www.facebook.com/ SDVoiceandViewpoint
Vol. 61 No. 32
@VoiceViewpoint
|
Thursday, August 12, 2021
www.sdvoice.info
Serving San Diego County’s African & African American Communities 61 Years 4,899
PUBLIC HEALTH ORDER COUNTY LATEST
& Covid-19 Updates
see pg. 7
7,847
7,830
7,993
6,408
3,841
SOURCE: County of San Diego a/o 8/3/21
Pass/No Pass
VP Hornets
TYLER HARDWICK stars in
see page 11
see page 8
see page 8
SDUSD PARENTS:
Deadline!
As Schools Reopen,
Gov. Newsom Invests
$123.9 Billion
California Comeback Plan’s Education funding to address financial and safety concerns By Aldon Thomas Stiles California Black Media On Aug. 3 in Perris, California - a Riverside County city located about 70 miles east of Los Angeles - Lincoln Cooper and Fortunate Hove Cooper handed out free backpacks full of school supplies and hand sanitizers to struggling families during a triple-digit heat wave. They were joined by a handful of volunteers that included representatives from the Moreno Valley School District. See NEWSOM page 2
“HAIR”
Covid-19 & Systemic
Racism’s
Double Impact
New research suggests policy changes to advance racial equity
on Black Students NNPA Newswire Report The Black Education Research Collective based at Teachers College, Columbia
out of 1,369 proposal submissions (Source), offers six actionable recommenda-
Gov. Gavin Newsom spoke at a press conference on Friday, Aug. 6th, at the San Bernardino City School District office. State Superintendent of Public Instruction Tony Thurman and other state and local representatives were in attendance. (Photo credit: Aldon Stiles) Courtesy of NNPA
University, has released its long-anticipated research report, Black Education in the Wake of COVID-19 and Systemic Racism: Toward a Theory of Change and Action, demonstrating the effects of Covid-19 and systemic racism on the education of Black children.
STUDY:
Vaccinated People Can Carry as Much Virus as Others
(Source: CDC)
By Lindsey Tanner, Mike Stobbe and Philip Marcelo Associated Press In another setback for the nation’s efforts to beat coronavirus, scientists who studied a big COVID-19 outbreak in Massachusetts concluded that vaccinated people who got so-called breakthrough infections carried about the same amount of the coronavirus as those who did not get the shots. Health officials on July 30 released details of that research, which was key in this week’s decision by the Centers for Disease Control and Prevention to recommend that vaccinated people return to wearing masks indoors. The authors said the findings suggest that the CDC’s mask guidance should be expanded to include the entire country. Previously, vaccinated people
who got infected were thought to have low levels of virus and to be unlikely to pass it to others. But the new data shows that is not the case with the delta variant. The outbreak in Provincetown — a tourist spot in the county with Massachusetts’ highest vaccination rate — has so far included more than 900 cases. About three-quarters of them were people who were fully vaccinated. Leaked internal documents on breakthrough infections and the delta variant suggest the CDC may be considering other changes in advice on how the nation fights the coronavirus. See STUDY page 2
The extensive study, conducted from January to May 2021, collected data from an online survey of 440 Black Americans in communities across the U.S and through 19 focus groups, conducted via Zoom, with 82 Black high school students, parents, school administrators and community leaders ranging in age from 14 to over 70 residing in Atlanta, Washington, D.C., Las Vegas, New York, Detroit and Boston. This report is the first in a series of publications examining the impact of COVID19 and systemic racism on Black education with future research briefs reporting more detailed findings from the focus groups conducted in Las Vegas, Washington, DC, Boston, and Atlanta. The study, one of 20 research projects funded last summer by The Spencer Foundation
tions for public officials and education leaders to address racial inequity in schools and districts. “The research speaks to the magnification of the historic systemic failures affecting Black students, families, and communities deepened by the triple pandemics of Covid-19, the resulting economic recession, and heightened racial violence,” said Sonya Douglass Horsford, Associate Professor of Education Leadership and Director of the Black Edu cation Research Collective (BERC). Professor Horsford also served as Principal Investigator of the BERC study, leading a research team of current and former students and postdoctoral scholars, with whom she co-authored the report. “It stands as further testimony to the tough conversations and critical work that awaits in the months and years ahead, and why education must be at the helm of leading change in post-pandemic America,” Horsford stated. The report See STUDENTS page 2
Councilmember Montgomery-Steppe
Triples 2018
Fundraising Numbers Councilmember keeps grassroots support while building political infrastructure for District 4
Voice & Viewpoint Newswire Councilmember Monica Mont gomery Steppe announced her fundraising numbers on August 2, 2021, for the reporting period See NUMBERS page 2
www.sdvoice.info
2
Thursday, August 12, 2021 • The San Diego Voice & Viewpoint
www.sdvoice.info
ARTICLE CONTINUATION Newsom: continued from cover
“This is the biggest back to school event we’ve ever had,” said Lincoln Cooper, president and founder of the community outreach organization the Concerned Family (TCF). “We’ve had a lot of support and we’re really thankful and grateful that we were able to help the community.” The faith-based, Black-lead community outreach organization, founded in 1993 and run out of an old fire station in Perris, has organized back-to school events in the past; but none quite on this scale, the group’s leaders say. According to Lincoln, they received over 750 backpacks filled to the brim with useful supplies. “What we had planned, initially, was not the backpacks. The plan was to remember those who lost their relatives in the COVID-19 pan-
demic and have a memorial for them and then assure the kids that they’re still being heard, and we are not just passing them by while they are grieving,” said TCF Co-Founder Fortunate Hove Cooper. The Coopers are not alone in their concern for struggling Black families with children returning to school this fall as uncertainty about the coronavirus and its new variants lingers. For many Black California families, especially lower-income ones, having their children resume in-person classes amidst an ongoing pandemic remains both a financial and public health challenge. But during a visit to Juanita B. Jones Elementary School in San Bernardino on Aug. 6, Gov. Gavin Newsom laid out a roadmap for the state’s safe return to in-person instruction.
During the press conference, Newsom spoke about the California Comeback Plan, a COVID-19 recovery budget that includes $123.9 billion in investments in education. He was joined by Assembly Majority Leader Eloise Gomez Reyes (D-San Bernardino), Assemblymember James R am o s ( D - Hi g h l an d ) , Superintendent of Education Tony Thurmond, Gwendolyn DowdyRodgers, a San Bernardino County education advocate and school board member, among others. “Our school year started Monday and we’ve had a great week,” Dr. Gwen Dowdy-Rogers, the San Bernardino City Unified School District school board president, said at the beginning of the press conference. “Families sent 95% of all
students back to our campuses for the first time in over a year for in-person instruction,” she continued. Newsom addressed some of the pandemic related financial issues students and families like those at the Concerned Family back to school event face. “By the way, $650 million went into this unprecedented first of the nation effort to provide free nutritious meals for our kids,” Newsom said. “Supervisor Baca would be upset with me if I didn’t remind everybody about all the support that we’re providing these kids,” he continued. The governor also reassured that this “full reopening of schools” during a pandemic will be safe. However, Lincoln and Fortunate are still concerned about COVID-19 safety for Pre-K and K-12 students.
“There’s so much going on with the pandemic and even young kids are dying. Initially it was older people.” Lincoln said. “So, I’d advise them to make sure they’re wearing their face masks and be cautious,” he continued. Newsom claimed that many of the problems surrounding pandemic safety in schools could be solved by following safety protocols and getting vaccinated. He also addressed the inequities in education and healthcare in the state and what he plans to do to tackle that issue.
persist in terms of vaccine hesitancy,” Newsom said. “And that’s profoundly important, the health of our diverse communities. And I want folks to know that we have doubled down 480 community-based organizations working with barber shops, faith-based communities, the Black press, ethnic media, crossing the spectrum to provide additional outreach,” he continued. Newsom says that the California Comeback Plan is a comprehensive one that took healthcare into consideration.
“We continue to disproportionately focus on partnerships with community-based organizations in the African American community and in the Latino community to do more, to get more people vaccinated and address the concerns and anxieties that
“A big part of our community school strategy is to integrate and to reimagine a whole person care framework as it relates to not only quality public education but to address the health needs as well as the nutrition needs of our public kids,” Newsom said.
and communities be among those prioritized given the resounding calls and commitments to advancing racial equity and social justice in our nation’s schools and school systems,” the authors write.
“This includes the building of a new and inclusive civic infrastructure that ensures our schools are equipped both physically and professionally to meet the needs of our ethnically and culturally diverse schools and communities.”
mon. Some said the report on the Provincetown outbreak does not prove that vaccinated people are a significant source of new infections. “There’s scientific plausibility for the (CDC) recommendation. But it’s not derived from this study,” said Jennifer Nuzzo, a Johns Hopkins University public health researcher.
were in fully vaccinated individuals.
Students: continued from cover
outlines five areas of “significant consensus” among study participants: • The “disproportionate and traumatic” impact of Covid, racism, white supremacy and racial violence on Black families and communities: nearly one-third of survey respondents lost a family member, friend, or community member to Covid-19. • The major implications of increased racial trauma and mental health issues for teaching and learning: The majority of respondents were both affected and worried about police and white supremacist violence, the vast majority of respondents (85%) indicated their mental health and wellness was negatively impacted by COVID-19. • The erosion of trust in schools and institutions by the governmental and institutional response to Covid, police brutality, anti-Black violence and resulting uprisings, and the Jan. 6 insurrection at the U.S. Capitol. • The inability of “illequipped schools” to respond to the “social, emotional and academic
needs of Black students”: A majority recognized the necessity of holding educational and policymakers at every level of government accountable for ensuring the future “educational needs of Black students” are met. • About one-third of participants reported job insecurity and difficulty paying bills as a result of the pandemic. Nearly 60% of participants had a member of their household who was an essential or frontline essential worker working in unsafe conditions. To address the five areas of concern, the report recommends: • National, state, and local initiatives to “defend the rights of Black students to receive an appropriate and equitable education in a safe, welcoming, and affirming learning environment” • Significant investments in counseling and mental health services to address the impact of racial trauma as part of post-pandemic education; • Targeted investments in professional development
programs that help teachers and school administrators address the “social, emotional and academic needs of Black students”; • Modernizing curriculum, pedagogy and student assessment to affirm the academic ability of all students and prepare them for participation in civic life by teaching the truth; • Investments to bolster and support the number of “culturally relevant educators” serving Black students, schools, and communities; and • Restoring community trust by “engaging Black students, families, educators, researchers, and community leaders as experts and equal partners in education.” The study provides important insights and guidance to local school districts as they consider how to spend Elementary and Secondary School Emergency Relief (ESSER) funds that they will receive as part of the post-pandemic American Rescue Plan (ARP) signed into law last March. The ARP provides $122 billion to help state and local districts to safely reopen and sustain
TODAY IN
BLACK HISTORY 1921
2013
BIRTH OF OPHELIA DEVORE-MITCHELL Ophelia DeVore was the first known model of AfricanAmerican descent in the United States. She established her career in Europe, then began the Grace Del Marco Agency to ensure women of color maintained a foothold in the industry.
FEDERAL COURT RULING ON NYPD’S “STOP AND FRISK” United States District Court Judge Shira Scheindlin ruled she found “the City [of New York] is liable for violating plaintiffs’ Fourth and Fourteenth Amendment rights. The City acted with deliberate indifference toward the NYPD’s practice of making unconstitutional stops and conducting unconstitutional frisks.”
1965 RACE RIOT ON THE WEST SIDE OF CHICAGO An all-white firehouse with lerman had perpetrated the a reputation of being hor- crime on purpose was the rifically racist dispatched a final straw in the tense sittruck without a tillerman to uation. A riot erupted and control the ladder, which continued for over two killed a 23-year-old woman. days, until the National Rumors that a drunken til- Guard arrived.
the safe operation of schools and address the impact of the coronavirus pandemic on the nation’s students. “It is important that the needs and interest of Black students, parents, families,
Study: continued from cover
The delta variant, first detected in India, causes infections that are more contagious than the common cold, flu, smallpox and the Ebola virus, and it is as infectious as chickenpox, according to the documents, which mentioned the Provincetown cases. The documents were obtained by The Washington Post. As they note, COVID-19 vaccines are still highly effective against the delta variant at preventing serious illness and death. The Provincetown outbreak and the documents highlight the enormous challenge the CDC faces in encouraging vaccination while acknowledging that breakthrough cases can occur and can be contagious but are uncom-
The CDC report is based on about 470 COVID-19 cases linked to the Provincetown festivities, which included densely packed indoor and outdoor 4th of July events. Researchers ran tests on a portion of them and found roughly the same level of virus in those who were fully vaccinated and those who were not.Threequarters of the infections
Among those fully vaccinated, about 80% experienced symptoms with the most common being cough, headache, sore throat, muscle aches and fever. In the report, the measure researchers used to assess how much virus an infected person is carrying does not indicate whether they are actually transmitting the virus to other people, said Dr. Angela Rasmussen, a virologist at the University of Saskatchewan. CDC officials say more data is coming. They are tracking breakthrough cases as part of much larger studies that involve following tens of thousands of vaccinated and unvaccinated people across the country over time.
