La Jolla Village News, October 21st, 2010 by San Diego Community Newspaper Group

VILLAGE NEWS LA JOLLA

LA JOLLA’S PREFERRED SOURCE FOR LOCAL NEWS

San Diego Community Newspaper Group

THURSDAY, OCTOBER 21, 2010

Scott Appleby & Kerry ApplebyPayne Real Estate Experts

858-775-2014 • tscottappleby@aol.com

DRE#01197544

www.SDNEWS.com Volume 16, Number 6

Burglars target tented homes Police going door-to-door to warn Bird Rock residents BY CLAIRE HARLIN | VILLAGE NEWS

Members of Neveready were in the Sports Arena parking lot, next door to Soma, to take photos near the Lynyrd Skynyrd tour buses when Skynyrd keyboardist Peter Keys jumped into the photo (front, center). Members of Neveready are (from left) Declan Halloran, Christian Clark, Keyan Jafari, Jay Sanchioli, Patrick Hallahan, James Wigle, Adam Vickers and Sam Bradhurst. Not pictured is band member Mike Hom. Courtesy of Neveready

Get ready for Neveready La Jolla High School ska band starting to break into the music scene loud and clear

SEE TERMITES, Page 4

Carving out your Halloween plans

BY LAUREN VENTURA | VILLAGE NEWS High schools across the country have their fair share of run-of-the-mill garage bands jamming in their spare time, hoping to maybe play a prom or homecoming gig. Then, every once in awhile, a group of talented teens come together and actually churns out some digestible tunes and snags some stage time to boot. La Jolla High has one such garage band: Neveready. Comprised of nine teens who range from 17 to 19, Neveready is working hard to get the word out and maybe even become a local musical fixture. Since its January inception, the band has managed to glean shows at local charity events, the Metaphor Café in Escondido, Queen Bee’s in North Park where the band went head-to-head in a battle of the bands competition, the SEE NEVEREADY, Page 2

It’s bad enough having a termite infestation, but another concern has come up for those treating their homes for wooddamaging pests — burglary. Over the last month, there have been at least three break-ins in the Bird Rock area in which victims were undergoing termite tenting. During this process, a structure is completely covered with a nylon tent and then filled with a poisonous gas to eradicate the insects. There have been at least six fumigation-related burglaries since May, officials said, and all of the incidents took place in the neighborhoods surrounding La Jolla Boulevard, between Mission Boulevard and Nautilus Street. Chris Luce, the San Diego Police Department detective handling the cases, said it’s likely that burglars are entering houses with breathing apparatuses of some sort during the fumigation. A tent over the house is an obvious indication that there’s nobody home. “If they spent any time in there without a gas mask they’d probably be very ill, if not dead,” Luce said. Luce has been spending full days going door-to-door in the area to warn households that are scheduled to have their homes fumigated. Local pest control companies are working with him to supply client information. Removing valuables or putting important items in a safe are among Luce’s recommendations. He said the problem is not just happening in Bird Rock — it’s an increasing and reoc-

La Jolla’s Neveready performed tunes during a live performance at the Coggan Family Aquatic Complex Splash Bash on Oct. 17. DON BALCH Village News

Neveready Christian Clark: guitar and vocals Declan Halloran: drums Jay Sanchioli: bass Sam Bradhurst: guitar and vocals Keyan Jafari: trumpet Adam Vickers: trombone Patrick Hallahan: tenor saxophone James Wigle: baritone saxophone Mike Hom: tenor saxophone

Upcoming Show: Neveready will perform live Nov.13 with The Skank Agents, Ballyhoo and The Supervillians at Soma, 3350 Sports Arena Blvd. No. I, $13, (619) 226-7662, www.somasandiego.com.

Full listing of

Halloween events on Page 2

NEWS

THURSDAY · OCTOBER 21, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

NEVEREADY CONTINUED FROM Page 1

Splash Bash fundraiser and now the Mainstage at Soma. “Our first Soma Mainstage show was kind of a fluke,” said Jay Sanchioli, Neveready’s bassist. Sanchioli knew that one band was dropping out of an upcoming performance. A connection with a booking manager was made and now Neveready’s becoming quite possibly a Soma mainstay. The band’s next show there is Nov.13. It’s a venture they feel is promising, because most of the attendees of Soma concerts are youth who will be able to grow along with members of the band. Group members are excited for the last three bandmates to turn 18, so they can begin performing at the Casbah, a longstanding San Diego venue for upand-coming talent. As for its sound, Neveready’s music is a surprising amalgam of ska — first and foremost — blending reggae, soul and funk rhythms into the mix. Neveready is also known to gain inspiration from the likes of the Manchester Orchestra, a band that’s decidedly more indie. But don’t be fooled, Neveready doesn’t want to bore fans with oft-heard imitations of mainstream ska. “We love ska, but we don’t want to become a stereotypical ska band, because if we play only ska it can get kind of redundant,” said Declan Halloran, the band’s drummer. “We want to branch out, try to incorporate different types of music into our songs, like The Specials.” If you’re looking for a decent comparison of what its sound is reminis-

alloween happenings aplenty

La Jolla will have its share of Halloween events, whether they be ghouls at schools, costume bashes or friendly fall festivals. Here is a round up of what’s in store this season: FRIDAY, OCT. 22 Neveready has a legion of talented horn players infusing its music at live shows. Photo by CHRISTIAN CLARK

cent of, think Streetlight Manifesto — Neveready’s all-around favorite band. It’s live sets include long instrumental interludes, excitable lyrics that exude energy from the crowd and solid horn playing backed up by the trombone, trumpet and three saxophonists. Declan’s father, Mike Halloran, was a famed disc jockey at FM94.9 and provides the band with some insider tips that appear to have served its members well. “Basically, my dad taught us about etiquette,” said Declan. “Be polite to other bands, don’t talk too much during sets and have good manners on and off stage.” Christian Clark, 17, the band’s guitarist and vocalist, also claims that the group’s dedication to perfection is another factor for success. “I guess at the end of the day, I just feel like we’re never ready,” said Clark, chuckling. Despite a shifting change of the guard that occurs with increasing regularity due to band members heading off for college, Neveready claims it will continue to thrive, proving that this band just might be ready for anything.

• Encounter strange creatures and spooky music at the Haunted Birch Aquarium. 6 p.m., 2300 Expedition Way, (858) 534-7336, $15

SATURDAY, OCT. 23 • Sharpe Fitness and the Bird Rock Community Council will present Halloween Window Painting for children. 11 a.m., 5701 La Jolla Blvd., free • Encounter strange creatures and spooky music at the Haunted Birch Aquarium. 6 p.m., 2300 Expedition Way, (858) 534-7336, $15

• The Riford Center will be hosting an adult costume party and a Halloween dance. 5 p.m., 6811 La Jolla Blvd., (858) 459-0831, $5 - $10

THURSDAY, OCT. 28 • Muirlands Middle School will be having a fall dance in the school auditorium. 2:15 p.m., 1056 Nautilus St., (858) 4594211, free • The La Jolla Library will be hosting Halloween story time, crafts and trick-ortreating. 10:30 a.m., 7555 Draper Ave., (858) 412-6351, free

• The Parent Connection will be hosting a family-centric day of activities full of magic, crafts and rides at the Fall Family Festival. 3 p.m., Nobel Athletic Fields and Recreation Center, 8810 Judicial Drive, www.sandiegoparent.com, kids $5, parents free

• Dia de Los Muertos hands-on cooking class with chef Deborah Schneider, author of “Amor y Tacos: Modern Mexican Tacos, Margaritas and Antojitos.” 7 p.m., Warwick’s, 7812 Girard Ave., warwicksevents@yahoo.com, (858) 454-0347, $70, $45 additional ticket, includes signed cookbook and dinner

SUNDAY, OCT. 24

FRIDAY, OCT. 29

• The third annual Fall Fest will be taking place at La Jolla Shores. Noon. Avenida de la Playa, (619) 840-3482, $10, $5 in advance

• The La Jolla Country Day School’s Lower School will be having a Halloween parade. 8 a.m., 9490 Genesee Ave., (858) 453-3440, free

TUESDAY, OCT. 26

• La Jolla Elementary School will be having a Halloween parade on the Upper Field. 2:25 p.m., 1111 Marine St., (858) 454-7196, free

• The La Jolla Library will be hosting a spooky story time with professional freelance storyteller Harlynne Geisler, followed by trick-or-treating in the library. 6 p.m., 7555 Draper Ave., (858) 412-6351, free • “Haunted Hoedown” dance, 8:30 p.m., The Loft @ UCSD, 9500 Gilman Drive, (858) 822-2068, ucenmarketing@ucsd.edu, free

WEDNESDAY, OCT. 27 • The La Jolla Library’s monthly “craft for kids” program will feature a fun Halloween project. 2 p.m., 7555 Draper Ave., (858) 412-6351, free

• Torrey Pines Elementary will be having a Halloween parade on the school’s blacktop. 2:15 p.m., 8350 Cliffridge Ave., (858) 453-2323, free • The Bishop’s School will be having a Halloween costume contest for 6th through 8th-graders in The Bishop’s School dining room. 11:20 a.m., 7607 La Jolla Blvd., (858) 459-4021, free

A youngster enjoys dressing up to trickor-treat last year in the UTC area. DON BALCH | Village News

• Bird Rock Elementary will be having a Halloween parade on the Upper Field for all grades. 2:45 p.m., 5371 La Jolla Hermosa Ave., (858) 488-0537 • The La Jolla Community Church and Eastgate Christian School are hosting a Family Harvest Festival. 5 p.m., 4377 Eastgate Mall, (858) 558-9020 ext. 208, free • Waybeyond and the non-profit WitKids will be hosting a costume party with proceeds going to WitKids leadership programs. 4 p.m., Westfield Mall / UTC, 4545 La Jolla Village Drive, Suite E-25, (858) 453-4386, www.witkids.com, $10

SATURDAY, OCT. 30 • Halloween carnival with games, face painting, costumes and rides. 1 p.m., La Jolla Recreation Center, 615 Prospect St., (858) 552-1658, free • Halloween masquerade at Beaumont’s, featuring December’s Children, 9:30 p.m., 5662 La Jolla Blvd., (858) 459-0474, www.beaumontseatery.com, costumes encouraged, free

SUNDAY, OCT. 31 • The Congregational Church of La Jolla will be having a Halloween parade and potluck during their coffee hour. 1216 Cave St., (858) 459-5045, free

NEWS

Segway concerns roll in BY CLAIRE HARLIN | VILLAGE NEWS Walking down Avenida de la Playa recently, Terry Kraszewski saw something alarming — 12 to 15 people on Segways “booking it” through the business district toward the beach. “People were trying to get out of the way and drivers didn’t know what [the Segway operators] were doing,” said Kraszewski, sharing her experience with the La Jolla Shores Association (LJSA) at its monthly meeting Oct. 13. “I was stunned.” It’s against the law to ride a skateboard or bicycle on business district streets, said Lt. James Filley, who oversees the San Diego Police Department’s Northern Division. But operators of Segways, the two-wheeled, self-balancing, personal transportation devices that have become increasingly popular for tours, are treated as pedestrians. “By law, 15 people on Segways is no different than 15 people walking on the street,” said Filley. “Of course, it cuts a wider path down the sidewalk than walking in toe does.” Safety concerns about the twowheeled upright vehicles have also arisen worldwide, since the owner of Segway Inc. died last month while riding one of his company’s electric scooters off a cliff and into a river. CNN reported that the body of James Heselden, 62, was pulled from the River Wharfe in Northen England on Sept. 26, and a rugged-country version of the Segway was recovered at the scene. Although LJSA members have not taken action on the issue of Segway

THURSDAY · OCTOBER 21, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

Suspect still in custody after attempted hold-up BY CLAIRE HARLIN | VILLAGE NEWS

Another Side of San Diego Tours clients enjoy a ride near La Jolla Cove. DON BALCH | Village News

traffic, the concern is on their radar after Kraszewski brought the issue to the table last week. LJSA President Joe Dicks said since skateboards are regulated, he’d be surprised if there aren’t regulations that could be put on Segways, such as time, location and speed. But Filley said skateboards and Segways are “like apples and oranges.” “Skateboards are more out-of-control and often move at greater speeds,” Filley said. It would take a strong push from the community, Filley said, followed by the approval of the San Diego City Council, to put any kind of ordinance in place — which Filley doesn’t see happening. “I haven’t had any complaints about Segways,” he said.

Another Side of San Diego Tours, headquartered downtown, gives Segway tours in the La Jolla Shores area. Beginning with a half-hour training session, the tours make a visit to the Scripps Research Institute, roll by mansions and cottages and end with a “gourmet, California-style” picnic in Kellogg Park. According to www.tripadvisor.com, the company is ranked the “No. 1 thing to do in San Diego.” It’s hard to say if Another Side of San Diego Tours is the company behind the large tour Kraszewski saw one day heading down Avenida de la Playa, because they normally give tours with about four to eight participants. Any more than that, said manager Chris SEE SEGWAY, Page 4

Soyla Bernice Gobert, 30, is being held at the Las Colinas Women’s Detention Facility in Santee after she allegedly tried to rob a La Jolla nail salon Oct. 16, police said. Lt. Jim Filley of the San Diego Police Department’s Northern Division said she allegedly entered Dan’s Nails & Spa, located at 8008 Girard Ave. at about 6:30 p.m. Saturday night and ordered everyone to the ground. She showed an air rifle, took money from the cash register and told customers to put their wallets in a bag, police said. When Gobert tried to leave, the salon owner and an employee chased her out of the store and tackled her in the street at the intersection of Prospect Street and Girard Avenue. R. Douglas Tondro, general manager of The Spot, saw the whole event unfold right in front of his restaurant, located at 1005 Prospect St. It looked like a brawl, he said. About four male passersby helped hold the suspect down until six police cars arrived, he said. “I heard someone scream ‘She has a gun,’ and then a man searched her bag and I heard him say he found the gun,” said Ton-

dro. “The girl was screaming bloody murder. They put her in a cop car and she was kicking and screaming throughout the whole thing.” According to police reports, Gobert was wearing a blonde wig the night of the incident. She is charged with two counts of robbery and two counts of false imprisonment with violence. Her bail is set at $100,000. Mazi, the owner of Mazi Boutique, located directly underneath Dan’s Nails & Spa, said she was tired that Saturday evening, so she closed her shop around 6 p.m. — a bit earlier than usual. She said she is concerned that had she not done so, she might have been the victim. Her boutique is on the first level, and the robber had to pass right by it to walk upstairs to the nail salon. Mazi said she has dealt with shoplifters before. About seven months ago, she said, two women made off with some dresses from her boutique. But she’s never experienced anything like what happened at Dan’s Nails & Spa in the 20 years her shop has been open in La Jolla. “Had my door not been locked, she could have come in here first,” said Mazi, who declined to give her last name. “I’m truly blessed. I had angels all around me.”

NEWS

THURSDAY · OCTOBER 21, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

No butts about it

SEGWAY

CONTINUED FROM Page 3 Riedy, wouldn’t be enjoyable for guests because it would be hard to hear the guide. Parties larger than eight are normally split up, he said, although there are rare instances in which larger corporate groups may want to stay together as a “team-building” activity. Assistant manager Hillary King said the company utilizes a number of safety precautions for riding on sidewalks, such as traveling in singlefile lines and equipping each personal scooter with bicycle bells to alert other pedestrians. “We take it very slow,” she said. “We don’t have people parading down the sidewalks, running over small children or anything.” Albert Galura’s La Jolla-based Segway tour company, We Love Tourists, doesn’t conduct tours of more than six people, he said. Their tours begin at the company’s headquarters at the corner of Fay Avenue and Pearl Street and travel through the Village area to La Jolla High School and down to the beaches of Windansea. Galura said the tours run mainly along back streets, as to not disrupt foot traffic. “We stick to where the sidewalks aren’t congested,” said Galura. “We don’t want to be rolling around Prospect at noon in August.”

