ISSUE 223 AUGUST 2018
APPLIANCE REPAIR SHOP Domestic appliance repairs & spares
repair specialists
Washing machines Tumble dryers Fridge/freezers Microwaves Cookers Dishwashers
Refurbished appliances on sale CONTACT US 24/7 FOR A FREE QUOTATION. COVERING ALL SOUTH WALES
ESTABLISHED FAMILY RUN WELSH COMPANY OPEN 8AM TO 9PM 7 DAYS A WEEK
Tel: 01656 648464 | Mob: 07976 640959
www.mpnwindows.com | Email: sales@mpnwindows.com For more details on offers see page 2
SSB Ltd. Unit 12, South Cornelly Ind Est, CF33 4RE ServiceShop.Ltd@Gmail.com
Mon-Sat: 8.30am-5.30pm (1pm Sat)
01656 670900
10% DISCOUNT FOR OAP’S
COVER PHOTO: Daniel Ryan, Porthcawl
*
AWARDED BEST DOUBLE GLAZING COMPANY IN WALES BY NETWORK VEKA
Tel: 01656 648464 Mob: 07976 640959
www.mpnwindows.com Email: sales@mpnwindows.com
2 | seaside news
CASTLE DRIVEWAYS AND ARTIFICIAL GRASS Call Chris: Tel: 01656 745660 / Mob: 0794 659 1803 DRIVEWAYS, PATIOS, PATHS,
ARTIFICIAL GRASS
NO LAWN MOWING! NO MUD! NO MAINTENANCE!
LOOKS GREAT ALL YEAR! seaside news | 3
Steve Richmond
ONE STOP FLOORING SHOP
G.R WINDOWS
WINDOWS
•
DO ORS
&
CONSERVATORIES
Flooring & Carpet Cleaning Specialists. If for some reason you are unable to visit our showroom at 17 HEOL TRELALES, LALESTON then telephone for our mobile carpet library to call on you. • View carpets in your own home and match to your colour scheme. • We will measure and estimate FREE of charge without any obligation. • We are suppliers of all ranges of carpets, vinyl’s, laminated and real wood flooring, all expertly fitted.
CARPET CLEANING ZERO DRYING TIME » NO WAITING » NO DAMPNESS » NO INCONVENIENCE All prices fully inclusive • Allergy tested and non toxic • Cleans to the base of your carpet, removing harmful soil and bacteria • No soapy residue, colour run or shrinkage • Carpet is fresh, clean and bone dry, so can be used immediately • No need to empty rooms of furniture • 25TH ANNIVERSARY.
Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk
Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW
24 hour on call service
DON’T DELAY RING TODAY! TEL: GWYN RICHARDS
(01656) 773369
Mobile:
07854 236 299
Get the best for less!
FREE Quotations • 25 Years Experience Window Repair Service Available Excellent Prices On All UPVC Products
Also Fascia Boards, Soffits & Guttering Undertaken
www.grwindows.co.uk
KITCHEN & BATHROOM DESIGN & FITTING SERVICE NOW AVAILABLE
Local Specialist Aerial Supplier & Installer www.onevisionltd.co.uk
Serendipity provides care and support to individuals in their own homes, with services including: • Domestic duties, personal and companionship care • One to one 24 hour care service • Support to appointments • Medication support • Night sits • Carers you can trust • Family respite • Care packages designed around your individual needs.
Call 01656 760840 www.serendipitycare.com
42 New Street, Porthcawl, CF36 5DN 4 | seaside news
Digital Aerials Supplied, Fitted & Adjusted Sky Repairs Adjustments & Installations Same Day Service FREE ESTIMATES
✓ Domestic & Commercial Discounts for OAP’s ✓ 24 Hour / 7 Day Service ✓ 12 Month Guarantee ✓ Digital Switchover Specialists ✓ RDI Approved Installers
Is Your Aerial Installer...?
Confederation of Aerial Installers TV Wall Mounting Specialist Certified? Police Checked? Using Industry Benchmark Aerials, Cables & Accessories?
ONE VISION ARE! “Sign up for
TV WITH US”
Sky TV, Broadband and Calls – all 3 for under £21.50 a month!
(Line rental also payable)
Call us today for a quotation
01656 349 781
Your articles, views, news & reports View the magazine online at: www.seasidenews.co.uk Contact us Tel: 01656 859587
Email: info@seasidenews.co.uk Website: www.seasidenews.co.uk Address: Seaside Publications Ltd, 2 Long Acre Drive, Nottage, Porthcawl, CF36 3SB.
ISSUU
Contents Your views.............................................. 8 Puzzles page........................................ 12 Library books...................................... 14 Your pictures....................................... 16 Local history....................................... 20 School reports.................................... 22 Poets corner........................................ 26 Local news........................................... 29 Club features...................................... 34 Legal advice......................................... 38 Women’s institutions....................... 40 Business & finance............................ 42 Gardening advice............................... 44 Health & wellbeing........................... 46 Arts & music....................................... 48 Local directory.................................... 50 What’s on............................................ 52 Sport reports....................................... 56 Tide times........................................... 58
8
16
20
Where we deliver 28,000 COPIES EVERY MONTH With 27,000 copies hand delivered direct to local homes in the following areas: Porthcawl, Stormy Down, South Cornelly, North Cornelly, Kenfig, Maudlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-y-Fai, Laleston, Broadlands, Whiterock, Brackla, Coity, (part of) Bryntirion and Bridgend Town Centre. Around 1,500 copies available to pick up from selected local outlets throughout the Bridgend County Borough and parts of the Vale of Glamorgan.
36
44
Pick up a copy At the beginning of each month from: Nottage Stores, Pyle Garden Village, Halo Leisure Centre, BCBC Civic Offices or the Princess of Wales Hospital. Copies also available in a number of additional places throughout the Borough.
Next deadline Sunday 12th August - for September issue.
Send us your article There is a 200 word limit on all FREE articles. We only accept articles sent via email. Please remember to TITLE your article and include your name and address. Also running a spelling and grammar check prior to sending would be great.
57 Seaside News® is published by Seaside Publications Ltd. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, we can accept no liability whatsoever for any errors, inaccuracies or omissions, or for any matter in any way arising out of the publication of the magazine or any of the website content. The views expressed in the Seaside News® and on the website are not necessarily the views of the publisher. No part of the magazine or website may be reproduced without written permission from the publisher. Any breach of copyright will be taken extremely seriously. The publisher reserves the right to refuse any article, advert or website listing without reason. Copyright © Seaside News® 19982018 VAT Registration No: 879 7077 54 | Seaside Publications Ltd is registered in Wales, company number 09413904.
seaside news | 5
SELF STORAGE AT PYLE
BIRCHWOOD PORTABLE Flat Roofing: Rubber, Felt and fibreglass Pitched Roofing - Slating and tiling Chimney and Leadwork Soffits , Fascias and Guttering Small Repairs to complete re roofs Email: archerroofing@hotmail.co.uk Web: www.archerroofing.org
Tel: 01656 716723 or Mobile: 07703 111719
• Short or long term rental from £15 per week • Flexible storage – equipment, materials or furniture • 2 Types available – lined and unlined • Commercial or domestic use • All major credit cards accepted • Clean, dry and hassle free storage Birchwood Portable Accommodation Ltd, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ
TEL: 01656 740851 / 07810 865327 KEEP IT LOCAL!
CONSTRUCTION LTD COMPLETE BUILDING SERVICE 196 New Road, Porthcawl CF365BH Steve 07796 563784 Email info@bubbleconstruction.co.uk LOFTS EXTENSIONS KITCHENS BATHROOMS CONSERVATORIES GENERAL HOME IMPROVEMENTS
CARPENTRY ELECTRICAL PLUMBING HEATING PLASTERING TILING
WE CARRY OUT VIRTUALLY ALL WORK IN-HOUSE TO ENSURE QUALITY & RELIABILITY
Website: www.bubbleconstruction.co.uk
SUPREME BUILDERS ALL CARPENTRY, DECORATING AND BUILDING WORK FROM START TO FINISH ALL UNDER ONE ROOF
CALL MIKE ON: TEL: 01656 783134 MOB: 07599 134729
Kenfig Property Services One call does it all Work carried out: All aspects of electrical work, Plumbing, Bathroom and kitchen fitting, painting and decorating, Handyman services, Rental properties refurbished throughout, Log Cabins Erected.
Call Steve
Tel: 07933 141450 or 01656 745148
A.L.S. BUILDING SERVICES of Porthcawl 20 years of building experience Email: alsbuildings@aol.com Tel: 01656 788690 / 07974 350 305 ALL ASPECTS OF BUILDING WORK UNDERTAKEN INCLUDING PLASTERING, BRICK AND BLOCK WORK, TILING, UPVC FASCIAS AND GUTTERING NO JOB TOO SMALL. CALL ANDREW FOR YOUR FREE ESTIMATE ON 01656 788690 OR 07974 350 305
6 | seaside news
Cycle Repairs, Used Bike Sales & Bike Recycling • Service and repair of all bicycle types • Used bikes - adults from £40, kids from £15 • Spares - tyres, tubes, locks, lights etc • Bike recycling - donations welcome! • Crypto accepted Find us in Kenfig Industrial Estate.
www.recycles.wales
Carl: 07971 838842
ER T 0 1 el : Q S 7 u 6 K al • M 840 56 ity Ex • itch o 0 te G en Br 7 8 b: 1 8 ns e i 10 io ne & B • R ckw ns ra a o o 20 , G l M th ofi rk 74 ar ai roo ng • P ag nt m • la 47 e es n Fi Pa ste a t et nc tin vin rin c. e g g g Re a
•
BP
IL
BU
Free Estimates
•
W e N st R 47 P o CF r ott oa b 36 thc ag d be rn E 3 aw e S l m y sk .re a N y. a@ il: co m
D
M&B
No Job Too Small
• Partial to full rewires • All aspects of testing inc. landlord cert • Fault finding • Fuse board upgrades
Telephone: 07891 482301
Email: owain.greenselectrical@hotmail.co.uk
• Double Glazing Repairs • Misted Units • Handles • Hinges • And much more… • Established Since 1979 FOR YOUR NO OBLIGATION FREE QUOTATION CALL US NOW!
STEVE MOLONEY double glazing repairs & installations
fraserscottpc@gmail.com
Tel: 01656 783594 Mob: 07877 558525
free fitting, free quotes!
classic blinds classic blinds
Your local blinds specialist Formally known as Hair By Abi. Bay Hair Studio is our new rebranding name! Hair, beauty and ear piercing are available at the salon. Free car parking at rear of salon. Find us on Facebook, Instagram or give us a call for more information or to make your appointment.
T. 01656 788338 3 T H E P R E C I N C T, R E S T B AY, P O R T H C AW L C F 3 6 3 R F
Call Clive noW for friendly advice
Porthcawl 01656 782749 www.classicblinds-porthcawl.co.uk
Vertical Blinds | Venetian Blinds | Wooden Venetian Blinds Roller Blinds | Perfect Fit Blinds | Conservatory Blinds
DP Heating & Plumbing Install - Service - Repair
• Gas Servicing • Boiler Repairs • New Boilers • Bathrooms • Wet Rooms • Landlord Certs • Fires & Surrounds • Plumbing Maintenace & Repairs Fast, Efficient & Very Reliable service For a free quote Phone Dean:
Mob: 07718 796274 seaside news | 7
Your views
have your say info@seasidenews.co.uk
EMYR’S KARAVAN4THEKIDZ SUPPORTS VELINDRE
Dear Editor, On June 21st this year myself, my brother Mike Furness, Siobhan Fitzgerald-Grice, Nia Williams, Christine Pollard, Natalie Mullen and Geraint Carpenter took on our own person 3 Peaks Challange. Our driver Byron Davies got us to the base of Ben Nevis the night before and at 613 we hiked up Ben Nevis in unexpected conditions of -7 degrees and 40mph gusts. After returning within 5 hrs and with the help our amazing back up Sarah Nicholas we travelled 6.5 hours to the Scafell Pike knowing we only had 4 hours to complete the climb in boiling hot conditions which were freezing on the very jagged and difficult to reach summit. Unfortunately two of the team was injured and we were down to 5. By the time we got to Snowdonia it was 2.30 am and moral was low with lots of aches and pains and lack of sleep. But up we went in the dark to reach the summit in the cold dank conditions as dawn broke. Although we were tired cold and in pain we pushed through as fast as we could to descend by 545 am 23hrs and 43mins after the start of Ben Nevis! We were all exhausted and elated that we had achieved our goal within 24 hrs! Online pledges and sponsorships have now reach £3202 (and still coming) in memory of Carol Anne Furness who passes away aged 48. She is very much missed by her family and friends and Macmillan were very supportive during their time of need. Thank you for all the fantastic support and generous donations. Please continue to give to this amazing charity. Nikki Furness-Jones, Porthcawl
Catherine Tanner BMus(Hons) ARCM
PIANO TEACHER *Beginners up to Diploma level * 20 years teaching experience * Progress through ABRSM Grades, or just for fun! * All ages welcome GUITAR LESSONS SOUTH WALES MARK GARDINER | BMUS (HONS) RWCMD CRB CHECKED
07834 407911
ales.co.uk www.guitarlessonssouthwales.co.uk
8 | seaside news
(01656) 782946 07779 555312
Dear Editor, GET £40,000 Amazingly, we have now TAR raised over £40,000 - thank you so, so, so much to you kind people who have raised or donated recently - fantastic effort and very generous of you all. We had set a target of £40,000 to buy much needed equipment specifically for Children having Radiotherapy in Velindre. Emyr as have many other children, had Radiotherapy as part of their cancer treatment and although the staff were fantastic, there was very little specifically for Children to take their minds off their on going treatments. We are continuing to try and raise money to provide more for the children being treated and on Saturday 18th August we have again organised The Big Push. A Valleys to Coast walk from Glynneath to Porthcawl. The walk is split into 2 stages with the option of doing it all or as much as you want - in fact, a few groups joined us on the coastal path for the final few miles and a good number of our local RNLI crew decided to take in a few of the local taverns along the way, whilst raising lots of money for us. For more information and to register find the Big Push on Facebook or on our website below. Next month we will see the launch of our fantastic new project! For more information please visit our website: http://www.emyrskaravan4thekidz.co.uk/ or call 07900 493697 We can MAKE A DIFFERENCE. Thank you. Christian Evans
£40,000 target reached
THREE PEAKS CHALLENGE
Guitar Tuition ENGLISH TUTOR (BASED IN NOTTAGE, PORTHCAWL)
20 years teaching experience as a comprehensive school English teacher of 11-18 year old students
Russell Skellern BA(Hons) RWCMD Graduate of Guitar Institute, London
Current WJEC Examiner
• All levels • Grades • Theory • Composition • Performance
Contact Karen: 07931 376768 karenlswyatt@gmail.com www.karenstutoringservice.co.uk
www.guitar-tuition-bridgend.co.uk
Fully qualified for KS3, GCSE and A Level
07834 772030
GIVE YOUR BOILER A SERVICE TO KEEP WARM AND SAFE THIS WINTER
Small Service 7 MOT £85.00 plus VAT when presented with a copy of this ad. Oil service from £45.00
MOT £30
Competitive, Qualified & Professional Trusted Local Company
Gas • Heating • Plumbing Servicing, Maintenance & Repair Carbon Monoxide can kill! Give your boiler the clean it deserves Gas boiler service from £35 Gas fire service from £20
Davies ProPerty Maintenance
1 Hour timeslots so you don’t have to wait in all day. Reliable local service • No job too small
We can do it all!
“Thank you for your prompt and reliable service – it makes a refreshing change!” Mrs Morgan Kenfig Hill
• Log burner fitting no job too • buiLding sMall! • roofing • eLectricaL work We do • PLumbing all the • PLastering & rendering work • carPentry • windows & doors – from the roof • LandscaPing to the garden! • decking Over 40 years consumer unit in the trade uPgrades and still gOing FroM £149! strOng!
call Mark (24 hrs):
call Paul: 07787 876856 01656 785071 email: info@cdaviesandson.co.uk
Carl Williams • HeatSafe Ltd T: 01656 772355 M: 07870 567112 200990
6 Well Street Porthcawl Mid Glamorgan CF36 3BE Tel: 01656 789006 Fax: 01656 789006 www.carpetcarewales.co.uk
Carpet and Flooring Specialists
• • • •
• • • • • • • • • • •
Fitted Carpets Fitted Vinyl flooring Commercial and Domestic Rugs / Mats Carpet Edging / Whipping Laminate flooring Free Measuring Service Free Quotes Quality Fitting by Experienced fitters Customer Satisfaction Guaranteed. Late Night Opening by Appointment
No Gimmicks Some of our suppliers: No Inflated Prices ● Adam Carpet No Sales ● Master Weaver Just Competitive Prices ● Crown Floors and Good Service
● Penthouse Carpets
● ● ● ●
Bailey Carpets Mercado Carpets Thomas Witter Life Style Floors
Opening Hours
Monday to Friday 9.00am to 5.30pm Saturday 9.30am to 5.00pm Late Night Opening by Appointment
Special Offers
COME AND VISIT OUR INSPIRATIONAL SHOWROOM • Bathrooms • Showers • Taps • Furniture
I’d like to invite you to our Inspirational Showroom where your bathroom dreams turn into reality! Liz, Showroom Sales Manager
Open Monday to Friday 9.00 to 5.00 Saturday 8.30 to 12.00 Contact Liz on 01656 651720 or 07469 402220 elizabeth.jones@cityplumbing.co.uk
City Plumbing Supplies, 1-2 Ogmore Crescent, Bridgend Industrial Estate, Bridgend CF31 3TE www.the-bathroom-showroom.co.uk
● ● ● ● ●
80/20 Wool Twist 40zo pile: 80/20 Wool Twist 50zo pile: Longwell felt backed carpet: Saxony carpet bleach cleanable: Rhino Floor vinyl flooring:
Was: £27.99 £32.99 £9.99 £14.99 £14.99
-
Now: £14.99 £19.99 £7.99 £9.99 £7.99
Visit: www.carpetcarewales.co.uk or Phone 01656 789006 for more details
seaside news | 9
SAVOUR
EVERY MOMENT
With our delicious frozen meals and desserts, prepared by award-winning chefs and delivered free by your local team, you’ve more time to enjoy doing the things you love. For your free brochure visit wiltshirefarmfoods.com or call
01792 459999
OVER 300 DELICIOUS DISHES FREE FRIENDLY DELIVERY TRUSTED LOCAL SERVICE
10 | seaside news
G&D Windows A5 Leaflet V3.pdf
1
GD
13/07/2017
21:48
WINDOWS
T. PROTHEROE Electrical Contracting Services Ltd
DOORS | CONSERVATORIES | FASCIA | SOFFITS | GUTTERS
Don’t Move
Domestic • Commercial • Industrial
From Door Bells & Double Sockets to Full Rewires
C
M
New Installations
Y
CM
MY
FREE QUOTATIONS
CY
CMY
Improve
K
M.07748 903 521 H.01656 788 222
For a free no obligation quote at very competitive prices
Telephone gareth on 07828 845954 | 01656 742334 EMAIL | gareth.richards1@hotmail.com
E.t.protheroeelec@yahoo.co.uk
Big enough to matter - small enough to care
over 25 years experience all work undertaken comes with a comprehensive 10 year guarantee all aspects of home improvements undertaken
MOT only
£35
• SERVICING • WELDING • SHOCK ABSORBERS • GENERAL REPAIRS • DIAGNOSTICS • TRACKING
OPen MOnDayay D r saTU
tyres • exhausts • brakes
Driveways By Howe and Sons
SPECIALISING IN IMPRINTED CONCRETE
Vehicle serVicing
nO charge fOr re-TesTs!
www.1-stopauto.co.uk
Book an MoT online now
wiTh our live, real-TiMe MoT Booking sysTeM • You choose the date and time that suits you from our live, online booking diary. • Booking an MOT couldn’t be easier with this 24/7 interactive system.
LIKE US ON FACEBOOK ‘DRIVEWAYS BY HOWE AND SONS’ FOR ONLINE GALLERY.
NOW OFFERING DECKING EFFECT IMPRINTED CONCRETE! • DRIVEWAYS • PATIOS • LANDSCAPING • DECKING • WALLS
2 bay 4 TesTe s rs
• Just visit our website at www.1-stopauto. co.uk and click your vehicle type to get started... Unit 9, Village Court, Village Farm Ind Est, Pyle CF33 6BX
Tel: 01656 740700
Resin Bounded Surfaces • NATURAL STONE PATIOS • BLOCK PAVIORS • LANDSCAPING • DECKING Building & Civil Engineering Department. All types of building extensions, renovations, conservatories, etc.
For a FREE Quotation Call Dave or Ben:
Reseal Drives
We also do Block Paviors using Brett Natural Stone Products
Office: 01656 713800 Mob: 07780 728324 seaside news | 11
Puzzles page
Sudoku puzzle No. 4247 2018-05-30
Play sudoku online at:
Sudoku
www.sudokukingdom.com
5
7
2
3
8
6
9
4
1
3
6
8
4
1
9
2
7
5
9 6 2 8
Fill each cell of the grid so that each row, each column, and each 3x3 box contains the numbers 1 to 9 exactly once. No guessing is Daily Sudoku 4283 2018-07-05 required – onlypuzzle simpleNo. logic is needed.
6
Puzzle solution:
7 4 1
1 9 4 3 5 2 8
4 1 7 5 3 9 6
7 8 1 6 9 5 2
5 4 9 2 6 3 7
2
6
3
5
5 1
9
9
9
2
4
6
5
7
2
4
4
7
Wordsearch
The Curry House
I
D M Z
F
U
Z
E
Page 2/2
M M Z
O T
O S R
J
B
A
L
T
I
V W C
P
F
E U
K G S
Y
F
B
A
I
T
H D
G
K R
L
Q X R
J
U
A
B
T
A D D
G M N
A
I
X D M Z
A
X
P G S
K
K
K N
Z
D O P O A
F
V C R C
A
A
P U
V
S
R O M Q P U O Q P
T
P
T
A
T
K
J
O P H
I
K
T
A
K
E R
Y
I
N
Y
S
X
A
X M X Q E O Y
A H C
I
Z
D
J
H
S
T
S
E
Y W G A
Z
J
B
X
A C
I
H U
V N U
Q P
S
V
L
J W L
Y
I
B O F
W L
L
A
I
E
R
R R
Z
Y
F
A L L R G D Page 1/2 S R K X D R
K C
V D
I
L
A
I
A Q T A
S
Z
E
L
N
Z
A
J
T
J
Y
L
G K
K Q
J
P G A R N O Q L
S N
I
V
Z
S
E
Y Q D
E
B O R O M A
B N
T
J W R
A R
A
E
F
J
A R H
S D
S Q R
C
B C H
Y U W N
I
Z
Z
M K
V Y
T
H
P
I
V
Y
E
Z
S
S
T
N
K D N G C
P M D
Y
B
P
Z
B
Z
R
A
I
C
J
J
L
G A C Q
J
L
Q X R
P U
B N
Z
V G P
S N
Y
L
E
Q
I
I
S
J W E
B
L
U O P
T
Y C
H
Z
O P
F
B
T
X U
I
R
S
Y
X
A
A M U
I
K
L
Y
Y R W J
K
Y Q W T
N
Z
A
X
A H
Z
H C
Z
V R N
L
L
G A D
E M
J
S Q E O
S
U
L W P U M O Z
I
Z
I
V
A
J
S
E
F
X M
N O A Q P
P
K U
E
N O B
F
J
S
V M V G
J
5
9
10
6
12
13
14
15
16
Z
Z
S
T
G Z
H
H
A R
L
F
T
A N D O O R
I
H
F
F
Q A
G F
Find the names of 19 Curries:
Q N
V
J W V
K W E
BALTI - TANDOORI - TIKKA - NAAN - PAPPADOM
1 AGITATE (4) 4 SUPPOSE (6) 7 ASTRONOMICAL MODEL (11) 8 LITERARY WORK (4) 10 ANGLO-BRITISH WWII AGENT (6) 11 GAMING TILE (6) 12 GROUP OF THREE PERSONS (4) 13 BRAVE (11) 15 CAPITAL OF GREECE (6) 16 PRICKLY SEED VESSEL (4)
I A
Down
2 SWITCHBOARD OPERATOR (11) 3 FLEE (3) 4 THOSE WHO STUDY HEAVENLY BODIES (11) 5 SNAKE (7) 6 CLIMBER (11) 9 SYSTEMATICALLY ARRANGED BODY OF FACTS (7) 14 STEAL FROM (3)
July 2018 Answers
1 7
9
2
R E
P
H A
S
S
11
H
14
E E
S
I
S
P
A
I
R
N N
T I
E
N G
4
S T
L
P
R O
D
R
R
E
I
D E
E
V S
E S 16
D
E
I
A
R E
E S
N B 13
R E
R
K C
S U
T
15
S
W
P
O E
6
S E
T
12
18
8
E M
E E
5
R
E
10
A
Y
17
3
O L
A
KORMA CURRY BIRYANI DUPIAZA PASANDA ROGHAN JOSH BHUNA DHANSAK MADRAS PATHIA KORMA - CURRY SAMBER - BIRYANI - DUPIAZA - PASANDA -PHALL ROGHAN - JOSHBALTI - BHUNA JALFREZI VINDALOO TANDOORI TIKKA- PATHIA - JALFREZI NAAN PAPPADOM DHANSAK - MADRAS - SAMBER - VINDALOO - PHALL
12 | seaside news
4
11
V G A
Y D H
Q W F
R
W J
H W A H D
B O A U
I
K
F
I
G F
P U
S N
V
L
F
Q
A
3
Across
Download more free puzzles at: Hint: Words can be found horizontally, vertically, diagonally and also backwards. www.wordsearch-puzzles.co.uk G
2
4 5
N D H
1
8
6
5
Hint: Work in pencil, you give yourself permission to guess and make mistakes.