Numbers: continued from cover
that covers January 1 through June 30. The total contribution amount of $69,099.54 is more than triple the amount she raised in her 2018 campaign to unseat the then-incumbent. “The grassroots support is critical to keeping community power in City Hall and I am most grateful for the support of the people of District 4,” said Montgomery Steppe. “It’s also critical to show broad political and financial support for candidates who challenge the status quo. It changes the definition of viability and makes the path easier for more grassroots,
under-represented candidates to run, win, make change, and build careers in public service.” Montgomery Steppe’s total came from over 400 contributions from 269 individual donors. 70.5 percent of the contributions came from within the City of San Diego, while 96.3 percent came from within the County of San Diego. 65.9 percent of contributions were $100 or less, with nearly half being $50 or less. “Make no mistake, this is a people-powered campaign—because I will answer to and earn the support of my commu-
nity at the ballot box,” said Montgomery Steppe. “I’m running for re-election to finish the movement my community started,” said Montgomery Steppe. “But every vote I take impacts the entire City, and often the region, and I am very mindful of the ways we are all connected.” Montgomery Steppe grew up in District 4. Prior to being elected she spent her career focused on public service law in solo practice, at the ACLU, and as a Senior Policy Advisor for the City of San Diego. She and her husband, Steven, live in the Skyline Hills neighborhood.
www.sdvoice.info
The San Diego Voice & Viewpoint
• Thursday, August 12, 2021
3
EDITORIAL/COMMENTARY/OPINION
The California Recall Don’t Forget the And the Black Vote Whole Purpose of a Healthcare System By Dr. John E. Warren, Publisher The San Diego Voice & Viewpoint
Next week, the California Secretary of State will mail out ballots to all regis tered voters in the State of California. This means there will be an opportunity for each person registered in the state to vote in the Recall Election. Although the state has allocated over $238 mil lion for this election and nearly $600,000 of that is slated to go to San Diego County, it appears that the Election Services Manager for the Office of the Secretary of State has decided that websites and press releases will be sufficient for notice and due process in terms of reaching voters. This is of partic ular importance because there is a difference between issuing a press release, which may or may not run at the discretion of the media outlet, as opposed to placing ads which have been recognized under the California Government as the official means of providing notice. It has been estimated that Republicans and Indepen dents are more likely to vote in an off year non pub licized election because of what might be their special interest, as opposed to all registered voters who are more likely to vote if given proper notice of the elec tion, which is the avenue the California Government Code provides in terms of giving notice through news papers of general circula tion as recognized by the State of California. There are over 25 Black owned newspapers and media outlets in the State of California. They consti tute what the Secretary of State has called “commu
nity media”. The proof of our inclusion, so far, has not been realized. Although the Secretary of State’s Election Service Manager has sent out an extensive Memorandum concerning an August 19, 2021 Ballot Design Advisory Committee meeting, the issue of media outreach raised here has not been addressed. The couple of ads that have gone out are so small and spaced weeks between runs as to not encourage voter participa tion when dollars are avail able to do much more. For example, our media partner, GOD Radio 1 has not been contacted at all. Perhaps we need to remind those in charge of this election that,
during the pandemic, we had insufficient WiFi for most of our children to do their school work. How is it now that we are supposed to have sufficient WiFi to follow the Secretary of State and the County Registrar of Voters in this election process.
While there are two ques tions on the ballot, Black voters should be thinking in terms of only one ques tion if they have no idea of the more than 40 persons also on the ballot seeking to replace the Governor. The first question is: “Should the Governor Be Recalled? “ Yes” or “No”. A majority “No” vote means he stays in office. If the decision is to replace him, then one must carefully consider who that should be. A “Yes” vote opens the door to one of the alternatives. All voters should vote for their inter est. For Black voters, this is an opportunity to serve notice on those who are planning to run for office in this state with very little or no concern for our col lective vote. For Black voters, the September election is more than a recall. Let’s make the best of it.
READ THE NEWS THAT MATTERS TO YOU IN PRINT OR ONLINE:
By Gary Puckrein, President and CEO National Minority Quality Forum Americans should be deeply concerned about our “sick-care” health system. The system is designed to withhold the best medicines, medical devices, and opera tions until their health deteriorates, and then belatedly, rescue care is offered. It’s a penny-wise, pound-foolish approach to clinical care that puts patients at risk. There’s a far better alternative. A truly patient-centric healthcare system would assess patients’ risk for heart attacks, diabetes, and other serious conditions and then devote resources to preemptively reduce that risk while improving their quality of life. The current system lim its access to care in the name of short-term savings, and iron ically increases long-term spending.
pay a considerable share of insulin costs out of pocket. Many can’t afford it. Over 13% of diabetes patients have skipped medications or not filled prescriptions due to cost concerns. As a result, they often suffer the worst complications. Lower limb amputations -- which about 70,000 Americans with uncontrolled diabe tes require each year -- cost about $70,000 apiece.
most. Healthcare provid ers should use data analyt ics and clinical assessments to score the health risk for each patient and devote the necessary medical resources to reduce that risk. Just con sider how that’d change our approach to a disease like diabetes, which is particu larly prevalent in minority communities. More than 16% of Blacks and nearly 15% of Hispanics live with the condition, compared to less than 12% of whites. All told, it cost our country over $237 billion in direct medical costs in 2017. Of that, about $15 billion was spent on insulin, which helps patients keep the dis ease under control and live relatively normal lives.
In other words, we spend roughly $5 billion cutting off people’s feet and toes. That doesn’t begin to count the expenses associated with other complications, from kidney disease to blindness. The old saying, “an ounce of prevention is worth a pound of cure,” really is true. According to the CDC, “effective blood sugar man agement can reduce the risk of eye disease, kidney disease, and nerve disease [resulting from uncontrolled diabetes] by 40%.”
Nowhere is this clearer than our approach to prescrip tion drugs. Politicians can get guaranteed applause by promising to slash the cost of medicines. And this political drumbeat is increasingly reflected in policy efforts, whether it is the executive branch attempting to link drug prices in our country to those of other nations that employ government price controls, congressional leg islation that would give the federal government greater price-controlling powers over drugs in the Medicare program, or a greater reli ance on institutions like the Institute for Clinical and Economic Review (ICER) that assigns a finan cial value to a person’s life in determining whether to grant patients access to innovative treatments. We need to pursue a patient-risk framework that will accelerate the delivery of breakthrough treatments to those who need them
WWW.SDVOICE.INFO
A true healthcare system would conduct regular screenings for the roughly one in three Americans who are pre-diabetic -- and make it easy for patients to access medications. Instead, our current sick-care system forces diabetes patients to
If we don’t do more to pre dict patients’ health risks and then improve out comes, then the trillions we invest in transporta tion, housing, energy, edu cation, environment, and food have limited value. At a time when historic prog ress is being made in treat ing diseases from cancer to Alzheimer’s, it makes little sense to focus narrowly on cutting drug costs rather than viewing healthcare spending holistically.
The Fallacy of It All By Oseye Boyd On Jan. 6, about 20 people called Harry Dunn the n-word. Who is Dunn and why is his being called a racial slur important? Dunn is a Capitol Police officer who was present at the attempted coup d’état on Jan. 6. Dunn testified before the Jan. 6 commission, a committee of nine House of Representatives members (seven Democrats, two Republicans), investigating the events of that day. During his testimony, Dunn recounted an exchange after someone yelled that no one voted for Biden and Dunn acknowledged the current president got his vote. “You hear that guys? This n** vote for Biden,” Dunn recalled a woman yelling. The crowd joined in, “Boo, f* n!” I’m sure Dunn was stunned. “No one had ever, ever called me a n** while wearing the uniform of a Capitol Police officer,” he testified. Since
his testimony, Dunn has received more racist mes sages through social media and email. Washington, D.C., Metro politan Police Department officer Michael Fanone received a voicemail from a man saying, “I wish they would’ve killed all you scumbags.” During the insurrection, Fanone was attacked, beaten, tased and called a traitor. If you recall, his assault only stopped
when he said he had chil dren, but it didn’t stop soon enough because the inci dent caused Fanone to have a heart attack. If you’ve seen Fanone’s tes timony, his anger is palpa ble. As he testified, Fanone hit the table and shouted, “The indifference shown to my colleagues is disgrace ful! Nothing, truly nothing has prepared me to address those elected members of our government who con tinue to deny the events of that day. And in doing so betray their oath of office.” Fanone’s words are ironic. Especially so when you real ize the elected officials he’s referencing are members of the Republican Party, the
law-and-order party, the Blue Lives Matter party. Now that it’s time to actually show sup port, real support, not that performative crap, the blue lives aren’t getting support. They don’t seem to matter. That’s because it was never about actually supporting police officers. It was always about anti-Blackness. Blue Lives Matter was a direct result of Black people and our allies shouting Black lives matter. If Blue lives truly mattered, Blue Lives Matter would’ve come into existence long before Black Lives Matter. But it didn’t because, again, it was just part of the con tinued anti-Black sentiment of this country. When Black
people want to say our lives matter, someone has to counter to let us know they don’t. The All Lives Matter crowd is also a part of the anti-Black belief. Again, why did it take the creation of Black Lives Matter before people started yelling All lives matter? For the record — and because we have to continu ously repeat this for the pur posely obtuse — in saying Black lives matter, no one ever said those are the only lives that matter. No one ever said all lives don’t mat ter. No one ever said police officers’ lives don’t matter. First, no one is blue so blue lives don’t exist, and second, Black people are police offi
Opinion articles do not necessarily reflect the views of The San Diego Voice & Viewpoint. We welcome reader essays, photos and story ideas. Submit to news@sdvoice.info
cers! Their lives are included in Black Lives Matter. This is why you have to actu ally think. If you only go to oft-repeated talking points, never parse the details or think about if something makes sense, you look foolish — much like these lawmak ers who are willing to turn against Capitol Police officers in support of Donald Trump. How about these lawmak ers get honest and create a new movement: My Political Career Matters? Clearly, that’s all that really matters to them. It isn’t the Capitol Police. It isn’t the truth. This article originally appeared in The Indianapolis Recorder.
www.sdvoice.info 4 Thursday, August 12, 2021 • The San Diego Voice & Viewpoint
The San Diego Voice & Viewpoint
• Thursday, July 1, 2021 17 www.sdvoice.info
CHURCH DIRECTORY CHURCH DIRECTORY
Bishop / Pastor Adlai E. Mack, Pastor
Christians’ United in the Word of God
St. Paul United Methodist Church
Bethel African Methodist Episcopal Church of San Diego
7965-B Broadway Street Lemon Grove, California 91945
3094 L Street San Diego, CA 92102
3085 K Street San Diego, CA 92102
619.232.5683
619.232.0510 • www.bethelamesd.com
10 A.M.Sunday Service Live Stream on Facebook www.facebook.com/stpaulsumcsd
10:00 A.M. Sunday Service In Person, Live Stream on Facebook, Youtube and on bethelamesd.com
Conference Call Worship Service: SUNDAYS 10 : 30 AM Call: 1-701-802-5400 Access Code 1720379 #
Rev. Dr. Eugenio Raphael
Food distribution Monday walk up noon-3 P.M., Wednesday drive up noon-3 P.M., Thursday walk up noon-3 P.M. Diaper Program Thursday Noon - 2 P.M.
All are Welcome to Join Us.
Pastor Milton Chambers, Sr. & First Lady Alice Chambers
“Come Worship With Us”
New Hope Friendship Missionary Baptist Church
New Assurance Church Ministries
Mesa View Baptist Church
2205 Harrison Avenue San Diego, CA 92113
7024 Amherst Street San Diego, CA 92115
13230 Pomerado Road Poway, CA 92064
619-234-5506 • Fax 619 234-8732 Email: newhopeadm@gmail.com
619.469.4916 • NABC.ORG Email: newassurancebaptistchurch@yahoo.com
858.485.6110 • www.mesaview.org Email: mvbcadmin@mesaview.org
10 A .M. Sunday Service Live Stream on Facebook, Youtube, Sunday School Lesson Immediately following service. 12 P.M. Wednesday Bible Study Live Stream on Facebook, 2P.M. on Youtube
I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD! ” Psalms 122:1
Rev. Dr. Obie Tentman, Jr.
Rev. Harvey L. Vaughn, III
Pastor Rodney and Christine Robinson
10 A .M. Sunday Service Live Stream Facebook 6: 30 P.M. Wednesday Live Stream Bible Study
“A new Hope, A new Life, A new Way through Jesus Christ 2 Corinthians 5:17 A change is coming”
We are using YouTube under our website of www.mesaview.org or www.YouTube.com 8 : 45 A .M. Sunday School Class - Via Zoom Call Contact Office for details 10 A .M. Sunday Service • 7 P.M. Wednesday Bible Study Visit our site for previous sermons: www.mesaview.org
Pastor Dr. Darrow Perkins Jr.
Lively Stones Missionary Baptist Church
Phillips Temple CME Church
Ebenezer Missionary Baptist Church
605 S. 45th Street San Diego, CA 92113-1905
5333 Geneva Ave. San Diego, CA 92114
1728 S. 39th Street San Diego, CA 92113
619.263.3097 • t.obie95@yahoo.com
619.262.2505 Sunday School 8 : 30 a.m. Morning Worship 9 : 45 a.m. Tuesday Bible Study 10 : 00 a.m. Wednesday Bible Study 6: 00 p.m.
619.262.6004 • Fax 619.262.6014 www.embcsd.com
Sunday School 9 : 00 a.m. Sunday Morning Worship 10 : 30 a.m. Wednesday Prayer 11: 00 a.m. - 12 : 00 noon Wednesday Bible Study 7: 00 p.m.
Pastor Jerry Webb
Sunday School 9 : 30 a.m. Sunday Worship 11: 00 a.m. Wednesday Prayer & Bible Study 12 p.m. & 6 : 00 p.m.
Pastor Jared B. Moten
“A Life Changing Ministry” Romans 12:2
Bethel Baptist Church
Total Deliverance Worship Center
1819 Englewood Dr. Lemon Grove, CA 91945
1962 N. Euclid Ave. San Diego, CA 92105
138 28th Street San Diego, CA 92102
619.724.6226 • www.coyhm.org Sunday In the Know Bible Study 8 : 00 a.m. Sunday Worship Service 9 : 00 a.m. Saturday Shabbat Service 1: 00-2 : 30 p.m.
619.266.2411 • www.bethelbc.com bethel@bethelbc.com
www.totaldeliverance.org
The Church of Yeshua Ha Mashiach Hebrew for “Jesus the Messiah”
Pastor Dennis Hodge First Lady Deborah Hodges
Pastor Dr. John E. Warren
Dr. John W. Ringgold, Sr. Pastor
Sunday Morning Prayer 6 : 00 & Worship 7: 30 a.m. Sunday School 9 : 30 a.m. Morning Worship Youth & Children’s Church 11: 00 a.m. Community Prayer (Hemera) Mon., Tues., Thurs., Fri., Sat . 7: 30 a.m. Mon., Tues., Thurs., Fri. 7: 30 p.m. Mid Week Prayer Wednesday 12 : 00 noon and 7: 00 p.m.
Fax: 619.303.2008 Mail : 7373 University Ave. Suite 217, La Mesa, CA 91942 Suffragan Bishop Dr. William A. Benson, Pastor & Dr. Rachelle Y. Benson, First Lady
Sunday Early Morning Worship Service 9 : 00 a.m. and 11: 30 a.m.
“It Takes Team Work to Make the Dream Work”
Eagles Nest
Christian Center
Mount Olive Baptist Church
Pilgrim Progressive Baptist Church
3619 College Ave. San Diego, CA 92115
36 South 35th Street San Diego, Ca 92113
4995 A Street San Diego, CA 92102
619.266.2293 • jwarren@sdvoice.info www.facebook.com/EaglesNestCenter
619.239.0689 • mountolivebcsd.org
619.264.3369
Sunday First Worship 9 : 30 a.m. Second Worship 11: 00 a.m. Wednesday Night Bible Study & Prayer 7: 00 p.m. Cox Cable Channel 23 / 24
Sunday School 9 : 00 a.m. Morning Service 10 : 45 a.m. New Membership Orientation BTU 6 : 00 p.m. Wednesday Eve Prayer Service 6 : 00 p.m.