Community groups gather funds, plan placement of additional new ash cans BY CLAIRE HARLIN | VILLAGE NEWS

Roxanne Williams and Eric Hebert, both from Montreal, ride Segways along Coast Boulevard. DON BALCH | Village News

La Jolla Segway tours: We Love Tourists Meets at 908 Pearl St. (619) 512-3491 Tour includes La Jolla Cove, La Jolla Village, La Jolla homes, legendary surf spots and beaches.

Another Side Tours, Inc. Meets at 7870 Girard Ave., Ace parking lot. (619) 239-2111 Two-hour journey along La Jolla Cove. Price: $149

Price: Fall special $69

OB ITUARY

Ruth Short Chambers Ruth Short Chambers, a longtime resident of La Jolla, passed away on Thursday, Sept. 30, 2010 at the age of 92. She was born in Cleveland, Ohio and moved to San Diego in 1940 with her first husband, Willis E. Short, owner of La Jolla Interiors. They were longtime members of the San Diego Yacht Club and very active in the West

Coast sailing community and La Jolla Optimist Club. She and her second husband, J. Harvey Chambers, also shared a mutual love of the sea and the local Cuyamaca Mountains. Ruth was also a longtime active member of the San Diego Maritime Museum Auxiliary. She is survived by her son, Willis E. Short II; daughters, Penny McKittrick and Judith Ingalls; five grandchildren: Chris

Ingalls, Meredith McKittrick Ford, Michaelann McKittrick Carroll, Ed Short, Elizabeth Short; and four great grandchildren: Baily Ingalls, Summer Ingalls, Casey Carroll and baby-to-be-Ford. A Celebration of Life will be held on Saturday, Oct. 23, from 2 to 4 p.m. at the San Diego Yacht Club in the Spinnaker Room. In lieu of flowers, the family suggests a donation to the San Diego Hospice.

Cigarette butts are the most-littered items along La Jolla’s streets and beaches, comprising roughly 34 percent of all trash collected at community clean-up events, according to the Surfrider Foundation. Styrofoam, plastic film, moldable plastic and paper follow, each making up about 10 to 12 percent of all litter. On Oct. 14, Nell Carpenter of the La Jolla Town Council’s Beautification/Streetscape Committee shared successes with the council about an ongoing ash can installation project. Her committee teamed up with Surfrider volunteers Oct. 6 to install the first 10 of what they hope to be many more ash cans in La Jolla. The cans, made by Oceanside’s Cigarette Pollution Solutions, are heavyduty outdoor receptacles that shield against rain and come in a “pelican brown” color produced especially for La Jolla. The company called the device the “Butts Only Box.” Surfrider, a nonprofit environmental organization, is providing the ash cans, but they are relying in part on donations to supply the $200-a-piece contraptions — and they hope to install at least 100 more in La Jolla. Carpenter encouraged local businesses to sponsor their efforts. By purchasing a Butts Only Box, a business can have its logo printed on the device. The La Jolla Shores Association will discuss where to place ash cans at its next monthly meeting Nov. 10.

A volunteer pulls a handful of cigarette butts from an ash can installed by the Surfrider Foundation in La Jolla. The group hopes to put at least 100 more ash cans in the area. DON BALCH | Village News

Clean-up La Jolla WHAT: The Nell Carpenter Beautification/Streetscape Committee invites you to help sweep the sidewalks, clean street gutters and pull weeds. All tools will be supplied and refreshments will be served. WHEN: Saturday, Nov. 13, 9 a.m. to noon WHERE: Sign-in table will be on Girard Avenue between Prospect and Wall streets Who: Contact (619) 742-1373 or beautljviti@aol.com for more information.

TERMITES CONTINUED FROM Page 1

curring problem throughout the county. In Coronado, there recently was a string of string on about five similar reported incidents in a very short time, Luce said. Joe Parker, president of the Bird Rock Community Council, is collaborating with a detective in the San Diego County Sheriff ’s Department to combat the problem through awareness. “The best thing for residents to do is let neighbors know when they are having their house tented and call the police if they see anyone who doesn’t belong there,” Parker said. Mike Lawson, owner of La Jolla Termite and Pest Control, suggested hiring a security guard to watch over the home for the duration of the fumigation. “That way at least you have a fighting chance of scaring someone off,” said Lawson, whose company doublelocks all doors during the process. But, he said, “if a burglar wants to get in, they’ll get in through a window.” “At least in Bird Rock you have a lot of neighbor awareness,” Lawson said. Lt. Jim Filley, who oversees the San Diego Police Department Northern Division, said some pest control companies deploy pepper spray in homes to deter burglars because the fumigation chemical is odorless. Fumigation-related burglaries have been a city-wide problem for “quite some time,” he said. But he stressed, “if it’s predictable, it’s preventable.”

NEWS

5 Officials outline proposed Councilmen debate Prop D in La Jolla

budget cuts for 2012 BY LAUREN VENTURA | VILLAGE NEWS San Diego city staff members held the first of eight town hall meetings Oct. 18 to discuss proposed budget cuts for the 2012 fiscal year. Mayor Jerry Sanders and top officials from the fire, police, library, parks and recreation and public works departments presented their budget deficits, outlining programs and services that may be eliminated or reduced to close the budget gap estimated at $72 million. At the meeting, which took place at University City High School, Chief Operating Officer Jay Goldstone explained that the reductions would be spread unevenly to reduce further impacts on San Diego police and fire department services. “The city libraries, parks and recreation centers would receive the worst impact,” Goldstone said. “All other departments will have to take 27.3 percent reductions, but fire and police will only have 6.6 percent in proposed cuts because those departments were already cut heavily.” Proposition D has been placed on the November ballot as a proposed solution, and if passed, would allow the city to SEE MEETING, Page 7

Highlights of 2012 proposed cuts Police Department: • Close two out of 10 area stations. • Close the multi-cultural center • Lay-off 162 sworn officers • Eliminate the Abandoned Car Abatement Unit

Fire Department: • Black-outs of five additional fire engines or trucks. • Single-unit fire stations close for up to one month at a time. • One of the city’s two air rescue helicopters will be grounded. • Engine 35, serving University City, will be blacked-out and grounded. • Close the La Jolla night crew lifeguard stations. • Eliminate non-summer lifeguard services in North Pacific Beach.

Park & Recreation Department: • Close city pools, including the Swanson Memorial Pool in the University City area. • Reduce ranger staff. • Eliminate after-school, teen programs. • Reduce hours of operation in all recreation centers by 50 percent. Close nine recreation centers, two visitor centers and two gyms.

Library Department: • Permanent closure of two facilities, with a possibility of this affecting University Community Library. • Rolling brown-outs at all branches, including a reduction in services, programming and books.

Public Works Department: • Reduce pothole, street light and sidewalk repairs. • Stop refuse collection for 6,500 small businesses.

THURSDAY · OCTOBER 21, 2010

LA JOLLA VILLAGE NEWS

Luna. Both stressed their nonpartisanship on the issue. It will Toward the end of the Oct. 14 be Goldsmith’s job to write the monthly La Jolla Town Council ballot measure once the City meeting, community members Council indicates what it should trickled in one-by-one, filling the La Jolla Recreation Center’s Main Room. More than 60 people showed up for the closing event of the meeting, a debate between City Councilmen Todd Gloria and Carl DeMaio about the controversial Proposition D on the Nov. 2 contain, and it will be Luna’s job ballot. The proposition would boost to decide when the reforms called the sales tax in San Diego by one- for in Prop D have been met, givhalf cent per dollar for five years ing an “OK” to start the tax, once 10 budget reform conditions should the proposition be approved by voters. are met. Gloria, a Democrat, advocated Besides DeMaio and Gloria, the meeting also included presenta- for the tax increase and DeMaio, tions by City Attorney Jan Gold- a Republican, stood strong in his smith and City Auditor Eduardo opposition to Prop D. While BY CLAIRE HARLIN | VILLAGE NEWS

DeMaio drew many rounds of applause from the crowd, support for Gloria’s position was less apparent, suggesting that Prop D may be a tough sell — in La Jolla, at least. Gloria pointed to the $72 million budget deficit he said the city would face if the tax isn’t enacted. He said without Prop D fire stations will have more brownouts, police stations will shrink permanently and road repairs will cease. Ann Kerr Bache, a Town Council board member, expressed concern that the recent cuts to firefighting, libraries and other significant entities are intended to scare people into voting for a tax increase. SEE PROP D, Page 7

Former coach pleads guilty to lewd act charges BY NEAL PUTNAM | VILLAGE NEWS A former girls’ volleyball coach at La Jolla Country Day School has pleaded guilty to two counts of performing a lewd act upon a 12-year-old girl who attended a volleyball camp where the coach was also working. Xia Wei Li, 29, of Pacific Beach, pleaded guilty Oct. 12 before San Diego Superior Court Judge Theodore Weathers, who set sentencing for Nov. 16. Li pleaded guilty just days before the girl would have testified against

him in a preliminary hearing. Deputy District Attorney Dan Link said Li faces a maximum term of 10 years in prison, and probation has been ruled out. “It’s mandatory prison,” Link said. The victim is from San Bernardino and was molested July 21 at the camp which was sponsored by the University of San Diego from July 19-22. The victim told her parents about the molestation on July 25, and a report was taken by San Bernardino’s sheriff ’s depart-

ment, which forwarded the investigation to San Diego police. The girl was examined at Rady Children’s Hospital. Li was arrested Aug. 4 outside his residence on Oliver Street. He was the junior varsity girls’ volleyball coach at La Jolla Country Day School, starting in 2007, and was scheduled to be the coach at the school this season. Li remains at the George Bailey Detention Facility, and an immigration hold prevents him from posting bail, according to jail records.

How to Sell Your House Without an Agent SAN DIEGO. If you've tried to sell your home yourself, you know that the minute you put the "For Sale by Owner" sign up, the phone will start to ring off the hook. Unfortunately, most calls aren't from prospective buyers, but rather from every real estate agent in town who will start to hound you for your listing. Like other "For Sale by Owners," you'll be subjected to hundred sales pitches from agents who will tell you how a great they are and how you can't possibly sell your home by yourself. After all, with the proper information, selling a home isn't easy. Perhaps, you've had your home on the market for several months with no offers from qualified buyers. This can be a very frustrating time, and many homeowners have given up their dreams of sell-

ing their homes themselves. But don't give up until you've read a new report entitled "Sell Your Own Home" which has been prepared especially for home sellers like you. You'll find that selling your home by yourself is entirely possible once you understand the process. Inside the report, you'll find 10 inside tips to selling your home by yourself which will help you sell for the best price in the shortest amount of time. You'll find out what real estate agents don't want you to know. To hear a brief recorded message about how to order your FREE copy of this report, call toll-free 1-800-2760763 and enter 1017. You can call any time. 24 hours a day, 7 days a week. Get your free special report NOW to learn how you really can sell your home yourself.

La Jolla’s Most Complete

GiftStore Simon Pearce • Michael Aram • Nambe Annieglass • Caspari • Mariposa • Del Mar Candles

HALLOWEEN DECORATIONS! OPEN 10:00 A.M. - 5:30 P.M. TUESDAY - SATURDAY 957 TURQUOISE STREET • 858.488.4488 • WWW.PATINAGIFTSTORE.COM ACROSS FROM THE FRENCH GOURMET, PARKING AROUND BACK

Courtesy of Dennis DeSouza Remax Lic. 01220680

“We don’t stop until it’s right.” – Tom Armstrong

Tango With Colette Performance Group Dancers: Ania and James

One of San Diego’s Top Builders Since 1980

• Custom Homes • Home Remodels and Additions • Kitchens and Baths • Insurance Restorations

755 Turquoise Street • Pacific Beach • 92109 858-488-3465 • armstrongbuilt.com

TangoWithColette.com Readers Choice Gold Medal Winner Best Contractor/Construction

OPINION

THURSDAY · OCTOBER 21, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

LETTERS TO THE EDITOR Kudos to all at Ark Thank you for the well-deserved praise of Ark Antiques for Animal Charities. Kudos to all at Ark for working so hard on behalf of the animals — as well as providing great, guiltless shopping for their clientele. What’s better than purchasing a unique Venetian latrine while helping the animals at the same time?! The Spay Neuter action Project (SNAP) has been a beneficiary of Ark’s generosity since its opening. Not only have they granted many thousands of dollars in support of our Neuter Scooter clinics, but Ark is a Great Dane sponsor of the La Jolla Pet Parade — a benefit for SNAP. Thank you, Ark, for being such a great and giving heart for various animal charities in San Diego County.

ership and smear the manager. Unabashedly and shamelessly led by members Hilda Berg, Lois Clifton, Carol Gatchel and followers … [they] fuel hysteria using unsubstantiated financial information, personal attack, contrived press conferences, a fancy law firm ... My friend says the club is used by members for bridge, nice luncheons with excellent, inexpensive food. The property is city-owned and the club is a solvent non-profit with nearly $200,000 in liquid assets, no debt or rent. She notes each pays a princely $30 in annual dues, receiving a delightful twice weekly bridge venue serving water, coffee, snacks and wine — free! What’s not to like? Shame on all of you! Stop it now. Get a life! Miss Scripps would be as shocked I am. PS: The hated lattice was blessed by all appropriate S.D. and L.J. government agencies!

Candy Schumann Co-founder/volunteer executive director SNAP

Rebecca Ruth (Sampson) Cohen University City

Tempest in a teapot

Tax dollars for the stadium

Hysteria fomented by [those] at the iconic La Jolla Woman’s Club (LJWC) gives one pause. My friend at the LJWC is a bright senior, formerly serving in club leadership. She says that a few members are upset about lattice at the club and the tumult about catering and finances is a cynical, backdoor attempt to discredit club lead-

The Chargers say they will need $500 million of tax dollars to build a stadium downtown. The Mayor says he needs $500 million more tax dollars for city services (Prop D). Coincidence?

“Like” us on Facebook

Don French Ocean Beach

La Jolla Village News now has its own page on Facebook! Just do a search on pages for us. On our Facebook page, you can get daily news as it happens, with all the special updates we can’t fit into the weekly print edition — and you can “share” La Jolla happenings with your friends.

