27,000 COPIES EVERY MONTH
16th Anniversary issue
YOUR ARTICLES, VIEWS, NEWS & REPORTS
ISSUE 176 SEPTEMBER 2014
Martha Reeves & The Vandellas Wednesday 24 September | Nos Fercher 24 Medi | 7.30pm
Elio Pace performs The Billy Joel Songbook
Thursday 2 October | Nos Iau 2 Hydref | 7.30pm
Eddi Reader
Saturday 18 October | Nos Sadwrn 18 Hydref | 7.30pm
Plus many more on page 51
01656 815995 www.grandpavilion.co.uk
facebook.com/grandpavilionporthcawl @grandpavilion
The Grand Pavilion Porthcawl
Dyson repair specialists
The RepaiR Shop Refurbished Appliances on sale
Domestic appliance RepaiRs & spaRes REpaIRS & SpaRES FoR:
• Washing machines • tumble DRyeRs • FRiDge/FReezeRs • micRoWaVes • cookeRs all MakES, InClUdIng: • hotpoint • beko • canDy • hooVeR • zanussi • inDesit Unit 12, South Cornelly Ind Est, CF33 4RE Mon–Fri: 8.30am–5.30pm (1pm Sat)
10% DIsCoUnT FoR oAP’s
01656 670900
Cover photo: Mike Jones, Porthcawl
AT SALE PRICES!
The Ultimate in Bedroom & Home Storage Solutions Sliding Door Wardrobes
At Town & Country Bedrooms we have been designing & installing bedrooms & home offices for over 30 years across South Wales. Our choice is now larger than ever plus with our new website slidingdoorswales.com we have one of the largest selection of fitted & freestanding sliding door wardrobes around!
Bespoke Installations
Sliding Door Wardrobes
Fitted Bedrooms
Home Offices
townandcountrybedrooms.co.uk slidingdoorswales.com
et Stre SDL
Partitions BVS Cambrian Car Care
We are here
Jewson
Coity Crescent
2 GREAT WEBSITES!!
net
Ben
N Point
• Fitted Bedrooms & Home Office • Sliding Door Wardrobes • Home Office • Bespoke Installations • FREE CAD Design Services • FREE Home Consultations!!! CALL NOW!!
FRF Vauxhall
Western Ave
Kingsway
73
A4
Call Now
01656 657526 Unit 1, North Point, Western Avenue, Bridgend Industrial Estate. CF31 3RX
Seaside News | 2
Deadline date is always the 15th of the month
SCOTT WASTE LTD LAND/ GARDEN/ HOUSE CLEARANCE TURF LAWNS LAID
DOMESTIC & TRADE WASTE CLEARANCE REMOVAL
Before
After!
KEEPING YOUR PRICES DOWN DUE TO OUR
NEW RECYCLING FACILITY.
FENCING ERECTED
Before
After!
(Feather edge and panel fencing)
WORKING FOR THE FUTURE TO MINIMISE LANDFILL. Rubble, stone, soil and hardcore removed.
Before COUNCIL APPROVED CONTRACTOR
NOW RECYCLING UP TO 100% OF YOUR WASTE.
After!
CHEAPER THAN A SKIP!
…and we’ll load it for you!
Fully insured. Please call for a no obligation quote
FREEPHONE: 0800 1182368 TEL: 07967 971009
R E G IS T E R E D CO N T R AC TO R
Registered waste carrier licence number CB/GM3956YV Issued by the Environment agency
R EG IS T ER ED
www.scottwastemanagement.co.uk
Castle Driveways Call Chris: Tel: 01656 745660 / Mob: 0794 659 1803
! F F 00 O MBER
• Driveways, Patios, Paths • All Surface Types • Driveway Cleaning, Sealing & Repairs
£DU5RING SEBPETRE 2014 O
CT AND O
First class workmanship at affordable prices
All Work GuArAnTeed • Free QuoTes www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 3
Griffiths Property Management Ltd Property Management & Letting Solutions
ATTENTION ALL LANDLORDS! Griffiths Property Management is a new generation of letting agent with a high standard of service and a fresh new approach to property management
Competitive Fees Vat Free Services Rent Guarantees 2nd Property Discounts
G.R WINDOWS
WINDOWS
•
DO ORS
&
CONSERVATORIES
DON’T DELAY RING TODAY! TEL: GWYN RICHARDS
For further enquiries, please call:
07528 374150 www.GriffithsPropertyManagement.com
(01656) 773369
Mobile:
07854 236 299
Get the best for less!
FREE Quotations • 25 Years Experience Window Repair Service Available Excellent Prices On All UPVC Products
Also Fascia Boards, Soffits & Guttering Undertaken
www.grwindows.co.uk Registered Office: 10 Skylark Road, North Cornelly, Bridgend CF33 4PD. Company Registered No: 07143724, Telephone: 07528 374 150 / 07815 795 095 1 311.118 ParcelPromise_Ad_SSNews_April14.pdf Email: griffithspropertymanagement@yahoo.co.uk
KITCHEN & BATHROOM DESIGN 08:28 & FITTING SERVICE NOW AVAILABLE
07/03/2014
Local Specialist Aerial Supplier & Installer www.onevisionltd.co.uk
Digital Aerials Supplied, Fitted & Adjusted Sky Repairs Adjustments & Installations Same Day Service FREE ESTIMATES
✓ Domestic & Commercial Discounts for OAP’s ✓ 24 Hour / 7 Day Service ✓ 12 Month Guarantee ✓ Digital Switchover Specialists ✓ RDI Approved Installers
Is Your Aerial Installer...?
Confederation of Aerial Installers TV Wall Mounting Specialist Certified? Police Checked? Using Industry Benchmark Aerials, Cables & Accessories?
ONE VISION ARE! “Sign up for
TV WITH US”
Sky TV, Broadband and Calls – all 3 for under £21.50 a month!
(Line rental also payable)
Call us today for a quotation
01656 349 781
Seaside News | 4
Deadline date is always the 15th of the month
In OUR 16TH ANNIVERSARY issue… Issue 176
SEPTEMBER 2014
Contents letters ................................................. 8 schools ........................................... 12 news .................................................. 18 features . ......................................... 24 wi & GUILD . ..................................... 30 Finance ............................................ 32 garden ............................................. 34 Legal .................................................. 36
14 - Record A-Level Results for bryntirion comprehensive
health ............................................. 38 POEMS ................................................ 40 Books ................................................ 42 arts .................................................... 44 puzzles ............................................. 48 what’s on ...................................... 50 sport ................................................. 54 Tide Times......................................... 55
27,000 Copies every month
34 -BIRD WATCH: NUTHATCH
26,000 copies hand delivered direct to local homes in the following areas: Porthcawl, Stormy Down, South Cornelly, North Cornelly, Kenfig, Mawdlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-y-Fai, Laleston, Broadlands, Whiterock, Brackla, Coity, (part of) Bryntirion and Bridgend Town Centre. Around 1,000 copies available to pick up from selected local outlets throughout the Bridgend County Borough and parts of the Vale of Glamorgan.
Tel: 01656 859587 9.00am - 2.00pm Monday to Thursday The office is also a residential address, so if you could limit your call/visit to the above times it would be greatly appreciated.
42 - JUNIOR READING GROUP
Address: Seaside News, 2 Long Acre Drive, Nottage, Porthcawl, CF36 3SB Email: info@seasidenews.co.uk Website: www.seasidenews.co.uk Editor: Mat Hardwicke Design: Steve Taylor Proofing: Toni Cosson Print: Uprise Print Cover: Mike Jones, Porthcawl
46 - PYLE AND PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY Deadline date for the October 2014 issue is:
MONDAY 15th SEPTEMBER www.seasidenews.co.uk
Seaside News® is an independent company with no links to any group or organisation. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, we can accept no liability whatsoever for any errors, inaccuracies or omissions, or for any matter in any way arising out of the publication of the magazine or any of the website content. The views expressed in the Seaside News® and on the website are not necessarily the views of the publisher. No part of the magazine or website may be reproduced without written permission from the publisher. Any breach of copyright will be taken extremely seriously. The publisher reserves the right to refuse any article, advert or website listing without reason. Copyright © Seaside News® 1998-2014 VAT Registration No: 879 7077 54 | Seaside News® is a registered trademark
Seaside News | 5
GAS SERVICING, BREAKDOWNS & REPAIRS Carbon monoxide can kill! Have your boiler serviced regularly from £35 Fires serviced from £20
SERVICING, BREAKDOWNS/ REPAIRS & LANDLORD CERTIFICATES AT REASONABLE PRICES Call your local Gas Safe & ACS registered engineer
t: 01656 772355 m: 07870 567112 Carl Williams – Heatsafe Ltd
SELF STORAGE AT PYLE
BIRCHWOOD PORTABLE • Short or long term rental from £15 per week • Flexible storage – equipment, materials or furniture • 2 Types available – lined and unlined • Commercial or domestic use • All major credit cards accepted • Clean, dry and hassle free storage Birchwood Portable Accommodation Ltd, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ
200990
TEL: 01656 740851 / 07810 865327 KEEP IT LOCAL! Industrial • Domestic • Commercial Comercial • Industrial Domestic
(Est. 1979)
Shed & Fencing Centre
31, Village Farm Road, Village Farm Ind. Est. Pyle.
All electricAl work undertAken
01656 744304
sales@shedandfencingcentre.co.uk
www.shedandfencingcentre.co.uk Opening Hours: 9am–5pm Tues - Fri
Solid timber roof & floor, shiplap T&G cladding, pretreated. FREE LOCAL DELIVERY ON BUILDINGS. Installation price on application
07775 644 523
07775 644 523 • Fuse 01656 774 • Full & part rewires board 788 upgrades • Shower installations • Intruder alarms • PAT testing Industrial • Lighting installations • Fault finding Comercial • Landlord certification Phone richArd Domesticowen now for a Free quoTATIon
788 774 774 01656 788
07775 07775 644 644523 523
PREMIUM QUALITY INSTALLATIONS Call Steve 07796 563784 CONSTRUCTION LTD
196 New Road, Porthcawl
KITCHENS BATHROOMS LOFTS CONSERVATORIES GENERAL HOME IMPROVEMENTS EXTENSIONS
The tyre experts who come to you Tyres fitted at home or work
ELECTRICAL PLUMBING HEATING CARPENTRY PLASTERING TILING
98% of etyres customers say they will use us again Free fitting at home or work Great prices and convenient service
WE CARRY OUT VIRTUALLY ALL WORK IN-HOUSE TO ENSURE QUALITY & RELIABILITY
www.bubbleconstruction.co.uk
Areas covered: Cardiff, Bridgend, Barry & Porthcawl We save you time and money! Call 01656 353551 today
Re: Cycles
etyres_74.5x55_parish_ad.indd 1
A.L.S. BUILDING SERVICES of Porthcawl 20 years of building experience Email: alsbuildings@aol.com Tel: 01656 788690 / 07974 350 305 ALL ASPECTS OF BUILDING WORK UNDERTAKEN INCLUDING PLASTERING, BRICK AND BLOCK WORK, TILING, UPVC FASCIAS AND GUTTERING NO JOB TOO SMALL. CALL ANDREW FOR YOUR FREE ESTIMATE ON 01656 788690 OR 07974 350 305
Seaside News | 6
12/09/2012 14:17
Mobile Repairs, Used Bike Sales & Bike Recycling • Bicycle service & repair to your door • Collection & delivery at a time convenient to you • From minor repairs to complete professional rebuild • A wide range of used bikes available from £40 • Free bike recycling: I will collect any old bikes you don’t want • Range of new and used parts – tyres, chains, grips, etc • Spares – grease, oil, tubes, locks, lights, etc Find out more and see bikes I currently have for sale at
www.bikeman-wales.co.uk Carl: 07971 838842
Deadline date is always the 15th of the month
0
ER T 0 1 el : Q S 7 6 ua K • lit M 840 56 Ex • itch y o 0 te G en Br 7 8 b: 1 8 ns e i 10 io ne & B • R ckw ns ra a o o 20 , G l M th ofi rk 74 ar ai roo ng • P ag nt m • la 47 es en Fi Pa ste a et nc ttin vin rin c. e g g g Re a
•
•
BP
IL
BU
W e N st R 47 P CF or ott oa b 36 thc ag d be rn E 3 aw e S l m y sk .re a N y. a@ il: co m
D
M&B
No Job Too Small
Free Estimates
Paint2Perfection guarantees great results every time! • Painting, glossing and papering • Woodwork, staining and coving • Feature walls, hall, stairs and landing a speciality All aspects of interior and exterior work undertaken CITB qualified with over 12 year’s experience.
Call Dale on 01656 742157 or 07891 729413 for a no obligation, free quotation
• Double Glazing Repairs • Misted Units • Handles • Hinges • And much more… • Established Since 1979 FOR YOUR NO OBLIGATION FREE QUOTATION CALL US NOW!
STEVE MOLONEY double glazing repairs & installations
Tel: 01656 783594 Mob: 07877 558525
NO CALL-OUT CHARGE Affordable Tyres 2U supply, fit and balance your tyres at your chosen location at a time that suits you. We supply and fit all car, Wheel alignment 4x4, light commercial, low Puncture Repairs profile and run flat tyres Same day service. in Porthcawl OPENING TIMES: Mon-Fri 8am - 8pm Based and covering the Sat-Sun 9am - 5pm surrounding areas
t. 01656 788338 3 the precinct, rest bay
porthcawl CF36 3RF 100% natural human hair extensions
Steve Richmond ZERO DRYING TIME
email: info@Affordable-Tyres-2U.co.uk - web: www.Affordable-Tyres-2U.co.uk - facebook: AffordableTyres2U
Carpet Cleaning
» No waiting » No dampness » No inconvenience All prices fully inclusive • Allergy tested and non toxic • Cleans to the base of your carpet, removing harmful soil and bacteria • No soapy residue, colour run or shrinkage • Carpet is fresh, clean and bone dry, so can be used immediately • No need to empty rooms of furniture • We also supply and fit carpets and vinyl’s for rented properties • Locally owned • 25 Years experience in Carpet Trade
Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk
Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW www.seasidenews.co.uk
Steve Richmond Steve Richmond
Mobile Flooring Library SUPPLIERS OF QUALITY CARPETS & VINYLS DRY CARPET / UPHOLSTERY CLEANING RUGS • CARPET TILES • LAMINATED WOOD If for some reason you areCONTRACT unable to visit our FLOORING
SCO FREE FOR ATLCHGUARD L ARP E AN SC UIT TS CLEAND ED DUERS SEPTEM ING BER Qu o
te showroom at 17 HEOL TRELALES, then Home Selection Pattern ServiceLALESTON • Day & Evening Appointments Autumn : 01 Priceour includes underlay, gripperslibrary & fitting on backed carpets only telephone for mobile carpet tohessian call on you. • View carpets in your ownSPECIAL homeRATES and FOR match OAP’Sto your We also do dry cleaning of colour scheme. carpets and upholstery, Contact Steve Richmond on (01656) 648043 • We will measure and estimate FREE of charge www.steverichmond.co.uk e-mail: sales@steverichmond.co.uk no dampness and no without any obligation. inconvenience: Showroom at: Heol Trelales, Laleston, CF32 0HW. • We are suppliers of all ranges of carpets, vinyl’s, • Fresh clean and bone dry laminated and real wood flooring, • No need to empty rooms all expertly fitted.
Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk
Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW
Seaside News | 7
Letters Re: Appalled At The Damage Letter (Aug 2014 issue) Dear Editor, I refer to Mr G Wilkins’ comments with regard to the common fire at Rest Bay in June. Firstly may I kindly remind folk that it is imperative that suitable fire breaks are initiated in order to prevent an escalation of damage in the future, primarily the bird/ animal population. I speak from experience having served in what was then the largest forestry/grassland in the UK namely the Glamorgan Fire Service. It is common knowledge that grass and dunes will, through nature recover. The criticism aimed at our dedicated team of firefighters is totally unjust; perhaps one should be looking towards the proposed closure of our fire station and not aiming such criticism towards personnel that one day you may require. Mr R Williams, Porthcawl
Photo Submissions Dear Editor, Some photos with appeal for local dog lovers. With kind regards, Anthony Callaghan, Porthcawl
Hunters Lodge Charity Quiz – Thank You Deadline date for the October Issue is: Monday 15th September
Porthcawl Regeneration Fiasco Dear Editor, The Welsh office has recently given the green light for a 6 million plan to modernise Bridgend town center. Since 1974 Bridgend has received in the region of 50 million pounds for the regeneration of the town and in the last 10 years has received a further 15 million which makes one very pleased for the people of Bridgend. The reason I mentioned these figures was to emphasise and highlight the complete contrast of BCBC’S attitude to the regeneration of Porthcawl where progress has been nil. Their reason is echoed by their false signature tune which has always been there is no money available. Of course this only applies to Porthcawl which shows how Porthcawl has been victimised over the years by BCBC’S biased principles. BCBC stated that the only way to kick start regeneration in Porthcawl was to sell land at Hillsboro car park to one of the supermarkets. Tesco eventually made a offer of 6.5 million for the land whereupon BCBC immediately held a meeting in secret and at their brilliant best decided to give the staggering sum of 4.7 million to a third party and to retain 1.8 million. I presume they were going to use the money for the weeding of Salt lake car park. Luckily the deal with Tesco fell through. BCBC’S regeneration plans for Salt Lake, which is in a prime spot, is to bury it under hundreds of houses and blocks of flats which they claim would enhance the town and turn it into a premier seaside resort. Because of their biased principles they are against any benefits to Porthcawl such as turning Salt Lake into a pleasure park with a swimming pool, sports center and landscaped with special water features etc. Also a bus station on the corner of Portway Surgery to prevent buses entering town. The only way we are going to get the regeneration plans that Porthcawl needs is for all local organastions to combine and campaign as one body and it is equally essential to seek the assistance of well known people of Porthcawl regularly seen on our TV screens which would give tremendous weight to the campaign to rectify the injustices imposed on Porthcawl and to take the battle into the council offices in Bridgend. It is a case of stand up, stand up Porthcawl before its too late. John Jenkins, Porthcawl Seaside News | 8
Dear Editor, I would like to say a big thank you to past regulars of the Hunters Lodge, Brackla Wednesday night charity quiz who over the years have raised many thousands of pounds for local charities and good causes. I would also like to express my grateful thanks to the management and staff of the Hunters Lodge who over the past 20 years have generously provided prizes and hospitality for the quiz regulars. In the time since I was hosting the quiz from May 2012 we have raised £3,709 with all proceeds of the quiz going to the following local organisations: Healing The Wounds, South Wales Air Ambulance, Bridgend Women’s Aid, St. John’s Ambulance, and most recently, Bridgend Young Carers. Mike Marshall, Brackla
Jelly Fish Dear Editor, Thought this might be of interest - maybe you have a similar picture already. I saw this barrel jelly fish washed up on Sker beach recently. That’s a size 10 sandal next to it. Poor thing. J Whitham, Kenfig
Rubbish On The Beach Dear Editor, The first week of the school summer holidays had been glorious weather and we visited Trecco Bay about 5.30pm on two consecutive evenings for a swim. The tide was in, the children were playing, the sun was shining, the water warm – it was a truly golden summer’s evening. Along the high tide line gently washing in the waves were rows of drink containers, snack food wrappers and the debris from a day at the seaside. Further up the beach waiting for a higher tide or a storm to wash them away were dirty nappies, drink cans, half a dozen corn cobs left from a barbecue, and other debris - all less than two minutes walk from a plentiful supply of litter bins. How can people be so dirty and how do you feel when you take guests for a visit to our beaches? L. Boyle, Pembroke Deadline date is always the 15th of the month
David Finney
✁
20% OFF all inkjet printer cartridges with this voucher at Cartridge World Bridgend*
Gas • Heating • Plumbing
* Applies to refilled cartridges only. Terms and conditions apply, see in store for details. Cannot be used in conjunction with any other offer. S News 09/14 Five Bells Road, Bridgend, CF31 3HW
Serving all of Bridgend County and surrounding areas
Boiler servicing, repairs & replacements Central heating repairs & upgrades Gas hobs & cookers fitted
Why pay more to print? REFILL – NOT LANDFILL
www.cartridgeworld.co.uk
FAMILY FRIENDLY CHILDCARE SERVICE • WEB CAM ACCESS: VIEW YOUR CHILD FROM WORK OR FROM YOUR HOME AND HAVE PEACE OF MIND From 15.50 a • QUALIFIED STAFF CATERING £se ssion FOR 0–8 YEAR OLDS Little Wonders Childcare Ltd Pyle Enterprise Centre • OPEN MONDAY TO FRIDAY 7AM–6PM Village Farm Ind. Est. Pyle, CF33 6BL
www.littlewonderschildcare.org.uk
Contact Linda: 01656 744739 or enquiries@littlewonderschildcare.org.uk
Gas fires serviced & installed Landlord certificates LPG Power flushing Cu he t an at d in ke g & ep pl me um f bi or a ng ll ne yo ed ur s
01656 651 651 cwbridgend@cartridgeworld.co.uk
Tel: 01656 657069 Mob: 07790 336094 www.boilerservicesbridgend.co.uk davidfinneyghp@hotmail.com
✁
SuStainable and eco-friendly garden deSign and maintenance • • • • • • •
Sustainable garden design green roof installation tree and Hedge Work Permaculture Wildflower planting garden maintenance Planning advice
Call today for a free, no obligation quote.