Sunday Services: Bible Study: 9 : 00 a.m. • Worship: 11: 00 a.m.
Pastor Antonio D. Johnson
Real God, Real People, Real Results.
Join Us via Zoom Meeting:
Pastor Donnell and First Lady Sheila Townsend
“To Serve this present age” Matt: 28:19-20
Online or Dial: 1(669) 900-6833 Meeting ID : 747 601 3471 • Passcode: 626024 _ https://us02web.zoom.us/j/7476013471?pwd = O GdGbnVMZ0xORzVGaENMa203QWVNQT09 Meeting ID : 747 601 3471 • Passcode: church
YOU CAN NOW EXPERIENCE EAGLE’S NEST TEACHINGS ON YOUTUBE! Search: Pastor John E. Warren San Diego
Minister Donald R. Warner Sr.
We are a non-denominational full fellowship of believers dedicated to reach our community with the gospel and providing a place for believers to workship, learn, fellowship, serve and grow into the fullness of Christ Jesus. This ministry is to build people of Purpose, Prayer, Power, Praise and Prosperity. This mandate is being fulfilled by reaching the reality of the gospel in a simplistic fashion, and a result, learning how to apply it in everyday life.
Eagles Nest Christian Center
“We are waiting for You”
Church of Christ
Macedonia Missionary Baptist Church
580 69th Street, San Diego, CA 92114
625 Quail Street San Diego, CA 92102
619.264.1454 • warnerdt1@aol.com
619.263.4544
Sunday Bible Study 8 : 45 a.m. Sunday Morning Service 10 : 00 a.m. Sunday Bible Class 5: 00 p.m. Sunday Evening Worship 6: 00 p.m. Wednesday Bible Class 7: 00 p.m. Friday Video Bible Class 7: 00 p.m.
Sunday School 9 : 30 a.m. Sunday Morning Service 11: 00 a.m. Sunday Evening Service 6: 00 p.m. Wednesday Prayer Meeting 6: 00 p.m. Wednesday Bible Study 6: 30 p.m. Wednesday Youth Bible Study 6: 30 p.m.
Pastor Rev. Julius R. Bennett
Calvary Baptist Church 719 Cesar E. Chavez Pkwy San Diego, CA 92113 619.233.6487 • www.calvarybcsd.org calvarybaptist1889@gmail.com
Dr. Emanuel Whipple, Sr. Th.D.
Sundays Bible Discovery Hour 9 : 30 a.m. Mid Morning Worship 11: 00 a.m. Wednesday Noon Day Bible Study 12 : 00 noon Wednesday Discipleship Training 7: 00 p.m.
Your Congregation Church Here! Don’t miss this opportunity! For only $ 99 monthly
Call Us at (619) 266-2233 or Email: ads@sdvoice.info
“A Church Where Family, Faith & Fellowship Matters”
CHURCH DIRECTORY ADS
$ 99
www.sdvoice.info
The San Diego Voice & Viewpoint
• Thursday, August 12, 2021
5
OBITUARIES Sandra Ann Marie Bell-Williams
Vivien Marie Duncan
Timothy Carter
SUNRISE
SUNRISE
SUNRISE
06/14/1931
02/15/1956
12/25/1958
SUNSET
SUNSET
SUNSET
06/16/2021
07/18/2021
07/22/2021
VIVIEN MARIE DUNCAN was born to Willa Mae Cobb and Mamon Dean in Detroit, Michigan. She attended Wayne State University. Vivien left Detroit for San Diego in 1955, making her a resident of that beautiful city for more than 65 years. Vivien was a Teacher, businesswoman, real estate investor, civic leader, philanthropist, world traveler, and a volunteer…but her greatest role was that of Mother. She made the most of her days on Earth, positively impacting many lives and setting an incredible example for others to follow. She will be remembered with great reverence and love. Vivien Duncan is survived by her children Karen Duncan, Janice Williams, Dr. Roger Duncan III, and Craig Duncan; sisters; many lovely grandchildren and many close friends. She will be dearly missed by all. In lieu of flowers or cards please consider a donation in Vivien’s name to one of her favorite charities, San Diego’s Elementary Institute of Science. EIS’ mission is to inspire a love of science and create opportunities for diverse children and youth. www.eisca.org
Dave Lockett Jr. SUNRISE 07/23/1936
SUNSET 06/29/2021
ARRANGEMENTS BY ANDERSON-RAGSDALE MORTUARY
Funeral services were held on August 6, 2021, at Memory Chapel of Anderson Ragsdale Mortuary. Final arrangements were entrusted to Anderson-Ragsdale Mortuary. SANDRA ANN MARIE BELL-WILLIAMS was born February 15, 1956 and was preceded in death by her mother Christine Jones and brother Willie Lewis Jones. On July 18, 2021, Sandra Williams got her wings while peacefully sleeping. Sandra and Jessie Williams took the oath of marriage on January 25, 1981. She was a lifelong resident of San Diego, CA. Sandra accepted the Lord at a young age and continued serving Christ at Pilgrim Baptist Church. Sandra had a passion for the medical field, she was a brilliant Healthcare Coordinator who was able to meticulously manage facilities and patient records while serving as a military spouse (Navy) for over 40 years. She also served 23 years as an outstanding member of the Women’s Auxiliary Post 310 San Diego, CA. She enjoyed listening to various music from Rhythm and Blues to Gospel and loved listening to it live. She loved fashion from the latest hairstyles, jewelry, clothes and shoes. Sandra also enjoyed traveling, cooking, dancing until the music stopped and caring for her dog “Cookie” as well as spending time with her family and friends. She was very energetic, possessed an exuberant personality and was known for her ability to sense when people needed her help. She touched many lives with her generosity and care by cooking homemade meals for the homeless, less fortunate, and women’s shelters. She is survived by her soulmate Jessie Williams, two sons: Christopher (Teona) and Johnathan (Fatema), Grandchildren: Trevyn, Christena and Johnathan Akeem, siblings: Maurice (Tina) of Pine Bluff Arkansas, Arlene of Pine Bluff Arkansas, Renee (Grant) of Monterey California, Carolyn (Philip) of Charleston South Carolina, and Shannon (Shandra) of Cambridge, Massachusetts. She leaves to cherish her memory, nieces: Tamara, Renadja (Trey), Jasmine (Corey), Marquaita (Chatom), Onisha (Ben), LaRhonda (SanTwain), and nephews: Eric, Marlando (Renee), Kenneth, Corey (Candice), LaTorre, Derek (Becca), and Maurice (FaCheryl) and a host of great nieces, great nephews, cousins and friends. Sandra left us with a great message: “God Got Us.” We Love you! Love your husband, brothers, sisters, sons, nieces, nephews, and grandchildren.
Cary Lamont Thompson SUNRISE 03/02/1959
SUNSET 07/13/2021
ARRANGEMENTS BY PREFERRED CREMATION & BURIAL OBITS DAVE LOCKETT JR. was born July 23, 1936, in Belzoni Mississippi to Mr. Dave Lockett Sr. and Mrs. Wealthie Lockett. He was the oldest of five children and the only son. He completed school up to the 9th grade while attending Hughes Quinn High School. A year after leaving school he joined the military (Navy). Dave was in the Navy from September 1955 to August 18, 1978. He served in Laos, Mousa, Lebanon, Korea, and Vietnam. He was in and out of Vietnam from February 1961 to July 1968. In 1975 he returned to Vietnam to help with the refugees. He has served on two short bases, a SeaBee Unit, and six ships, the last being the USS Midway. While in the service, he spent much of his time in Japan where he met and married the love of his life and wife of 51 years, Toyo Lockett. Dave has four kids, three daughters and one son. After 22 years in the service, he retired from the Navy as an E6 Officer first class. After retiring from the military, Dave returned to school attending Educational Cultural Complex (ECC) where he received his diploma in 1981. He also worked as a civilian on a military base for many years before retiring to stay home with his wife. Dave enjoyed fishing, he loved fishing with his friends, teaching his children, grandchildren, and neighborhood kids how to fish. He raised pigeons, not regular pigeons, they were special show pigeons of different breeds and colors. He loved music, listening to the blues and jazz. He would blast his music on his old school stereo while working. He also enjoyed dancing, every once in a while, you could catch him and his wife showing us how to “cha cha.” Dave was well known in the neighborhood, the kids came to his house to either play with his kids. The kids in the neighborhood knew that if they needed a basketball, baseball, glove, etc., go to Mr. Lockett’s house and you shall receive. Dave is survived by his wife Toyo Lockett, daughters Mayumi, Dafett, and Damita, and only son Dave III Lockett. Ten Grandchildren and eight (Great-grandchildren) Dave Lockett IV (Dave V, Layla, Ivee), Maurice Hill, Jasmine Lockett-Royal (Janiyah, Journi) Kyora Hill, Crisacia Stuckey (Joshua), Dajah Lockett (London), Shantelle Bledsoe-Lockett (Joshua), Da’Javonn Pruitt (Kenzo), Briana Lockett, and Saira Lockett. Three sisters: Frankie Powell, Everline Barksdale , and Erma Lee Lockett. A large number of nephews and nieces. Godson, Carlos Crayton. God brother, Howard Robinson and God daughter Ericka Robinson. Dave was preceded in death by his parents Dave Lockett Sr. and Wealthie Lockett and sister Annie McClatchery.
ARRANGEMENTS BY PREFERRED CREMATION & BURIAL OBITS
May Time Soften Your Pain In times of darkness, love sees… In times of silence, love hears... In times of doubt, love hopes… In times of sorrow, love heals... And in all times, love remembers. May time soften the pain Until all that remains Is the warmth of the memories And the love.
ANDERSON-RAGSDALE MORTUARY 5050 Federal Boulevard San Diego, California 92102 (619) 263-3141 www.andersonragsdalemortuary.com
“STILL FAMILY OWNED STILL THE SAME QUALITY SERVICE STILL WORTHY OF YOUR TRUST”
ARRANGEMENTS BY ANDERSON-RAGSDALE MORTUARY
Funeral Services were held Saturday August 7, 2021, at Memory Chapel of Anderson Ragsdale Mortuary. Final arrangements were entrusted to Anderson-Ragsdale Mortuary. TIMOTHY CARTER was born on Christmas day, December 25, 1958. His parents Curtis Sr. and Delores Carter, preceded him in death. He was baptized July 7, 1968, at Mt. Erie Baptist Church by Rev. Melvin Darden. After graduating from Morse High School, Timmy, nicknamed “Jed,” joined the Marine Corps and did a two-year stay in Okinawa, Japan. After his discharge, he continued his love of repairing cars. Jed had a natural talent and prided himself as an auto mechanic. He was always working on someone’s car and having two or three of his own for spare parts! His favorite was his 1967 Chevrolet Camaro that his brother James helped him purchase after completing boot camp. Although Jed did not have children, he loved all the children and played lovingly with his many nieces, nephews, great-nieces, and great-nephews. Timmy leaves to cherish his memory four sisters: Ethel Avis, Carolyn Williams, Reverend Annette Peoples, and Lynn Barnard. A Host of nieces, great-nieces, nephews, great-nephews, cousins, and many friends.
H.W. “Skipper” Ragsdale, III Owner (In Memoriam)
Valerie Ragsdale Owner
Continuing over 130 Years of Service
Kevin Weaver General Manager
CARY LAMONT THOMPSON was born on March 2, 1959, in El Centro, California, to Melva Jean Thompson and Kenneth Sylvester Thompson (who both preceded him in death). As a child, his father gave him a dirt bike in which he would give rides to all his friends in the neighborhood. Cary attended Los Banos Junior High school, where he enjoyed making his beloved “visors” in Leather craft class. A 1977 graduate of Los Banos High School, Cary better known to his enormous group of friends as “C.T.”. He had a love for music, Cary grew up listening to his grandmother and mother playing their Rhythm and Blues music. He developed his own music style, he loved the sounds of Motown, and enjoyed attending live concerts with his family and friends. Growing up Cary had a gift of sportsmanship. He would play basketball, baseball and football with his neighborhood friends, and various Sports Leagues. Cary was very book smart, but he loved to play sports. Cary played football throughout high school, basketball, however, was his favorite sport. Cary was self-employed for most of his professional life in the communications industry, where he was a salesman of long-distance phone service to hotels and motels. In addition, he supplied air and water machines to gas stations across California and Arizona. Cary was the loving grandson to Florence Delcina Young and Elzie Young; Pearline Striplin and Chester Thompson (who all preceded him in death). He was the loving nephew to Walter Hill, Willa Mae Hill and Emma Shearer and Albert Edgar Dunn, who all preceded him in death. He was the father to Cary Thompson, Jr. (who preceded him in death) and Andrew Grayson. Cary is survived by his dear wife Jennifer June Ellis-Thompson to whom he married on August 2, 1991. Jennifer was the joy of Cary’s life, and they would have celebrated 30 years of matrimony this year. He leaves behind to cherish his memory: sisters Kendra Thompson; Debra Thompson; brother Stacey Thompson; nieces and nephews LaTasha Payne; Shamika Faison; Tameka Toomer; Ja’Nesha Slaughter; Khari Thompson; Brooklyn Thompson; Lyndell Pogue; Stacey Thompson, Jr. and Amare Thompson; grandsons Elijah Grayson; Kaiden Grayson and Jaxson Grayson, and a host of great and great-great nieces and nephews; cousins, and friends.
6
Thursday, AUGUST 12, 2021 • The San Diego Voice & Viewpoint
www.sdvoice.info
IN MORE NEWS City Seeks Public Input ‘Parks for on Housing Package All of Us’ Master Plan Approved The next ‘Homes for All of Us’ public workshop to be held August 16, 2021 Voice & Viewpoint Newswire
The City of San Diego is seeking public input on nearly a dozen housing-related items as part of Mayor Todd Gloria’s “Homes for All of Us” proposal aimed at incentivizing and promoting new, affordable citywide housing opportunities for all San Diegans, at all income levels. The public workshops will outline 11 potential amendments and updates to City development regulations and property use to encourage the construction of more homes, focus development near transit hubs and create permanent housing affordability, among others. The City held its first public workshops on the proposal, August 4th, where potential amendments and updates were introduced, and City staff solicited public input on how best to improve and refine each item. The next workshop is being held via Zoom on Monday, Aug. 16. Staff will incorporate the August 4th public feedback and provide proposals on how to best implement those items into the City’s Municipal Code. The public can provide additional feedback in the second workshop, as well. Once the workshops are concluded, the proposal will undergo review and approval
Updated plan addresses inequities Voice & Viewpoint Newswire
Photo credit: Tierra Mallorca
through several council committees and is expected to go to City Council by the end of the year. Potential amendment and update items include: • Ensuring affordable housing in all communities: Update City codes to allow for more affordable homes in communities with little or no affordable housing that are close to job centers, quality schools, transit and parks. • In it i at i ng af ford abl e housing prote c t ions: Permanently require the replacement of affordable housing when it is redeveloped into new housing units. This will minimize the displacement of existing residents when redevelopment occurs.