Imagine all the people sharing all the world View from 52 SANDY LIPPE Imagine no possessions/I wonder if you can/No need for greed or hunger/A brotherhood of man/Imagine all the people/Sharing all the world…/You may say I’m a dreamer/But I’m not the only one/ I hope someday you’ll join us/And the world will live as one. — “Imagine” by John Lennon John Lennon would have turned 70 on Oct. 9 if he had been able to dodge the bullets of insane Mark David Chapman who now resides in Attica State Prison in New York. On Monday, Dec. 8, 1980, the light of life went out of Lennon. Thirty years later, Americans cannot imagine what has happened to our country, our world. On Nov. 2, many of us will walk to our neighborhood voting poll, chat with the dedicated volunteers and choose whom we want to lead us and what propositions we wish to endorse. If only it were that simple to imagine… “The only good thing is that Election Day, the first Tuesday of Novem-

LA JOLLA

VILLAGE NEWS Mannis Communications 4645 Cass St. Box 9550 San Diego, CA 92169 Fax: (858) 270-9325 Ad Fax: (858) 713-0095

mail@sdnews.com (858) 270-3103

ber, is on the second instead of the seventh,” my friend commented. “At least we’ll be done with those awful incendiary commercials from both parties.” She’s right, of course, and she’s not alone. “Things are never so bad they can’t be made worse,” is a line from the movie “African Queen,” and it fits this election season. Maybe John Lennon would have written an even better song than “Imagine,” to help us get through these times where it keeps getting worse. People ask if this is the best we can do as Americans? Are these the best candidates we can produce for governor of California? Are these the best senatorial candidates? Are we ready to vote for a proposition on legalizing marijuana, Prop 19, knowing full well that the federal government won’t allow it? I think I know how Lennon would vote on this one, if he were with us and lived in California. Beyond our California borders, other states are dealing with similar crises; greed and partisanship know no borders. Locally, Prop D has divided the community. Next Sunday is Halloween and the scariest horror stories are coming from the leaders of the city as they visit communities to describe what will happen to close a $70 million budget gap. Increasing

PUBLISHER

SPORTS EDITOR

Julie Mannis Hoisington (858) 270-3103 x106 jmannis@sdnews.com

Anthony Gentile x135 anthony@sdnews.com

EXECUTIVE EDITOR John Gregory x130 ljvn@sdnews.com

Vincent Andrunas (858) 565-4499 vincent@znet.com

ASSISTANT EDITOR

ACCOUNTING

Claire Harlin x133 claire@sdnews.com

NEWS EDITOR Kevin McKay x131 beacon@sdnews.com

REPORTER

sdnews.com

the city’s sales tax by a half-cent for the next five years is a must for this team or else it’s death to libraries, park and rec, pothole repair and fire pits. If it passes, the city will collect an additional $102 million. And San Diego’s reward for the voters in favor of Prop D? No cuts, of course. In a Union Tribune article, Councilman Carl DeMaio is quoted as saying: “Halloween has come early in San Diego … They’re trying to scare people into giving money. It doesn’t take a rocket scientist to realize that the ghoulish screenplay has been written by a bunch of political consultants and they’re using city staff.” Whom do you believe before you make your vote? Is the scary scenario a political tool? Remember two stories from your childhood: “Chicken Little, the sky is falling” and “The Boy Who Cried Wolf,” — or are we at the end of our rope with no way to hang on? Are pensions vetted and can’t be legally challenged or can they be

Lauren Ventura x132 reporter@sdnews.com

SOCIETY EDITOR

Heather Glynn x103 Patty Angley x120 Accounts Receivable

SALES DIRECTOR Markey Daniels x111 AD CONSULTANTS Mike Fahey x117 Michael Long x112

Ashlee Manzo x123 Heather Snyder x115 Deborah Vazquez x118 Nathan Shike x122 Erin Zipfel x 121

CLASSIFIEDS MGR.

challenged? Why is it the libraries, park and rec, fire and police always take the first hit. Emotionally, the voter is directly impacted when a library is shuttered, a swimming pool is closed and a rec center hangs out a “closed” sign. The popular fire pits are also on the chopping block. Is the term “efficient government: an oxymoron? Why was there a planned budget town hall meeting (Oct. 18 at University City High School) instead of a debate with Councilman DeMaio and Councilman Faulconer presenting their arguments against Proposition D? The lineup for the budget town hall meeting included Chief Operating Officer Jay Goldstone, Chief Financial Officer Mary Lewis, Deputy Chief Operating Officer of Public Works Dave Jarrell, Police Chief William Lansdowne, Fire Chief Javier Mainar, Library Director Deborah Barrow and Park and Recreation Director Stacey LoMedico to discuss proposed changes to the city’s Fiscal Year 2012 budget with the community. These city staffers, under the direction of Mayor Sanders and City Council supporters, probably not Carl DeMaio and Kevin Faulconer, will not need scary Halloween music to accompany their story telling. These cuts would frighten any tax-paying

PRODUCTION MGR. Casey Dean x107 casey@sdnews.com

PRODUCTION Chris Baker Anna Magulac

Heather Snyder x115 heather@sdnews.com

PHOTOGRAPHERS

CLASSIFIEDS

CONTRIBUTORS

Kim Donaldson x140 kim@sdnews.com Sonya Godette x136 sonya@sdnews.com

Don Balch, Paul Hansen Charlene Baldridge, Judith Garfield, Anthony Gentile, Natasha Josefowitz, Sandy Lippe, Linda Marrone, Neal Putnam, Rob Stone, Meaghan Clark, Lee Cornell, Mariko Lamb, Diana Cavagnaro

San Diegan: closure of two libraries, rolling brownouts for the rest of the libraries, indefinite closure of 12 of 13 public pools, nin rec centers, two visitor centers, two gyms. Besides those cuts, other proposed ones include ending the life of fire pits, laying off 25 in Park and Rec, slashing hours of the rec center from 40 to 20 hours. There are more, but I want to make sure you get to one of these budget meetings to hear them live. The next one is on Monday, Oct. 25, 2010 at Point Loma High School Auditorium, 2335 Chatsworth Blvd., 6 to 7 p.m. Lennon’s 1968 “Revolution” might be sung on Nov. 3 after the votes are counted across the country. He and Paul McCartney wrote: You say you got a real solution Well, you know We’d all love to see the plan. You ask me for a contribution Well you know We’re doing what we can. But when you want money for people with minds that hate, Don’t you know it’s gonna be alright Alright Alright. EDITOR’S NOTE: See the Village News report on the city’s town hall regarding the San Diego budget Oct. 18 at University City HIgh School.

OPINIONS Signed letters to the editor are encouraged. All letters must include a phone number for verification. The editor may edit letters for clarity and accuracy. Letters should be 350 words or less. Views expressed are not necessarily the views of this newspaper or staff. SUBMISSIONS Letters and photo submissions are welcomed. Those accompanied by an addressed, stamped envelope will be returned. The editor reserves the right to edit for clarity. DEADLINES All content must be received by 5 p.m. on the Thursday prior to publication. DISTRIBUTION La Jolla Village News is available free every Thursday. COPYRIGHT © 2010. All rights are reserved. Printed in the United States of America PRINTED with soy inks and recycled paper. Please recycle.

NEWS

7 Re-drawing district boundaries draws concern

NEWSbriefs Birch Aquarium unveils kelp forest webcam The Birch Aquarium at Scripps Institute of Oceanography has presented a new, high-definition webcam that gives viewers an underwater view of La Jolla’s coast and also a chance to watch weekly dive shows, taking place at 12:30 p.m. on Tuesdays and Thursdays, 2 p.m. on Saturdays and 10:30 a.m. on Sundays. Visit the webcam live at http://aquarium.ucsd.edu.

Assault suspect arrested on bench warrant Amier Rocky Issa, 33, of La Jolla, was arrested in Las Vegas Oct. 14 after a San Diego judge issued a nobail bench warrant. Issa failed to show up Oct. 6 to hear the guilty verdict against him in his assault trial in which a man said Issa slashed his face with a knife in 2008. Issa fled to Nevada, but was tracked down by members of the Fugitive Task Force in Las Vegas, where his parents live, said sheriff’s Sgt. Russell Moore. Moore said Issa

BY CLAIRE HARLIN | VILLAGE NEWS

With the Birch Aquarium’s live HD webcam, viewers can get a divers-eye view of La Jolla’s two-story kelp forest without leaving the home or office. COURTESY PHOTO

will be brought back to San Diego. Issa, who worked with computers at the University of California, San Diego, had been free on $20,000 bond when his jury reached a verdict on Oct. 6. San Diego Superior Court Judge Joseph Brannigan waited several hours for Issa to show up, and read the verdict in absentia. Issa was convicted of assault with a deadly weapon upon a former friend, Michael Serrato, 29, who received a 5-inch slash across his face in Hillcrest on July 11, 2008. Serrato received 28 stitches. Issa faces seven years in prison and a charge of failing to appear in court. — Neal Putnam

MEETING CONTINUED FROM Page 5

increase the sales tax by a half-cent under the condition it completes 10 financial reforms. Goldstone noted during his presentation that the passage of Prop D would possibly generate $102 million annually. Despite criticism from town hall attendees regarding the pension issues, Sanders said the city’s general fund budget was consis-

The city of San Diego will soon see the addition of a ninth City Council District, added to keep council members from deadlocking in 4-4 votes, and some community members hope the redistricting process will bring La Jolla into a single district. The current district map splits La Jolla in two. Most of the community is under the jurisdiction of District 1 Councilwoman Sherri Lightner, with a small southeast portion belonging to Kevin Faulconer’s District 2. Today at 1 p.m., San Diego’s newlyappointed Redistricting Commission will meet for the first time at City Hall, located at 202 West C St., and La Jollans have an opportunity to be part of the process. La Jolla Town Council President Rick Wildman said the tiny part of La Jolla that Faulconer has is not the focus of his entire district. “You can’t break up a community like that,” said Wildman, who has lived in La Jolla for 31 years. “If La Jolla is going to be two districts, divide it equally. But it makes more sense to be in one

tently being reduced due to a down economy. “We’ve made $57.3 million less this year in tourism taxes, property taxes and franchise fees,” Sanders said. The “No on D” ballot argument claims Prop D is a “blank check sales tax with no guarantees on how the money will be spent,” while “Yes on D” ballot argument claims “revenue from Proposition D will help maintain and restore essential city services such as fire, paramedic, police, library hours and pothole repair, end fire station brownouts, and help improve 911 emergency response times.”

THURSDAY · OCTOBER 21, 2010

LA JOLLA VILLAGE NEWS

district.” Both Wildman and Bird Rock Community Council President Joe Parker said they’d like to see La Jolla fall under a single district, although their organizations have not officially taken positions on the matter. The part of Bird Rock that’s in District 2, said Parker, includes only Bird Rock Elementary, the neighboring athletic field and five homes. Joe LaCava, who chairs the La Jolla Community Planning Association, said he’d like to see La Jolla be unified into one district, mainly so La Jollans can clearly understand who their council member is. He also said it would allow La Jolla’s councilmember to be more concentrated in his or her efforts. On the other hand, LaCava said, if a particular issue is very important to La Jolla, having two councilmembers representing the community may mean having more representation on the council as a whole. The creation of a redistricting commission came in 1992, after the San Diego City Council drew some controversial lines and voters changed the city charter to put redistricting in the hands of an independent panel of citizens.

PROP D

CONTINUED FROM Page 5 “You chose those highly-used things because nobody wants to lose firemen,” she said to the councilmen. “You need to address personnel costs.” Gloria stressed that Prop D is a “temporary tax in exchange for permanent reforms,” whereas DeMaio said Prop D is not a solution to San

This year’s seven-member Redistricting Commission was appointed — not elected — on Oct. 1 by two retired Superior Court judges, who chose from 51 applications and nominations. According to the city charter, the judges “shall appoint women and men who will give the Redistricting Commission geographic, social and ethnic diversity, and who, in his or her judgment, have a high degree of competency to carry out the responsibilities of the Commission.” The charter also states that commissioners should have “a demonstrated capacity to serve with impartiality in a nonpartisan role.” There are no La Jolla residents on the panel. The last round of redistricting took place in 2001, and controversial issues included unifying gay communities in City Heights and Asian communities in Claremont, as well as grouping coastal areas with common environmental interests. “There are going to be a lot of interest groups coming into play,” said LaCava. “What’s happened in the past is the people who show up have a greater influence.” Diego’s financial problems. DeMaio said citizens need to “demand details” of the proposition and “demand guarantees.” “I’m a businessman, and many of you are business people,” said DeMaio. “I’m sure you all read contracts carefully. But when you read this contract, you’ll find that nobody in their right mind would sign it if their money were at stake.”

SENIORS

THURSDAY · OCTOBER 21, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

Sharing life experiences after a loss is hard void to fill Doing it Better Natasha Josefowitz, Ph.D.

The most frequent complaint I hear from widows is that when evening comes and they’re alone in their homes, no matter how interesting, exciting, or awful an event occurred during the day, there is no one to share it with.

HALLOWEEN HEADQUARTERS FOR

TUXedos&suits $SALE! YES we rent & sell men’s designer suits & sport coats

A BETTER DEAL TUXEDOS & SUITS

YES we rent and sell men’s designer tuxedos YES all of our merchandise is in stock and available for same day service YES we have a complete line of accessories to make you fashionably correct for any occasion 858.551.6044 369 Birdrock Ave. @ La Jolla Blvd. www.abdtuxedo.com

$12.95 You Pick Your Meal Mix and Match to make your Perfect Dinner 7 days a week from 4 til closing

Choose Your Entrée

Choose Your Preparation

Choose Your Sides

Fillet of Sole Salmon Chicken Breast Sea Bass Mahi Mahi 10oz. Pork Chop

Macadamia Crusted Blackened Lemon Caper Butter Teriyaki Glaze Pesto Cream Sauce Grilled

Baked Potato Garlic Mashed Potatos Rice Pilaf French Fries Cottage Cheese Steamed Vegetables

All Entrees come with choice of soup or salad Excluding Holidays

www.theredsails.com

Red Sails Inn 2614 Shelter Isltand Dr. San Diego CA 619-223-3030

If I have seen a good movie or read an interesting article, that event becomes finite, it has no further life. Whereas by discussing it with someone, it continues a life of its own. No, it does not work to call a friend, because this is not a one-time happening. It is the dozens of things that happen, a conversation with someone, a walk on the beach, all end with a thud. I miss the continuity of recall — the “remember when …” that is now gone. The spouse cannot be replaced, but maybe a best friend, a sibling, a grown child, a parent if still alive, can be part of an ongoing conversation that takes place at least once a day, if not more frequently. Having not had a best friend since my husband was it, nor children in my time zone, I feel very strongly the need to find a kindred spirit. Right now — not only is there no one who knows what I do, where I go, or what I think — no one cares. On one hand, I am surrounded by friends. On the other, there is no real intimacy with anyone. It is difficult to forge this kind of friendship in one’s later years —without a common background of having known each other for decades. Yet it must be attempted. Probably, I should try to find a widow or widower who is willing to spend time together and talk on the phone when needed, someone with shared interests who can become a real friend. That is my new homework. A friend mentioned going online: “Looking for a friend, male or female,

someone to share a meal, go to a movie, take a walk, but mostly to talk on the phone every day about that day’s events, what each had seen, read, experienced.” This is what most single people living alone miss most — the sharing of one’s daily life. Some of my single women friends form groups to go

together to concerts and plays and to travel or play bridge on a regular basis and know about each other’s lives. Some of my friends have grown children they talk to every day or a sibling or someone they grew up with or went to school with whom they share a history. SEE FRIENDSHIP, Page 9

SENIORS FRIENDSHIP CONTINUED FROM Page 8

Even though I live in a retirement community, and there are certainly enough single women here, my husband was my best friend and our friends were all couples. I never made the effort to have a single person as a best friend, someone with whom there is real intimacy. This is a common problem. And what is missing from my life is intimacy. It means being willing to be vulnerable with another person. And vulnerability means not only sharing secrets that if revealed could be harmful, but also becoming known — including all of the embarrassing thoughts, silly fantasies, guilt of past mishaps, pride of accomplishments, disappointments, hopes, and fears — the totality of what makes a human being whole. Being known, warts and all, and still being accepted and not judged, given honest feedback and being cherished are all ingredients of true friendship, as they were the ingredients of the marriage I’m mourning. So, to ward off loneliness, one has to be willing to become known as well as to know and accept that other. The trick then is to find a person with whom this can be achieved. I wrote a poem to express this dilemma:

‘Conundrums’ I can’t allow myself to be known unless I can trust the man I’m with I can’t trust him unless I know him I can’t know him until I know how he responds to me he won’t know how to respond until he knows me But he can’t allow himself to be known unless he can trust the woman he’s with he can’t trust me unless he knows me he can’t know me until he knows how I respond to him I won’t know how to respond until I know him But we can’t allow ourselves to be known… By Natasha Josefowitz, Ph.D.