7
6
6
9
1
9
6
5
Crossword
8
8
8
2
1
3
Medium level
7
1
4
8
7
4
3
9
4
8
7
6
1
3
9
2
8
7
8
July 2018 Answers
4
2
3
C E
N
D E
RHYS WILLIAMS LTD. IS A ‘WORCESTER ACCREDITED’ COMPANY.
Find our reviews on:
10yr guarantee on parts and labour when your new Worcester boiler is installed by us. • Servicing • Breakdowns • Powerflushing • System upgrades • Gas Safe registered Contact us on:
07968 963956 and 01656 332325.
seaside news | 13
Library books NEW BOOKS AT PORTHCAWL LIBRARY NON FICTION
FICTION
DAVID COULTHARD Winning Formula
CLIVE CUSSLER The Grey Ghost
SHARON BENNETT CONNOLLY Heroines of the medieval world
ANNA JACOBS Peace Comes to Honeyfield
JOHN SUTHERLAND Blue NICK HOLT The World Cup: the definitive guide 1930-2018 HENRY MARSH Admissions: A Life in Brain Surgery LUCY COOKE The Unexpected Truth About Animals CORYNE HALL To Free the Romanovs STEPHEN GREENBLATT Tyrant: Shakespeare on Power NICK VANDOME Windows 10 in Easy Steps (4th Edition) H GARCIA AND F MIRALLES Ikigai: The Japanese Secret to a Long and Happy Life
STUART MACBRIDE The Blood Road DANIELLE STEEL The Cast ALEXANDER MCCALL SMITH The Quiet Side Of Passion STUART MACBRIDE The Blood Road KAREN ROBARDS The Moscow Deception BARBARA NADEL Incorruptible ANNE O’BRIEN Queen of the North EDWARD MARSTON Fugitive From The Grave
01656 754845 porthcawl.library@ awen-wales.com
BOOK OF THE MONTH Peace Comes to Honeyfield by Anna Jacobs Armistice Day, London, 1918. Fiercely independent Georgie is tired of being told what’s best for her by men. When she defies her father’s wishes by going out into the peace festivities, she tries to help a woman being attacked and encounters Patrick, a gallant wounded ex-soldier looking for a new calling now that the fighting is done. But the war isn’t over for everybody. Enemy forces have infiltrated the intelligence bureau and sent her father into hiding. And they are coming for her too. Georgie knows there’s only one place where she’ll be safe: Honeyfield. But there are traitors in the bureau and she doesn’t know who she can trust. With Patrick in charge of her security detail, can she get to Honeyfield before her father’s enemies find her? And will she be reunited with her father, the only family she has left? 14 | seaside news
MISCHIEF MAKERS: SUMMER READING CHALLENGE 2018
Have your children joined the Mischief Makers Summer Reading Challenge yet? In conjunction with the Reading Agency, Awen Libraries is celebrating the 80th anniversary of the much-loved comic the Beano in this year’s summer challenge! Help Dennis the Menace, Gnasher and friends explore Beanotown to find the mysterious buried treasure – with tons of fun along the way! It’s totally FREE and to get started all your child has to do is pop into the library where they will be given a collector poster to keep a record of their Summer Reading Challenge journey. As they read their books, each child will collect prizes and smelly stickers to help them unlock the secret treasures of Beanotown! All libraries in the borough will be hosting special activities to support the challenge. Follow us on Facebook or pop in to see us for more information about what’s going on at Porthcawl and Pyle Libraries throughout this Mischief filled summer! HARRIET HOPKINS AND KATE BLADON Facebook: PorthcawlLibrary Porthcawl Library Tel: 01656 754845 Email: porthcawl.library@awen-wales.com
O.A . Bridgend DISCOUNTP S Appliance Repairs Est. over 30 years
T: 01656 654008 / 07511 498944 Domestic Appliance Repairs Spares • Washers • Dryers Cleaners • Cookers • Dishwashers All repairs carried out in your home! FREE estimates • No call out charge
your local Citroen & Peugeot specialist’s
The sensible alternative to main dealer prices for car repairs and servicing. We can offer our customers: • Servicing • Repairs • MOT
• Tyres • Air Con • Diagnostics
CALL: 01656 674011 www.bcpspecialists.com
5 Kestrel Close, Western Avenue, Bridgend Industrial Estate, Bridgend, Mid Glamorgan CF31 3RW email: service@citroenpeugeotwales.com
MOTS
NO RE-TEST FEE
ANY MAKE, ANY MODEL HAVING YOUR VEHICLE SERVICED BY US WILL NOT AFFECT YOUR WARRANTY
Auto Body Repair Specialists • Accident repairs • Bumper repairs • Vandal scratches • Colour coding • Mobile smart repair specialists • Alloy wheel refurb • Windscreen and interior repair • Insurance work • de-fleet specialist • Courtesy cars available • Free pick up and drop off service
Please call for a free quotation
Mobile: 07967 033 428 Tel: 01656 749164 paintworx@rocketmail.com
Find us at.. Unit 24, South Cornelly Ind. Est. Porthcawl. CF33 4RB seaside news | 15
Your pictures HURRICANE & SPITFIRE AT ST ATHAN
WATER, COOL, CLEAR WATER
Tim Davies, Porthcawl
SUNSET AT ABERAVON BEACH
Anthony Callaghan, Porthcawl
SUNSET ON THE PROMENADE Dai Phillips, Pyle
SUNNY PORTHCAWL
Danielle Sleep, Porthcawl 16 | seaside news
Daniel Ryan, Porthcawl
email us your pictures info@seasidenews.co.uk
SUNSET AT OGMORE BY SEA
SUNSET OVER BRIDGEND & VIEW FROM REST BAY
Pat Lathey, Penyfai
TATA STEELWORKS AT SUNSET
Paul Peters, Bridgend Scott Fenton, Porthcawl
SUNSET OVER THE STEELWORKS
ROCK FACE
Yaz Wears, North Cornelly
Jean Smith, North Cornelly
Email us your pictures info@seasidenews.co.uk Please remember to ‘TITLE CAPTION’ your pictures and give us your name and town you live in. seaside news | 17
Your pictures PORTHCAWL
email us your pictures info@seasidenews.co.uk
PORTHCAWL SAND DUNES & SUNSET
Andrew Pope, Tredegar
SUNSET FROM THE ATLANTIC HOTEL & SEAFRONT
Grant Jones, Porthcawl 18 | seaside news
Ellie Wines, Porthcawl
Special offer servicing from £99 inc VAT & MOT’s from £20
Quote ‘Seaside News’ at time of booking to receive an additional £10 off
Servicing available for all makes and models “Don’t keep it a secret, tell your friends”
Call us on 01656 649009 and press option 2 to book a MOT or Service
www.bassettsgroup.co.uk
Sales; Monday to Friday 9am-6pm Saturday 9am-5pm Sunday 11am-4pm
Service and Parts; Monday to Thursday 8.30am-5pm Friday 8:30am-4pm Saturday 9am-12pm Sunday Closed
1 23/01/2018 16:26 South Road, Bridgend Ind Est. CF31 3UL Bassetts Citroen - Bridgend,
Garage Doors Repaired _Seaside News.pdf
FA S T - R E L I A B L E - A F F O R D A B L E C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
www.garagedoorsrepairedwales.co.uk | info@garagedoorsrepairedwales.co.uk
Specialist Garage Door Repair Service
Emergency Call Out
Same Day & Next Day Service
All Types of Garage Doors Fixed
Garage Doors Parts Supplied / Installed
Springs, Cables, Motors Handles & Locks
CALL NOW FOR A FREE QUOTE - 07754 496 209 If we can’t repair your garage door, there will be nothing to pay.
seaside news | 19
Local history PORTHCAWL MUSEUM DONATION
FAMILY HISTORY SOCIETY NEWS Our 20th August 2018 speaker Mr John Williams will talk about the ‘College of Arms’. The following month is the Branch AGM and Mrs Natalie Murphy will be the speaker. Doors open 7pm with refreshments. Our Research Centre in the Len Evans Centre, Aberkenfig, is open on Wednesday from 10.30am-3pm, except for the last Wednesday of the month. Volunteer researchers are on hand to guide you in your search for ancestors, but now need to be booked for hourly sessions on Tel: 01656 728531 [Wednesday’s only] or arc@glamfhs.org.uk . For more information see our website www.glamfhs.org.uk Victoria Salmon
The museum recently benefited from a generous donation of first £1000 from the Kenfig Archaeology Trust. The trust was set up five years ago when a group of like minded people came together following a successful archaeological dig in Kenfig. The group have decided to hang up their trowels but will still continue meeting on a regular basis discussing their passion for all things archaeological, Following the rules of their constitution the trust fund was would up and a charity chosen to receive the remaning balance of the trust and it was felt that Porthcawl Museum was a worthy cause to support. A group of the members and trustees visited the museum and presented the cheque to Paul Joseph the museums chairman. They were then given a tour of the museum by Paul and other museum volunteers. David Swidenbank
PORTHCAWL MUSEUM & THE VIKINGS Pupils of Brackla Primary School, Bridgend became museum curators last week, after being given space at Porthcawl museum to display their Viking project work. Groups of children moved the work from the school where it has been on display and with the help of some of the museum volunteers rearranged the project around one of the recently renovated rooms at the museum. The display was open to the public on Saturday the 14th many of the pupils proudly showed the work to their parents and family, the display was timely as it coincided with a visit to the museum of members of Gwerin Y Gŵyr the Swansea Branch of the National Viking reenactment society Regia Anglorum. The Vikings set up camp in the museum grounds and spent the day demonstrating daily Viking life including their fighting skills to the the pupils and other visitors . Museum volunteer Elaine Newman who planned the visit with the school commented that “ The museum team enjoyed working with the pupils and teachers so much that we all look forward to assisting them with future projects” At the end of a successful day the museum chairman Paul Joseph was delighted to receive the gift of a hand made replica Viking helmet from Myles Stevens and his fellow members of Gwerin Y Gŵyr. 20 | seaside news
PORTHCAWL MUSEUM CHAIRMAN COMPLETES CARTEN On the 12th May Porthcawl museum Chairman Paul Joseph took part in the Carten, Cardiff to Tenby 100 mile in a day bike ride. Paul a keen cyclist has been in training preparing for some months and completed the challenge in just over seven hours he was riding to support two charities . Porthcawl Museum and the Porthcawl Ty-Elis Counselling service After being sponsored by friends and family Paul was pleased to present cheques to the two charities today at the museum A sum of £350 was presented to Sue Marlow on behalf of Ty Elis and £550 to the museums Vice Chairman David Swidenbank.
THE WATERS OF NEWTON
There is a prophecy, depicting the end of Newton. This vision came from ‘St John’s Well’, once named ‘Sandford’s Well’ after a Norman knight. It’s said to have magical properties, both curative and spiritual. People believed the well was magical because, when the tide was in, it would empty, and fill when the tide was out; contrary to normal understanding. The prophet came to the well and was struck with images of Newton’s port. The sea was always fickle to us. It was not too kind to the ships that sliced through its tides, often breaking them against Tusker and the black rocks. However, the prophecy promised a more violent attack on Newtonians. The sea would invade our land, drowning the sand dunes, St John’s Church, and even the magic well. It would go so far, that ships would be moored near Clevis Hill. Once, a very high tide, actually, sent water all the way down Beach Road, lapping at the gates of the church. The village-folk thought the prophecy was nigh, but, to this day, we have been spared its final outcome. Yet, as the Earth warms, and the sealevels rise, this ancient prophecy may be proven right after all. Joseph Audsley
CARPET EDGING SERVICE
KAG GLASS SPLASHBACKS
Unit 10 Village Court, Village Farm Ind Est, Mid Glamorgan CF33 6BX Tel: 01656 743357 E-mail: sales@carpetedging.wales
WALES
Turn the waste from your new carpet into Rugs!
With our Carpet Edging Whipping Service Bring your waste carpet to us: • • • • •
RUGS FOR SALE
We will cut the carpet to size, Edge it in a colour of your choice, No carpet to large or to small, Collection & Delivery service available, Trade customers welcome.
Pyle Road
Village Court
Village Close
Woodcraft
Marshfield Avenue
WE ARE HERE X Carpet Care
Dollcast
Pyle Garden Centre
Pyle Roundabout
Sturmi Way
Heol Mostyn
A48 to Bridgend
Open: Tuesday - Friday 9am - 5pm Closed for lunch 12.30 - 1.30pm
Visit: www.carpetedging.wales or Phone 01656 743357 or 01656 789006
Full Templating & Fitting Service
KITCHEN & BATHROOM INSTALLATIONS
Taylor-made to any Size & Shape Any Colour Toughened against heat & impact We also make Textured Glass Splashbacks & Screens Beautiful & Bespoke to transform your kitchen. Easy to clean, no grout, just sheer glass.
www.kagglass.co.uk Email: info@kagglass.co.uk Bridgend (01656) 657744
FIND US ON FACEBOOK www.FACEBOOK.COm/ VIVFOxCArpENtryKItChENANDBAthrOOmINStAllAtION
• All Aspects of cArpentry work • kitchen fitter • fully fitted BAthrooms • plumBing • electrics • plAstering • wAll & floor tiler • lAminAte flooring • wArdroBes fitted • mAde to meAsure stAircAses • cut roofs Member of
tElEphONE: 07970 162360 EmAIl: VFOxCArpENtErANDKItChENFIttEr@gmAIl.COm
seaside news | 21
School reports MYNYDD CYNFFIG PRIMARY SCHOOL
PORTHCAWL COMPREHENSIVE SCHOOL
Our pupils continue to achieve success in their learning, most notably when our Year 5 team ‘Turbo Titans’ reached the UK Finals of the Jaguar Primary Schools 3D Challenge at the British Motor Museum near Coventry. Their Formula 1 car design was the eighth fastest of the 36 teams which qualified. Our pupils have performed well in rugby, football, netball, swimming, basketball, cricket and rounders whilst our Year 4 and 5 team won the “Six Sports” tournament organised by Bridgend College. Our School Choir took part in a charity concert to raise money for Prostate Cymru as well as being invited to sing alongside visitors from Villeneuve d’Ornan in Aquitaine near Bordeaux, France by the Bridgend Town Twinning Association. We actively participated in Bridgend’s Festival of Learning, welcoming twenty teachers from across the Borough to a presentation about our role as a Curriculum Pioneer School and how our work through Expressive Arts has impacted positively on pupil standards and well-being. Whilst our Year 6 pupils enjoyed a fantastic residential trip to Morfa Bay Adventures in Pendine, learners from Nursery upwards have gained many experiences including visits to Greenmeadow Farm, Porthcawl Lifeboat Station, Margam Discovery Centre, Techniquest and the New Theatre in Cardiff. Neil Davies Head teacher
Shocking news! A murder in PCS, and it seems that the culprit is a teacher! Luckily our Year 7 pupils, supported by PC Williams and the English and Science Departments have been able to solve it! Pupils have worked on their CSI project this term, culminating in presenting their theories on who they believed the killer was. Mr Davies was uncovered as the killer, living under the pseudo name “Bill Royale”. The winners were Samuel Weaver, Michael Howell and Rhys Cryer - well done to all our Year 7 pupils! Incredibly, the next Lord Sugar can be found in PCS’ Year 8! Pupils have been busy planning a new product and developing a marketing strategy to sell it. The presentations were phenomenal and the next apprentice is Alina Biju. The curtain has just come down on another very successful Young Playwrights’ Festival. Pupils are encouraged to write, produce, direct and perform in plays, which they then showcase to parents over 2 nights in the Jubilee Theatre. Year 12s recently had a lot of fun team building with the Royal Marines, and will finish the term with a beach clean, Olympics, work experience and the traditional charity ‘Lavender Walk’. Congratulations to Mr Pucella who completed the Ty Hafan Dads’ #5in55 Challenge raising over £20,000. Andrew Slade Head Teacher
NEWS FROM THE BRIDGE Summer is here! And this term has been filled with mixed emotions. Our year 11’s leaving, we’re upset and emotional to say goodbye. On the other hand, we are happy to know that they’re going on to achieve their goals and aspirations. We held our Leaver’s Ceremony on June 28th, where the year 11 pupils received their Record of Achievements and other certificates. Thank you Mr. Slade from Porthcawl Comprehensive and families for joining our celebration. Our year 10 pupils recently visited Coney Beach to support the ‘Keep Wales Tidy’ campaign. They collected two bags of litter, and finished the morning with a beach BBQ! It was perfect weather for paddling. In our small vegetable garden we are beginning to harvest tomatoes, blackcurrants, strawberries, courgettes and beans. Inside the classroom, we have grown cucumbers up to 30cm long and have some green peppers waiting to ripen. Talking about the garden, KS2 put together two large planters ready for flowers and vegetables to be sown. We also invested in two large parasols and new tables for KS2 to sit during break and lunchtime. We hope everyone has an amazing summer holiday and return to school ready to learn. Georgia and Ella
22 | seaside news
CORNELI PRIMARY SCHOOL The final term is a busy and exciting time and this year was no exception. The School Council met Education Director Lindsay Harvey to discuss various issues and to hear about his life and two members participated in the Festival of Learning pupil voice forum. Children have learned about online safety and cyber bullying. American teachers, with links to local churches, came in and did fun activities and Year 6 enjoyed visiting their comprehensive schools. Our sports days, although hot, were fun too and our football and netball teams did well at the Litchard Tournament. Techniquest came and brought ‘Maths on the Menu’ for our junior children and the Foundation Phase had ‘a blast’ when they went there on a visit. Other visits included, Year 5 to Bryngarw to pond dip and build dens and river studies with Year 3 at Kenfig and Year 6 at Brecon. The cutting of the ribbon by Cllr Jeff Tildsley to officially open our STEM Allotment Garden was a proud moment and the culmination of all the hard work that has gone into making this a special place. The experiences the children have gained in nurturing their plants to fruition have been joyous and invaluable. A Parent Council Disco and our traditionally moving Year 6 Leaver’s Evening rounded off the year in style. Sue Jones
Cleaner Panes
Cleaning serviCes uses...
CALL F O A FR R QUOTA EE TION
The ionic hot wash pure water system
direct BLINDS Specialists in conservatory blinds
CONSERVATORY ROOF SPECIALISTS
AUGUST OFFER
In order to give you the best results possible on your windows, conservatories, solar panels, gutters, cladding and UPVC We also use the SKYVAC gutter vacuuming system to clean the insides of your gutters
Tel: 01656 773537 Mob: 07764 680874 www.cleanerpanes.co.uk
FREE
Introdu Assess ctory ment
10% OFF
FREE QUOTES
ALL BLINDS
ONLY WITH THIS ADVERT
Child Safe Blinds Installer
» All blinds measured & fitted for FREE! about replacment BLINDS Ask vertical blind chain, SPARES vanes, weights, and new headrails. AND Also, repairs and REPAIRS forrollervenetian blinds
BLINDS FOR ALL BUDGETS • VERTICAL • ROLLER • VENETIAN • PLEATED • ROMAN • VELUX
GUARANTEED QUALITY OF SERVICE & PRODUCTS
Call Steve on: 01656 785337 Or Freephone: 0800 9774996
EXPERT TUITION Expert Individual Tuition in English and Maths. Specialist Tutoring Offered by Fully Qualified Professional Teacher and Experienced GCSE Examiner. • Many years experience • Proven track record • 100% success rate • Testimonials from successful pupils
Tel: 07711 242 560 Congratulations to all of my current GCSE pupils on their brilliant results. Best Wishes for the future. seaside news | 23
school reports BRYNTEG SCHOOL NEWS
ST CLARE’S SCHOOL
The end of the summer term at St Clare’s in Porthcawl was jam packed as always with activities, sporting events and trips which included Treetops Adventure Golf, Cardiff Castle, Oakwood Theme Park and Heatherton World of Activities. Nursery, Infants and Juniors have all been learning Spanish and they are excited to learn more words as the lessons will continue in the autumn. As we go to print, we are eagerly awaiting this year’s A-level and GCSE results, and will have more good news to share in the next edition. In the meantime, work has already begun on our brand new dedicated Sixth Form Centre ready for September. We look forward to welcoming more new faces into school on the first day of term with boys and girls from 3 in our Nursery right up to 18 in our excellent Sixth Form. To find out what makes St Clare’s School so special and what we can offer your son or daughter, please contact Holly Fowlkes, our Admissions Registrar, on (01656) 789966 or visit our website www.stclares-school.co.uk Helen Hier, Head Teacher Picture caption: St Clare’s School
ARCHBISHOP MCGRATH CATHOLIC HIGH SCHOOL
The Brynteg Music department’s annual Brynteg Proms took place on 3rd July. It was a wonderful evening and the musical talent on display was awe-inspiring. The Bridgend Louisiana Partnership from West Monroe Baptist Church, Louisiana USA recently visited Brynteg School. Now celebrating its10th year pupils were treated to a jam packed itinerary such as attending a concert, lessons on gospel music, Louisiana and American culture and traditions to name a few. A group of pupils also accompanied the band on stage during separate concerts in the Bridgend Life Centre and the Grand Pavilion in Porthcawl. On 10th July year 8 were involved in an Expressive Arts taster workshop morning with staff and artistes from the professional Expressive Arts world. Together we worked on a project entitled “The Variety Project” where pupils enjoyed many activities in Art, Dance, Music and Drama. What a great opportunity and fun for our pupils! We have had an amazing academic year and we would like to thank all parents and carers for their continual support. Brynteg School will reopen to all pupils on Tuesday 4th September. J L Davies Marketing & Communications 24 | seaside news
The Summer Term proved to be exciting, as students took part in Bridgend’s inaugural Festival of Learning. The Learners’ day was compared by our pupils and opened by the arch-cellists. Staff presented on Visible Learning and the Lead Creative Schools programme. Term ended with Key Stage Three Science, PE and Language festivals, including clog dancing, Welsh Cake Making, a Cardiff Bay treasure hunt and triple literacy lessons. DofE pupils had numerous expeditions. The whole school has been active with sports days and house competitions. Trips included Geography field trips, a theatre trip to Stratford, Technocamp and a further visit to Wellington College to strengthen partnership working. This year, more pupils than ever before will attend study days or weeks in prestigious universities. Charity work remains vibrant. Fundraising has taken place for Noah’s Ark, the Barnardo’s Big Toddle, Heronsbridge School, Bridgend Samaritans and Oshi World. The First Give workshops focused on fundraising and raising awareness for various charities whilst pupils harnessed presentations skills and social action ideas. Sixth Formers also ran the Y Bont afternoon tea. In the last three weeks over £3000 has been raised. We wish all of our staff and students a happy and healthy summer break.