• E ncouraging housing at underused commercial sites: Allow housing on vacant or underused commercial sites to increase housing supply. This includes mixed-use sites with business and housing options. • C reating an employee housing incentive program: Allow businesses that are expanding their facilities to provide housing opportunities for San Diegans. To learn more about all of the items in the “Homes for All of Us” proposal, register for the workshops and submit your comments online, visit the Land Development Code Updates web page at www. sandiego.gov/planning/programs/ldc-updates.
On August 3, 2021, the San Diego City Council approved a citywide Parks Master Plan that will replace a previous park planning document crafted more than 65 years ago. The updated plan, part of Mayor Todd Gloria’s Parks for All of Us initiative, comes after years of input from residents and stakeholders and is designed to make the City’s park system more modernized, equitable and accessible for all San Diegans. The current Parks Master Plan was created in 1956. At that time, the City-owned 5,700 acres of parkland and 13 recreation centers across 38 communities. Today, the City owns and maintains more than 42,000 acres of park assets across 54 com munities, including 58 recreation centers, 13 aquatic complexes, three municipal golf courses, four visitor
and nature centers, 10 skate parks and 17 off-leash dog areas. To develop the Parks Master Plan draft, staff collected input through more than 20 public hearings, more than a dozen workshops, surveys, pop-up events and stakeholder interviews. “Parks serve as powerful conveners and social gathering places that strengthen connections between people and communities “However, years of underinvestment and neglect have created stark differences in the quantity and quality of local parks and recreation centers,” said Katherine Johnston, Executive Director of the San Diego Parks Foundation. “This important step forward [addresses] these systemic inequities.” The updated Parks Master Plan prioritizes funding for
park-deficient and historically underserved communities, where park needs are greatest. As part of the plan adoption, the Chollas Creek Watershed was also officially designated as a Regional Park. The master plan provides additional recreational opportunities for the public, delivering parks of all types, sizes and features, while emphasizing locations where park space is needed most and serves the greatest amount of people. The plan also recognizes the importance of safe and enjoyable access by incorporating biking, walking or rolling and transit options to easily visit local parks. The plan also includes a specific goal of obtaining 100 new acres designated for park space within 10 years of the plan’s adoption, and identifies strategies needed to ensure the plan is successfully executed, including a citywide trails master plan, development of a comprehensive park condition index, and an equitable engagement framework to give community members and stakeholders the opportunity to be more involved in the planning process.
INTERNATIONAL NEWS United Nations Issues Climate ‘Code Red’ By Stacy M. Brown NNPA
A United Nations panel released a report on Monday, August 9, about a manufactured crisis that has jeopardized the world’s future. “It is unequivocal that human influence has warmed the atmosphere, ocean, and land,” stated the authors of the report the “AR6 Synthesis Report: Climate Change.”
myturn.ca.gov
“Rapid changes in the atmosphere, ocean, cryosphere, a n d b i o s p h e re h av e occurred,” concluded the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the UN’s body for assessing climate change. The report came as the Biden-Harris administration announced pre-disaster funding opportunities to help states prepare for significant disasters they said are costing lives and devastating local communities. Officials said the programs would allow communities to apply for nearly $5
billion to increase their preparedness for climate-related weather events and improve their ability to recover after. They include $1 billion in funding for the administration’s Building Resilient Infrastructure and Communities (BRIC) program for Fiscal Year 2021. This program provides grants to states, local communities, tribes, and territories to reduce their vulnerability to natural hazard events before they occur. The money also includes $3.46 billion in funding for the Hazard Mitigation Grant Program (HMGP). Finally, $160 million in funding is earmarked for the Flood Mitigation Assistance (FMA) grant program for the Fiscal Year 2021 to reduce the risks of flood damage to homes and buildings insured by the National Flood Insurance Program. The report from the United Nations researchers noted that warming temperatures con-
tinue to drive more extreme events in every part of the world, which is in danger of experiencing more heatwaves, longer warm seasons, and shorter cold seasons. If temperatures increase an average of 2 degrees, the researchers found that will threaten human health and agricultural systems. The study concluded that the average global temperatures had increased as much as 1.3 degrees Celsius, and “some recent hot extremes over the past decade would have been extremely unlikely to occur without human influence on the climate system.” Regardless of any preventative measures, the researchers found that global surface temperatures will continue to increase until 2050. Without a reduction in greenhouse gas emissions, the world will exceed 1.5 degrees of warming in 20 years. Immediate, rapid, and large-scale reductions must occur, the panel wrote. “Human-induced climate change is already affecting many weather and climate extremes across the globe,” the report’s authors stated.
www.sdvoice.info
The San Diego Voice & Viewpoint
• Thursday, August 12, 2021
7
COVID-19 UPDATES Can I Get ‘Long COVID’
if I’m Infected After Vaccination? the vaccines should help lessen the severity of any illness people experience. But researchers are also Can I get ‘long COVID’ if looking at whether those I’m infected after vaccin breakthrough cases ation? It’s unclear, could lead to long but researchers COVID-19, which are studying the is when people chances of longexperience perterm symptoms sistent, returning developing in or new symptoms anyone who a month or more might get infected after an infection. after vaccination. The COVID-19 vac- (AP Illustration/Peter Hamlin) The condition can develop after severe cines in use around initial infections or even in the world are effective at those who initially had mild preventing severe illness or no symptoms. and death from the coronavirus, but some people do Some estimates indicate about get infected after the shots. 30% of unvaccinated COVID19 patients develop long-term With such “breakthrough” symptoms, including shortcases, health experts say ness of breath, fatigue, diffi-
culty concentrating, insomnia and brain fog. Similar symptoms can develop after other viral infections, too. A small study from Israel published recently found apparent long COVID-19 in several health workers with breakthrough infections. They developed mild symptoms including cough, fatigue and weakness that persisted for at least six weeks.
Saturday, August 14th is
certificates are required to register) and for folks getting back to work. The office currently requires appointments during the week, but no appointments will be required for what Dronenburg has dubbed “Vital Records Day.”
By Lindsey Tanner Associated Press
HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY PUBLIC HEALTH SERVICES
LIMITED ORDER OF THE HEALTH OFFICER (Effective June 15, 2021)
On June 15, 2021, the Blueprint for a Safer Economy will be rescinded. Persons and entities may still be subject to Cal OSHA and California Department of Public Health guidelines and standards with limited public health restrictions, including face coverings, school based guidance, and guidance for mega events. The California Public Health Officer has issued an order to be effective June 15, 2021, and available here: https://www.cdph.ca.gov/ Programs/CID/DCDC/Pages/COVID19/Order-of-the-State-Public- HealthOfficer-Beyond-Blueprint.aspx. The California Public Health Officer has also issued updated face covering guidance effective June 15, 2021, and available here: https://www.cdph.ca.gov/ Programs/CID/DCDC/Pages/COVID19/guidance-for-face- coverings.aspx#June15guidance. In San Diego County, persons who have been diagnosed with COVID19, or who are likely to have COVID19, will be subject to the Order of the Health Officer titled: “Isolation of All Persons with or Likely to have COVID19,” or as subsequently amended. Persons who have a close contact with a person who either has COVID-19, or is likely to have COVID-19, will be subject to the Order of the Health Officer titled: “Quarantine of Persons Exposed to COVID-19,” or as subsequently amended. Both orders are available at: https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/pro-
grams/phs/community_epidemiology/ dc/2 019-nCoV/health-order.html. Subsequent Health Officer Orders related to the COVID-19 pandemic may be issued in San Diego County as conditions warrant. Pursuant to California Health and Safety Code sections 101040, 120175, and 120175.5 (b), the Health Officer of the County of San Diego (Health Officer) ORDERS AS FOLLOWS: 1. Effective June 15, 2021, the Order of the Health Officer and Emergency Regulations, dated May 6, 2021, and any other Health Officer orders related to COVID-19 shall expire, with the exception of the following: a. “Isolation of All Persons with or Likely to have COVID-19,” dated December 24, 2020. b. “Quarantine of Persons Exposed to COVID-19,” dated April 5, 2021. c. Any quarantine or isolation order issued to an individual that is currently in effect. 2. Pursuant to Health and Safety Code section 120175.5 (b), all governmental entities in the county shall continue to take necessary measures within the governmental entity’s control to ensure compliance with State and local laws, regulations, and orders related to the control of COVID-19.
IT IS SO ORDERED: Date: June 14, 2021 Wilma J. Wooten, M.D., M.P.H. Public Health Officer County of San Diego
EXPIRATION OF EMERGENCY REGULATIONS As Director of Emergency Services for the County of San Diego, I am authorized to promulgate regulations for the protection of life and property pursuant to Government Code Section 8634 and San Diego County Code section 31.103. The Health Officer Order and Emergency Regulations, dated May 6, 2021, shall expire as a regulation for the protection of life and property, on June 15, 2021.
“Vital Records Day” The County Recorder’s Office is offering ‘no appointment’ walk-in service to meet pandemic demand Voice & Viewpoint Newswire The San Diego County Recorder Ernie Dronenburg will be offering expanded office hours with a Saturday “no appointment necessary” walk-in day on August 14, 2021, to meet pent-up pan-
AUGUST
14
SATURDAY
demic period demand for vital records. San Diego Recorder Dronenburg is offering the additional services to meet the unusually high demand from the back-to-school season (birth
The “Vital Records Day” event walk-in ser vices are only offered at the Recorder’s Chula Vista, San Marcos, and Santee locations. Customers can walk-in to select locations See RECORDS page 15
County of San Diego
Cannabis Social Equity Program Request for Proposal The County of San Diego, Office of Equity and Racial Justice is seeking proposals to provide a Social Equity Program for commercial cannabis. The Request for Proposal (RFP 10988) is posted at: https://buynet.sdcounty.ca.gov/ Proposals are due by: 3:00 pm on Tuesday, August 17, 2021
Date: June 14, 2021
Helen Robbins-Meyer Chief Administrative Officer Director of Emergency Services County of San Diego
Larger studies are ongoing. Researchers don’t know why symptoms linger, but believe some symptoms reflect lung scarring or damage to other organs from severe initial infections. Another theory suggests that the virus may linger in the body and trigger an immune response that leads to the symptoms.
Social Equity Program
8
Thursday, August 12, 2021 • The San Diego Voice & Viewpoint
www.sdvoice.info
COMMUNITY Valencia Park
Hornets
Prepare For New Season Photos by Darrel Wheeler
By Darrel Wheeler Contributing Writer VP’s excitable Green Hornets are getting ready for the newest Youth Football Season. A few weeks ago, the VP Association’s leadership held sign-ups at Kennedy Park, complete with a new twist. They had plenty of food for the hungry, a slide-nbouncer and a lasertag tent for the young Hornet busy bodies and anybody in the community. “We want to show the kids and the parents that we are on a collective front to make their experience with VP a positive experience with us,” coaches representative, Ian Collins, shared. “We are more than coaches, we are also mentors to the kids. My job is to make sure the coaches have what they need and also help the parents with their concerns,” Collins continued.
Some new coaches will join forces with familiar ones, including the legendary Winston Sharp and Championship coach, Monte Youngsmith. “VP is back, but this year is about rebuilding and putting VP back on the map. We’ve got some good talent, but we are still looking for some more,” Hornet coach Monte Youngsmith shared. “If anybody wants their kids to be trained and coached up, come see us. I’ve been doing this for 20 years. Let’s get to it.” The longest tenured coach in Hornet history, Winston Sharp, had this to say about the new-look Hornets: “We are not trying to recreate VP’S old glory days, things are different now; and we have to make adjustments to the way things are right now. We just want to help this current generation of players, coaches and cheer-
leaders to compete, learn the value of hard work and have some fun.” After being shut down last year due to COVID-19, the Hornet faithful are ready to get back in San Diego’s football mix. In 2019, VP’s eight and nine year old Hornets captured the Divisional Championship title and the cheerleaders finished second in their cheer competition. A newcomer to the Valencia Park experience is nine year old former flag football player and basketball star Percy Sutton, who said, “I know I’m ready for tackle football. I want to play defense and I can’t wait to play.” Only time will tell if the newlook Hornets can work some new Hornet Magic on the football fields of San Diego.
LOCAL ARTS & CULTURE
Tyler Hardwick In “Hair”
Celebrates Harmony, Sparks Discussion “Age of Aquarius” becoming anthems for a generation.
