goodall. When that was mentioned in conversation, Michelle revealed she and daughter Shannon have always been big fans, even trekking to Tanzania to follow the same chimp troupe Goodall had studied and researched. Michelle suggested she’d be interested in hosting a fundraiser — and so it happened at September’s end. Eager for an opportunity to meet and talk with one of the world’s extraordinary persons, hundreds of guests quickly snapped up all the tickets, including those at the Premier Patron level. For those major supporters, the evening’s first attraction was an exclusive tour of the Learchs’ lush aviary. Finished just a year ago, it houses about 30 beautiful, exotic birds, all of which seem quite happy to reside there. Most are exceptionally friendly; almost totally unafraid of humans. In fact, they seem particularly enamored with — and protective of — Michelle, who knows them all and calls them by name (Elvis and Barbara; Bonnie and Clyde, etc.). The evening continued with a festive reception, during which the congenial Goodall was constantly available for conversation. An elegant seated dinner followed, beautifully opened with a welcoming song in Swahili by Michelle and Shannon, and featuring wild California salmon. A short video told about the Jane Goodall Institute and a live auction drew generous bidding. But highlighting the evening were her stories of Africa and beyond, recounted over 40 minutes without notes or prompts, straight from her heart. Almost everybody knows of Goodall’s work with chimpanzees and bonobos. Born in England in 1934, she had an innate love of wild animals and yearned to study and write books about them. During World War II, she bought a second-hand copy of “Tarzan of the Apes” (which she still has). “I read and read it and I fell in love,” she told the party guests. “And what did he do? He married that other, stupid Jane.” But that’s when her dream began. At age 23, she visited a school friend’s farm in Kenya. She soon met famed anthropologist and paleontologist Dr. Louis Leakey and became his secretary. Eventually, he gave her the opportunity to begin studying chimpanzees in the wild, and before long, she discovered that they make and use tools — an activity formerly considered the very definition of being human. In what would become her greatest discovery, it forced a redefinition of what makes us human. Her research has continued ever since. She’s truly earned her DBE title (Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire). Having heard her speak, audience members responded generously when invited to pledge donations, and the

Michael Esposito, Megan Pogue, Michael Mace (curator of birds at San Diego Zoo Safari Park), Mark Stuart (president, San Diego Zoo Foundation) Bill Lerach, Jane Goodall with “Mr. H.”, Michelle Lerach, Shannon Lerach

event raised over $180,000 for her institute. Goodall is very aware of the damage man has done Laurel McCrink, Dottie McCrink, Jaime Feder, Terrie Rollins to the earth — not just to the chimpanzees’ habitat, but to our own, as well. But she sees the young as a source of hope, saying, “There is no point in working to protect Susan Jarvis, Thomas Mangelsen (famed nature photographer and anything if friend of Jane Goodall), Mary Anne MacLellan, Ronnie Steinitz we’re not raising new generagelato and small, exceptionally sweet tions to be better stewards than we’ve “apple” (or “murapo”) bananas. An been.” Her “Roots & Shoots” program for youth is working to make that hap- instruction card showed — and Jane demonstrated — how to peel them, pen. chimpanzee-style. Key: they start from Dessert was a “How to Peel a what we call the bottom. But it’s easy Banana” sundae with salted caramel enough for humans to do.

SAVE THE DATE! Tuesday, Oct. 23 • 6 - 8:30 p.m. Proceeds benefit students of La Jolla High

Mary and Walter Munk, Jeff Cuba, Stephanie Hoffman

Jakue Aguerre, Tiare Aguerre, Fernando Aguerre, Florencia Gomez

Stephen Ham, Marcy Krinsk, Lorin Legrant, Diana Reiss, Howard Finkelstein, Susan Topol

HEALTH & BEAUTY

THURSDAY · OCTOBER 11, 2012 LA JOLLA VILLAGE NEWS

Less Invasive NuAge Facelift Available The NuAge Facelift procedure is a minimal incision approach for facial rejuvenation of the lower face and neck. Compared to the traditional facelift the NuAge Facelift is less invasive and has a quicker recovery time. At our facility the Grossmont Oral & Facial Surgical Center, we take pride in the vast scope of services we offer our patients. With three main focuses of practice: Oral Surgery, Maxillofacial Surgery, and Facial Cosmetic Surgery, we are able to customize a treatment plan for each of our patients. As oral and maxillofacial surgeons, Dr.'s Varboncoeur & Caldemeyer are recognized specialists who are surgically trained in a hospital based residency program for a minimum of four years. There they rotate alongside medical residents in internal medicine, general surgery and anesthesiology, and also spend time in otolaryngology, plastic surgery, emergency medicine and other spe-

cialty areas. Their training focuses, though, on the hard (ie, bone) and soft (ie, skin, muscle) tissue of the face, mouth, and jaws. Dr.'s Varboncoeur & Caldemeyer's knowledge and surgical expertise uniquely qualify them to diagnose and treat the functional and esthetic conditions in the maxillofacial anatomical area. For more information about a free consultation, contact the office of Grossmont Oral & Facial Surgical Center Call 619463-4486 or go to our website to learn more about this revolutionay procedure at vchoms.com

A new you! At Harlow Hairsalon we understand that with the change of seasons, women and men are ready to also change their looks. As we are covering up with new clothes, new colors, it may be time to get a new hairstyle too! One of our specialty is to create your own personal hair style. We follow the fashion trends but we adapt them to the uniqueness of each customer face shape, colouring and lifestyle.

for fine, thinning hair. Professional hair loss treatments are most effective when used at the first signs of thinning or hair loss. After analysis of hair type and problem a personal treatment program should consist of the following: • Prepare – massage with essential oils • Shampoo – treatment shampoo for your hair type • Condition – for dry or damaged hair • Treat – apply products for hair loss. Hair Color Q: Should you color your hair if your hair is prematurely gray, or could gray help your business? A: Gray can be a matter of self-esteem. You may not be presenting your most professional, attractive self. By the way, the old addage gray men are distinguished, Help for Thinning Hair – Adding Vol- women are old doesn’t hold true. Gray is a ume is the Number 1 Requested Service! grooming issue, not a gender issue. A good According to the Women’s Institute for rule of thumb, is to go one shade lighter Fine and Thinning hair, there are 30 million than the natural color so it does not look women who are currently experiencing hair harsh and goes with the skin tone. Lowloss. It can begin as early as puberty, lighting colors gray hair and leaves some although it usually occurs between 35 and natural hair showing, which makes gray 55 years of age. In the past several years hair less apparent. All white hair can make effective treatments have become available some women look washed out. Warm, tan,

Holidays parties are around the corner dishevelled styles, loose beachy waves will turn into more structured, sophisticated "dean" looks. Talented Jennell also offers make-up services.( Call her directly for an appointment at 858-9268856.) Enter the salon and savour the relaxing experience of being pampered. Whether you need a simple trim, a color touch up or a total transformation, we will make sure that you will go outside feeling the most confident and willing to flaunt it!

Women with Hair Loss Can Enjoy Thicker Hair

or golden tones can add color to the hair and skin tones. Extensions Volume and length can be added with extensions. A unique patented process using real human hair attached with a protein bond does not damage your hair. The bonds are so discreet you can style your hair any way you choose. Most women who want this service suffer from thin, weak, and damaged hair, but once this application process has been applied, you will be amazed at the transformation that occurs, not only in your hair, but also in your outlook! Extensions come in 40 different shades. Call for your FREE consultation and receive $200 off on your first full head of hair replacements. 858- 456-2344 or go online at www.beautybyjudy.info Judy Judy Judy Hair Salon ,7734 Herschel #P La Jolla.

Health & Beauty con’t on page 12

NEW PATIENT SPECIAL Professional Dental Exams, Routine Cleaning and XRAYS

$69

As a patient of Dr. Robert A. Rees, you can add an In-Office Teeth Whitening procedure for $99* (Dental exam, cleaning and xrays are necessary to take advantage of whitening offer.) Offer expires: 12/31/2012 *Zoom teeth whitening may not be appropriate for every individual In office teeth whitening can not be administered with the presence of active tooth decay or gum disease.

7761 Herschel Ave., La Jolla, CA 92037 (858) 454-6181 www.LaJollaSmile.com

Ask about our complimentary smile makeover consultation

Let Harlow help you find *your* new look. like Rachel did!