07837 698 532 www.ecogreengardens.co.uk
ProPerty Maintenance
C. Davies & Son We can do it all!
• Log burner fitting no job too • buiLding sMall! • roofing • eLectricaL work We do • PLumbing all the • PLastering & rendering work • carPentry • windows & doors – from the roof • LandscaPing to the garden! • decking Over 40 years consumer in the trade unit uPgrades and still gOing FroM £149! strOng!
call Mark (24 hrs):
call Paul: 07787 876856 01656 785071 email: info@cdaviesandson.co.uk www.seasidenews.co.uk
SPECIALISING IN UPVC
CONSERVATORIES PORCHES/DOORS WINDOWS WINDOW & DOOR REPAIRS MISTED GLASS / HINGES TARNISHED HANDLES, ETC
FREE QUOTATIONS A PLEASURE! TEL:
01656 771797
MOB:
07793 089432 Seaside News | 9
Letters Thank You From Porthcawl Stroke Club Dear Editor, We would just like to say a huge thank you to the local community and visitors to Porthcawl for supporting the Porthcawl Stroke Club. The Porthcawl Stroke Club’s annual collection never ceases to surprise! It is just wonderful to chat to local people and visitors to Porthcawl; who give freely donations towards running this important facility. The Stroke Club is a self help group, supported by devoted volunteers who never gain no financial reward: Mr Ray Cross (secretary); Mr Keith Duggan, (chairman); Miss Miriam Barker (committee member). We would like them all to know it is with great gratitude we appreciate this support. The lives of hundreds of stroke survivors are enriched, friendships are made and best of all there is a life to enjoy. Our gratitude also goes to many volunteers and supporters of the club. A speedy recovery is wished for members who are unable at present to attend the club through ill health, they are: Esther Beresford, John Phillips, Maisie Manley, Victoria and Derrick Critchley, Ken York, Sylvia and Bill Newman, Gwyn Rogers, Gwyn Llewlyn and Ray Stead. Thinking of you all. Anyone wishing to join our happy group, needs to contact Mr Keith Duggan (01656)773376 or Ray Cross (01656) 782190. Barbara Matthews, Porthcawl
Diamond Wedding Celebration Dear Editor, John and Margaret Jenkins celebrated their diamond wedding anniversary on 13th August. They met when they worked together in the Avon factory in Bridgend and were married at St Brides Church in 1954. They have lived in Porthcawl for most of their married life. They have three daughters, nine grandchildren and three great-grandchildren. John has regularly contributed to the Seaside News, making several suggestions for the Porthcawl regeneration. Long may it continue! Helen Hawes, Mawdlam
Re: Madeleine Moon MP Article ‘Moving Out Of The Shadows’ (Feb 2014 issue) Dear Editor, I am a carer for a lovely 84 year old husband with vascular dementia for 6 years and feel I want to share a heartfelt poem I was given. It may give people an insight into the problems these sad people face. It’s good that ‘Joe Public’ are now being made aware of the condition - it is nothing to be ashamed about. Alzheimer’s Request Do not ask me to remember Don’t try to make me understand Let me rest and know you’re with me Kiss my cheek and hold my hand I’m confused beyond your concept I’m sad and sick and lost All I know is that i need you To be with me at all cost Do not loose your patience with me Do not scold or curse or cry I can’t help the way i’m acting I can’t be different even though I try Just remember that I need you That the best of me is gone Please don’t fail to stand beside me Love me til my life is gone Joy Chamberlain, Brackla
Music In The Marquee Dear Editor, Just a quick update before our next charity night at the Hi Tide. “The Karavan for the kids” has been up and running for its first year, with lots of children and families enjoying the luxurious caravan and first class facilities at Trecco Bay; thanks again to all of you who helped, especially Park Dean and Deckrite. Last year’s “Music in the Marquee” was a sell out with over £4000 being raised and donated across numerous local worthy causes: - Latch - Parkinson’s Society at the Princess of Wales Hospital - Porthcawl Coast Guards - Children in Need Thank you to all who attended and bought raffle tickets, but a special mention to Geoff Dower, Dave Jones and all at the Hi Tide, BACS, the continued support of Martin, Judith, Emily, Alison, Tracey and Vicky from Natwest Porthcawl and Lee Robinson from Base Soccer. This year’s live music night is again in the Gracelands tent, holding over 400 people and will be on Friday 19th September. Doors open with the first band on from 7pm and tickets are from the Hi Tide on 01656 782432. The line-up this year is: Smythereens, Dick Dastardly, The Riff and introducing - Where’s Wally. Please make the effort to support the charity night, where all profits go to local worthy causes; get your tickets early for the best live music night of the year! Paul Downes & Christian Evans, Porthcawl
Have your say! Email info@seasidenews.co.uk Seaside News | 10
Deadline date is always the 15th of the month
Q UA L I F I E D T RU S T E D REGIST ERED EX PER I ENC ED
16–18 MARY STREET, PORTHCAWL t: 01656 774358 m: 0777 0777080
IS YOUR CAR
All Anti-Wrinkle
Injections
IN NEED OF A LITTLE
From £69*†
PAINTWORK? SPECIAL OFFER!
AFTER
Scrapes
Injections using Botulinum Toxin BEFORE
Bumper Scuffs
(We DO NOT charge separately for each eye!)
Anti-Wrinkle Injections using BOTULINUM TOXIN
Wheel Arches
Call Chris on:
07717 840962
Alloy Wheels
or Freephone:
0800 046 3960
chris.clee@revive-uk.com
DERMAL FILLERS CHEMICAL PEELING MICRO-NEEDLING MICROSCLEROTHEREPY
MEDICAL GRADE MICRODEMABRASION SKIN CARE PROGRAMS MINERAL MAKE-UP
…and much more!
IN LINE WITH NEW LEGISLATION, FACE-TO-FACE DOCTOR CONSULTATIONS ARE NOW BEING IMPLEMENTED IN THE CLINIC!
Please call for our dates in September!
All Botulinum Toxin Injections consulted, authorised and prescribed by a Doctor. All treatments administered by an experienced and insured Aesthetic Practitioner. Please feel free to ask at anytime to see such documentation. * Clinic prices only, we offer a mobile service but these offers only apply for groups of 3 or more. † This charge may be slightly higher for male clients due to increased dosage levels.
C
N OR
ELLY TYRE SERVIC ES
Unit 4 South Cornelly Trading Estate Near Bridgend CF33 4RE
PERFORMANCES FROM... the smYTHYREENS DICK DASTARDLY
Telephone: 01656 749007 Mobile: 07786 683749 email: stephen.mullins1@hotmail.co.uk www.cornellytyreservices.co.uk
Family Run Business Established 1997
The Riff
Electric Golf Trolleys
Where’s Wally First act starts at 7.00pm All proceeds will be donated to:
£10 TICKETS Available from The Hi-Tide
Powerkaddy agents, stockists of batteries and chargers for all makes. We also repair all trolleys.
Calor Gas Local Calor Gas stockists. and able to deliver locally.
AND OTHER LOCAL CHARITIES
Fri 19th SepT from 6:30pm The hi-tide porthcawl tickets call 01656 782432 www.seasidenews.co.uk
Refurbished second hand trolleys for sale.
Opening Times Mondays to Friday: 8am - 5pm Saturdays: 8am - 12pm
Seaside News | 11
SCHOOLS The Burrows
Enrol Now for Stagecoach
Set in a beautiful, peaceful location, The Burrows is a perfect choice for a nursery. Excellent CSSIW reports, part of The Healthy and Sustainable Pre-school Scheme and positive relationships with parents make The Burrows a nursery you can rely on. We have a multi- purpose terrace area with safer surfacing, making it an all year round play area. We are very fortunate to have lovely beaches, parks and places of interest to visit, right on our doorstep. Our new “Bunny Bus” is used for exciting day trips as well as transporting to and from our local Primary Schools. Our latest addition is our sensory room, with a bubble tube, tactile and glow in the dark equipment. Soft music and large bean bags make this a very popular room for everyone to experience. Our 2 cooks follow a nutritionally balanced 4 weekly menu, which includes healthy meals and snacks. We are proud to have an excellent, highly motivated team at The Burrows, including a SENCO. We provide local links with the community with sessions from Monkey Music, Supernova Soccer and have planned an activity with Crafty Little Creations for Christmas. We have an Open Evening on Monday 8th September, 4pm-6pm, please come and visit Julie, Kim, Amanda
Now is the perfect time to enrol for the new term at Stagecoach Theatre Arts. New students aged 3 to 18 are welcome to start now! Exciting weekly classes teach children to act, sing and dance in an environment where they thrive. All teachers are trained, DBS checked, specialists. There is so much to look forward to every week and this term promises the same! Other exciting opportunities include ‘Performance Arts Awards’, LAMDA courses, ‘Agency’, performances at St David’s Hall Cardiff and Shaftsbury Theatre London. Places are limited and in demand, so act now! Call Helene on 01446 772727 for more information or visit www.stagecoach.co.uk/bridgend
Monkey Music Local News Have you booked your FREE class yet? Monkey Music has limited spaces available in the autumn term time classes. Please book before attending. Did you know we offer a FREE class at any time during the term (subject to availability)? At Monkey Music, we know that music is fundamental to a preschool aged child’s development. Our progressive and educational four-stage curricula are designed to nurture a lifetime of music: from Rock’n’Roll to Ding-Dong, classes are a ‘good fit’ for each separate age group. By the time our little monkeys ‘graduate’, they have a sound base from which to build a musical future.... Monkey Music offers classes according to age from 3 months to 4 years at venues throughout the area. Over 40 classes running every day of the week. NEW FOR SEPTEMBER- Heronstone Hotel and Pencoed Welfare Hall plus an extra day in Porthcawl in addition to the current timetable. We are also available for nurseries, playgroups and parties. To book your FREE class and view our latest timetable visit www. monkeymusic.co.uk or see our advert for QR code link. Emma Loyns vale.bridgend@monkeymusic.co.uk 01656 649190 Catherine Tanner BMus(Hons) ARCM
PIANO TEACHER
Classical Guitar Tuition in your home
01656 649995 www.clivewoolls.com
Seaside News | 12
*Beginners up to Diploma level * 17 years teaching experience * Progress through ABRSM Grades, or just for fun! * All ages welcome * OBOE & Grade 5 Theory tuition
(01656) 782946/07779 555312
Cynffig Comprehensive A Level Success Hello again. It seems strange to be writing this September column during our summer holiday, but of course schools never REALLY stop! As I write this, I have just spent a lovely day with our departing Year 13 pupils, celebrating their A-level successes, and sharing their excitement at the prospect of university. And what successes they have had! A* grades in subjects from law to animal management, and first-choice acceptances for virtually all, from Medicine at Newcastle, to Aerospace Engineering at Swansea. We are sending off to the next stage of their lives the lawyers, fashion designers, architects and film directors of tomorrow, to name just a sample of the spectrum of our pupils’ talents. So impressed are universities by their ability that unconditional offers have become commonplace, and rewardbursaries for outstanding achievement awarded by departments delighted to have secured our pupils on their courses. On 11th September at 6pm, we will be holding our annual Presentation Evening, to recognise and celebrate these achievements, and those of pupils from ALL years across the school. It is one of the most uplifting events of the year, and fills me with great pride. Here’s to another great year. Hannah Castle, Head teacher
“The Telephone Man” FOR ALL YOUR TELEPHONE AND CABLE NEEDS GB Telephones
CALL GARY ON 01656 654664 Mob: 07749 868323 BT Trained
Dave James Carpet Cleaning Est. 31 years
Marks on your carpets, Stains on your suite. Are they from tiny feet. No matter the cause, Or who is to blame. Phone Dave James, To clean them again.
07989 689791 01656 856761
Deadline date is always the 15th of the month
F.J.B.
DECORATORS For all your decorating needs
Finishing Touches Every Tuesday Night Steak Night ****************
Thursday Night Curry Night (Curry & World Beer) ****************
Every Friday Night Live Music ****************
26th - 28th September 2014 Elvis Specials Tel: 01656 784595
Lougher Row, Nottage, Porthcawl CF36 3TA
Call Frank for FREE quote
07812 521055 frankybutler@live.co.uk
Full & Half-Day Care Sessions available See website for details
WELCOME TO THE OLD SCHOOL HOUSE NURSERY The Old School House Nursery, is a “home from home”, a place where children will feel safe and secure, where they are looked after by staff who are not only well qualified, but who genuinely care for their young charges. Finally and of equal importance, our nursery is the ideal environment for early learning development, a place where children learn in an atmosphere of fun, sewing the seeds for their future educational development. We believe that close links with parents are essential, as children feel more comfortable and secure being left with ‘friends’ rather than strangers. This Philosophy of partnership with parents is the foundation that underpins all of the activities and information provided on this website.
www.oldschoolhouse.org.uk
Old School House Nursery. Pen-Y-Fai, Bridgend. CF31 4LT T: 01656 766767 E: info@oldschoolhouse.org.uk www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 13
SCHOOLS Record A-Level Results for Bryntirion Comprehensive
Students at Bryntirion Comprehensive are today enjoying a record set of A-level results, which represent the highest ever achieved by the school. The highest achieving A -level students in the year group are: Holly Bennett, Henry Bowen, Samantha Hindi, Bethan Jones, Maria Love, Nicole Martensson, Ashleigh Richards, Andrew Wilcox, and Melanie Williams. Each of the students listed above have achieved at least 3As in their A-level exam studies. In particular, Melanie Williams has gained a place at Cardiff University to study Medicine whilst Andrew Wilcox has gained a place including a prestigious scholarship to study Physics at Kings College London. 44% of the examinations sat by the students achieved an A* or A grade, whilst 81% of entries achieved A* – C grade. The overall A-level pass rate for the year group is an outstanding 100%, a truly exceptional figure. “It is pleasing to report outstanding results from all students. This performance reflects a strong commitment by students, parents and teachers to achieve academic results of the highest standard. As a school we wish to congratulate everyone and wish each student good luck and success for the future,” said Nick Brain, Head Teacher
Brynteg A-Level Results We are delighted with this year’s results, which reflect the hard work of students and staff at Brynteg. Our percentage of students achieving two or more A-levels or equivalent has improved significantly from last year, as has our A*-C achievement. In particular, our A*/A achievement has increased by 10% on last year and we congratulate 20 students who achieved A* or A grades in all of their subjects, which is outstanding. Continuing with the tradition of excellence at Brynteg, the vast majority of our students are now looking forward to attend their first choice of university, including three candidates successful at Oxford and Cambridge. We wish all of our students every success for the future! Nik Dart School Assessment & Data Manager
St. Clare’s School News There were plenty of reasons to celebrate at St. Clare’s School over the summer holidays, as pupils and staff enjoyed a well-deserved break before the autumn term. Pupils, parents and staff from across St. Clare’s School now have yet more reasons to boast about our fantastic school. Staff in the Nursery were delighted to learn that they had been awarded an ‘Excellent’ in the Estyn Inspection which took place at the end of the summer term. This is the highest grading that Estyn awards and reflects the dedication and care given by our professional Nursery team to each individual pupil. We are all exceptionally proud of the Nursery staff and pupils for making this happen. A-level results day is always a nerve-wracking time for pupils who have had to wait months to find out their final grades. There were happy faces all round at St. Clare’s on 14th August as it was announced that this year’s exam results were the best in nine years. Our Year 13 students achieved 41% A* and A grades, compared with the national score of 23%, which was wonderful news for all pupils and staff who have worked tremendously hard all year to secure such impressive results. Joy Harding Marketing & Admissions Officer www.stclares-school.co.uk Bark & Ride Professional Dog Walking & Daycare Service
Beach and dune walks and runs Pick up and drop off from your home Fully insured! References available Canine first aid trained Porthcawl & surrounding areas For a local caring professional service: Call Claire on: 07792 980366 Or visit: www.barkandride.org GUITAR LESSONS SOUTH WALES
Clear Out 4 You Local Man & Van for hire House & Garage Clearances and rubbish removal Excellent rates/reliable FREE quote Call Matt now on 07896 clearout4you@gmail.com
426667
Connections
Electrical Services
No job too big or small!
Tel: 07592 326874
www.connections-electrical.co.uk CLASSICAL GUITAR TUITION IN YOUR OWN HOME MARK GARDINER | BMUS (HONS) RWCMD CRB CHECKED
07834 407911
Electrical Safety Register incorporating
www.guitarlessonssouthwales.co.uk
Seaside News | 14
Deadline date is always the 15th of the month
Guitar Tuition In the comfort of
Catherine Tanner BMus(Hons) ARCM
PIANO TEACHER
*Beginners up to Diploma level * 17 years teaching experience * Progress through ABRSM Grades, or just for fun! * All ages welcome * OBOE & Grade 5 Theory tuition
your own home
01656 649995
(01656) 782946/07779 555312
DOUBLE BASS LESSONS
Classical Guitar Tuition In Your Own Home
www.clivewoolls.com
Your baby was born to love music...
Try our award winning classes for babies from 3 months VALE & BRIDGEND T: 01656 649190 E: vale.bridgend@monkeymusic.co.uk
ls sc&agifts R atoys
28 John St, Gift • PCs &and Peripheral Sales Porthcawl, toys• for Computer/Laptop Tel: 01656 and & Upgrades girlsrepairs 784428 boys
• Network Installations www.rascalstoys.co.uk • Internet & Email Solutions Great gifts & toys for Check out • Software Support of children of all ages me so A friendly local company committed our new to customer and satisfaction • Home Call-Outs Arts and craftscare Games ! es lin • Full Workshop and Puzzles Wooden Toys Please call us on Facilities Building Bricks Ride-on Toys • Experienced Rag Dolls and brands such as Engineers www.rosscomputing.com Hawkins Bazzar, Skylanders, • Printer Repairs 7a New Road, Station Hill, Kiddi Moto plus much own miniature•house Monitor Repairs Porthcawl CF36 5DL Build your more… out of real bricks!
LTD
COMPUTING
(01656) 783444
Help your child go far with Kip McGrath
PROFESSIONAL TUITION FOR STUDENTS OF ALL AGES 42 Bridge Street, Kenfig Hill, Bridgend CF33 6DD
Call 01656 746701 now for a FREE ASSESSMENT!
In the comfort of your own home, from experienced professional performer Chris Long
Mark Gardiner
BMus (Hons) RWCMD
GmusRNCM
CRB Checked
Tel: 01656 856432 Mob:07704 066380
07834 407911 www.guitarlessonssouthwales.co.uk
Helen’s station Hill BarBers
Guitar Tuition
PortHcawl
Russell Skellern BA(Hons) RWCMD Graduate of Guitar Institute, London
T r a diT ion a l B a r Ber s For a ll T h e Fa mily
Gents, Boys, Girls, Toddlers, Ladies, OAPs PRICES FROM £5!
• All levels • Grades • Theory • Composition • Performance
Free Parking Outside Shop No Appointments Needed Monday–Friday: 9am–5pm Saturday: 9am–4pm
07834 772030
01656 772160 / 07906 218353
www.guitar-tuition-bridgend.co.uk
The combined length of the roots of a Finnish pine tree is over 40 Kilometres
What did your child learn today?
no
S c Ac a ho de la m r i va s h ip c ila s bl e
w
a
A co-educational independent day school for pupils 2 1 2 - 18 01656 782509 info@stclares-school.co.uk
www.seasidenews.co.uk
www.stclares-school.co.uk Newton, Porthcawl, CF36 5NR
Seaside News | 13 15
SCHOOLS Record Year At Porthcawl Comprehensive New Service For Young People At Griffin Park “Perseverance Creates Success”, never has our school motto been so apt in summarising the AS and A2 results for 2014. Determination, application and sheer dedication were the personal qualities on display in abundance. Students at AS and A2 have had their endeavour rewarded with excellent results. There is a large debt of gratitude for teachers who have worked so hard once again this year and for parents who have supported their sons and daughters. Excellent results truly reflect the effective partnership between a school, its learners and the support from home. The current year 13 pass rate at A* to E was an incredible 100% while the A2 A* to C pass rate was an impressive 85.41%. Almost 35%of the whole entry percentage was at the A*/A grade. This is especially astonishing given the fact that 316 A level papers were sat. A very impressive 17 students achieved 3A grades or better at A2 level, with some achieving four ‘A’ levels. The AS results were equally as impressive - 85% of the entry was A* to E and 60% achieved the A* to C grade. At AS a very impressive 19% of the entry achieved the A Grade. Headteacher Mr Slade commented that this excellent series of results will ensure Porthcawl students have secured places at some of the best universities in the country. Mr Slade continued to congratulate staff and students who were praised for their hard work and steadfast dedication. Mr Slade concluded that the results were especially impressive given the large size of the entry; over 316 papers were sat at A level. There were several notable performances from the departments of English, Maths, Chemistry, Biology, History, Geography, Welsh, French, Welsh Baccalaureate, BTEC Performing Arts, Drama, Electronics, Sociology and Textiles at A2 where 85% or better pass rates were recorded. A special mention must go to Anna Bonet and Madeleine Williamson- Sarll who got 3A* and 1A. Students who performed particularly well include: Thomas Allen - 2A* + 1A Rachel Battrick - 1A* + 1A + 1B + 1C Rhiannon Bevan - 1A* + 2A Anna Bonet - 3A* + 1A Tom Hunt - 2A* + 1A Sarah Kavanagh - 3A Jessica Kilpatrick - 3D* (BTEC) C in AS Rachel Lewis - 1A* + 2A Ellie Morris - 3D* (BTEC) Isabella Pill-Williams - 3A + 1B Yuri Roberts - 3A + 1A in AS Shannon Rock - 1A* + 2A Jenny Sham - 2A* + 2A Madeleine Williamson-Sarll - 3A* + 1A Katelyn Weaver - 1D* + 2D (BTEC) Lucy Webb - 1A* + 1A + 1B + Welsh Bacc Victoria Davies - 2A + 1B + Welsh Bacc
2014 ‘AS’ Results, Exceptional Performances: Lauren Best - 4A Chris Blake - 3A Tom Booth - 3A + 1B Jack Bridger - 3A Georgia Budding - 3A + 1B Tabitha Carrington - 3A + 1B Alicia Cooke - 4A Maddie Dabernig - 3A + 1B Victoria Jones - 3A + 1B Imogen Kent - 4A Tamara Lafferty - 3A + 1B Owen Leary - 4A Rhys Mortimer - 3A Tom Parry - 3A + 1B Sam Pryce - + 1B Tara Sinclair - 3A + 1C Jack Way - 4A
Andrew Slade, Head Teacher Seaside News | 16
As another summer ends and children head back to school for a new academic year, I hope that they will have been inspired to become more active by events such as the recent Commonwealth Games. Our schools are offering their widest ever variety of different sports and activities for boys and girls. During the build-up to the Commonwealth Games, we also organised a special event that enabled more than 500 local secondary school girls to try new activities such as Zumba, body attack, street rugby, street hockey, fitness workshops and more. We support our children and young people in many different ways, of course, so I was particularly pleased when we recently opened the Griffin Park Health and Wellbeing Centre. Run by Bridgend Youth Service and featuring activities such as a weekly Saturday morning breakfast club, the centre is designed to help young people aged 11–25 deal with important issues such as bullying, substance misuse, and sexual and physical health. With a special emphasis on early intervention, the centre’s staff are on hand to offer young people expert help and appropriate advice as they grow into adulthood. You can contact the centre directly on 01656 754920 or via bseb@bridgend.gov.uk Councillor Huw David Cabinet Member for Children and Young People Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk
GRASS CUTTING HEDGE PRUNING ALL TREE WORK PATIOS GARDEN DESIGN & MAKEOVERS WALLS BUILT BRICK PAVIOURS
David Ryan Roofing New Roofs, Slating, Tiling, Rubber EPDM, Flat Roofs, Chimney, Valleys, Guttering, Flashings and Repairs Tel: 01656 782968 Mob: 07885 932468 www.davidryanbuilder.co.uk
01656 773699
Mobile: 07967 701052
Guitar Tuition Russell Skellern BA(Hons) RWCMD Graduate of Guitar Institute, London
• All levels • Grades • Theory • Composition • Performance
07834 772030 www.guitar-tuition-bridgend.co.uk
Mathematics Tuition
By experienced and patient retired Head of Department GCSE, AS or A-Level Porthcawl & Bridgen d areas – Your place or mine! Call Janet on:
01656 783647 or 07890 546311
Deadline date is always the 15th of the month
Porthcawl
Comprehensive School OPEN EVENING FOR YEAR 7 INTAKE IN 2015
To be held at 6.00pm Thursday 2nd October 2014 The school is proud to hold its Annual Open Evening for those parents who wish their children to attend Year 7 in September 2015. Porthcawl is a traditional school with a proven track record of excellence for all. Examination results have been consistently above the local and national averages. In 2013 • 100% students sitting GCSEs in Year 11 gained a qualification A*- G • 78.9% of pupils passed 5 or more GCSEs at A*- C • 30 students gained 8 or more GCSEs at A/A* (26 in 2012) We organise frequent transition events to help pupils settle in; here are some of their thoughts: “Transition has made me feel more confident!” “The size of the Comp. has become smaller and is not so big and scary any more!” “I’ve already met new friends from other primaries” Further information can be found on the school website: www.porthcawlschool.co.uk Alternatively you may telephone 01656 774100. www.seasidenews.co.uk
Our recent Estyn inspection report was very positive and we were proud to read that: “One of the school’s strengths is the exceptional working relationship between teachers and pupils. The school has a strong ethos based on fairness and this creates a caring and disciplined environment.” “Transition work with partner primary schools is of the highest quality.” “At Key Stage 3, performance in English, Mathematics and Science has improved and overall performance is higher than modelled expectations.” “Nearly all pupils behave very well in class and around the school. They are ready to learn and participate well in lessons. They are courteous and relate well to one another, to their teachers and to other adults.” Seaside News | 17
News Move The Mud
Porthcawl Town Council News
It appears that tempers have finally snapped, with campaign group Porthcawl First planning a protest on August Bank Holiday Monday over a pile of dredged harbour silt that has been left on the sea front. The group says the ‘Move The Mud’ event is aimed at pushing Bridgend County Borough Council to dispose of the waste, claiming it poses a health risk, as it contains chemicals including lead and benzene. The council disputes this and says its removal is currently the subject of a legal dispute. Leader Mel Nott claims the protest will adversely impact Porthcawl during one of its busiest tourist weekends. It seems like strange reasoning from the council. South Wales has enjoyed a record July for hot weather and during that time this pile has remained on view as visitors to the town will have passed it by and – no doubt – wondered why it has been allowed to remain in such a prominent position. This in turn underlines the argument I frequently hear from people in the town – and from Porthcawl First – that the area is not high up on the council’s list of priorities. Whether it is or isn’t, quickly removing this eyesore will go some way to addressing local concerns.