THURSDAY · OCTOBER 21, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

SPORTS Vikings fall to Point Loma in league opener BY LEE CORNELL | VILLAGE NEWS

UCHS STARTS A NEW STREAK University City running back Parris Jordan carries the ball against Morse on Oct. 15. Jordan scored the game-winning touchdown as the Centurions beat Morse 118 in the Central League matinee to win their third game in a row. Prior to this win streak, University City had lost 22 games in a row — a streak that dated back to 2008 and included a winless campaign last year. The Centurions (3-3, 2-0 Central) now sit atop their league tied with Coronado and play at San Diego (3-2-1, 0-2) on Friday, Oct. 22 at 6:30 p.m. ANTHONY GENTILE | Village News

‘BISH BOWL’ VICTORY The Bishop’s School’s Alec Fisher gains rushing yardage during a 21-10 victory against visiting Bishop High School of Bishop, Calif. on Oct. 8 at L a Jolla High’s Edwards Stadium. The battle between the two teams has become known as the “Bish Bowl.” The Bishop’s School plays Francis Parker at La Jolla High at 7 p.m. Friday, Oct. 22. DON BALCH | Village News

Hosting Point Loma, La Jolla High hung tough for the better part of 3 1/2 quarters, but ultimately the result was painfully familiar on Oct. 15. The Vikings dropped a hardfought 21-7 decision at Edwards Stadium. “We competed a little bit better,” said La Jolla head coach Rey Hernandez. “We went in (to the locker room) down 7-0 at halftime but we couldn’t play consistently on defense in the second half.” In the first half, the Vikings (0-6, 01 Western) played solid defense. They limited the Pointers (4-2, 1-0) to just one score, which came on a two-yard run by quarterback Thomas Mize with 6:39 left in the opening frame. It looked like the Pointers might add to their lead later in the quarter when they drove down to the La Jolla 14yard line and decided to go for it on a fourth and three. But Viking defensive lineman Trevor Shelburne was up to the task as he clogged the middle and stopped the intended run short of a first down. “I got blocked by the center,” Shelburne said. “He blocked me down to the left so I spun out to the right and got an arm on him and my backers flew up and made the stop.” The Pointers continued to pound the ball on the ground in the second half. They succeeded in doubling their lead when Jaivon Griffin broke loose for a 31-yard scamper into the endzone to make it 14-0. “We had to get them out on that first drive and that was probably the turning point of the game,”

La Jolla defenders Mark Polland (45) and Josh Kilmer meet Point Loma quarterback Thomas Mize at the end of a run during the Vikings’ 21-7 loss to the Pointers on Oct. 15. SCOTT HOPKINS | Village News

Hernandez said. La Jolla was able to get back into it in large part due to the playmaking abilities of wide receiver Vincent Cheng. Late in the third quarter, the quick-footed junior blew past the secondary and reeled in a long pass from quarterback Cory Wagner before getting tripped up after a 47-yard gain. “I caught it and I started stumbling forward. I was trying to regain my balance and he just caught me from behind,” said Cheng, who racked up 121 yards on four catches. Wagner finished the drive by connecting with wide receiver Bobby Hill in the back of the endzone for a 10-yard touchdown with 11:46 left in the fourth quarter, cutting the deficit in half. “I ran a cross and I was wide open,”

Hill said. “He (Wagner) told me the play before, ‘Same play, it’s open,’ so I just ran it and it was wide open.” The Pointers all but sealed the deal when Griffin weaved his way for a nine-yard score with 4:59 left in the game to make it 21-7. The contest marked the initial Western League game for both teams. The Vikings’ final four games are all against league opponents starting with a road match against Hoover High School at 3:30 p.m. on Friday, Oct. 22. “We have four league games left and we’ve got to try and win two games,” Hernandez said. “I’ve seen Hoover play. They’ve got a new program and a new head coach. It’s a good staff but I think we can compete with the teams in our league.”

La Jolla Village News is now on Twitter Follow @LJvillagenews on www.twitter.com for news, updates, events and more. Chime in and let us know what you’re thinking!

La Jolla

LIVING

Get daily news updates at

THURSDAY, OCTOBER 21, 2010 | VOL. 16, NO. 6

The poignant female images in Jan J. Beran’s paintings are seductive, beguiling and haunting. WILL BOWEN | Village News

Essence of the goddess A gaze not toward physical beauty, but moral character BY WILL BOWEN | VILLAGE NEWS

Jan J. Beran paints images of enchanting women such as these works of art on display at Galeria Jan, located at 1250 Prospect St. WILL BOWEN | Village News

Jan J. Beran, the featured artist at Galeria Jan, 1250 Prospect St., likes to paint women — primarily with oil on wood — but not just any woman. Beran is after an illusive emanating Mona Lisa-like image of a woman who embodies the essence of the goddess, or the female deity — a Madre Deus who watches over man and is in no little pain seeing what mankind is doing to himself. Beran’s female image has its roots in the religious icons of the Orthodox Christian Church, especially images of Mary, which Beran grew up with in the Balkans. Beran’s paintings of women are deep, dark,

rich and beautiful. They are the product of a cameraman’s eye for visual beauty, but a cameraman who has filmed wars in Lebanon, Israel and the Balkans. Likewise, the eyes of Beran’s women are particularly poignant. They seduce you. They beguile you and they haunt you. They look at you asking: “Who you are?” “What you are doing?” “What kind of a world are you creating for my children?” This is the timeless symbolic role of woman as evaluator — as the mother, the cheerleader, the wife and the nun. At the most primitive level, a child only knows itself through the image it sees of itself in the mirror of its mother’s eye. In the West, it is popular to speak of woman as the object of man’s “gaze.” Men find visual pleasure in examining the beautiful but passive woman as an object. But Beran has reversed this dynamic in a move of defamiliarization, making the active man the SEE BERAN, Page 14

‘More sophisticated’ Spike & Mike runs through Nov. 27 Children over 8 welcome to cartoon fest BY CLAIRE HARLIN | VILLAGE NEWS Since the 1980s, La Jolla’s Museum of Contemporary Art has hosted a number of premieres featuring then up-and-comers such as Tim Burton, Mike Judge and John Lassiter, who have since become big names in the cartoon industry. But those animation pioneers haven’t always been famous — they had to be discovered by producers like Craig “Spike” Decker. “With that pedigree and track record, we are now presenting new people who are just as talented, people who we think will be superstars,” said Decker, whose second year of “A New Generation of Spike & Mike Animation” opened Oct. 16 at the La Jolla Museum of Contemporary Art. Spike and Mike Animation has gained worldwide notoriety for its

“Sick & Twisted” festival, and “New Generation” came to fruition when Decker started compiling film submissions that were impressive, but didn’t fit into the “Sick & Twisted” category. This year’s production, which runs through Nov. 27, is a compilation of 21 films chosen from more than 500 submissions. The 90-minute production features filmmakers from all over the world, and Decker said it’s a bigger hit — and “more sophisticated” — than “Sick & Twisted.” “I’ve done this all my life and this is truly a masterpiece,” he said. “To see it at the museum with their big highresolution projection and acoustics — it’s just superb.” Notable for their amazing artistic value, brilliant humor and everything SEE CARTOON, Page 14

“At the Opera,” an Argentinean short by Juan Pablo Zaramella, premiered at this year’s “A New Generation of Spike & Mike Animation,” which is running at La Jolla’s Museum of Contemporary Art. Courtesy of Spike and Mike Animation

SOCIETY D’Vine wine, KPBS’ 50th and a very Nice Guy 12

THURSDAY · OCTOBER 21, 2010

LA JOLLA VILLAGE NEWS

Starry, starry nights

with Vincent Andrunas Every charity has avid supporters, but Walden Family Services seems to attract truly passionate volunteers. It’s a foster-family agency dealing with many mentally and physically disabled children. Kids like that can tug especially energetically at one’s heartstrings, and California has about 70,000 young people in foster care. Walden’s annual Wine D’Vine fundraiser was held at the Estancia La Jolla again this year, drawing a big crowd. Part of the attraction was the great food and wine. Participating restaurants included Truluck’s, Manhattan, Estancia’s own El Adobe and Pamplemousse Grille (from which came a huge, rich paella), while a lavish dessert buffet satisfied every sweet tooth in the joint. Seven top Napa Valley wineries supplied sublime libations, while live and silent auctions elicited enthusiastic bids and pledges from the generous guests. ••• The Lodge at Torrey Pines was the elegant venue for a 50th anniversary gala for KPBS, the favorite TV (and radio) station of many San Diegans. The celebration’s 1960s theme was evident in beautifully restored automobiles from the era displayed in the

entry drive, and echoed in clips of the station’s early broadcasts and the costumes and hairdos of many guests. Newcomers’ appreciation of the Lodge’s exceptional cuisine began with the hors d’oeuvres served at the reception and continued at dinner, which featured the most perfectly-prepared bacon-wrapped filet mignon imaginable. NPR White House correspondent Scott Horsley (who started at our local station) was emcee. He introduced KPBS general manager Tom Karlo, who promised that the broadcaster would remain at the forefront of television and digital media for at least another 50 years. Stephen Weber, president of SDSU (where KPBS began), gave a welcoming address, and PBS President Paula Kerger (who’d flown out from Washington) called it one of the greatest stations in the country. Irwin and Joan Jacobs, along with Darlene Shiley and her late husband, Donald, were inducted into the KPBS Visionary Hall of Fame. Dessert followed, and an enthusiastic live auction. Partygoers then returned to the reception area, transformed into a groovy 1960s dance club. NRG played for dancing, with four singers doing a convincing tribute to The Supremes and performing all their greatest hits. Guests received peace sign pendants with certificates attesting that they were made of wire from the fence surrounding the 1969 Woodstock festival. ••• Scientist, engineer, entrepreneur and philanthropist Peter Farrell was named Nice Guy of the Year (NGoY) at the Nice Guys’ recent fundraiser,

joining some exceptionally prominent San Diegans. For 31 years, the organization has extended a “hand up — not a hand out,” to people in need, helping them back up on their feet to lead full, productive lives. Peter didn’t know what a “Nice Guy” was, but found out he was one when Robert Horsman and other members told him he’d been selected for the award. “You’ve made an awful mistake,” he said modestly, with his characteristic humor. The event began with cocktails and hearty conversation. Before dinner, the 52-member Marine Band San Diego marched in impressively and gave a rousing concert. Tag-team emcees Kimberly Hunt and Billy Ray Smith introduced the well-educated Farrell (four degrees; two doctorates — and the smarts to be very funny), whose entertaining acceptance speech noted the group’s zero-overhead fiscal policy. A comedic “Nice Guys Movie” showed him in compromising — but contrived — situations. 2009 NGoY Conrad Prebys formally presented the award, and the evening ended with The Heroes playing for dancing.

Wine D’Vine: 1. Carol LeBeau (emcee), Pamela Nichols (event chair), Jeff Strauss (event co-chair), Chandra Ewell (event cochair), Rita Szczotka, Maryanne Carlin 2. Susan McClellan, Sharon Gross, Melissa Grosvenor, Gigi Cramer, Terri Lekos KPBS: 3. Tom Karlo (KPBS GM) and Julie Karlo, Darlene Shiley, Stephanie Bergsma (KPBS associate GM), Caroline Nierenberg (event chair) 4. Steve and Susan Weber, Audrey Geisel, Steve Pelzer, Joan and Irwin Jacobs Nice Guys: 5. Kristy Gregg (first VP and incoming president), Peter Farrell (2010 NGoY) and Olivia Farrell, Rupert Linley (event chair) and Michele Linley, Kevin Kelly (Nice Guys president) 6. Conrad Prebys (2009 NGoY), Debbie Turner, Cheryl Mitchell, Ross Grano

PHOTO REVIEW

GREEN ALL OVER

Jim Thomas serves while doubles partner Shawn Worst awaits a return during the 2010 San Diego Beach Tennis Smash, which took place at La Jolla Shores from Oct. 15-17. In the mixed doubles competition, Lee Whitwell and Marty Solokas defeated Gretchen Magers and Jim Kellogg 8-5, and in the women’s doubles Gretchen Magers and Ros Nideffer defeated Tiffany Worst and Blair Moses 8-4. In the Men’s Pro contest, Donny Young and Marty Solokas defeated Brett Buffington and Brent Davis 8-6.

“Green Man” entertains youngsters with theatrics and high fives during the Green Day Festival at Ellen Browning Scripps Park at La Jolla Cove on Oct. 16. A variety of environmentally concerned businesses featured their products and visitors enjoyed music, food, art and other entertainment. DON BALCH | Village News

STORY OF A SURVIVOR

A youngster practices diving at the Coggan Pool Aquatic Complex, 800 Nautilus St., during the ninth annual Splash Bash on Oct. 17. About 350 people attended the fundraiser, held to defray costs associated with replacing the pool’s drains. The complex raised at least $15,000 and counting, a manager said Oct. 20. DON BALCH | Village News

WHAT’S THAT RACKET?

DON BALCH | Village News

COGGAN PARTY A BIG SPLASH

THURSDAY · OCTOBER 21, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

Benson Deng, one of the original Sudanese “Lost Boys,” presented his book “They Poured Fire on Us from the Sky” Oct. 15 at Africa & Beyond, 1250 Prospect St. Benson is among more than 27,000 tribesmen who were displaced or orphaned during the Second Sudanese Civil War from 1983 to 2005. He also displayed some of his artwork based on happier times as a child before the horrors of civil war. The book signing raised money for the California Sudanese Lost Boys and Girls Foundation. DON BALCH | Village News

LA JOLLA LIVING

THURSDAY · OCTOBER 21, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

La Jollan gives piece of Spanish history to UCSD BY CLAIRE HARLIN | VILLAGE NEWS Longtime La Jollan Alfonso de Bourbon has given a unique gift to the University of California, San Diego — an authentic map of the United States that details the exploration of Spanish conquistadors from 1512 to 1825. The map, signed by King Juan Carlos of Spain, was given to de Bourbon in 1983 by the late Alejandro de Muns, who was a Spanish lawyer and importer. De Bourbon said the map is of a “very limited edition” and the Spanish king and his wife presented another existing copy to former U.S. President Gerald Ford in 1976 in commemoration of the U.S. bicentennial. De Bourbon’s gift, pre-

sented earlier this month, was made in honor of both Columbus Day and Hispanic Heritage Month. Bourbon is of Spanish decent, but was born and raised in Switzerland and studied in France. He has resided in La Jolla for 35 years. In 1982, he helped petition the San Diego City Council to adopt the Spanish city of Alcalá de Hernares as a sister city in conjunction with the Sister Cities International program. Founded by former U.S. President Dwight D. Eisenhower, the program is meant to promote peace and build international relations. The map shows landmarks, explorers and a network of arrows illustrating where the conquistadors once voyaged centuries ago.

Evacuation a Special Challenge for Frail Elderly When disaster looms – such as a nearby fire – we may be asked to evacuate to a safe place until the danger passes. For most this is a huge inconvenience and a cause of much stress. But the frail elderly face a much larger challenge. They may be unable to organize to leave, may have nowhere to go, may be unable to collect pets and important papers, may be paralyzed by fear. Help your elder prepare a Disaster Bag in advance. Collect vital materials and check regularly to assure it is complete and available. Remember, the elder must be able to physically grab the bag and go, so it must not be too heavy. Do not keep the bag in a very warm place such as a car as medication deteriorates in heat. A supply of required medication for 1 week should be adequate, but also include a list of medications with the prescription numbers and the name of the pharmacy so they can be refilled. Also include a spare pair of eye glasses and any assistive devices. A copy of their ID, insurance papers, and Medicare card should be included. Put a list of important emergency contacts and include clothing for a week. Hygiene items can be included, but not large bottles of liquid. Preparation is the key. The better prepared the less anxiety, the best opportunity for a good outcome. The nurses and caregivers at Innovative Healthcare Consultants will be glad to assist.