PIL PRIMARY SCHOOL The Summer Term has been a busy yet positive one at Pil Primary School. The school hosted an “Art Gallery” event led by Year 6 pupils with exhibitions of wonderful artwork from all classes across the school. Parents attended the event to browse and purchase the mounted and framed pieces. The pupils, staff and whole school community of Pil Primary have continued to be committed to promoting the UN Conventions on the Rights of the Child throughout the year. We were all delighted to receive the Silver Rights Respecting Schools Award in May, following the assessment morning with Sarah Hook. Our school is now looking forward to working towards the gold award in the next academic year. Good luck and best wishes to Year 6, as they leave us to begin the next chapter in their learning. Also, we say goodbye to Mrs Victoria Jones and Miss Paula Rowlands, we wish them well for the future and thank them for their contribution to the school. Yours sincerely N Pryce Head Teacher
Specialises in Funeral Flowers, Sympathy Flowers, Corporate Displays, Seasonal Gifting and Bridal Arrangements. Florist studied at The Cambridge Flower School.
Call: 01656 336559
www.bluebellsandbumblebees.co.uk
It’s your story
Arrive in style and tell the story of your day with Wedding Car Hire and Wedding Photography
#SaveTheDate Check our website for the latest promotions or call us today 01656 746642 For further details and a free consultation contact Phil or Andrew on 07802 886721 or 07703 021654 www.signaturedays.co.uk
seaside news | 25
Poets corner
email us your poem info@seasidenews.co.uk
THE MEDAL
MAISIE
NEGATIVE FEELINGS
I run as fast as I can, My heart pumping, Fifty metres to go. I step on the pedal. I look ahead, Three people, I go faster, I go past one. Desperation sets in, I need to go quicker, I glide past another, Across the line in second place. Daniel R. Whittaker (Aged 11yrs) Porthcawl
How gladly we welcomed you, Our bundle of happiness Abounding with joy, you bounced into our lives Till, sensing my loss And seeking to comfort It was you helped me now survive You greeted the children, your toys at the ready Calling lest they pass us on by Dear Maisie, my comfort My constant companion With what sorrow we now bid you goodbye Too soon you have left me, Yet I still hear you calling Come, life is for living Do not be dismayed God’s still in his heaven who gave us such friendship Rise with joy; greet each day he has made. Pauline Lewis, Porthcawl
Don’t be angry anymore, When you feel desperate, Don’t get mad with anyone, Don’t ever feel irate.
WARTIME Shoulders back, head up! While the others took the boot Young and old laid a carpet Crimson and soft Their minds aloft. Trudged and glared Valkyries, may it not be a soul to waste As the enemy moves in haste. White steeds to part thou ways Adrift from the golden bay So shall I salute. Lara Fuller, Pontycymmer
Email us your poem info@seaside news.co.uk LOSS THROUGHOUT LIFE Throughout life we will ultimately, Loose a special person in our lives, But it hits us much harder, When it’s your partners, husbands or wives. The intense heartache and pain, Can really hit you so deep, You can start to feel depressed, And loose many hours of sleep. The reason you’re hurting, Is because you loved them so much. Plus you now have that void left, By that person you can no longer touch. Written by David Boyce Brackla , Bridgend 26 | seaside news
NURSERY RUMOUR Hey diddle diddle The cat and the fiddle The cow gazed up in despair She looked at the moon And said with a swoon, “You’ll never get me up there.” Bob Davies North Cornelly
MY PATH WILL FOLLOW HIM My path will follow Jesus It is He who lights my way I will seek Him in the morning It’s to Him I go to pray He fills my heart with blessings His presence draws my praise There is no one like my Saviour Him I’ll follow all my days I had never known such goodness Until He revealed Himself to me His love, mercy, kindness healed my heart and set me free That’s why I’ll always follow Jesus There is none compared to He The God of true salvation who brings life and liberty. Neil Matthews Porthcawl
You bottle up your negative feelings, You don’t speak out, But instead you go crazy, With screams and shouts. You are concerned about yourself, You don’t think anybody cares, But they are unaware of you’re problems, Your health issues and scares. There is always a ear to listen, A shoulder to cry on each day, To give you that little bit of comfort, Or to sit down with you and pray. David Boyce Brackla, Bridgend
JUST LOOK UP… Within the eye of one man The value of his brother Is no more Word and action mean nothing When valued to the coin Hard do we work With no joy or no relief The day ends with no satisfaction And no dream; Long restless nights With many of men turning in their sleep And many of lady with unanswered questions; Long is the silence Long is the dark Alone with thought But no wisdom gained However no matter how dark The night can be Once in awhile there is a blight light shining To guide us to the next dawn All we have to do is Look up and wish upon a star But what people forget is... The Sun is our Star So just up because there will always Be bright days to come Steven T. Richards Bridgend
“Special moments are for sharing� Extra on-board spending money on all Select Price Sea View (Outside) cabins, Balconies and Suites booked by 1 October 2018. T&C's apply. 5% Low Deposit, available on Select Prices bookings for Sea View (Outside) cabins, Balconies and Suites of 35 nights and under made up to 1 October 2018. T&C's apply.
Traveland optional Transfer Service to/from Southampton on a wide selection of 14 night+ cruises. Please ask for details. T&C's apply.
For more details and to book please call Traveland on 0800 074 3620 www.traveland.co.uk
Wales No.1 Independent Agent for P&O Cruises
Traveland, Gwendoline House, Lias Road, Porthcawl CF36 3AH
seaside news | 27
BOS Leisure
MARSHFIELD AVENUE, VILLAGE FARM ESTATE, PYLE, BRIDGEND, CF33 6RX
01656 741 625 info@bosleisure.co.uk
www.bosleisure.co.uk
Hot tubs available from £110.09 REPRESENTATIVE EXAMPLE Cash Price Amount of deposit payable Total amount of credit Loan Term Annual rate of interest Representative APR% Cost of Credit Total Amount Payable
£6995 £1750 £5245 60 months 5.19% 9.9% £1360.40 £8355.40
LONG ESTABLISHED LOCAL SUPPLIER OF QUALITY SPAS AND HOT TUBS AND ALL ASSOCIATED CHEMICALS
Interest Free Credit Options Also Available* *BOS LEISURE LTD IS REGISTERED IN ENGLAND AND WALES 6698326. REGISTERED OFFICE: GOODRIDGE COURT, GLOUCESTER, GL2 5EN. Bos Leisure acts as a credit broker and only offers credit products from Secure Trust Bank PLC trading as V12 Retail Finance. Premier Pool is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Our registration is 739244. Credit provided subject to age and status.
See www.bosleisure.co.uk for all spa models available
ALSO SPECIALISING IN:
SWIMMING POOLS
28 | seaside news
STEAM ROOMS
SAUNAS
Local news
email us your views info@seasidenews.co.uk
PORTHCAWL INDEPENDENT ALLIANCE
TELEVISED STREET SURGERY
Project update We are delivering on our pledge to provide more grass cutting across town - additional cuts (which will include litter removal) will now be carried out during the summer and early autumn, in addition to the usual cuts, at Porthcawl Cemetery and on Nottage Green. Events Don’t miss this summer’s main event - “Movie Night Under the Stars” - this free event takes place at Porthcawl RFC on 26th August from 8.30pm. Please bring your own blanket or chair and settle down for ‘The Greatest Showman’. Refreshments will be available (charges apply). What’s happening generally? The Mayor of Porthcawl will be presenting Porthcawl RFC with a plaque in September, in recognition of their amazing achievement in winning the WRU Bowl and finishing a brilliant season at the top of their league. What are your Independents doing? We are currently carrying out a survey across town to identify pavements that are damaged or inadequate. We will be prioritising those most in need of repair. You can find out more about our work via our Facebook page ‘Porthcawl Forward’. If you live in Porthcawl, please join us. Porthcawl Independent Alliance - Let’s take Porthcawl Forward
I took part recently in a televised street surgery in Bridgend when local people were able to ask questions about key issues. One constituent asked about how Bridgend County Borough would fare as it stands at the periphery of two city deal areas – Cardiff and Swansea. The danger is that it will be marginal to both. Bridgend comes under the Cardiff deal but little is being done to ensure that transport links to Cardiff are improved under the Cardiff Metro plan. Porthcawl seems to be the most marginalised part of the borough with just vague promises made about improving bus services. This is not good enough. I will be pressing for consideration to be given to creating either a light railway or tramway to Porthcawl from the railway station at Pyle. This would give Porthcawl residents a direct link with the South Wales mainline connecting them to both Swansea and Cardiff. New light railways and modern tramways are being installed in other parts of the country so it is not asking too much for the town, which is also an important holiday resort, to have proper public transport links for the future. SUZY DAVIES AM Welsh Conservative Party www.suzydavies.com
seaside news | 29
STUNNING NEW HOMES AT THE LINKS, PORTHCAWL COMING SOON The Links at Rest Bay, Porthcawl is a collection of sixty-nine studios, 1, 2 and 3 bedroom apartments situated within an impressive Grade II listed Victorian building. Combining period features with contemporary design to create sympathetically converted homes, surrounded by landscaped gardens. The new homes overlook South Wales’ top surfing beach, offering magnificent panoramic sea views and are positioned next to the award-winning Royal Porthcawl Golf Club.
REGISTER YOUR INTEREST REST BAY, PORTHCAWL CF36 3UP For more information contact: 029 2010 0650 cardiffsales@acornpg.org acornpropertygroup.org
Computer generated image shown for illustrative purposes only.
30 | seaside news
STARTERS Soup of the day (v) £5.50 Rabbit & chicken terrine, apricot, carrot £7.50 Traditional Caesar salad £7.00 Twice baked goat’s cheese soufflé, beetroot duo (v) £7.50 Pan seared pigeon, salt baked turnip, pancetta crisp £8.00 Smoked haddock scotch egg, homemade piccalilli £7.50 Pan roast mackerel panzanella salad £8.00
New
MAIN COURSES
Catch of the day £Market price Slow braised belly pork, champ mash, sauce piquant £14.50 Lamb duo, goat’s cheese croquette, peas, samphire £17.00 Wild mushroom, pearl barley & spelt risotto, blue cheese (v) £13.50 Pan roast salmon, salmon smoked fishcakes, spinach, saffron sauce £15.50 Pin bone steak, triple cooked chips, mushroom, tomato, onion rings £17.50 Ribeye steak, triple cooked chips, mushroom, tomato, onion rings £23.00 Pan roast chicken, griddled mushroom, boulangère potato £14.00 Courgette, red onion, heritage tomato tart fine (v) £14.00
Menus Out Now
DESSERTS
by our award winning Chef Barnaby Hibbert
Buttermilk Gwent cream, gingerbread, elderflower £6.00 Trio of chocolate £7.00 Spiced orange cake, berries, vanilla ice cream £6.50 Sticky toffee pudding, pecan, butterscotch sauce £6.50 Lemon posset, summer fruit compote, granola £6.00 Knickerbocker glory £5.50 Cheese & biscuits £7.50
Sea Front, Porthcawl, CF36 3LT A selection of hot beverages are available Tel: 01656 785011 enquiries@atlantichotelporthcawl.co.uk SIDE ORDERS www.atlantichotelporthcawl.co.uk Home baked bread, laver bread butter £2.50 Garlic ciabatta £3.00 Triple cooked chips £3.00 Shoe string fries £3.00 Seasonal vegetables £3.50
M&R Roofing & ConstRuCtion Ltd
Beer battered onion rings £3.00 Italian salad £4.00 Mixed salad, mustard dressing £3.50 Peppercorn sauce £2.00 Sauce piquant £2.00
Daily 12:00 - 2:30 | 6:30 - 9:00 Excluding Sunday
Food allergies and intolerances Before ordering please speak to a member of staff about your requirements.
All Building & Renovation Work Undertaken w w w. ma r k r e s s r oof ing.c o. uk
Extensions • Conservatories & All uPVC Work • Brick & Stone Work • Brick-Paved Driveways & Bases • All Groundwork & Drainage • Plastering • Dry Lining • All Carpentry • All Flat Roofing • Tiled & Slate Roofs, Fibreglass/Box Profile Sheeting All Work Guaranteed • Fully Insured No Job Too Big or Too Small Full Plumbing Service. All work Carried Out by GAS SAFE Registered Engineers. All Boiler Servicing & Repairs General Plumbing Work • Landlord Certificates
Trophy Pet Foods is a direct-to-your-door pet food delivery service. We deliver British-made natural, premium pet foods, ethically approved and of uncompromising quality. Everything we do is driven by our passion for pets. • Premium Pet Foods • Free Home Delivery • Free Nutritional Consultation or Life Stage Review
• Free Samples Every dog is unique. That's why we have made it our mission that every dog can have a free professional life stage review, via our fully trained local Trophy Nutritional Advisers to ensure you have the trained local Trophy Nutritional Advisers to ensure you have the right food for your individual dog. Call your local Trophy adviser David Cunnah on: 07868 019388 or email trophypetfoodsbridgend@gmail.com to see how you can feed your pets a naturally, healthier food and save money. Reader Offer We would also like to offer all pet owners & readers of the Seaside News a Free Pet Food Sample. No purchase necessary, simply complete the below form & post to Trophy Pet Foods, 11-12 Market Place, Faringdon, Oxon SN7 7HP. Alternatively email your Name, Address, Phone Number & Pet Details to the above email address. We will then contact you to arrange to drop off these free samples for your pets to try. No cash alternative. Trophy Pet Foods does not sell or pass on your details to any third party. Name: Address: Tel:
Email:
Type of pet(s): Current food fed: Or apply online at www.trophypetfoods.co.uk
Tel: 01639 701201 Mob: 07968 323394 seaside news | 31
Local news PORTHCAWL RNLI CREWS HEADING TOWARDS THE BUSIEST YEAR EVER
YOUNG AT HEART COMMUNITY GROUP Last month, I was very pleased to visit Young at Heart community group. Young at Heart is an over 50’s community group and was set up just over a year ago. Most members are in their 60’s, although there are a few members in their 50’s. There are about 35 people in the group. Over the past year, the group has invited representatives from Age Cymru, the Royal British Legion, South Wales Fire and Rescue Service and other key organisations to address them. The group also has a strong social element with many activities arranged such as creative writing, poetry, painting, days out and Tai Chi classes. During my visit, I talked about my role as the local Assembly Member, my role as First Minister and about the work of the National Assembly for Wales. I then invited questions from the group. These ranged from local issues such as recycling, anti-social behaviour, Bridgend town centre and local health issues through to questions about the Assembly on powers and responsibilities, representation of women at the Assembly and funding of the Assembly. It was a lively session with no shortage of views expressed. CARWYN JONES AM AM for Bridgend
MORE INTERNATIONAL VISITORS TO WALES Volunteer lifeboat crews have been paged over eighty times already this year. This is well ahead of any previous years in the stations history. Lifeboat Operations Manager, Philip Missen, commented, ‘The number of ‘shouts’ we have launched for so far this year is unprecedented. The hot weather has added to some incidents but not totally. The reasons for each launch has also varied greatly, some have been straight forward rescues and others have seen us work with many of the emergency services including Welsh Ambulance Service Paramedics, Coastguard Units from Porthcawl and Llantwit Major, The Coastguard SAR Helicopter and Police. Some have been instigated by observations made by the RNLI lifeguards operating along our coast and by the National Coastwatch Institution team at Porthcawl. Again we encourage the public to visit our website, www.porthcawl-lifeboat.co.uk for important information i.e. tide times of high and low water and tide heights. It is encouraging to note that many of the open water swimmers at Porthcawl are now towing floats which we would always encourage as a ‘be seen’ safety aid. Finally enjoy the sea but always treat it with respect. Ian Stroud Photos: Steve Jones, Porthcawl
32 | seaside news
The Welsh Government needs to do more to attract international visitors to Wales as part of its tourism strategy. The Wales Tourism Performance Report shows that whilst the number of international visitor trips to Wales between January and September 2017 rose by 6.1% on the previous year, Scotland managed a 14.3% increase. Similarly, despite London and Scotland experiencing strong increases in the level of international tourism spend over the same period, Wales dropped by 8.4%. The Report shows us that last year, all nations within the UK experienced increases in the volume of international trips, but Scotland and London performed particularly strongly, and whilst the number of trips to Wales increased, spend in Wales during the same period decreased by 8%, in contrast to spend growth across rest of the UK by some 11%. It is clear that the Welsh Government has more to do in terms of attracting international visitors to Wales, and increasing average spend, when compared to other nations of the UK. We are blessed with beautiful towns, villages, and beaches in this part of Wales. Our local economy benefits hugely from tourism. We need the Welsh Government to deliver and make sure we hit our potential. DR DAI LLOYD AC|AM Shadow Cabinet Secretary for Social Services and Public Health Plaid Cymru Assembly Member for South Wales West Tel: 01639 820530
email us your views info@seasidenews.co.uk
KEEPING VISITORS TO THE BEACH SAFEÂ
NO EXCUSES FOR BEING BORED THIS SUMMER!Â
Seeing that RNLI lifeguards are on duty is always a reassuring sight for anyone who visits the coast, so I am delighted that they will be patrolling four of our most popular Porthcawl beaches for the next three summers. Coney Beach, Rest Bay, Trecco Bay and Pink Bay will all be manned by the RNLI’s seasonal beach lifeguarding service until 2021. It’s part of a deal that has been struck between the RNLI, Bridgend County Borough Council, Porthcawl Town Council and Parkdean Resorts. As Bridgend County Borough Council has been teaming up with the RNLI since the summer of 2016, we are really pleased that the arrangement and partnership is going to continue – after all, the presence of professional lifeguards is an important factor in ensuring that Porthcawl remains a top tourist destination. Rest Bay, Coney Beach and Trecco Bay are being patrolled daily between 10am and 6pm until the end of the season on 2 September, and lifeguards will provide weekend cover at Pink Bay. If you are heading to one of Porthcawl’s beaches during the school holidays, remember to swim only between the red and yellow flags, and to take heed of any safety warnings that lifeguards may issue
As this year’s School’s Out programme enters its second month, the initiative is proving yet again that there’s no excuse for any child to say they are bored or haven’t got anything to do this summer. Featuring a wide range of free activities all designed to keep children fit, healthy and occupied during the holidays, the School’s Out programme offers a huge choice of entertainment for local youngsters. This ranges from the sports-based outdoor games of the Park Lives initiative to Active 4 Life sessions at community venues, free swimming sessions, arts and crafts, hula-hoop lessons and lots more. The Summer Reading Challenge is also part of the programme, and events featuring popular characters from The Beano have seen children taking part in ‘mischief trails’ and more. With Welsh language opportunities included as part of the programme, School’s Out has been organised by Bridgend County Borough Council in partnership with Awen Cultural Trust, Halo Leisure, Menter Bro Ogwr and town and community councils across the county borough. You can view the full School’s Out programme of activities at the council website or by visiting www.bridgend.gov.uk/ schoolsout, and find out more about the Summer Reading Challenge 2018 by contacting Bridgend Library on 01656 754830.Â
COUNCILLOR CHARLES SMITH Cabinet Member for Education and Regeneration Bridgend County Borough Council 01656 643643 www.bridgend.gov.uk
COUNCILLOR HYWEL WILLIAMS Deputy Leader Bridgend County Borough Council Tel: 01656 643643 www.bridgend.gov.uk
FRESH NEW LOOK FOR PYLE LIBRARY Thanks to funding from Welsh Government and Awen Cultural Trust, Pyle Library is set to receive a ÂŁ100,000 makeover this autumn. The money will be used to redevelop the popular library, improve its accessibility and create a facility that can be used by the whole community. More space will be created by moving the reception desk and air-conditioning columns, and fresh flooring, shelving and furniture will be introduced. New features such as ‘reading nooks’ will be created, work stations will benefit from additional power points and free Wi-Fi and charging facilities will be made available to support students, small businesses and home-workers. Working in partnership with Awen Cultural Trust is a perfect example of how the council is finding new ways of providing services. It has helped us avoid many of the funding difficulties that other councils have faced with their library and cultural services, and has enabled us to achieve our ambitions of encouraging a passion for reading and knowledge, particularly among younger generations, while keeping culture and learning at the heart of our communities. Pyle Library also plays an important role in providing local people with helpful advice, support with digital and literacy skills, and access to employment resources, so this is excellent news. 19TH
Y
EASY,
DELIVER
FAST, TO SEND NEEDPARCEL?Estate A Trading
Y ISSUE
ERSAR
ANNIV
19TH
from
.co.uk .uk elpromise lpromise.co www.parc info@parce email:
RY 2018
ISSUE
FOR BEST
01656
PRICES
8
67182
216 JANUA
216 JANUA
ISSUE
214 NOVE Y
EASY,
DELIVER
FAST, TO SEND NEEDPARCEL?Estate A Trading
COVER
PHOTO:
Judi Russell,
North
& LOGS L COA FREE LOCALRY DELIVE
ÂŁ7.99 01656 671828 from
PHONE
.co.uk .uk elpromise lpromise.co www.parc info@parce email:
FOR BEST
01656
PRICES
8
COVER
67182
PHOTO:
Judi Russell,
North
Y
Y
EASY,
DELIVER
repair
4RE 12, Est, CF33m Ltd. Unit SSB Cornelly Ind Ltd@Gmail.co South ServiceShop. 0pm
PRICES
8
67182
8.30am-5.3
01656
(1pm
COVER
from
.co.uk .uk elpromise lpromise.co www.parc info@parce email:
DISCOUNT 10% OAP’S FOR
Tony
John,
DELIVER
Cornelly South - petrol behind
from
.co.uk .uk elpromise lpromise.co www.parc info@parce email:
4RE 12, Est, CF33m Ltd. Unit SSB Cornelly Ind Ltd@Gmail.co South ServiceShop. 0pm
PRICES
8
67182
8.30am-5.3
01656
Mon-Sat:
FOR BEST
01656
repair
4RE 12, Est, CF33m Ltd. Unit SSB Cornelly Ind Ltd@Gmail.co South ServiceShop. 0pm
FREE LOCALRY DELIVE
PHONE
PRICES
8
67182
8.30am-5.3
6 0165 M.P.N
Mon-Sat:
FOR BEST
01656
Come
& CONSERVATORIES
WINDOWS,
(1pm
00
UNDERFLOOR CONSERVATORIES:
warrantybacked insurance 10 year with a comes installation Every
FREE
PRICE
Porthcawl
APPL
ÂŁ599 VEKA
WINDOWS:
IN WALES
YALE
BY NETWORKFULLY FITTED THIS
ÂŁ3,995
COMPANY LOCKS FREE GLAZING
DOOR
G
WINTER
SALE TOUP
DISCOUNT 10% OAP’S FOR
Alexis
Hemsley,
Ryan,
Porthcawl
Ĺ? %,)2/' '2256
UP TO
OFF 25% SALE
SALE
D
For more
Ĺ? 325&+(6 Ĺ? 3$7,2 '225
P
IR SHO repair
specialists
& spares
ed
25%
OFF
ALL SOUTH
COVERING
WALES
COMPANY WEEK
TO 9PM
ÂŁ995 Ä&#x;WWHG Ĺ? &RQVHUYDWRULHV from
640959
Refurbish
4RE 12, Est, CF33m Ltd. Unit SSB Cornelly Ind Ltd@Gmail.co South ServiceShop. 0pm
8.30am-5.3
01656
Mon-Sat:
(1pm
Sat)
00
6709
COVER
PHOTO:
DISCOUNT 10% OAP’S FOR
Daniel
Ryan,
Porthcawl
ÂŁ599
YALE
)6
Ĺ? 7,/(' &216(59$725< 522
Porthcawl
details
WINDOWS:
FREE VERTICAL
BLINDS
WINDOWS,
UP TO
ÂŁ400 Ä&#x;WWHG QUOTATION. WELSH A FREE Ĺ? :LQGRZV from RUN ÂŁ599 Ä&#x;WWHG A FOR ÂŁ4,995 Ä&#x;WWHG US 24/7 Ĺ? 'RRUV from FAMILY 7 DAYS
ÂŁ1,995 Ä&#x;WWHG 07976 Ĺ? )UHQFK 'RRUV from 8AM FITTED ESTABLISHE indows.com FULLY ÂŁ2,995 Ä&#x;WWHG Mob: OPENĹ? %LIROG GRRUV from DOOR THIS Ĺ? 3RUFKHV from 648464 ÂŁ3,995 sales@mpnw Ĺ? 3DWLR 'RRUV ÂŁ950 Ä&#x;WWHGEmail: Only Time | Limited Ĺ? 7LOHG FRQVHUYDWRU\ URRIV from 2 Come First Served Tel: 01656dows.com First see page FREE www.mpnwin on offers DOORS: PROMISE: LOCKS 6
CONTACT
repairs
appliance dryers Tumble s machines Microwave rs Washing zers Dishwashe sale Fridge/free s on Cookers appliance
25% OFF
ER TER WIN |
Sat)
Daniel
Domestic
Ĺ? 7LOHG FRQVHUYDWRU\ URRIV from Ĺ? 3DWLR 'RRUV ÂŁ950 Ä&#x;WWHG ÂŁ2,995 Ä&#x;WWHG ÂŁ1,995 Ä&#x;WWHG Ĺ? 3RUFKHV from ÂŁ995 Ä&#x;WWHG Ĺ? %LIROG GRRUV from ÂŁ4,995 Ä&#x;WWHG Ĺ? )UHQFK 'RRUV from Ĺ? &RQVHUYDWRULHV from ÂŁ599 Ä&#x;WWHG ÂŁ400 Ä&#x;WWHG Ĺ? 'RRUV from Ĺ? :LQGRZV from
DOORS: DOUBLE
MASSIVE
E REPA
IANC
PROMISE:
Served First Come Only First Time Limited
FREE
VERTICAL
DOXPLQLXP VSHFLDOLVLQJ LQ DQG WULSOH JOD]LQJ 839& DQ )(16$ LQVWDOOHUV RI GRXEOH and Doors DUH DZDUG ZLQQLQJ WUXVWHG Windows MPN
Ĺ? :,1'2:6 Ĺ? '2256
PHOTO:
&HUWLÄ&#x;FDWH )(16$ and
John, Tony PHOTO: QUOTE ANY BEAT COVERHEATING WE WILL
(67$%/,6+(' )$0,/< 581 :(/
BLINDS
)6
Ĺ? :,1'2:6 Ĺ? '2256
and Doors Windows MPN DUH DZDUG ZLQQLQJ WUXVWHG G )(16$ LQVWDOOHUV RI GRXEOH DQG WULSOH JOD]LQJ 839& DQ DOXPLQLXP VSHFLDOLVLQJ LQ
00
PHOTO:
DISCOUNT 10% OAPâ&#x20AC;&#x2122;S FOR
Sat)
(1pm
6709
Ĺ? &216(59$725,(6
WINT IVEE WINTER MASSIV MASS Ĺ? )5(1&+ '2256
COVER
COVER
8
specialists
TER WIN
Ĺ? )5(1&+ '2256
Ĺ? &216(59$725,(6
6709
PRICES
67182
P
repair
3 Club) City Football Cardiff at /HFNZLWK 5RDG &DUGLII &) $ (oppositeshowroom | MOBILE: sales@mpnwindows.com | Email: 648464 our amazing 01656 827$7,21 and visit | BRIDGEND: www.mpnwindows.com 6+ &203$1< &217$&7 86 )25 $ )5(( 4
CARDIFF/BARRY:
DOORS
6 BEST Ĺ? 7,/(' &216(59$725< 522 Ĺ? %,)2/' '2256
specialists
& spares
ed
Refurbish
FREE LOCALRY DELIVE
PHONE
repairs
appliance dryers Tumble s machines Microwave rs Washing zers Dishwashe sale Fridge/free s on Cookers appliance
Domestic
E AVAILABL BAGS & SEASONED BUILDERS DRIED KILN
ÂŁ7.99 01656 671828
E REPA
IANC
APPL
& LOGS L COA
FOR BEST
01656
& spares
ed
Refurbish
AWARDED Ĺ? 325&+(6 Ĺ? 3$7,2 '225
Y
EASY,
FAST, TO SEND NEEDPARCEL?Estate A Trading station
P
IR SHO
Porthcawl
PHONE
IR SHO
E REPA
repairs
appliance dryers Tumble s machines Microwave rs Washing zers Dishwashe sale Fridge/free s on Cookers appliance
Domestic
E AVAILABL BAGS & SEASONED BUILDERS DRIED KILN
from
PHOTO:
FREE LOCALRY DELIVE
ÂŁ7.99 01656 671828
IANC
APPL
& LOGS L COA
ÂŁ7.99 01656 671828
Sat)
00
6709
DELIVER
station Cornelly South - petrol behind
& spares
ed
Refurbish
Mon-Sat:
FOR BEST
01656
repairs
appliance dryers Tumble s machines Microwave rs Washing zers Dishwashe sale Fridge/free s on Cookers appliance
FREE LOCALRY DELIVE
PHONE
specialists
Domestic
E AVAILABL BAGS & SEASONED BUILDERS DRIED KILN
from
.co.uk .uk elpromise lpromise.co www.parc info@parce email:
EASY,
FAST, TO SEND NEEDPARCEL?Estate A Trading
P
IR SHO
E REPA
IANC
APPL
& LOGS L COA
ÂŁ7.99 01656 671828
E AVAILABL BAGS & SEASONED BUILDERS DRIED KILN
.co.uk .uk elpromise lpromise.co www.parc info@parce email:
See
station Cornelly South - petrol behind
DELIVER
station Cornelly South - petrol behind
Cornelly
WIN O PANT TS TICKE 57 page
FAST, TO SEND NEEDPARCEL?Estate A Trading
& LOGS L COA
Y
EASY,
FAST, TO SEND NEEDPARCEL?Estate A Trading
E AVAILABL BAGS & SEASONED BUILDERS DRIED KILN
station Cornelly South - petrol behind
Cornelly
ARY 2018 217 FEBRU
2017
MBER
ISSUE
FREE LOCALRY DELIVE
PHONE
BER 2017
213 OCTO
RY 2018
ISSUE
E AVAILABL BAGS & SEASONED BUILDERS DRIED KILN
ÂŁ7.99 01656 671828
Y ISSUE
ERSAR
ANNIV
ISSUE
& LOGS L COA
station Cornelly South - petrol behind
COUNCILLOR HUW DAVID Leader of Bridgend County Borough Council Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk
Book your ad space in our 20th Anniversary issue for September
DOORS
M.P.N
PRICE
FREE
BEAT WE WILL QUOTE ANY
HEATING CONSERVATORIES: UNDERFLOOR
6+ &203$1< 827$7,21 | MOBILE: 648464 3 (67$%/,6+(' )$0,/< 581 :(/ 01656 &217$&7 86 )25 $ )5(( 4 | BRIDGEND: sales@mpnwindows.com | Email: Club) at /HFNZLWK 5RDG &DUGLII &) $ showroomCity Football www.mpnwindows.com CARDIFF/BARRY: Cardiff our amazing (opposite and visit Come
Every comes installation 10 year with a backed insurance and warranty )(16$ &HUWLÄ&#x;FDWH
& CONSERVATORIES
Early Deadline Notification: Sunday 12th August Tel: 01656 859587 seasidenews.co.uk info@seasidenews.co.uk seaside news | 33
Club features DOGS TRUST DOG OF THE MONTH
RECORD OF ACHIEVEMENT CEREMONY AT YSGOL BRYN CASTELL
Gus is a delightful three-year-old Staffordshire Bull Terrier Cross. He can come across as a little shy when he first meets you, but with some tasty treats he soon becomes your best friend. Gus does require some further training in regards to recall and continued socialising with other dogs. He is looking for an active home with people who are used to the breed. He can live with children 11 years old and above. Gus is a really sweet boy, and once settled in his new home his character will shine through. If you would like to know more about Gus, then please contact Dogs Trust Bridgend on 01656 725219; or pop down to the centre at Court Colman CF31 4NG. You can also visit the website at www dogstrust.org.uk.