The Porthcawl Saturday Club is returning for another term with a brand new name ‘Seaside Stars!’ Sessions will on Saturday morning 10.30am – 12.30pm and will be open to 8-11year olds. The cost is £1/child for a one hour session. It is a great opportunity to encourage the further development of a child’s numeracy and literacy skills through a variety of fun and creative tasks. For further information please email ptc.saturdayclub@ gmail.com or telephone 01656 782215. The first session is scheduled for 27th September. The Town Council has a number of energy saving light bulbs available to give away to residents of Porthcawl. If you wish to have one please call into the Town Council Office, 24 Victoria Avenue, Porthcawl during office hours (9.00am – 1.30pm) – first come first served! Do you have something you would like the Town Council to discuss, or would like to attend a Full Council meeting but have difficulty travelling to the Town Council Chamber? If so, please pop something into a letter for the Town Council and ask for a meeting to be held in your ward. This request will then be considered by the Town Council. Alison Thomas Town Clerk
Bethan Jenkins AM Plaid Cymru www.bethanjenkins.org
Travelling Abroad How often when planning your summer holiday do you think of making a quick note of your MP’s email and telephone number? Never? Well this year MPs have been involved in making sure a huge number of constituents can go on holiday by chasing up delays and lost papers in the passport office. More passports have arrived at the last moment with bags packed by the front door than I ever thought possible. Into my inbox has also come a letter from the Foreign and Commonwealth Office asking MPs to pass on simple precautions to constituents. The letter starts with the usual advice about researching the country to be visited, health risks, behaving responsibly and respecting local cultures. Taking out comprehensive travel insurance is essential for everyone. The costs of a health crisis and repatriation can be greater than buying a house. Sadly there is also information about support for anyone concerned that they or someone they know may be forced into a marriage via the specialist Forced Marriage Unit. There is also some help available from the FCO if someone goes missing abroad. So take out that insurance, do some background reading and make a note of 01656 750002 and moonm@parliament.uk Finally, congratulations on the 16th birthday edition of the Seaside News. The magazine has become an essential resource for news and services locally. I always make sure I have a copy in both my London and Bridgend offices. Madeleine Moon MP www.madeleinemoonmp.com 01656 750002 Seaside News | 18
Porthcawl Museum The failure of Bridgend Council and Porthcawl Town Council to agree a way forward on the future of Porthcawl Museum has left the town facing the loss of a major cultural asset. My understanding is that the Town Council were offered the building on condition they vacate their current premises. However, Town Councillors decided that the museum building did not meet their needs and were reluctant to commit themselves to a planned maintenance programme amounting to around £200,000. As a result the County Borough Council are now planning to sell the building to the highest bidder as early as this autumn. Porthcawl Museum is the only county-run museum in the council’s whole area, and is a vital component in explaining Porthcawl’s past history to present and future generations. I have written to the County Borough Council asking them to reconsider but without any success. It is my view that an alternative way forward should be found to keep this building in public ownership and prevent the 5,700 items there being put into storage or sent to other museums. Peter Black AM Welsh Liberal Democrats www.peter-black.net www.peterblack.blogspot.com
Want to comment on any articles? Have your say Email: info@ seasidenews.co.uk
GREEN CLEAN Purewater Window Cleaning Gutter & Conservatory Cleaning Paths - Patios - Driveways - Decking Cleaned O.A.P. Discounts
www.greencleanwales.co.uk Call Shaun: 0786 111 0550 PUREFECT
Deadline date is always the 15th of the month
VAT FREE SALE 20% OFF
VAT FREE SALE 20% OFF
VAT FREE SALE 20% OFF
Freephone 0800 8030821 www.mpnwindows.com
VAT FREE SALE - NOW ON That’s 20% OFF!
8 windows & 2 doors fitted from
French doors fitted from
£25.56 Back doors fitted from Garage conversions from
£24.45 per month
Bridgend 01656 349515 • Cardiff 02920 508770 • Barry 01446 439212
per month
Open 9am to 9pm, 7 days a week
per month
www.seasidenews.co.uk
amazing!
£13.34
£159.20 VAT FREE SALE 20% OFF
£311.11 per month
Composite doors fitted from
Email: mpnwindows@aol.com
VAT FREE SALE 20% OFF
VAT FREE SALE 20% OFF
VAT FREE SALE 20% OFF
£111.11 per month
per month
Conservatories fully fitted inc a free upgrade to a glass roof from
VAT FREE SALE 20% OFF
VAT FREE SALE 20% OFF
VAT FREE SALE 20% OFF
VAT FREE SALE 20% OFF
VAT FREE SALE 20% OFF
VAT FREE SALE 20% OFF
VAT FREE SALE 20% OFF
Seaside News | 19
News High Hopes For More Golf Success
Support Your Local High Street
Following the recent success of the Senior Open Golf Championship, support is growing for the Royal Porthcawl to join the prestigious likes of St Andrews as a host for the Open Championship within the next few years. We received excellent feedback from many of the 43,500 people who travelled to the town to enjoy the Senior Open. The players themselves had very good things to say, too, and golfer Tom Watson has already recommended the Royal Porthcawl as a potential venue for the Open to the chief executive of the sport’s governing body. The Royal Porthcawl has rightly earned a reputation as being one of the premier links golf courses in the UK, so staging the Open Championship would be another step towards making Porthcawl synonymous with golf, and would clearly be an immense boost for local tourism and the economy. That’s why Bridgend County Borough Council will be working closely with the Royal Porthcawl and other partners to do all that we can to deliver this for the area. Support from Porthcawl Town Council, local volunteers, residents and businesses during the Senior Open was excellent, and I’d like to thank everyone who helped make it such an outstanding success.
According to the latest figures, the number of people using the shops and services in Porthcawl town centre is on the rise. High streets have been hit hard in recent years but it’s great to hear that 14 per cent more people have visited Porthcawl town centre so far this year than by the same point in 2013. It’s fantastic news, and comes as a new campaign is set to begin which will encourage communities across Wales to use their local high streets more. Led by the Welsh Government, the ‘Support your High Street campaign’ launches this autumn and will be focused around national High Street Week which runs from 20 to 27 September. Many businesses in Porthcawl town centre will also be getting involved with a number of initiatives to help attract more people through their doors, and if the displays that so many traders put on for the recent Senior Open Golf Championship are anything to go by, there’ll be a real buzz around the town. You can find out more at www.wales.gov.uk/highstreet. Local businesses are also looking forward to this month’s Bridgend Business Forum Awards 2014, which will highlight our exceptional businesses and individuals. Good luck to everyone who has been shortlisted.
Councillor Mel Nott OBE Leader of Bridgend County Borough Council Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk
Deadline date for the October Issue is: Monday 15th September
Gas Safety Week – 15th to 21st September Local Gas Safe registered engineer David Finney is urging residents to be safe not sorry as part of National Gas Safety Week (15-21 September). Only Gas Safe registered engineers can legally work on gas. With 250,000 illegal gas jobs carried out every year by cowboys who do not have the skills or qualifications to do the job safely, David is reminding the public to have gas appliances checked at least annually and ensure the engineer they are using is registered by asking for their Gas Safe ID card. If left unchecked, poorly serviced gas appliances can cause gas leaks, fires, explosions and carbon monoxide poisoning. Last year 343 people were injured and 10 people died as a result of gas related incidents. David said: “I regularly go to homes and see unsafe appliances which haven’t been serviced in years or have been worked on by illegal fitters. Householders are often unaware of the danger they are in. So I’m supporting Gas Safety Week by raising awareness of these issues among local residents so they know how to keep safe.” Smell gas or think there might be a leak? Call the free 24 hour national gas emergency number immediately on 0800 111 999. David Finney 07790 336094 www.boilerservicesbridgend.co.uk
Seaside News | 20
Councillor David Sage BCBC Deputy Leader Tel 01656 643643 www.bridgend.gov.uk
Selling Off The Old Police Station News that BCBC wants to sell off the old police station in Porthcawl is hugely disappointing. I had hoped that the town council would have been able to take it over but I understand that the deal on offer was for them to do a swap and give up their offices in Victoria Avenue. But the council feels that the old police station does not meet all their needs especially as there is no room for a council chamber there. I feel very strongly that this building must be retained – not least because it houses the Porthcawl Museum plus their archive of thousands of items. The town’s art society is also based there. A way must be found for it to be retained. I understand BCBC’s need to raise capital by selling off assets but this asset is one that should be handed to the people of Porthcawl. This means that organisations, councillors and individuals must band together to form an organisation which can take it over and then raise the funding needed to carry out all the repairs required. The time for talking is over – action is what is needed now from Porthcawl’s many elected representatives. Byron Davies Welsh Conservative Regional AM for South Wales West
Have your say! Email info@seasidenews.co.uk Deadline date is always the 15th of the month
Enrolling Now! Yn ymrestru nawr! Part-Time Courses in Bridgend County Cyrsiau rhan-amser in Sir Pen-y-bont ar Ogwr
www.aclbridgend.co.uk
We offer courses & classes across Bridgend County in the following subject areas: A levels, GCSEs Accounting & Finance Animal Care canine health, dog grooming Arts & Craft sewing, weaving Basic English & Maths, Pre-GCSEs Basic Car Maintenance Childcare Computers including laptops, tablets Construction Carpentry, DIY etc Cooking & Baking ESOL (English for Speakers of Other Languages)
Floristry Gardening & Horticulture Health & Wellbeing skin care, YMCA cert History, Philosophy & Law Languages Spanish, French, German, BSL Literature & Writing Music Guitar, Keyboards Photography & Media Social Sciences Psychology, Criminology Welsh Medium classes Welsh Language classes
and we deliver them in:
Bridgend, Caerau, Cefn Cribbwr, Garw Valley, Maesteg, Ogmore Valley, Pencoed, Porthcawl, Pyle, Sarn Many courses are FREE Reduced fees are available for most courses Full fees from £47 per 10-week course These classes are delivered as part of the Bridgend ACL Partnership
Enrolment starts 20th August, classes start 8th September 2014 Cofrestru yn dechrau 20 Awst, cyrsiau yn dechrau 8 Medi 2014 For information contact / Am fwy o wybodaeth cysylltwch Angela 01656 302249 apalmer@bridgend.ac.uk or/neu Alana 01656 302358
These classes are delivered by Bridgend College as part of the Bridgend ACL Partnership.
www.aclbridgend.co.uk
www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 21
News Wi-Fi At The Seaside…For Free!
Local PCSO News
Bridgend County Borough Council has joined forces with Wi-Fi specialists The Cloud to offer Porthcawl visitors and residents free outdoor internet access at the new marina and along the Esplanade. With thousands of fans expected to visit Porthcawl’s annual Elvis Festival this month, the new service means that enthusiasts can go online to keep up-to-date with the festival’s events while exploring Porthcawl. Councillor David Sage, Cabinet Member for Tourism, said: “The recent Senior Open golf championship was a brilliant opportunity to launch the new free seaside Wi-Fi service and showcase what Porthcawl and Bridgend County Borough has to offer. Now Elvis fans will get to sample the great new outdoor service too. “Members of the public recently voted Porthcawl and Rest Bay into the National Trust’s top 20 list of special places in Wales, and I hope that this new service will help even more people explore the local area.” The free Wi-Fi service was developed to boost internet accessibility in Porthcawl following the success of a similar initiative at local libraries. It will allow the public to browse the internet, access social networks, and search for local businesses, services and destinations via smartphones, tablets and other WiFi enabled devices. Hannah Lewis, Marketing and Engagement Assistant BCBC
PCSO Kyle Maiden took part in the Kenfig Hill Festival Week by engaging with the disability group at the Talbot Community Centre. The morning included sit down aerobics, bingo, tombola and cake and drinks stalls, raising money for the local community. PCSO Maiden said: “It’s great to engage with different members of the public and to help raise money for the local community. Events like this are really important to build the bridge with a diverse range of people.” PCSO Kyle Maiden 55667 Mobile 07825 503907
Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk
A better Choice, A Better Life
Nottage / Rest Bay PCSO News Your Top Priority: Anti-Social Behaviour At the latest PACT meeting you told us your concerns regarding persons causing harassment, alarm and distress. We took action – The local neighbourhood policing team have carried out extensive patrols in the areas of concern. At the time of writing no persons have been sighted on the grounds of West Park Primary School, Rest Bay beach area or in the vicinity of Seagull Close. The concern for underage drinking was addressed by the licensing team who conducted a test purchasing exercise in the area and resulted in one shop being currently investigated. Patrols will continue throughout the remainder of the summer months with any persons causing Anti-Social Behaviour being dealt with accordingly depending on the nature of the incident. The NPT will also be attending the schools in the new term to discuss the issues surrounding ASB and what effects it has on people. If you see any persons causing harassment, alarm or distress then please report it to the police via the non emergency number 101. Next PACT meeting is on 16th September at Nottage Scout hall at 8pm. PCSO 54295 Leighton Rees Mobile number: 0780301492 Email: Leighton.rees@south-wales.pnn.police.uk
Seaside News | 22
At Neways, we help you maximise your health and beauty while minimising your exposure to potentially harmful ingredients. In fact, we maintain a list of 3,000 scientifically questionable ingredients that we strive to avoid in our formulations. With safety and effectiveness in mind, our experts combine the best of science and nature to formulate our advanced nutritional, personal care, and household products. Nature creates it, science refines it, and Neways delivers it to your door.
Go to the website: www.buysafer.ineways.eu and checkout an independent site: www.storyofstuff.org/2011/04/14/story-of-cosmetics/ Deadline date is always the 15th of the month
Carpet Care Wales, 6 Well Street, Porthcawl, CF36 3BE E-mail: sales@carpetcarewales.co.uk Mon-Sat: 9am - 5.30pm
G ardens s ’ e w o R
For All Your Garden Maintenance Requirements, Including; CARPET & FLOORING SPECIALISTS Fitted Carpets Terms & Conditions apply for more details Fitted Vinyl Flooring Visit: www.porthcawlcarpets.com Commercial Flooring Quality Fitting by Experienced Fitters Free Measuring and Quoting Service Rugs / Mats Customer Satisfaction Guaranteed!
Hedge Trimming, Cutbacks and Shrub Shaping Tree Pruning Garden Clearance Jet Washing Service Fence Panelling Decorative Gravelling
With our carpet edging / whipping service
Prices from £2.50 per metre 75p per foot www.porthcawlcarpets.com
Tel: 01656 789006
Fully Licensed Waste Carrier Registration No. CB/PM3288VE All garden waste recycled locally
Call Ryan
07966 037 292
Red Dragon Air Conditioning Ltd Bridgend - 01656 743661
www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 23
FEATURES Bullets And Bentleys
Porthcawl U3A
“So,” he said, “you’re a private detective?” I nodded, “Huh-huh.” “You solve mysteries?” I shrugged, “Sometimes.” “Then solve this…a woman and her husband go to the cinema. She murders him, then unseen and undetected, she removes herself and her victim from the scene of the crime. How did she do it?” I thought for a while, then asked, “In what country did this take place?” He replied, “The USA.” “What type of film were they watching?” “A western.” I thought for a while longer then smiled. “That’s easy, what do I get for a reward.” “Name it,” he said. I looked out of my office window at his sparkling new car. “How about the use of your Bentley for a day?” He shrugged, “It’s yours. Now tell me, how did she do it?” “The woman and her husband went to a drive-in movie. During the final showdown, the gunfight, she used the sound of the bullets on the screen to cover her own gunshot. Then she simply drove away. Am I right?” He stood and fished in his pockets for his car keys. Then he walked out of my office, leaving the keys to his Bentley on my desk. Mansel Jones Author of Blind Justice: A Max Gwyther Mystery http://manseltheauthor.com
The Hi Tide is known everywhere as a Mecca for entertainment but few know it became Porthcawl’s answer to London’s Tate Gallery when U3A convener and monthly speaker Graham Cross gave a skilful and interesting presentation on Victorian art with his wife Jenny operating the PowerPoint pictures. Entitled “The Victorians: Britain through the Paintings of the Age,” his colourful talk described the Victorian era (18371901) through famous artworks of the day. They changed the world with their great inventions and many of us had Victorian grandparents but few of us asked what life was like for live-in servants paid just £10 a year or 5 year old boys who swept the insides of hot chimneys. Graham, a 70’s art student recounted the many stories behind the works of art and their painters such as Queen Victoria’s favourite, William Powell Frith who had 12 children by his wife Isabelle and seven by his former ward and mistress Mary Alford. Some of the 40 paintings shown and discussed were The opening of the Great Exhibition 1852, The World of Wealth and Power 1861, Chimney Sweep 1866, Battle of Balaclava 1876, Tepidarium 1881, Prince of Wales at Cragside 1884 and The Lady of Shalott 1888. Gary Victor, Porthcawl U3A Tel: 01656 783491
September At The Talbot
The Andromeda Galaxy
On Thursday 4th September we start off the autumn programme by paying a visit to the Westons Cider Mill in Ledbury, near Ross on Wye. We will have a guided tour of the mill, cider tasting (loo on the coach), Ploughman’s lunch and an hour in Ross on Wye on the return journey. There are not many seats left, so book early to avoid disappointment. All this for only £25! We just hope the weather will be kind to us to enjoy the day out. Later in the month members of the Talbot, based in Prince Road, Kenfig Hill, are looking forward to our Hawaiian evening on Saturday 20th. Most have already bought their garlands and grass skirts (although not compulsory)! The entertainment for the evening is by the Porthcawl Ukelele Band. At £10 a ticket, including supper, it should be a good evening, especially when we can bring our own liquid refreshment. For more information on the above, or for the Talbot in general, please contact the office on 01656 749754, 07792 089394, email Talbotcc@tiscali.co.uk or visit our website www.talbotcc. co.uk Cheryl Butcher
The most distant object that can be seen with the unaided eye is the Andromeda Galaxy. It’s around 2.5 million light years away and surprisingly easy to spot if you know where to look. Begin by locating the ‘W’ described by the circumpolar constellation of Cassiopeia. Below you will see a great square of stars called Pegasus. The star at the top left of the square is Alpheratz and actually belongs to the constellation of Andromeda. Above it there is a line of stars pointing northwest, the second of which (Mirach) is quite obviously red in colour. Look a little distance above it and that fuzzy patch is the Andromeda Galaxy. Binoculars will make it even easier to find! It was once thought that Andromeda and our own Milky Way galaxy were twins, both being spiral galaxies and similar in size. But recent research shows that the Andromeda Galaxy is twice as big as our own, and contains a trillion stars. The galaxies are the largest members of the Local Group of around 54 (mostly dwarf) galaxies and the Local Group is itself an outpost of the Virgo Supercluster of many thousands of galaxies. Clive Down, Bridgend Astronomical Society
Seaside News | 24
Deadline date is always the 15th of the month
Cloudy2Clear Windows Cloudy2Clear Windows – Service With A Smile!
ADVERTISEMENT
– Service With A Smile!
It’s been a crazy few months for Cloudy2Clear Windows. It’s been a crazy The months company few forwhich Cloudy2Clear Windows. specialises in repairing The company windows whichwhich are specialises repairing steamed up,inbroken or windows are damaged which by replacing steamed broken the panesup, – not the or damaged by replacing frames has– grown the panes not the rapidly has as homeowners frames grown take advantage of their rapidly as homeowners services. take advantage of their services. Branch Manager Phil Branch Manager Powell feels that it’sPhil Powell that it’s all aboutfeels service. ‘Our all aboutisservice. product simple.‘Our If product is simple. If is your double glazing your double glazing is misted up up we we can can replace replace misted the glass glass at at aa fraction fraction the of the the cost cost of of aa new new of window, in in any any type type of of window, frame, and with a new 5 year guarantee. But it’s it’s not not just just about about saving saving people people money, money, although although
that obviously helps. Many tradespeople have struggled sincehelps. last year that obviously and I honestly feel that Many tradespeople have struggled year during thesince goodlast times a and I honestly feeldidn’t that minority perhaps during thecustomer good times focus on carea minority perhaps didn’t as much as they should focus on customer care have done. We make sure as much as they should we turn up when we say have done. We make sure we turn will, up do when the jobwethe we say customer requires we will, do the joband the leave theirrequires house asand clean customer leave their house as get clean as a whistle. I often as a whistle. I often comments back fromget comments back from customers on how they customers onexpect how they really didn’t that really didn’t expect that sort of service which, sort of service which, in aa way, way, is is very very sad sad for for in the service service industry industry as as aa the whole.’ whole.’ Cloudy2Clear service service Cloudy2Clear Porthcawl, Bridgend & the surrounding area and Phil Phil is is finding finding that that his his approach approach is is aa major major factor factor
in his success. ‘The truth is that it’s not just the personal satisfaction that ‘The truth in his success. I get doing good is thatfrom it’s not justa the personal satisfaction job but also it makes that good Ibusiness get fromsense. doingI aget good a job also itof makes good hugebut amount business business sense. a of from friends andI get family huge of business peopleamount I’ve done work for, from friends and family of
which just goes to show how much a little bit of effort isjust appreciated.’ which goes to show So,much if your windows how a little bit ofare effort is appreciated.’ steamed up, broken or So, if your are damaged givewindows Phil a call steamed broken on or for a freeup, quotation damaged give call 0800 61 21 118Phil andahe’ll for a free quotation on be happy to help! 0800 61 21 118 and he’ll
people I’ve done work for, be happy to help!
STEAMED STEAMED UP UP DOUBLE DOUBLE GLAZING? GLAZING? Don’t replace the Frames... just the Panes!
Don’t replace the Frames... just the Panes!