“Just looking at the 16 states where the conquistadors were — it’s worth a thousand words.” Alfonso de Bourbon

Alfonso de Bourbon, who has lived in La Jolla 35 years, donated a historic map detailing the exploration by Spanish conquistadors to UCSD in honor of Hispanic Heritage Month. Courtesy of Alfonso de Bourbon

CARTOON

‘A New Generation of Spike & Mike Animation’

in between, the shorts had the crowd “oohing,” “ahhing” and laughing throughout the entirety of the 90-minute showing. The festival debuted in La Jolla earlier this year, with shows often selling out, Decker said. The festival is being shown exclusively at the La Jolla Museum of Contemporary Art.

Oct. 23 — 7:15 and 9:15 p.m. Oct. 30 — 7:30 p.m. Nov. 7 — 4 and 6 p.m. Nov. 19, 26, 27 — 7:15 and 9:15 p.m. Nov. 28 — 4 and 6 p.m.

CONTINUED FROM Page 11

See our website at www.innovativehc.com or call us at (877) 731-1442.

“Pigeon: Impossible,” an American short by Lucas Martell, is showing at this year’s “A New Generation of Spike & Mike Animation.”

BERAN

CONTINUED FROM Page 11 object of the passive woman’s gaze. But the woman’s gaze is not toward physical beauty, but toward moral character. Beran was born in 1954 in Sarajevo, Bosnia to an artistic family. His father was a TV cameraman and a director, his mother a sculptor. At an early age, Beran gained notice from the school fathers and from his mother for a life-size sculpture he made from mud in the children’s school yard. Having recognized his artistic abilities, his mother gave him complete freedom to remodel their house, which he did with a fervor. Eventually, Beran earned a BA in TV journalism from Sarajevo University. In the process, he spent considerable time mingling with

RENTALS

1. $4,500* RPM! Klatt Realty is offering this rare, recently remodeled La Jolla Old Village Townhome which has 3 bedrooms, a den & 4 bathrooms for $4,500* rent per month! This is a property you will be proud to show your family and friends! Located on Coast Blvd. South, this is a must see for the tenant who is used to luxury. Call for an appointment to see this today! 2. $1,600* RPM! We have a spacious 1 bedroom apartment near the ocean in a garden setting which is ready for a new tenant now. Priced at $1,600* including an optional garage. Sorry, owner requests no pets please. 3. $3,300* RPM! La Jolla Shores fully furnished home! We have listed this 3 bedroom home across the street from the La Jolla Beach & Tennis Club for rent for the months of Oct ober & November at $3,300* rent per month! Owner pays telephone except for long distance calls. This will go fast! 4. $9,750* We have a beautiful Prestwick Estates Ocean View home available for a 1 year lease at $9,750* rent per month! This home features 3 bedrooms, an office, a swimming pool, and is fully furnished for your year-round enjoyment! Sorry, no pets please. This home is also available short term June 2011 through August 31, 2011 at $12,000* rent per month! *Owner requires an acceptable credit check, security deposit, and first and last month’s rent in advance.

Museum of Contemporary Art, 700 Prospect St. Tickets: (858) 459-8707 or spike@spikeandmike.com

intellectuals and artists who frequented the old part of Sarajevo. Currently, Beran works as a special effects cameraman for Camera Control, Inc. in Santa Monica and Crystal Pyramid Productions in San Diego. He has worked on the movies “Avatar,” “Spiderman,” “Matrix,” and “The Aviator” (for which his company won an Oscar for Best Special Effects). Beran likes to paint to express himself and to relax. When he is painting, he often listens to rock ‘n’ roll music, such as The Rolling Stones or Led Zeppelin. Many of his paintings, such as “Crosstown Traffic” and “Communication Breakdown,” are named after famous rock songs. Beran said he is very proud that he recently sold two of his paintings to the prestigious Dubi Shiff Art Gallery in Tel Aviv, Israel, and this is a major recognition of his artis-

tic stature. Beran’s message to the people of La Jolla is, “Express yourself! Art is a fantastic way to express your thoughts and feelings.” Beran’s wife, Biljana, who runs Galeria Jan, was trained to be a medical doctor. She has been with Beran for the past 29 years, supporting and encouraging his artistic pursuits. She even makes his frames which are very fine, varnished in deep brown colors and artistic in their own right. The couple originally met at the 14th Olympic Games in Sarajevo in 1981, where Beran was filming for television. “All of Jan’s paintings have a story. Every painting in the gallery is a book of mystery that one reads again and again,” Biljana. For more information visit galeriajan.com or call (858) 551-2053.

The UPS Store La Jolla / Bird Rock

Formerly MAIL BOXES ETC.

PLUS ¡ NEW LOW UPS RATES!

15% off all UPS Shipping with this coupon

LiveScan JOSEPH DEAN KLATT PhD LIST WHERE THE REAL ESTATE ACTION IS

KLATT REALTY INC.

Mobile Notary

(expires 10-30-10)

Keys Passport Photos

Mail Boxes I Computer/Internet I Faxing I Packing Photo Copies I Worldwide Shipping I Pick-Up

(858) 454-9672 1124 Wall St., La Jolla

Lawson

e-mail: DrJosephKlatt@san.rr.com

www.KlattRealty.com

5580 La Jolla Blvd., 92037 858-459-4077 858-459-3025 fax theupsstore.com I

EVENTS E V E N T S

C A L E N D A R

Don’t miss it! FOR MORE N E WS ABOUT LA JOLLA V ISIT

LaJollaVillageNews.com

THURSDAY, OCT. 21 • La Jolla Town Council’s (LJTC) SunSetter community happy hour with business promo table, hors d’oevres and free raffle. 5 p.m., Hennessey’s, 7811 Herschel Ave., (858) 456-4995, john.p.wein stein@morganstanleysmithbarney.com, $5 LJTC members, $10 non-members • “The Art of Aging Gracefully” series class about trusts, wills and estates, presented by attorney Karen LaMadrid, 7 p.m., La Jolla Presbyterian Church, 7715 Draper Ave., (858) 729-5514, wallH@ljpres.org, free • Viva la Revolucion Film Series presents “Next: A Pimer on Urban Painting,” 7 p.m., Museum of Contemporary Art, La Jolla, (858) 454-3541 ext. 119, ccaraska@mcasd.org, $7 general, free for MCADS members • Preschool, story-time and crafts for kids at the La Jolla Library, 7555 Draper Ave., 10:30 a.m., (858) 552-1657, free • Poetry workshop at the La Jolla Library, 7555 Draper Ave., 2 p.m., (858) 412-6351, loisunderhill@gmail.com, free • “Experience India” slideshow and lecture with Dr. Erhald Vogel, 6 p.m., Scripps Center for Integrative Medicine, 10820 N. Torrey Pines Road, (858) 7319879, programs@vogelinstitute.com, free • ArtPower! at UCSD presents Faure Piano Quartet, Conrad Prebys Hall, 9500 Gilman Drive, (858) 534-TIXS, www.artpower.ucsd.edu, $50

Walton helps Challenged Athletes Foundation The Colosseum Fine Arts gallery will host a benefit for the Challenged Athletes Foundation (CAF) on Saturday, Oct. 23 at 6 p.m. with the help of basketball legend Bill Walton and artist Danny Day. Day’s artwork, along with that of several others, including Jane Seymour, will be for sale with a portion of the proBasketball legend Bill ceeds going Walton with Scout Bastoward the sett, one of the athletes of the Challenged AthCAF, which helps people lete Foundation. COURTESY PHOTO with physical disabilities become involved in athletic sports. In addition to the CAF fundraising gallery benefit, the Tour de Cove spin-cycling fundraiser will be held Oct. 24 at La Jolla Cove and is open for registration at www.tourdecove2010.kintera.org. For more information regarding the CAF art benefit at the Colosseum Fine Art gallery, 7946 Ivanhoe Ave., call (619) 795-3704 or visit www.challengedathletes.org. room, UCSD, 9500 Gilman Drive, (858) 534-7273, http://parents.ucsd.edu, free

SATURDAY, OCT. 23 FRIDAY, OCT. 22 • Mommy and Me Yoga at the La Jolla Library, 7555 Draper Ave., 11 a.m., (858) 552-1657, free • National Comedy Center Improv Workshop, 4 p.m., Price Center east Ball-

• The UCSD Friends of the International Center hosts a presentation about the efforts of San Diegan Fary Moini and Rotary International to build a school for refugee children in Jalalabad, Afghanistan. Light buffet to be served. UCSD International Center, 9500 Gilman Drive,

http://icenter.ucsd.edu/friends/ afghanevent.pdf, (858) 534-0731, $30 general public, $20 students • Empowering self workshop with Lilian Cicalese, intuitive life coach and energy healer. Includes lunch. Noon, The Living Room, second floor, 1010 Prospect Ave., (619) 571-9466, lilian@ alchemyenergyhealing.com, $99 • “October Indulgence” Art and Fashion Show, featuring local artist Abbas Derissi and Summer Elizabeth’s fine clothing boutique. Enjoy art, fashion, entertainment, cocktails and appetizers. 5 p.m., Legends Gallery, 1205 Prospect Ave., (858) 456-9900, roree@legendsgallerylajolla.com • San Diego Italian Film Festival’s FeSTIVALE screens “I Pugni in Tasca” (1965) at 12:30 p.m. and “La Balia” (1999) at 2:30 p.m., Landmark Theater, 8879 Villa La Jolla Drive, (760) 5250012, www.sandiegoitalianfilmfestival.com, donations encouraged • The Sundt Memorial Foundation will have its annual Live & Silent Auction in order to help fund its Natural High “say no to drugs” program. 6 p.m., Scripps Seaside Forum, 8610 Kennel Way, $150, call (858) 551-7006 to purchase tickets. • The annual Chancellor’s Challenge 5K Run/Walk for Scholars will be held at UCSD to raise funds for undergraduate student scholarships. Noon, RIMAC Arena, 9500 Gilman Drive, (858) 5347336, $15 • La Jolla Art Association (LJAA) presents Chinese Brush Painting “Landscapes” workshop with Joan Yin. 10:30 a.m. at the LJAA gallery, 8100 Paseo del Ocaso, classes@lajollaart.org, free • 50th anniversary Family Breakfast and Welcome with Chancellor Marye Anne Fox, 8 a.m., Price Center Ballrooms, UCSD, 9500 Gilman Drive, (858) 5347273, http://parents.ucsd.edu, free • Service learning project “Alternative Breaks @ UCSD,” 1:30 p.m., Library

Holiday Treasures Craft Show A Benefit for the San Diego Armed Services YMCA Featuring QUALITY handmade arts & crafts

Oct. 23, 2010 10am – 3pm All Souls Church 1475 Catalina Blvd., Point Loma

THURSDAY · OCTOBER 21, 2010 LA JOLLA VILLAGE NEWS

Walk, Price 9500 Gilman Drive, (858) 534-7273, http://parents.ucsd.edu, free • Alumni, Athletes and Friends Picnic and Men’s Water Polo Game, noon, Warren Field/Canyonview Pool, 9500 Gilman Drive, (858) 534-7273, http://parents.ucsd.edu, $5

SUNDAY, OCT. 24 • The La Jolla United Methodist Church will hold the first concert of the community music series. 4 p.m., 6063 La Jolla Blvd., (858) 454-7108, www.lajollaunitedmethodist.org, free • San Diego Master Chorale 50th Anniversary Concert at the La Jolla Presbyterian Church, 7 p.m., 7715 Draper Ave., (858) 729-5531, www.ljpresmusic.com, free • Local writer Gabriel Wilensky will discuss his book “Six Million Crucifixions: How Christian Anti-Semitism Paved the Road to the Holocaust.” 3 p.m., La Jolla Library Community Room, 7555 Draper Ave., (858) 552-1657, free

MONDAY, OCT. 25 • La Jolla Parks and Beaches Committee meets, 4 p.m., La Jolla Recreational Center, 615 Prospect St., (858) 4541444, www.lajollatowncouncil.org, free • La Jolla Streetscape/Beautification Committee meets, 5:30 p.m., 1150 Silverado St., (858) 454-1444, www.lajollatowncouncil.org, free

Wine tasting magic show duo is Friday The Neurosciences Institute presents a wine-tasting and magic show extravaganza. Worldrenowned magician Mark Mitton will perform, but before the magic is underway, institute founder and Nobel laureate Gerald Edelman will share insight about the science behind illusion and the brain’s perception of magic. The event will raise funds for the institute’s ground-breaking research on how the brain works. For $50, guests will also get to sip wine from several select wineries while enjoying outdoor ambience and the institute’s architectural beauty. Visit www.tasteofmagic.org for more information, or purchase tickets by calling (858) 626-2053. the Tierney Sutton Band, 8 p.m., The Neurosciences Institute, 10640 John Jay Hopkins Drive, www.ljathenaeum.org, $25 members, $30 non-members

WEDNESDAY, OCT. 27

• Crafts for Kids at The La Jolla Library, 7555 Draper Ave., 2 p.m., (858) 552• La Jolla Shores Permit Review Com1657, free mittee meets, 4 p.m. La Jolla Recreational • La Jolla Parks and Recreation Inc. Center, 615 Prospect St., (858) 454meets, 5 p.m., La Jolla Recreation Center, 1444, www.lajollatowncouncil.org, free 615 Prospect St., (858) 454-1444, • Author Larry Colton will discuss and www.lajollatowncouncil.org, free sign his new book, “No Ordinary Joes: • Jo-Ann Mapson will discuss and sign The Extraordinary True Story of Four Subher new novel “Solomon’s Oak.” 7:30 mariners in War and Love and Life.” 7:30 p.m., Warwick’s, 7812 Girard Ave., (858) p.m., Warwick’s, 7812 Girard Ave., (858) 454-0347, www.warwicks.com, free 454-0347, www.warwicks.com, free • Children’s story-time, 3 p.m., The • Athenaeum Jazz fall series presents Athenaeum, 1008 Wall St., free

TUESDAY, OCT. 26

LA JOLLA VILLAGE NEWS

THURSDAY, OCTOBER 21, 2010

classified

SAN DIEGO

COASTAL

marketplace

The #1 Local Place to go for Autos, Homes, Services and More! VIRTUAL INVESTMENTS is looking for part time workers for the post of an payment representative sales, and bookkeeper. The requirements for this position require that you are computer literate, have two to three hours of access to the internet weekly, If you are interested or just need more information please contact Michael Mertins by email mertins1970@gmail.com

ANNOUNCEMENTS 100 calendar/events

DEMOCRATS AND PROGRESSIVES AWAKE … REGISTER (and or request a vote by mail), VOLUNTEER (please) and VOTE! Answers to all the hard ballot questions and all other information can be found at the West County Democratic Campaign office at Diamond and work from home Cass (4680 Cass Street) 858 752 9544 / 926 1000 ENVELOPES=$5000. Receive $3-$5 5909 or www.sdcounty.ca.gov/voters, www. each envelope stuffed with our sales material. sddemocrats.org, www.lajollademocrats.org Free informaion 24HR recorded message. 800-370-2881

public notice

Co-Dependents Anonymous of San Diego ITEMS FOR SALE 300 County. Twelve Step Groups learning to love the self and desiring loving and healthy misc. for sale relationships. Info/Meetings 619-222-1244. www.sdccoda.org AVON/MARK IND SLS REP, EUROPA www.youravon.com/europa (928) 759-0467