From left to right - Head Teacher Helen Ridout, J.J. Williams MBE, Ellis Watkins (student) Mayor of Bridgend County Borough Cllr. John McCarthy and his consort Mrs. Judy McCarthy, Kyle Holdway /Callum Lewis (students) and Mrs. M. Moon M.P. Mrs. Helen Ridout welcomed everyone to this special annual event held at Ysgol Bryn Castelly, Bryncethin Campus and Guest Speaker, J.J. Williams M.B.E. gave an interesting ‘down to earth’ account of where he began his life and the progress he made through working hard to achieve his ’Goal’. The 26 leavers were congratulated on their progress and Records of Achievement were presented with humour and genuine sadness on seeing them stepping out into various positions they had worked towards with so much encouragement from totally dedicated teachers. Special Awards were presented to Ellis Watkins/Kyle Holdway – Most Improved Pupils of the Year and Learner of the Year Award – Callum Lewis. Liam Andrews was unable to attend the ceremony but achieved Sportsperson of the Year Award, which was accepted by a member of staff on his behalf. All the students were wished Good Luck for the future and all enjoyed a super buffet. Carol Thomas 01656 657846
THROUGH CHRISTIAN EYES What are we to make of the bible’s prophecies? It’s a difficult thing to predict next week’s weather. My prediction that Germany would win the World Cup was completely wrong. No one really thought we would vote for Brexit! So how amazing that in bible we find predictions with great accuracy about the life of Jesus Christ. Here are just a few examples, (with references): virgin birth (Gen.3: 15, Is.7: 14), Jewish (Num.24: 17) Tribe of Judah, line of King David (Jer.23: 5) born at Bethlehem (Micah 5:2) powered by the Holy Spirit (Is.61: 1-2) preceded by John the Baptist (Isaiah 40:3) lived in Galilee (Is.9: 1) entered Jerusalem on a donkey (Zech.9: 9) dying on the cross (Ps.22, Is.53) rising from the dead (Ps.16: 10). And there are many more! It is impossible to read Isaiah 53 without seeing how accurately this predicts the suffering of Jesus on the cross. Isaiah wrote 700 years before Jesus was born. Archaeologists found copies from 150 years before his birth among the Dead Sea Scrolls. It is the accuracy of these prophecies that encourages Christians today to trust in the Bible, and that Jesus of Nazareth is the Christ/Messiah. For more information contact me. Rev. Martin Gillard Gilgal Baptist Church
RNLI FUNDRAISING – APPEALING FOR VOLUNTEERS Porthcawl RNLI Fundraising & Events Group are appealing for supporters/ volunteers to come forward to help support our fundraising events. If you are interested in spending the occasional few hours helping out in order to raise funds for this life saving organisation please contact Norah on 01656 786018 or 07776 437565.
Angela’s Alterations Any alterations and repairs done Quick results Reasonable prices Over 35 years experience
Call Angela:
07784 342829 34 | seaside news
FOR SALE FISHING BUNDLE Hardy rods, Hardy Gem reel, split cane rods, Hardy landing net, Smugglers rod, Fly fishing kit & flies. Plus lots more.
Tel: 07515 554861
email us your feature info@seasidenews.co.uk
THE FIRST GREAT TRAIN ROBBERY On the night of 15th May 1855, three boxes of gold, valued at over one million pounds in today’s money, were placed aboard the guard’s van at London Bridge Station. However, when the boxes arrived in Paris, railway officials discovered that lead shot had replaced the gold. Who had carried out this audacious robbery? Investigator Mr Rees was put on the case. The trail led to Pentonville prison where Edward Agar, a professional criminal, was awaiting transportation to Australia for passing false cheques. In fact, a fellow thief had set him up because of his affair with the thief’s mistress. Bitter about the set up, Agar confessed to the robbery, implicating his former mates and revealing that there was no honour amongst this gang of thieves. Until Agar’s confession, the authorities had been clueless, the French blaming the English and the English blaming the French in comical fashion. However, love and lust are no laughing matter, as Agar later discovered when he succumbed to the charms of his erstwhile mistress. In 1979, a film starring Sean Connery presented a highly fictionalised version of events where the master criminal escaped. Hannah Howe, author of Saving Grace, the locally based Victorian mystery. https://hannah-howe.com
PORTHCAWL SAINT SEBASTIEN TOWN TWINNING ASSOCIATION It’s off to Saint Sebastien in August for Porthcawl’s Town Twinning Association. High on the list of priorities are the epicurean delights of French cuisine, wines to make the oenophile salivate, the mellifluous strains of French music, enriching cultural experiences and badminton. To find out more about what your local Town Twinning association is up to, expected and not so expected; please phone Anne on 01656 788027. Paul Winstanley On behalf of Porthcawl Saint Sebastien Town Twinning Association
NATIONAL COASTWATCH INSTITUTION – PORTHCAWL 648 hours watchkeeping were undertaken during the month of June. We dealt with 5 logged incidents involving swimmers, paddle boarders and kayakers. We monitored 19 others. We logged and monitored 178 commercial vessels, 1019 leisure vessels and 52 others. This was a record month for vessel movements with more recorded in one month than that recorded in the period from January to April. Indeed these were the highest figures recorded in any month for us. Five of our trainees completed their intense training this month and attained qualified watchkeeper status. Well done to Rod Daniels, Jonathan Stephen, Julian Galloway, Judith Daniels and Phil Rowe. A new weather station was installed this month that will give us instant and more accurate weather data and the new banners have finally arrived. At the end of June we held a successful joint exercise with Porthcawl RNLI, Porthcawl Coastguard, Port Talbot RNLI and Milford Haven Coastguard. Various scenarios were acted out and our spotting and plotting skills were put to the test. These exercises are important to enable us to practice our skills as well as promoting good relationships with our Search and Rescue partners. Many thanks to all the participants. Nick Weedon, Media Officer, Porthcawl NCI
THOUGHT FOR THE MONTH Have you ever noticed how often real truth is only spoken in angry outbursts? It seems we frequently have to be brought to boiling point before we are able to sacrifice social niceties and be more honest. It is then that the truth we speak with anger often hurts those we love most. Perhaps we should stop making anger our only excuse for speaking the truth. Instead, imagine speaking a truth that is not intended to embarrass, but to empower: a truth that is not meant to insult but to inform. Imagine saying something difficult, as the truth so often is, with a spirit of reverence for the listener: and imagine that reverence being so profound that neither the truth nor the relationship between speaker and hearer is lessened in any way. Imagine how much more truth we could live and appreciate if we learned to speak it to one another in love. We can only guide people when they first know that we love them, and we can only enlighten those whom we first embrace. In love, the truth swells; in anger, it shrinks. God Bless. Rev Lewis Rees Nottage General Baptist & Unitarian Chapel
Early Deadline Notification: Sunday 12th August For our 20th Anniversary issue in September seaside news | 35
Club features £2,000 RAISED FOR VELINDRE
NEWS FROM THE TALBOT
Members of Porthcawl’s Broadway Chorus were delighted to send £2,000 to the Velindre Cancer Centre following their Summer Serenade in June. The Concert, performed at All Saints Church, was conducted by Mike Plowman with accompanist Liz York, and featured the choir singing a wide selection of choral music, from show songs to light classical music. The enthusiastic audience also enjoyed items played by Jenny Weir, displaying her versatility on the clarinet and saxophone. Sheryl Kennedy joined her on the piano, who like Jenny, performed with skill and virtuosity. The other guest soloist was local student James Evans-Jones, singing with impressive maturity and a wide emotional range. As well as this feast of musical delights, there were drinks and summer scones during the interval, all of which helped the Summer Serenade raise £2,000 for the Velindre Cancer Centre. The Broadway Chorus will be back at All Saints on Friday December14th, with ‘Sing Christmas’, in aid of the British Heart Foundation Cymru.
Our photograph shows one lady who is not afraid to tell her age. Audrey Jones (Leyshon) is 80 everyone, and she doesn’t mind who knows it! The Coffee Morning ladies celebrated her 3 score plus 10 plus 10 by having lunch out – 28 women all sang happy birthday to her – I think our singing cleared the pub. Recently the Talbot staged an event in conjunction with the Pyle Community Council Festival Week, the theme being the Wild West. We held a Hoedown Evening, with entertainment from the New You Can Dance Wales ballet and tap classes -dancing and dressed wild western style, and the Star Linedancers with their glittery t-shirts who danced to an audience-filled hall. We had pulled pork rolls with wagon wheels to follow. All had a good time. The Fun Day down the Kenfig Hill Rugby Club playing fields proved to be another success; our stall was a game of hoop-la. All agreed it looked easy, until they tried to throw corded hoops over the painted wooden pins. Not so easy! For more information please contact me on 01656 749754, email: talbotcc@tiscali.co.uk or visit our website: www.talbotcc. co.uk Cheryl Butcher
TOOLS FOR SELF RELIANCE We would like to share with our readers the article below. It is the June newsletter from our head office with news of the Malawi shipment. We would like to thank everyone who has contributed, either by volunteering, donating tools or supporting us financially. We will be taking a break during August so cannot collect or receive any tools; you can still contact us for deliveries and collections from September. Your tools have begun their journey to Malawi… “On Thursday 28th June, at 1pm the final pallet of toolkits was loaded, the container was sealed, and began its journey from the Tools for Self Reliance workshop in Netley Marsh. 6,626 of your tools in 160 kits, to support 5 vocational training projects, are on their way to in Malawi. Each and every one of you, who support us in so many important ways, has not only contributed to giving old tools and sewing machines heading for landfill, a new life. But, you have ensured that 394 people will have the life changing opportunity to learn a trade, and be equipped with tools, to build sustainable livelihoods.” 36 | seaside news
FREEMASONS DONATE TO LOCAL CHARITIES
Following a very successful Social and Fundraising Event in 2017, the above photograph shows a cheque for a total of £800 being presented by the Worshipful Master of the Venables Llewelyn Lodge, Ken Bonham and the Mayor of Porthcawl to representatives of local charities the Sandville Centre, Coastwatch, Ty Elis Counselling Service and Porthcawl Stroke Club (not pictured). Freemasonry is the second biggest charitable organisation in the UK after the National Lottery. If you are interested in enquiring about membership of Freemasonry or for more information please see www.southwalesmason.com Ken Bonham
email us your feature info@seasidenews.co.uk
THE SWAN IN THE SKY One of the best known constellations is Cygnus which is the Greek word for swan. Credit where credit is due, the pattern of stars forming the Northern Cross really does bear some resemblance to a swan in flight with wings outstretched. During August it can be found directly overhead in the sky. The tail is represented by a white supergiant star called Deneb which is thought to be more than 3,000 light years away. Just think how bright it might be if it were much closer to us! A beautiful double star called Albireo depicts the swan’s beak. Binoculars will reveal it comprises of a bright blue star and another that is golden yellow. The Milky Way passes through the constellation although you will need really dark skies to observe the billions of stars within it. Cygnus is also contains a black hole known as Cygnus X-1. It’s very close to the star eta Cygni which is situated halfway between Deneb and Albireo. True, there is nothing to see but knowing where to look for a black hole is nevertheless very exciting. Mars is now at its brightest for many years and is visible in the south all evening. Clive Down FRAS
PORTHCAWL ROTARY CLUB’S CAR TREASURE HUNT
First social event of Denzil’s Presidency…Car Treasure Hunt covered parts of Garw and Maesteg Valleys and Port Talbot area…ended with a meal at The Twelve Knights. 43 Rotarians and friends took part (12 cars). The winning team was ‘Les Quizerables’ with ‘The Wanderers’ runners up (both teams pictured with President) …many scratching heads some missing turns but all enjoyed the evening. Denzil Gould, the newly appointed president of Porthcawl Rotary Club, presented the prizes.
KRUF COFFEE MORNING
Porthcawl KRUF held a very successful Coffee Morning at the RAFA Club on 28th June to raise funds for Kidney Research Wales. It was a busy morning with lots of generous supporters enjoying coffee, tea and cakes whilst browsing the many and varied items for sale on the stalls. The Committee would like to thank everyone who attended. We would also like to thank the RAFA Club for the use of the venue and also The Mayor of Porthcawl, Councillor Norah Clarke for her support. Kathryn Roper
TRINITY CHURCH Our church services and activities continue as usual despite the absence of our minister who is taking a 3-month sabbatical leave. He will be spending the next two months in Trinity Church in Chicago .The Trinity members who accompanied him to Zambia have now returned. They had a fascinating time visiting schools, churches and some areas funded by church missions as well as the Victoria Falls and a safari. They have given us an interesting talk about their adventures. The next Messy Church session will be held on Sunday 16th September from 2-4 pm. All children and their families are welcome to attend the interactive sessions which include singing, stories, craft, painting, sand play and games, followed by refreshments. They are held monthly on the 3rd Sunday but sessions were not arranged in July and August due to holidays. During August we will also be having our annual day trip, which will be to Mumbles and providing outreach to Trecco Bay. Various activities for the children are planned during the week of 6th August followed by a service in St Mary’s Trecco on Sunday 12th August at 12.30. Please consult our website for details of all our forthcoming events and all are welcome to join us. Alison Meredith Thomas Communication secretary www.trinitychurchporthcawl.org
seaside news | 37
com
aw or
Legal advice YOUR QUESTIONS ANSWERED
can only be filed if a Divorce Petition has been issued by the Court. As a general rule, a client will need to attend Mediation which is a pre-requisite to applying to the Court for a financial order and obtain a form called a FM1 which is lodged along with the Form A application. During the financial proceedings, the Court will order both parties to complete a Form E and failure to do so by one party can result in there being costs implications for the noncompliant client. As a general rule, financial proceedings once issued can take up to 6-9 months to finalise from start to finish but will be very costly! Melanie Lazarus, Melanie Lazarus & Co
Q) I am getting divorced and am frustrated that my husband is refusing to cooperate in relation to the production of his financial documents. What can I do? A) During the Divorce process, both parties will be encouraged by their respective solicitors to provide full and frank disclosure of their financial positions. The aim wherever possible is to reach an out of court settlement as financial proceedings are so costly and stressful for the client. Full disclosure is usually provided by the completion of a comprehensive document known as a Form E Statement which provides evidence of a partyâ&#x20AC;&#x2122;s income, outgoings, assets and liabilities along with the cash equivalent transfer value of pension funds along with documentary evidence in support. Form E statements are generally exchanged on a voluntary basis between the parties with a view to negotiations then commencing. However, it should be noted that there is no automatic right of disclosure from the other spouse prior to the issuing of financial proceedings. If he or she refuses to co-operate with disclosure, a client will need to consider issuing an application known as a Form A which
WW
hittinghams
SolicitorS â&#x20AC;˘ cyfreithwyr ConveyanCing Moving House? We offer a friendly and efficient service at a fixed price with all the work carried out by a qualified Solicitor Contact Mike greenway for more information and a written quotation Wills & Probate Computerised Wills service Wills prepared while you wait â&#x20AC;&#x201C; only one appointment usually required Contact Mike greenway for more information
16 Well Street, Porthcawl CF36 3BE tel: 01656 788823 Fax: 01656 786781 email: porthcawl@whittinghams.co.uk Web: www.whittinghams.co.uk Offices also at 5â&#x20AC;&#x201C;7 Court Road, Bridgend CF31 1BE Tel: 01656 653485
Melanie Lazarus & Co
Family Solicitors
devoted to your case
Book your ad space in our 20th Anniversary issue for September
offering an unrivalled and personal service 19TH
Y ISSUE
ERSAR
ANNIV
19TH
Y ISSUE
ERSAR
ANNIV
BER 2017
ISSUE
Melanie Lazarus & Co Solicitors are the only specialist Family Solicitors in Bridgend.