Broken or Damaged Windows? Broken or Damaged Windows? Faulty Hinges, Handles or Locks? Faulty or Locks? Want TheHinges, Latest Handles Energy Saving Glass? Want The EnergyBySaving All Latest Glazing Backed Our Glass? 5 YearAll Manufacturers Glazing Backed ByGuarantee Our
5 Year Manufacturers Guarantee Priority Freephone
0800 21118 Priority61 Freephone www.cloudy2clear.com
0800 61 21118
...we make saving moneywww.cloudy2clear.com perfectly clear...
...we make saving money perfectly clear... www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 25
FEATURES Model Exhibition In Porthcawl
Life With Porthcawl Lions
The Tenth Annual Model Exhibition was held at Trinity Church, Porthcawl on 9th August. The event had its beginning in 2003 when Teifion Humphreys, a life-long model railway enthusiast and a retired Minister at the Church, took his layout to the Lorelie Hotel. The men of the church enjoyed their evening playing trains so much and that, the following year, the first exhibition was held. Over the years it has grown, with many and various models being exhibited; it is always good to see so many people, young and old, appreciating the skill of the model makers and re-living their childhood. Recognition is given for the best exhibit in the show and, this year, Revd. John Hanson was awarded The Teifion Humphreys Trophy for his tremendous skill in aluminium boat building. A great debt of gratitude is owed to Alan Jenkins of MIB Models, Newton, for picking up the baton of the organisation of the event on Teifion’s death seven years ago, as well as to the exhibitors and the people of Porthcawl for their support. The money raised by the event will enable Trinity Church to serve its community in the coming year. Jean Humphreys
The Vintage Fair, held together with the Classic Car Club, at Porthcawl Rugby Club was a successful day, despite an early shower meaning an early finish. However, the choir were still able to perform even if it had to be in the bar. The cars were also a great attraction, as well as a trip down memory lane for a lot of visitors! Many thanks to the rugby club for hosting the event and for being so helpful. Beautiful weather meant a good response to the sandcastle competition with some pretty impressive results. Well done to all the boys and girls (and big boys and girls!) who took part. Unfortunately the weather was far from kind for the Bob Cooke games making it a complete wash-out and disappointing many eager would-be competitors who will now, doubtless, be looking forward to next year. An important change to the twice monthly Porthcawl Lions meetings: they are now held on the first and third Tuesdays of every month at the Hi-Tide, Mackworth Road, starting at 8pm. If you are interested in learning more about the life and work of the club do come along to one of the meetings or phone Don on 01656 788583. Men and women of all ages from 18 to over 80 can be sure of a warm welcome. John Cosson
Y Cefn Gwyrdd Good and bad, success and failure, optimism and pessimism... what’s that got to do with Y Cefn Gwyrdd, I hear you say? Well it describes perfectly the way in which the last month has panned out in Cefn Cribwr. The history wall at the top of Bedford Road is now nearing completion and looks superb thanks to the stone working and building skills of two excellent stonemasons. The wall commemorates the industrialists associated with Cefn’s industrial past, workplaces and the railway development of the northern valley. Soon, panels will further explain the significance of these. Square Mile Artists at the Box proved a great success with over 70 visitors sampling teas and cream cakes but atrocious conditions a week later spoilt attendance at the excellent Silures Art group. However the negative side of the month came in the form of a professional break-in at the Signal Box resulting in the devastating loss of over half of our exhibition...train lamps, GWR lanterns, a GWR clock, brass paraffin lamp, our DVD player and monitor, all of which have been donated by villagers or friends over a period of thirty years! Disheartened but still positive...onwards and upwards! John Mason Seaside News | 26
Happy Days At The Barn Formerly known as The Mouse House Antiques, the shop has reopened under new management. It is now home to an eclectic mix of vintage, antique, and more lifestyle wares. Sourcing from all over, we stock ranges like Emma Bridgewater and TG Green, as well as more statement pieces such as Taxidermy and gorgeous Welsh Blankets. We also stock the ‘best paint in the world’ Annie Sloan Chalk Paint and we are on hand to offer any advice. You’ll see even more changes this autumn when we extend our store to include an outdoor seating and salvage area, a gorgeous new outlet ‘Rady & Alice’, who will be stocking an array of vintage and quality made wares, Pug and Ginger will be offering wholesome food and drinks sourced locally. In this new kitchen area we hope to set up a small farm shop, so if you are a local producer or grower, please get in touch. Sarah Legg Happy Days Vintage Homestore happydaysvintagehomestore.co.uk
NE GOODS PURVEYORS of FI
Opening Times:
Wed - Sun 10:30am 5:00pm
Happy Days Vintage Homestore
Happy Days at The Barn Ogmore Road Ogmore-By-Sea CF32 0QP 01656 651478 happydaysatthebarn.co.uk
Deadline date is always the 15th of the month
Bridgend Appliance Repairs
O.A . DISC P OUNTS
Est. over 30 years
T: 01656 654008 / 07511 498944 Domestic Appliance Repairs Spares • Washers • Dryers Cleaners • Cookers • Dishwashers All repairs carried out in your home! FREE estimates • No call out charge
‘GOD IS LIGHT’ He is holy. ‘GOD IS LOVE’ He does care. ‘GOD IS GOOD’
(find out more-contact details below) FREE BIBLES - FREE BOOKLETS FREE BIBLE STUDY COURSES CONTACT: Post: PO Box 134, Bridgend CF35 5YW Phone: 01656 659 372 Text: 07773 742 130 E-mail: normanclay@yahoo.co.uk
free fitting, free quotes!
classic blinds classic blinds
Your local blinds specialist
Call Clive noW for friendly advice
Porthcawl 01656 782749
www.porthcawlclassicblinds.co.uk
Vertical Blinds | Venetian Blinds | Wooden Venetian Blinds Roller Blinds | Perfect Fit Blinds | Conservatory Blinds
Cleaner Panes
still Cleans WindoWs…
Reach gReating heigh eR ts!
…AND CONSERVATORIES SOLAR PANELS AND UPVC WE ALSO VACUUM YOUR GUTTERS USING SKYVAC HIGH LEVEL VACUUM AND RECORD RESULTS USING OUR DIGITAL CAMERA …IN fACT THERE IS NOT MUCH WE DON’T CLEAN! www.cleanerpanes.co.uk
Tel: 01656 773537 Mob: 07764 680874
REPTILE & ANIMAL
PET SHOP FISHING TACKLE & BAIT
• • • • • •
SERVICING REPAIRS MOTS TYRES AIR CON DIAGNOSTICS
We can service your car from new and retain your warranty Sensible prices on repairs and servicing Courtesy cars (subject to availability) Local collection and delivery service (within a 5 mile radius)
www.seasidenews.co.uk
Lizards • Tortoise • Arachnids • Snakes Amphibians • Invertebrates • Small Animals Pet Supplies • Accessories • Reptile & Animal Food • Fishing Supplies • Live/Frozen Bait Sole stockist of AMMO blast frozen bait in Porthcawl area
84 New Road, Porthcawl CF36 5DE E: info@reptileswales.co.uk AMMO blast T: 01656 786287 frozen bait in M: 07919 868181 Porthcawl area www.reptileswales.co.uk
HANGSEN e-Liquids and e-Cigg kits now available at Scales ’N’ Tails.
SPECIAL OFFER: 4 x e-Liquids for £10* *Offer ends 30th September 2014
Seaside News | 27
FEATURES Make A Difference To Someone’s Life
Porthcawl Museum
“My name is Vernon and I retired a few years ago having worked for 42 years and served in the RAF for 26 years. With this spare time after retirement I thought I could give something back as a volunteer. I heard about the Community Companions project from a friend and contacted BAVO to find out more. It sounded like something I’d enjoy so I decided to give it a go. Having completed all my training, I have started befriending a gentleman called Norman who is a retired deputy head teacher and served in 4 Commando during the Second World War. With our military backgrounds we already had a lot in common and after a few visits developed a really good friendship. Being a volunteer gives me great satisfaction. There are a lot of people out there that need support and it’s great to know that what I do makes a difference.” If you are interested in making a difference to someone’s life, contact Bridgend Association of Voluntary Organisations (BAVO) Tel: 01656 810400 or Email: bavo@bavo.org.uk Jane Savile - BAVO
War declared, and forces of both sides ready to face each other - nothing to worry about ‘it will all be over by Christmas’. The British Expeditionary Force arrives in France in good spirits, but the German army pushes forward through Belgium and Luxembourg, and threatens the Channel ports. The BEF is rushed into action, but a series of setbacks cause the French army to fall back, and on 21st-23rd August are defeated at Charleroi. A withdrawal of French and British troops follow their action at Mons a day or two later. Then towards the end of August after the battle at Le Cateau the BEF is again forced to withdraw. At home Kitchener appeals for an army of 100,000 men to be formed quickly. The famous poster is issued showing Kitchener pointing out, saying ‘Your country needs you’. Men answer the appeal, thousands flock to enlist. At home in Porthcawl the August weather was showery, and visitors were not expected in any number at all. The reservists had been recalled to their units. For further details about Porthcawl Museum’s First World War Centenary exhibition, or how to become a member, please visit our website: porthcawlandthegreatwar.com Brian Lowman, Porthcawl Museum
Tools For Africa As the NATO Summit comes to Newport this month, Tools for Self Reliance remind us of an issued statement made to the Copenhagen World Summit as early as 1992 to ask “how can noble aims be achieved so long as basic hand tools are not accessible to the majority of working people in the developing world?” This is our work and we are still at it! Consequently we were delighted to receive a very encouraging visit to the workshop of our MP Madeleine Moon last month. Sadly our last shipment of crates had already left for Tanzania, but our MP was well aware of the aims of our group, the hard work that was involved and the care and consideration given by TFSR to the kit requirements, allocations and destination of the renovated tools. Thank you for all tools donated to our workshop or at “Sussed” Shop in James Street. We can also collect. Volunteers are always welcome. Workshops are on Tuesday, Wednesday and Thursday afternoons. We start again after our summer recess on Tuesday 9th September. For information contact John at 786367 or please view the charity website www.tfsr.org John Hanson (Tools for Self Reliance)
Rotary Club Christmas Post Yes, Christmas is coming – and so is the Rotary Club of Porthcawl’s Christmas Post. If you are writing your Christmas cards early, don’t post them yet! There will be more details in future editions of the Seaside News but briefly you will be able to buy Rotary Christmas stamps from participating local outlets and post your cards to addresses in the CF36 postal area…for only 25p! Cards will be picked up, sorted and delivered by Rotary Club ‘posties’. Rotary Club of Porthcawl, supporting local and Rotary charities. Ivor Williams Seaside News | 28
Through Christian Eyes Hi all, well what a summer we have had. Hope it has been good for you. Here are some things I have been thinking about recently. Although there were some things going on in my life beforehand (which could not have been coincidental) I think my first real encounter/experience with God was about 11 years ago. I was in a very sensitive place in my life and feeling quite desperate for answers. As I searched I heard a voice telling me that I/things could change if I opened my heart. The voice claimed to be Jesus. I believe it was. I have changed. In the experience I also felt burdened that I not valued the gift of life God had given me. I really felt as if I had ruined any connection with the God who had created me. I repented of my life without God and asked him in. I have never felt so at peace in all my life. Even in the tough times. Every now and then I am reminded of how wonderful God has been to me - and it all started the moment I connected with him. Neil Harvey
1st Nottage Beaver Scout Colony What an exciting year! Nottage Beavers have busily worked towards gaining many badges and challenges, culminating in seven of the group achieving their Bronze Baden Powell Award as they head off to their new Cub group in September. During the autumn, we have been on nature walks, experienced den building, visited the fire station and even met a police dog! We have seen Horrible Science in the Theatre, experienced a climbing wall, participated in the National Garden Bird Watch project and had a visit from the Wildlife Trust with a talk about real beavers accompanied by a real stuffed beaver! Our Beavers were also able to taste nettle soup and make a hut at Bryngarw Park with their WW1 exhibition. This summer we have had cricket training, been to Beaver Camp, had water fights and a barbeque and been bell boating, to name but a few of our activities. We must thank our team of supportive parents, without whose support and assistance this year would not have been such a success. We look forward to many more adventures in September! Contact Anne Davidson 07920 796637 Deadline date is always the 15th of the month
Landlords RENT GUARANTEE – Affordable tenant fees – Evening viewings – In depth credit checks and references – Quarterly house visits with feedback and follow up visits. If this isn’t the service you are receiving, then its time to ring PORTERS 01656 766666
Sales
Property maintenance
1% plus VAT selling fees with this advert until 30 September 2014* T&Cs apply Accompanied viewings 7 days a week including EVENINGS until 7.30pm – No sale no fee – Viewing feedback within 24 hours – Social media and Rightmove advertising – Elevated photographs and video tours – 3D floorplans.
All aspects of property maintenance and DIY undertaken by qualified and friendly people. Fencing, decking, exterior paint, power washing and many more. Ring Porters who turn up on time, every time. Porters Ltd T/A PORTERS. Company No 4957288 Registered office: 73-75 Nolton Street, Bridgend, CF31 3AE
Thinking of renting your property? Then speak to Peter Alan Wales’ Letting Agency of the Year 2012, 2013 & 2014! ✦
Unique rental guarantee scheme ‘PayDay’
✦
✦
Managed service Wide advertising coverage 24 hour emergency maintenance team Inventories & inspections
✦
Let only service
✦ ✦
“At Peter Alan customer service and honesty is at the forefront of everything we do. It’s important to us that our customers know they will get professional advice and a friendly welcome. If you would like any further information about our range of lettings services then call Peter Alan today on 01656 771 600” Laura Fraser, Porthcawl Lettings Valuer
01656 771600
porthcawl@peteralan.co.uk
www.peteralan.co.uk www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 29
WI & GUILD Porthcawl Townswomen’s Guild News
Porthcawl WI News
We held no meeting in August but our usual activities have continued - craft, literary, walking groups and the ever popular luncheon club. Our big news since my last report was winning 2nd prize for the “Votes For Women” float in the Carnival. Thanks to Ceri Joseph of the Museum Society for organising it. What fun we had - rather hoarse next day from singing and shouting “Votes for Women” but well worth it! Also again with Ceri, taking part in the Suffrage March down John Street. We were proud to play a part in Porthcawl’s commemoration of the start of WW1. We have also enjoyed a visit to Kentchurch House and Gardens and held a successful coffee morning in aid of the Mayor’s Civic Fund. We next meet on Wednesday 10th September at All Saints Church Hall at 2pm when Ms. Rhiannon Gamble will be telling us about Dyffryn House and Gardens. Do come and join a lively group! Dorothy Thomas
At our last meeting Ceri Joseph from the Historical Society came and gave us an excellent talk all about the Suffragette movement. It really was a very interesting afternoon and our members learnt quite a lot of information from her. This all tied in with the hundred years since the First World War, as well as our afternoon tea event which also had a World War 1 theme to it. Perhaps many people will not have realised this but the first WI was founded in Wales, in Llanfair PG in September 1915. This idea was brought over from Canada, and thanks to the Marquis and Marchioness of Anglesey, we have WIs all round the country today. Also with the help of Colonel Stapleton-Cotton who became its only male member ever, and his wife Jane StapletonCotton who became the first president of a women’s institution. If it had not been for them Porthcawl WI would not be around either. If you would like to join us we hold our meetings on the 4th Thursday of every month at 2pm at All Saints Church Hall. We would welcome any new member, so if you are interested - ring Gwen on 783238. Gwen Stapleton
Promote your Institute or Guild for FREE Email info@seasidenews.co.uk
Deadline date for the October Issue is: Monday 15th September
WRS
WINDOW REPAIR SERVICE
FREE QUOTATIONS A PLEASURE!
• Any UPVC maintenance or fitting jobs • Repairs & replacements on locks/ letterboxes/ handles/ sealed units • Competitive prices on new, high quality windows & doors • UPVC fascias and guttering • Trade prices for supply only • 20+ years experience
MOT only
£35
• SERVICING • WELDING • SHOCK ABSORBERS • GENERAL REPAIRS • DIAGNOSTICS • TRACKING
EN NOW OP A S Y A 7D WEEK!
Call Wayne on: 01656 742111 AF
E LOW SY S GLENA E RG T N E FFIC
IE
BE
FO
TE
tyres • exhausts • brakes
R
NO CHARGE FOR RE-TESTS!
www.1-stopauto.co.uk
RE
FI V E Y ER G UA AR ANT
EE
CONDENSATION IN YOUR DOUBLE GLAZING? Misted double glazing panes replaced at low cost prices!
Call Wayne on: 07932 614416 www.windowrepairsbridgend.co.uk
Seaside News | 30
VEHICLE SERVICING
BOOK AN MOT ONLINE NOW WITH OUR LIVE, REALTIME MOT BOOKING SYSTEM • You choose the date and time that suits you from our live, online booking diary. • Booking an MOT couldn’t be easier with this 24/7 interactive system.
2 BAY 4 TESTE S RS
• Just visit our website at www.1-stopauto. co.uk and click your vehicle type to get started... Unit 9, Village Court, Village Farm Ind Est, Pyle CF33 6BX
Tel: 01656 740700
Deadline date is always the 15th of the month
Mynydd Cynffig WI News Tuesday 12th August saw Mynydd Cynffig WI off on our summer trip. This year we picked Tenby and set off at about 9.30am arriving there just after 11am. We were lucky with the weather and the small shower we had didn’t dampen our spirits. Tenby always gives a great day for visitors, plenty of shops, place to eat and have coffee; the harbour is a delight with its boats and brightly painted houses. We all agreed that the day had been a great success. We left about 4.30pm and due to traffic got home about 6.30pm. Tired but having had a good day. Our next WI meeting is on 9th September. Autumn will be just around the corner but we have had a good summer and our Christmas outing to Abbey Cwmhir to look forward to. The speaker in September is Don Llewellyn, topic ‘a life behind the camera’. Perhaps we can get some tips for our own picture taking. Looking forward to meeting all the members in September and hearing about their summer holidays. Call in and tell us about your holidays. Christine Callaghan
Follow us on:
@seasidenews
seaside news
FREE ESTIMATES • Slating & Tiling • Chimneys & Leadwork • Private/Insurance Work • Fully Insured EPDM Installers • Roof Lantern Installers • Fascias & Guttering • More Services Available
Contact: 07557 969 437 / 07833 086 384
Delicious meals from £2.95. Delivered free from Swansea Ordered by calling our local number, delivered by one of our local team. We offer a choice of over 260 tasty dishes, including special diet options. Our meals are created using carefully selected ingredients, frozen and then delivered free by your local delivery team. They can be stored in the freezer and cooked in minutes.
Roast Chicken Breast with Stuffing £3.95 Introductory Menu Pack only £19.95 5 main courses with vegetables: Bangers & Mash Chicken & Vegetable Casserole Shepherds Pie Steak & Kidney Pie Roast Chicken Breast with Stuffing 4 desserts: Lemon Sponge with Lemon Sauce & Custard Apple Pie & Custard Apple Crumble & Custard Jam Sponge & Custard Order code IN3 www.seasidenews.co.uk
What’s more there’s no commitment. Order what you want, when you want. Mealtimes taken care of. Simple. Delivered FREE by our local team
Main meals from £2.95
23 years of great service
For your FREE brochure, or to order an Introductory Menu Pack, call us on
01792 459999
wiltshirefarmfoods.com Seaside News | 31
Finance Beware Of “Free” Pension Advice
University Mortgage Scheme
You may have read in one of my previous articles or heard in the news recently that from April 2015 pension rules will be changing to allow greater flexibility in how you are able to take benefits from your pension arrangements. For many this is welcome news; however the changes will provide an opportunity for the unscrupulous to scam hardworking people out of their life savings. The City watchdog, the Financial Conduct Authority (FCA) has already identified a number of organisations involved in less than honest activity and advise that if you are called out of the blue by anyone offering a “free pension review” or “guaranteed better returns” to take particular care as such approaches may be designed to trick you into putting your cash into high-risk investments that will almost certainly leave you out of pocket. Tracey McDermott, Director of Enforcement and Financial Crime at the Financial Conduct Authority, said: “Most of the companies offering this ‘service’ are not authorised, and we are concerned that the reviews often end with pension pots being placed in unregulated investments.” Investing in overseas property developments, forestry or “storage pods” with your pension funds can be extremely high risk, as those who were “advised” to invest in Spanish or Bulgarian developments before the market collapsed are able to testify. Returns can be unreliable, the investments can be difficult to sell and you could lose everything you have invested, significantly reducing how much you will have to live on in retirement. Our advice would therefore be to only seek pension advice from an Independent Financial Advisory firm which is regulated by the FCA. Congratulations to Mr Delwyn Eatwell of One Life Financial Planning Ltd who recently achieved Chartered Financial Planner status.
At the time of writing, we’ve just seen thousands of anxious school-leavers sweating on their A-level results, hoping for the university place of their choice. Whilst this represents a new chapter in their young lives, it also brings with it the issue of ‘where do they live?’ Some students are lucky enough to be in halls of residence on campus, others are not. Many do not wish to be in halls, preferring the experience of being out there, house sharing or having their own place. That’s where we can assist. A well-known UK building society has, just a few days ago, launched a superb new university mortgage scheme, whereby the parents can purchase the property (say a 3 bed house) for their son or daughter to reside in, near the university, on a ‘buyto-let’-type mortgage basis. Many parents have actually taken this clever path historically, on the occasions when such schemes have been available and the advantages are obvious, including: (i) the parents have a rental property as an investment, (ii) the spare bedrooms are rented out to other students to help pay the mortgage (iii) the son or daughter does not have to pay rent to someone else and (iv) the son or daughter, once their studies are completed, have a home to live in, should they secure a job in the area. If they do not wish to remain in that area, the property can be sold, at a profit (should house prices rise) and the equity returned to the parents. At Cambria Financial, we can assist interested parents in pursuing this tremendous opportunity and we would encourage you to call as soon as possible, to ensure you get a head start. Call us on 01656 782545 and we’ll gladly put the wheels in motion, with a specialist mortgage adviser visiting you at a convenient time (evenings and weekends included), to discuss the options with you.
Chris Ellis One Life Financial 01656 785700
5 Ways Financial Planning Can Bring You A Better Quality Of Life Our wealth is dependent on living a comfortable life and ensuring that we have the opportunity to enrich our lives, now and in the future. 1. Less stress Imagine a life where you won’t feel as stressed as you might have been if all your finances have been managed and sorted? 2. A sense of freedom A qualified and experienced financial planner will help you plan effectively so that you have a sense of freedom to enjoy your life. 3. Spending more time with your nearest and dearest Plan your finances so that you are able to retire more comfortably or retire early. 4. Your family will benefit Plan for their futures – saving for a house deposit, car, college fees… 5. Having a contingency plan We never know when we may need a pot of money for unexpected events. Putting a little away will help take some worry away and enable you to have a better quality of life. Ian Davies Bartholemew Hawkins Ltd 01656 347000 Seaside News | 32
Paul Fielding Cambria Financial 01656 782545
Deadline date for the October Issue is: Monday 15th September
Follow us on:
Juno Bookkeeping and Accountancy Solutions
@seasidenews
Competitively priced bookkeeping, payroll and VAT services for small/medium businesses or sole traders
07923 440096 .junobookkeeping.co.uk @JunoBookkeeping /JunoBookkeeping
seaside news
info@junobookkeeping.co.uk Based in Broadlands Bridgend
Deadline date is always the 15th of the month
‘The Financial Hub’ Helping to guide you to the right financial solutions We have access to the experts in
£ MORTGAGES £ PROTECTION £ PENSIONS £ EQUITY RELEASE £ INVESTMENTS £ INCOME PROTECTION £ TRAVEL INSURANCE £ BUILDINGS & CONTENTS INSURANCE £ PRE-PAID FUNERAL PLANS £ DEBT MANAGEMENT SERVICES Plus a host of other financial services from major providers
Independent Financial Advisers
OFFICE: 01656 782545
Tel: 01656 785700 | www.onelifefp.com The Dunes Business Centre, 267 New Road Porthcawl, CF36 5BG
EMAIL: camfin@btopenworld.com
Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority
Planning for retirement? For such a big change, seeking the right financial advice is crucial...