Photos by Jim Cox Photography
By Barbara Smith Contributing Writer When ““Hair”” first hit the stage in 1967, it thrilled, shocked and inspired. And it transformed the way we saw theatre. Now, the Old Globe’s upcoming production of this revolutionary rock musical, which opens August 15, is set to make history once again, marking the first full-scale production in 17 months at San Diego’s famed theatre complex. If you’re in a bit of a time warp, ““Hair”” tells the story of a group of politically active, longhaired hippies, living an unconventional life in New York, rebelling against authority and protesting being drafted into the Vietnam War. The show put revolution and counterculture front and center, from drugs, sex, profanity, and yes, nudity. The music score topped the charts with “Let the Sunshine” and
For Tyler Hardwick, who plays a lead character, Claude, the moment has personal resonance. “Playing Claude is a heavy emotional journey for me,” says the young actor, who sees some of his own struggles as a youth mirrored in the character. An accomplished performer in musical theatre, the New York-based artist is reflective as he comments on his role in this momentous production. Claude’s own struggles with identity mirror struggles Hardwick experienced himself. “Being mixed race, black and white, that journey starts with finding out who I am and trying to grapple with my identity and how I fit into the fabric of the United States in the 60’s,” he says. In the play, that passage is heightened by the possibility of being drafted into what he calls a sanctioned death by the government. Black and brown youth were sent to Vietnam at disproportionate rates to their white counterparts. Coming back was an issue. If they did survive, would they come back with all their limbs? With PTSD? Claude
faces the moral dilemma of whether to burn his own draft card and live with the consequences. “In every show I give a piece of my heart to the audience,” Hardwick explains, “and while at times it’s hard emotionally, I love it because that’s where I feel I can affect the audience. That’s where they will realize this is what the country did to these kids. Is this 60’s musical relevant today? “Absolutely there are elements of this show that are resonant today. We’re dealing with race, with gender, with different ethnicities in the fabric of the US today. That was happening in the 60’s and still happening in 2021. “There’s a racial structure and a system that this world has created that tries to force all of us all into certain boxes,” he adds. “Then there’s people like me who identify in different boxes, have different portions of themselves in different communities and it can be confusing. There are a lot of 17- and 18-year-olds who are dealing with this today. It wasn’t until my late 20’s that I became confident as to who I am, what I am
and what I can be.” What about the challenges of the past year, through the COVID pandemic and what many feel has been a racial pandemic? For Hardwick, taking the time to complete his college education allowed him to fulfill a longheld dream. It was also a time for inner reflection, he says, to process anger at the inequities that intensified politically and racially and take him finally to a place of peace. “We do theatre to change people’s lives. I hope people will look at this piece and reflect on what they are contributing to society. After this year we’ve learned it’s not enough to be passive. It’s not enough to say I’m not racist or sexist or homophobic. You have to support all communities and uplift them equally…I am hopeful that the play will cause a lot of discussion.” “The Globe’s return to full production with “Hair” fills me with pride and happiness,” says Artistic Director Barry Edelstein. “At its core, ‘Hair’ is about optimism. Its characters share a vision of an America that’s more peaceful, just, and inclusive.”
The Old Globe “HAIR” Clockwise: Andrew Polec, Storm Lever, Tyler Hardwick
www.sdvoice.info
The San Diego Voice & Viewpoint
• Thursday, August 12, 2021
Photos Courtesy of SDUSD
Fannie and William Payne
Joint-Use Field and Community
Park Dedication
SDUSD students, city leaders dedicate field posthumously to African American educators Voice & Viewpoint Newswire Nearly eight decades after Pacific Beach Middle School (PBMS) saw its first AfricanAmerican educator, students joined community, district and city leaders on Thursday, August 8, to dedicate the joint-use field and community park to him and his wife. New signage now displays “The Fannie and William Payne Joint-Use Field and Community Park,” a symbol of the adversity the Paynes overcame in the 1940s. As the first African-Amer ican teacher at PBMS, Mr. Payne endured a coordinated effort from the Pacific Beach community to remove him as a teacher because of the color of his skin. More than 1900 residents petitioned for his termination, but the San Diego Unified Superintendent, Will C. Crawford, defended Mr. Payne, stating he employed him based on training, experience and character. “Mr. Crawford was a catalyst for change in the district and inspired generations of local leaders, educators and students,” said Richard Barrera, Board of Education
President. That inspiration transcended to 2020, when two local Pacific Beach residents began the process of dedicating the field to Fannie and William Payne. “We saw the George Floyd protests and started thinking about how we can do better in the Pacific Beach community to acknowledge the African-Americans who overcame immense adversity,” said local resident and community activist Paige Hernandez, who also serves as the Director of Student Retention and Success at San Diego State University. Hernandez, along with the help of resident and community activist Regina SinskyCrosby, collaborated with two 8th grade students, Nuhamin Woldeyes and Juliniel Woods. The endeavor became part of Woldeyes’ and Woods’ International Baccalaureate (IB) Community Service Project to educate the students and staff at PBMS while garnering support for the proposal. T he n am i ng pro c e ss included a Change.org webpage. Once the petition had
enough signatures, the name movement made its way to local community groups, including the Pacific Beach Community Recreation Group, the Pacific Beach Planning Group (PBPG), and other community groups - all of which supported the effort. Channeling the effort from the community, the San Diego Unified Board of Education voted unanimously to approve the name “Fannie and William Payne Joint-Use Field” at its March 9, 2021 Board of Education. Following the district’s approval, the City of San Diego Park and Recreation Board approved the name “Fannie and William Payne Joint-Use Field and Community Park” at its April 15, 2021 meeting. “It’s important to recognize the dedication and impact of San Diegans who change our community for the better, especially brave trailblazers like William and Fannie Payne,” said Todd Gloria, City of San Diego Mayor. “Our city has come so far since William started as the
9
first Black teacher at Pacific B each Middle School. Dedicating this field in their memory is a wonderful representation of their contributions, not only to the Pacific Beach community, but to all of San Diego.” Mr. Payne’s wife, Fannie Lois Jeffries Payne, was also a well-respected teacher in San Diego public schools. She was an alumni of San Diego State University and an active member of the community, engaged in many service and philanthropic activities. The renaming includes the entire joint-use area and the hard-court areas of Pacific Beach Community Park, including the basketball and tennis courts. In June of this year, Barrera and the Board of Education approved a plan to integrate anti-racism and ethnic studies in the curriculum as a way to provide both history and context of racism in the country. “This is just part of our commitment to our young students because it sends the message that the history of all of our students, regardless of color, matters,” said Barrera.
Help your community by joining a team committed to improving quality of life in our region. Career Opportunities: • Finance & Investment Analyst • Manager, Community Impact • Senior Director of Development, Strategic Initiatives Learn more at SDFoundation.org/Careers
10
Thursday, AUGUST 12, 2021 • The San Diego Voice & Viewpoint
www.sdvoice.info
BUSINESS NEWS Mayor Gloria Launches $12M in Small Biz COVID Relief Grants Small business and nonprofits to benefit Voice & Viewpoint Newswire To help small business and nonprofits, Mayor Todd Gloria launched a grant program on August 9, 2021, with The San Diego Foundation to provide $12 million to small businesses and nonprofits hardest hit by the pandemic. “San Diego BIPOC Business Owners Matter. They are a part of the economic engine of San Diego,” said Donna DeBerry, President and CEO of the Central San Diego Black Chamber of Commerce. “The City of San Diego cannot allow the pandemic to dilute the vision and the progress of underserved businesses and communities. Providing equitable resources to these businesses not only supports their dreams and aspirations, but it also refuels and rebuilds the City of San Diego.” “For many of our family-owned businesses and
community-based organizations, these grants are a much-needed opportunity to get back on track and rebuild their livelihoods,” Mayor Gloria said. His “Back to Work SD” budget allocated a total of $14.2 million in one-time funding for programs to get San Diegans back to work through a variety of initiatives, including $10 million in financial assistance to small business and nonprofits hardest hit by the COVID-19 pandemic and in historically underinvested communities. “San Diego’s small businesses and nonprofits are a critical part of the fabric of our community,” Councilmember Sean EloRivera said. “The COVID Relief Grant Program isn’t just meant to be a lifeline to those struggling to make it. It is an investment by our City in the hardworking people who make San Diego what we are. Even
better, by focusing on historically underinvested in communities, we are working to provide opportunity to those who have been left out of less thoughtful relief efforts. So, if you’re a business owner who has been struggling, please apply. San Diego is investing in your success.” The San Diego Foundation provided an additional $2 million to support local nonprofit organizations and increased the total program funding to $12 million. Applications for this funding will be open between Aug. 11 and Sept. 24, with grants awarded by the San Diego Foundation shortly thereafter. Small businesses located in, and nonprofits serving residents of, the City of San Diego can view eligibility requirements and apply at SDReliefGrant.com. “As a small business owner, I know firsthand how COVID
BUSINESS DIRECTORY
Huruma Clothing Co. is one of the small businesses that will benefit from local grants. Photo Source: Huruma Clothing Co.
relief grants like this can greatly impact small and family-owned businesses in our pandemic recovery,” said Prince Shamamba, Owner of Huruma Clothing. “The process of accessing relief assistance can be made much easier by partner organizations like SBDC. These grants can also help us get more local youth involved in our business operations, from selling processes to specialized training.” The application process is not first come first serve. Grant decisions will be made after the initial window for applications closes. Free application assistance is available through the San Diego & Imperial Small Business De velopment Center and other partners. The International Rescue Committee is providing significant assistance and outreach to critical populations in multiple languages as well.
Financial Telesis Network 7227 Broadway, Ste 404, Lemon Grove, CA 91945 619-644-1040 619-644-1015 Fax
We Also Provide: Notoray Services Electronic Filing IRS Audits OFFER IN COMPROMISES
Mae C. Tucker Enrolled Agent BS Degree - SDSU
‘TIME TO VACCINATE’ Aids in Local COVID Vaccine Effort
SD Chamber campaign asks businesses to grant time and flexibility to employees getting COVID vaccine vaccines or incentives and open— is by getting vacciVoice & Viewpoint Newswire Employers have been a trusted voice throughout the pandemic, which is why the
San Diego R eg iona l Chamber is inviting members and local businesses to help keep San Diego open and safe by pledging to the Time To Vaccinate campaign, a San Diego employer-focused campaign that offers resources and information that employers can utilize to encourage their workforce to get vaccinated. “The best way to protect ourselves and our community— and to keep business
nated. Time To Vaccinate sponsors and supporter shave shown true commitment to our region by ensuring their employees have the time and resources to get vaccinated,” said Jerry Sanders, Chamber President, and CEO. “I encourage all San Diego businesses to join them in taking the pledge. This is a great way for businesses to show they are willing to do their part to help end the pandemic and keep San Diego open.”
The program offers a host of resources employers can use to design a program that fits their needs. Whether providing set time off for
Southwestern College’s Tina King Chosen for Aspen Fellowship King is one of 40 selected for highly competitive college excellence The Aspen Institute College program Excellence Program Voice & Viewpoint Newswire
announced that Dr. Tina King, assistant superintendent/vice president at Southwestern College, is
one of 40 leaders selected for the 2021-22 class of the Aspen Rising President’s Fellowship, a highly selective leadership program preparing the next generation
rewards, there are a variety of ways companies can get involved. The program also offers helpful educational tools on what to expect after vaccination and legal considerations.
Time To Vaccinate has earned early support from a variety of businesses and organizations including the San Diego Padres, Starbucks, San Diego Tourism Authority, NAIOP, Asian Business Association of San Diego, Nuffer, Smith, Tucker Public Relations, San Diego County Hispanic Chamber of Commerce, and San Diego Chapter of of community college presidents to transform institutions to achieve higher and more equitable levels of student success. The Rising Presidents Fellows will embark on the 10-month fellowship beginning in November 2021. Delivered in collaboration with the Stanford Educational Leadership Initiative, the fellows will be mentored by esteemed current and former community college presidents who have achieved exceptional outcomes for students throughout their careers, and will learn strategies to improve student outcomes in and after college, lead internal change, and create strong external partnerships with K-12 schools, four-year colleges, employers, and other partners.
Photo Source: CDC on Unsplash
the Associated Builders and Contractors. “It is critically important for San Diegans to get vaccinated as soon as possible to keep all of us healthy and make sure our economic recovery continues to move forward. We must do our “I am wholeheartedly committed to the Fellowship’s goal of developing transformational leaders,” said Dr. King. “I want to learn as much as I can about how to create and sustain institutional cultures where student equity, student success and anti-racism are values that are transparently embraced at every level of the organization. I also hope to become effective in advancing policy in public education.” The Aspen Rising President’s Fellowship responds to the growing need for a new generation of leaders well-equipped to meet the challenges of the future. Nationally, nearly 80 percent of sitting presidents plan to retire in the next decade. While the traditional path
part to make sure our neighbors and loved ones stay safe,”said San Diego Mayor Todd Gloria. Those interested in joining Time To Vaccinate can learn more and sign-up on the Chamber’s website at www.sdchamber. org/timetovaccinate.
way to the presidency has often excluded women and people of color, the incoming class of Aspen Rising Presidents Fellows is composed of 68 percent women and 70 percent people of color, and represents institutions of varying sizes and locations. Together, the 2021-22 fellows are leaders at colleges that collectively serve more than 400,000 students. As well, 67 Rising President’s Fellowship alumni have become presidents of community colleges that collectively serve an additional 953,000 students nationwide.
www.sdvoice.info
The San Diego Voice & Viewpoint
• Thursday, August 12, 2021
Classified ads can be placed in person, by phone, fax, or email Monday-Thursday 9:30 a.m. - 3:30 p.m. P:619-266-2233 F:619-266-0533 E:ads@sdvoice.info
11
Include the following information: • • • •
Full Name Billing address Date(s) you want the ad to appear Contact phone number
All classified ads are prepaid.