Harlow

HAI RSALON

1122 Silverado Street, La Jolla 858.459.0642 harlowhairsalon.com

SPORTS

THURSDAY · OCTOBER 11, 2012 LA JOLLA VILLAGE NEWS

Football season in La Jolla from La Jolla High ... ... to Country Day Photos by Don Balch

Above, La Jolla Country Day School’s Sage Burmeister races for some of his 362 yards on 38 carries during the Torreys’ 27-6 home league victory over Francis Parker on Oct. 5. Left, Country Day’s Josiah Poutoa rushes for yardage during the game.

Above, La Jolla High’s Reid Martin (No. 48) races for a score past University City High’s Arvin Puerto (No. 33) during the Vikings’ 56-7 non-league, home victory on Oct. 5. Right, La Jolla’s Sergio Ortiz (No. 75) leads the defense off the field.

The Anderson Medical Center Dr. Kenneth Anderson has been practicing family and sports medicine in Pacific Beach for 22 years. Now he has opened his own clinic. The clinic features the latest in technology including digital x-rays and electronic health records. Patients will be seen on a walk-in basis. This allows easy access with the extended hours from 8 a.m. to 8 p.m. during the week and 8 a.m. to 4 p.m. on weekends and holidays. The Anderson Medical Center is equipped to handle minor emergencies such as suturing and casting. It is designed to take care of patients of all ages as their primary care physicians. Physical therapy will also be available on a scheduled basis. Most insurance will be accepted. For more information you can call 858-2247977 or visit our website at Andersonmedicalcenter.com.

Hair Sensation

This landmark salon has a Master hair stylist with 6 internationally recognized licenses affording each client and all hair types.Forty years of experience in multiple hair extensions options including Great Lengths and other hair techniques. Hair Sensation is located at 1110 Torrey Pines Rd, Ste. A. For more information call 858 456-8647

Wayne Lyn D.M.D. The dental practice of Wayne Lyn seeks to compassionately serve the needs of their patients by enhancing their overall dental experience, interactively educating them in their dental health, and fostering long-term commitments to proactive dental care for confident smiles. Dr. Lyn has been on the leading edge of cosmetic, implant, and reconstructive dentistry. His techniques and skills remain current through continuing education and memberships in professional organizations. The team is devoted to restoring and enhancing the natural beauty of your smile using conservative, state-ofthe-art procedures that result in beautiful,

long lasting smiles! For more information see us after undergoing cosmetic procecontact the offices of Dr. Wayne Lyn at dures, you often notice right away that (858) 551-2400 or waynelyndmd.com. they're smiling bigger and are more outgoing". Dr. Rees says, "It's more than just a physical change. We give them a whole new One of La Jolla’s oldest and most respect- outlook on how they see the world and how ed Salons has recently partnered with Dr. people see them." Available therapies include advanced Donna Richardson M.D. That will now allow us to offer Injectable, Laser and many periodontal therapy, cosmetic and restoraother Med. Spa Services onsite now at tive dentistry, full-mouth rehabilitation, Hamilton’s Salon. Established in the 1950’s, Zoom Brightening and Smile Makeovers. Hamilton’s has the pleasure of serving La For the many patients requiring minor traJolla and San Diego residents as well as ditional orthodontics, their smiles can now many visitors year after year that come to be corrected in just two visits with veneers! Dr Rees also provides general dentistry the Jewel by the sea. We offer all the latest hair, nail, skin and Med Spa Services (Botox, services for teeth cleaning and regular etc.). Come experience the warmth, charm checkups. And that's not all: Dr. Rees offers and relaxed atmosphere of our salon. Check special care to reduce fear and discomfort our website as well www.hamiltons- through "sleep dentistry," in which a simple pill allows a patient to relax or even sleep salon.com or call 858.454.2922. through a procedure. "In many cases," he says, "patients are pleased to discover that they have little or no memory of being in the Dr. Robert A. Rees doesn't just make dentist's chair." teeth look better, he gives people a reason to smile again. "When patients come back to

Hamilton’s Salon

Robert A. Rees, D.D.S.

Are you Injured or Ill? Don’t settle for the same old urgent care. Come check out our modern facility equipped with the latest technology.

Hair Sensation La Lolla’s Finest Full Service Salon Hair Extensions Instant Lift Several Keratin Complex Hair Cuts • Color •Perms

1110 Torrey Pines Rd. Ste. A READERS CHOICE AWARDS RETAIL/SERVICES

2 012

(858) 456-8647

Thank You La Jolla for your confidence in choosing Dr. Wayne Lyn as

La Jolla’s Best Dentist Dr. Kenneth Anderson at 1945 Garnet Ave. Hours of operation are 8 to 8 on weekdays and 8 to 4 on weekends

858.224.7977 • Andersonmedicalcenter.com

Redefine the Health & Beauty of Your Smile

SPECIALIST CARE FOR RESTORATIVE, IMPLANT & AESTHETIC DENTISTRY.

858.551.2400 | www.waynelyndmd.com 7855 Fay Avenue, Suite 260 | La Jolla, CA 92037

LA JOLLA LIVING

THURSDAY · OCTOBER 11, 2012 LA JOLLA VILLAGE NEWS

MESOM

CONTINUED FROM Page 1 Trustees at the meeting shared Whittemore’s sentiments. “I’m in shock and in awe of what you [UCSD officials] have done,” said trustee Orrin Gabsch. “I truly cannot believe how anybody at the university can drive or walk that [street] and look at what they’ve done to this community. “This community has supported the university, the university has done some great things, but this is a real eyesore, and now we’re stuck with this for many years to come,” he said. Trustee Jim Fitzgerald questioned how the project could get so far into the construction phase without anyone noticing that it diverged from the renderings shown to the public through outreach efforts at two La Jolla Shores Association meetings.

“This is absolutely outrageous,” said Fitzgerald. “That presentation to us said we wouldn’t lose any significant views, and we lost them permanently. I think you also owe the community an explanation as to why the building ... did not come close to the initial rendering.” Brad Werdick, director of UCSD’s Physical and Community Planning arm, spoke on behalf of the MESOM laboratory project at the meeting. He assured trustees the building is being constructed according to the plans that were permitted by the California Coastal Commission, which has jurisdiction over the university’s projects. “Even if you go to the original photo simulations, none of them demonstrate there’s absolutely no blockage of white water and blue water views. In those original photo simulations, there were blockages,” said Werdick. “There was never an intent to deceive the public. Our architects did the best job they possibly could to

insert a 3-D graphic into an existing photo.” Trustee Nancy Manno, who went to the initial planning presentation at the university, said the community has been cheated. “There was no question the view was going to be impacted, but my personal opinion was that we would, as a community, as a society, benefit so tremendously from what was going to occur in that building that I was perfectly willing to give up what I thought as a small impact on the view,” she said. “You were just not truthful, and I am absolutely outraged.” Werdick said additional view corridors have been opened up by eliminating 28 eucalyptus trees on the west side of the street, replaced with an equal number of Torrey pines on the east side of the street. “To open up additional views, we identified three different areas on the UCSD campus to remove some non-native vegetation to open up key vantage points,”

Werdick said. In addition, a deed restriction has been written to assure that no future development will be taller than La Jolla Shores Drive on that property. “In our discussion with the Coastal Commission, we really wanted to establish some better guidelines to direct our development in the future,” he said. “What we came up with was to limit future building height to the elevation of La Jolla Shores Drive.” Attempts to appease trustees’ concerns didn’t mitigate the damage they said has already been done. “For 25 years, I’ve been coming down that hill twice a day,” said Whittemore. “I’m just shocked at the discussion we’re having about how much of that view we’re going to trade off by having trees taken down in other places and buildings put up in another. I don’t think it’s a fair tradeoff.” The deed restriction, trustees said, would not quell the community’s outrage.

“It really doesn’t help that you’re putting something level with La Jolla Shores Drive,” said trustee Dan Courtney. “If it’s being built on the bluff 100 feet away from the street, it will still block the sightline to the cove.” At the conclusion of the appraisal of the project, trustees passed a motion directing the LJCPA president to send a letter to Mayor Jerry Sanders, Gov. Jerry Brown, the Coastal Commission, the UCSD chancellor, regents and its president, San Diego Development Services and the state architect to request the height of the laboratory conform with the elevation represented in the renderings. “We’ve just lost a tremendous asset,” said trustee Tim Lucas. “We’re all volunteers on these planning groups. If we don’t have renderings that reflect the entire project — not just the most favorable viewpoint — we’re lost. We, the public, got gamed on this.”