MOBILE: 07768 418308 FAx: 01656-782252
Cambria Financial acts as a business introducer to a diverse range of financial services providers and companies. All advice is provided solely by the provider or company to whom the business is introduced and typically covers mortgages, equity release, protection, pensions, investments and other services. Think carefully before securing other debts against your home. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or any other debt secured on it. For Equity Release: This is a Lifetime Mortgage or Home Reversion Scheme. To understand the features and risks, ask for a personalized illustration.
PAX
FINANCIAL MANAGEMENT RE-MORTGAGES & LOANS PFM can help you to find the best re-mortgage or loan to suit your situation PFM could help you with consolidating existing finances into one manageable monthly payment
With free initial consultations, Bartholomew Hawkins are specialists in pensions and retirement planning. Call your local Financial Planner Ian Davies today on 01656 347000 www.bhifa.co.uk
PFM could work with you to find the best competitive rates PFM can save you time by searching the market on your behalf
Think carefully before securing other debts against your home. Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on a mortgage or other debt secured on it. WE DO NOT CHARGE A FEE FOR MORTGAGE ADVICE
FOR A FREE PERSONAL QUOTE CALL: 01656 353 802 www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 33
Garden Cefn Cribwr Gardening Club
Bird Watch: Nuthatch
September is a cooler gustier month than August (let’s hope not too cool and gusty) and the nights are getting shorter – here comes winter! Again there is not much to do in the flower garden but enough to keep you busy. Split perennials, you can always find a willing recipient for one half if you haven’t room. Sedums love being split and thrive, whereas peonies resent it and don’t (there’s nothing worse than a sulking peony!) Collect seeds from your favourite plants for next summer’s colour, plant spring flowering bulbs (next month for tulips though). Why not pot up some hyacinths and narcissi ready for Christmas making the most of the warm weather while you can? In the veg patch dig up the last of the spuds before the slugs make a meal of them, lift and pot up strawberry runners and sow winter onion sets, harvesting time for all your summer crops – lovely! Did you know - the world’s largest garden centre is in (no not America!) Cheshire. The Bridgemore Garden World has over 25 acres and sells more than 3 million plants a year – wow! Only gardeners can find delight in the rain – even after 10 days non-stop! Chris Early
The Nuthatch is instantly recognisable. This small, plump, and woodpecker-like bird is a steel-blue grey colour on top and reddish-buff (almost brick-red in males) below, with a white chin and dark dagger-like bill. The distinctive black eye-stripe always reminds me of a masked bandit, a fitting description given its habit of flying off with food to cache elsewhere! The
Deadline date for the October Issue is: Monday 15th September
BUILDING
CARPENTRY
KITCHENS
ROOFING
GREENACRE Building & Carpentry Services
Bathrooms • Kitchens • Roofing • Loft Conversions Extensions • Refurbishments • Domestic & Trade • All aspects of building & construction work • Friendly, reliable service • High quality workmanship • No job too big or small Get in touch for a FREE, no obligation quotation E: grgreenacre@aol.co.uk W: greenacrebuilders.co.uk
07883 928203 Seaside News | 34
Nuthatch descends trees head first and is the only British bird that can do so; this posture is adopted on peanut feeders too. Pairs of Nuthatches defend their territories throughout the year, a survival strategy that gives them an excellent knowledge of the food available in the area and where it has been stored. Since the mid-1970s populations have rapidly increased. Their presence in gardens tends to be higher when there is a poor beech mast crop. I’m one of two volunteer Ambassadors for the British Trust for Ornithology’s (BTO) Garden BirdWatch (GBW) Scheme in South Wales. If you enjoy watching birds and other creatures in your garden help monitor them with BTO GBW. Contact me for a free enquiry pack or to book a talk. Amanda Skull: 07952 758293 gbw@hiafi.co.uk www.bto.org/gbw Follow me on Twitter @amanda_skull
Laleston Gardening Club As the summer continues it’s still a busy time watering, picking, pruning and dead heading and enjoying your garden or vegetable plot. Things have continued at a busy pace at Cliff Cottage resulting in the door and sash windows being painted, thanks go to David, Dennis and Ron. By the time you read this our Annual Horticultural & Vegetable Show will have been so here’s hoping for some nice weather for the day. We will have also seen the last trip/outing taking place to Wyncliffe Court, thanks again to Margaret for organising the trips. Patrick has been busy compiling the lecture programme for 2015, so watch this space for further news. On a sad note one of long standing members Betty Jones passed away on 12th July 2014. There was a strong representation from the Gardening Club; our thoughts are with her family at this sad time. Don’t forget the club shop is open on Thursdays and Saturdays from 10am until 12 noon - give us a try first for your gardening needs. The nights are starting to draw in a little now, until next time enjoy your gardening! Simon J Nelson
Deadline date is always the 15th of the month
direct BLINDS Specialists in conservatory blinds
CONSERVATORY ROOF SPECIALISTS
SEPTEMBER OFFER
10% OFF
FREE QUOTES
ALL BLINDS
ONLY WITH THIS ADVERT
KAG GLASS SPLASHBACKS
Child Safe Blinds Installer
» All blinds measured & fitted for FREE! Ask about replacment BLINDS vertical blind chain, SPARES vanes, weights, and new headrails. AND Also, repairs and REPAIRS forrollervenetian blinds
BLINDS FOR ALL BUDGETS
• VERTICAL • ROLLER • VENETIAN • PLEATED • ROMAN • VELUX
GUARANTEED QUALITY OF SERVICE & PRODUCTS
Call Steve on: 01656 785337 Or Freephone: 0800 9774996
Full Templating & Fitting Service Taylor-made to any Size & Shape FIND US ON FACEBOOK WWW.FACEBOOK.COM/ VIVFOXCARPENTRYKITCHENANDBATHROOMINSTALLATION
• ALL ASPECTS OF CARPENTRY WORK • KITCHEN FITTER • FULLY FITTED BATHROOMS • PLUMBING • ELECTRICS • PLASTERING • WALL & FLOOR TILER • LAMINATE FLOORING • WARDROBES FITTED • MADE TO MEASURE STAIRCASES • CUT ROOFS Member of
TELEPHONE: 07970 162360
Any Colour Toughened against heat & impact We also make Textured Glass Splashbacks & Screens Beautiful & Bespoke to transform your kitchen. Easy to clean, no grout, just sheer glass.
www.kagglass.co.uk Email: info@kagglass.co.uk Bridgend (01656) 657744
EMAIL: VFOXCARPENTERANDKITCHENFITTER@GMAIL.COM
www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 35
Legal Child’s Regarding hasFamily taken placeDisputes and a referral FamilyViews matters
and
ion look a d t to
so
ke
mple gle h s your be
es
r is ld your
656
to the Police or Social Services Family solicitors are often asked athas what been made. If this is not age the court takes into account a child’s the case, then you will have no view regarding family disputes. Until option but to fund your case now there has been no definite rule that applies, but there have been recentprivately. cases There arethe certain in as young At Melanie Lazarus and Co we in which views times of a child as the year when are seven have beensolicitors considered by therealise court. that paying for legal inundatedthe with new clients advice can be very difficultthat and However, government has recently made a commitment wanting in relation so wepeople offer various solutions. from the advice age of 10, children to and young involved in all familycourt matters. Our initialwill appointment family hearings in England and Wales have accessfee to judges makeperiods their views known. One oftothese is theand feelings is fixed at £100 plus VAT. This The was made callsyou from young startannouncement of September when the following will allow upato an hour’s people’s representative group thatworth for toooflong children haveour children have returned to advice from one been and pulled family justice system with schoolpushed and parents have through more the team of experts, which will little or no say on what happens to them. time to sort out their personal give you the clarity you need in In response the Justice Minister told the group conference that affairs. Perhaps they have been order to decide which steps to children and young people have a legal right to be heard before separated from their partner take next. If you require further decisions are made about their future. Further, he said that for some theisstart action, and you receipt of too often time that and legalsee right not being exercised, or are it isinbeing of the school year as being the certain benefi ts, we will interpreted to mean others can make a presumption aboutcharge a perfectview time–tooften seekfor advice the ratesand prescribed bytheir the child’s the best of at intentions acting in about their position. the Or outcome LegalisAid Authority, interest, butlegal nevertheless that the childwhich does are not perhaps feel thatthey theirhave own experienced voice has been roughly heard. one third of our ordidifficulties withittheir partner that where Going forward, is intended disputes about children nary private rates. are settled in court or form resolving during the holidays andthrough this an alternative We also will be of happy to disputes asrealise mediation, children and young has madesuch them that the discuss other people optionswill with be given the chance to make clear you theirwhich views,will in person if home situation is untenable reduce or your preferred in another is their opinion as Iftoyou thewish and separation is theway, onlyas to what expenditure further. best resolution of the family dispute. option. to speak to one of our team, This will have a major impact on how the courts deal with Recent changes to the Legal please contact us at the adfamily disputes in the future and can only be seen as a positive Aid system mean that funding dress below. development. is now available Madeline Rand for family mat- MADELINE RAND ters where domestic violence Melanie Lazarus & Co. Melanie Lazarus & Co
Melanie Lazarus & Co. F a M i Ly s o L i C i t o r s
At Melanie Lazarus and Co Family Melanie Lazarus and Madeline Rand Solicitors we specialise in recently all aspects regarded in the and fieldCo of Madeline Rand has joined theare firmhighly of Melanie Lazarus of family law including divorce, law and together with their team Family Solicitors in Bridgend. Melaniefamily Lazarus and Co Family Solicitors cohabitation, finances and children offer a professional service in order to specialise allprepare aspectsyour of family including cohabitation, issues. We willin also will for law achieve thedivorce, best for their clients. a fixed fee. and children issues. If youIfhave finances any queries regarding anyany you have any queries regarding family lawatorthe willaddress issue, please contact family law matter, please contact Madeline below. Madeline Rand at the address below.
1st & 2nd Floor Offices, 38–40 Nolton Street, Bridgend, CF31 3BN Offices, 38-40 Nolton Street, Bridgend, CF31 3BN Tel 01656 750888 T:Ground 01656Floor 750888 E: madelinerand@melanielazarusandcosolicitors.com Email: madelinerand@melanielazarusandcosolicitors.com
om
or
ers
e
W
Whittinghams
SolicitorS • cyfreithwyr ConveyanCing Moving House? we offer a friendly and efficient service at a fixed price with all the work carried out by a qualified Solicitor Contact Mike greenaway for more information and a written quotation
1/hr
Wills & Probate Computerised Wills service wills prepared while you wait – only one appointment usually required Contact Mike greenaway for more information
om
16 well Street, Porthcawl cf36 3Be tel: 01656 788823 Fax: 01656 786781 email: porthcawl@whittinghams.co.uk Web: www.whittinghams.co.uk
ool
offices also at 5–7 court road, Bridgend cf31 1Be tel: 01656 653485
Deadline date is always the 15th of the month Seaside News | 36
DJM SOLICITORS BECOME A MEMBER OF CERTAINTY – THE NATIONAL WILL REGISTER DJM Solicitors are proud to announce that we have become a member of Certainty, the National Will Register. What is the National Will Register? As the name suggests, the register is a database where anyone can register the location of the Solicitor who holds their Will. No further details are registered so that your confidential information never becomes accessible to the public or anyone searching the register. The Register was created by ‘Certainty’ following considerable investment. Why Register your Will with Certainty? 575,000 people die in the UK each year, and two thirds of adults do not have Wills. However, for those people who have taken the wise step to create a Will, it may not always be found. A Survey carried out by Certainty revealed the following facts:• 67% of people do not know where to find their parents Wills. • 98% of Solicitors hold Wills at their office where the person has died and the Will has not been administered. • Over 300,000 people die every year intestate where a Will either cannot be found or was presumed never written. • 77% of the public were in favour of a voluntary Wills register. What Happens If I Don’t Register? • Your beneficiaries may not receive inheritance in accordance with your instructions. • Your Will may be found after your estate has been distributed. • The Courts distribute your assets under the rules of Intestacy. • You beneficiaries are financially penalised. • An old Will may be discovered and deemed as your final wishes. • Family disputes can occur. • Your children and dependants may not be looked after in the way you have stated in your Will. • It may be assumed that you never wrote a Will. At DJM we have decided that it is in the interests of all our clients to make the financial commitment and join Certainty. So if you have a Will and would like to register it then please contact us. Similarly if you are an Executor of a Will then we recommend that you ask the person appointing you to register their Will to avoid any difficulties for you in the future. Finally, the Register also enables us to carry out a Will search on your behalf – not just against the Register itself, but also against other Solicitors in the country. If you have therefore lost a loved one and are not certain whether they have left a Will, or if the Will you have is the most up to date version, then please contact us for assistance.
Call 01656 772211 or visit www.djm.law.co.uk Deadline date is always the 15th of the month
FOR SOME AMAZING CRUISE OFFERS… CALL US NOW ON
0800 074 3620 www.traveland.co.uk OPTIONAL TRANSFER SERVICE TO/FROM SOUTHAMPTON ON A WIDE SELECTION OF CRUISES PLEASE CALL FOR DETAILS
Address: Traveland, Gwendoline House, Lias Road, Porthcawl CF36 3AH Tel: 01656 788722 LTd.
Safeguard
call today for a free no obligation quote
WindoWs doors conservatories garage doors
VAT FREE SALE garage doors from £299
conservatories from £4999
5 pvc windows from £1499
composite door from £799
pvc back door from £450
french doors from £895
pvc front door from £550
patio door from £895
all including fitting • local family business • repairs undertaken
Tel: 01656 743300 Fax: 01656 743400 Unit 2 Plot 11, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ
www.safeguardlimited.co.uk www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 37
Health Mindfulness
Food Concerns
Mindfulness is a big movement here in the UK: recent discussions in parliament and the rolling out of secular programs across education, health and criminal justice. It won’t be that long before local Bridgend schools are teaching children mindfulness skills. As with all new movements, there are teething problems. Who is qualified? Who isn’t? That word ‘mindfulness’ replaces ‘meditation’. The internet and particularly Facebook has allowed many groups to form, and yes they are jumping on the bandwagon. How do you know that you’re getting the real and more importantly safe aspect of practice? Here are a couple of guidelines to look for. Is this teacher’s meditation history available, verifiable and publically open? Who taught this teacher? Does this teacher have a lineage of teachers? Does this teacher have recognised qualifications? Does this teacher have a referral pathway when other presenting issues surface? For example, if a meditator begins to experience flashbacks or past trauma is there a pathway for such issues? A recognised psychotherapist will be part of the teacher’s support network. What does a mindfulness qualification look like? For more information on this subject, join our Facebook page: Bridgend Meditation Community. Neville Evans
One of the greatest concerns with the food supply today is the toxicity and lack of nutrients. This begins with the seed, then the soil it is planted in, followed by the treatment it receives during its growth phase but if that wasn’t enough, a further degradation of food takes place between the harvest and the plate. The most commonly eaten and most processed food category is arguably the grains. They often undergo a process that leaves them with a fraction of the nutritional value than when they were initially harvested in order to produce many types of flour products. To begin this process, the highly nutritious, sprout-able bran and the husk that has the fibre are removed leaving only the light yellow endosperm, which is virtually all starch with very little nutritional value and a high glycemic index rating. Following that, in order to bypass the ageing process and add shelf life, as well as keep the clean white colour, the endosperm is crushed and treated with chlorides to make it instantly white. A by-product of that process is alloxan, which is used to induce diabetes in lab animals for medical testing. What is left is a food that has a mere remnant of its original nutrient value. Another way the nutrients in food are destroyed is through heating. Microwaving is the worst way to cook food because it excites the water molecules inside whatever you are cooking, causing heat to be formed from the inside out. This results in a cell-by-cell nuking of the food causing near-total molecular decomposition of the vitamins and phytonutrients. This leaves microwaved food almost completely dead, leaving nothing but empty calories, fibre, and minerals. Virtually every vitamin and phytonutrient content has been destroyed. Learn more: www.naturalnews.com Supplied by Glyn Hardwicke, www.buysafer.ineways.eu
Reflexology Improve your health, well-beIng and vItalIty
Effective, natural treatment for stress related conditions, skin disorders, asthma, hormonal imbalances, diabetes, infertility, arthritis, back/ shoulder pain, sciatica, migraine, IBS/ digestive problems, general fatigue
Please contact Jane Baker* at Step to Health on: 01656 785895 or 07970 824752 Also available: Life Coaching, Career Coaching, Counselling and Reiki healing * (MAR) DIP. Counselling, OCN Accredited Coach
WALKER
SPINAL HEALTH CENTRE
Back, hip, sciatic, neck or shoulder pain? Migraine? Slipped disc? Not sleeping? Restless leg syndrome? Tired of feeling ill?
Deadline date for the October Issue is: Monday 15th September
Porthcawl group... MONDAYS
Woodland Ave, Gilgal Church Hall, 5.30pm (with Bev)
WEDNESDAYS
Trinity Church, 9.30–11am (with Gaynor)
For information call: Bev: 07912 172674 or Gaynor: 01656 788763
WE CAN HELP | FREE consultations available
MARTYN WALKER BSc (HONS) CHIRO UNIVERSITY OF WALES
01656 789000 Seaside News | 38
14 Lias Road, Porthcawl CF36 3AH walkerspinalhealth.com
Deadline date is always the 15th of the month
NATURAL TREATMENT OF MUSCULAR SKELETAL PAIN & DISCOMFORT
Slimming World News Summer is over, school holidays are over and the sunshine is disappearing fast into the winter nights. But why not put the sunshine back in your life and join a local Slimming World group and bring the sparkle into your life ready for Christmas? Yes you can eat burgers, chips, pasta, potatoes, enjoy a drink with friends or an evening meal out and still lose weight. It’s true, the photo proves it. So what are you waiting for? What have you got to lose? Those few extra pounds. What will you gain? A new way of healthy eating for you and the family for life, a promise of no humiliation or judgement from the group, you will also gain some new like minded friends and be assured of a warm and caring welcome by the Consultant and group wherever you join. For further information see our advert for contact details, we are waiting to hear from you. Bev & Gaynor
seaside news
@seasidenews
To have an article in this section Email info@seasidenews.co.uk
Also: Digestive, Hormonal & Emotional Imbalances • Allergies & Food Intolerances
Osteopathy Holistic Beauty
Dr Bill Seage OSTM. LCSP[phys] KFRP. ICrA [assoc] Rebecca Seage Williams M.A.O.
Join Facebook for our weekly offers.
Bookings: 07740 854 178
Therapies include: Osteomyology, Remedial Massage, Kinesiology, Homoeopathy, Phytotherapy, Biochemistry & Nutritional Supplementation and Guidance.
Maesgwyn, North Cornelly CF33 4BP
Tel: (01656) 783313
7 St Johns Drive, Porthcawl, CF36 5PW www.integratedtherapiesltd.co.uk
Gelish & Tan Booth DISCOUNT & OFFERS Gelish Nails Gel nail Extensions Kooky wraps Evolv sunless spray tans Luxury Pedicures
Professional Beauty Care HOME BASED SALON - BRIDGEND
Offering free parking
Call Alyson on
07972 790041
alyson@gelishartandtanbooth.com
Morpheus hypnotherapy
Let me help you help yourself
ROB GILLETT, BRIDGEND
Let Me Help You to Help Yourself.
ROB R VER V OVE O TO LOST LOS
Call james@morpheus today for a brief chat about how I can help you, using Guided Imagery, Hypnosis and N.L.P. pLea se Contact me: no
IN JUST 20 MONTHS
ROB LO OSST T HI H S WEIGHT WITH CLAIRE WAR A REN
BEFORE
7R 7 R ÀQG RXW PRUH Sian T Trueman rrueman 0773 0760690
7R 7 R ÀQG RXW PRUH
sian.trueman@lighterlifecounsellor.com sian.trueman@lighterlifecounsellor r..com
W Warren arren a | LighterLife Bridgend-Llantrisant Bridggend-Llantrisant Claire W Warren arren a | LighterLifeClaire Bridg Bridgend-Llantrisant gend-Llantrisant 0773 3898395 lighterlife.com 0773Visit3898395 claire.warren@lighterlifecounsellor.com claire.warren@lighterlifecounsellor r..com m ©LighterLife UK Limited 2014. All rights reserved
l
@l h
Do you experience; Lack of Self esteem, Unwanted Fears or Phobias, Crisis of Confidence? Let Me Help You to Help Yourself.
lf
www.seasidenews.co.uk
07843 569514 01656 856096
te the MoBILe nuMBer ha s ChanGeD Error in Aug ust Edition
www.morpheus-hypnotherapy.co.uk
Text SN/hypno to 07843 569514 and receive a discount on your chosen therapy. James Kerwin MHyp. CPNLP ENHANCED C.R.B. CHECkED
HR GHSc
G
REGISTERED ValIDaTED PRacTITIonER General Hypnotherapy Register General Hypnotherapy Standards council
ll
Seaside News | 39
POEMS Hands
The Old School
Our Surgery
You use your hands for many tasks, Throughout your own lifetime, You can use your hands for gestures, Or to assist some people in sign.
I went along the other day to see a school once mine To wander through its halls and rooms remembering the time When laughter filled the air around and noise was everywhere A place full up right to the brim of warmth and loving care And as I turned into the drive to walk into my past I caught a glimpse of rugby fields’ big trees with shadows cast When I was young they were but shrubs and now they stand too tall Has so much time gone by the way since we all graced these halls The pristine blocks and changing rooms were all but memories The pool was gone and in its place some bricks and cut up trees But as I walked the memories came flooding back in like rain Remembering the names of teachers calling out my name Taken back to sports days, cricket matches, rugby games And in the corner of the field the old pavilion wanes Once watching over matches in the lazy summer sun Exciting mellow afternoons, we didn’t care who won The school now closed and empty, the children moved away The rust upon the buildings shows how hard she fought to stay But time will always catch us and change will sweep away That place we all remember in that far of distant day I hope someone takes pity and leaves some trace of past Perhaps the old pavilion in the corner might just last But even if the diggers sweep away and build a new A hundred ghosts may wander through the fields that once we knew
Many people complain about their doctors’ surgeries They grumble and groan and voice their displease. But I consider myself lucky with the surgery I’m at North Cornelly Surgery I’ve never seen that.
Dean Smith Attended St. Johns 1981-1993 and will miss its hallowed halls.