213 OCTO
RY 2018
ISSUE
216 JANUA
RY 2018
ISSUE
216 JANUA
ISSUE
Specialising in Divorce, Separation, Cohabitation, Civil Partnerships, Financial Disputes, Children & 1656 750888 Pre-Nuptial Agreements Y
EASY,
DELIVER
FAST, TO SEND NEEDPARCEL?Estate A Trading
ISSUE
from
o.uk .uk lpromise.c lpromise.co www.parce info@parce email:
Y
FREE LOCALRY DELIVE
PHONE
FOR BEST
01656
PRICES
8
67182
COVER
PHOTO:
Judi Russell,
North
Email: melanielazarus@mlsolicitors.com www.mlsolicitors.com Ground Floor Offices, 38-40 Nolton Street, Bridgend, CF31 3BN
38 | seaside news
FOR BEST
01656
PRICES
8
COVER
67182
PHOTO:
North
DELIVER
from
o.uk .uk lpromise.c lpromise.co www.parce info@parce email:
P
IR SHO
4RE 12, Est, CF33m Ltd. Unit SSB Cornelly Ind Ltd@Gmail.co South ServiceShop. 0pm
PRICES
8
67182
8.30am-5.3
01656
Mon-Sat:
FOR BEST
01656
repair
specialists
(1pm
COVER
PHOTO:
John,
EASY,
DELIVER
TO SEND NEEDPARCEL?Estate A Trading
& LOGS L COA
PHONE
from
PRICES
8
67182
8.30am-5.3
01656
PRICES
8
67182
8.30am-5.3
6 0165 M.P.N
Come
& CONSERVATORIES
WINDOWS,
00
UNDERFLOOR CONSERVATORIES:
warrantybacked insurance 10 year with a comes installation Every
FREE
PRICE
VEKA
IN WALES
YALE
BY NETWORKFULLY FITTED THIS
DOOR
WINTER
Ĺ? :,1'2:6 Ĺ? '2256 Ĺ? )5(1&+ '2256
DISCOUNT 10% OAPâ&#x20AC;&#x2122;S FOR
Alexis
Hemsley,
Daniel
Ryan,
Porthcawl
SALE
TO UP
25% OFF
UP TO
Ĺ? %,)2/' '2256
OFF
ALL SOUTH
WALES
648464 Email: sales@mpnw
01656
|
repair
specialists
Refurbish
4RE 12, Est, CF33m Ltd. Unit SSB Cornelly Ind Ltd@Gmail.co South ServiceShop. 0pm
8.30am-5.3
01656
Mon-Sat:
(1pm
Sat)
00
6709
COVER
PHOTO:
DISCOUNT 10% OAPâ&#x20AC;&#x2122;S FOR
Daniel
Ryan,
Porthcawl
ÂŁ599
Only Served
Limited 2 Come First Tel: dows.com First see page FREE www.mpnwin on offers DOORS: PROMISE: LOCKS 6
YALE
For more
Ĺ? 325&+(6 Ĺ? 3$7,2 '225
)6
Ĺ? 7,/(' &216(59$725< 522
Porthcawl
details
WINDOWS:
FREE VERTICAL
BLINDS
WINDOWS,
P
IR SHO
& spares
ed
25%
UP TO
OFF 25% SALE
SALE COVERING COMPANY ÂŁ400 Ä&#x;WWHG QUOTATION. WELSH A FREE Ĺ? :LQGRZV from RUN ÂŁ599 Ä&#x;WWHG A WEEK FOR ÂŁ4,995 Ä&#x;WWHG US 24/7 Ĺ? 'RRUV from 7 DAYS D FAMILY 640959 ÂŁ995 Ä&#x;WWHG Ĺ? &RQVHUYDWRULHV from 9PM TOÂŁ1,995 Ä&#x;WWHG 07976 Ĺ? )UHQFK 'RRUV from 8AM FITTED ESTABLISHE indows.com FULLY ÂŁ2,995 Ä&#x;WWHG Mob: OPENĹ? %LIROG GRRUV from DOOR THIS
CONTACT
Ĺ? 3RUFKHV from ÂŁ3,995 Ĺ? 3DWLR 'RRUV ÂŁ950 Ä&#x;WWHG Ĺ? 7LOHG FRQVHUYDWRU\ URRIV from
repairs
appliance dryers Tumble s machines Microwave rs Washing zers Dishwashe sale Fridge/free s on Cookers appliance
Domestic
Ĺ? 7LOHG FRQVHUYDWRU\ URRIV from Ĺ? 3DWLR 'RRUV ÂŁ950 Ä&#x;WWHG ÂŁ2,995 Ä&#x;WWHG ÂŁ1,995 Ä&#x;WWHG Ĺ? 3RUFKHV from ÂŁ995 Ä&#x;WWHG Ĺ? %LIROG GRRUV from ÂŁ4,995 Ä&#x;WWHG Ĺ? )UHQFK 'RRUV from Ĺ? &RQVHUYDWRULHV from ÂŁ599 Ä&#x;WWHG ÂŁ400 Ä&#x;WWHG Ĺ? 'RRUV from Ĺ? :LQGRZV from
G
MASSIVE
ÂŁ3,995
COMPANY LOCKS FREE GLAZING
DOORS: DOUBLE
DOXPLQLXP VSHFLDOLVLQJ LQ DQG WULSOH JOD]LQJ 839& DQ )(16$ LQVWDOOHUV RI GRXEOH and Doors DUH DZDUG ZLQQLQJ WUXVWHG Windows MPN
E REPA
IANC
APPL
ÂŁ599
WINDOWS:
Ĺ? :,1'2:6 Ĺ? '2256
ER TER WIN |
Sat)
PHOTO:
Porthcawl
PROMISE:
Served First Come Only First Time Limited
FREE
VERTICAL
)6
Ĺ? &216(59$725,(6
and Doors Windows MPN DUH DZDUG ZLQQLQJ WUXVWHG G )(16$ LQVWDOOHUV RI GRXEOH DQG WULSOH JOD]LQJ 839& DQ DOXPLQLXP VSHFLDOLVLQJ LQ
PHOTO:
&HUWLÄ&#x;FDWH )(16$ and
John, Tony PHOTO: QUOTE ANY BEAT COVERHEATING WE WILL
(67$%/,6+(' )$0,/< 581 :(/
BLINDS
TER WIN
Ĺ? )5(1&+ '2256
WINT IVEE WINTER MASSIV MASS
00
COVER
COVER
8
specialists
DISCOUNT 10% OAPâ&#x20AC;&#x2122;S FOR
Sat)
(1pm
6709
Club) City Football Cardiff at /HFNZLWK 5RDG &DUGLII &) $3 (oppositeshowroom | MOBILE: sales@mpnwindows.com | Email: 648464 our amazing 01656 827$7,21 and visit | BRIDGEND: www.mpnwindows.com 6+ &203$1< &217$&7 86 )25 $ )5(( 4
CARDIFF/BARRY:
DOORS
6 BEST Ĺ? 7,/(' &216(59$725< 522
Ĺ? &216(59$725,(6
(1pm
6709
PRICES
67182
P
repair
ed
4RE 12, Est, CF33m Ltd. Unit SSB Cornelly Ind Ltd@Gmail.co South ServiceShop. 0pm
Mon-Sat:
FOR BEST
01656
FOR BEST
01656
& spares
Refurbish
FREE LOCALRY DELIVE
PHONE
repairs
appliance dryers Tumble s machines Microwave rs Washing zers Dishwashe sale Fridge/free s on Cookers appliance
Domestic
Ĺ? %,)2/' '2256
specialists
ed
4RE 12, Est, CF33m Ltd. Unit SSB Cornelly Ind Ltd@Gmail.co South ServiceShop. 0pm
Mon-Sat:
FOR BEST
01656
repair
& spares
Refurbish
FREE LOCALRY DELIVE
.uk
lpromise.c lpromise.co www.parce info@parce email:
repairs
appliance dryers Tumble s machines Microwave rs Washing zers Dishwashe sale Fridge/free s on Cookers appliance
Domestic
AVAILABL BAGS & SEASONED BUILDERS DRIED KILN
station Cornelly South - petrol behind
E REPA
IANC
APPL E
PHONE
IR SHO
E REPA
IANC
APPL
AWARDED Ĺ? 325&+(6 Ĺ? 3$7,2 '225
Y
FAST,
P
IR SHO
Porthcawl
FREE LOCALRY DELIVE
from
E AVAILABL BAGS & SEASONED BUILDERS DRIED KILN
o.uk .uk lpromise.c lpromise.co www.parce info@parce email:
DISCOUNT 10% OAPâ&#x20AC;&#x2122;S FOR
Tony
E AVAILABL BAGS & SEASONED BUILDERS DRIED KILN
ÂŁ7.99 01656 671828
& LOGS L COA
ÂŁ7.99 01656 671828
Sat)
00
6709
DELIVER
Cornelly South - petrol behind
& spares
ed
Refurbish
FREE LOCALRY DELIVE
PHONE
repairs
appliance dryers Tumble s machines Microwave rs Washing zers Dishwashe sale Fridge/free s on Cookers appliance
Domestic
E AVAILABL BAGS & SEASONED BUILDERS DRIED KILN
ÂŁ7.99 01656 671828
E REPA
IANC
APPL
& LOGS L COA
station Cornelly South - petrol behind
DELIVER
station Cornelly South - petrol behind
Cornelly
o.uk .uk lpromise.c lpromise.co www.parce info@parce email:
Y
EASY,
TO SEND NEEDPARCEL?Estate A Trading station FAST,
o.uk
Tel 01656 750 888
PHONE
o.uk .uk lpromise.c lpromise.co www.parce info@parce email:
Judi Russell,
See
from
Please contact Melanie Lazarus at:
FREE LOCALRY DELIVE
WIN O PANT TS TICKE 57 page
FAST, TO SEND NEEDPARCEL?Estate A Trading
ARY 2018 217 FEBRU
& LOGS L COA
Y
EASY,
FAST, TO SEND NEEDPARCEL?Estate A Trading
E AVAILABL BAGS & SEASONED BUILDERS DRIED KILN
from
ÂŁ7.99 01656 671828
(excluding Court fee â&#x20AC;&#x201C; T&Câ&#x20AC;&#x2122;s apply)
& LOGS L COA
ÂŁ7.99 01656 671828
Y
Fixed Fee Divorce ÂŁ500 inc VAT
DELIVER
station Cornelly South - petrol behind
Cornelly
EASY,
Fixed Fee Initial Appointment ÂŁ150 inc VAT
214 NOVE
EASY,
FAST, TO SEND NEEDPARCEL?Estate A Trading
E AVAILABL BAGS & SEASONED BUILDERS DRIED KILN
ÂŁ7.99 01656 671828
2017
MBER
& LOGS L COA
station Cornelly South - petrol behind
DOORS
M.P.N
Time
PRICE
FREE
BEAT WE WILL QUOTE ANY
HEATING CONSERVATORIES: UNDERFLOOR
6+ &203$1< 827$7,21 | MOBILE: 648464 (67$%/,6+(' )$0,/< 581 :(/ 01656 &217$&7 86 )25 $ )5(( 4 | BRIDGEND: sales@mpnwindows.com | Email: Club) at /HFNZLWK 5RDG &DUGLII &) $3 showroomCity Football www.mpnwindows.com CARDIFF/BARRY: Cardiff our amazing (opposite and visit Come
Every comes installation 10 year with a backed insurance and warranty )(16$ &HUWLÄ&#x;FDWH
& CONSERVATORIES
Early Deadline Notification: Sunday 12th August Tel: 01656 859587 seasidenews.co.uk info@seasidenews.co.uk
LASTING POWERS OF ATTORNEY Recently, the Alzheimer’s Society organized Dementia Action Week, an event highlighting the need to help both those living with dementia and their carers, and for communities to become more dementia friendly. Money worries can add to the stress of living with dementia, and so financial firms are becoming more understanding, nominating “dementia champions” in their offices and training staff about the challenges accompanying the condition and about how to communicate with clients who have dementia. Financial planning firms are now including wealth planning for those with dementia. The best way to help dementia sufferers is to set up a lasting Power of Attorney (LPA), but this must be set up while the person still has mental capacity. If a person loses capacity without an LPA in place, perhaps due to accident or illness, their family won’t be able to access their funds or to sell their house, if necessary, to pay for their care. An LPA is a legal document that allows you to nominate a person to make decisions on your behalf if you are unable to do so. There are two types: one for health and welfare, the other for property and financial affairs. An LPA is useful at any age in case you have an accident or develop an illness, not just for those in later life. They cost £82.00 to set up and are becoming more popular. Conversely, without an LPA, an application must be made to the Court of Protection for the appointment of a deputy in relation to finances. This can take several months and is far more expensive. Therefore, you should consider the importance of setting up an LPA in order to avoid future difficulties. If you wish to discuss this further, please contact us at King Davies & Partners. Madeline Rand King Davies & Partners
LPA’s Health and welfare The organisation Solicitors for the Elderly (SFE) has published a study warning that the UK is heading for an ‘incapacity crisis’, with a wide gap between the rising number of people likely to lose capacity and the relatively small number who have arranged a property and finances and health and welfare lasting power of attorney. The report shows that the number of people diagnosed with dementia in the UK increased by more than 50 per cent in the 11 years from 2005/6 to 2016/17, and now stands at 540,000. When undiagnosed cases are added in, the number is estimated to be closer to 850,000. That will rise rapidly in the next decade, probably reaching a million diagnosed cases by 2025, plus another 300,000 undiagnosed. Of the 12.8 million British residents over the age of 65, one in 14 will develop dementia, says SFE. The main concern is not the financial affairs of people who lose capacity, but their future care arrangements. The also found that only 928,000 health and welfare (H&W) LPAs have been registered with the Office of the Public Guardian (OPG) in England and Wales. The implication, it says, is that there are 12 million people at significant risk of dementia who have not made proper arrangements for their care in old age. Moreover, says the report, this gap is likely to widen. By 2025, on current trends there will be only 2.2 million H&W LPAs in place, leaving 13.2 million people unprepared for a loss of mental capacity. There is, says SFE, a ‘huge disparity between our wishes and what will happen in reality’ – largely because people are unaware of the risks. SFE is calling for a significant increase in the take-up of H&W LPAs to match the boom taking place in financial LPAs. ‘The taboo around medical decisions and end of life care needs to be broken and H&W LPAs should be a topic of discussion around any dinner table’, it urges. ‘Nothing offers more protection and control than putting an H&W LPA in place’, says the organisation. ‘Conversations [with relatives] are important, but it’s also necessary to set out what you want in writing. Even creating an email trail with key decisions will help, but the best way to do this is to formalise your wishes in an H&W LPA. This eliminates doubt and gives legal validity to your choices.’ Call 01656 772211 or visit www.djm.law.co.uk
• Wills, Trusts & Probate • Conveyancing • Property Law • Housing • Family Partner Mr. Ceri Morgan L.L.B
Tel: 01656 732911 Email: info@kingdavies.co.uk www.kingdavies.co.uk
Associate Madeline Rand BA
Lloyds Bank Chambers, 18 Talbot Street, Maesteg, Bridgend, CF34 9BP
Early Deadline Notification: Sunday 12th August For our 20th Anniversary issue in September
Regulated by the Solicitors Regulation Authority No.637836
seaside news | 39
Women’s institutions PORTHCAWL TOWNSWOMENS GUILD NEWS At our last meeting the top table looked different from usual as our chairman and vice-chairman were in Brighton at our National A.G.M. Our President Sandra Phillips chaired the meeting and welcomed two visitors and the speaker, Mr John Hugh Thomas. He told us about Adelina Patti . I had of course heard of her but didn’t know what a world famous singer she had been or how much money she had made and put into developing her Welsh home Craig-y-nos. We heard a very cracked recording of her singing “Home Sweet Home” a favourite in her day. She came to this part of Wales because a local M.P. was a great admirer. Our enjoyable monthly lunch was at the Farmers Arms in St. Brides Major. Madeleine Moon has invited us to an EqualiTea celebrating women getting the vote 100 years ago. Ceri Joseph from the Museum is also celebrating that with a walk and float in the Carnival in which we will be taking part. We have no meeting in August but are looking forward to our Afternoon Tea on August 15th. Dorothy Thomas Tel: 772157
Early Deadline Notification: Sunday 12th August For our 20th Anniversary issue in September NEWTON WI The July meeting was taken by Vice President: Anna Price. Shirley Brown our delegate at the ‘National Federation of WI AGM’ at Cardiff, gave her report. Dianne Raybould and Linda Edinborough spoke of their overnight stay at Denman and the ‘Silver Clay Course’ they did, proudly displaying the beautiful jewellery they crafted. The speakers for the month were Roy and Mags Hibbert, who are voluntary workers for ‘Samaritans Purse Christmas Child Operation’. They do wonderful work organising the collection of gift filled shoeboxes and distributing them to underprivileged children, mainly in Macedonia. Their reward is the joy on children’s faces when receiving these boxes. Our Summer Tea on June 20th was a resounding success, the tables beautifully laid with delicious sandwiches, cakes, scones and strawberries and cream. Meryl Evans and Val Thomas who were founder members, were presented with trophies in appreciation of their 56 years loyalty and support to Newton WI. A talk on the ‘Suffragette Movement’ was given by President, Jennifer, supported by Pat Richards in Suffragette Costume with banner. We hope everyone enjoyed the afternoon. No meeting in August, back September 5th. when we welcome members old and new. M Freeman 40 | seaside news
email your report info@seasidenews.co.uk
LALESTON WI Laleston WI met on 5th July with 22 members attending; members were informed of the Federation, Quiz, Dinner and Walk all to take place after the summer break. All members had enjoyed our 50th Celebration Tea where we had dressed in outfits and hats fit for Ascot as this had taken place on Ladies Day. Dawn was thanked for her Peg Doll Display. Members who had helped with The Church Fete were thanked and a letter of thanks had been received from the Church Committee. Our W.I were going on a trip to Lacock and Bath on 10th July and Luncheon Club was on 17th July at The Bear Hotel Cowbridge. Our speaker for this meeting was Mr Alan Underhill who gave a very interesting talk on Shipwrecks in The Bristol Channel. The Raffle was won by Betty Rastin and the competition by Connie Jones. The next meeting will be held on 6th September as we have a break in August. Meetings are held on the first Thursday of each month at The Blandy Hall, Laleston at 7.15pm. More information from Diane Marshall 01656656600.
MYNYDD CYNFFIG WI Tuesday 10th of July and we were meeting in the Talbot Centre, Kenfig Hill, usual time of 2pm to 4.30pm. The meeting was chaired by Christine, minutes read by Katherine and new business read by Enid. Katherine spoke about her visit to KPCs AGM and told us about the good work they do there. Christine and Eirwen told members about their visit to Oxford, arranged by our Federation. There were five buses, and we all enjoyed the day out. Our August trip to St, Fagan’s and on to the Mansion House for afternoon tea was discussed and times arranged for the bus. All this is with benefit of our lottery grant. Our speaker was Mr Romeo Bassini he gave a very interesting talk on how the early Italians arrived in South Wales from Bardi his talk included slides of the people from his village before electricity, piped water and modern connivances, he entertained us with several Welsh hymns played on his accordion, the afternoon went by in a flash and we could have listened to his stories for much longer, but tea and biscuits beckoned, No meeting in August, so I’ll look forward to seeing you in September. Christine Callaghan
PORTHCAWL INNER WHEEL Hello. I hope you all enjoyed the lovely weather we had. We have been busy over the last couple of months. The yearly handovers have all gone well. We now have new leaders and lots of new charities to work for. It is the time of year for garden parties and time for fun. Five members from Porthcawl group were invited to a garden party hosted by a member of Tywi Camarthen. Her home was in a most beautiful setting and the hard work of the group made it a most enjoyable afternoon. Elizabeth Jones is kindly hosting our Porthcawl summer tea party again and we are assured of a lovely afternoon. We do not meet in August so the next meeting will be on Tuesday 4th of September. If anyone would like to come along to our friendly active group you will be welcome. The venue is the Grove Golf club and the meeting starts at 7pm. IW will have had a £1 stall at the carnival, I hope you all took the chance of winning one of the valuable surprise gifts. Our members for the benefit of local charities donated all these. Suzanne Jefferies
THE PAPERWORK PEOPLE TURN 3! It’s our 3rd Birthday & we would just like to say a very big Thank You to everyone who has supported us on our journey. Our clients come from many sources but the support other local businesses have given by recommending clients to us has been tremendous and we are very grateful to you. We always return the compliment when we can. When we started this family run business, our objective was to provide a place to go where people could get help and advice for all sorts of issues. From our main core of our business of Will Writing, Lasting Powers of Attorney and Estate Administration we also help with more day to day things such as form filling for passports, important phone calls and letter writing and… well to be honest the list is endless. We’ve even traced a mother in Australia and found the records of an adopted child. We’ve listened to you and you’ve told us that you need support during the assessment stages for Social Care for your families and we’ve undertaken extensive training and research in these areas to offer this kind of support to you. A number of people have said to us that they like the informal way we do business and we intend to keep it that way. We’re friendly and straight forward and there will never be a hard sell because we don’t need to. If you like us and we can help, it all happens naturally. The important thing to know is that you’re in safe hands, Sue is a retired solicitor and now a Member of the Institute of Professional Willwriters. She’s insured, qualified and experienced and happy to share her many years of experience with you under one roof. Christina is AAT qualified and can help you with all things with numbers as well as greet you with a smile and make you feel welcome. Half-Page-Advert-CST.pdf 09:14 Don’t be a stranger, call in to say hello at1 any15/09/2015 time. You don’t always need an appointment.
Wills, Estate Planning & Property Protection Trusts Lasting Powers of Attorney Estate Administration Support & Guidance Affordable advice by a qualified and fully insured Member of the Institute of Professional Willwriters.
01656 788922 www.thepaperworkpeople.uk 18 Lias Road, Porthcawl CF36 3AH
FINANCIAL PLANNING FOR YOU AND FOR BUSINESS C
M
Y
CM
MY
CY
We provide independent financial planning and investment advice for your business and personal life. We believe it’s important to fully understand our clients’ unique needs and wishes. So we don’t provide generic solutions, just a personal service designed around your goals.
Saving for retirement Protecting your income and family Choosing the right investment Advice on pension transfers Tax-efficient investing
CMY
K
LET US BE THE FINAL PIECE IN YOUR PUZZLE AutoJIGSAW Enrolment If you need help designing your own personal plan please get in touch: www.cstwealth.co.uk | info@cstwealth.co.uk | 01656 867167 2 Oldfield Road, Bocam Park, Bridgend, CF35 5LJ CST Wealth Management Limited is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. seaside news | 41
Business & finance LEAVE IT TOO LATE AT YOUR PERIL… This year so far, there’s been a marked uptake in people making Lasting Powers of Attorney and one of the reasons, it would seem is that with a great many people living longer than previous generations yet becoming incapable of looking after their affairs as they get older, families are finding in many cases, that they have left it too late to get this done. When we get into what our forebears would have called ‘old age’, a whole new raft of considerations come into play: making sure Wills are made and up-to-date; ensuring that money is where it needs to be to effectively support longer living; giving Power of Attorney to those we trust to look after our affairs should we unexpectedly be unable to do so ourselves; ensuring that funeral arrangements are made and made known to our families, to ensure the least disruption when the time comes to tie up our affairs and estate. It can be somewhat underestimated how much those in the age group 60-plus carry in assets which can be rather substantial, not necessarily always in the form of ready cash or investments but in property and other forms of wealth. Indeed, a large number of people carry wealth that is not always available to use for income or living purposes but still needs to be taken consideration of and protected from both the ravages of inflation and the Taxman, who will waste no time in seeking out his share! The whole essence of this article is to encourage you to take a serious look at your affairs as they stand now and to seek advice and instigate appropriate action to ensure that all we’ve worked hard, often over a lifetime, is properly taken care of, both for our families and ourselves. Call us on 01656 782545 or 07768 418308 for an informal and relaxed chat about those things you need to address. We offer free appointments when you can openly make known your concerns and we can guide you accordingly. We look forward to helping you achieve the solutions you require. PAUL FIELDING Dragon Financial 01656 782545
INCOME DRAWDOWN Income drawdown is where you leave your pension pot invested and take an income directly from it, instead of using the money in your pot to buy an annuity from an insurance company. As the rest of your pension pot remains invested, it will continue to benefit from any investment growth. Since pension reforms were introduced in April 2015, more and more retirees have opted to take flexible withdrawals from their pension funds, and the Financial Conduct Authority has reported that drawdown has become much more popular, with twice as many pots moving into drawdown than into annuities. UNDERSTANDING THE RISKS Whilst drawdown offers great flexibility, there are risks that you need to be aware of. Unlike an annuity the amount you could draw as income isn’t guaranteed. Your pension fund remains invested which means that you are exposed to share price movements as markets rise and fall. This makes it even more important to take good independent professional advice. Without it you could find your income level falls and you might even risk running out of money at some point. 42 | seaside news
In drawdown, there are risks involved both in taking out too little and too much. If you draw too little you might not have sufficient to cover your living expenses, taking out too much could have tax implications and also restrict your remaining pension pot’s ability to provide an income throughout your retirement. This is where your financial adviser can provide valuable input, helping you plan your drawdown strategy and ensuring that it’s kept under regular review. Although it’s no longer obligatory to take an annuity at retirement, they still have benefits to offer. It is possible to put a portion of your pension pot into an annuity to provide a regular guaranteed amount for the rest of your life. Some people choose to do this to ensure they cover their core living costs. PHILIP VAUGHAN Abacus Assurance 01656 772222
Early Deadline Notification: Sunday 12th August For our 20th Anniversary issue in September
Planning for retirement? For such a big change, seeking the right financial advice is crucial...