The Steakhouse at Azul La Jolla The Steakhouse at Azul La Jolla is located above the stunning La Jolla Cove with sparkling views of ocean and sun through its floor-to-ceiling windows. We offer an intimate Wine Room and an enchanting Courtyard Patio for private dining. Book your Holiday Party in October and receive $50 in bonus gift cards for every $500 spent. Chef Carl Grobner's dinner menu features selections such as 100% USDA Prime Steaks, Kobe-Style Wagyu Beef, Chops and Fresh Seafood. Happy Hour Daily 4 - 7 pm ½ price bottles of wine on Wednesdays.

Pumpkin Patch Lookin’ 002320 for

pumpkins?

Come See Doug at the PB Pumpkin Patch!

Thank you La Jolla! One thing you can count on when the rest of the afternoon has let you down.

$400

OFF

Up to $400 off for ongoing weekly or biweekly cleanings with Merry Maids advantage. Plus receive 10% off Window Cleaning Service. First-time – in fee waived and 10% off your weekly or biweekly cleaning fee. This fee may very. Free consultation required. All 24 services must be comleted within agreement time frame. Early cancellation fee is first-time-in fee. See agreement for more details.

858-272-4100

PB Pumpkin Patch

Welcome to Uptown Woofs Dog Grooming We are a full-service dog grooming salon with over 40 years of experience in the industry. Our resident groomer/ dog whisperer, Nickie has been in the professional pet industry for three generations and her daughter is now proudly following in her footsteps. Uptown Woofs specializes in hand scissor cuts and working with dogs that have issues. Grooming a dog takes both trust and respect. Neither of those things can be had by bullying, muzzling or drugging. The only things that work are trying to figure out why the dog is behaving the way he or she is behaving, patience and time. With a little extra TLC, before you know it, your dog will be excited to come see us and drag you in the door, instead of back to the car.

Largest Selection in PB! All Shapes & Sizes • Mini to 100lbs. Free Refreshments Indian Corn • Gourds • Corn Stalks Carving Tools • Stencils • Paint Kits • Candles Stickers • Free Shaved Ice for Kids Personalize Your Pumpkin at our Pumpkin Painting and Carving Station 10am–10pm 876 Garnet Ave. at Bayard 483-0329 10% Off any Quantity of Pumpkins Purchased Totaling $5.00 Not valid with any other offer

Your dog’s health is important to us and we will become a critical part of your dog’s health plan. With every visit we will look at skin, coat, teeth, paws etc. checking for possible health issues. If we find anything that is cause for concern, we will let you know immediately so you can take the appropriate action to keep your pet healthy and happy. Thank you for your consideration. We look forward to working with you. Sincerely, Doug Lee Uptown Woofs 314.520.7926 uptownwoofs.com

THURSDAY, OCT. 11 2012

classified

SAN DIEGO

COASTAL

marketplace

The #1 Local Place to go for Autos, Homes, Services and More! ANNOUNCEMENTS 100 calendar of events 3rd ANNUAL ARTISAN HOLIDAY BAZAAR (619) 224-3131 Saturday • Oct. 13 from 10am - 2pm • 3475 Charles St, Pt. Loma 92106 Beautifully crafted items: jewelry, knitted scarves, cowels, wraps, hats, purses, yard art, Christmas & Halloween decorations, etc!! Support your local artists & get a jump on Christmas shopping!

HELP WANTED 250

for clients to exercise. • Speeds recovery following injury/ surgery • Improves function & quality of life • Works reciprocal muscle groups (helps correct muscle imbalances) • Reduces pain & inflammation • Reduces canine obesity thus decreasing the risk of other health-related problems • Increases strength, range of motion & cardiovascular conditioning • Prevents overheating through proper water temperature • Increases tolerance for extended cardiovascular training • Decreases recovery time • Reduces post-exercise soreness • Provides good cross training for the competitive, athletic dog (619) 2277802

AIRLINE CAREERS Become an Aviation MISC. SERVICES 450 Maintenance Tech. FAA approved training. Financial aid if qualified - Housing available. Job placement assistance. Call Aviation In- LJ ARCHITECTURAL DESIGNS Construction permits, blueprints, Residential Destitute of Maintenance 888-242-3214 signs. LOW RATES!!! SE HABLA ESPANOL AMATEUR FEMALE MODELS Amateur LIC.#069268 (619) 817-7787 Female Models Wanted: $700 and more per day. All expenses paid. Easy money. REMODEL & ADDITION SPECIALISTS FREE ESTIMATES. No job too small. Call to (619) 702-7911 see our portfolio or Email us at RichardBARBER/STYLIST WANTED PARADISE NileConstruction@yahoo.com (619) 684BARBER SALON is now hiring licensed 0336 barber/ stylist..comission/ boothrent avail- BUSY HOUSEWIFE OR CAREER WOMAN able... if you are interes please contact I can help you with: Saida@ 619)756-7778 or (619) 929-7310 **Grocery shopping **Running errands **Household management $20 per hour + mileage Call Kirsty 619 379 8750

ACCOUNTING CAREER SCHOOL One program trains you for multiple job opportunities!

Be job-ready in 6 months for many job positions: accounting and AR, AP clerks; bookkeepers; QuickBooks specialists…or, start your own bookkeeping business!

ACCOUNTING ACADEMY Call for brochure: 858-836-1420 Next classes begin July 30th www.theaccountingacademy.com

BUNDLE & SAVE ON YOUR CABLE, INTERNET PHONE, AND MORE. High Speed Internet starting at less than $20/ mo. CALL NOW! 800-266-4507

adoption services A SOUTHERN CALIFORNIA outdoors couple looks to fulfillour dreams of building our family through adoption. Weoffer affection, security and a wonderful life. Expenses gladlypaid as permitted. Legal/Confidential. Call Susan or James toll-free anytime 1.877.333.1582

BUSINESS OPTS. 550 OCEAN CORP Houston, TX. Train for NEW Career. *Underwater Welder. Commercial Diver. *NDT/ Weld Inspector. Job placement and financial aid for those who qualify. 800-321-0298.

ITEMS 4 SALE/TRADE 300

EDWIN MEECH This business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: SEPT 11, 2012 ISSUE DATE(S): SEPT 20, 27 OCT 04 AND 11, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-024172 THE NAME(S) OF BUSINESS: MISSION BAY TRAFFIC SCHOOL located at: 3040 CLAIREMONT DR SUITE B SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby registered by the following owner(s): STEVE DERBY This business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: SEPT 11, 2012 ISSUE DATE(S): SEPT 20, 27 OCT 04; 11, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-024218 THE NAME(S) OF BUSINESS: DAMSEL, DAMSEL DELIGHTS located at: 4975 FOOTHILL BLVD. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): TILA WILLIAMS This business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: SEPT 11, 2012 ISSUE DATE(S): SEPT 20, 27 OCT 04; 11, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-025068 THE NAME(S) OF BUSINESS: PEANUT PRESS CREATIVE located at: 4415 DAWES ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): CASSANDRA SALCIDO This business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 09/17/12 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: SEP 20, 2012 ISSUE DATE(S): OCT 04, 11, 18 AND 25, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-024420 THE NAME(S) OF BUSINESS: CALIFORNIA MARINE CENTER Located at: 1952 GALVESTON ST. SAN DIEGO, CA. 92110 is hereby registered by the following owner(s): JOHN E. VORIS This business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 12/21/99 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: SEPT 12, 2012 ISSUE DATE(S): SEPT 20, 27 OCT 04 AND 11, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-025174 THE NAME(S) OF BUSINESS: CHARMED EVENTS located at: 2207 BINDAY WAY SAN DIEGO, CA. 92154 is hereby registered by the following owner(s): FRANCISCA R. DIAZ, JACQUELINE F. DIAZ This business is beingconducted by: CO-PARTNERS The transaction of business began on: 09/20/12 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: SEP 20, 2012 ISSUE DATE(S): OCT 04, 11, 18 AND 25, 2012

CHEVROLET C4500 97K Miles, Utility Bed, Mint Condition, Must See! $19,000 702- FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEV203-8955 2012-024606 THE NAME(S) OF BUSINESS: ERAGES DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE

SYCAMORE MUSIC Located at: 947 VISTA GRANDE RD. CONTROL 1350 Front St., Room 5056, San Diego, CA.