Pauline Lewis
You use your hands to touch, And to caress the ones you love, You use your hands together to pray, For your loved ones up above. You use your hands to carry for others, So they can go that extra mile, Or to touch a person’s upset face, And help them just to smile. You use your hands in darkness, For the right direction to feel, You use your hands to massage, And you can spiritually heal. You use your hands to press the buttons, And turn on and off switches, You use your hands to rub your body, And scratch it when it itches. You use your hands to eat your food, And to help set the table, Unfortunately we don’t all have hands, So consider those who are disabled. Written by David Boyce Brackla , Bridgend
To A Fish Do pardon my whimsy, But how I so wish That I’d only worry As much as the fish: Artlessly darting, Waggling beneath waves, Sleeping open-eyed, Escaping unscathed. Needing no friends to keep, And no cherry to lose. No tears to weep, No path to choose. Such solace it’d be To harmonise with the crowd; To not be excluded As something too loud. To swim, and belong, Yet not left astray. To be one with a thousand. May we all lead the way. Sam Pryce, Porthcawl Seaside News | 40
The doctors are thorough but show that they care, kindness and patience that’s nowadays rare, Receptionists often get a rough deal but the ones that I see are helpful and real. So I think that’s it’s fair to give praise where it’s due and consider ourselves some of the lucky few, so I know it’s not much but thank you from me, for looking after me and my family. Mrs S Hamilton-Howell. Kenfig Hill
To submit your Poem Email: info@seasidenews.co.uk
Prayer For A New Home Lord, help me weave a web of prayer To wrap around this brand new house Garment so fine will let the sunshine in But keep all darkness out A web to bind your children close to you As they share new life together So e’en though winter winds may shrill they’ll know Naught from your love may sever A web to spin a carpet fine That Christ himself may walk within A welcome guest in every nook And always Lord and King
Deadline date is always the 15th of the month
Porthcawl Family expand Digital Copy Centres into town…
“We have made a substantial investment in the latest state of the art digital printing equipment and digital photo labs to ensure we provide the best quality possible to our clients. We will also be offering a fully creative design for print service for individuals & local businesses including web and social media management”
The Print Centre Group will open a branch of their successful Copy Centre chain in Porthcawl early in September. Mark, Alison and son Chris have operated Independent Design, Copy and Photographic stores in Cardiff since 2003, operating from two City Centre locations delivering high quality design and print services to both general public and commercial clients. The business supplies many blue chip clients including Cardiff University, John Lewis, Boots, Hamleys, Go Compare and The Welsh Government. The Print Centre brand is well respected in the Cardiff area and a structured expansion plan is underway to increase its number of stores in the South Wales area. With over 28 years’ experience in the Printing Industry Mark has always had a passion one day to open a store in his home town. The Print Centre has been a keen supporter of local charities including the junior section of Porthcawl RFC for many years, and will continue to do so. They have seen an increase in work from new clients from the area recently so now seems to be the right time to open up.
Following extensive refurbishment to the store in Lias Road, Print Centre Porthcawl will open its doors in early September. The store will carry the Kodak Express brand which in its own right ensures that the quality that is offered is second to none. A full range of photographic services will be available from instant prints, passport & ID, through to high volume photo reproduction. Some of the other services offered apart from standard digital printing, copying and book binding will include promotional personalised gifts and garment printing, large format and signage. There will even be some special services including canvas printing and even caricature design! We have opening offers including 6 free prints if you download our Kodak Moments App in store… Mark, Alison and Chris extend a warm welcome to everyone to call in and see what’s available, you will be amazed at some of the things we can do…
Turning your ideas into PORTHCAWL
reality
• Instant Digital Photo Prints • Enlargements • Picture Framing • Passport & ID Photos
• Digital Printing
• Photo Restoration
• Canvas
• Caricatures & Photo Art
• Posters • Clothing • Promotional Items • Flyers & Leaflets
Tel: 02920 665049
• Copy & Scan
email: sales@printcentreporthcawl.com www.printcentreporthcawl.com
• Book Binding
www.kodakmomentsapp.com
3 Lias Road, Porthcawl CF36 3AH Opening Hours: Monday-Friday 9.00am - 5.30pm, Saturday 9.00am - 4.00pm
www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 41
Books New books at Porthcawl library NON FICTION
Fiction
Mario Aguilar Pope Francis His Life and Thought
Rosie Harris Guarded Passions
Sven-Goran Eriksson My Story Mo Farah Twin Ambitions Bear Grylls Facing Up Roy Jenkins A Well-Rounded Life Daily Mirror Swansea City Sue Maggs 50 Novelty Party Cakes for Children Mrs Moneypenny Financial Advice for Independent Women John Seymour The New Self Sufficient Gardener Annie Sloan Colour Recipes for Painted Furniture
Dean Koontz The City Alexander McCall Smith Fatty O’Leary’s Dinner Party Santa Montifiore The Beekeeper’s Daughter Sheila O’Flanagan If You Were Me James Patterson Invisible Terry Pratchett Maskerade Stella Rimington Close Call
I really enjoy the Liz Carlyle series, and Close Call is the latest instalment from the former head of MI5. Liz Carlyle and her Counter Terrorism unit in MI5 are hunting the international under-the-counter arms trade. With the Arabic region in a volatile state, British Intelligence is concerned that extremist Al-Qaeda are building their power base ready to launch another attack. As the pressure mounts, Liz and her team must intercept illegal weapons before they get into the wrong hands. When MI5 learns that the source of the arms deals is located in Western Europe, Liz is on a search that leads her to Paris, Berlin and Manchester.
Danielle Steel A Perfect Life Kate Williams The Storms of War
01656 754845
porthcawllib@bridgend.gov.uk
Ask about publishing your book review email: info@seasidenews.co.uk
• Internal painting • External painting • Wallpaper hanging • Wallpaper removal • Glossing • Varnishing • Staining FREE quotations on all work
Contact: 07970011171 mgdecorators@outlook.com Seaside News | 42
BOOK OF THE MONTH Stella Rimington: Close Call
All these books and many more are available at your local library where over 200 children have been exploring this year’s Summer Reading Challenge: the Mythical Maze. The children have had an exciting time with stories, crafts and mythical mazes; even delving for gold at the end of the rainbow! There is still time to finish the challenge by the 13th September. New in September is our Junior Reading Group for children from 8-12 years. This is launched on 12th September at 5pm. Our Reading Groups for Adults returns on the 17th at 2pm and for Teens at 5pm on the 19th. So whatever age you are come along and chat about books. We also have Bounce and Rhyme starting back on the 9th September at 10am on Tuesday mornings. Also new in September is a digital drop-in session on Thursday mornings from 10am-12pm to tackle your digital enquiries. So whether it is using your tablet, using email or searching for work, pop in and see how we can help. See you soon… Elaine Winstanley Porthcawl Library: Tel: 01656 754845 Email: porthcawllib@bridgend.gov.uk Deadline date is always the 15th of the month
e
T. PROTHEROE Electrical Contracting Services
Domestic • Commercial • Industrial
From Door Bells & Double Sockets to Full Rewires New Installations
FREE QUOTATIONS M.07748 903 521 H.01656 788 222
E.t.protheroeelec@yahoo.co.uk
Big enough to matter - small enough to care
DIRECT FROM MANUFACTURING MODEL
DISCOUNTED PRICE
SE24FY02UK: 24” FHD LED + DVD
£129.00
SE32HY01UK: 32” HD DLED
£149.00
SE39HY03UK: 39” HD DLED
£199.00
In addition to the above models we also offer REFURBISHED STOCK ranging from 19” up to 55” also at REDUCED PRICES.
OPENING TIMES: Monday to Friday from 8am to 5pm. To find out more details or purchase one of our products contact or visit us using the details below. THTF GLOBAL (UK) LTD. UNIT 1, KENFIG INDUSTRIAL ESTATE, MARGAM, PORT TALBOT. SA13 2PE TEL: 01656 857515 www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 43
Arts The Acoustic Club At The Grand Pavilion
Porthcawl Male Choir
After a great spring/summer programme, featuring Lindyhopping Jelly Roll Jones, Amy Wadge, The Parcel of Rogues, and Woody Mann, to name but a few, we return on 11th September with Shootin the Crow and Blind River Scare. Both have played at the Acoustic Club before and we look forward to their return on a double bill, playing Americana, Alt Country and Folk, a mixture of well known and original material. Doors open 7.30 pm for 8pm start. For further information and tickets please contact the box office on 01656 815995. Look forward to seeing you there. Lin Williams
The choir’s much respected and popular President and founder member, Glan Davies recently passed away. He will be greatly missed, not only by us, but also by the many other organisations for which he worked for and tirelessly supported. This respect was apparent by the large number of friends and colleagues attending his funeral. Each year Porthcawl Male Choir and Port Talbot’s Cymric Choir join together to perform a concert in aid of LATCH, the charity that supports the families of children suffering from cancer. This year the concert took place in Port Talbot’s St Agnes Church and, despite an extremely warm evening, it was, as ever, well supported. The choirs were conducted by Mair Jones who is the Musical Director for both and were accompanied by Matthew Lewis and Huw Smitham. Soloists were soprano Shoshana Pavett and clarinetist Jordan Lewis. Master of Ceremonies for the evening was Graham Jones. The choir is currently rehearsing for this year’s annual concert to be held in the Grand Pavilion on Saturday 4th October commencing at 7pm. We are fortunate in having as this year’s guest artist, Sophie Evans star of West End’s Wizard of Oz. John Williams PRO
Want To Learning The Art Of Handbell Ringing? Would you be interested in having a go at and learning the art of handbell ringing? It is an activity that all ages can participate in and have fun whilst doing it. An ability to read music is an advantage but not necessary as the music is marked up by colours. I run a local team of ringers based at St John’s church in Newton and have a large set of handbells that makes it possible to be able to play a wide range of music. We have played at various events and venues around the area in the last few years and are now about to start practicing carols for Christmas. We will be giving performances leading up to Christmas at various venues around town. We also try to be available for other requests to play throughout the year. So, if you would like to come along and have a go please give Tim a call on 07749 254131 - we would love to see you. Tim Tilt
Promote your society for free Email: info@seasidenews.co.uk
A Film Maker’s Point of View Being out and about with my Arriflex 16mm movie camera at the moment, shooting “Discovering Nottage”, makes me think how increasingly unusual it is to be producing a documentary on film as opposed to digital. Soon, young film makers will hardly recognise a true movie camera as they are being brought up to use modern electronic gadgets, so, at the risk of repeating myself, let me explain my raison d’etre. Traditional film-making uses a roll of celluloid coated with a lightsensitive emulsion which reacts chemically when exposed to light, and the emulsion is made up of millions of tiny grains, none of which is exactly the same as any other. After processing, this gives the image the characteristic of being “alive”, due to the organic nature of the medium. Colours can be reproduced as a subtle range of tones, blending into one another. By contrast, the digital image is made up of fixed pixels, millions of them, but they are all the same, unlike film grain, and this produces a “dead” image – to me, at any rate. I have been a film cameraman for over 25 years, and I have no desire to join the digital revolution, at least for filming purposes, because I believe it is simply a step in the wrong direction. I wonder how many other people think the same way. Anthony Hontoir Downwood Film Productions Picture: Arriflex 16SR film camera Seaside News | 44
Deadline date is always the 15th of the month
FISH RESTAURANT & TAKEWAY
T he
PVC FASCIA C ompan y
Tried & Trusted Since 1981
Fascia Bargeboard
NOW OPEN UNDER NEW MANAGEMENT We give the customers the best quality and the best service in the very warm atmosphere in 80 seats eat in area alcohol licence where we can serve red wine and very cold white wine and lager with your food, very cold soft drinks, ice cream and special sundaes available.
Special offer
Monday to Thursday (except bank holidays) Fish & Chips only £4.50 Limited offer starts 1st September 2014
Soffit
canopies & carports
Fascia, soFFits, GutterinG, Downpipes & claDDinG Ring f spec oR l offeRia s!
winDows & conservatories
BOOKING & TELEPHONE ORDERS WELCOME 55 NEW ROAD, PORTHCAWL, CF36 5DH
Trouble free & guaranteed for up to 25 years!
Smoking Shelters Multi-Purpose Shelters Industrial Canopies Cantilever Canopies
OPEN ALL DAY 7 DAYS A WEEK 10AM - 9.30PM
TEL: 01656 786388
Specialists in fitting MAINTENANCE FREE PRODUCTS for the outside of your home.
Free quotation, brochure & samples
call now on 07971 476738
Want to learn to drive? • Very Patient
• Block Booking Discounts • Manual Driving Lessons • Progress Reports • Help with Theory Questions • Available Daytime, Evenings, Weekends • High Pass Rate
Driving made easy with ELM...
Call Susan Jefferies 07974 392530 now Home: 01656 746278 or email: jefferiessusan1@gmail.com
www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 45
Arts Stag’s World Of Rock Hi gang, did check out new covers band but it was as exciting as a cemetery with lights! If they played on my lawn I’d close the curtains and watch paint dry! On a plus note, my old mate Jay Aston is home by the time you read this. Jay found fame in the 1980s in “Gene Loves Jezebel” and was very successful in the U.S.A. before splitting up. He’s now back writing, and has been touring America and recently played the European festival circuit where “Gene Loves Jezebel” headlined the “Week of the Sea” Festival. Also, his new side project “Ugly Buggs” has a new single out called “Summertime”. Will keep you up to speed on Jay next month. Glad to see original bands are still coming through so check out Nantymoel’s “Zephyr Reign” whose bassist Mojo I met a few months ago (thanks for the pint!) “The Blims” from Bridgend, Jayce Lewis from Kenfig Hill and new grunge punk outfit “Stabby with Knives” featuring former “Jeff Killed John”/”Bullet for my Valentine” bassist Nicki Crandle who lives in Rest Bay, Porthcawl and is a regular visitor to my flat “The Stag and Sounds”! Make sure you check all the acts I’ve plugged on their websites and keep your calls and text messages coming. Stag Marks 07979 971127 Photo: Jay Aston from “Gene Loves Jezebel”
Pyle & Porthcawl Photographic Society
Our new season starts 4th September with an enrolment night. Throughout the summer “closed period” we still met every week for our Thursday evening field trips, which were great fun, particularly the evening we went to Kenfig Pool, which was full of laughs and some great images. We also held our annual exhibition in the Grand Pavilion in August, which was very successful. Our programme is available at www.pyle-porthcawl-ps.co.uk or contact Glyn Edmunds for more information. We welcome new members of all ages and skill levels, so if you have an interest in photography, come and join us on Thursday evenings at 7.30pm in the Glamorgan Holiday Hotel. Glyn Edmunds Social and Publicity Officer
Art In Focus As part of the national commemorations of the centenary of the First World War, the National Museum of Wales is hosting a series of exhibitions to explore the impact the Great War had on life in Wales and its people. Efforts and Ideals: Prints of the First World War contains 66 lithographs that were originally commissioned by the British Government in 1917. The aim was to generate public and financial support after suffering three years of hard fighting and unprecedented loss of life, as well as increasing hardship at home. The ‘Efforts’ portfolio illustrates some of the day-to-day activities of the war effort, including the important role women played. ‘Ideals’ expresses the aims and ambitions of the war through use of allegory and symbolism. As images of propaganda, they purposely avoided showing the horrors and atrocities of war, as was typical of the work of the official war artists. It was the most ambitious print project of the First World War and this is the first time that this series has been displayed in its entirety since 1920. They are on show until 7th January 2015. Daily Art Tours: 12:30pm free to the public. Josephine Lewington MA. Seaside News | 46
Tabernacl Choir News Correction: In the August issue a review of Tabernacl Music Society’s June concert was mistakenly attributed to Anne Thomas. It was in fact written by Eira Paskin. Many apologies Eira. Deadline date is always the 15th of the month
BOS Leisure
MARSHFIELD AVENUE, VILLAGE FARM ESTATE, PYLE, BRIDGEND, CF33 6RX
01656 741 625 info@bosleisure.co.uk
www.bosleisure.co.uk
LONG ESTABLISHED LOCAL SUPPLIER OF QUALITY SPAS AND HOT TUBS AND ALL ASSOCIATED CHEMICALS A SELECTION OF SPAS AND HOT TUBS THAT WE’VE INSTALLED: Please visit our website www.bosleisure.co.uk to view more examples
ALSO SPECIALISING IN:
SWIMMING POOLS www.seasidenews.co.uk
STEAM ROOMS
SAUNAS Seaside News | 47
Sudoku puzzle No. 2831 2014-07-14
Puzzles Play sudoku online at:
Sudoku www.sudokukingdom.com Difficulty
Fill each cell of the grid so that each row, each column, and each 3x3 box contains the numbers 1 to 9 exactly once. No guessing is required – only simple is needed. Dailylogic Sudoku puzzle No. 2840
4
7
1
8
6
2
9
3
5
3
6
9
5
1
7
2
4
8
8
2
5
3
9
4
6
7
1
1
4
8
2
5
9
7
6
3
5
9
2
7
3
6
1
8
4
7
3
6
4
8
1
5
2
9
9
1
4
6
2
8
3
5
7
B
E
A
2
5
7
9
4
3
8
1
6
6
8
3
1
7
5
4
9
2
R
A
O
A
A
A
I
A
G
B
U
G
C
M
E
E
B
A
P
H
G
R
E
E
N
A
I
O
A
O
H
L
A
B
B
M
I
D
F
I
X
J
August 2014 answers
2014-07-23
Medium level
3
5 9
6
2
4
7 5
7 2
9
4 8
5
6
3
4
5 1
5
6
7
7 6
2
3 5
4
7
8
M
I
Wordsearch O
R
D
B
U
R
I
O
I
Z
A
U
G
X
B
T
N
G
A
I
L
K
R
G
N
A
A
C
A
E
U
C
U
L
F Y
I
N
C
H
O
E
T
D
P
E
K
G
N
T
H
I
B
D
A
B
L
Y
H
A
T
W
S
A
O
I
A
H
C
T
A
N
R
B
A
N
M
F
S
P
A
R
R
O
W
N
C
L
U
B
R
E
R
G
L
R
F
D
D
P
I
H
Y
C
M
T
H
A
R
I
N
E
G
H
K
F
P
U
A
W
O
O
D
P
I
G
E
O
N
M
D
K
L
R
H
E
I
N
T
N
A
N
F
A
G
L
I
M
S
A
Q
A
S
T
A
R
L
I
N
G
O
N
N
S
W
R
E
N
E
Y
U
R
U
G
E
G
S
B
Find The 10 British Garden Birds: BLACKBIRD - GOLDFINCH - GREENFINCH - MagPIE - NUTHATCH - ROBIN - SPARROW - STARLING - WOOD PIGEON - WREN Hint: Words can be found horizontally, vertically, diagonally and also backwards.
A48 North, Laleston, Bridgend, Wales. CF32 0LY
01656 649697
Page 2/2
Enter your reg at FREE Cashforyourwheels.com for an instant valuation on your car or van Page 1/2
£ Seaside News | 48
We will buy any car or van, any make, any model, any mileage, any age and any condition!
Deadline date is always the 15th of the month
Pen-y-Fai Service Station, Tondu Road, Bridgend. CF31 4LL Tel: 01656 476192 P
www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 49
What’s On
To avoid disappointment, please check with event/class organisers before going along.
Saturday 6th September
Friday 26th September
PEN Y FAI FUNDAY
WORLD’S BIGGEST COFFEE MORNING
1pm till 5pm at the Pheasant Field. Cider festival, climbing wall, bouncy castle, fairground rides, lots of fun for all the family. Free entry!
Bridgend & District Committee of Macmillan Cancer Support will be holding their “World’s Biggest Coffee Morning” event at Trinity Church, Porthcawl from 10am to 12 midday. Admission £1. Contact 01656 783351.
Sunday 7th September 2014
MAGICAL MUSIC
In association with Barnardos Cymru @ The Grand Pavilion Porthcawl Film and television actress Shelley Rhys-Owen, best known for her role as Stacey Jones in the long running Welsh soap Pobol y Cwm, will be presenting an evening of music from films and stage musicals in aid of Barnardos Cymru. This will be the fifth in a series of much acclaimed concerts on behalf of the children’s charity. £26,000 has been raised to date. Fantastic music from The Great Escape, The Producers, Forrest Gump, Miss Saigon, Wicked, Flight To Neverland (from Hook) and Frozen are a taste of what to expect in this exciting concert and all performed by a seventy piece orchestra with soloists and chorus. There will be something for all ages and tastes. You won’t be disappointed. Thursday 11th September
ACOUSTIC CLUB, PORTHCAWL
Tuesday 30th September
OVER 50’S BEFRIENDING INFORMATION DAY
If you are over 50 and live in Sarn or in Bridgend Communities First postcode areas, come along to this ‘Add to your life’ over 50s free event in Tynycoed Surgery in Sarn from 2pm - 6pm for free health checks and information, a healthier lifestyle cooking demonstration and taster physical exercise activities. Also attending with information on a range of services will be BAVO, Mental Health Matters Wales, Age Cymru, Diabetes UK and The Stroke Association. Contact Fay Calloway of Bridgend Communities First, Tel: 01656 815136 or Email: fay.calloway@bridgend.gov.uk
@seasidenews
seaside news
The Stage Door, Grand Pavilion - double bill of Blind River Scare and Shootin the Crow, doors open 7.30pm. Saturday 13th September
ALTERNATIVE SPORTS DAY FUNDRAISER Join us at Nottage Scout Hall on for an alternative sports day fundraiser or get in touch to join Beavers (age 6-8), Cubs (age 8-10½), Scouts (age 10½-14) or Young Explorers (age 14-18). Contact Anne Davidson on 07920 796637. Saturday 13th September
BARGAIN SALE@ NEWTON INSTITUTE 10am – 4pm, free admission and everything 50p or less. Something for everyone: books, toys, games, jigsaws, CDs, clothes and pictures. Saturday 13th September
NCT NEARLY NEW SALE
At Cowbridge Leisure Centre, The Broadshoard, Cowbridge, CF71 7DA, 11-12.30 (Doors open 10.45am for NCT members with membership card). Entrance / suggested donation £1/ adult. Baby/children’s clothes, toys, equipment (e.g. prams) and maternity wear. Sellers contact Julie on 01656 662564 to preregister by Wed 10 Sept (and for details of what can / can’t be sold) or emailnctnearlynewsales@live.co.uk
Promote your event for FREE email info@seasidenews.co.uk 100 word limit on free listings Seaside News | 50
Tribute Party Night
Sunday 7th September 6pm Spend a memorable evening with the irresistable Michael Bublé tribute artiste, which promises to be an evening packed full of great food, great music in a great atmosphere. Book your table in advance to join us with the star and enjoy a delicious meal and then sing and dance along to all those well known classics.