CLASSIFIEDS / LEGAL NOTICES
Deadline is Tuesdays by NOON to run that week. • Name Change:$85.00 (4 weeks) • Standard Classified: $3.75 a line • Summons: $130.00 (4 weeks) • Fictitious Business Name: $25.00 (4 weeks)
WE ACCEPT:
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
FICTITIOUS BUSINESS NAME
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9016859 Fictitious business name(s):
NAME STATEMENT 2021-9017008 Fictitious business name(s): Bases Loaded SD Located at: 5211 Constitution Rd. San Diego, CA 92117 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Kristina Flynn 5211 Constitution Rd. San Diego, CA 92117 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on August 04, 2021 This fictitious business name will expire on August 04, 2026 8/12, 8/19, 8/26, 9/02 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015993 Fictitious business name(s):
2021-9016515 Fictitious business name(s):
Fictitious business name(s):
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9016597 Fictitious business name(s):
will expire on July 02, 2026 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9014643 Fictitious business name(s):
This fictitious business name will expire on July 22, 2026 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015791 Fictitious business name(s):
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9016271 Fictitious business name(s): CLEANHOUSE --CLEANCARPETS --Construction Clean Up San Diego
Located at: 1925 Euclid Ave 101 San Diego, CA 92105 County of San Diego This business is conducted by: A Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Clean Janitorial LLC 1925 Euclid Ave 101 San Diego, CA 92105 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 27, 2021 This fictitious business name will expire on July 27, 2026 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015024 Fictitious business name(s): Capri’s Friends Family Daycare
Located at: 1639 Cono Drive El Cajon, CA 92020 County of San Diego This business is conducted by: An Individual The first day of business was: 06/24/2021 This business is hereby registered by the following: Charlyne Yvonne Mangan 1639 Cono Drive El Cajon, CA 92020 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 13, 2021 This fictitious business name will expire on July 13, 2026 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015009 Fictitious business name(s): TMP LLC --TMP PROCLEAN
Located at: 6777 Doriana St Apt. 23 San Diego, CA 92139 County of San Diego This business is conducted by: A Limited Liability Company The first day of business was: 06/12/2015 This business is hereby registered by the following: TMP LLC 6777 Doriana St Apt. 23 San Diego, CA 92139 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 13, 2021 This fictitious business name will expire on July 13, 2026 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015874 Fictitious business name(s): S.O.A.K. --S.O.A.K. Bath Productions
Located at: 4038 Illinois Street San Diego, CA 92104 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Audrey R Schuster 4038 Illinois Street San Diego, CA 92104 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 22, 2021 This fictitious business name will expire on July 22, 2026 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 Visit our Twitter! @VoiceViewpoint
Parting Destiny Funeral Home
Located at: 1569 Parkland Way San Diego, CA 92114 County of San Diego --2300 Kingsway Dr Arlington, TX 76012 County of Tarrant This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Nakia Gatewood 2300 Kingsway Dr Arlington, TX 76012 --Nickolous Hickerson 2300 Kingsway Dr Arlington, TX 76012 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on August 3, 2021 This fictitious business name will expire on August 3, 2026 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9017088 Fictitious business name(s): Side Show Air Conditioning & Refrigeration
Located at: 5304 Monroe Ave San Diego, CA 92115 County of San Diego This business is conducted by: An Individual The first day of business was: 08/05/2021 This business is hereby registered by the following: Jose Garcia 5304 Monroe Ave San Diego, CA 92115 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on August 5, 2021 This fictitious business name will expire on August 5, 2026 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9017333 Fictitious business name(s): Marcus the Merchant
Located at: 2840 Fletcher Parkway Unit 102 El Cajon, CA 92021 County of San Diego This business is conducted by: An Individual The first day of business was: 08/09/2021 This business is hereby registered by the following: Marcus Antoine Singleton 2840 Fletcher Parkway Unit 102 El Cajon, CA 92021 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on August 9, 2021 This fictitious business name will expire on August 9, 2026 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9016133 Fictitious business name(s): Get Rooter & Plumbing
Located at: 1284 Rachel Cir Escondido, CA 92026 County of San Diego This business is conducted by: A Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Rooter Rooter Drains And Plumbing 1284 Rachel Cir Escondido, CA 92026 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 26, 2021 This fictitious business name will expire on July 26, 2026 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS
Beautiful Her Beauty
Located at: 113 West G St. #1042 San Diego, CA 92101 County of San Diego --2508 Gold Lake Rd Lemon Grove, CA 91945 County of San Diego This business is conducted by: A Limited Liability Company The first day of business was: 01/13/2021 This business is hereby registered by the following: Beautiful Her Beauty LLC 113 West G St. #1042 San Diego, CA 92101 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 23, 2021 This fictitious business name will expire on July 23, 2026 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9016835 Fictitious business name(s): We Get It Done Cleaning Services
Located at: 2840 Fletcher Parkway Unit 102 El Cajon, CA 92020 County of San Diego This business is conducted by: A General Partnership The first day of business was: 07/31/2021 This business is hereby registered by the following: Sharnay Horne 2840 Fletcher Parkway Unit 102 El Cajon, CA 92020 --Marcus Singleton 2840 Fletcher Parkway Unit 102 El Cajon, CA 92020 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on August 03, 2021 This fictitious business name will expire on August 03, 2026 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9016757 Fictitious business name(s): Bonafide Caribbean --King Bonafide
Located at: 5046 Woodyard Ave La Mesa, CA 91942 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Samuel Neroy Ward Jr. 5046 Woodyard Ave La Mesa, CA 91942 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on August 02, 2021 This fictitious business name will expire on August 02, 2026 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
JIREH Providers
Located at: 1515 Skyline Dr. Lemon Grove, CA 91945 County of San Diego This business is conducted by: A Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Samantha Williams 1515 Skyline Dr. Lemon Grove, CA 91945 --Detlef Williams 1515 Skyline Dr. Lemon Grove, CA 91945 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 29, 2021 This fictitious business name will expire on July 29, 2026 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9016462 Fictitious business name(s): The 2 2 Store --A&LM SALES
Located at: 1976 Gotham St. Chula Vista, CA 91913 County of San Diego This business is conducted by: A Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Luis Angel Marin 1976 Gotham St. Chula Vista, CA 91913 --Ana Lydia Ledezma 1976 Gotham St. Chula Vista, CA 91913 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 29, 2021 This fictitious business name will expire on July 29, 2026 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9016186 Fictitious business name(s): Em Press’em Hair Studio
Located at: 7779 Broadway Lemon Grove, CA 91945 County of San Diego This business is conducted by: A General Partnership The first day of business was: 04/01/2021 This business is hereby registered by the following: LaTasha Thomas 1848 El Prado Ave Lemon Grove, CA 91945 --Marsha Ryder 5588 San Onofre Terrace San Diego, CA 92114 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 26, 2021 This fictitious business name will expire on July 26, 2026 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015234 Fictitious business name(s): Magnificent Towing
Located at: 40127 Jonah Way Murrieta, CA 92563 County of Riverside This business is conducted by: A Corporation The first day of business was: 06/03/2021 This business is hereby registered by the following: Birtie, INC 40127 Jonah Way Murrieta, CA 92563 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 16, 2021 This fictitious business name will expire on July 16, 2026 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015785
The Black R.A.C. --Modish Beginnings
Located at: 3209 Sweetwater Springs Blvd #92 Spring Valley, CA 91978 County of San Diego --P.O. Box 2632 Spring Valley, CA 91977 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Rosita M. Beaty 3209 Sweetwater Springs Blvd #92 Spring Valley, CA 91978 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 22, 2021 This fictitious business name will expire on July 22, 2026 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015715 Fictitious business name(s): California Real Estate Company --Business Opportunities Unlimited
Located at: 12577 Caminito Rosita San Diego, CA 92128 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Cyrus Vance 12577 Caminito Rosita San Diego, CA 92128 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 21, 2021 This fictitious business name will expire on July 21, 2026 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9016334 Fictitious business name(s): Big Jims Roast Beef
Located at: 2241 Ocean View Blvd San Diego, CA 92113 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: James S Jones 2241 Ocean View Blvd San Diego, CA 92113 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 27, 2021 This fictitious business name will expire on July 27, 2026 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9016293 Fictitious business name(s): Glorious Strands
Located at: 7761 University Ave La Mesa, CA 91941 County of San Diego This business is conducted by: A Limited Liability Company The first day of business was: 02/01/2018 This business is hereby registered by the following: Glorious Strands LLC 7761 University Ave La Mesa, CA 91941 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 27, 2021 This fictitious business name will expire on July 27, 2026 8/5, 8/12, 8/19, 8/26
Subscribe online: www.sdvoice.info
Emerald’s Notary --Emerald’s Photography
Located at: 6310 Broadway San Diego, CA 92114 County of San Diego This business is conducted by: An Individual The first day of business was: 04/20/2021 This business is hereby registered by the following: Emerald Christina Garrison 6310 Broadway San Diego, CA 92114 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 30, 2021 This fictitious business name will expire on July 30, 2026 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015969 Fictitious business name(s): Assurance Safe Visitations --Absolute Safe Visitations --AAA Totally Secure Visits --A Safe & Secure Visit --African American Visitations --Affordable Visitations
Located at: 478 Westby St. Chula Vista, CA 91911 County of San Diego This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: G.Prime-Time Morgan 478 Westby St. Chula Vista, CA 91911 --Christal Riggs 8940 Jamacha Rd #4 Spring Valley, CA 91977 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 23, 2021 This fictitious business name will expire on July 23, 2026 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015951 Fictitious business name(s): San Diego Luxury Events
Located at: 2302 Servando Ave 7 San Diego, CA 92154 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Chavalia Wattree 2302 Servando Ave 7 San Diego, CA 92154 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 23, 2021 This fictitious business name will expire on July 23, 2026 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9014145 Fictitious business name(s):
Trinity Holistic Coaching
Located at: 3320 Currant Street San Diego, CA 92111 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Naomi Ashanti Bradley Feistel 3320 Currant Street San Diego, CA 92111 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 02, 2021 This fictitious business name
Shillinger Law, APLC
Located at: 1180 Rosecrans St #548 San Diego, CA 92106 County of San Diego This business is conducted by: A Corporation The first day of business was: 11/01/2013 This business is hereby registered by the following: Shillinger Law, APLC 1180 Rosecrans St #548 San Diego, CA 92106 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 08, 2021 This fictitious business name will expire on July 08, 2026 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9014730 Fictitious business name(s): Rock Bottom Builders Outreach --Exquisite Therapeutics
Located at: 3535 43rd Street Apt #3 San Diego, CA 92105 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Lucie Wiggins 3535 43rd Street Apt #3 San Diego, CA 92105 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 09, 2021 This fictitious business name will expire on July 09, 2026 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9014764 Fictitious business name(s): National Institute For Reconnecting Black Families (NIFRBF) --NIFRBF
Located at: 1061 S. 41st Street #6 San Diego, CA 92113 County of San Diego --P.O. Box 151112 San Diego, CA 92175 County of San Diego This business is conducted by: A Corporation The first day of business was: 06/22/2017 This business is hereby registered by the following: National Institute For Reconnecting Black Families (NIFRBF) 1061 S. 41st Street #6 San Diego, CA 92113 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 09, 2021 This fictitious business name will expire on July 09, 2026 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015790 Fictitious business name(s): Unity N Motion
Located at: 5940 Kelton Ave La Mesa, CA 91942 County of San Diego --8520 Robin Street Lemon Grove, CA 91945 County of San Diego This business is conducted by: An Individual The first day of business was: 01/20/2012 This business is hereby registered by the following: Eleanor Jean Hamilton 8520 Robin Street Lemon Grove, CA 91945 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 22, 2021
Welding Fabrication & Repair
Located at: 8520 Robin St Lemon Grove, CA 91945 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: James Henry Hamilton 8520 Robin St Lemon Grove, CA 91945 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 22, 2021 This fictitious business name will expire on July 22, 2026 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015861 Fictitious business name(s): Downtown Taxi
Located at: 1453 4th Av AP #312 San Diego, CA 92101 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Moges L. Wyohans 1453 4th Av AP #312 San Diego, CA 92101 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 22, 2021 This fictitious business name will expire on July 22, 2026 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015531 Fictitious business name(s): Phew Momentz
Located at: 7727 Tommy St. Apt G5 San Diego, CA 92119 County of San Diego --P.O. Box 1662 Spring Valley, CA 91979 County of San Diego This business is conducted by: A Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Tanette L. Bramlett 7727 Tommy St. Apt G5 San Diego, CA 92119 --Torian S. Bramlett 7727 Tommy St. Apt G5 San Diego, CA 92119 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 19, 2021 This fictitious business name will expire on July 19, 2026 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 -----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015303 Fictitious business name(s): ECG Graphics & Printing --B&D Enterprise
Located at: 5937 El Cajon Blvd San Diego, CA 92115 County of San Diego This business is conducted by: A Limited Liability Company The first day of business was: 06/17/2014 This business is hereby registered by the following: Emanating Arts LLC. 3103 Lamar Springs Ct Spring Valley, CA 91977 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 16, 2021 This fictitious business name will expire on July 16, 2026
12
Thursday, August 12, 2021 • The San Diego Voice & Viewpoint
www.sdvoice.info
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
7/29, 8/5, 8/12, 8/19 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015521 Fictitious business name(s):
This fictitious business name will expire on July 14, 2026 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 -----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015041 Fictitious business name(s):
26044 Juanita St Bryn Mawr, CA 92318 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 14, 2021 This fictitious business name will expire on July 14, 2026 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9014720 Fictitious business name(s):
the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 14, 2021 This fictitious business name will expire on July 14, 2026 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9014899 Fictitious business name(s):
signing parent, and proof of service must be filed with the court.
Emma Rose Wilcox
Dept. 61
PROPOSED NAME: Emma Rose Chatfield-Wilcox
NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE.
the petitioner a written order with further directions.