WANT TO Purchase minerals and other oil/ EL CAJON, CA. 92019 is hereby registered by the fol- 92101 (619) 525-4064, Filing Date: September 26, gas interests. Send details to: P. O. Box lowing owner(s): JOHN W. HOUGHTON JR. This busi- 2012 To Whom It May Concern The Name(s) of the Apness is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The plicant(s) is/are: C COIN LLC The applicant listed above 13557, Denver, CO 80201 transaction of business began on: 01/01/97 The state-

RENTALS 750

FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food Discount Cards that never expires. 24 VICTORIAN HOUSE, OCEAN VIEWS 4 Bdr, Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza 3 ba, in the village, $7900/ mo brokers Hut, Krispy Kreme and more. Cost $20. R. welcome (858) 220-9544 T. 3115 WhiteHorse Road PMB 177, REAL ESTATE 800 Greenville, SC 29611. (864) 295-5551

condo for sale

MAKAYLA-ANNDESIGNS.COM Handmade & handcrafted jewelry. Unique and at low prices! www. Makayla-AnnDesigns.com

is applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverage at: 4150 MISSION BLVD. STE 113 SAN DIEGO, CA. 92109 Type of license(s) applied for: 41-ON-SALE BEER AND WINE - EATING PLACE Issue Date(s): OCT 04, 11 AND 18, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-023924 THE NAME(S) OF BUSINESS: SMS SERVICES Located at: 4174 NABAL DRIVE LA MESA, CA. 91941 is hereby registered by the following owner(s): SARAH SCALONE This business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 07/01/12 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: SEP 07, 2012 ISSUE DATE(S): SEPT 20, 27 OCT 04 AND 11, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-023337 THE NAME(S) OF BUSINESS: BULLY GUARDS.COM, BULLY GUARDS located at: 3288 ADAMS AVE. SUITE 16154 SAN DIEGO, CA. 92176 is hereby registered by the following owner(s): JODY TAYLOR This business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG 30, 2012 ISSUE DATE(S): SEPT 27 OCT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 04, 11, AND 18, 2012 2012-024752 THE NAME(S) OF BUSINESS: UNIQUE MASSAGE located at: 2208 PASADENA CT. #10 CHULA FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. VISTA, CA. 91915 is hereby registered by the following 2012-025947 THE NAME(S) OF BUSINESS: J. owner(s): JOY MASSAGE & SPA, INC. This business is NYQUIST MASSAGE THERAPY located at: 4707 CObeingconducted by: A CORPORATION JOY MASSAGE & CONINO WAY SAN DIEGO, CA. 92117 is hereby regisSPA, INC. 2208 PASADENA CT. #10 CHULA VISTA, CA. tered by the following owner(s): JEREMY IAN NYQUIST 91915 CALIFORNIA The transaction of business began This business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The on: NOT YET STARTED The statement was filed with transaction of business began on: NOT YET STARTED Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., San Diego County on: SEP 17, 2012 ISSUE DATE(S): Recorder / County Clerk of San Diego County on: OCT SEPT 20, 27 OCT 04 AND 11, 2012 01, 2012 ISSUE DATE(S): OCT 04, 11, 18 AND 25, 2012

OUTLET CENTER DOORS WINDOWS We have warehouse full of Doors, Windows, OPEN HOUSE SUNDAY 1:00-5:00 7126 Flooring reduced Prices (858) 268-0679 La Jolla Blvd. FOR SALE BY OWNER 2 BR/ 2 BA FULLY FURNISHED CHARMER 3 RECENT UCLA GRADUATE helps students BLOCKS TO BEACH 2 CAR GARAGE 1061 of all ages with studies! ~$15/ hr. tutorFICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. Sq Ft x ID 3211027 Lindsey@gmail.com 2012-024450 THE NAME(S) OF BUSINESS: A+ COM- 2012-025718 THE NAME(S) OF BUSINESS: RESALE & NEW women’s clothes, acces- home for sale/exchange sories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer DEL MAR LAGOON VIEW HOME buy, BARGAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700\ lease or lease option, $1.65mil. Kearney Mesa 21,800 sq ft office building just reATT READERS! FREE BOOKS! Trade your duced $300K, now $3.35mil. In Clairemont books for free at www. PaperBack$1.00 store for sale or lease. Many more Swap.com! RE opportunities. GeoJonilonis Rltr 619 454 4151 ITEMS WANTED 325

MERCIAL REAL ESTATE SOLUTIONS located at: 9130 WHITE ALDER COURT SAN DIEGO, CA. 92127 is hereby registered by the following owner(s): KOY J NICHOLS This business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: SEP 12, 2012 ISSUE DATE(S): SEPT 20, 27 OCT 04 AND 11, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-022505 THE NAME(S) OF BUSINESS: DISCOVER DISCOUNT INSURANCE located at: 3026 MIDWAY DR. #F SAN DIEGO, CA. 92110 is hereby registered by the following owner(s): CHRIS MAGERS This business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The transCLAIREMONT DR SUITE B SAN DIEGO, CA. 92117 is action of business began on: 08/01/12 The statement hereby registered by the following owner(s): EARL was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder /

GOT OLD COMIC BOOKS? Local collector LEGAL ADS 900 seeks vintage comic books and paperFICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. backs from 1950s and older. Let’s make a 2012-024166 THE NAME(S) OF BUSINESS: CLAIREdeal! sandiegocomics@yahoo.com. MONT BAY PARK TRAFFIC SCHOOL located at: 3040

PET SERVICES 400 WWW.CUTTINGEDGEK9.COM CUTTING EDGE K9 REHAB Has Been Featured On Local & National News, Radio, A Number Of Local Papers & Magazine Articles. Swimming is one of our strongest recommendations for most K9’s. It is an ideal form of exercise for a many reasons. Our rehab services offer assisted swimming in a warm water environment. The benefits are: • Non-weight-bearing (reducing stress on joints) • Facilitates full use of the front and hind legs vs. partial use as seen with underwater treadmills • Dogs are often able to actively swim although unable to move their legs on land (due to stroke/ spinal injury) • Allows manual techniques by therapist/ manual resistance to an affected limb • Swimming in a controlled environment is the safest way

SEAFORTH BOAT RENTALS, CORONADO BOAT RENTALS, DOWNTOWN BOAT RENTALS located at: 1641 QUIVIRA ROAD SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): KDME INC. This business is beingconducted by: A CORPORATION KDME INC 1641 QUIVIRA ROAD SAN DIEGO, CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business began on: 01/01/92 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego County on: SEPT 27, 2012 ISSUE DATE(S): OCT 04, 11, 18 AND 25, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-023503 THE NAME(S) OF BUSINESS: EVERYDAY CALIFORNIA, EDCA located at: 2243 AVENIDA DE LA PLAYA SAN DIEGO, CA. 92037 is hereby registered by the following owner(s): HLS VENTURES, LLC This business is beingconducted by: A CORPORATION HLS VENTURES, LLC 2243 AVENIDA DE LA PLAYA LA JOLLA,

SERVING S.D. SINCE 1967

INVESTMENT PROPERTY SPECIALISTS, SALES & EXCHANGES APARTMENTS • OFFICE BUILDINGS COMMERCIAL•LEASING•FEE COUNSELING • RESORT PROPERTIES ANYWHERE • REAL ESTATE PROBLEM SOLVING