Book Now: Tel: 01656 785011
MENU AT AVAILAPBTLIOE N RECE
Book your table in our restaurant now to avoid dissapointment:
2 Course - £21.95 3 Course - £27.95
ular Due to pop ra ext demand, an vent his e date for t
The Atlantic Hotel Porthcawl Tel: 01656 785011 Fax: 01656 771877 www.atlantichotelporthcawl.co.uk facebook.com/atlantichotelporthcawl Deadline date is always the 15th of the month
The Grand Pavilion Porthcawl
1
Forthcoming highlights… The Comedy Network: Tommy Rowson, Painting & Drawing Bedroom Farce Film: The Grand Steve Bugeja & Frank Art Club Black RAT Productions Budapest Hotel (15) Honeybone (Compére) Thursdays 25 September Various Friday 3 October 7.30pm Wednesday 15 October 7.30pm Friday 17 October 7.30pm Dydd Iau 25 Medi Times Nos Wener 3 Hydref Nos Fercher 15 Hydref Nos Wener 17 Hydref
Film: Frozen Easy Terms Paul Daniels and Sing-Along (PG) Written by Frank Vickery Charlie Landsborough Debbie McGee Saturday 18 October 10.30pm Wed 29 – Fri 31 October 7.30pm Wednesday 5 November 7.30pm Thursday 6 November 7.30pm Nos Fercher 29 – Dydd Sadwrn 18 Hydref Nos Fercher 5 Tachwedd Nos Iau 6 Tachwedd Nos Wener 31 Hydref
Wiyos The Shane Filan Special Guest American roots music The Ugly Duckling Foster & Allen Ben Montague sensations Sherman Cymru Friday 14 November 7.30pm Wednesday 19 November 8pm Thursday 20 November 7.30pm Tuesday 25 November 10.30am & Nos Wener 14 Tachwedd Tachwedd Tachwedd Dydd Mawrth 25 Tachwedd 1.30pm Nos Iau 20 Nos Fercher 19 The South Down to Earth – An Jeff Hooper Trio & Aladdin Christmas Special Guest Evening With Monty Don Tristan Mackay Bruce Adams Pantomime Thursday 27 November 7.30pm Friday 28 November 7.30pm Wednesday 17 December 8pm Friday 12 Dec – Sunday 4 Jan 2015 Dydd Gwener 12 Rhagfyr - Dydd Nos Iau 27 Tachwedd Nos Wener 28 Tachwedd Nos Fercher 17 Rhagfyr Sul 4 Ionawr 2015
Box Office: 01656 815995 www.grandpavilion.co.uk @grandpavilion
facebook.com/grand.pavilion.porthcawl
www.seasidenews.co.uk
The Grand Pavilion is part of Bridgend County Borough Council’s Wellbeing Directorate Rhan o Gyfarwyddiaeth Lles Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr
Seaside News | 51
What’s On FREE BODY BY VI WEIGHT LOSS SESSION, PORTHCAWL & BRIDGEND be challenged to lose ten pounds of fat, or gain ten pounds of lean muscle. Meetings at your convenience, Mon-Sun, call Chris on 07766130689 www.bbvwales.bodybyvi.com
Monday Children’s Swimming Lessons, Bridgend @ Heronsbridge School Pool. 5–7.30pm. Also on Tuesdays & Saturdays. Contact Anne: 01656 772725, email: swimschoolwales@ yahoo.co.uk LIGHTERLIFE, BRIDGEND & LLANTRISANT Award Winning LighterLife weight loss programme since 1990. For those with a stone or more to lose and who want to keep it off. Time to reshape your future. FREE info session today 6.30pm - to find out more contact Claire 01656 720717. Email claire.warren@ lighterlifecounsellor.com (Matt). Juniors (6–15 years) 6.30–7.30pm. Seniors (16+) 8–9pm. Term time only MONKEY MUSIC. Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Monday @ St Marys Church Hall, Bridgend. Please book before attending. Other venues and days available. Contact Emma 01656 649190, vale.Bridgend@ monkeymusic.co.uk, www. monkeymusic.co.uk PORTHCAWL CHORAL SOCIETY PRACTICE @ Trinity Church 7.15–9.15pm. Mixed voice choir. New members welcome. 01656 784211 Slimming World, Porthcawl @ Gilgal Church Hall, Woodland Ave, Porthcawl. 5.30pm. Tel Bev: 07912 172674
Tuesday ADULT AQUA FIT CLASS, PORTHCAWL Splashland, Trecco Bay Holiday Park. Starts 7pm school term times only. Last Class for Summer: 15 July 2014. Class Resumes: 2 September 2014. Call Diane 07966 529417 HATHA YOGA CLASS @ the YMCA on John Street, Porthcawl. Mixed ability class, so all levels welcome. 10–11.30am. For more info contact Michele 07793 544 956 email: mail@ michelelambertyoga.co.uk www. michelelambertyoga.co.uk KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Martial arts for the whole family. Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 email: porthcawltangsoodo@sky.com Website : www.traditionaltsdfed.org Also on Fridays.
Seaside News | 52
Monkey Music. Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Tuesday @ Bridgend ‘Halo’ Life Centre, Bridgend. Please book before attending. Other venues and days available. Contact Emma 01656 649190, vale.Bridgend@ monkeymusic.co.uk, www. monkeymusic.co.uk PORTHCAWL GYMNASTICS CLUB (TERM TIME ONLY) @ Porthcawl Comprehensive School, Park Avenue. Please email me for class times etc. New members also please email with details. Limited places available. Pam Hardwicke (Head Coach). glyn. hardwicke@gmail.com SING & SIGN, BABY SIGN LANGUAGE & MUSIC CLASS @Awel Y Mor, Porthcawl. Stage 1, 2 & Babes 9.45am - 1.00pm For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@ singandsign.co.uk www.singandsign. co.uk
Wednesday ADRAN YR URDD, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place, Porthcawl 5.30–6.30pm throughout school term. Ages 6–12. A fun Welsh medium youth group. caelleucu@aol. com or 07790 216312 COR BRO OGWR, BRIDGEND Mixed choir @ Tabernacl Church, Derwen Road, Bridgend. 7–9pm. All welcome. 01656 784180. www.CorBro-Ogwr.com DRU YOGA, PORTHCAWL With experienced teacher Linda Griffiths. Nottage Scouts Hall, Porthcawl 8pm til 9.30pm - 1hr class followed by 30 mins of relaxation (equivalent to 4 hours of deep sleep) Please bring water, mat / towel and a blanket. Facebook Dru Yoga Porthcawl or call Linda 01656 717332 or 07795 577404. LIGHTERLIFE, BRIDGEND & LLANTRISANT Award Winning LighterLife weight loss programme since 1990. For those with a stone or more to lose and who want to keep it off. Time to reshape your future. FREE info session today at 12 noon - to find out more contact Claire 01656 720717. Email claire.warren@ lighterlifecounsellor.com Oil painting classes, Porthcawl 10-12 noon, Y Centre, John St, Porthcawl. Techniques properly taught by demonstrations. Materials available. Limited spaces, contact Derek 01656 857106 / 07717 948781. Monkey Music. Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Wednesday @ Bridgend ‘Halo’ Life Centre, Bridgend. Please book before attending. Other venues and days available. Contact Emma 01656 649190, vale. Bridgend@monkeymusic.co.uk, www.monkeymusic.co.uk
PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY Interested in becoming a flower arranger? Alternate Wednesdays at Awel-Mor Centre, Porthcawl. Doors open at 6.30pm. Tel: 01656 785388 SLIMMING WORLD, PORTHCAWL @ Trinity Church. 9.30am–11am. Call Gaynor 01656 788763
Thursday BRIDGEND SUGARCRAFT CLUB 1st Thurs each month 7-9.30pm at Miners Welfare Hall, Heol Y Groes, Pencoed. Demonstrations/ workshops and more. All Welcome. Members £3, visitors and non-members £5. Follow us on Facebook. Contact Lynne bridgendsugarcraftclub@gmail.com BRIDGEND MALE CHOIR Choir Practice – Visitors Welcome – 7.30-9.30 pm @ Oldcastle Primary School, South Street, Bridgend. Tel. Gareth 07773 170373 or visit www. bridgendmalechoir.co.uk COOLKIDS COMPUTING, PORTHCAWL @ WEST PARK PRIMARY SCHOOL. Creative technology based activities for children! We run classes during term-time, 3.30 4.30 pm. Contact Sion on 01656 772560 / 07719 730779 or email coolkidscomputing@gmail.com to book your place. We also run holiday clubs, birthday parties and weekend workshops. Visit our website www.coolkidscomputing. com HATHA YOGA All levels welcome. 7–8.30pm @ Parc Slip Visitor Centre, Fountain Rd, Tondu CF32 0EH. Contact Michele: 07793 544 956, michelelambert 21@hotmail.com www.michelelambertyoga.co.uk LIGHTERLIFE, BRIDGEND & LLANTRISANT Award Winning LighterLife weight loss programme since 1990. For those with a stone or more to lose and who want to keep it off. Time to reshape your future. FREE info session today 8.15pm - to find out more contact Claire 01656 720717. Email claire.warren@ lighterlifecounsellor.com MID GLAMORGAN MIXED CHOIR, PENCOED 7:15-9:15pm Rehearsals take place in the Bowl’s Pavilion, Pencoed. We are a friendly choir of mixed ages and abilities. New members warmly welcomed! Contact us on 0786 6810579 or email us at midglamorganmixedchoir@outlook. com MONKEY MUSIC. Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Thursday @ BCLC, Cefn Cribwr. Please book before attending. Other venues and days available. Contact Emma 01656 649190, vale. Bridgend@monkeymusic.co.uk, www.monkeymusic.co.uk
PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY MEETING @ the Glamorgan Holiday Hotel, The Square, Porthcawl CF36 3BW at 7.15pm. Diverse range of photography related activities. Call Glyn on 01656 772831 (publicity. officer@pyle-porthcawl-ps.co.uk), or www.pyle-porthcawl-ps.co.uk SlimTONE SLIMMING CLASS, PortCAWL 10–11am at the Y Centre Porthcawl and 9.30– 10.30am at Cwrt Anghorfa (next to The Tap Public House). Contact Marie on 01656 870339 for further information
Friday COOLKIDS COMPUTING, PORTHCAWL @ NOTTAGE PRIMARY SCHOOL. Creative technology based activities for children! We run classes during term-time, 3.30 4.30 pm. Contact Sion on 01656 772560 / 07719 730779 or email coolkidscomputing@gmail.com to book your place. We also run holiday clubs, birthday parties and weekend workshops. Visit our website www.coolkidscomputing. com KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Martial arts for the whole family. Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 e-mail: porthcawltsd@btinternet.com. www. ttfuk.co.uk Also on Tuesdays Monkey Music. Award winning music classes for babies and toddlers aged from 3 months to 4 years. First class FREE. Friday @ Trinity Church, Porthcawl & Pencoed Welfare Hall, Pencoed. Please book before attending. Other venues and days available. Contact Emma 01656 649190, vale. Bridgend@monkeymusic.co.uk, www.monkeymusic.co.uk PORTHCAWL GYMNASTICS CLUB (TERM TIME ONLY) @ Porthcawl Comprehensive School, Park Avenue. Please email me for class times etc. New members also please email wit details. Limited places available. Pam Hardwicke (Head Coach). glyn.hardwicke@gmail.com
Saturday BORE COFFI/COFFEE MORNING, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place 10.30am–12pm. 1st Sat of the month. For Welsh learners and Welsh speakers to meet for a chat. A warm welcome to all – croeso cynnes i bawb SILURES ART GALLERY, PORTHCAWL Open every Weekend and Bank Holidays 11am to 4.30pm at 40 South Road. New exhibition each month with free admission. www.silures.co.uk
Deadline date is always the 15th of the month
Sunday ST DAVID’S JUNIOR CHURCH @ St David’s Church, Florence St, Porthcawl. Term time only, 9.30–10.30am. Play games, sing songs, read stories and do craft. Group for 0–5 year olds (under 2s must bring a parent) ST JOHN’S SUNDAY SCHOOL, PORTHCAWL Age 3+ every Sunday, 11am–12 noon, in the schoolroom opposite the church on the Newton green. Great stories, drawing, singing, with Janet and Bev, followed by squash and a biscuit. Come along any Sunday, we would love to see you!
JB Carpentry 30 Years Experience
(01656) 788449 MOB: 07768 533621
all! All aspects of carpentry sm oo t work undertaken for job home & garden No
Sewing Alterations
Anything that needs sewing, (including biker badges) give me a call Reasonable prices Call Angela:
07784 342829 (Martin Hanover)
FITTING OF CARPETS & VINYL FLOORING Call for a FREE quote 07837 736 240 | 01656 772412 martin@mhanover.freeserve.co.uk QUALIFIED PLUMBER AND HANDYMAN Kitchens & Bathrooms Fitted • Painting & Decorating • General Plumbing • Tiling • House Maintenance • Patio Cleaning • Gutter Cleaning & Repairs w w w.d-the-handyman.co.uk
Please call 07564 278388 for a quote
PLASTERING SERVICES
Rendering, dry-lining, coving and more… 30+ YRS EXP
TEL: 01656 783101 MOB: 07791 269100
gdcarpentry All aspects of carpentry
t: 01656 661232 m: 07968 212787
• Kitchens / Tiling • Interior / Exterior work • Decking / Fencing / Laminate floors • Doors / skirting / Architraves • Fascias / Soffits / Guttering
www.seasidenews.co.uk
WHAT’S ON
£30 + VAT for a standard listing, for 1 year (12 issues) 30 WORDS MAX £50 + VAT for a highlighted listing, for 1 year (12 issues) 50 WORDS MAX If you are an entirely voluntary organisation and don’t charge for people to come along then we are happy to include your listing indefinitely for free. Deadline date is always the 15th of the month.
MD
Property Maintenance Specialising in the smaller jobs around the home or workplace
Need more sockets? Need to replace those old tiles? Does that spare room still need painting?
Call Marcus on
07790 930045
for a competitive quote! All general maintenance:
• Electrical work • Carpentry • Painting
PORTHCAWL
& SURROUNDING AREAS
MH CARPET FITTING
P. NORWOOD
CHARGE FOR WHAT’S ON LISTINGS AS FOLLOWS:
CHELSEA BUILDERS & DECORATORS The complete home decorating and maintenance specialists s 0ROPERTY MAINTENANCE s #OMPLETE RENOVATIONS REFURBISHMENTS s 0ARTITIONING DRY LINING s #ARPENTRY REPAIRS s 0LASTERING ARTEXING s 0AINTING DECORATING ss 7ALLPAPERING
COVING .EW CEILINGS FOR OLD TILING
(01656) 742309
Mob: 07979 664480
Ian John
Roofing SpecialiSt Slating • tiling FibreglaSS Flat rooFing » Lead Valley Renewed » Chinmeys Re-Leaded » UPVC Fascia Boards » Gutterings & Downpipes no Job Too Small over 25 Years Roofing Experience
fRee QuoteS
Tel: 01656 782384 Mob: 07970 275624
Penny Save £££s on Quality Made to Measure Curtains, Pelmets, Blinds, Alterations etc FREE HomE mEasuRE & DEsign aDvicE
Selection of Fabrics Track Fitting Service Available
01656 664109
www.pennys-curtains.co.uk
PORTHCAWL
Tel: (01656) 760156 Mobile: 07904 533085
Mobile: 07785 536893
www.mobileonewales.co.uk
Mike’s Oven Cleaning Services
A Fully Trained Technician will clean your oven and hob along with the door glass and oven racks, leaving your oven SPARKLING CLEAN & READY TO USE All Chemicals Are Non-Corrosive, NonCaustic & Fume Free! We clean Ovens, Extractor Fans, Microwaves, Barbecues etc.
JET WASHING ALSO AVAILABLE PATIOS, PATHS, DRIVES ETC. WHY KEEP PUTTING IT OFF? CALL MIKE TODAY ON
07572 529448 01639 700084
K.P.
Painting & Decorating
DECORATING
& MAINTENANCE Wallpapering/Coving Internal/External painting City & Guilds qualified
Doors • Frames • Decking Laminate Floors • Stairs
Fitted Kitchens & Built-in Wardrobes a Speciality Supply & Fit or Just Fitting Over 20 Years Experience FREE Quotations
Tel: T l (01656) 745423
CREATION
Paul Braham
CarPentry
Established since 1993 Established 15 years • Servicing & Repairs • Diagnostics: Engine Servicing & Repairs • Management Diagnostics: / ABS & Airbag • Auto Electrical Work - Engine Management • MOTs - ABS &Arranged Airbag • Key Remote Programming Auto&Electrical Work • MOT’s Arranged All work carried out at your home or work where possible All work carried out at your home or work where possible
Free Estimates
Call Keith Phillips on 01656 785330
Contact Roger Ragg Mob: 07920 123780 Seaside News | 53
Sport Tang Soo Do Championship 2014
Recently, a team of 30 from Porthcawl Tang Soo Do made up a small part of the 980 Tang Soo Do competitors at the United Kingdom Open Championship. The tournament - hosted by the Traditional Tang Soo Do Federation was held in the Cardiff UWIC National Indoor Athletic Centre and attracted competitors from around the UK, across Europe and the USA. The Porthcawl team, who ranged in age from seven years to 50 years and from Yellow Belt beginner to Black Belt, faced tough competition in point sparring, forms and weapons forms events. Porthcawl Tang Soo Do managed to bring back a total of 36 medals; 17 first place gold, 12 second place silver and seven third place bronze. A massive well done to all who took part in what was another fantastic day for Porthcawl Tang Soo Do. Porthcawl Tang Soo Do runs three classes on Tuesday and Friday evenings, Tigers 4-6 yrs old 6.00-6.30pm, Dragons 7-13yrs 6.30-7.30pm and Seniors 13yrs + 7.30-8.30pm at All Saints Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl. For more information please contact the class on 07788 482450 or email porthcawl-tangsoodo@sky.com The Traditional Tang Soo Do Federation has classes across South Wales, for more info visit www.traditionaltsdfed.org. Adrian Humphries, Porthcawl Tang Soo Do Instructor
Rest Bay SLSA Welsh Nipper Champs! On the 10th of August, Rest Bay Nippers were crowned Champions at the Welsh Nipper Championships at Aberavon. The sea events were held on the Saturday and in difficult sea conditions, the courage and determination shown by all of the nippers from all clubs was outstanding. Rest Bay had some great results in the individual events and performed superbly in the team relays, taplin and sea rescue events. Sunday was all about the beach and once again Rest Bay Nippers produced some outstanding individual results in the beach flags, long run and sprint. Not even torrential rain half way through proceedings could dull the enthusiasm of the nippers many of whom were soaked right through by this point. The final event of the day was the sprint relay and only a couple of points separated the top 2 clubs. Silver for the boys and gold for the girls meant that Rest Bay came out on top and had won the championship to go with the Welsh Stillwater Championship they won at the start of the season. A massive well done to all nippers, coaches, parents and organisers from all clubs for what was a brilliant weekend of surf lifesaving. Chris Howells Rest Bay Nipper Coach
Deadline date for the October Issue is: Monday 15th September
SENIORS 06.09.14 13.09.14 20.09.14 04.10.14
Ogmore Vale (A) BRYNCETHIN (H) Bridgend Sports (A) NANTYMOEL (H)
2nd XV fixture TBA
Southerndown & Ogmore Surf Report Hurricane Bertha fizzled out, out West into the Atlantic and limped up the Channel as a weak low spreading rain and strong stormy skies as she swept. We had some onshore windy surf off her of about 3ft but very lumpy and poor. A slick of purple brown water spews out of the Ogmore Estuary after such heavy downpours of rain brought by storms. All the visual glory of clear emerald green water is ruined as the silt and mud spews into the sea and spreads along our coastline with the tides - taking away the summer feel to the water. As I write, it’s mid August now. We have lost the blazing weather for now and hope we get some more in before October takes over. Let’s hope we get a proper hurricane swell or two this summer. David A Batten www.tuskasurf.com Seaside News | 54
YOUTH 06.09.14 TONDU (H) 13.09.14 RND 1 Youth Cup 20.09.14 MAESTEG QUINS (H) 04.10.14 Maesteg (A)
An evening with
Phil Bennett
Friday 19th September - 7:30pm 3 Course Dinner - Tickets £25
Membership for the 2014/15 season is now available, Contact Tracey for details.