The Third Option City
Located at: 16558 Road to Rio San Diego, CA 92127 County of San Diego This business is conducted by: A Limited Liability Company The first day of business was: 01/04/2021 This business is hereby registered by the following: Similarity LLC 16558 Road to Rio San Diego, CA 92127 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 19, 2021 This fictitious business name will expire on July 19, 2026 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 -----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9014870 Fictitious business name(s): Earthwell Refill
Located at: 4114 Adams Avenue San Diego, CA 92116 County of San Diego This business is conducted by: A Married Couple The first day of business was: 08/18/2016 This business is hereby registered by the following: Katrina Oprisko 1217 Monroe Avenue San Diego, CA 92116 --Kris Oprisko 1217 Monroe Avenue San Diego, CA 92116 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 12, 2021 This fictitious business name will expire on July 12, 2026 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9014774 Fictitious business name(s): Ltsimao Cleaning Company
Located at: 6545 Montezuma Road Apt 11 San Diego, CA 92115 County of San Diego This business is conducted by: A Limited Liability Company The first day of business was: 06/10/2021 This business is hereby registered by the following: Ltsimao Cleaning Company, LLC 6545 Montezuma Road Apt 11 San Diego, CA 92115 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 09, 2021 This fictitious business name will expire on July 09, 2026 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015589 Fictitious business name(s): World Digital Innovations
Located at: 16192 Coastal Highway Lewes, DE 19958 County of Sussex This business is conducted by: A Corporation The first day of business was: 01/20/2000 This business is hereby registered by the following: Netsales & Arts, Inc 16192 Coastal Highway Lewes, DE 19958 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 20, 2021 This fictitious business name will expire on July 20, 2026 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 -----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015120 Fictitious business name(s): Ohana Investments
Located at: 6310 Broadway San Diego, CA 92114 County of San Diego This business is conducted by: A General Partnership The first day of business was: 07/14/2021 This business is hereby registered by the following: Crystal Ward 6310 Broadway San Diego, CA 92114 --Timothy Jones II 6310 Broadway San Diego, CA 92114 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 14, 2021
In the Nude Skincare
Located at: 3545 37th St San Diego, CA 92105 County of San Diego --18355 Germain St Porter Ranch, CA 91326 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Angelica M. Barba 18355 Germain St Porter Ranch, CA 91326 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 14, 2021 This fictitious business name will expire on July 14, 2026 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9014972 Fictitious business name(s): DLM Marine Private Yacht Charter
Located at: 4869 Santa Monica San Diego, CA 92107 County of San Diego --P.O. Box 7755 San Diego, CA 92107 This business is conducted by: A Married Couple The first day of business was: 09/01/1998 This business is hereby registered by the following: Lawrence Wells 3055 National Ave San Diego, CA 92113 --Deaborah Wells 3055 National Ave San Diego, CA 92113 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 13, 2021 This fictitious business name will expire on July 13, 2026 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 ----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9014940 Fictitious business name(s): Cleanrite Janitorial Services
Located at: 6544 College Grove Dr #65 San Diego, CA 92115 County of San Diego This business is conducted by: An Individual The first day of business was: 07/01/2007 This business is hereby registered by the following: Reginald Brice 6544 College Grove Dr #65 San Diego, CA 92115 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 13, 2021 This fictitious business name will expire on July 13, 2026 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 -----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9014993 Fictitious business name(s): Best STRAWberry RCF
Located at: 10332 Strawberry LN Spring Valley, CA 91977 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Mariana Jazmin Hylton 6717 Madrone Ave San Diego, CA 92114 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 13, 2021 This fictitious business name will expire on July 13, 2026 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 -----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015050 Fictitious business name(s): Seven Spa
Located at: 6370 University Ave San Diego, CA 92115 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Xiaomin Vasquez
Complete Cleaning Services
Located at: 10210 San Diego Mission Rd #29 San Diego, CA 92108 County of San Diego This business is conducted by: An Individual The first day of business was: 07 /07/2021 This business is hereby registered by the following: Yolanda Renee Hadnot 10210 San Diego Mission Rd #29 San Diego, CA 92108 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 09, 2021 This fictitious business name will expire on July 09, 2026 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 -----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9014761 Fictitious business name(s): Paid Off Worlwide
Located at: 9921 Carmel Mtn Rd #312 San Diego, CA 92129 County of San Diego This business is conducted by: A Corporation The first day of business was: 05/01/2021 This business is hereby registered by the following: CBJ Inc 4445 Eastgate Mall Ste #200 San Diego, CA 92121 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 09, 2021 This fictitious business name will expire on July 09, 2026 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 -----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015294 Fictitious business name(s): Royal Cab
Located at: 4123 Meade Ave San Diego, CA 92116 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Tedros Gebreselassie Gebretensae 4123 Meade Ave San Diego, CA 92116 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 16, 2021 This fictitious business name will expire on July 16, 2026 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 -----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9014762 Fictitious business name(s): CBJ Real Estate Group
Located at: 4445 Eastgate Mall Ste #200 San Diego, CA 92121 County of San Diego This business is conducted by: A Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: CBJ Inc 4445 Eastgate Mall Ste #200 San Diego, CA 92121 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 09, 2021 This fictitious business name will expire on July 09, 2026 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 -----------------------------------FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT 2021-9015100 Fictitious business name(s): Mystic Forest
Located at: 4135 38th St Apt 3 San Diego, CA 92105 County of San Diego This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the name(s) above This business is hereby registered by the following: Wendy G. Oviedo 4135 38th St Apt 3 San Diego, CA 92105 This statement was filed with
Berm24
Located at: 3180 Clairemont Drive San Diego, CA 92117 County of San Diego This business is conducted by: An Individual The first day of business was: 10/01/2020 This business is hereby registered by the following: Clarence W Hightower III 3180 Clairemont Drive San Diego, CA 92117 This statement was filed with the Recorder/County Clerk of San Diego County on July 12, 2021 This fictitious business name will expire on July 12, 2026 7/22, 7/29, 8/5, 8/12
NAME CHANGE SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice 37-2021-00033340CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Ioana Ilinca Nitulescu To All Interested Persons: Petitioner Ioana Ilinca Nitulescu filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PRESENT NAME: Ioana Ilinca Nitulescu PROPOSED NAME: Ioana Ilinca Nitulescu Da Silva THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 23, 2021 Time: 8:30 A.M. Dept. 61 NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE. The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120). If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no timely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One certified copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner. If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions. If a timely objection is filed, the court will set a hearing date and contact the parties by mail with further directions. A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do
not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future hearing date. Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other non-
The address of the court is: 330 West Broadway San Diego, CA 92101 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 ----------------------------------SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central 37-2021-00029587CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Jhoana Lizeth Acosta To All Interested Persons: Petitioner Jhoana Lizeth Acosta filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PRESENT NAME: Jhoana Lizeth Acosta PROPOSED NAME: Jhoana Lizeth Zazueta THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 16, 2021 Time: 8:30 A.M. Dept. 61 NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE. The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120). If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no timely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One certified copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner. If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions. If a timely objection is filed, the court will set a hearing date and contact the parties by mail with further directions. A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do
not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future hearing date. Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.
The address of the court is: 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 ----------------------------------SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego Civil Division 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Central Courthouse 37-2021-00033794CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Jennifer Chatfield To All Interested Persons: Petitioner Jennifer Chatfield and Anthony Wilcox on behalf of a minor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PRESENT NAME:
THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 27, 2021 Time: 8:30 A.M. Dept. 61 NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE. The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120). If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no timely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One certified copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner. If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions. If a timely objection is filed, the court will set a hearing date and contact the parties by mail with further directions. A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do
not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future hearing date. Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.
The address of the court is: 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 ----------------------------------SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego Central Division 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice 37-2021-00033277CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Winta Woldeab Tewolde To All Interested Persons: Petitioner Winta Woldeab Tewolde filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PRESENT NAME: Winta Woldeab Tewolde PROPOSED NAME: Winta Woldeab THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 22, 2021 Time: 8:30 A.M.
The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120). If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no timely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One certified copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner. If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions. If a timely objection is filed, the court will set a hearing date and contact the parties by mail with further directions. A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do
not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future hearing date. Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.
The address of the court is: 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 ----------------------------------SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice 37-2021-00032750CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Casemi La’ray Simmon To All Interested Persons: Petitioner Casemi La’ray Simmon filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PRESENT NAME: Casemi La’ray Simmon PROPOSED NAME: Casemi La’ray Childress THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 16, 2021 Time: 8:30 A.M. Dept. 61 NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE. The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120). If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no timely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One certified copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner. If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail
If a timely objection is filed, the court will set a remote hearing date and contact the parties by mail with further directions. A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do
not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future remote hearing date. Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.
The address of the court is: 330 West Broadway San Diego, CA 92101 8/12, 8/19, 8/26, 9/2 -----------------------------------SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego 330 West Broadway San Diego, CA 92101 37-2021-00031323CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Heather Marcelle Mobley Phillips on behalf of minor child To All Interested Persons: Petitioner Heather Marcelle Mobley Phillips on behalf of minor child filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PRESENT NAME: Jahmari Marcelle Phillips PROPOSED NAME: Jahmari Marcelle Murphy THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 9, 2021 Time: 8:30 A.M. Dept. 61 NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE. The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120). If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no timely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One certified copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner. If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions. If a timely objection is filed, the court will set a remote hearing date and contact the parties by mail with further directions. A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do
not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future remote hearing date. Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition
www.sdvoice.info
The San Diego Voice & Viewpoint
• Thursday, August 12, 2021
13
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.
for a decree changing names as follows:
NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE.
If a timely objection is filed, the court will set a remote hearing date and contact the parties by mail with further directions.
The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120).
the court will set a remote hearing date and contact the parties by mail with further directions.
The address of the court is: Civil Division 330 West Broadway P.O. Box 120128 San Diego, CA 92112-0128 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 -----------------------------------SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice 37-2021-00032787CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Anshuman Kumar Bansal
PROPOSED NAME: Tatiana Yuryevna Krikunova
objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do
If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no timely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One certified copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner.
estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A REQUEST FOR SPECIAL NOTICE form is available from the court clerk.
To All Interested Persons: Petitioner Anshuman Kumar Bansal and Kelly Chao Bansal on behalf of minor child Arlo Ashok Bansal filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PRESENT NAME: Arlo Ashok Bansal PROPOSED NAME: Arlo Kai Ashok Bansal THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 20, 2021 Time: 8:30 A.M. Dept. 61 NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE. The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120). If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no timely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One certified copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner. If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions. If a timely objection is filed, the court will set a remote hearing date and contact the parties by mail with further directions.
PRESENT NAME: Tatiana Yuryevna Penn
THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 15, 2021 Time: 8:30 A.M. Dept. 61 NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE. The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120). If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no timely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One certified copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner. If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions. If a timely objection is filed, the court will set a remote hearing date and contact the parties by mail with further directions. A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do
not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future remote hearing date. Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.
not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future remote hearing date.
The address of the court is: 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 ----------------------------------SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice Courthouse 37-2021-00032056CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Leondra Ann Woods AKA Leondra Ann Woods-Bell AKA Leondra Ann Bell AKA Leaughndraeh Ann WoodsBell
Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.
To All Interested Persons: Petitioner Leondra Ann Woods AKA Leondra Ann Woods-Bell AKA Leondra Ann Bell AKA Leaughndraeh Ann WoodsBell filed a petition with this court for a decree changing names as follows:
The address of the court is: 330 West Broadway San Diego, CA 92101 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 -----------------------------------SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego Civil Division 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 37-2021-00032255CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Tatiana Yuryevna Penn
PRESENT NAME: Leondra Ann Woods AKA Leondra Ann Woods-Bell AKA Leondra Ann Bell AKA Leaughndraeh Ann WoodsBell
A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do
To All Interested Persons: Petitioner Tatiana Yuryevna Penn filed a petition with this court
PROPOSED NAME: Leaughndraeh Ann Woods THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written
NOTICE OF HEARING Date: September 16, 2021 Time: 8:30 A.M. Dept. 61 NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE. The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120). If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no timely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One certified copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner. If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions. If a timely objection is filed, the court will set a remote hearing date and contact the parties by mail with further directions. A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do
not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future remote hearing date. Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.
The address of the court is: 330 West Broadway San Diego, CA 92101 8/5, 8/12, 8/19, 8/26 ----------------------------------SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice 37-2021-00029116CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Alan W. Cheung, Esq. for Kazue Johnson on behalf of minor children To All Interested Persons: Petitioner Kazue Johnson on behalf of a) Kyle Jake Johnson a minor --b) Larry Jacob Johnson a minor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a) PRESENT NAME: Kyle Jake Johnson PROPOSED NAME: Kyle Jake Van Fossan --a) PRESENT NAME: Larry Jacob Johnson PROPOSED NAME: Larry Jacob Van Fossan THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: August 31, 2021 Time: 8:30 A.M. Dept. C-61
The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120). If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no timely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One certified copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner. If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions. If a timely objection is filed, the court will set a remote hearing date and contact the parties by mail with further directions. A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do
not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future remote hearing date. Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.
The address of the court is: 330 West Broadway San Diego, CA 92101 7/29, 8/5, 8/12, 8/19 ----------------------------------SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego 330 West Broadway San Diego, CA 92101 37-2021-00030710CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Archie Mae Miller To All Interested Persons: Petitioner Archie Mae Miller filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PRESENT NAME: Archie Mae Miller PROPOSED NAME: Archie Marshall THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: September 07, 2021 Time: 8:30 A.M. Dept. 61 NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE. The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120). If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no timely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One certified copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner. If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions.
not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future remote hearing date. Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.
The address of the court is: 330 West Broadway San Diego, CA 92101 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 -----------------------------------SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice 37-2021-00029744CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Guillermo Alejandro Rodriguez Jr. To All Interested Persons: Petitioner Guillermo Alejandro Rodriguez Jr. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PRESENT NAME: Guillermo Alejandro Rodriguez Jr. PROPOSED NAME: Anthony Rosario Gomez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: August 30, 2021 Time: 8:30 A.M. Dept. 61 The address of the court is: 330 West Broadway San Diego, CA 92101 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 -----------------------------------SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice 37-2021-00029889CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Pedro Clemente Uriarte To All Interested Persons: Petitioner Pedro Clemente Uriarte filed a petition with this court for a decree changing name as follows: PRESENT NAME: Pedro Clemente Uriarte PROPOSED NAME: Peter Clemente Uriarte THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: August 31, 2021 Time: 8:30 A.M. Dept. 61 NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE.
If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions. If a timely objection is filed, the court will set a remote hearing date and contact the parties by mail with further directions. A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do
not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future remote hearing date. Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.
The address of the court is: 330 West Broadway San Diego, CA 92101 7/22, 7/29, 8/5, 8/12 -----------------------------------SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA County of San Diego 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice 37-2021-00029764CU-PT-CTL Petitioner or Attorney: Layla Nathalia Santoscoy Placencia To All Interested Persons: Petitioner Layla Nathalia Santoscoy Placencia filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PRESENT NAME: Layla Nathalia Santoscoy Placencia PROPOSED NAME: Layla Sierra THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: August 31, 2021 Time: 8:30 A.M. Dept. 61 NO HEARING WILL OCCUR ON THE DATE SPECIFIED IN THE ORDER TO SHOW CAUSE. The court will review the documents filed as of the date specified on the Order to Show Cause for Change of Name (JC Form #NC-120). If all requirements for a name change have been met as of the date specified, and no timely written objection has been received (required at least two court days before the date specified), the Petition for Change of Name (JC Form #NC-100) will be granted without a hearing. One certified copy of the Order Granting the Petition will be mailed to the petitioner. If all the requirements have not been met as of the date specified, the court will mail the petitioner a written order with further directions. If a timely objection is filed,
A RESPONDENT OBJECTING TO THE NAME CHANGE MUST FILE A WRITTEN OBJECTION AT LEAST TWO COURT DAYS (excluding weekends and holidays) BEFORE THE DATE SPECIFIED. Do
not come to court on the specified date. The court will notify the parties by mail of a future remote hearing date. Any Petition for the name change of a minor that is signed by only one parent must have this Attachment served along with the Petition and Order to Show Cause, on the other nonsigning parent, and proof of service must be filed with the court.