1987 PARK MODEL • 1 bedroom • 1 bath • Forced Air Heating and A/C • Extremely Clean • Minutes to Beach • Bus line • Shopping • Banking • Close to all • Coronado + Southbay $21,900 | $562 PER MONTH Contact Park Manager Rick Hardiman: 619-423-3141

www.sdnews.com • Call 858-270-3103

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE owner(s): BARTON GALE This business is beingconCounty Clerk of San Diego County on: AUG 22, 2012 CA. 92037 CALIFORNIA The transaction of business began on: 10/08/10 The statement was filed with NO. 2012-022755 THE NAME(S) OF BUSINESS: ducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of busiISSUE DATE(S): SEPT 20, 27 OCT 04 AND 11, 2012 Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of RIDGEBACK DENTAL GROUP RIDGEBACK FAMILY ness began on: 05/18/04 The statement was filed DENTAL located at: 1415 RIDGEBACK ROAD SUITE with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. San Diego County on: SEPT 04, 2012 ISSUE DATE(S): 22 CHULA VISTA, CA. 91910 is hereby registered by Clerk of San Diego County on: SEPT 17, 2012 ISSUE 2012-024222 THE NAME(S) OF BUSINESS: LOVING OCT 04, 11, 18 AND 25, 2012 the following owner(s): HOUMAN HIVAND This busiDATE(S): OCT 11, 18, 25 AND NOV 01, 2012 HANDS AND CARING HEARTS SENIOR SERVICES loness is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The transcated at: 3423 JEMEZ DR. SAN DIEGO, CA. 92117 is FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE action of business began on: NOT YET STARTED The FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE hereby registered by the following owner(s): JANELL NO. 2012-025921 THE NAME(S) OF BUSINESS: statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., NO. 2012-026438 THE NAME(S) OF BUSINESS: LEYDECKER, JEFFERY DIMOCK This business is being- G.E.M. SUSTAINABLE DESIGN located at: 2418 Recorder / County Clerk of San Diego County on: AUG KIMS PLASTICS USA, INC. located at: 4542 conducted by: JOINT VENTURE The transaction of busi- FELSPAR ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby regis27, 2012 ISSUE DATE(S): AUG 30 SEPT 06, 13 AND RUFFNER ST. SAN DIEGO, CA. 92111 is hereby regness began on: 08/01/12 The statement was filed with tered by the following owner(s): VIRGINIA E. MCCUIN 20, 2012 istered by the following owner(s): HYUNJAE KIM This Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of This business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The San Diego County on: SEP 11, 2012 ISSUE DATE(S): The transaction of business began on: 10/01/12 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE transaction of business began on: 09/28/12 The SEPT 27 OCT 04, 11 AND 18, 2012 Recorder / County Clerk of San Diego County on: OCT NO. 2012-024790 THE NAME(S) OF BUSINESS: statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., BODHI BODYWORK, BODHI BODYWORK BY BART Recorder / County Clerk of San Diego County on: OCT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 01, 2012 ISSUE DATE(S): OCT 11, 18, 25 AND NOV GALE located at: 2180 GARNET ST #2H SAN DIEGO, 05, 2012 ISSUE DATE(S): OCT 11, 18, 25 AND NOV 2012-023542 THE NAME(S) OF BUSINESS: R & A SO- 01, 2012 CA. 92109 is hereby registered by the following 01, 2012 LUTIONS located at: 8026 DONZEE ST. SAN DIEGO, CA. 92123 is hereby registered by the following owner(s): ROSA MARIA MARTINEZ This business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business NOTICE OF TRUSTEE SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER THE AQUAMARINE VILLAS TIMESHARE OWNbegan on: 02/01/12 The statement was filed with Ernest ERS ASSOCIATION DECLARATION OF COVENANTS, CONDITIONS AND RESTRICTIONS RECORDED JANJ. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego UARY 4, 1984, AS FILE NO. 84-003221(THE MASTER DECLARATION) AND THE COVENANTS, CONDITIONS County on: SEP 04, 2012 ISSUE DATE(S): SEPT 27 OCT AND RESTRICTIONS FOR TIMESHARE OWNERSHIP (AQUAMARINE VILLAS) RECORDED MAY 7, 1985 AS 04, 11 AND 18, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2012-024284 THE NAME(S) OF BUSINESS: BOBBY GRAHAM REAL ESTATE located at: 3378 CAMINITO VASTO LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the following owner(s): ROBERT LIONEL GRAHAM JR. This business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 09/11/12 The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. County on: SEPT 11, 2012 ISSUE DATE(S): SEPT 20, 27 2012-024936 THE NAME(S) OF BUSINESS: IOCT 04 AND 11, 2012 SURANCE, ISURANCE, ISURANCE DIRECT, ISURANCE ONLINE, ISURANCE AUTO, ISURANCE EXPRESS, FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. ISURANCE PREMIER located at: 1190 GRAND AVE #3 2012-0242344 THE NAME(S) OF BUSINESS: LA SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the folJOLLA GALAXY LIMOUSINE located at: 8588 VILLA LA lowing owner(s): ROSA MARIA MARTINEZ This business JOLLA DR #363 LA JOLLA, CA. 92037 is hereby regis- is beingconducted by: A CORPORATION I-SURANCE INtered by the following owner(s): MEHVISH KHAN This SURANCE SERVICES 1190 GRAND AVE. #3 SAN DIEGO, business is beingconducted by: AN INDIVIDUAL The CA. 92109 CALIFORNIA The transaction of business transaction of business began on: NOT YET STARTED began on: 05/02/11 The statement was filed with Ernest The statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., J. Dronenburg, Jr., Recorder / County Clerk of San Diego Recorder / County Clerk of San Diego County on: SEPT County on: SEP 19, 2012 ISSUE DATE(S): SEPT 27 OCT 12, 2012 ISSUE DATE(S): SEPT 20, 27 OCT 04; 11, 2012 04, 11 AND 18, 2012

CARPET DISTRIBUTORS SALE Carpet for WWW. SPORTSGIRLJEWELRY.COM ment was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder your home at wholesale. FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTS- VERY / County Clerk of San Diego County on: SEPT 14, 2012 ISSUE DATE(S): SEPT 20, 27 OCT 04 AND 11, 2012 619-504-7931 303-908-9599 Go to PROFITABLE www.ademaandassociates.com

MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www. MyMangosteen.net

GEORGE JONILONIS “The Estate Builder” 858-278-4040

3536 Ashford St., San Diego, CA 92111 in Clairemont. gjonilonis@att.net Fax 760-431-4744

FILE NO. 85-159730 IN THE OFFICIAL RECORDS OF SAN DIEGO COUNTY, UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTICE IS HEREBY GIVEN that all those certain interests in pieces or parcels of land located at 711 So. Myers St., Oceanside, Ca 92054, unit number, week, season and type as described in Exhibit “A,” attached hereto and incorporated herein by this reference, will be sold at public auction at the Aquamarine Villas Timeshare Owners Association located at 711 So. Myers St., Oceanside, CA 92054 on October 23, 2012, at 11:00 a.m., to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn on a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Financial Code section 5102 and authorized to do business in California. The sale will be made without covenant or warranty regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by the Declaration Of Covenants, Conditions and Restrictions recorded January 4, 1984 as File No. 84-003221 and the Declaration of Covenants, Conditions and Restrictions for Timeshare Ownership (Aquamarine Villas) recorded May 7, 1985 as File No. 85-159730, for AQUAMARINE VILLAS TIMESHARE OWNERS ASSOCIATION, Official Records of San Diego County, California, in the amount described on Exhibit “A”, which includes the total amount of unpaid balance of assessments and reasonably estimated costs, expenses, and advances at the time of initial publication of this notice. WHEREAS, Aquamarine Villas Timeshare Owners Association is granted under the Declaration Covenants, Conditions and Restrictions recorded January 4, 1984 as File No. 84-003221 and the Declaration of Covenants, Conditions and Restrictions for Timeshare Ownership (Aquamarine Villas) recorded May 7, 1985 as File No. 85-159730, Official Records, San Diego County, California, a lien in its favor with the power of sale, to secure payment to Aquamarine Villas Timeshare Owners Association of any and all assessments owed pursuant to said Declaration; and WHEREAS, Aquamarine Villas Timeshare Owners Association caused to be recorded on July 7, 2011 as Document No. 2011-0344706, on September 27, 2011 as Document No. 2011-0501978, on January 12, 2012 as Document No. 2012-0019399, and on March 29, 2012 as Document No. 2012-0184477 in the Office of the County Recorder of San Diego County, California, Official Records, a Notice of Delinquent Assessments and Claim of Lien for delinquent assessments, encumbering portions of that certain real property situated in the County of San Diego, State of California, more particularly described in said Notice of Delinquent Assessments; and WHEREAS, default has been made in the payment of assessments for which said Notice of Delinquent Assessment and Claim of Lien was given, and Aquamarine Villas Timeshare Owners Association caused to be recorded on March 21, 2012 as Document No. 2012-0164998, and on May 23, 2012 as Document No. 2012-0302866 in the office of the County Recorder of San Diego County, California, Official Records, a Notice of Default and Election to Sell certain interests in real property situated in San Diego County, State of California, more particularly described in the Notice of Delinquent Assessments and Claim of Lien and the Notice of Default and Election to Sell. WHEREAS, Aquamarine Villas Timeshare Owners Association has made demand upon the undersigned, as trustee, that said trustee proceed to sell the land and premises hereinafter described. TOGETHER WITH improvements thereon and all and singular the tenements, hereditaments and appurtenances thereunto belonging or appertaining and the reversion and reversions, remainder and remainders, rents, issues and profits thereof. Dated 9/20/12 AQUAMARINE VILLAS TIMESHARE OWNERS ASSOCIATION, a California non-profit corporation /s/ Thomas Jay, Managing Agent, at the direction and on behalf of the Board of Directors, 711 So. Myers St., Oceanside, CA 92054 (714) 777-3700. Legal Description: The land referred to herein is situated in the State of California County of San Diego, City of Oceanside and is described as follows: Timeshare No. as shown on the attached Exhibit “A” consisting of Parcels 1 and 2:PARCEL I: An undivided 1/51st interest in and to that certain Condominium Estate described as follows: (A) Condominium Unit No. as shown on the attached Exhibit “A” and as shown on the Aquamarine Villas Condominium Plan recorded on December 30, 1983, in the office of the County Recorder of San Diego County, California as File No. 83-479969 of Official Records (The "Condominium Plan"); and (B) An Undivided 1/26th Interest in and to the "Common Area," as defined in the Condominium Plan, being a part of that certain Real Property, described as: Lot 1 of Aquamarine, as shown on Map No. 10508, filed in the office of the County Recorder of San Diego County on November 2, 1982. Excepting therefrom the nonexclusive easements appurtenant to all units for ingress and egress, including but not limited to the easements more particularly described in Article III of that certain Declaration of Covenants Conditions and Restrictions (Aquamarine Villas), recorded January 4, 1984 as File No. 84-003221 of official records of the San Diego County Recorder, California (the "Master Declaration") and subparagraphs 2.5 (A), (B), (C), (D), (E) AND (F) of that certain, Declaration of Covenants Conditions and Restrictions for Timeshare Ownership (Aquamarine Villas), recorded May 7, 1985 as File No. 85-159730 of official records of the San Diego County Recorder, California (The "Timeshare Declaration"), as the Master Declaration and the Timeshare Declaration may be amended from time to time. PARCEL 2: An exclusive right and easement to use and occupy an "Assigned Unit," of the “Unit Type” as shown on the attached Exhibit “A” all easements appurtenant thereto, as set forth in Article III of the Master Declaration and Subparagraph 2.5 (F) of the Timeshare Declaration, during a "Use Period," in the “Season” as shown on the attached Exhibit “A” together with a non-exclusive right to use the "Common Area" exclusive of the "Limited Common Area" not appurtenant to such assigned unit (as the quoted terms are defined in the Timeshare Declaration) during such use period; provided that such use period is reserved in accordance with the provisions of said Timeshare Declaration.

SERVICE DIRECTORY - LA JOLLA VILLAGE NEWS

THURSDAY, OCTOBER 11, 2012

IPHONE / IPAD REPAIR

CARPET

$299 Three Room

CARPET SPECIAL for 30 yrds. carpet/pad Other Specials on Wood • Laminate Porcelain Tile • Vinyl Discounts for Military, Senior and Rentals AL treats his customers right

22 Years of experience

5 star rating

619-395-7206 cell 619-425-4401 office CLEANING

Argelia’s Housecleaning Residential Office Move in-out Excellent References Free Estimates

(858)663-8938 (858)467-9370

San Diego’s Premier House Cleaning and Carpet Cleaning Service Competitive Pricing. Weekend and same day service.

MOVING

DRYWALL, PLUMBING, CARPENTRY, Additions, Kitchens, Baths. Any size job! Excellent references!

Service on the iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, iPad and iPod Touch. 30 day warranty. 3660 Clairemont Dr. • Suite 1C San Diego, CA 92117

858-245-1381 Vaudois Handley

Call Now 858.869.5040 sdmobileiphonerepair.com

CONSTRUCTION

Re-Stucco Specialists Interior Plaster/Drywall Repairs All Work Guaranteed 30+ Years Experience Lic. # 694956

license # 507762B

RENT-A-HUSBAND

Repairs • Lath & Plaster Re-Stucco • Custom Work Clean • Reliable • Reasonable

D’arlex 619-846-2734 Cell Email: darlex0907@hotmail.com

CONCRETE MASONRY STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING 30 years experience

COLEMAN

Office/Residential | Free Wardrobes 7 DAYS A WEEK | FREE ESTIMATES FAMILY OWNED SINCE 1979

619.223.2255 BBB MEMBER | INSURED LIC #CAL T-189466

33 Years of Experience in the Building Trades La Jolla Resident & Homeowner Family Man No Sub-Contractors No Drugs or Alcohol

Sunshine Screens

7514 Girard Ave. (619) 365-5601 Phone (619) 342-7125 Fax alan.peter1@gmail.com

Chuckie’s

Painting Company

(619) 795-9429 www.chuckiespainting.com

chuckgjr@cox.net

TP BROWNE

Painting Interior Apartments Residential

Exterior Condos Commercial

carsonmasonrysandiego.com

(858) 248-6500

TREE SERVICES

CROWN POINT CLIPPERS, INC.

TREE SERVICE

FREE ESTIMATES! • FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM

(858) 270-1742 Fully licensed and insured. Lic# 723867

A VETERAN HAULING

JB’s Window

Licensed & Insured Lic #638122

Insured · Reliable Best Prices & Free Estimates

10% Discount - Senior & Veteran

CA Lic # 568222 Bonded

APerfectShine.com

(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484

Cleaning & Service

Call A Veteran

619.269.1745

ELECTRICIAN

619-225-8362

619-742-9091

Cleaning Service

Your Local Electrical Experts ROB’S ELECTRICAL SERVICES

A Perfect Shine

Cleaning Service

by Cecilia Sanchez Family owned & operated 15 years experience. Office, residential & vacancy cleanings #1 vacation rental experts Free estimates & excellent references (619) 248-5238

William Carson

Over 20 Years of Experience www.robselectricalservices.com

#966537

Maid Service Weekly • Monthly • Special Occasions

MOVE OUT SPECIALS FREE ESTIMATES!

Call Valentina

(858) 229-0016

COMPUTER REPAIR WE FIX YOUR COMPUTER! We come to you or you come to us for the low rates! CALL ROBERT

858-449-1749

POOL CARE

Jose’s

Gardening Clean-up Hedges hauling • Reasonable Rates Free Estimates • References

619-847-1535 HANDYMAN Fredz Handyman Service Serving the Beaches for over 25 years. Painting, Furniture Assembly, and Home Maintenance. Non-contractor. Small job specialist. Credit Cards accepted (619) 223-9236 FredzHandymanService.com

/week!

• Mini Blinds • Screens

• Mirrors

Call Karen 858.270.3103 x136

Pressure Washing

Experienced

You Call-We Haul! No Job Too Small! Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.

Call

(619) 248-2778

A Glass Act Window Cleaning

619-933-4346 www.iluvjunk.com

619.632.7770 C-10 License CA.

GARDENING·LANDSCAPING Top to Bottom detailed cleaning

38 Years Experience

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Boxes/Circuit Breakers Pole/High Voltage Work Indoor/Outdoor Lighting Ceiling/Attic/Exhaust Fans Outlets/Switches/Fixtures Troubleshooting/Lighting Pool/Spa/Jacuzzi Wiring Home Theater Home Automation Electronics FREE Estimate 10% military + senior discounts

As low as

WINDOW CLEANING

HAULING

References & Portfolio

Your Ad Here!

Sunshine Screens

PAINTING

CA Lic. #925325

Alan’s Remodeling, Handyman & Home Improvement, Inc.

SCREENS

• Window Screens & Door Screens • Re-screen or Replace • Professional Mobile Workshop • Fast Affordable Service • Quality Workmanship

Ask for Bob 858-454-5922 HANDYMAN

SENIOR SERVICES

MOVING SYSTEMS INC.