HELP WANTED 250

COPIER - PRINTER - FAX - SCAN Canon ImageRUNNER 1025IF BRAND NEW $1100 CALL(619)231-0446

general help wanted

AMATEUR FEMALE MODELS Wanted: $700 FAST FOOD DISCOUNT CARDS Fast Food and more per day. All expenses. paid. Easy Discount Cards that never expires. 24 Restaurants including Arbys, Wendys, Pizza Hut, money. (619) 702-7911 Krispy Kreme and more. Cost $20. R. T. 3115 BARBER / STYLIST WANTED PARADISE WhiteHorse Road PMB 177, Greenville, SC BARBER SALON is now hiring licensed barber/ 29611. (864) 295-5551 stylist.. comission/ boothrent available... if you are interested please contact Saida @ (619) MANGOSTEEN THE QUEEN OF FRUITS Feel better now and try risk free today: www.My 756-7778 or (619) 929-7310 Mangosteen.net OCEAN CORP Houston, TX. Train for NEW Career. *Underwater Welder. Commercial Diver. MAKAYLA-ANNDESIGNS.COM Handmade & *NDT/ Weld Inspector. Job placement and fi- handcrafted jewelry. Unique and at low prices! nancial aid for those who qualify. 800-321- www. Makayla-AnnDesigns.com 0298. OUTLET CENTER DOORS WINDOWS We have PREGNANT? CONSIDER ADOPTION. Loving, warehouse full of Doors, Windows, Flooring redevoted couples ready to welcome a newborn duced Prices (858) 268-0679 into happy, secure home. Expenses paid. Call OVER WEIGHT AND UNHAPPY? Need A Phys1-800-972-9225, www.AdoptionConnecical And Mental Makeover? Visit www.thesetion.org cretofsuccessfulweightloss.com SALES Potential $120,000 + Car Bonus. Great RESALE & NEW women’s clothes, accescommunication skills & neat appearance a sories, shoes, jewelry, $5 - 35, Designer BARMUST!! Call (888) 243-3690 GAINS, Tierrasanta. (619) 985-6700 SD CHRISTIAN FILM FESTIVAL The San Diego Christian fim festival is calling all emerging filmmakers, potential sponsors, and enthusiastic volunteers! We want you! To learn more, please visit www.sd christianfilmfestival.com or call (877) 457-7732

EDGE K9 REHAB www.cuttingedgek9.com We have Been Featured On Local And National News, Radio And A Number Of Local Papers And Magazine Articles. Swimming is one of our strongest recommendations for most K9’s. It is an ideal form of exercise for a number of reasons. We offer assisted swimming in a warm water environment. The benefits are: • Non-weight-bearing (reducing stress on joints) • Facilitates full use of the front and hind legs vs. partial use as seen with underwater treadmills • Dogs are often able to actively swim although unable to move their legs on land (due to stroke/ spinal injury) • Allows manual techniques by therapist/ manual resistance to Donate Car • Boat • RV • Motorcycle an affected limb • Swimming in a controlled environment is the safest way for clients to exercise. • Speeds recovery following injury/ surgery • Improves function and quality of life www.boatangel.org • Works reciprocal muscle groups throughout the session (helps correct muscle imbalances) • Reduces pain and inflammation • Reduces canine obesity thus decreasing the risk of other health-related problems • Increases strength, range of motion and cardiovascular HEALTH SERVICES 375 conditioning • Prevents overheating through proper water temp • Increases tolerance for health care extended cardiovascular training • Decreases recovery time • Reduces post-exercise soreBUY VIAGRA, CIALIS, LEVITRA, Propecia and ness • Provides good cross training for the other medications below wholesale prices. competitive, athletic dog (619) 227-7802 Call: 1-866-506-8676. Over 70% savings. www.fastmedonline.com SALMON PAWS-PREMIUM PET TREATS Buy online 100% pure Alaskan wild salmon treats HERNIA REPAIR? DID YOU RECEIVE RECEIVE for dogs and cats www.salmonpaws. com. All A COMPOSIX KUGEL MESH PATCH BETWEEN natural and human grade. We sell 5 products 1999-2007? If patch was removed due to that have no fillers or perservatives. Our prodcomplications of bowel perforation, abdomiucts range in price from $5-$12. They are nal wall tears, puncture of abdominal organs or hand made and baked in Bellingham, Wa. intestinal fistulae, you may be entitled to comFamily owned and operated. Check us out onpensation. Attorney Charles Johnson 1-800line at www.salmon paws.com for stores that 535-5727 carry Salmon Paws products or call in your order (858) 204-4622.

ITEMS WANTED 325

FREE 2-NIGHT

VACATION!

1-800-CarAngel

PETS & PET SERVICES 400 pet adoption/sale

PLEASE SPAY OR NEUTER YOUR PETS!

PAYLESS TREE SERVICE - Pruning • Removal • Trimming • Stump Grinding • 35% OFF ALL Tree Services. FREE Stump Grinding with any tree removal. Senior Discounts. Local References. Experienced Crew. BBB Member. VISA/ MC 619-938-1559 or 858-568-0689

misc. for trade ATT READERS! FREE BOOKS! Trade your books for free at www.PaperBackSwap.com!

All Trades. All Problems. Fixed .

#1 in customer Service, Very Reasonable 858.245.1381 contractor’s lic # 507762

services offered REMODEL & ADDITION SPECIALISTS FREE ESTIMATES. No job too small. Call to see our portfolio or Email us at RichardNileConstruction@yahoo.com (619) 684-0336

WEIGHTLOSS Fast results! Dr. recommended! amazing energy! $100 months supply www.30lbsthirtydays.com (866) 285-7045

The House Doctor Rx

MISC. SVCS. OFFERED 450

BUSTER He is a beautiful Red Spaniel Mix He is 4 yrs old. Sweet and Gentle. Buster is Neutered, Vaccinated and Microchipped. He is ready for a nice calm home.

Call SNAP Foster: 760-815-0945 Or Email: volunteer@snap-sandiego.org

FOCAS FRIENDS OF COUNTY ANIMAL SHELTERS

... for your Home or Business • Over 6 Years of Experience • Windows, Screens, Sills, Mirrors, • Solar Panels…and all your glass • Fully equipped, licensed & insured. • Competitive Rates • Senior Discounts of 15%

Let the sunshine in!

www.focas-sandiego.org

or call 858.205.9974

paul@blueoceansales.com • blueoceansales.com

An All Volunteer Non Profit Corporation

Lucky was rescued off the streets of SE San Diego abandoned by a roadside. Lucky and many other Rescued Cats and Kittens are looking for loving permanent homes. Come visit them at the La Jolla Petsmart located in La Jolla Village Square. For more information please visit our website at

www.catadoptionservice.org CAT ADOPTION SERVICE An all volunteer non profit corporation. Lucky was rescued off the streets of SE San Diego abandoned by a roadside. Lucky and many other Rescued Cats and Kittens are looking for loving permanent homes. Come visit them at the La Jolla Petsmart located in La Jolla Village Square. For more information please visit www.catadoptionservice.org

pet services

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-026741 THE NAME(S) OF BUSINESS: SENTRY AUTO LLC, SENTRY AUTOMOTIVE land for sale located at: 5335 JACKSON DRIVE LA MESA, CA. 91942 140 ACRE RANCHES from $119,900 Near is hereby registered by the following owner(s): SENTRY AUTO LLC This business is being conducted by:A LIMITED Albuquerque, NM $10k Discount Oct. 30-31 Developed Roads, Central Water, Electricity LIABILITY COMPANY SENTRY AUTO LLC 5335 JACKSON DRIVE LA MESA, CA. 91942 CALIFORNIA The transaction (888) 442-8550 of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: OCT 04, 2010 Issue Date(s): OCT 07, 14, 21 AND 28, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-025593 THE NAME(S) OF BUSINESS: DEE’S NEWBREAK COFFEE AND CAFE located at: 1830 D SUNSET CLIFFS BLVD. SAN DIEGO, CA. 92107 is hereby registered by the following owner(s): VITA PURA, INC. This business is being conducted by: A CORPORATION VITA PURA, INC. 1830 D SUNSET CLIFFS BLVD. SAN DIEGO, CA. 92107 CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEPT 21, 2010 Issue Date(s): OCT 21, 28 NOV 04 AND 11, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-026932 THE NAME(S) OF BUSINESS: DD DISTRIBUTORS located at: 7929 SILVERTON AVE #612 SAN DIEGO, CA. 92126 is hereby registered by the following owner(s): DEAN D’AMBRA This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 10/01/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: OCT 05, 2010 Issue Date(s): OCT 14, 21, 28 AND NOV 04, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-027701 THE NAME(S) OF BUSINESS: VGAM located at: 733 ASBURY COURT SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): RAFAEL VAZQUEZ GOMEZ This business is being conducted by:AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: OCT 13, 2010 Issue Date(s): OCT 21, 28 NOV 04 AND 11, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-025889 THE NAME(S) OF BUSINESS: TRICORP located at: 5605 LA JOLLA BLVD. LA JOLLA, CA. 92037 is hereby registered by the following owner(s): CAROL JEAN TIERNEY,WILLIAM JOSEPH NASSIR This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: 10/01/00 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: OCT 23, 2010 Issue Date(s): OCT 14, 21, 28 AND NOV 04, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-026090 THE NAME(S) OF BUSINESS: QUIGLEY FINE WINES, QUIGLEY CELLARS located at: 1828 ORD WAY OCEANSIDE, CA. 92056 is hereby registered by the following owner(s): QUIGLEY FINE WINES, LLC. This business is being conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY QUIGLEY FINE WINES, LLC. 1828 ORD WAY OCEANSIDE, CA. 92056 CALIFORNIA The transaction of business began on: 09/20/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEP 27, 2010 Issue Date(s): OCT 21, 28 NOV 04 AND 11, 2010

BUSINESS OPTS. 550 income opportunities WANT TO Purchase minerals and other oil/ gas interests. Send details to: P. O. Box 13557, Denver, CO 80201 W W W. S P O RT S G I R L J E W E L RY. C O M FUND RAISERS FOR YOUTH SPORTS- VERY PROFITABLE

RENTALS 750 apartments for rent PACIFIC BEACH - Large 2 Bedroom/1 Bath with Patio, & Garage. Walk to Beach. $1500/month plus deposit. Available November 1. No pets. 951-246-0754 or 949-3661509

CLEAN - COURTEOUS - PROFESSIONAL • Interior

/ Exterior Finishing • Residential & Commercial • Wallpaper Removal • Install Crown & Base Molding • ”Popcorn” Ceiling Removal • Insured, Quality Workmanship • Cabinet

FREE ESTIMATES 619-219-1923 BRETTCUSTOMS@COX.NET LIC #936550

LEGAL ADS 900

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-025594 THE NAME(S) OF BUSINESS: SAN DIEGO MUSIC PRODUCTION located at: 3255 ARMSTRONG ST. H28 SAN DIEGO, CA 92111 is hereby registered by the following owner(s): gardening-landscaping DANIEL ROSS This business is being conducted by: AN R & V RUPERTO VASQUEZ Tree trimming, INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT Gardening, Hauling, Fertilizing, Sod Lawn, YET STARTED The statement was filed with David L. ButLandscaping, Clean Up Trash, Sprinkler Instal- ler, County Clerk of San Diego County on: SEP 21, 2010 Issue Date(s): SEPT 30 OCT 07, 14 & 21, 2010

OCEAN HOME SERVICES Services Carpentry- Interior & Exterior, Fencing, wood or vinyl, termite & drywall repair, tile, doors, windows, painting, roofing. 20 Yrs Experience Local references. Hourly rates. 619241-1231

ED’S HANDYMAN SERVICE • Carpentry • Plumbing repairs • Windows & Doors Installation

CALL FOR PROMPT FREE ESTIMATE References Available

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-025968 THE NAME(S) OF BUSINESS: NOTORIOUS FOR HAIR located at: 3025 CANON ST. SAN DIEGO, CA 92106 is hereby registered by the following owner(s): JULIE ROBINSON, JENNIFER CONGERNAWN This business is being conducted by:A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: 10/30/91 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEP 24, 2010 Issue Date(s): SEPT 30 OCT 07, 14 & 21, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-023979 THE NAME(S) OF BUSINESS: J & B JEWELRY located at: 3500 SPORTS ARENA BLVD SAN DIEGO, CA. 92110-4919 is hereby registered by the following owner(s): JOHN AVERY, BLANCA AVERY This business is being conducted by: HUSBAND AND WIFE The transaction of business began on: 11/06/09 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEP 02, 2010 Issue Date(s): SEPT 30 OCT 07, 14 AND 21, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-026204 THE NAME(S) OF BUSINESS: AIRSOFT MEDIC, AIRSOFTMEDIC.COM located at: 5371 WESTKNOLL LN SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): FRED GREAVES, MIKE HAGEMANN This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEP 28, 2010 Issue Date(s): OCT 07, 14, 21 AND 28, 2010

858/361-5166

NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 1350 Front St., Room 5056, San Diego, CA. 92101 (619) 525-4064, Filing Date: SEPTEMBER 14, 2010 To Whom It May Concern: The Name(s) of the hauling Applicant(s) is/are:HIGH DIVE INC The applicant listed above is applying to the Department HAULING, DEMOLITION, & TREE SERVICE. 15% OFF WITH THIS AD. Call for a FREE Quote of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverage Joe 619-227-8512 Fully Licensed & Insured at: 1801 MORENA BLVD, SAN DIEGO, CA. 92110-3600 Type of license(s) applied for: 47-ON-SALE Lic #934706 GENERAL EATING PLACE Issue Date(s): OCT 07, 14 AND 21, 2010

(Not a contractor)

movers

COLEMAN MOVING SYSTEMS INC. - OPEN 7 K9 PHYSICAL THERAPY/REHAB CUTTING DAYS A WEEK. OFFICE/ RESIDENTIAL. FREE

hereby registered by the following owner(s): JENNIFER MORRISON NESOVIC This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEP 17, 2010 Issue Date(s): OCT 07, 14, 21 AND 28, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-026508 THE NAME(S) OF BUSINESS: CUFFLINKS NETWORKING located at: 11773 STONEY PEAK DRIVE STE. 2813 SAN DIEGO, CA. 92128 is hereby registered by the following owner(s): MARK ANTHONY CEDRE This business is being conducted by:AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 09/01/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEP 30, 2010 Issue Date(s): OCT 07, 14, 21 AND 28, 2010

REAL ESTATE 800

NEW COMPUTER Guaranteed and FREE LCD TV with paid purchase!!! No credit check Up to $3000 credit limit Smallest weekly payments available! Call Now 888-438-6977

No job too small!

619.450.6553

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-026204 THE NAME(S) OF BUSINESS: AIRSOFT MEDIC, AIRSOFTMEDIC.COM located at: 5371 WESTKNOLL LN SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): FRED GREAVES, MIKE HAGEMANN This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: SEP 28, 2010 Issue Date(s): OCT 07, 14, 21 AND 28, 2010

You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response ( form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee wavier form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca. gov/selfhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them. 1. the name and address of the court are SAN DIEGO SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO, 250 E. Main St., El Cajon, CA.92020 2. The name, address, and telephone number of the petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are: Luz Alvarez, 4756 Jessie Ave. La Mesa, Ca. 91942, (619) 698-5029 Date: Aug 13, 2010 Clerk, by L. SWANSON, Deputy ISSUE DATE(S): OCT 14, 21, 28 and NOV 04 ,2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-025264 THE NAME(S) OF BUSINESS: SAXONY SOLAR REBATES located at: 402 BAY BERRY PL. ENCINIITAS, CA 92024 is CUSTOM MADE WINDOW SCREENS & hereby registered by the following owner(s): JESSICA GIRDNER This business is being conducted by: AN INDIDOORS. Glass Replacement. Discount Prices. Beach Cities Screens 858-598-7340 www. VIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, beachcitiesscreens.com County Clerk of San Diego County on: SEP 17, 2010 Issue computer repair/support Date(s): SEPT 30 OCT 07, 14 & 21, 2010

handyman-construction Meet Fluffy Pants! A handsome 3-monthold, 3-pound kitten, this Domestic Long Hair Orange Tabby loves climbing, playing with feather toys, looking out the window & chasing balls. Fluffy Pants is great with other cats, has an outgoing personality and loves to cuddle, making him a wonderful companion. To meet him, please call 760-960-7293 or visit the Encinitas Petsmart at 1034 N. El Camino Real, Encinitas, CA 92024. Adoption hours are Mon-Fri 5-8pm, Sat 12-3pm & 6-8pm, and Sun 1-6pm. His $150 adoption fee includes neuter, microchip, vaccinations, and he has tested negative for FELV.