With free initial consultations, Bartholomew Hawkins are specialists in pensions and retirement planning. Call your local Financial Planner Ian Davies today on 01656 347000 www.bhifa.co.uk
‘The Financial Hub’ Helping to guide you to the right financial solutions We can provide expert advice on
• LATER LIFE LENDING • MORTGAGES • PROTECTION • INVESTMENTS • INCOME PROTECTION • PENSIONS • OTHER SERVICES as available (full details on request)
Plus a host of other financial services from major providers
Independent Financial Advisers
Office: 01656 782545 MObile: 07768 418308
Tel: 01656 785700 | www.onelifefp.com The Dunes Business Centre, 267 New Road Porthcawl, CF36 5BG
Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority
EMAIL: camfin@btopenworld.com fax: 01656 782252
Keri Harvey trading as Dragon Financial Services is an Appointed Representative of the On-Line Partnership Limited, which is Authorised and Regulated by the Financial Conduct Authority Think carefully about securing other debts against your home. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other debt secured against it. For investments, the value of units can fall as well as rise and you may not get back all your original investment. For pensions, this is a long term investment. The fund value may fluctuate and can go down. Your eventual income may depend on the size of the fund at retirement, future interest rates and tax legislation.
ABACUS ASSURANCE FINANCIAL SERVICES LTD
Meet The Team
With over 30 years experience, our aim is to help you reach your goals whether it be buying your dream home, providing financial stabilty into retirement or guidance on investments. We are here to help!
Offices: Coedargraig House, Danygraig Hill, Porthcawl, CF36 5SS Abacus Assurance FS Ltd is Authorised and Regulated by the Financial Conduct Authority. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other debt secured on it.
www.abacusassurance.co.uk | Email : info@abacusassurance.com seaside news | 43
Gardening advice LALESTON GARDENING CLUB NEWS
Towards the end of August those of us with a competitive spirit begin the final stages of preparation for our annual show in the club, which is being held on the 1st September. Although we have been planning and preparing for our 48th show since early spring, it is only now that we can resolve which of our treasured fruit, vegetables and flowers will go forward for exhibition and all our attention will be focused on the selected produce. As well as showing the traditional bench exhibits our club also encourages members to participate in a wealth of other areas to exhibit their skills. These include preserves, baking, needle craft, a range of artwork and photography. This year we have a new section for children and families to encourage our new (and younger) members. Gardening at this time of year tends to slow down a little as the rush to keep up with jobs eases off from the pace set during spring and early summer. Keeping on top of the weeding, deadheading, harvesting, watering and feeding seems a little more relaxed. Don’t forget that now is the time to begin to take cuttings and save seed in order to propagate favourite plants. New members are always welcome – find out more at: lalestongardenclub.co.uk Joyce Pegg
CEFN CRIBWR GARDENING CLUB Isn’t marvelous, now that it’s time to enjoy the garden its star inhabitants up and leave you! August brings long warm evenings to sit out but it also spells the wane of the majority of the spring performers. To encourage sweet peas, cosmos and pelargoniums to keep blooming keep deadheading every few days, if you have a few gaps in your borders sow some salad leaves; they give colour in four weeks (and you haven’t got far to go to make a salad!) In the vegetable patch it’s definitely harvest time with a vengeance, pick French and runner beans, little and often, leaving mature pods to set seed can prevent further flowers developing and reduce your crop. Courgettes (I love them!) little baby courgettes one day, ruddy great marrows the next! So pick them regularly too, unless marrows are your thing. Don’t worry about your lawn going brown; it will soon revert to a lush green after the inevitable autumn rains, mow it with the blades on high and leave the clippings on the lawn as a mulch to help retain moisture, Have faith! Gardeners’ recipe – one part soil – two parts water – three parts wishful thinking!
44 | seaside news
email your report info@seasidenews.co.uk
BLOOMIN BEAUTIFUL Readers of Seaside News will be aware that the little boat on the A4106 (Bridgend Road), just past the Porthcawl Town sign as one comes down from Tythegston, is maintained by the Wilderness Allotments Association, Heol Y Godwig. It’s just one of the voluntary community activities for which the Wilderness was given the European Allotment Award last year. Against a backcloth of one of the hottest and driest summers on record, it’s taken much effort by the three volunteers pictured to keep the boat looking beautiful for the thousands of visitors to Porthcawl. The boat is a very successful partnership between various organisations: - Tools for Self-Reliance (TFSR); BCBC Green Spaces; Sustainable Wales, who run Porthcawl’s only dedicated Fairtrade shop ‘Sussed’, by the bandstand; 1st Porthcawl Scouts (Woodland Hall) and the Wilderness Allotments. However, nothing could have been achieved this summer without the generosity of the neighbouring householder who allows us to have water! Stop Press - The Wilderness Allotment Association has won a Green Flag Community Award 2018-2019! David Rowe, Chairman, Wilderness Allotments Association
MEADOW
• • • • • •
Grass Cutting Hedge Trimming Tree Services Turfing Decorative Gravel Fencing
RELIABLE LOCAL SERVICE
Call Rhys Home: 01656 745560 Mobile: 07854 911166 Mobile: 07805 138819
BUILDING & LANDSCAPING LANDSCAPING BUILDING RUBBISH REMOVAL
Tel: 07719 366046 mrtwoodham73@gmail.com www.meadow.services
Beautiful accommodation in stunning south west France
B&B & two bedroom gite in a quiet location, yet only a 15 minute walk to the beautiful bastide town of Domme.
www.dommebandb.com
Email: jonquilles.domme@gmail.com
Tel: 07971 476738
seaside news | 45
Health & wellbeing TALK ON TEA
email your article info@seasidenews.co.uk
BENEFITS OF THE HUMBLE STRAWBERRY Many health benefits are claimed for the strawberry including for the following: Osteoarthritis, cognition, blood sugar control, heart and increased antioxidants. Read the details at www.greenmedinfo.com As an example, a large study of 16,010 women over the age of seventy found that eating more strawberries is associated with significant delaying of cognitive ageing by up to 2.5 years. The benefit is believed to be because of the flavonoids in the strawberries. Supplied by Glyn Hardwicke
LIVING A LIFE OF GENEROSITY
A very interesting and informative talk was given by Mrs Pat Richards on the History of tea. Pat brought many items used over years of how even today Tea remains a very important item in Britain’s global trade, contributing in part to Britain’s global dominance by the end of the eighteen century. To this day tea is seen worldwide as a symbol of Britishness; although tea became popular in Britain during the 17th century, it was originated in Southwest Lebanon during the Shang dynasty as a medicinal drink, it has been a global phenomena. The history of tea is long and complex, spreading across multiple cultures over the span of thousands of years and there are many different flavours out today. It is still as popluar as ever, with many afternoon tea places offering their services. On behalf of the Porthcawl Stroke Club Barbara Matthews ( Mrs)
Michila Harris Hair Consultant
Wig stylist - Specializing in lightweight lace front wigs, for fashion and medical needs. Weave, Hairpieces & Clip-in Extensions
Each day prepare the mind with meditation – allowing calm to settle your mind. Intentional – stop frequently and ask yourself, in this moment, what is this intention? Is this impending decision free from desire, hostility and indifference? With this question - direct your awareness to the heart area? Notice the ease or the trouble. Pause again, all moments in the mind are impermanent. Patience is your long-term friend. Personal practice – pay attention to your hands, your hands are the gateway to interaction and the mirror of your actions. Intentional – once the following conditions are truly cultivated, act with presence. Notice the slow interaction and process. Interpersonal – give to the environment that you are immersed in, plants, gardens, pets, people, family, work etc. Give with no expectation or reward. Intergenerational – cross over with all people and recollect the good feelings that you have previously developed. Let this be your power, share that power. Organisational – in whatever aspect of your life you find yourself in, when you recognise an inflation of ‘I’ ‘me’ ‘us’ ‘mine’ – break that construct by giving something. Don’t fall for ‘I’ and ‘Me’. Let zeal distinguish you. Generosity is the antidote of stinginess. Contemplative dimension – use the full moon time to recall all your monthly acts of ‘good’. Neville Evans
Please call or email for a free confidential consultation
Tel: 07401 663581 michilalee@gmail.com
Porthcawl PhysiotheraPy & sPorts injury clinic 33 Mary St, Porthcawl CF36 3YN Tel: 01656 782362 www.porthcawlphysiotherapyandsportsinjuryclinic.co.uk
Helen Chalinder Morgan mcsp Chartered Physiotherapist
Awarded Best Sports Injury Clinic 2016 – South Wales by Healthcare & Pharmaceutical Awards 2016
Member of the Organisation of Chartered Physiotherapists in Private Practice
Physiotherapy has been shown to be very beneficial in helping: • Whiplash • Sports Injuries • Headaches • Soft Tissue Injuries • Arthritis • Post Surgical Rehabilitation • Stress-Related Disorders • Repetitive Strain Injury (RSI) • Back & Neck Pain (Including Sciatica & Arm Pain) • Custom Foot Orthotics All Private Medical Insurance accepted | Domiciliary visits on request
46 | seaside news
Crystal Clear Tarot Looking for Answers? Find them here. Professional Insightful Readings To enquire or make an appointment
Call or text 07753 111223
Distance readings also available by Telephone or Skype Gift Vouchers available
Porthcawl Crystal Clear Tarot
Collect & Press Ironing Services Collection / Return Service Available Next Day Service Available
07944 355011
Osteopathy Holistic Beauty Bookings: 07850 405 717 Join Facebook for our weekly offers. Maesgwyn, North Cornelly CF33 4BP
Advertise with us – call 01656 859587 or email info@seasidenews.co.uk MONDAYS NEW VENUE: Bayside Suite @ The Hi Tide Inn, Porthcawl. 5.30-7.30pm. WEDNESDAY 9.30–11am @ Trinity Church, Porthcawl. For information call
Bev: 07912 172674.
10% OFFOFF EVERYTHING SHOP ONLINE OR OR IN STORE USEUSE CODE: LOCAL10 10% EVERYTHING SHOP ONLINE IN STORE CODE: LOCAL10 ONE USEUSE PERPER CUSTOMER, EXPIRES 14.02.17 8 ONE CUSTOMER, EXPIRES 14.02.17
Call Us:Us: Call
01656 01656 856 160 856 160
C.OU.KUK G.SC.O AS BRABG R E E W W .F.LFOLO WW WW WW at at VisitVisuits us
eriee, rie, ies Li iensgLinrtgs Bra Bras, s s, e,icLa e,dLads, icrv Sp SegrvSe s,oSport ore!ore! Brga Bra ttinFigttin g Fia in in rs rs u u Bra Br N N a erwre&arm& m as, as, rw e e Br Br d d y y n n m m U U s s to to rye, nMen Mast MeacstecHosiHeorysi,eM ear,ear, Swim Swwimw EET,EET,
WESWTRSTR N,EN D D NUITN7IT, 7 U T: T: F31 F331U3U A A C S S DINEDST,EST, C FINFDINUD EUNDNIN D E IDG BRID BRG Email: sales@flowerbags.co.uk Email: sales@flowerbags.co.uk
Follow us: us: twitter.com/flowerbagscouk Follow twitter.com/flowerbagscouk 100% secure online payments with with SagePay 100% secure online payments SagePay We accept all major credit and and debitdebit cards We accept all major credit cards
seaside news | 47
Arts & music A FILM MAKER’S POINT OF VIEW
Twenty years ago I spent several days at Nash Point lighthouse, working on Carl Richards’s documentary production, filming the final days of the last lighthouse keepers before it was automated, and we have returned many times since to shoot more scenes in order to tell the story in greater detail. A short edited version, entitled ‘At Nash Point’, is now being shown in the Visitor Centre at the lighthouse. For the last twelve months I have joined the team of volunteer visitor guides, welcoming people to the lighthouse every weekend between March and October. It is very popular, we have visitors from far and wide, and for a modest entrance fee (adult £4.00, child £2.00 or £10.00 for a family ticket) you can go right up to the top of the tower, where the view across the Bristol Channel can be spectacular. If you haven’t already been, why not take the chance to visit this summer, but it’s a good idea to check on Facebook (Nash Point Lighthouse) first or ring Chris Williams on 07850 047721 because weddings are held there, too, and on those days the tower is closed to the public. Anthony Hontoir Downwood Films 07510 934299 Photo: Carl Richards and Anthony Hontoir at Nash Point lighthouse
ROGER HUDD AWARDED THE BEM
A long time resident of Porthcawl, Roger has been awarded this for ‘services to Charity and the Arts’. It’s well deserved, as over 20 years, Roger, founder and Musical Director of The Mid Glamorgan Savoyards, has raised over £65,000 for 20 different charities. Now still a youthful, energetic 84 year old, Roger developed his interest in music after beginning piano and violin lessons while a schoolboy in Bristol. His love for Gilbert and Sullivan began when he was 12 and 48 | seaside news
played in his school orchestra for a production of ‘Trial by Jury’. Roger studied Natural Sciences at Selwyn College, Cambridge and started work as a research physicist at the Richard & Baldwin Steel company, Aylesbury. He and his wife Yvonne moved to South Wales in 1968. Conductor and founder of Operatic Societies in the Gower, Cowbridge and Porthcawl, amongst others, Roger was perfectly equipped to found The Savoyards. Singers, orchestra and behind stage helpers all give time and skills freely. He and Yvonne received the Mayor’s Citizenship Award in 2013. Currently Roger is founder member, deputy conductor and Treasurer of Cor Bro Ogwr and sings with Tabernacle Music Society. Productions for 2018 and 2019 are already booked up! Dominique Spearey
Early Deadline Notification: Sunday 12th August For our 20th Anniversary issue in September STAG’S WORLD OF ROCK Bridgend rock giants Bullet For My Valentine have a new album out called ‘Gravity’ and Matt and the lads will be playing at the Cardiff Motorpoint Arena on November 11th, so get your tickets now. A big thanks to Sarn-based indie band Carolines for their 4-track CD, and Porthcawl teen rocker Layla John’s ‘onefiveeight’ album. Carolines’s songs have a strong groove to them – ‘Jealous’ is the best – while Layla’s material, recorded at her own studio, is a good cross between punk and rock. Both worth checking out live, I reckon! As always, my minders and I will be down at the Newton Festival on Saturday August 25th. It kicks off at 11.00am and 11 acts are on the bill, including Rebecca Hurn, Tex and the Mushrooms and bill toppers Sex, who feature my old mate singer Phil Jones. By all means if you spot me say “hi” and have a selfie, as I’m a lot more approachable and modest than in my fame days in the 90s. You get like that when you reach 47. I will try not to have too many sherbets and catch all the bands for a change. Next month, Jayce Lewis tour news! Stag Marks 07549 728356 Photo: Stag Marks
email your article info@seasidenews.co.uk
PORTHCAWL MALE CHOIR The Choir and supporters returned in June from a very successful short tour to Blankenberge in Belgium, giving a single concert, which was well received by all. We have since performed in Cardiff for the International Law School, to a very appreciative audience of delegates from around the world. Preparations are now in hand for several upcoming weddings and our Annual Concert in The Grand Pavilion Porthcawl, on the 8th Sept., where we will be joined by The 4 Tunes, four young singers who have had wide success in musical theatre, taking lead roles in the West End. They have come together to sing iconic songs spanning the world of pop, opera, & musical theatre. Two of the quartet are Welsh, Michael Conway hails from Porthcawl, having attended Porthcawl Comprehensive School. Tickets are available from choir members, or contact the Secretary. The Choir are currently inviting applications for the position of Deputy Musical Director, a position held by our very own Roy Bowen, who after many years of service has decided to step down and disappear into the depths of the second bass. The choir would like to express their heartfelt appreciation for his work and support to Mair over the years. John Jones – Secretary johnj.mairj@hotmail.co.uk Tel 07989 461122
PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY We recently held our last competition before our summer break, The Clyne Jones Trophy. Each entrant submitted 3 digital images and their 2 highest scores out of a possible 20 were then added together to decide the winner. The winner with 40 points was William Baker. Tied in 2nd place with 39 points were Alun Evans, Geoffrey Baker, Glyn Edmunds & Patricia Kendrick. David Jones was next with 38 points. Rob Mitchell from Neath was our judge and he gave an excellent critique on all 60 entries. Our programme is available at www.pyle-porthcawl-ps.co.uk We’re a very friendly camera club with a mix of male & female members and welcome new members of all ages and skill levels. It’s all very informal so if you have an interest in photography why not come along and join us on Thursday evenings at 7:30pm at St Clare’s School, Newton. We’re currently on our summer break until September, but still meet up on Thursday evenings at various pre-arranged places around the area, anyone is welcome to join us for free. Geoff Baker Tel: 01639 851050
KENFIG HILL & DISTRICT MALE VOICE CHOIR
As the choir head into the Summer recess we will be planning our future engagements for the next couple of years. We are already looking at 2 tours away in 2019 (a return to performing in Selby Abbey and a concert in Wombourne). We are also looking further ahead and possible tours abroad with Jersey, Italy, Ireland, Scotland & Malta already being suggested. Our thoughts are also looking towards 2021 which will be the Choir’s 50th Anniversary since it’s resurrection in 1971 where we will be looking to touring further afield with strong contacts in Canada, USA and other international venues. In 2019 we will be hosting a Male Voice Choir from Ireland; Performing a joint concert with the Royal Marines Band and have an extra concert at the Grand Pavilion for the National Coast Watch. Closer to home we have several concerts and functions planned for this year already as we start a new era under our new musical director, Josh Xerri. #excitingtimesahead More information can be found on facebook at www.facebook.com/KHMVC/ on our website at www.kenfigwelshmalechoir.org.uk or contact the secretary Tony Ulberini at tonyulberini@gmail.com Tel: 07866 742452 Dave Xerri – Puublicity and Media officer. seaside news | 49
Local directory Welcome to
Paul Dodd
Rees Plastering & Building Services
Interior & Exterior Painting & Decorating • Paper Hanging Specialist 30 years experience • Free quotations
Free Survey & Estimate
Tel: 01656 784148 Mob: 07749 360992
OHS
Mobile 07708 456400
Collect & Press Ironing Services
Owens Home Services Handyman & Odd Jobs
Recently established and serving the areas of Bridgend and Porthcawl • All work considered both inside and out and no job too small • Friendly, flexible and a very reliable service offered • Competitive rates and full day rate discounts available
Collection / Return Service Available Next Day Service Available
Mobile: 07708 127867 Home: 01656 372316 Mail: ohs1@btinternet.com
07944 355011
Clear Out 4 You
LOCAL MAN & VAN FOR HIRE
Single items to full house moves House & Garage Clearances Rubbish Removal Service (Waste carrier license cbdu1736)
Excellent rates/reliable FREE quote
Call now on 07896 426667 clearout4you@gmail.com
Celebrating 20 Years Please call us on
(01656) 783444
www.rosscomputing.com
See our 5* facebook reviews "Clear Out 4 You - Man & Van"
• PC & Peripheral Sales • Computer/Laptop Repairs & Upgrades • Network Installations • Internet & Email Solutions • Software Support • Home Call-Outs • Full Workshop Facilities • Experienced Engineers • Printer Repairs • Monitor Repairs
7a New Road, Station Hill, Porthcawl CF36 5DL
Russell Hawkins South & West Wales Area
Carpentry & All Property Maintenance 07503 067460 Hawkins Cpc russellhawkins1616@gmail.com 50 | seaside news
Advertise your business - email info@seasidenews.co.uk
Dave James Carpet Cleaning Established 35 years
• Domestic • Commercial • Industrial
LOCAL ELECTRICIAN Industrial Industrial
Comercial rcial Come Domestic Domestic
PHONE RICHARD NOW FOR A FREE QUOTATION
07775 644 523 07775644 644523 523 07775
01656788 788774 774 01656 788 774
Marks on your carpets, Stains on your suite. Are they from tiny feet, No matter the cause, Or who`s to blame. Phone Dave James, To clean them again.
07989 689791 01656 856761
MH CARPET FITTING (Martin Hanover)
FITTING OF CARPETS & VINYL FLOORING Call for a FREE quote 07837 736 240 | 01656 772412 martinhanover@gmail.com
STEVE WARNOCK
Plumbing • Heating • Gas Tel: 01656 786379 Mobile: 07505 530 813 Local Service
David Ryan Roofing All Roofs Repaired Velux Skylight fitted Slating & Tiling repairs Rubber Flat Roofs renewed Chimneys re-pointed. Chimney pots Lead valley & Flashing repairs uPVC Fascias & Guttering renewed Office: 01656 786336 Tel: 01656 782968 Mob: 07885 932468 www.davidryanbuilder.co.uk
Mike’s Oven Cleaning Services
A Fully Trained Technician will clean your oven and hob along with the door glass and oven racks, leaving your oven SPARKLING CLEAN & READY TO USE All Chemicals Are Non-Corrosive, NonCaustic & Fume Free! We clean Ovens, Extractor Fans, Microwaves, Barbecues etc.
JeT Washing alsO aVailable PaTiOs, PaThs, DriVes eTc. WHY KEEP PUTTING IT OFF? CALL MIKE TODAY ON
07572 529448 01639 700084
STRUTS & CUTS FOR MUTTS
DOG WALKING AND DOG GROOMING FREE LOCAL PICK UP AND DROP OFF!
Contact Paul on: tel: 07931 891 704 or message us on our facebook page
P.B. Carpentry Services
PORTHCAWL
Tel: (01656) 771866 Mobile: 07904 533085 Doors • Frames • Decking Laminate Floors • Stairs
Fitted Kitchens & Built-in Wardrobes a Speciality Supply & Fit or Just Fitting Over 20 Years Experience FREE Quotations
CHELSEA BUILDERS & DECORATORS The complete home decorating and maintenance specialists • Property maintenance • Complete renovations & refurbishments • Partitioning & dry lining • Carpentry & repairs • Plastering & artexing • Painting & decorating • Wallpapering, coving & tiling • New ceilings for old • Fencing & Decking Cleaned and Preserved
(01656) 742309
Mob: 07979 664480
advertorial
Cloudy2Clear Announce Trusted Trader Partnership Consumer champions Which? have now joined the thousands of customers who recognise that Cloudy2Clear Windows really are a business that you can TRUST. The company which specialises in repairing windows which are steamed up, broken or damaged by replacing the panes – not the frames has received the coveted ‘Which Trusted Trader’ status after going through a rigorous accreditation process entirely focussed on customer service. Group Managing Director Marcus McGee believes that Which? have endorsed Cloudy2Clear’s long standing company policy of delivering the highest standards possible at all times. ‘Our service
is simple. If your double glazing has misted up we can replace the glass at a fraction of the cost of a new window, in any type of frame, and with a new 25 year guarantee. But it’s not just about saving people money, although that obviously helps. Whilst a number of tradespeople perhaps don’t focus on customer care as much as they should do, we make sure we turn up when we say we will, do the job the customer requires and leave their house as clean as a whistle. Locally Cloudy2Clear service Porthcawl, Stormy Down, North Cornelly, South Cornelly, Kenfig, Mawdlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-y-Fai, Laleston, Broadlands,
Whiterock, Brackla, Coity, Bryntirion & Bridgend town centre and Welsh business owner Phil Powell agrees that this approach is a major factor in his success. ‘The truth is that it’s not just the personal satisfaction that I get from doing a good job but also it makes good business sense. I get a huge amount of business from friends and family of people I’ve done work for, which just goes to show how much a little bit of effort is appreciated as both my customers and, obviously a body as nationally important as Which? now recognise.’ So, if your windows are steamed up, broken or damaged give Phil a call for a free quotation on 0800 61 21 118 and he’ll be happy to help!
Cloudy2Clear GUARANTEE All Customers That An Average Quote Will Take No Longer Than 20 Mins!!!
seaside news | 51
What’s on PRINCE OF WALES COURT BOWLING CLUB, PORTHCAWL We a currently recruiting experienced and novice bowlers. The Club is located on Penylan Avenue and has excellent Bowling and Social facilities. Please contact the Secretary if you are interested in joining. Lyn Guttridge. 01656 772018.