Handyman with 30 years experience All Trades • Hourly or Bid Prompt, Affordable, Professional Insured

Non-licensed

Lic #779392

Bonita Discount Carpet

HANDYMAN

10% Senior Discount KNIVES

ATTENTION CHEFS! PROFESSIONAL SHARPENING • Japanese Knives • Serrated Knives • Ceramic • Restoration • Processor Blades • Scissors • Garden Tools For FAQ’s & Schedule of Farmers Markets visit: www.2sharpen.com BUDD (JULIO) SOLAEGUI 877-908-2191 PERFECT EDGE SHARPENING “Voted Best Knife Sharpener in LA”

PLUMBING

10% OFF with mention of ad • Residential • Commercial • New Construction • Service

(858) 245-5170 (858) 278-2078

Inside/Outside Screens & Track Cleaning Residential Specialist Commercial Licensed & Insured.

Get your FREE estimate today! Summer Specials

Call Kim 858.270.3103 x140

We’re Online! check us out at sdnews.com twitter.com/sdnews facebook.com/sdcng

(619) 384-7615 CHURCH SERVICES

Bill Harper Plumbing .com

Phone Estimates Complete Home Plumbing / Rooter Re-Pipes, Gas, Sewer & Water Heaters Self Employed w/ 25 years Experience Lic #504044

CALL BILL 619-224-0586 ROOFING

Scott Smith, has been serving the beach communities since 1979.

858-272-ROOF (7663) 619-224-ROOF (7663)

SENIOR SERVICES

NON-DENOMINATIONAL SAN DIEGO BAHA’I COMMUNITY 6545 Alcala Knolls Dr. (off Linda Vista Rd.) SUNDAY 9:00 - 10:00 Interfaith Devotions; 10:30 - 12:30 Introductory Talk & Discussion Please Call 858-274-0178 for Directions or for more information General Baha’i Info - www.bahai.org www.sandiegobahai.org

MISC SERVICES

VIDEO to DVD Film 8mm & 16mm to DVD | Slides & Photos to DVD

10 % OFF Clip This Ad Video Tapes Deteriorate Don’t Lose Your Memories Record to DVD • Play on Computer or TV NEW ADDRESS! 5390 Napa St. • 619.220.8500 • videotoodvd.com

THURSDAY · OCTOBER 11, 2012 LA JOLLA VILLAGE NEWS

City launches carton recycling public-education campaign San Diego City Council President Tony Young, in partnership with the Carton Council, has announced the launch of a comprehensive public-education campaign to promote the addition of food and beverage cartons to the city’s recycling program. The addition of carton packages marks another innovation in the city’s successful recycling efforts, with nearly all household containers used by residents now being recyclable. Residents who receive city refuse-collection service should place all empty food and beverage cartons in their blue curbside recycling bin. Commonly used carton containers include milk and juice cartons, as well as soup, broth and soy-milk cartons. The initiative will enable the city of to boost its recycling rates. The city currently has a waste diversion rate of 65 percent, and having residents recycle their cartons will help to increase that number, according to officials. San Diego is part of a national movement of major cities that now offer curbside residential carton recycling, and is one of the largest cities in California to recycle cartons. This expansion of their recycling program is being supported through a public private partnership with the Carton Council, a collaborative of carton manufacturers committed to expanding carton recycling in the United States. Carton recycling is becoming increasingly popular across the nation. In 2008, only 18 percent of American households had access to carton-recycling programs. Today, thanks in part to the Carton Council, this number has more than doubled to nearly 40 percent, with more than one in three households now having access. San Diego joins cities in over 40 states representing over 46 million households that now accept cartons as part of their residential curbside collection programs. To support the initiative, the city and the Carton Council will launch a public-education campaign to encourage residents to recycle their food and beverage cartons. Key supporters and partners in the campaign include Horizon Organic dairy brand; Silk plant-based natural and organic beverages, and International Delight flavored, liquid non-dairy creamers. Each of these food and beverage product companies utilizes carton packaging, and wants to ensure that consumers recycle these products. The project’s partners will spend the next few months getting the word out to residents to raise public awareness about carton recycling. The campaign will include direct mail, radio promotions, advertising in local community newspapers, outreach at local community events, along with online and social media efforts. Local grocery stores have also committed to distribute informational materials about carton recycling to their customers. The recycled carton paper fibers are a valuable resource for making new products and consist of some of the highest quality fiber among recyclable products. Consequently, cartons have global demand and are shipped to paper mills, where the paper fiber is extracted to make new products such as paper towels, tissue, and even building materials. For more information, visit www.recyclingworks.com. — Staff and contribution

THURSDAY 路 OCTOBER 11, 2012 LA JOLLA VILLAGE NEWS

REAL ESTATE Great Deal in North PB

THURSDAY · OCTOBER 11, 2012 LA JOLLA VILLAGE NEWS

BERNIE SOSNA

Endless Summer Awaits you in Beautiful San Diego and La Jolla

“I’LL COME TO YOUR RESCUE” DIRECT: 858.490.6127 CELL: 619.977.4334 WWW.BERNIESOSNA.COM LICENSE: 01104934

D UCE D E R Wonderful family home in quiet neighborhood, close to all! Exceptional corner lot has ample space for entire family and pets! Tastefully updated throughout. Attached studio/granny flat. Spacious open floor plan. New windows, French doors, upgrades kitchen/ with plenty of cabinetry. Two master suites & 2 bedrooms, fireplace and extra large garage. . Call agent for showing.

3Br/ 3.5 Ba unique condo just steps to shopping & restaurants. Master bedrom has huge walk in closet, fireplace and sun deck. Beautiful kitchen with Viking range and stainless appliances, granite counters & pass through to dining area. Attached 3 car garage, A/C & Solar Electricity.

Open Most Saturdays and Sunday 7520 Draper #1 La Jolla

Newer built 3BR end unit condo in desirable North Paciﬁc Beach with some blue water & city views. Just blocks to Tourmaline Surf Park, this place had been upgraded with travertine ﬂooring, granite counters, plantation shutters, air-conditioning, tankless water heater, and a water softener system. Over 1,700 square feet with 2 decks! $689,000

Looking of a Real Estate Professional? Whether you are Buying or Selling! Please call me to Help to you make the Right Move. Assisting buyers and sellers for over 30-years. Contact me or go to my website beachpropertybrokers.com for a free market analysis or list of properties for sale.