The address of the court is: 330 West Broadway San Diego, CA 92101 7/22, 7/29, 8/5, 8/12
PROBATE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF Kenneth Keith Ritchie aka Kenneth K. Ritchie Case Number: 37-2021-00032152-PR-LACTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of Kenneth Keith Ritchie, Kenneth K. Ritchie A Petition for Probate has been filed by Kristian Ferrell in the Superior Court of California, County of San Diego The Petition For Probate requests that Kristian Ferrell be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: on October 6, 2021 at 1:30 PM in Department 502 located at the Superior Court of California County of San Diego 1100 Union St. San Diego, CA 92101 Central-Probate Division If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a REQUEST FOR SPECIAL NOTICE (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of
Attorney for Petitioner: Löan T. Shillinger, Esq. 1180 Rosecrans Street, #548 San Diego, CA 92106 (619) 576-5719 8/12, 8/19, 8/26 -----------------------------------NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF Sheila A. Lawrence aka Sheila Lawrence Case Number: 37-2021-00031525-PR-LACTL To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate or both, of Sheila A. Lawrence, Sheila Lawrence A Petition for Probate has been filed by Mercedes Lawrence in the Superior Court of California, County of San Diego The Petition For Probate requests that Mercedes Lawrence be appointed as a personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: on October 7, 2021 at 1:30 PM in Department 503 located at the Superior Court of California County of San Diego 1100 Union St. San Diego, CA 92101 Central-Probate Division If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a REQUEST FOR SPECIAL NOTICE (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A REQUEST FOR SPECIAL NOTICE form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Löan T. Shillinger, Esq. 1180 Rosecrans Street, #548 San Diego, CA 92106 (619) 576-5719 8/5, 8/12, 8/19
LOOK FOR
#VVCoronavirusUpdates FOR USEFUL NEWS AND UPDATES
14
Thursday, AUGUST 12, 2021 • The San Diego Voice & Viewpoint LEGAL NOTICES
LEGAL NOTICES
REQUEST FOR PROPOSALS Request for Proposals (RFP) 457 Plan Investment Advisory and Consulting Services The San Diego Association of Governments (SANDAG) is seeking proposals from qualified firms licensed in State of California to provide investment advisory and general consulting services for the agency’s 457 Deferred Compensation Plan (“Project”). It is anticipated that one contract will be awarded as a result of this RFP. A copy of the RFP (SOL847223) can be accessed from the SANDAG website at www.sandag.org/contracts or by emailing zara.sadeghian@sandag.org. Proposals are due by 2 p.m. on September 6, 2021.
INVITATION FOR BIDS
INVITATION FOR BIDS PERSHING DRIVE BIKEWAY PROJECT CIP 1223057 (IFB SOL847617) The SAN DIEGO ASSOCIATION OF GOVERNMENTS (SANDAG), 401 B Street, Suite 800, San Diego, CA 92101-4231, is requesting bids to perform the work as follows. The work consists, in general, of constructing an approximate 2-mile Class IV bikeway and parallel sidewalk and roadway improvements along Pershing Drive in the City of San Diego from C Street to Upas Street with a roundabout at the Pershing/Redwood intersection and traffic circle at Redwood/28th Street. Improvements include bikeway improvements, sidewalk improvements, roadway improvements, earthwork, retaining walls, a prefabricated bridge, drainage improvements, storm water treatment devices, landscaping, irrigation, fencing, traffic signal modifications, street lighting, signage, striping, and other traffic calming improvements. For the SWPPP, this project is a Risk Level 2. The engineer’s estimate for this work is $12,980,675.00. The prime contractor must have an A license at time of bid submittal. The Prime contractor must perform with their own organization, at least 35 percent of the work. The project is funded in whole or in part with local TransNet funding. There is no DBE goal on this project. A non-mandatory prebid meeting will be held virtually on Tuesday, August 10th, 2021 from 10:00 am to 11:00 am PDT. All prospective bidders are highly encouraged to attend. It is an opportunity to learn about the Project and ask questions. There will be no site walk since work will be on a public street. At the prebid meeting we will share a video of the work site. The link to the virtual prebid meeting will be shared via SANDAG’s bidding platform and vendor portal. This IFB package can be downloaded at no charge from the SANDAG website at www.sandag.org/contracts. Register in SANDAG’s bidding platform and vendor portal and download the IFB and plans. SANDAG is the only source of accurate information about SANDAG projects. Bids are to be submitted electronically through SANDAG’s bidding platform and vendor portal by September 8, 2021 at 2:00pm PDT. Bids submitted later than 2:00 p.m. PDT, or at a location other than SANDAG’s bidding platform and vendor portal, will not be considered. SANDAG is an equal opportunity employer and, as a matter of policy, encourages the participation of small businesses that are owned and controlled by minorities and women. Joint ventures are also encouraged where feasible.
Voice & Viewpoint is offering its digital edition free online so you can stay informed.
Visit our website at sdvoice.info/news-2 or Call (619) 266-2233 for a mail-delivery subscription
www.sdvoice.info
EDUCATION August 16 Pass/No Pass Deadline Fast Approaching
Parents of SDUSD students who struggled during the pandemic can request Pass/No Pass Grades By Sharon P. Saunders Contributing Writer Time is running out to request a pass or no pass (P/NP) grade for students in the San Diego Unified School District (SDUSD) who struggled academically during the COVID-19 pandemic. The deadline SDUSD set for parents to submit the form for the P/NP grade is August 16, 2021. The form must be emailed to the Office of Leadership and Learning. “The time-frame is so short to complete this process,” said NAACP San Diego Branch President Francine Maxwell. “Distance learning has been extremely stressful for parents and students. This legislation will give them the opportunity to press the reset button and excel. This is a good idea.” On July 1, 2021, Gov. Gavin Newsom signed into law
Assembly Bill 104 which was introduced by Assembly member Lorena Gonzalez, D — San Diego. This law provides for replacing a letter grade with a pass or no pass designation with no negative impact on a student’s grade point average (GPA). According to information posted by SDUSD, the procedures create a range of grading options to accommodate K-12 students who struggled during the 202021 academic year, including: • “Pass” (P) can replace a final grade mark of A, B, C, or D; • “No Pass” (NP) can replace a final grade mark of F, NC, or NG; and • P/NP marks are not calculated into the overall GPA. “The intent of grade suppression is to encourage a SDUSD student who receives a “D” or “F” on a SDUSD course to repeat the same course or course
equivalent multiple times, to improve the mark and the cumulative GPA,” the information posted by SDUSD noted.
Source: JUSD
and scrolling to District News & Announcements and clicking on “Assembly Bill 104: Pass/No Pass Procedures.
The grade replacement can occur for SDUSD courses taken during the 2020 summer and 2020-21 school year. Additionally, it only applies to SDUSD courses that meet high school graduation requirements, including high school courses taken in 7th and 8th grade.
According to the Public Policy Institute of California Apr i l 2021 summar y on “Distance Learning Strategies in California,”in particular, worries increased around how the pandemic has affected high-need and underserved students, including English Learners and children with disabilities, children in foster care and from low-income families.
The SDUSD website also noted that forms submitted after the deadline will not be accepted or processed. The law requires Cal State Universities, the University of California and private colleges to accept transcripts with a “Pass” or “No Pass” designation.
The report concluded that “The full impact of the pandemic on student learning will take years to repair; schools need to support students through the pandemic and beyond to address the on-going impact of COVID19 disruptions.”
More information and the link to the form for the designation are available by logging on to https://sandiegounified.org
Congratulations 2021 ‘I’m F.A.N.C.Y’ Scholarship Winners! Scholarship Winners:
Voice & Viewpoint Newswire San Diego Youth Organization Detour F.A.N.C.Y, a mentoring program for girls of color, has announced the winners of the 2021 ‘I’m F.A.N.C.Y’ scholarship winners. Recipients were selected to receive scholarship awards, based on academic and non -academic criteria including: participation in the F.A.N.C.Y. Teen Girls Leadership Academy, a personal statement, leadership, community involvement, educational aspirations, career goals, and grade point average.
Zauhria Hyche
Winners may use the scholarship funds for education-related expenses, including tuition and fees, room and board, transportation, books and school supplies as well as extra-Curricular program expenses, including college preparatory programs, sports, arts & culture, activities specific to a particular field of interest/study.
Antenia Glenn
Akeira Pettis
Nicole White
Cherysh McClaude Karly Vanholten
Nya Shanley
Precious Letchaw
HEALTHY LIVING Advocates Sow Seeds for Black Veganism By Zenger News Urban News Network For Gwenna Hunter, embracing veganism started with an awakening. In 2015, Hunter stepped into the largely white vegan activist circle. “I was doing an event with (animal rights organization) Anonymous for the Voiceless where we show videos of slaughterhouses. And there was a white guy, he walked past me and said: ‘white power.’ This is not for me. I felt angry. This isn’t what I want to feel,” said Hunter, founder of Vegans of LA, Vegans for Black Lives Matter, and a community leader for Vegan Outreach. “I want to feed people of color vegan food for free. I want them to try it. If they knew how good it was, it might be a little easier for them to pivot into this,” she said. African-Americans are the fastest-growing vegan demographic, according to
the Pew Research Center. African-American vegan activists are having an impact on their communities — taking cues from the people they serve. That’s why Hunter was hired by Vegan Outreach.
Amaechina, founder of Black Women Farmers of LA, in the garden where the collective produces hundreds of pounds of food for the community. (Courtesy of Amaechina)
She initially toured throughout the South, handing out leaflets and talking to people one-on-one. “It humbled my energy because I think I was turning into one of those judgmental vegans,” she said. “Then I went to the rural South and ordered a vegan taco…no dairy, just make it vegan.” The response: “Vegan? What is that?”
“It humbled me to make sure I started talking to people from where they’re at right now,” she said. “I talk about diet and pain. Black folks understand pain. They say: ‘I don’t want to cause pain.’ Most people don’t think about the fact that they’re eating animals when they eat a steak or eat chicken,” Hunter said. As the COVID-19 pandemic deepened food insecurity, Hunter expanded her work with Vegan Outreach, connecting with Black Women for Wellness and Black Women Farmers of LA to provide food for underserved groups. Amaechina founded Black Women Farmers of LA in 2019, and carries her grandparents’ tradition of growing enough food to give away to neighbors and those in need. Amaechina formed the collective as a way to unite black women she saw in the community gardens. “I realizedif we all work together as a collective, we could grow even more. Right now, it’s six black women who garden together,” she said. “We
Gwenna Hunter shows samples of the foods she and colleagues distribute each week. (L’lia E. Thomas)
were producing so much last spring: 100 zucchinis a week, 100 cucumbers a week, 100 squash—between those three, we had so much food we could just give, give, give.” Amaechina’s next goal for the Black Women Farmers of LA is to acquire their own garden. Until then, she advocates for “people to start where they are. Because your vision expands pretty quickly. You tell everybody about it. And once you get fresh, nutrient-dense food in people’s mouths, it’s a gamechanger.” Together, Hunter, Vegan Outreach and Black Women for Wellness last year served thousands of meals and distributed hundreds of pounds of fresh produce. This article appeared first on Zenger News.
www.sdvoice.info
The San Diego Voice & Viewpoint
• Thursday, AUGUST 12, 2021
15
AROUND TOWN FDSRC Proudly Presents Acclaimed Gospel/Inspirational Artist
Carmelia “Toot” Bell & Friends
“Hallelujah Any How” Fundraiser When: Where:
Time: Donation: Attire:
Saturday, September 24, 2021 George L. Stevens Community Senior Center 570 So 65th Street (Off Skyline Drive) San Diego, CA. 92114 5:00 P.M. – 8:00 P.M. $25.00 Business/Dressy
*Please Note*
**Refreshments Served 5–6 P.M. Only** For tickets, reservations or more information please phone (619) 266-2066
50% off Your event announcements Double Card: 6.375” in width 7.625” in height
Single Card: 6.375” in width 3.75” in height
The San Diego
Voice
$200 $99.95 $100 $49.95
Viewpoint
(619) 266-2233 or ads@sdvoice.info
ARTICLE CONTINUATION VISIT US ONLINE AT
sdvoice.info/covid-19
FOR MORE COVID-19 UPDATES AND the CDC Coronavirus Symptom Self-Checker
Records: continued from page 7
on Saturday between 9:00 a.m. and 3:00 p.m. to receive a copy of their birth, death, and marriage certificates.
Chula Vista Office: 590 3rd Avenue Chula Vista, CA 91910 San Marcos Office: 141 East Carmel Street San Marcos, CA 92078 Santee Office: 10144 Mission Gorge Road, Santee, CA 92071
Hours: Saturday, 9:00 AM – 3:00 PM Send Vital Records requests by mail or online to www.VitalChek.com. For more information, visit www.sdarcc.com.
16
Thursday, August 12, 2021 • The San Diego Voice & Viewpoint
www.sdvoice.info
Isn’t the best time to continue building your legacy right now? Owning a home isn’t just about finances—it’s about building a future. Our Community Homeownership Commitment1 can help new homebuyers with: Down payment help up to $10,000 or 3% of the purchase price, whichever is less. Product availability and income restrictions apply.2 Closing cost help up to $7,500 as a lender credit.3 Down payments as low as 3% down. Income limits apply.4 Learn more: bankofamerica.com/homeowner
WHAT WOULD YOU LIKE THE POWER TO DO? You are invited to apply. Your receipt of this material does not mean you have been prequalified or pre-approved for any product or service we offer. This is not a commitment to lend; you must submit additional information for review and approval. 1. Down Payment program and America’s Home Grant program: Qualified borrowers must meet eligibility requirements such as being owner-occupants and purchasing a home within a certain geographical area. Maximum income and loan amount limits apply. Minimum combined loan-to-value must be greater than or equal to 80%. The home loan must fund with Bank of America. Bank of America may change or discontinue the Bank of America Down Payment Grant program or America’s Home Grant program or any portion of either without notice. Not available with all loan products, please ask for details. 2. Additional information about the Down Payment program: Down Payment program is currently limited to two specific mortgage products. Program funds can be applied toward down payment only. Borrowers cannot receive program funds as cash back in excess of earnest money deposits. Down Payment Grant program may be considered taxable income, a 1099-MISC will be issued, consult with your tax advisor. May be combined with other offers. The Bank of America Down Payment Grant program may only be applied once to an eligible mortgage/property, regardless of the number of applicants. Homebuyer education is required. 3. Additional information about the America’s Home Grant program: The America’s Home Grant program is a lender credit. Program funds can only be used for nonrecurring closing costs including title insurance, recording fees, and in certain situations, discount points may be used to lower the interest rate. The grant cannot be applied toward down payment, prepaid items or recurring costs, such as property taxes and insurance. Borrowers cannot receive program funds as cash back. 4. Maximum income and loan amount limits apply. Fixed-rate mortgages (no cash out refinances), primary residences only. Certain property types are ineligible. Maximum loan-to-value (“LTV”) is 97%, and maximum combined LTV is 105%. For LTV >95%, any secondary financing must be from an approved Community Second Program. Homebuyer education may be required. Other restrictions apply. Credit and collateral are subject to approval. Terms and conditions apply. This is not a commitment to lend. Programs, rates, terms and conditions are subject to change without notice. Bank of America, N.A., Member FDIC. Equal Housing Lender. ©2021 Bank of America Corporation. America’s Home Grant, Bank of America Community Homeownership Commitment, Bank of America and the Bank of America logo are registered trademarks of Bank of America Corporation. MAP3623794 | AD-BAAM8426000 | 06/2021