MONDAY A TASTE OF YOGA, PORTHCAWL For all ages and abilities. 1.30-3pm at Stella Maris Catholic Church Hall New Road Porthcawl.For more information contact Angela Rock 07980 936198 or Email: angelarock11@hotmail.com BOOK CLUB, BRIDGEND 2-3.30pm weekly. Read and discuss books and literature in a group. £3 / £1 members. Evergreen Hall, Angel Street, Bridgend, CF31 4AD. GLAMORGAN FAMILY HISTORY SOCIETY, BRIDGEND BRANCH Meet 3rd Monday of each month at the Len Evans Centre, Aberkenfig. 7pm for 7.30pm. All welcome. www. glamfhs.org.uk Tel: 01656 862762. HATHA YOGA CLASS, PORTHCAWL Mixed ability class, including novices. All are welcome. 7.30-9.00pm at Awel-y-mor Centre, Porthcawl. For more information contact Carol Curtis-Jones, British Wheel of Yoga. Tel: 01656 773266 or Email: carol. yogi@aol.co.uk KENFIG HILL & DISTRICT MALE VOICE CHOIR We always maintain a warm welcome to new members who can join us at rehearsals on Monday and Thursday evenings from 7-9pm at the Choral Suite, Greenacres Motel, 111 Heol Fach, North Cornelly, CF33 4LH. More info can be found on facebook at https://www.facebook. com/KHMVC/ on our website at http://www.kenfigwelshmalechoir. org.uk/index.html or contact the secretary Tony Ulberini at tonyulberini@gmail.com Tel: 07866 742452W KEYBRA (YOUNG KEYBOARD FUN) BRIDGEND Group keyboard lessons for 4-9 year olds. Well known songs, taught with games and movement for a fun learning experience. Classes are 4pm - 7pm. Free tasters available. Visit keybra.co.uk MONKEY MUSIC, BRIDGEND & COWBRIDGE Award winning classes for children ages 3 months to 4 years. First class FREE. @ Heronston Hotel and Bijou Cowbridge. Other days and venues available. Please book via Emma 01656 649190. Vale.bridgend@ monkeymusic.co.uk www.monkeymusic.com PILATES / YOGA, PORTHCAWL 6.30pm-7.30pm at The Y Centre. Mat required. Flexibility, postural alignment and core strength from 14yrs with Hannah Bowen. Registered Exercise Professional 07886 487853 see Facebook Porthcawl Fitness Classes.
52 | seaside news
PORTHCAWL COMMUNITY SINGERS @ Trinity Church Porthcawl 7.159.15. Come and join our friendly group of singers . Tel 01656 784211. PORTHCAWL & CYNFFIG KARATE CLUB Training - Monday & Thursday at Cynffig Comprehensive School Sports Hall 5 - 7pm, First Lesson FREE, Age 5+, Call Chris (6th Dan) 07784 317151. PORTHCAWL GYMNASTICS (TERM TIME ONLY) are now running their classes at The Community Sports Hall, Park Ave. Please email me for information on: porthcawl.gymnastics@gmail.com SLIMMING WORLD PORTHCAWL New Venue: Bayside Suite, The HiTide Inn, Porthcawl. 5.30-7.30pm. Tel: Bev 07912 172674. THE SWIM SCHOOL, BRIDGEND Children’s small group & 1:1 lessons at Heronsbridge School Pool. Contact: Anne 01656 772725 or 07920 796637.
TUESDAY ADULT AQUA FIT CLASS, PORTHCAWL Splashland, Trecco Bay Holiday Park, Porthcawl. Starts 7pm. Classes run school term times only (no classes during school summer holidays). Call Diane 07966 529417. A TASTE OF YOGA, PORTHCAWL For all ages and abilities. 6.30- 8pm at Stella Maris Catholic Church Hall New Road Porthcawl. For more information contact Angela Rock 07980 936198 or Email: angelarock11@hotmail.com
LEARN TO ROCK N ROLL 50’S STYLE, KENFIG HILL @Kenfig Hill Rugby Club, Pisgah Street, CF33 6BU. Dance Lesson 8.15-9pm.Rock n Roll disco til 10.30pm. Entrance £5. contact Frank 07400 080101 or email. franklngfrd@gmail.com First dance lesson free. MONKEY MUSIC PORTHCAWL & BRIDGEND Award winning classes for children ages 3 months to 4 years. First class FREE. @ Jump Jam, Bridgend. Other days and venues available. Please book via Emma 01656 649190. Vale. bridgend@monkeymusic.co.uk www.monkeymusic.com PORTHCAWL MALE CHOIR Choir Practice between 7.30pm and 9.30pm at Arlington Road Church, Porthcawl. New choristers always welcome. Choir available for weddings and Charity events. Website: www.porthcawlmalechoir. co.uk Contact John Jones on 07989 461122. ST JOHN AMBULANCE PORTHCAWL We meet at Trinity Church, Porthcawl. Badgers & Cadets 6:00 7:30pm (Ages 5-17). Adults 7:30pm (Ages 16+). Contact 07861 600667 or Email jack.bridger1@porthcawl. sjaw.org.uk TABERNACL MUSIC SOCIETY, BRIDGEND Mixed choir practice, 7-8.45pm @ Tabernacl Chapel, Derwen Rd, Bridgend. New choristers welcome. Contact 01656 665393. www.cor-tabernacl-choir.co.uk
WEDNESDAY
FUN ART CLASSES, PORTHCAWL 12.30-2.30pm @the Y Centre. Learn all the skills needed in various mediums. Tel: Derek 07717 948781.
COR BRO OGWR, BRIDGEND Mixed choir @ Tabernacl Church, Derwen Road, Bridgend. 7–9pm. All welcome. 01656 784180. www.CorBro-Ogwr.com
HANDBELL RINGING, PORTHCAWL Would you like play handbells? We meet Tuesday and Thursday in Newton Institute Basic music knowledge an advantage plus commitment and rhythm. Would you like to learn?. Call Tim 07749254131.
CREATIVE WENDESDAYS, BRIDGEND 2-4 weekly. Try different creative activities such as drawing, painting, textiles, up-cycling and pottery. £3 / £1 members. Evergreen Hall, Angel Street, Bridgend, CF31 4AD.
HATHA YOGA CLASS, PORTHCAWL @ the YMCA on John Street, Porthcawl. Mixed ability class, so all levels welcome. 10– 11.30am. For more info contact Michele 07793 544 956 email: michelelambert21@hotmail.com www.michelelambertyoga.co.uk KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Martial arts for the whole family. Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 email: porthcawltangsoodo@sky.com Website : www.traditionaltsdfed.org Also on Fridays.
JOLLY JOY’S QUIZ NIGHT, PORTHCAWL At The Jolly Sailor Pub, Newton - 9pm every Wednesday.
MAESTEG CANOE CLUB At Maesteg Swimming Pool 7-9pm. Learn new skills and meet new friends. Junior and Adults of all abilities welcome. No previous experience needed. We are also a Disability Inclusion club. Website: www.maestegcanoeclub.org Contact Em Evans on 07810 151305 or Sharon Thomas on 07882 821114 for more information. MONKEY MUSIC, BRIDGEND & COWBRIDGE Award winning classes for children ages 3 months to 4 years. First class FREE. @ Trinity Church Porthcawl and Bijou Cowbridge. Other days and venues available. Please book via Emma 01656 649190. Vale. bridgend@monkeymusic.co.uk www.monkeymusic.com PORTHCAWL ART SOCIETY We are looking for new members. We meet every Wednesday afternoon and Thursday evenings at the Old Police Station. Gallery open most days 11am to 4pm. Tel: 01656 767611, email: art@porthcawltown. co.uk PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY Interested in becoming a flower arranger? Alternate Wednesdays at Awel-Mor Centre, Porthcawl. Doors open at 6.30pm. Tel: 01656 649585 PORTHCAWL STROKE CLUB From 2pm-4pm at the Masonic Lodge Home, Pen-y-Lan Avenue, Porthcawl. A warm welcome awaits for new members, free taxi transport for the less mobile. Contact Keith and Mary Duggan (01656) 773376. SLIMTONE SLIMMING CLASS, TONDU @ Tondu Cricket Club 5.15-6.15pm. Contact Marie on 01656 870339 for further information. SLIMMING WORLD, PORTHCAWL @ Trinity Church. 9.30am–11am. Call Bev 07912 172674 YOGA @ PARC SLIP NATURE RESERVE, TONDU Beginners class: 5.45pm till 7pm. Mixed Ability class: 7.15pm till 8.30pm. Contact - Michele on 07793 544 956. For all weekly class listings www.michelelambertyoga.co.uk
THURSDAY
LAWN BOWLS, KENFIG HILL & BCDP PARA DANCE CLUB, PENCOED PYLE ‘Bowled Over’ bowls club BCDP Para Dance Club sessions meets at the Kenfig Hill and Pyle bowl club at 2.15pm. New members, are adult inclusive dance classes, whatever your ability / disability any age, experienced or novice, “Everyone can dance”. During school ladies and gentlemen are very term time 11:00-13:00 at Pencoed welcome. Ask for Dave, Richard or Social Club, Hendre Road, Pencoed, Brenda. Also on Friday and Sunday. Bridgend. £1.50 per class. Contact Call Dave on 01656 749614/ 07500 Louise Bowman 07971 497439 for 945752 or Richard 07583 865366. details.
advertise your club info@seasidenews.co.uk BRIDGEND MALE CHOIR Choir Practice, 7.30 – 9.30 pm at Oldcastle Primary School, South Street, Bridgend. Contact G Reese T.07773 170373 or www. bridgendmalechoir.co.uk Winners 2014 Llangollen Eisteddfod Male Choir Competition. New choristers and visitors to the area welcome – again contact G Reese or website to arrange. Motto – “Friendship through Music”. BRIDGEND STAMP & POST CARD SOCIETY Why not start a new hobby or revive an old one? Displays, sales, speakers. All levels welcome. 7.30Pm, 2nd and 4th Thursday every month. Gospel Hall, Oddfellows St., Bridgend. Tel Maureen on 01656 653753 for more information. BRIDGEND SUGARCRAFT CLUB 1st Thurs each month 7-9.30pm at Pencoed Welfare Hall, Heol-Y-Groes, Pencoed, Bridgend, CF35 5PE Demonstrations/ workshops and more. All Welcome. £6.00 for visitors who are very welcome. Follow us on Facebook at Bridgend Sugar Craft Club. Contact Lynne bridgendsugarcraftclub@gmail.com COOLKIDS COMPUTING, PORTHCAWL @ WEST PARK PRIMARY SCHOOL. Creative technology based activities for children! We run classes during term-time, 3.30 - 4.30pm. Contact Sion on 01656 772560 / 07719730779 or email coolkidscomputing@ gmail.com to book your place. We also run evening and weekend ICT and Mathematics tuition classes. Visit our website www. coolkidscomputing.com HANDBELL RINGING, PORTHCAWL Would you like play handbells? We meet Tuesday and Thursday in Newton Institute Basic music knowledge an advantage plus commitment and rhythm. Would you like to learn?. Call Tim 07749254131. HEADWAY, BRIDGEND Offers support, services and information to brain injury survivors, their families and carers. We meet at 7pm on the first Thursday of every month at Evergreen Hall, Angel Street, Bridgend. For further information please contact headwaybridgend@btinternet.com KEYBRA (YOUNG KEYBOARD FUN) BRIDGEND Group keyboard lessons for 4-9 year olds. Well known songs, taught with games and movement for a fun learning experience. Classes are 4pm - 7pm. Free tasters available. Visit keybra.co.uk MID GLAMORGAN MIXED CHOIR, PENCOED 7:15-9:15pm Rehearsals take place in the Bowl’s Pavilion, Pencoed. We are a friendly choir of mixed ages and abilities. New members warmly welcomed! Contact us on 07939 886 843 or email us at midglamorganmixedchoir@outlook. com
MONKEY MUSIC PORTHCAWL & BRIDGEND Award winning classes for children ages 3 months to 4 years. First class FREE. @ Jump Jam, Bridgend. Other days and venues available. Please book via Emma 01656 649190. Vale. bridgend@monkeymusic.co.uk www.monkeymusic.com PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY MEETING @ St Clare’s School, Newton, Porthcawl CF36 5NR. at 7.15pm. Diverse range of photography related activities. Call Trevor Morris 01656 782603 (secretary@pyle-porthcawl-ps. co.uk), or www.pyle-porthcawl-ps. co.uk SLIMMING WORLD, KENFIG HILL @ Talbot Community Centre, Kenfig Hill. 9.30am, 3.30pm, 5.30pm and 7.30pm. Call Millie - 07765 040006. SLIMMING WORLD WITH RACHEL, PORTHCAWL 9.30am in Gilgal Church Hall, Park Ave, CF36 3EP. 5.30pm and 7.30pm at the Bayside Room, Hi-Tide, CF36 5BT. Call 07779 956233. YARNY ARMY, BRIDGEND 10-12 noon, weekly. Join our task force of knitters and crocheters to yarn bomb the town. Beginners welcome. £2 / £1 members. Evergreen Hall, Angel Street, Bridgend, CF31 4AD. ZUMBA DANCE FITNESS CLASS, PORTHCAWL 9.45-10.45am @ Awel-y-Mor Community Centre. The fun, low impact, easy to follow Latin based dance fitness class. Beginners welcome. Hannah Bowen Registered Exercise Professional/Official Zumba Instructor 07886 487853
FRIDAY CHARITY COFFEE MORNING AT NOTTAGE CHAPEL 11am until 1pm every Friday at the Old School Room, Ty Canol, Nottage, Porthcawl. We are a friendly group for people of all ages in the community looking for companionship and fellowship in a welcoming, caring environment. Our regular members will ensure that you are made to feel very relaxed, loved and special. Any queries contact Rev Lewis Rees on: 07984 651888 or email nottage. minister@gmail.com COOLKIDS COMPUTING, PORTHCAWL @ NOTTAGE PRIMARY SCHOOL. Creative technology based activities for children! We run classes during term-time, 3.30 - 4.30pm. Contact Sion on 01656 772560 / 07719 730779 or email coolkidscomputing@ gmail.com to book your place. We also run evening and weekend ICT and Mathematics tuition classes. Visit our website www. coolkidscomputing.com
INDOOR TABLE TOP SALE, PORTHCAWL @ Griffin Park. 8am-12midday. Call or text 07778 599616 for a table. RE-OPEN 2ND MARCH 2018. KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Martial arts for the whole family. Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 email: porthcawltangsoodo@sky.com Website: www.traditionaltsdfed.org Also on Tuesdays. YOUTH CLUB @ GILGAL BAPTIST CHURCH, PARK AVENUE. 6.30pm to 8.30pm every Friday during Term time for Year 7 and above. For more info email steve@ gilgalbaptistchurch.co.uk www.gilgalbaptistchurch.co.uk MONKEY MUSIC, PORTHCAWL, BRIDGEND & COWBRIDGE Award winning classes for children ages 3 months to 4 years. First class FREE. @ Trinity Church Porthcawl and Bijou Cowbridge. Other days and venues available. Please book via Emma 01656 649190. Vale. bridgend@monkeymusic.co.uk www.monkeymusic.com PORTHCAWL GYMNASTICS (TERM TIME ONLY) are now running their classes at The Community Sports Hall, Park Ave. Please email me for information on: porthcawl.gymnastics@gmail.com PORTHCAWL MALE CHOIR Choir Practice between 7.30pm and 9.30pm at Arlington Road Church, Porthcawl. New choristers always welcome. Choir available for weddings and Charity events. Website: www.porthcawlmalechoir. co.uk Contact John Jones on 07989 461122. PORTHCAWL SHOUT FREE FORUM Free forum on first Friday of the month to express all your concerns with Porthcawl Shout - a non political voluntary organisation. @ Trinity Church, Porthcawl at 2pm. Tel: 01656 786463. SLIMTONE SLIMMING CLASS, BRIDGEND @ Llys Faen (opposite the Quarella Road Tesco Store), Bridgend, 10am - 11.30am. Contact Marie on 01656 870339. SLIMMING WORLD, CORNELLY 9.30am. Cornelly Community Centre, Heol Las CF33 4AS. Call Rachel on 07779 956233. TRINITY ART GROUP, PORTHCAWL Trinity Church, John Street, Porthcawl. 10am - 12.30 and 1.30 - 4pm (also see Monday). 16+ all abilities welcome. Professional tutor, Tel Lesley on 01656 772940.
SATURDAY BORE COFFI/COFFEE MORNING, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place 10.30am–12pm. 1st Sat of the month. For Welsh learners and Welsh speakers to meet for a chat. A warm welcome to all – croeso cynnes i bawb KEYBRA (YOUNG KEYBOARD FUN) BRIDGEND Group keyboard lessons for 4-9 year olds. Well known songs, taught with games and movement for a fun learning experience. Classes are 9am - 12pm. Free tasters available. Visit keybra.co.uk TRINITY ART GROUP, PORTHCAWL Trinity Church, John Street, Porthcawl. 10am - 12.30 and 1.30 - 4pm (also see Monday). 16+ all abilities welcome. Professional tutor, Tel Lesley on 01656 772940.
SUNDAY GOOD NEWS KIDS’ CLUB, PORTHCAWL @ The Gospel Hall, Lias Road, Porthcawl ages 3yrs plus. Traditional Bible stories, songs, puzzles and craft activities to challenge and entertain children of all ages and ability. Join us Sundays 11.20 – 12.20, make friends and have fun. Helpers CRB checked. More information: ring Ruth on 786447. MESSY CHURCH This is held on the 3rd Sunday of the month at Trinity Church between 2 and 4 pm. It is a fun interactive session for children up to 10 years. There are games, art and crafts, messy play, stories, singing and refreshments. All are welcome to attend together with their families. For further information please consult the foyer at Trinity or our website on www. trinitychurchporthcawl.org. PORTHCAWL COMMUNITY ORCHESTRA Rehearsals 6-8pm in Stella Maris Catholic Church Hall, 201 New Rd, Porthcawl, CF36 5BN. £2 weekly subs. Contact rachelyoulten@ hotmail.com / 07812 735145 for more info. ST DAVID’S JUNIOR CHURCH @ St David’s Church, Florence St, Porthcawl. Term time only, 9.30–10.30am. Play games, sing songs, read stories and do craft. Group for 0–5 year olds (under 2s must bring a parent) ST JOHN’S SUNDAY SCHOOL, PORTHCAWL Age 3+ every Sunday, 11am–12 noon, in the schoolroom opposite the church on the Newton green. Great stories, drawing, singing, with Janet and Bev, followed by squash and a biscuit. Come along any Sunday, we would love to see you!
seaside news | 53
What’s on
promote your event info@seasidenews.co.uk
Saturday 4th August - 2pm
SUMMER FAYRE AT NEWTON INSTITUTE Admission 50p, which includes tea/ coffee/ squash. Come along and get yourself some bargains. There will be a Raffle, Tombola, Cake stall, Bric-a-brac stall, Bookstall, Clothes stall, Toys, Games, Jigsaw puzzles. There will be something for everyone so please come along and join us in our Summer FAYRE. Wednesday 8th August - 3pm
PORTHCAWL MUSEUM AFTERNOON TEA Tickets are now available from the museum for our popular afternoon tea at the Y Centre in John Street, Porthcawl. Tea will be served at 3pm. We look forward to serving you with delicious sandwiches, homemade cakes and scones. Tea will be served at 3pm and tickets are £9.50 per person. Saturday 11th August
NORTH CORNELLY HORTICULTURAL & VILLAGE SHOW This very popular village show is now in it’s 7th year and is open to all the surrounding community. Categories include Vegetables, Flowers, Craft, Cookery, Photography and a great children’s section, making it an ideal event for all ages. There are cash prizes plus trophies for the winners in each section plus a grand raffle and after-show auction. The show will be at North Cornelly Community Hall on this year and schedules are now available from the garden stores in Heol-y-Goedwig, Porthcawl, at Phil’s Hardware Store in North Cornelly or in Pyle Library. Teas, coffees and homemade cakes will be available throughout the day… come along and enjoy a really lovely afternoon out for all the family! Weds 15th August - 1pm to 4pm
A CELEBRATION OF WELSH WOMEN At the Grand Pavilion. ‘Influential Welsh Women from History’ by Ceri Joseph (Porthcawl Museum & Historical Society). Tickets £15. Bucks Fizz on Arrival and High Tea. Cocktails and Prosecco available from bar. Raffle. Tickets available from: Grand Pavilion 01656 815995 www.grandpavilion.co.uk Tracy - 07791 525838 Norah - 01656 786018 / 07776 437565 All proceeds to Porthcawl Mayors Charities
of three very British gentlemen who exhume the characteristics of a crooner - suave, self-assured, stylish, as they defend the role of a crooner in our modern world. By the very same nature, it is not always obvious that these characteristics are adopted quite so well by the quintessentially British. Cue a splendiferous injection of British comedy. Tongue firmly in cheek. And an Outrageous injection of Big Band Swing. This rip roaring comedy musical has been wowing audiences with its witty and exhilarating show full of satirical energy, hilarious one liners, laugh out loud silliness and superb musical numbers. Featuring the outstanding and uncompromising live, on stage musicianship of the 9-piece band ‘The Mini Big Band’, these Crooners feature songs from Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr, Matt Monro, Nat King Cole and Bobby Darin. Expect some Lady is a Tramp, Come Fly With Me, L.O.V.E, When You’re Smiling, Fly Me To The Moon, Beyond The Sea, Mac The Knife and many more. Audience comments: “The Best in British Musical Comedy”, “A Must See for fans of the Rat Pack”, “A hilarious night out, not to be missed”. Tickets £23 / £20.50 call the Box Office on 01656 815995 or book online at www.grandpavilion.co.uk Saturday 1st September - 1pm to 5pm
PEN-Y-FAI ANNUAL FUN DAY At the Pheasant Field, Pen-Y-Fai. Free Entry with lots of rides, refreshments, activities and lots of stalls selling goodies! Come along and join in the FUN!
Friday 31 August - 7.30pm
CROONERS - A TRULY BRITISH SWINGIN’ AFFAIR Fans of the Rat Pack and the American Song Book are being offered a very British alternative with The Crooners live at the Grand Pavilion, Porthcawl on Friday 31 August at 7.30pm with this rip roaring musical comedy with a splendiferous injection of Big Band Swing. Crooners, follows the story 54 | seaside news
Early Deadline Notification: Sunday 12th August For our 20th Anniversary issue in September
seaside news | 55
Sport reports PORTHCAWL LIFEGUARD CLUB NEWS
as well as at Pyle Pool from 8.00pm-9.00pm on Friday nights. If you fancy being a part of this, then why not give us a try. Go to www.plgc.org.uk for more information. Steve Jarman, PLGC Committee
PEN-Y-BONT LIFEGUARDS – OGMORE BY SEA SAFETY ADVISE
Summer is now properly upon us and the warm weather and favourable tides have meant some fantastic beach training sessions have taken place in recent weeks. New members continue to join the club, and more are always welcome. Have fun in the sea and learn some important lifesaving skills at the same time! Plans are now in full swing for the annual Round the Bay Swim, which is organised by Porthcawl Lifeguard Club. It is being held on Coney Beach on Sunday 19th August with the swim starting at 12:00. Registration will start at 11:00 at the Lifeguard Hut and parking will be available. Full details can be found on our website (see below for details). Despite challenging sea conditions last year there was a very competitive entry list and we are hoping the great weather continues through until August. PLGC training is on Tuesdays from 6.30pm-7.30pm and on Sundays from 3.00pm to 4.00pm (note new time) on the beach,
The clubs primary goal is to save lives. A major part of this objective is fulfilled by operating weekend voluntary beach patrols every weekend between May and September. It is a vital service and has already proved its worth, as in a matter of weeks the patrols have completed 6 rescues, 100+ assists, various first aid incidents, a spinal board recovery and CPR. The waters around Ogmore by Sea can be dangerous. Hazards include strong currents, the river, winds and rocks. When visiting Ogmore by Sea: * Do not swim in the river or on the river side of the red flag. * If you cross the river, check tide times. You will not be able to walk back across when the tide starts coming in. * When in the sea, look around the main beach area and be mindful of any stationary object to use as a fixing point. * Do not use inflatables when there is an offshore wind. * Always supervise children in or near the water. * If in doubt, ask for advice at the lifeguard station. For more information about beach safety, please visit our newly improved website at www.penybontslsc.org.uk and select Beach Safety from the menu.
MOTORHOME FOR SALE BOLERO 724 FB
RHD CAB AIR-CON REAR FIXED BED CENTRE DINETTE REVERSING CAMERA SWIVEL SEATS AERIAL AWNING/CANOPY GAS BOTTLE FRIDGE MICROWAVE OVEN TOILET WASHROOM V5 REG DOC RADIO HEATING 2 X SETS OF KEYS This low mileage bolero 724 ticks all the boxes. The dinette lounge area with large overcab window provides a comfortable place to while away your time. The captain-style swivel seats, side bench and forward facing belted seats offer seating for 5 people. Moving backward a well appointed kitchen with large fridge and separate freezer leads to a fixed rear bed and large washroom across the back of the van. The alde heating system makes year-round travel a pleasure. Owned from new, the van has been regularly used and lovingly maintained, which is evident in its presentation.