$659,999

JOHN TOLERICO 858.876.4672 www.sell858.com DRE#01204419

OPEN HOUSES

David R. Hill-ReMax Coastal Properties 619-889-4455 DRE # 00631219

N m OPEday 1 - 3p r

LA JOLLA

Sat 12-3 Sun 1-4pm . .5632 Rutgers Road . . . . . . . . . .4BR/4BA. . . .. . . . $1,719,000 . . . .David Mora 619-994-2438 / Charlie Hein 858-2052310 Sat & Sun 1-4pm . . . .7033 Via Estrada . . . . . . . . .6BR/4BA . . . . . . .$2,995,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Joe Graham • 858-735-4141 Sat 1-4pm . . . . . . . . . .553 Bonair Place . . . . . . . . .3BR/3BA . . . . . . .$1,095,000 . . . . . . . . . . . .Ed Cabo & Gretchen Monak • 619-894-2111 Sun 1-4pm . . . . . . . . .3962 La Jolla Village Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . .$495,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Maria Valencia • 619-888-8947 Sun 1-5pm . . . . . . . . .6846 Draper Ave. . . . . . . . . .3BR/3.5BA . . . . .$1,075,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jim Holland • 858-405-6442 Sun 1-4pm . . . . . . . . .1264 Nautilus St. . . . . . . . . .3BR/3BA . . . . . . .$1,199,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .The Reed Team • 858-456-1240 Sun 1-4pm . . . . . . . . .6571 Avenida Wilfredo . . . . .4BR/2BA . . . . . . .$1,350,000-$,550,000 David Schroedl • 858-459-0202 Sun 1-4pm . . . . . . . . .5646 Rutgers Rd. . . . . . . . . .3+BR/3.5BA . . . .$1,390,000 . . . . . . . . . . . . . . . . .Barbara Leinenweber • 619-981-0002 Sun 1-4pm . . . . . . . . .5676 Taft Ave. . . . . . . . . . . .5BR/3BA . . . . . . .$1,675,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Greg Noonan • 858-551-3302 Sun 1-4pm . . . . . . . . .373 Coast S #3 . . . . . . . . . .2BR/2BA . . . . . . .$1,690,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Moira Tapia • 858-337-7269 Sun 1-4pm . . . . . . . . .6209 Beaumont Ave. . . . . . .4BR/4BA . . . . . . .$2,395,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carol Hernstad • 858-775-4473 Sun 1-4pm . . . . . . . . .1235 Olivet St. . . . . . . . . . . .5BR/3.5BA . . . . .$2,895,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .The Daniels Group • 858-361-5561 Sun 1-4pm . . . . . . . . .7010 Fairway Rd. . . . . . . . . .3BR/3.5BA . . . . .$3,295,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Greg Noonan • 858-551-3302 PACIFIC BEACH / MISSION BEACH / CROWN POINT Sat & Sun 1-4pm . . . .3947 Sequoia . . . . . . . . . . .4BR/4BA . . . . . . .$799,000-$835,000 . . . . . . . . . . . . . . . . .Kathy Evans • 858-488-7355 Sat & Sun 11-4pm . . .1265 Oliver Ave. . . . . . . . . . .4BR/3.5BA . . . . .$899,000-$934,000 . . . . . . . . . . . . . . . . .Kathy Evans • 858-488-7355 Sun 1-3pm . . . . . . . . .430 San Antonio Ave #1 . . . .2BR/2BA . . . . . . .$635,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Justin Salbato • 858-405-2405 POINT LOMA / OCEAN BEACH Sat & Sun 11-4pm . . .3329 Yonge St. . . . . . . . . . .3BR/2BA . . . . . . .$695,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 11-4pm . . .920 Moana Dr. . . . . . . . . . . .3BR/3BA . . . . . . .$825,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 11-4pm . . .3725 Southernwood Way . . .4BR/3.5BA . . . . .$995,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 11-4pm . . .1353 Plum St. . . . . . . . . . . .4BR/3.5BA . . . . .$1,195,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 11-4pm . . .867 Harbor View Pl . . . . . . . .4BR/4.5BA . . . . .$2,650,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robert Realty • 619-852-8827 UNIVERSITY CITY Sun 1-4pm . . . . . . . . .9014 Montrose Way . . . . . . .4BR/2.5BA . . . . .$895,999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Russ Craig • 858-361-7877 ESCONDIDO Sat 12-2pm . . . . . . . . .28585 Lawrence Welk Ct. . .3BR/3BA . . . . . . .$950,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Iberia Enterprises • 619-518-2755 SOUTH PARK Sun 1-4pm . . . . . . . . .2269-2271 Commonwealth Ave. 3BR/2BA . . . . . . .$549,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Drew Auker • 619-618-5716

Sotheby’s...

Deborah Greenspan Realtor®

The Art of Selling Real Estate

DRE 017333274 deborahspan@me.com

Deborah Greenspan...

deborah-greenspan.pacificsir.com

The Art of Selling Your Home For Your Complimentary Consultation Call (619) 972-5060

Satu

TIM TUSA American Dream Homes

619.822.0093

La Jolla/Birdrock

DRE# 01371100

5535 TAFT AVE.

Highly sought after quiet La Jolla location only a few blocks away from the ocean. Walk to famous beaches, restaurants, shops & schools! Newly built just 4 to 5 years ago with amazing panoramic ocean views. Unique 3rd story with large deck for entertaining or to relax on while soaking in the Paciﬁc sunsets. Spectacular architecture & interior design complete w/ dumbwaiter & home theater systems in each bedroom. Solar panels for energy eﬃciency. Tropical backyard w/ large patio & fenced yard.

Oﬀered at $3,275,000

FALL into fabulous Pacific Beach • Live on the cusp of the Braemar District, 2 blks to Bay, 4 to Oceanfront.

1265 Oliver Ave

• Brand new 2150 sf single family home

$899K-$934K

• Bay view skydeck with fireplace • Sec Sys + CCTV • Front/Back yds

Want a Great Affordable Haunt?? • Charming duplex in Pacific Beach, elevated high above the street. • Live in 1 - 2BR,1 Ba unit with separate laundry. • Rent 2nd 2 BR,1 Ba to help pay mortgage!! • Walk to shops, restaurants, 5 blks to the Bay at Crown Point Shores • Easy bike ride to oceanfront

$479K.

Pacific

Kathy Evans 858.488.SELL(7355) Coastal Properties

DRE #00872108

*NEW RENTAL* $3,900*** RPM! Just Listed! This 4 bedroom, 3 bath home with canyon views is ideal for a family seeking to live in a home where their children are able to attend La Jolla schools! Call Klatt Realty for an appointment to see this home today!

*** = An acceptable credit check, security deposit, first and last month’s rent are required. Sorry no pets or smokers, please.

JOSEPH DEAN KLATT PhD & ENYA LIST WHERE THE REAL ESTATE ACTION IS AT

KLATT REALTY INC. DRE IIic. No. 00617121

(858) 454-9672 1124 Wall St., La Jolla Enya DrJosephKlatt@san.rr.com www.KlattRealty.com

PAGE 20 | THURSDAY, OCTOBER 11, 2012 | LA JOLLA VILLAGE NEWS

Just Listed! • Open This Sunday 1- 4 • Quiet Cul-de-sac Location Amazing "Muirlands Village" Ocean-View Family Home • Situated on a Nearly 1/2 Acre Canyon Lot

David Schroedl 858 • 459 • 0202 dgs@san.rr.com www.DavidKnowsLaJolla.com

DRE #00982592

Just Listed! • Open this Sunday 1- 4 • 6571 Avenida Wilfredo • La Jolla This amazing property features a wonderful 4BR/2BA, 2,500+ sf one-level home in the heart of the "Muirlands Village". Situated on a quiet cul-de-sac. Feel the ocean breezes in this open, light & bright sunny home which boasts almost a 1/2 acre on the canyon. Features include spectacular ocean views (even famed North Shore Ocean views), an upgraded granite kitchen, a huge private and inviting courtyard. Just a few blocks to Windansea Beach & the many great shops & restaurants that make the Muirlands Village so popular. An enchanting property in one of La Jolla’s most desired neighborhoods. This is the ONLY home available in the MLS - in all of the "Muirlands Village" at the time of this writing/input! Never before in over 25 years do I recall this phenomenon ever existing... Talk about a rare animal! Both Muirlands Junior High School & La Jolla Senior High School are just a few short blocks away! This is the home, location & yard for which so many families have been waiting... Plenty of room for expansion (room for a pool too). Just add Family - call David directly to view this home!

Seller will entertain offers between $1,350,000 & $1,550,000 www.6571avenidawilfredo.com

©MMVII Sotheby's International Realty Affiliates LLC. A Realogy Company. All Rights Reserved. Sotheby's International Realty® is a registered trademark licensed to Sotheby's International Realty Affiliates. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Each Office is Independently Owned and Operated. CA DRE#01767484

COLDWELL BANKER

californiamoves.com

The “Mills Act” Provides Lower Property Taxes on Historic Homes Historic designation can provide a property with a reduction on property taxes. Named for Retired Senator, James Mills, who resides in Coronado, The Mills Act provides an important monetary incentive designed to encourage the preservation, maintenance and restoration of designated historic properties. To qualify for the Mills Act, a home must be historically designated. To become a historically designated site, a 45-year or older property must meet 1 or more of 6 qualifying criteria such as: significant architecture, architect, or builder, or have an association with a historically significant event, or person. It can also reflect special elements of a community's cultural or architectural development or be part of a historic district. With the Mills Act, the historically designated property will be valued by the County Assessor using the projected rental income that could be expected from the property, rather than reassessing the property at the sales price when it is sold. The term of the Mills Act contract is ten years. However, it is automatically extended at the end of the term. Upon the sale of the property, a new owner of the home would receive the benefit of the contract.

LINDA MARRONE (858) 456-3224 lmarrone@san.rr.com Historical & Architectural Specialist www.LindaMarrone.com Selling La Jolla’s Barber Tract since 1990

DRE License 01081197

If you have any questions you can call me, or go to the City's Historical Resources Board's website: property taxes are approximately $4,700 annually www.sandiego.gov/planning/programs/historical/

more info on www.7144MonteVista.com

La Jolla Office | 930 Prospect Street | 858.459.3851 3,300 Offices

97,000 Agents

50 Countries

RESIDENTIAL BROKERAGE

106 Years of Experience

©2009 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal House Opportunity. Owned & Operated by NRT LLC.