WARDROBES. FREE ESTIMATES. FAMILY OWNED SINCE 1979. BBB MEMBER. INSURED LIC # CAL T-189466 ALL MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED 619-223-2255

DOWNSIZING? MOVING? Sell your unwanted items, flat fee, no commission. www.clpeddler.com 760-212-3771

lation, Concrete and Wood Fencing. Call (858) 518-0981

Extraordinary Window Cleaning Services

www.sdnews.com • Call 858-270-3103

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-025311 THE NAME(S) OF BUSINESS: JEN located at: 2765 STATE ST. SAN DIEGO, CA. 92103 is

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-026962 THE NAME(S) OF BUSINESS: FITNESS & MOTION FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT located at: 10611 DABNEY DRIVE #14 SAN DIEGO, CA. FILE NO. 2010-027333 92126 is hereby registered by the following owner(s): THE NAME(S) OF BUSINESS: DANNY SHORT This business is being conducted by: AN LAW OFFICES OF RON MIX INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT located at: 409 CAMINO DEL RIO SOUTH #101 SAN YET STARTED The statement was filed with David L. But- DIEGO, CA. 92108 is hereby registered by the following ler, County Clerk of San Diego County on: OCT 05, 2010 owner(s): RONALD J. MIX This business is being conIssue Date(s): OCT 14, 21, 28 AND NOV 04, 2010 ducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 01/01/10 The statement was filed with David FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT L. Butler, County Clerk of San Diego County on: OCT 08, FILE NO. 2010-026992 2010 Issue Date(s): OCT 21, 28 NOV 04 AND 11, 2010 THE NAME(S) OF BUSINESS: PARADIGM SHIFT PROPERTIES, PARADIGM SHIFT PRODUCTIONS, PARADIGM PROPERTIES, PARADIGM PRODUCTIONS located at: 868 OPAL ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): GWENYTH ANAIS MALONE This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 09/22/00 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: OCT 05, 2010 Issue Date(s): OCT 14, 21, 28 AND NOV 04, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-026729 THE NAME(S) OF BUSINESS: ABC COMPUTER REPAIR located at: 322 GARRISON ST STE 6 OCEANSIDE, CA. 92054 is hereby registered by the following owner(s): MICHAEL SCHEER This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: OCT 04, 2010 Issue Date(s): OCT 14, 21, 28 AND NOV 04, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-027061 THE NAME(S) OF BUSINESS: SOCALARMS.COM, SOCAL ARMS located at: 3792 MISSION BLVD. STE 1 SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): MARK LAINES, DANIEL MIKA This business is being conducted by: A GENERAL PARTNERSHIP The transaction of business began on: NOT YET STARTED The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: OCT 06, 2010 Issue Date(s): OCT 21, 28 NOV 04 AND 11, 2010 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-027938 THE NAME(S) OF BUSINESS: SHOE REPAIR & LEATHER GOODS located at: 1474 GARNET AVE. SAN DIEGO, CA. 92109 is hereby registered by the following owner(s): ALAMI MOHAMMED This business is being conducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business began on: 10/15/10 The statement was filed with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: OCT 15, 2010 Issue Date(s): OCT 21, 28 NOV 04 AND 11, 2010

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE NO. 2010-026591 THE NAME(S) OF BUSINESS: PRECISION HOMES DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL located at: 1311 EMERALD ST. SAN DIEGO, CA. 92109 is NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN hereby registered by the following owner(s): NORTH PARK OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE ENTERPRISES LLC This business is being conducted by: 1350 Front St., Room 5056, San Diego, CA. 92101 A LIMITED LIABILITY COMPANY NORTH PARK ENTER(619) 525-4064, Filing Date: OCTOBER 5, 2010 PRISES LLC 1311 EMERALD ST. SAN DIEGO, CA. 92109 To Whom It May Concern: The Name(s) of the CALIFORNIA The transaction of business began on: NOT Applicant(s) is/are: GARY BLADE YET STARTED The statement was filed with David L. But- The applicant listed above is applying to the Department ler, County Clerk of San Diego County on: OCT 01, 2010 of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages Issue Date(s): OCT 14, 21, 28 AND NOV 04, 2010 at:: 926 TURQUOISE ST, STE H, SAN DIEGO, CA. 92109-1186 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT Type of license(s) applied for: FILE NO. 2010-026798 41-ON-SALE BEER AND WINE-EATING PLACE THE NAME(S) OF BUSINESS: ISSUE DATE(S): OCT 21, 2010 UCAR TRADING COMPANY located at: 4545 LA JOLLA VILLAGE DR. #R007Z SAN PETITION FOR CHANGE OF NAME DIEGO, CA. 92122 is hereby registered by the following SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, owner(s): mehmet caner ucar This business is being conCOUNTY OF SAN DIEGO SAN DIEGO CENTRAL ducted by: AN INDIVIDUAL The transaction of business 220 W. BROADWAY, SAN DIEGO, CA. 92101 began on: NOT YET STARTED The statement was filed CASE NO: 37-2010-00102506-CU-PT-CTL with David L. Butler, County Clerk of San Diego County on: PETITIONER OR ATTORNEY, MELANIE JANE WHITE 7145 OCT 04, 2010 Issue Date(s): OCT 14, 21, 28 & NOV 04, 2010 FAY AVENUE LA JOLLA, CA. 92037 858-459-1937 HAS FILED A PETITION WITH THIS COURT FOR A DECREE FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT CHANGING PETITIONERS NAME FROM MELANIE JANE FILE NO. 2010-026950 WHITE TO MELANIE JANE KNIGHT THE COURT ORDERS THE NAME(S) OF BUSINESS: TEN FIVE, XV located at: 8730 COSTA VERDE BLVD. #2511 SAN DIEGO, THAT all persons interested in this matter shall appear beCA. 92122 is hereby registered by the following owner(s): fore this court at the hearing indicated below to show JASON LIM, ERIC HEIM This business is being conducted cause, if any, why the petition should not be granted. Any by: CO-PARTNERS The transaction of business began on: person objecting to the name changes described above 04/13/05 The statement was filed with David L. Butler, must file a written objection that indicates the reasons for County Clerk of San Diego County on: OCT 05, 2010 Issue the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to Date(s): OCT 14, 21, 28 AND NOV 04, 2010 show cause why the petition should not be granted. If no SUMMONS (Family Law) written objection is timely filed, the court may grant the peNOTICE TO RESPONDENT (Name): tition without a hearing. NOTICE OF HEARING TO BE HELD Carlos Humberto Silva, You are being sued ON NOV 30, 2010 TIME: 8:30 AM DEPT: D-25 220 WEST Petitioner’s name is: Luz Alvarez BROADWAY SAN DIEGO, CA. 92101 CASE NUMBER: ED 81930 ISSUE DATE(S): OCT 21, 28 NOV 04 AND 11, 2010

SERVICE DIRECTORY - LA JOLLA VILLAGE NEWS CLEANING

CONSTRUCTION

GARDENING·LANDSCAPING

San Diego’s Premier House Cleaning and Carpet Cleaning Service

Re-Stucco Specialists

FREE ESTIMATES

Competitive Pricing. Weekend and same day service.

R&V Ruperto Vazques

All Work Guaranteed

A Perfect Shine

Cleaning Service APerfectShine.com

619.269.1745

Cleaning Service by Cecilia Sanchez Family owned & operated 15 years experience. Office, residential & vacancy cleanings #1 vacation rental experts

Repairs • Lath & Plaster Re-Stucco • Custom Work Clean • Reliable • Reasonable

D’arlex 619-846-2734 Cell 619-265-9294 Email: darlex0907@hotmail.com

COMPUTER REPAIR

WE FIX YOUR COMPUTER! We come to you or you come to us for the lowest rates! CALL ROBERT AT 858-449-1749

ELECTRICAL Free estimates & excellent references

Tree Trimming · Hauling Sod Lawn · Clean Up Trash Concrete · Gardening Fertilized · Landscaping Sprinkler Installation · Wood Fencing

Ph: (858) 573-6950 Cell: (858) 602-1797

You Call-We Haul! No Job Too Small! Evictions, cleanouts, construction debris, tree trimming, etc.

CALL BILL 619-224-0586

www.iluvjunk.com

10% Senior Discount

Already Low Prices!

HAULING

Plumbing Leaks • Gas Repairs • Stoppages • Leak Detection • Water Heaters

DEMOLITION & TREE SERVICE

• C OMPLETE W EEKLY M AINTENANCE • F ENCES • T REE T RIMMING • S PRINKLER S YSTEMS & R EPAIRS • D ESIGN & C ONSTRUCTION • C LEANUP & H AULING • L OWEST P RICES G UARANTEED

25 years exp – BBP member Senior Discounts, All plumbing and drain cleaning No extra charge on Saturdays, Licensed and bonded 25 yrs. exp – BBP member Lic # 504044 Phone Estimates BBB Member since 1986 Self-Employed Lic #504044

619-933-4346

P.O. Box 710398 San Diego, CA 92171

COASTAL LANDSCAPING

PLUMBING –Bill HARPER PLUMBING & HEATING– Low Cost Plumbing & Handyman Service

REFERENCES

Interior Plaster/Drywall Repairs 30+ Years Experience Lic. # 694956

HAULING

JUNK REMOVAL / DUMP RUN GARAGE & STORAGE CLEANOUTS

TREE TRIMMING TREE & STUMP REMOVAL CONCRETE BREAKING CONCRETE & DIRT REMOVAL

(619) 223-1678 www.downunderplumbing.com mark@downunderplumbing.com

POOL CARE

LET

US KNOW WHAT WE CAN DO FOR YOU.

858-692-6160

619-227-8512

Non-licensed

Eco-Friendly Products Available 14 Years Experience • Residential • Commercial • Move In or Out • Weekly, Bi-Weekly or Monthly

Prompt & Professional Insured

Ask for Bob 858-454-5922 HANDYMAN DOES IT ALL!! GMD COMPANY (619) 244-9380

LIC. #934706

COLEMAN

ROOFING

LIC# 420564 LIABILITY INSURANCE AND BONDED

Scott Smith, has been serving the beach communities since 1979.

WWW.GMDCOMPANY.COM

858-272-ROOF (7663) 619-224-ROOF (7663)

30 years experience References & Portfolio

carsonmasonrysandiego.com

William Carson Licensed & Insured Lic #638122

(858) 459-0959 cell: (858) 405-7484

"The Problem Solver"

SENIOR SERVICES

Quality Handyman Services

619.276.5439 Lic. 456951

WELL SEASONED PREMIUM OAK FIREWOOD

Ocean Home Services

WE SELL:

High Quality Home Improvement

Full, Half and Quarter Cords Heatwave Early Bird Special Discounted Prices

858.688.1058 760.415.1099

GARDENING·LANDSCAPING

PAINTING

“A” Rating Angie’s List & MerchantCircle.com Always Low Reasonable Prices, 15% Senior Discount www.aproblemsolver.com

HANDYMAN

Master Carpenter w/ 25 years experience. Interior /exterior woodworking (ex-termite inspector) Quality design fence work wood /vinyl Professionally Installed windows & doors Drywall Install/Repair and finish work. Detail Quality Painting Light Electrial & Plumbing

35% OFF

FREE

All Tree Services

Stump Grinding

Free Estimates Offer Expires 10/31/10

With Any Tree Removal Offer Expires 10/31/10

• FINE PRUNING & THINNING • ARTISTIC TREE LACING • TREE & STUMP REMOVAL WWW.CROWNPOINTCLIPPERS.COM

Fully licensed and insured. Lic# 723867

Licensed General Contractor B-1

SAN DIEGO FIREWOOD

PAYLESS

(858) 270-1742

BBB MEMBER | INSURED LIC #CAL T-189466

letitshinehousecleaning@yahoo.com

STRUCTURAL & DECORATIVE BRICK • BLOCK STONE • TILE CONCRETE DRAINAGE WATERPROOFING

Free Estimates Lic # 428658 858.566.7454 858.382.2472

FREE ESTIMATES!

7 DAYS A WEEK | FREE ESTIMATES FAMILY OWNED SINCE 1979

FREE ESTIMATES!

CONCRETE MASONRY

Repairs, re-grouts & installations of all ceramic tile & stone. All work done by owner.

TREE SERVICE

Office/Residential | Free Wardrobes

(858)740.9238 (619)366.9402

FIREWOOD

D.K. TILE

CROWN POINT CLIPPERS, INC.

DRYWALL,ELECTRICAL,PLUMBING,TILE, WINDOWS,DOORS,PAINTING,CEMENT, FRAMING,BATH & KITCHEN REMODELING

CONCRETE/MASONRY

TILE

619-938-1559 858-568-0689

MOVING SYSTEMS INC.

619.223.2255

ME RBISH LES S REFU TRADES SA IR A P S RE N IO T RA RESTO e AIR Tuff Lit N REP WE CA olyurethane, P , y x Epo ailable ery Av accounts / Deliv ial Pickup dle commerc an Also h 4.2010 619.22 SHOP: 19.253.6390 6 CELL:

Experienced Crew • Local References Pruning • Removal • Trimming • Stump Grinding Senior Discounts Available

FULLY LICENSED AND INSURED

RENT-A-HUSBAND

“We Do The Cleaning... We Make It Easy”

PEETSAIR T U N COCOBOARD REP SURF NTS

TREE SERVICE

MOVING Handyman with 20 years experience. Many Skills • Hourly or Bid

IT! W? FIX UY NE B Y H W

Lic.# 800853 Insured

HANDYMAN

Let It Shine! House Cleaning Service

SURFBOARD REPAIR

TREE SERVICES

15% DISCOUNT WITH AD CALL FOR A FREE QUOTE

(619) 248-5238

THURSDAY, OCTOBER 21, 2010

KELLEY PAINTING

San Diego Business for over 14 years

• Full Service • Interior/Exterior • Power Washing • Stucco Repair • Residential/Commercial • Bonded / Insured

10% SENIOR DISCOUNT Call for a FREE ESTIMATE

RCFE#374601285

Assisted Living Point Loma • 24/7 Personal Assistants • Healthy Meals • Medication Management • Outings & Activities

WINDOWS

Glass Replacement 5 Screens for $129 Installed up to 12 sq. ft. Oversize and Enamel Finish Available. (858) 598-7340 Beach Cities Screens www.beachcitiesscreens.com

WINDOW CLEANING

Taylor Made

WINDOW CLEANING

www.casarosarcfe.com

(619) 223-1451

skelley.office@cox.net KelleyPainting-sd.com

Window Cleaning •Construction Clean-up •Residential •Small Commercial •Store Fronts

619.981.0169 licensed & insured

(619) 234-7067 lic# 706902

services offered: •Interior & Exterior

Religious Directory

Call Scott

(619) 241-1231 not licensed

www.DeLaCruzLandscaping.com

HAIR SALON

Custom Landscapes Driveways • Patios Pool Decks • Walkways DEBRA O’LEARY 858.740.9491 debrao@systempavers.com www.systempavers.com A+

CA Lic. #661575

CONSTRUCTION

Trinity Pacific

Construction Specializing in all phases of remodels & new construction

Tenant Improvements Maintenance Insurance Claims Upgrades RESIDENTIAL & COMMERCIAL

www.trinitypacific.net Office #619.640.2986 24hr Emergency #619.674.8967 Ca. G.C.Lic#'s: 928187 & 945528

FREE Estimates Residential & Commercial Maintenance Landscape Lighting Drip Irrigation & Troubleshooting Tree Trimming & Wood Fences Drought Tolerant Landscapes