Call now on 07757 230193 56 | seaside news
Price £37,999 ONO
email your sport report info@seasidenews.co.uk
REST BAY NIPPERS WELSH CHAMPIONS 2018
Over the weekend of the 14/15th July Rest Bay Nippers competed in the Welsh Championships at Barry Island. The weather was glorious on both days and the standard of competition high. 58 Nippers from Rest Bay managed to beat all before them to become Welsh Champions for the 5th year in a row! There were a host of outstanding individual and team performances from the youngest age group to the oldest, through all the events, which included the surf race, board race, flags, sprint and long run, plus all the team events. But possibly the most outstanding moment came when two of our nippers helped another nipper from a different club cross the line in the long run. This superb bit of sportsmanship didn’t go unnoticed with a number of comments from parents and other clubs as to what a wonderful gesture it was from our kids. And Carys Richards and Harriet Shroll can be extremely proud of what they did and are a credit to the club.
Contact: Mat Hardwicke REST BAY SLSC - NIPPERS HEAD COACH Mobile: 07974 205603
REST BAY LIFEGUARD CLUB NIPPERS SECTION
The effort, drive, skill, determination and team spirit from all of our nippers over the two days was outstanding. And the hard work put into the training sessions during the weeks leading up to the Welsh Championships really paid dividends. Now it’s onto the British Championships down in Holywell Bay, Cornwall towards the end of August. Lets hope the weather continues to be kind to us all! NOW RECRUITING CHILDREN BORN 2006-2011 If you are interested in getting your child (or children) involved in lifeguards and they were born in 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 or 2011 then please get in touch. They will learn important lifesaving skills, how to be safe in the sea, get fit, boost confidence, have loads of fun and build friendships for life.
Now Recruiting 2007- 2011 Rest Bay Nippers are now recruiting boys and girls born 2007-2011. If you would like your child to learn important life saving skills, how to be safe in the sea and have loads of fun at the same time with like minded kids, then get in touch. They will have fun, learn lifesaving skills, get fit, boost confidence and build friendships for life.
If you would like more : information please contact
Mat Hardwicke
07974 205603 seaside news | 57
Tide times
Beautiful accommodation in stunning south west France PORTHCAWL
ay
Time
Lat 51°28' N
June
Time
m
m
0.98 16 0122 1 0230 0741 10.23 0850 W 1343 0.85 2001 10.28
1.72 9.22 F 1444 1.88 2107 9.34
0.87 17 0205 2 0303 0825 10.26 0924 Th 1425 0.88 2045 10.25
18
0249 0.94 0910 10.08 F 1510 1.10 2130 10.04
19
0335 0958 Sa 1555 2217
1.18 9.72 1.47 9.66
1.92 8.98 Sa 1517 2.13 2141 9.09
3
2.17 8.68 2.42 8.78
4
2.47 8.33 2.74 8.43
0339 0958 Su 1550 2216 0416 1033 M 1627 2255
Time
Time
0.86 16 0239 1 0245 0901 10.13 0905 Sa 1458 1.02 2122 10.23
17 0328 0950
1.00 9.86 Su 1547 1.28 2211 9.96
1.88 9.03 Su 1457 2.01 2123 9.24
2 0320 0939 3
2.16 8.65 2.38 8.82
18
4
2.37 8.40 2.62 8.55
19
18 19
1.69 9.00 2.06 9.14
0434 1050 W 1646 2312
0514 1132 Tu 1733 2355
20
16 17
0355 1012 Tu 1608 2233
5
Time
22 23
0118 0749 W 1401 2018
8.46 2.56 8.10 2.77
24 0234 0905
8.43 2.45 Th 1516 8.26 2130 2.55
25 0346 1007
8.65 2.19 F 1622 8.61 2230 2.22
26
0447 1101 Sa 1716 2320
8
0143 0804 F 1419 2035
22 7 Tel: 07971 476738
7.81 3.11 7.61 3.23
22
8.09 2.86 7.97 2.95
23
8.30 2.60 M 1543 8.35 2158 2.57
24
0054 0706 Sa 1323 1935
8.41 2.53 8.29 2.59
0158 0816 Su 1434 2050
8.51 2.40 Su 1646 8.54 2252 2.39
23
0308 0932 Sa 1545 2158
8
9 0308 0925
10 0355 1008
25 0510 1119
10 0415 1028
8.44 2.38 Su 1625 8.54 2235 2.35
8.68 2.23 M 1738 8.83 2340 2.20
26
8.69 2.19 Tu 1646 8.87 2259 2.08
11 YOUTH
Tu 1807 9.63
25th Aug
2.03 9.02 W 1240 1.96 1902 9.26
0225 0850 Su 1504 2120
9.65 1.33 Th 1839 9.92
Time
Time m 0454 8.23 1057 2.58 0417 1.97 Sa 1720 8.37 1033 9.00 2326 2.53 1.61 Sa 1632 2.24 0543 8.97 8.49 0449 9.21 9.51 2256
3 4
3
28
13
A 1856 10.03
C 1939 9.38
6 7
8.59
18 1210
8.68 1832 9.03 Sa B
7
0.56
9
8 9
F 1703 2.17
10
26
12
Tu 1800 0025 2.14 D 8.83 0632 9.53 0644 Tu 1237 1.33 W 1238 1.96 0045 7.48 1901 0027 9.19 @ 1858 9.94
3
18
18 0659
3 0636
3.77
1951 W 1326 1.093.83Th 1315 1932 1.69 1949 10.20 9.48 0214 7.17 A 1938 0156
521
03500.86 7.40 0215 0328 1.39 20 5 0945 6 0239 21 0836 10049.85 3.54 0859 9.51
4
20
2000 10.32
1957 9.32
6
7.90 1.77 3.16 9.14 8.01 1.72 9.40 2.98
5
20
9.36 W0815 15069.917.45 0759 Th 1438 Th 1412 1.003.67F 1351 2113 1.48 2129 2036 10.28 2015 9.68
Th1457 1623 F 1603 F 1.087.92Sa 1429 1.35 2119 10.163.19 20522225 9.80 2234
02587 7.48 8.16 7 0455 7.94 220336 0852 9.16 21 0942 9.62 22 0913 9.17 0914 9.84 6 9.55 21 6 0443 0923 3.46 0955 2.76 1057 3.02 1049 Th F Sa 1.76
0232 1.71
0253 0.85
1445 1.71 1.74 1513 1.17 Tu 7.6910.07 Th 1612 8.55 2107 9.40 9.321542 2136
2200 3.33
2234 2.37
0324 1.02
0253 1.30
1539 1.32 Su 1507 1.33 F2201 1716 Sa 1708 9.878.52 2129 9.80
2320 2.65
2323
0310 1.71 0213 1.78 1.12 1.34 1.33 8 0341 23 0331 23 8 0404 8.10 7.70 9.49 230452 0541 0929 8.78 9.11 0833 9.120418 1001 1021 9.268.51 09510540 9.47
22
24
23
9
1558 3.17 1.51 2221 8.12 9.70
2.94 1.51 0429 1045 9.05 8.13 1.93 1645 2.76 9.25 2308
7Sa1100 1523
22 7 1140 Su 1620 1.44 11391.682.51M 1546
24 1008
0411 1.49 1059 8.83 1030 9.27 0617 M 1659 2.129.00Tu 1626 0010 1.67 12148.96 2.09 22480627 2320 9.41
1.77 2.14 2145 9.33 F 1720 9.29 2335 0349 1.67 1.78
8.98 9.48 Su0553 1602 1.90 1155 2224 1.50 9.18
8
8.64 Th 1743 8.63 Sa 1817 10.00 0430 1.93 0322 2.00 0517 1.96 2.28 2.518.57 1049 8.79 0942 8.802345 1132 Su M 1646 2.10 F 1536 2.11 0027 1.06 8.91 0605 1733 8.59 2.37 2308 8.98 2157 8.95 2355 8.76 0645 10.07 1.98 1203 2.36 0515 2.13 0401 2.19 0.99 9.28 F 1823 0607 9.07 2.39 Su 1244 1135 10.52 8.56 1020 8.56 1220 8.13 A 1906 1.67
10
25
25
24
9
11
26
Sa 1616 2.34
25
26
M 1828 2.76
Tu 1733 2.33
10
27
12
2325 8.46
28
26 13
27
1929 3.04
e
1128
9.459.05 Sa2241 1757 23581.762.18 0444
2207 9.67 Su 1801
24
9
23
Su 1833 9.48
8
M 1227
0524 2.22 0452 1.78 1139 8.37 1111 1848 8.96 2.58 2.00 Tu 1739 0034 1.80 W 1711 0054 2333 9.04
25
10
24 0652
9 0711
9.38
2.15 12478.45 1.76 Tu 1309 26 0539 11M0002 0607 8.58 A 1930 19072.67 9.78 1201 W 1223 7.94
Th 1803 2.38
3.00 0105 1.52 e 0134 v 1828 25 07247.989.66 10 00270752 8.61 0051
27 0637 12Tu0659 13183.05 1.52 W 1348 2.54 C1317 Th 8.24 7.599.99F 1303 2010 1939 1910 2.71 1929 3.32
8.28 7.591.36Su 1539 Sa Th1545 1424 F 1502 2159 2.55 2159 3.25
13
1957 9.46
2022 10.49
1.77 9.21 1.80 2030 9.52
31 0156 0816
31 0259 0918
28
30
2.66 F 8.060823 2.73 Tu 1415
2055 10.73 0238 8.422039 0900 2.42 0301 0.54 0236 Th 1518 8.40 0919 10.33 2129 2.39 0854 Tu 1517 0.76 W 1448 2139 10.53 2111
14
31
29
1.71 9.23 1.78 9.50
0.82 0309 15 0345 1002 10.01 30 0925
1.72 9.18 Tu 1511 1.84 2136 9.41
31 0342 0958
WWW.PORTHCAWLRFC.COM
W 1559 1.11 2221 10.10
Datum of Predictions = Chart Datum : 5.30 metres below Ordnance Datum (Newlyn) NATIONAL OCEANOGRAPHY CENTRE: COPYRIGHT RESERVED
58 | seaside news
2 1148
7.81 M0011 1824 1.403.52
Th 1529 M 1408 1443 8.29 1300 7.95 F 1258 2.02 Su 7.70 1346 Tu0.72 M 1344 1.63 7.77 WF 1452 0.75 2143 3.03 2056 2.56 2028 3.03 1905 2.86 2114 10.56
30
T. 01656 784242
17 1217
0137 1.34
0212
13517.441.38Sa 1417 Th 1426 8.09 FW1429 20133.42 10.09 20352048 2.81 2046
0202 0.57 8.43 8.12 8.280131 0253 2.09 0129 8.15 0128 0.70 1.63 7.92 02097.54 1.26 02550248 14 12 2.81 14 0909 29 09190906 29 0021 290238 27 0042 270305 082210.46 2.55 14 2.76 063727 2.71 0752 0917 0704 8.96 0755 0749 10.33 9.43 2.9612 0856 08283.269.93 12
1.55 0151 0.88 0211 1.83 0229 0.68 0226 9.46 0812 10.22 0832 9.13 0850 10.26 0846 1.59 F 1411Win 0.90 1.91 Su 1448 0.83 M 1438 up to Sa £90 1424 in our monthly draws! 100 Club members can win up to £1,300 in our big Christmas Draw! 9.60 2033 10.34 2049 9.37 2111 10.49 2103
1.60 9.38 Th 1412 1.70 2034 9.51
M 1659
17
0134 8.24 7.64 260152 0756 9.85 11 0830 13 0805 3.28 28 0752 2.81
A 1931 10.29
Get your numbers now! Contact us for details.
2
20
5
A 1907 9.20
v
13 11
1
06022323 8.47 1143 1.67 1158 2.29 05529.523.29Tu 1822 0525 8.84 M 1802
0038 1.11 0059 1.84 2.34 0157 0.48 0055 8.53 0535 2.60 0657 10.00 0718 0148 9.24 8.03 8.72 0024 8.48 0816 10.57 0805 2.94 0709 2.51 0644 2.61 1156 8.06 1257 1.00 1312 1.80 2.21 Sa Su Tu 0.59 Su 1257 7.87 W 1422 7.67 M 1758 2.79 Th1412 1332 8.22 C 1934 2038 1920 10.40 9.63 9.10 1912A2.97 2034 10.81 3.13 1940 2.65 e
28
15 10030Club Draw
8.21
2357 8.75 2237 8.71 0024v 2.13 8.43 2327 8.97 0602 9.49 0113 0.65 2.46 0539 2.19 1206 1.45 8.96 8.33 0731 060710.44 2.34 0444 2.400645 0048 W 1802 8.78 1155 F8.29 1827 9.91 Sa 1239 0703 2.04 2.74 M 1329 0.68 1228 8.34 1104 8.30 Sa 1801 2.65 Su 1702 2.59 1901 Tu 1317 W1952 1831 10.80 2.54 9.407.81
0120 0741 W 1338 1959
15
3 1207
8.33
Su 1728 2.95 B0532 23499.168.08
190153 4 0817 1.58 08410.873.89 0139
22
11
25 0538 1141
M 1221 2.10 0546 2.75 1844 8.97
M 1248 1.04 1909 8.1810.17
19
20
6
8 0217
8.62 2.63 2.27 8.53 8.73
16
1
16
m
DTu 1257 1.93 1921 9.18 A0044 8.10 0121 1.88 0114 3.08 0.85 0654 3.10 0740 7.92 9.06 0736 7.82 10.07 Tu 1320 W1940 1333 1.80 1338 3.30 0.92 3.23
21
10
29
2015 9.41
2
Time
0514Time 8.08 1114 0435 2.66 1739 8.42 1054 2343 2.50
@ 2.50 0033 0033 1.920646 8.31 0651 Su 9.091305 2.78 Tu Su 1246 1.81 1916
5
8.04 0838 10.29 0231 Tu 1439 0.80 2.99 0850 2100 10.34 7.90 Tu 1510 3.05 0303 0.77 2131
season. Full training will be provided. 1.08 1.85 0.83 0153 you would like9.16 to help please 14 If0102 29 0136 14 0139 0721 10.13 0758 0801 10.23 29 0814 contact Th 1324 0.95tracey@porthcawlrfc.com F 1351 1.87 Sa 1359 0.84 Su 1406 1944 10.27
1141 2.33 Su0457 1804 2.34 8.70
8.86 0042 0.78 0013 8.37 7.67 0.76 0207 0157 0106 1.81 0136 0204 2.40 0701 10.31 0619 2.77 3.45 10.04 0827 0817 0726 9.160757 0826 8.31 Su 0.68 1239 M8.05 M 1420W 1426 7.56 0.96 WTh1450 Su 1307 1409 1320 1.74 2031 1941 9.30 2040 2049 @ 1926 10.42 2.69 1847 3.02 3.50 10.28 2119
M 1613 8.08 W 1624 0352 1.16 2225 2.89 1012 9.44 2242 Th 1613 1.63 0443 8.14 0500 2236 9.51 1054 2.73 1110 Tu 1713 8.42 0443 Th 1.67 1729 1102 8.86 2318 2.62 2343
1.59 9.47 1.55 9.59
0043 0704 Tu 1303 C 1923
17
m
Time8.78m 0426 1044 05082.06 2.68 Su 1701 9.04 1129 8.40 M 2314 1.83
0045 2.05 0103 1.06 0613 8.94 0023 1.10 0103 1.83 Sa 18134 2.81 M 1816 3.02 4 Tu 1329 7.40 W 1305 192.49 0726 9.80 19 0721 9.13 1211 1.93 0643 9.92 19 0704 8.93
0905 2.78 0749 looking for additional 0632 currently 9.86 0721 9.12 0708 10.01 0623 9.40 We are 0739 9.12 0835 10.45 Tu 1519 7.83 W 1409 2135 2.87 2020 1.89for Fthe 1309new 1.02 2018/19 M 1227 1.59 W 1237 Th 1317 7s Sa 1333 1.88 M 1432 0.63 support for 1.15 our Under
1845 9.49
16
1
18
C 1921 9.32 2010 10.69 2007 9.77 Volunteers Needed -0048 Under 7s 15 0241 8.08 8.01 0128 8.25 15 0357 0014 1.41 0100 1.91 1.14 0004 1.70 0118 1.90 021630 0.50 0203 1.49
13
September Time m Time
m
m 8.78 0346 1006 1.29 2.05 1622 8.89 9.52 2232 1.94
Su 1816 9.85 F 1754 8.79 2.22 2355 2.10 0553 2.52
F W 1425 1.80 1031 2.87 2046 W 9.271651 8.14 2.81 0247 1.862259 0907 8.99 0925 9.95 0336 7.97 0349 Th 8.39 Sa W 1525 1.15 1459 1.93 0519 0958 2.94 2148 10.00 1007 2.51 2120 9.14 1122
Bridgend Ath (H)
12 0614 1219
4 5
0451 8.96 0559 8.87 0516 9.18 0003 1100 1.91 1202 2.07 1126 1.74 0624 Club XV 9.11 v CaldicotTu (H)1821 9.08 1717 W 1744 9.43 Th 1222 18th Aug Risca (A) 2326 1.85 2355 1.57 1845 Abertysswg (H)
XV v9.46 Old Yardleians (H) 0543 0022 12 2nd 1149 1.49 27 0642
2
17
0140 8.36 0129 0.57 0114 8.13 0801 2.80 0750 10.41 0728 2.94 M 1354 0.64 Tu 1353 7.98 2013M10.49 1350 7.94 2014 2008 2.99 2006 3.08
8.11 2.92 7.83 3.12
8.49 2.56 8.17 2.71
24 0412 1030
8.02 2.82 Sa 1526 8.00 2140 2.84
11 SENIORS
9.23 1.70 Su 1803 9.29
0159 0827 F 1438 2053
9 0252 0910
8.96 1.91 11th Aug M 8.99 1.92 18th Aug
27 0539 1146 28
7
7.86 3.18 7.51 3.40
Th 1658 9.06
1.40 2303 1.71 0445 9.30 1100 0519 9.49 1.75 F 1700 1132 1.32 9.41 2324 F 1749 9.67
0546 1.90 2353 1.18 0527 1158 8.79 0611 9.99 1144 1747 Th 1802 2.24 1221Sa0.92 Sa 1839D10.14 B
20
D 1944 2.66 Email: jonquilles.domme@gmail.com
1
16
18
3
0456 1111 W 1711 2332
3.03 2.80 0054 8.75 0118 6 0549 6 0606 1205 7.67 21 0719 2.40 1221 7.92 21 0741 3.31 Th 1329 8.26 W 1807www.dommebandb.com F 1826 3.06 Sa 1354 0036 0653 Th 1306 1919
m0348 8.23Time 1004 2.580427 1.80 W 1621 8.13 9.05 1043F 2230 2.60 1.99 Th 1641 0444 8.49 9.22 2302
17
2
21 0521 1143
D
August Time m
16
1
Jul
1114 Tu 1623 1.31 0424 Th 8.88 1620 2.21 F 1724 0547 2.21 9.62 Su 1717 0007 0531 8.74 2245 9.91 1041 1.84 2245 8.97 8.84 1.29 2341 0625 1134 2.11 2345 1158
5
8.75 2.40 8.27 2.72
1
Jun
Year : 2018 Time Zone: UT(GMT)/BST
1052 2.34 1103 1.65 2.42 Sa 1720 0408 0.99 0408 Th 1.98 1.89 9.40 W 1600 8.39 1711 8.48 0509 2316 2.33 1125 2329 1024 9.76 2209 2.30 1024 8.85 8.93 1.49
0613 2.09 1.57 0458 2.77 0516 2.60 0022 two 7.98 bedroom 1227 gite in8.57 a quiet location, yet only0638 a 9.22B&B & 1114 1132 8.14 1834 2.43bastide Su 1645 1.93 Tu 1712walk 3.05to the W beautiful Th 1731 F 1252 15 minute town2.87 of Domme. B 2310 9.20 2340 8.10 2358 8.29 1900
0010 0629 Tu 1248 B 1857
m
2 0943
20 0425 1048
2.01 8.69 M 1745 2.40
Time
Time m 0207 7.83 0319 0.74 0835 2.91 0333 Tu 1453 7.80 0938 10.10 0951 e 2106 2.87 M 1535 0.99 W 1545 0321 8.26 2159 10.29 2210
2.00 8.87 M 1531 2.17 2158 9.06
1.30 9.46 1.65 9.57
0420 1040 M 1638 2302
July
m
AUG SEP May
Long 3°42' W
m
low tide: lower number (m)
2018
(GMT)/BST
high tide: larger number (m)
0315 8.51 0318 1007 2.81 0936 0.89 2.39 9.54 8.03 Sa0934 1628 1554 10.13 8.59 2238 2.81 2209 2.26 1.54 Th 1531 1.12
13
9.81
1.44 9.56 1.54 9.77
1.50 9.48 Th 1521 1.67 2143 9.61
2153 10.10
14
0354 1011 F 1609 2230
15 0430 1049
1.39 9.64 1.66 9.48
2.02 9.04 Sa 1646 2.30 2307 8.78
2046 10.07
2124
8.35 7.73 300416 15 0415 0243 10340322 2.40 1022 3.021.31
28 09017.979.88M 13 Su 1648 1653 0941 8.77 F2256 14572.90 1.48 2119 9.91
2307 2.07 Sa 1538
0318 0934 Sa 1534 2155
05282158 8.83 1.92 1.52 1135 0355 Tu 1756 9.35 9.68 1015 1.74 Su 1614 9.60 2233
30 0354 1011
15 0429 1053
29
31
1.86 9.33 Su 1613 2.12 2235 9.15
14
M 1651 2311
1.68 9.30 F 1555 1.91 2217 9.34
Tide Times are BST adjusted (so no need to add an hour!). The time you see above is correct
Datum of Predictio NATIONAL
Enjoy a
SUMMER DRIVE! LARGE
SIZED DRIVES
FROM
£200
A MONTH ORDER
NOW!
& WE PAY YOUR VAT
MEDIUM
PATIOS FROM
SIZED DRIVES
£150
FROM
A MONTH
£150
A MONTH
Summer is here and it’s time to get your outside space in order. Why not give us a call, and we can give you some great ideas to improve your home’s kerb appeal.
Why should you install a Resin Drive? That’s simple; our product naturally drains water through it which means no puddles. Also with a slip resistant surface it provides better traction for tyres and gives more grip for when you walk on it, making your drive a safe place to be!
CALL THE DRIVEWAY, PATH AND PATIO SPECIALISTS TODAY!
0800 007 5733
LINES OPEN 7AM - 10PM
WWW.RESINDRIVES .CO.UK FOR YOUR NE AREST SHOWSITE INSTALLERS NATIONWIDE Resindrives.co.uk is a trading name of resindrives.co.uk ltd. Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN743675) We are a credit broker and not a lender, we offer credit facilities from a panel of lenders.
AD_ResinDrives-CHOSEN-A4-APR18.indd 1
seaside news 14:19 | 59 24/05/2018
Beth sydd ymlaen? What’s on?
Iolo Williams & Martin Hughes-Games
Wildlife Road Trip
The Dasilva Marionette Circus Troupe Noisy Oyster
Dom Pipkin Smokin’ Boogie
7.30pm
2pm
Dydd Gwener 17 Awst Friday 17 August
Jazz Club
Film: Grease Sing A Long (PG) Dydd Sul 26 Awst Sunday 26 August
Dydd Mawrth 21 Awst Tuesday 21 August
Dydd Iau 23 Awst Thursday 23 August
8pm
4pm
Crooners
Explosive Light Orchestra: A Tribute To
Panto Junior Chorus Auditions
Dydd Gwener 31 Awst Friday 31 August
Dydd Sadwrn 1 Medi Saturday 1 September
Dydd Mercher 12 Medi Wednesday 12 September
Sleeping Beauty
Chris Ramsey - Live 2018 The Just Happy To Get Out Of The House Tour
Registration 4pm
7.30pm
Shaolin Warriors
Pete Waterman OBE
A Truly British Swingin’ Affair The Mini Big Band 7.30pm
7.30pm
The Legend Continues
Dydd Sadwrn 15 Medi Saturday 15 September
7.30pm
Jeff Lynne & ELO
The Original Hitman Music Mogul
Dydd Gwener 21 Medi Friday 21 September
7.30pm
Dydd Iau 13 Medi Thursday 13 September
Roy Wood
Rock and Roll Band
Francis Rossi, I Talk Too Much
Dydd Gwener 30 Tachwedd Friday 30 November
Dydd Gwener 5 Ebrill 2019 Friday 5 April 2019
7.30pm
7.30pm
01656 815995 • www.grandpavilion.co.uk @grandpavilion
facebook.com/grand.pavilion.porthcawl