WWW.PORTHCAWLRFC.COM If you would like to become a member please call us on 01656 784242 or visit the website for further details. Deadline date is always the 15th of the month
Sport
TIDE TIMES tide times
high tide: larger number (m)
Tap It Out CC News
low tide: lower number (m)
PORTHCAW PORTHCAWL
2014
SEP OCT
There were exceptional rides from Lee Smith, Richard Webster May Jun Jul May Jun JulN NLong Time Zone: GMT/BST 51°28' Long Time Zone: GMT/BST LatLat 51°28' 3°43 and Owain Rees in July on the Sarn Helen sportive, finishing 2nd, 5th and 6th respectively. This was a great achievement in October October Nm Time m September Time m TimeTime m m TimeTime m m TimeTim TimeTime m m TimeTime m m Time m September a field of 250 riders. There was also a large contingent of club m 0346 Tim Time Time0346 Time m 8.78Time Time Time m m Time m m Time m0426 0454 000 8.23m 0348 8.78 0514 8.08 0514 0207 7.83 02070348 0454 8.23 0426 8.78 8.23 8.78 8.23 8.0 7.83Time 1 16 1 16 16 1 1 16 1 16 16 1 1 riders who took part in the Porthcawl to Paris ride for Prostrate 1057 1044 062 2.05 1114 2.66 0835 2.91 08351004 1057 2.58 1044 2.06 10041006 2.58 1006 2.05 2.58 1114 2.66 2.91 2.58 0545 3.02 2.752.060004 0004 7.71 0545 3.02 0500 2.75 0435 2.382.38 7.71 0003 F 16 F 1622 M 1739 Tu 1453 Sa8.03 1720 9.04 1228 Su 1701 8.13 W 8.65 1622 8.89 8.42M 1453 7.80 W 1720 8.37 9.043.59 Su 1701 8.13 8.89 8.4 7.80 1 0435 16 1Sa0500 16 1W 000 1 1621 18.37 16 1 1739 1208 1125 8.48 1057 0604 062 1208 8.03 1125 8.48 1057 8.651621 0604 3.59 0620 Cymru. The event, which was organised by club rider Dai Tu Lloyd, 2.53 1.83 2314 2343 1.83 2.50 23431849 2.60 1.94 2232 2326 1.94 2.53 23262314 2.5 2.87 2.60 22302232 e 2106 2.87 e 2106 2230 1820 1733 M 1657 1233 124 1820 3.333.33 W W 1733 2.902.90Th Th M 1657 2.582.58Tu Tu 1233 7.707.70Sa Sa 1243 was the first time for Tap It Out CC to take on European roads. 0543 8.49 0532 9.16 005 8.49 0449 9.21 0602 8.47 0321 It 8.26 0321 0444 0543 8.49 0532 9.16 0444 8.49 0449 9.21 0602 8. 8.26 B 2354 D D B 2354 2316 1857 191 8.188.18 2 2316 8.538.53 1857 3.743.74 1911 2 17 2 17 2 17 2 17 17 2 17 2 0943 2.42 09431052 1141 1143 2.33 1.67 1143 1158 1.67 2.29 1158 0715 2.34 1.65 1103 1141 1.65 2.33 2.29 2.42 2.34 1052 1103 was a superb trip and some tough days in the saddle were eased 0520 0042 3.16 0115 Sa 1720 Sa 7.67 Su7.67 W 1600 8.39W 1600 0520 7.32 0125 1804 1802 1313 8.482.78 9.40 1822 8.84 1804 8.70 9.52M0115 1802 9.527.32 1711 8.480042 1720 9.40 8.70 8.8 Th 1711 Th 012 Th 2.78 M3.16 Tu Tu 1822 28.39 17 2Su0601 2@ 074 2 2316 2 0601 1717 by some great nights in the bar listening to Ray Giles telling2209 2.30 2209 1936 2.33 2329 1.49 231617 2.33 2329 1.49 2.301143 0648 3.54 1233 0727 1143 8.248.24 0648 3.54 1233 8.108.10 0727 3.863.86 2 0749 1750 Tu W 1316 7.56 Th 1850 3.18 F0011 1357 Su 140 1750 2.972.97 Tu 0531 W 1316 7.56 Th 2.27 1850 3.18 F 1357 7.50 Su 0025 1402 stories from his rugby career and showing his saddle sores to 0007 0011 0139 8.74 9.62 0025 2.14 0424 8.88 0424 0007 2.271.40 1.407.50 0531 0547 8.74 0547 9.62 2.1 8.88 18B 1134 3 0632 18 3 1041 1.84 3 1041 3 1158 183.68 18 0644 33.68 18 0625 3 202 B 2.1118 1134 1947 2032 3.73 2032 3.73 2027 0625 075 1.29 0644 8.83 8.73 9.533 0632 9.53 2.11 1947 1158 1.29 8.73 8. 1.84 every restaurant owner from St Malo to Paris. Club ridersThwho Su 1816 Tu 1237 Th 1658 M 1221 F 1754 1658 9.06 F 1356 2.10 1.33Tu 1237 1.33 1.96W 1238 8.79 9.85Su 1816 1.9 9.85 2.10M 1221 9.06 8.79F 1754 W 1238 0203 0112 7.859.94 0247 0247 024 0011 8.098.09 7.327.32 0112 7.85 7.35 0242 1844 8.97 1858 2019 2.10 1901 9.19 1901 2303 1.71 23032355 1844 8.97 1858 9.947.35 2355 2.100203 9.19 1.710011 took part were Graham Dighton, Chris Mogg, Steve Tricky, Simon @ @ 3 06193.143.141818 3 07323.343.341818 3 085 3 0619 0823 0900 0823 3.723.72 3 0732 0900 3.713.71 3 0858 9.49 0519 0613 2.05 1.06 0103 0103 1.06 1.83 0103 022 8.94 1.10 00230045 1.10 2.05 00450103 1.8 9.49 8.94 0613 0023 Jones, Ray Giles, Geoff (I don’t like the front) McCann, Barry W 1251 Th 1449 F 1400 8.06Sa Sa 1523 7.76 M 1251 7.917.91 1449 7.52 F 1400 1523 7.76 1512 4 0519 19W 1211 48.06 19 4 Th 197.52 19M 0721 19 4 151 0704 0726 083 0643 0721 1132 1.32 4 1132 0704 8.93 9.804 0726 9.809.13 1.93 9.924 0643 9.92 8.93 9.1 1.32 1.9319 1211 1905 3.23 2122 3.55 2029 3.05 2146 3.36 212 1905 3.23 2122 3.55 2029 3.05 2146 3.36 2129 Lavin, Dai Lloyd, Dr Simon (it’s too windy on the front) Jones, Tu 1257 W 1326 M 1248 F 1749 9.67F 1749 1.93 1.09 W 1326 1.09 1.69Th 1315 9.03 1.04M 1248 1.04 1.93Tu 1257 1.69 9.67 9.03 Sa 1832 Sa 1436 Sa 1832 Th 1315 1921 1949 205 10.17@ 1909 9.18 1949 10.207.78 10.17 9.18 A0244 9.4 1.18 0128 7.80 A A 1938 Tanky Davies and club chairman Nicky (always on the front)2353 1.18 2353 0128 0334 7.48 7.9910.20 0400 0400 034 7.80 @ 19090334 7.48 02441921 7.99 7.78 9.48A 1938 0346 4 19 4 19 4 4 19 4 19 4 0121 0153 025 1.92 0.85 0139 1.58 0139 0611 9.99 0611 0033 0121 1.88 0153 0.873.26 00330114 1.92 0114 0.85 1.88 1.5 9.99 0749 0947 3.44 0909 3.010.87 1005 1005 095 0749 3.293.29 0947 3.44 0909 3.01 3.26 0954 Morgan. Club rides are Saturday at 9am, Monday at 6pm 5 and 20 58.51 20 5 0736 207.92 20 51624 20 57.92 201525 5 161 0740 9.06 0815 9.91Su 0916 9.09 0759 9.36 1221 0.92 5 1221 0740 9.06Su 0815 9.918.25 0651 9.09 0736 10.07 9.3 0.92 Th 1418 F10.07 1609 8.51 1624 Tu Th 0651 1418 7.917.91 F 1609 Sa Sa 1525 8.25 Tu 0759 1610 Tu 1.81 0.92Tu 1338 W 1333 W 1333 Th 1412 Sa 1839 10.14Sa 1839 Su 1246 Su 222 1513 1.81Su 3.10 1.48 F 1351 1.80 1412 1.002.88 0.92 1.80 1.48 10.14 F 1351 Wednesday night chaingang at 7pm. All new members welcome. 2044 2227 3.11 2149 2.511.00Th 2238 2044 3.101246 1338 2227 3.11 2149 2.51 2238 2.88 2221 1957 9.32 2036 10.28 2134 1907 9.20 2000 10.32 2015 9.68 1957 9.32 2036 10.28 1907 9.20 2000 10.32 2015 9.6 A A Please contact nickemorgan@hotmail.co.uk 7.94 0440 7.98 8.58 0.860452 0452 8.34 0259 7.98 8.58 8.34 0439 0157 0239 033 1.817.94 0.76 0.78 00420106 0215 1.39 0215 0157 1.77 0239 0.86 01060204 1.810440 0204 0.761.77 1.3 50.780259 20 5210405 20 56 043 5 0405 20 6 0042 215 0726 62.37 21 620 212.95 21 215 0836 62.95 Nicky Morgan 0925 1044 1019 2.37 1053 2.76 104 0925 2.962.96 1044 1019 1053 2.76 1044 0817 0859 9.856 095 9.16 0826 10.04 0701 10.316 0701 0836 9.51 0817 9.14 0859 9.85 0726 9.16 0826 10.049.14 10.31 9.5
W Sa W8.47 Th8.47 Th1635 F9.22 F 1543 Sa 1705 Su 9.22 M1457 1711 W Su 1307 0.68 Su 1307 1543 1705 Su 1.72 1635 M F1711 8.76 W 1429 1702 1 1409 1457 1547 1.748.38 1426 0.96 1429 1.35Sa 1409 1.72 1.08 1.088.76 1320 1.74 1426 0.96 0.68 1.3 M F 1320 M 170 M 8.38 Sa 2031 2119 10.16 2319 2210 9.30 10.28 2052 9.80 2052 2031 9.40 2119 10.16 1941 2049 9.302314 2049 10.28 9.40 10.42 9.8 @ 1926 10.42@ 1926 1941 2204 2314 2.61 2250 1.82 2319 230 2204 2.532.53 2.61 2250 1.82 2.412.41 2307
Porthcawl Lifeguard Club Success
0232 0324 040 1.76 0.85 0253 1.30 0253 0232 1.71 1.02 0534 1.028.86 01400253 1.760529 0253 0.85 1.71 0.570421 1.3 0529 9.31 0534 0526 1 0421 8.538.53 0508 8.86 228.53 226 0140 79.31 22 721 7 0129 7 0324 22 78.53 0852 0942 9.62 1024 0801 0914 0913 0852 9.1621 0942 9.62 9.55 0801 9.17 0914 9.84 0750 10.41 9.5 6 9.1722 219.84 6220508 21 67 052 6 9.16 6 0913
0129 0.57 0750 10.41 M 1354 0.64 M 2013 10.49
7
113 1036 1127 1115 1.70 1132 2.30 1130 1036 2.322.32 1127 2.46 1115 1.70 1132 2.30 Th 1513 F 2.46 Tu 1353 Tu 1620 Sa 1445 1539 1.71 1.32Sa 1539 1.74 1.17 Th 1513 1.17 1.71 F 1445 1.32 1.33Su 1507 1354 0.64 1.74Tu 1353 1.3 Su 1507 174 Sa 1653 Su 1748 8.98 M 1732 9.939.87 1750 Th 1748 1 Sa 2014 1653 9.139.13 1748 8.98 M9.40 1732 9.93 Tu Tu 1750 9.21 2107 224 9.32 2136 10.07 2201 2129 9.80Th 2129 2107 9.40 2014Su 9.32 2136 10.07 2201 9.879.21 2013 10.49 9.8 2306 2306 1.811.81
2352 2352 2.172.17
C 235 2354 2354 2.032.03 C 2350
2341 2341 1.221.22
1.71 1.34 04040331 1.78 1.12 0341 0310 1.12 1.71 0310 0404 1.34 1.33 0331 044 0.56 1.78 0213 0341 1.3 Big congratulations to both our junior and nipper teams 8 0217 0.568 0217 8 1001 23 239.01 23 0213 89.95 89.01 23 0951 23 0929 23 8 1057 0929 9.12 9.49 1021 0838 10.29 0838 0951 9.47 9.11 9.26 8 0833 9.12 1001 9.49 9.11 1021 9.269.30 10.29 9.4 0608 9.95 0610 0525 9.279.27 0608 0600 0610 9.30 0610 1 7 0525 22 7Sa0600 22 7W 061 7 0833 22 F 22 F 2.06 Sa2.06 Su W Su W 1.62 for excellent performances at the Welsh Surf Life Saving Tu 1439 0.80Tu 1439 1523 1654 1425 1.801.62 1558 1.51 1620 1.68 1546 1.44M7 1546 1523 1.77 1425 1.80 1558 1.5171.77 1620 1.681.94 0.80 1.4 M 1132 1203 1204 1.14 1207 121 1132 1203 1204 1.14 1207 1.94 1212 2100 10.34 2100 2046 9.33 9.45 2241 2207 9.279.70 2221 2145 9.70 9.33 2145 2241 9.45 9.67 22072317 10.34 9.27 20462221 9.6 1751 M 1824 1822 10.47 W W 1825 F 183 Su Su 1751 9.909.90 M 1824 9.379.37Tu Tu 1822 10.47 1825 9.559.55 F 1831 1 Championships held at Aberavon beach on consecutive weekends 1.86 0.77 03030247 1.78 1.76 04440411 02470429 1.86 1.51 04290349 1.51 1.78 03490444 1.76 1.49 0411 0515 0.77 1.49 2359 2359 1.131.13 9 0303 9 1045 24 1030 24 0907 9 1059 24 1008 24 1030 24 24 1008 9 1133 in August. Our 11-strong junior team competed well against the9.959 0925 0925 8.98 8.839 1059 0907 8.999.059 1045 9.05 8.98 8.83 9.27 9.95 8.99 9.2 0.792.12M0028 0028 0027 0028 1.74 0619 0031 Sa 1645 Sa 1.83 Su1.83 W 1525 1.15 W 1525 Th 1459 Th 003 Th 9.95 M0.79 Tu 1602 1731 1.939.95 1.93 1659 1626 1.67Tu 1626 1602 1.90 1459 1.930027 1645 1.93 1.90 1659 2.121.74 1.15 1.6 bigger clubs and coped well with the choppy sea conditions to 8 0619 23 8Su0028 23 8v 065 8 2120 23 8 9.18 0648 10.40 0645 9.64 1222 1.02 0643 9.37 2224 2358 9.141.02 2308 9.25 2320 8.96 2148 10.00 2148 2248 9.418 2248 2224 9.1823 2120 9.14 2308 9.25 2320 8.96 10.00 9.4 0648 10.40 0645 9.64 1222 0643 9.37 0652 1 1248 0.78 1240 1.66 M 1842 10.52 Tu 1237 1.75 W Th Sa 125 1248 0.78 1240 1.66 M 1842 10.52 Tu 1237 1.75 W Th Sa 1253 win medals and points in several of the sea and beach events. 0352 1.16 03520322 1.93 2.22 05240452 2.001.96 0517 0430 1.96 1.93 04300524 2.22 1.78 0452055 1.16 2.00 03220517 1.7 10 10 1132 25 10 259.65 10 25 0942 109.65 25 0942 251909 10 C A1139 A10 10.78 1900 1858 191 1909 10.78 1900 9.80 1858 1913 1 1049 1218 8.57 1139 1111 8.9625 1111 1049 8.798.37 8.80 1132 8.57C 8.79 8.379.80 9.44 8.80 8.96 Our nipper team also had to contend with difficult sea Th 1012 9.44Th 1012 Su 1733 M 1646 F 1536 F 1823 W 1711 1613 1.63 2.10 2.58Tu 1739 2.11 2.37Su 1733 2.37 2.10M 1646 2.582.00 W 1711 1613 1.63 2.11 F 1536 2.00 Tu 1739 0048 0057 1.60 0112 0100 010 0048 0.620.62 0057 1.60 0112 0.590.59 0100 1.541.54 0109 conditions on the Saturday caused by the arrival of the remnants 2308 8.98 2157 8.95 2355 8.76 2236 9.51 2236 2333 9.04 2308 8.98 2157 8.95 2355 8.76 9.51 2333 9.0 9 0708 9 0730 9 0731 9 0708 2424 2424 10.44 0715 10.61 0718 10.44 0715 9.629.62 9 0730 10.61 0718 9.899.89 9 0731 0515 2.19 2.39 0002 1.67 0443 0539 2.15Su 0539 005 0515 2.13 04010607 2.19W 0607 2.39 8.45 1.671309 2.1 of hurricane Bertha. Despite the rough seas the team performed 1308 1.54 Tu Th 1332 0.65 8.45 F0002 1314 1.49 Su 133 1309 0.610.61 1308 1.54 Tu 0401 W Th2.13 1332 0.65 F111314 1.49 1332 11 0443 11 26 26 11 26 11 1102 11 26 26 26 11 1135 8.56 1020 8.56 1220 8.13 0607 2.67 1102 8.86 1201 8.58 065 1135 8.56 1020 8.56 1220 8.13 0607 2.67 8.86 1201 8.5 C 1929 A 1929 C 1929 A 1929 10.91 9.82 1952 10.83 1933 9.96Th 1803 195 10.91 9.82 1952 10.83 1933 9.96 1952 well winning points in all events. Sunday saw more pointsF and M 1828 Sa 1616 Sa 1322 Th 1803 W 1223 Tu 1733 1703 2.17F 1703 2.33 7.94W 1223 2.34 2.76M 1828 2.76 2.33Tu 1733 7.94 2.38 2.17 2.34Sa 1616 2.3 2357 8.75 8.71 1828 2327 8.97 2327 2237 1944 2357 8.75 3.00v 2237 1828 3.00 8.970133 v e 1.44 v 8.710128 v1.46 0128 1.46 0153 0.62 0133 1.44 e 0147 014 0133 0.340.34 0153 0.62 0133 medals won in the beach events despite the increasingly wet and 1010 25 10 252.40 10 2525 1010 10.68 0747 9.77 0813 10.60 0752 10.02 080 0753 10.68 0747 9.77 0813 10.60 10.02 0808 8.33 0607 0027 8.61 0027 2.40 0051 0539 2.19 05390444 020 0048 8.33 2.34 0607 2.34 7.98 0752 8.6 2.190753 04440048 0051 7.98 windy conditions. 12 1155 8.2912 1155 12 Th 27 27 120.75 271.42 12 1.42 27M 0637 27 12Sa 27 12 0703 2.74 1228 0637 2.54 8.30 0659 3.05 082 0703 2.74 1228 8.34 2.5 8.29 1104 8.30 0659 3.05 W 1353 Th 1339 F 1413 0.75Sa 1348 1.41 M 141 W 1104 1353 0.430.43 1339 F8.34 1413 1348 1.41 1410 Sa 1801 2.65Sa 1801 Su 1702 Su 203 Su11.02 Tu 1317 Tu 9.91 W F 10.00 W Th 10.63 7.81 1831 1303 8.24F 1303 2.59 1317 1454 1317 7.81 2.54 1831 2.54 7.59 Th 8.2 2.65 1702 2.592001 1317 7.59 2015 2001 9.91 2034 2007 10.00 2015 11.02 2034 10.63 2007 2030 Both weekends were big successes for the club with everybody 2325 8.46 2325 1929 1929 3.32 1929 1910 1910 2118 2.7 8.46 3.04 1929 3.32 2.71 e 3.04 v e v performing above expectation and gaining great experience0024 8.48 00240535 0217 0159 0233 0107 022 0217 0.330.33 0159 1.411.41 0233 0.870.87 0107 1.451.45 0224 0148 8.03 0148 0055 8.53 00550152 7.64 8.03 8.5326 0134 033 8.2 8.48 2.60 0535 2.60 0152 0134 7.64 8.24 11 26 11 26 11 11 26 11 11 0818 10.36 0726 10.03 084 13 0644 2.61 13 0805 28 28 1156 13 289.84 0836 10.68 0852 10.36 10.03 0846 13 0644 13 9.84 28 0752 2810.68 130726 280852 13 2.94 0709 0752 2.81 8.06 0805 094 0805 2.94 2.51 0709 2.51 3.28 2.8 2.610836 1156 8.060818 0805 3.28 for future events. Of course none of the above could happen Th 1436 F7.67 1411 1.41 Sa 1.077.44 1324 Tu 1436 0.50 F 1411 Sa8.22 1452 Su FSu 1324 1.46 Tu 1417 1447 Su 1257 7.87Su 1257 W 1422 W1.41 MTh 1758 M 144 Th M 0.50 Th1452 Sa 1332 1417 8.09Sa 2.79 1429 1615 1422 7.67 1332 8.22 8.0 7.87 1758 2.79 1429 7.441.46 F1.07 without the support of coaches, parents and team manages1912 on 2.97 1912 2057 10.85 2031 9.89 2113 10.23 1943 9.92 210 2057 10.85 2031 9.89 2113 10.23 1943 9.92 2108 2038 3.13 1940 2.65 2035 2.81 2046 3.42 2229 2038 3.13 1940 2.65 2035 2.8 2.97 2046 3.42 e e the day making sure everybody is in the right event at the right 7.92 0202 0255 8.12 0255 0129 8.15 0129 0021 8.28 0305 044 0253 7.92 8.43 0202 8.43 7.540142 8.1 8.150258 0021 0253 8.28 0305 7.54 0.57 0230 1.47 0312 1.30 0142 1.58 030 0258 0.57 0230 1.47 0312 1.30 1.58 0300 14 0755 2.81 1427 29 29 149.95 299.79 14 0755 14 9.79 2912 2910.42 14 290931 14 0909 2.96 0822 2.55 0919 2.76 0637 2.71 0917 3.26 1048 27 27 0909 2.9612 0822 2.5527 0919 2.7 2.810917 0637 2.71 0917 3.269.90 1212 12 12 0849 9.95 0803 092 0917 10.42 0849 0931 0803 9.90 0923 time with the right equipment. A big thank you to all. M 1408 7.70M 1408 Th 1529 Su 1539 Su 1539 7.77 8.29F 1443 8.29 7.59Sa 1545 8.2 7.70 7.95 7.95 7.77Th 1529 7.59 8.28 Sa 1545 Tu 1300 Tu 1713 Tu 1300 F 1443 F 1517 Sa 1444 1.51 Su 1532 1.57 M2159 1402 1.64 W 152 F 1905 1517 0.820.82 Sa 1444 1.51 Su 2.56 1532 1.57 M 1402 1.64 W 2159 1526 2143 3.03 2056 2159 2.55 2028 3.03 2.86 2159 3.25 2320 2143 3.03 2056 2.56 2.5 2028 3.03 1905 2.86 3.25 Andrew Barnes 2139 10.43 2103 2152 2021 214 2139 10.43 2103 9.779.77 2152 9.669.66 2021 9.689.68 2147
8.08 0241 0128 8.01 8.51 0315 0415 8.51 7.73 0415 0416 8.3 8.08 8.25 0128 0357 8.25 8.01 03570315 7.73 8.35 0416 053 15 1007 15 0241 30 300749 151.87 15 1.64 15 0905 301034 30 150220 15 0339 0302 1.64 0349 1.87 0220 033 0339 1.031.03 0302 0349 1.84 0338 2.81 0936 1034 2.40 0905 2.78 2.66 1022 1135 1007 2.81 2.39 0936 2.39 3.02 2.4 2.78 0749 2.66 1022 3.021.84
1313
2828
1313
2828
1313
M Tu 1519 7.83Tu 1519 W 1409 F 1628 Sa9.62 Su W 100 M 1653 W 9.96 F 9.62 Sa1009 8.03 1554 1653 8.77 8.06 1648 1758 1628 8.03 8.59 1554 8.59 8.7 7.83 1409 8.06 1648 7.979.62 0957 0921 9.407.97Su0842 0842 0957 9.96 0921 1009 9.40 9.62 1004 2238 2.81 2209 2307 2.07 2135 2.87 2135 2.73 2256 2.90Tu 2238 2.81 2209 2.26 Tu 2.0 2.87 2020Su 2.73 2256 2.90 Sa 1557 Su 1519 1.74 M 1611 2.17 1443 1.93 Th 161 Sa 2020 1557 1.361.36 1519 1.74 M 2.26 1611 2.17 1443 1.93 Th 2307 1610
2218 2137 2218 9.819.81 2137 9.529.52 8.42 0238 8.42 31 0238 31 0900 2.42 0900 2.42 0418 0336 0418 1.66 1.931.93 Th 1518 Th 1.66 8.40 1518 8.400336 1036 0956 1036 9.359.35 9.339.33 2129 2.39 2129 2.390956
2231 2231 9.009.00
2102 223 2102 9.319.31 2231 0528 8.83 0528 8.8
1414
2929
1414
31 1135
31 1135
1.92
1.92
042 0301 0424 0301 2.212.21 1756 9.35 9.3 Tu Tu 1756 14 2929 14 105 0925 1053 0925 9.249.24
0426 0426 2.492.49 1048 1048 8.798.79 1638 M 1555 1652 Su Su 1638 2.022.02 M 1555 2.082.08Tu Tu 1652 2.792.79 W 2259 2213 2313 2259 9.079.07 2213 9.149.14 2313 8.328.32
W 1530 F 170 1530 2.312.31 F 1707 D 232 2149 2149 8.858.85 D 2326
0509 0458 0414 0350 052 0509 3.093.09 0458 2.352.35 0414 2.312.31 0350 2.632.63 0528 1515 3030 1515 3030 1515 1134 1118 1035 1018 115 1134 8.198.19 1118 8.688.68 1035 8.938.93 1018 8.808.80 1156
1743 M 1723 1638 1627 182 1743 3.363.36Th Th M 1723 2.712.71Tu Tu 1638 2.492.49 W W 1627 2.692.69Sa Sa 1823 2344 2257 2248 2344 8.328.32 2257 8.678.67 D D 2248 8.388.38 0454 0454 3.023.02 3131 1124 1124 8.458.45 F 1741 2.952.95 F 1741 B B
Tide Times are BST adjusted (soPredictions no need to add an Datum hour!). Datum of = Chart Datum : 5.30 metres Datum of Predictions = Chart : 5.30 metres bel The time you see above is correct
NATIONAL OCEANOGRAPHY CENTRE: C NATIONAL OCEANOGRAPHY CENTRE: COP
www.seasidenews.co.uk
Seaside News | 55
“pJC are the go-to estate agents in this area. When buying, selling or renting they really do deliver on the promises that they make� Mr and Mrs Jenkins, penyfai
sales | rentals Call 01656 654 328 or visit www.pjchomes.co.uk for your FREE valuation.
PAYTON JEWELL CAINES