Vision Beauty Salon Full Service Salon

619 200-7663

Haircut & Shampoo $16 (reg $18) Senior Haircut & Shampoo $14 (reg $16) Manicures $10 (reg $12) Pedicures $20 (reg $25)

LIC#808864

Exp. 6-30-10

“THE RESIDENTIAL EXPERTS” SPRINKLER REPAIR 7 DAYS A WEEK

WE REPAIR AND INSTALL IT ALL

LAWN REPLACEMENT & REPLANT DROUGHT TOLERANT PLANTINGS IRRIGATION & DRIP SYSTEMS ROCK ,FLAGSTONE ,PAVERS BRICK,BLOCKWALLS, POINTLOMALANDSCAPE.COM BBB ACCREDITED BUSINESS FREE ESTIMATES & DESIGN

Point Loma Landscape

858.270.2735 4645 Cass St.,Ste #103 (corner of Emerald & Cass)

Hours: Mon – Sat 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

• Interior

/ Exterior Finishing • Residential & Commercial • Wallpaper Removal • Install Crown & Base Molding • ”Popcorn” Ceiling Removal • Insured, Quality Workmanship • Cabinet

FREE ESTIMATES 619-219-1923 BRETTCUSTOMS@COX.NET LIC #936550

FREE ESTIMATES

Baylor’s Brush Painting Interior - Exterior Painting ® Personal Service ® Excellent on Detail! Bonded, St. Lic. #538443

HAULING

A VETERAN HAULING Insured · Reliable Best Prices & Free Estimates

Lic#783646

10% Discount - Senior & Veteran

(619) 523-4900

Call A Veteran

“Every job is a reference”

CLEAN - COURTEOUS - PROFESSIONAL

619-225-8362

ED BOEHLER (619) 224-9713

Chuckie’s

Painting Company

(619) 795-9429 www.chuckiespainting.com

chuckgjr@cox.net CA Lic. #925325

NON-DENOMINATIONAL SAN DIEGO BAHA’I COMMUNITY 6545 Alcala Knolls Dr. (off Linda Vista Rd.) SUNDAY 9:00 - 10:00 Interfaith Devotions; 10:30 - 12:30 Introductory Talk & Discussion Please Call 858-274-0178 for Directions or for more information General Baha’i Info - www.bahai.org www.sandiegobahai.org

VIDEO to DVD Film 8mm & 16mm to DVD | Slides & Photos to DVD

10 % OFF When you mention this ad

Video Tapes Deteriorate Don’t Lose Your Memories Record to DVD • Play on Computer or TV 5201 Linda Vista Rd.• 619.220.8500

PAGE 18 | THURSDAY, OCTOBER 21, 2010 | LA JOLLA VILLAGE NEWS

REAL ESTATE DIRECTORY · LA JOLLA VILLAGE NEWS CA DRE Broker's # 01312924 Karen Dodge CA DRE Broker's # 01312925 Mike Dodge

THURSDAY, OCTOBER 21, 2010

Buying? Selling? THINKBRIAN.BIZ

Beach Cottage - Charming, Updated and Ready to Move-In

Brian J. Lewis 619-300-5032 DRE #01440201

This bedroom, 2 bath detached house is centrally located in Pacific Beach. Own your “Piece of Paradise” at a condo price. Nice front and back yard for entertaining or pets. Offered at $599,000

Coastal Properties

Wait Free DMV Instant CA DMV Renewals Instant CA DMV Transfers Out of State Transfers Replacement Stickers & Plates

Karen: 619-379-1194 • Mike: 619-384-8538 E-mail: Karen-Mike@San.rr.com Web: www.karen-mike.com

2 LOCATIONS: PACIFIC BEACH

858.270.1471

KICK OFF A GREAT FALL SEASON IN PACIFIC BEACH

Rush to these desirable 3 br townhome, 1 block from miles of sandy beaches. 1 year new kitchen, bay windows in living & MBR. Priced to move you. FABULOUS outdoor living Start living your Grand Life today. New construction at Gresham and Grand!! 2BR+Den or 3BR. View roofdecks from $619k now 579k. 1 Left, 3 Sold. Open Sat & Sun 1-4pm Score a New Townhome in North PB approx 2,300 sq ft. 4 blocks to oceanfront. $897,000

5010 Cass St., Suite G San Diego, CA 92109

Work With a Beach Specialist

OCEAN BEACH

619.225.2233 4837 Newport Ave. San Diego, CA 92107

CROWN POINT HOMES AWAIT YOU!

Monday to Friday 9-6 Saturday 10-2

(4028 & 4032 Honeycutt) • 3 BEDROOMS, 3.5 BATHS • CHARMING SUNROOM • PENTHOUSE RM (OPTIONAL BR) • SPACIOUS LIVING AREA • ROOF-TOP DECK • 2 CAR SIDE X SIDE GARAGE PORT • ENERGY EFFICIENT W/SOLAR ELECTRICITY & TANKLESS WATER HEATER • PRIVATE FRONT YARD

FINEST CITY REGISTRATION www.finestcityreg.com

BERNIE SOSNA

Experience Always Pays Off!

“I’LL COME TO YOUR RESCUE” DIRECT: 858.490.6127

Kathy Evans 858.488.SELL

CELL: 619.977.4334

WWW.BERNIESOSNA.COM

Coastal Properties

DRE #00872108

LICENSE: 01104934

FABULOUS Turn key oceanview vacation home for sale in Mission Beach – just steps to the sand. Spacious 2b/2ba, private patio + 2 parking! $719,000 – $749,000 Call Gene Accomazzo (DRE#01390846)

619.977.2947

Having trouble closing your sale? I can provide same day proof of insurance! Auto • Home • Life • Workers Comp 7330 Engineer Rd, Suite B Bus: 858-694-5056 Fax: 858-694-5070 mreese1@farmersagent.com

Michael R. Reese

Insurance Agent Cell: 858-228-6696 Lic: OF12728

open house directory la jolla Sat & Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .5534 La Jolla Hermosa . . . . . .3BR/2BA . . . . . . . . .$850,000-$900,000 . . . . . . . . . . . . . . . .Sally Fuller • 858-449-8575 Sat & Sun 12-3pm . . . . . . . . . .7304 Rue Michael . . . . . . . . . .4BR/2.5BA . . . . . . . .$1,565,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Matt Glynn • 858-869-7661 Sat 11-4pm . . . . . . . . . . . . . . .935 Genter #208 . . . . . . . . . . .1BR/1BA . . . . . . . . .$595,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Doug Rhoades • 858-699-9485 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .7585 Eads G . . . . . . . . . . . . . .2BR/3BA . . . . . . . . .$775,000-$850,000 . . . . . . . . . . .Claudette Berwin • 858-361-7448 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .1236 Cave St #3B . . . . . . . . . .2BR/2BA . . . . . . . . .$1,095,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alex De Rosa • 858-752-3803 Sat 11-2pm . . . . . . . . . . . . . . .1039 Coast #A . . . . . . . . . . . . .2BR/2BA . . . . . . . . .$1,299,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .The Reed Team • 858-395-4033 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .2751 Inverness Dr. . . . . . . . . .4BR/2BA . . . . . . . . .$1,395,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lynn Joseph • 951-704-2515 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .2302 Avenida de la Playa . . . . .3BR/2BA . . . . . . . . .$1,550,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eric Eaton • 858-349-7566 Sat 12:30-3pm . . . . . . . . . . . . .2485 Calle del Oro . . . . . . . . . .4+BR/3.5BA . . . . . . .$5,890,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brant Westfall • 858-922-8610 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .7863 Caminito El Rosario . . . .3BR/2BA . . . . . . . . .$995,000-$1,195,876 . . . . . . . . . . .David Schroedl • 858-459-0202 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .8005 Ocean Lane . . . . . . . . . .1BR/1BA . . . . . . . . .$635,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ozstar De Jourday • 619-248-7827 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .8003 Ocean Lane . . . . . . . . . .1BR/1BA . . . . . . . . .$655,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ozstar De Jourday • 619-248-7827 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .2030 Via Ladeta . . . . . . . . . . .4BR/3BA . . . . . . . . .$1,485,000 . . . . . . . . . . . . . . . . .The Daniels Group • 858-344-2230 Sun 2-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .8315 Paseo Del Ocaso . . . . . . .3BR/2BA . . . . . . . . .$1,495,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Joni K. Craig • 619-549-8082 Sun 12-4pm . . . . . . . . . . . . . . .7485 Caminito Rialto . . . . . . . .3BR/3BA . . . . . . . . .$1,595,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tom Zokaei • 760-594-1044 Sun 2-4:30pm . . . . . . . . . . . . .8430 Cliffridge Lane . . . . . . . .5BR/3BA . . . . . . . . .$1,575,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susana Corrigan • 858-229-8120 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .6502 Manana Place . . . . . . . . .3BR/2.5BA . . . . . . . .$1,700,000-$1,900,876 . . . . . . . . . .David Schroedl • 858-459-0202 Sun 10-4pm . . . . . . . . . . . . . . .1020 Genter #302 . . . . . . . . . .3BR/3BA . . . . . . . . .$1,795,000 . . . . . . . . . . . . . . . . .Ozstar De Jourday • 619-248-7827 Sun 12-4pm . . . . . . . . . . . . . . .536 Sea lane . . . . . . . . . . . . . .4BR/3.5BA . . . . . . . .$1,849,000 . . . . . . . . . . . . . . . .Justin J.P. Chimento • 858-245-7881 Sun 1-5pm . . . . . . . . . . . . . . . .1496 Vista Claridad . . . . . . . . .3BR/4BA . . . . . . . . .$1,995,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elena Wilcox • 858-454-9800 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .2468 Rue Denise . . . . . . . . . . .5BR/3BA . . . . . . . . .$2,495,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bob Andrews • 619-517-4404 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .6906 Fairway Road . . . . . . . . .6BR/9BA . . . . . . . . .$3,900,000-$4,490,000 . . . . . . . .Charles Stephens • 858-682-5561 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .5372 Calumet . . . . . . . . . . . . .3BR/2BA . . . . . . . . .$4,795,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .David Schroedl • 858-459-0202

pacific beach / mission beach / crown point Open 7 days a week 12-5pm . .4151 Mission Blvd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bernie Sosna • 858-490-6127 Fri 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . . .4007 Everts St. . . . . . . . . . . . .1BR/1BA . . . . . . . . .$435,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mel Burgess • 619-857-8930 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .3940 Gresham St #224 . . . . . .2BR/2BA . . . . . . . . .$895,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Irene Chandler • 858-775-6782 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .2181 Harbour Heights . . . . . . .$1,995,000-$2,195,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eric Eaton • 858-349-7566 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .4007 Everts St. . . . . . . . . . . . .1BR/1BA . . . . . . . . .$435,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mel Burgess • 619-857-8930

point loma / ocean beach Fri, Sat 1-4, Sun 10-1pm . . . . .3916 Riviera Dr. #201 . . . . . . .3BR/2.5BA . . . . . . . .$995,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Shawn Grant • 858-717-7720 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .3587 Larga Circle . . . . . . . . . .4BR/2BA . . . . . . . . .$559,000-$659,000 . . . . . . . . . . . . . . . .Cindy Wing • 619-223-9464 Sat & Sun 11-4pm . . . . . . . . . .3368 Trumbull St. . . . . . . . . . .4BR/4BA . . . . . . . . .$750,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 1-4pm . . . . . . . . . . .3967 La Cresta Dr. . . . . . . . . .4BR/1.5BA . . . . . . . .$829,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Susan Pettit • 619-204-0448 Sat & Sun 11-4pm . . . . . . . . . .820 Bangor St. . . . . . . . . . . . .3BR/2BA . . . . . . . . .$1,795,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robert Realty • 619-852-8827 Sat & Sun 11-4pm . . . . . . . . . .555 San Antonio Ave. . . . . . . . .5BR/5BA . . . . . . . . .$4,500,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robert Realty • 619-852-8827 Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .4581 Narragansett Ave. . . . . . .2BR/2BA . . . . . . . . .$499,000-$575,000 . . . . . . . . . . . . . . . .Cindy Wing • 619-223-9464 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .4253 Narragansett Ave. . . . . . .3BR/2BA . . . . . . . . .$549,000-$629,000 . . . . . . . . . . . . . . . .Cindy Wing • 619-223-9464 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .3344 Garrison St. . . . . . . . . . .4BR/3BA . . . . . . . . .$759,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alisa Edwards • 619-309-9644 Sun 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .3420 Fenelon St. . . . . . . . . . . .4BR/2BA . . . . . . . . .$1,125,000-$1,195,000 . . . . . . . . . . . . .Cindy Wing • 619-223-9464

carmel valley Sat 1-4pm . . . . . . . . . . . . . . . .7601 Mona Lane . . . . . . . . . . .5BR/4.5BA . . . . . . . .$950,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tony & Katie • 858-688-1177

del cerro Sat & Sun 11-4pm . . . . . . . . . .6212 Oakridge Rd. . . . . . . . . .4BR/3BA . . . . . . . . .$495,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robert Realty • 619-852-8827

FTS Auto Auto Truck SUV Domestic & Import All Years & Models

201 0 Re ader s Ch oice Winn er

We put the “Care” in Car Care! www.ftsautopb.com dan@ftsautopb.com 858.488.0885 5165 Cass St, Pacific Beach

CARZ

www.SanDiegoCarz.com

Cars starting at $2,990 MARK or JASON 3196 MIDWAY DR. (619)224-0500

PAGE 20 | THURSDAY, OCTOBER 21, 2010 | LA JOLLA VILLAGE NEWS

Open Sunday 1- 4

Architecturally designed oceanfront classic on a 9,200 sf lot

Open Sunday 1- 4

•

Ocean View One-Level

5372 Calumet Avenue

•

Muirlands Village Perfection

Open Sunday 1- 4

•

6502 Manana Place

On the ocean! Endless summers, surf and sunsets. The ultimate location, this breathtaking

Panoramic views above Windansea Beach and the Village in the highly desired neighborhood of

property features one of the most amazing settings with the famous Bird Rock to the north and

Muirlands Village. Situated on a triple cul-de-sac, this beautifully built, quiet and private home enjoys

Point Loma to the south. This architecturally designed 3BR/2BA home has never before been on

all that La Jolla has to offer! Soak up spectacular Pacific sunsets in this single-level

the market. With 91 feet of oceanfront this 9,200 square foot lot is a private paradise, perfect for

masterpiece that embraces the La Jolla lifestyle. This elegantly built home is just a short stroll to

entertaining. Call David for a private viewing.

the to the schools, beach and village. Call David to view this amazing property!

Offered at $4,795,000 www.5372Calumet.com

Seller will entertain offers between $1,700,000 & $1,900,876 www.6502MananaPlace.com

Top 1% of all Prudential Agents in the United States

858 • 459 • 0202 dgs@san.rr.com

www.DavidKnowsLaJolla.com

DRE #00982592

COLDWELL BANKER

californiamoves.com

Welcome to La Jolla’s Barber Tract Bordering a beautiful sandy beach, the Barber Tract is filled with history and offers hidden treasures with vintage style in an old fashioned neighborhood setting that is located just minutes from the Village, shopping and restaurants that La Jolla is famous for. Go to www.LindaMarrone.com for the history of the Barber Tract.

An Oceanfront Paradise

English Style by the Sea

www.7348VistadelMar.com

www.LaJollaLuxur yHome7254OlivetasSanDiegoCA.com

LINDA MARRONE (858) 456-3224 lmarrone@san.rr.com www.LindaMarrone.com DRE License 01081197

La Jolla Office | 930 Prospect Street | 858.459.3851 3,800 Offices

120,000 Agents

40 Countries

RESIDENTIAL BROKERAGE

102 Years of Experience

©2009 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal House Opportunity. Owned & Operated by NRT LLC.