Seaside news jan 20014 highres

Page 1

27,000 COPIES EVERY MONTH

www.seasidenews.co.uk

YOUR ARTICLES, VIEWS, NEWS & REPORTS

Porthcawl

ABBAMANIA

Thursday 13 February Nos Iau 13 Chwefror 7.30pm

An Evening with The Voice of Golf Peter Alliss

Thursday 6 March Nos Iau 6 Mawrth 7.30pm

Russell Kane - Smallness

Wednesday 23 April Nos Fercher 23 Ebrill 8pm

PLUS MANY MORE ON PAGE 43 ... 01656 815995 COVER: Tony John www.seasidenews.co.uk

www.grandpavilion.co.uk

facebook.com/grandpavilionporthcawl @grandpavilion

The Grand Pavilion

ISSUE 168

JAN JA N UA R Y 2 20 014

DYSON repair specialists

Refu ur bished THE TH E RE REP PAIR S SHOP HOP Ref A ppl pplianc iance e s on s sal ale e

DOMESTIC APPLIANCE REPAIRS & SPARES REPAIRS & SPARES FOR:

• WA SHING M MA ACHINE CHINES S • COOK COOKE ERS • T TU UMBL E DR DRY E R S •F FR R IDGE / F R E E Z E R S • VA VAC CUUM C CL L E A NER S A L L MA M A K E S , IN INCL U DING: • HOT HOTP P OIN OINT T•B BE E KO • C CA A N DY •H HO OOV E R • Z ZA A NU S S I • INDE INDES SI T U nit 12 1 2 , So S out h Co C or ne l ly In Ind Es E s t , CF C F 3 3 4R 4RE Mon – Fr Mon– Frii: 8 8.. 30am 30am– – 5 .30pm ((1 1 pm S Sa a t)

016 01 656 67 670900 Seaside News | 1

SALE

01656 657526

CALL NOW OR CALL IN!

FREESTANDING BEDROOM FURNITURE

FREE DELIVERY & ASSSEMBLY

High Quality Como Wardrobes

BESPOKE BEDROOM INSTALLATIONS

,Q :DOQXW ¿QLVK ZLWK EODFN JODVV GRRUV 200cm wide (6’7”) GRRUV ZLWK EODFN JODVV 250cm wide (8’3”) EODFN JODVV GRRUV 300cm wide (9’10”) %ODFN JODVV GRRUV

2XU %HVSRNH %HGURRPV DQG +RPH 2I¿FHV DUH VHFRQG WR QRQH 7KH KXJH range is professionally installed by WLPH VHUYHG WUDGHVPHQ )UHH KRPH FRQVXOWDWLRQV DQG &$' GHVLJQ VHUYLFH

FITTED HOME OFFICE

For the largest choice of Fitted and Freestanding Sliding Door Wardrobes go to our new website slidingdoorswales.com 1. Huge range of products %RWK ¿WWHG DQG IUHHVWDQGLQJ 3. Installed by professionals 4. 5 or 10 year guarantees included 5. Literally thousands of door combinations 6. Free home consultation without obligation &$' GHVLJQ VHUYLFH IRU ¿WWHG SURGXFWV

www.townandcountrybedrooms.co.uk Unit 1 North Point, Western Avenue, Bridgend Industrial Estate Bridgend CF31 3RX

Tel: 01656 657526 Seaside News | 2

Deadline date is always the 15th of the month

SCOTT WASTE LTD LAND/ GARDEN/ HOUSE CLEARANCE TURF LAWNS LAID

DOMESTIC & TRADE WASTE CLEARANCE REMOVAL

Before

After!

KEEPING YOUR PRICES DOWN DUE TO OUR

NEW RECYCLING LING FACILITY. FACILITY

FENCING ERECTED

Before B e

NOW RECYCLING UP TO 100% OF YOUR WASTE.

After!

WORKING FOR THE FUTURE TO MINIMISE LANDFILL.

(Feather edge and panel fencing)

Rubble, stone, soil and hardcore removed.

Before Be COUNCIL APPROVED CONTRACTOR

After!

CHEAPER THAN A SKIP!

‌and we’ll load it for you!

Fully insured. Please call for a no obligation quote

FREEPHONE: 0800 1182368 TEL: 07967 971009

R E G IS T E R E D CO N T R AC TO R

Registered waste carrier licence number CB/GM3956YV Issued by the Environment agency

R EG IS T ER ED

www.scottwastemanagement.co.uk

CASTLE DRIVEWAYS Call Chris: Tel: 01656 745660 / Mob: 0794 659 1803

! F F O 0 Y R 0 A U 5 N ÂŁDURING JAARY 2014

‡ 'ULYHZD\V 3DWLRV 3DWKV ‡ $OO 6XUIDFH 7\SHV ‡ 'ULYHZD\ &OHDQLQJ 6HDOLQJ 5HSDLUV

RU B E F AND

First class workmanship at affordable prices

7BB MEHA =K7H7DJ;;: š <H;; GKEJ;I www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 3

GdWZgi = 7V`Zg Gas Services ™ HZgk^X^c\

˜ n

™ 7gZV`Ydlch GZ\^higVi^dc Cd/ 156777

™ GZeV^gh ™ AVcYadgY 8Zgi^Ò XViZh

™ <Vh 8dd`Zgh " >chiVaaZY GZeV^gZY

DON’T DELAY RING TODAY! TEL: GWYN RICHARDS

Tel: 01656 860947 Mobile: 07768 097727 www.gas-services-bridgend.co.uk

(01656) 773369

Mobile:

07854 236 299

Get the best for less!

716#6+105 ˜ FI '#45 :2'4+'0%' +0&19 '2#+4 '48+%' 8#+.#$.' :%'..'06 4+%'5 0 .. 41&7%65 .51 #5%+# 1#4&5X 1((+65 n 766'4+0) 0&'46#-'0

www.grwindows.co.uk

KITCHEN & BATHROOM DESIGN & FITTING SERVICE NOW AVAILABLE

NEED TO SEND A PARCEL? South Cornelly Trading Estate, behind petrol station

3VJHS :WLJPHSPZ[ (LYPHS :\WWSPLY 0UZ[HSSLY www.RQHYLVLRQOWG.co.uk

01656 671828 www.parcelpromise.co.uk email: info@parcelpromise.co.uk

+PNP[HS (LYPHSZ :\WWSPLK -P[[LK (KQ\Z[LK +PNP[HS (LYPHSZ :\WWSPLK -P[[LK (KQ\Z[LK LOGS & WINTER FUEL

NOW IN

BAGS BUY 8 AG OF EE B GET FR LING KIND

STOCK

SOFTWOOD: ÂŁ3 .00 PER BAG HARDWOOD; ÂŁ4 .50 PER BAG KINDLING: ÂŁ3.50 PER BAG SMOKELESS FUEL (10KG) ÂŁ4.50

:R` 9LWHPYZ (KQ\Z[TLU[Z 0UZ[HSSH[PVUZ

N

:HTL +H` :LY]PJL -9,, ,:;04(;,:

N

Domestic & Commercial Discounts for OAP’s 24 Hour / 7 Day Service 12 Month Guarantee Digital Switchover Specialists RDI Approved Installers

,V <RXU $HULDO ,QVWDOOHU " Confederation of Aerial Installers 79 :DOO 0RXQWLQJ 6SHFLDOLVW Certified? Police Checked? Using Industry Benchmark Aerials, Cables & Accessories?

21( 9,6,21 $5( “Sign up for

STAY WARM THIS WINTER WITH WINTER FUEL FROM PARCEL PROMISE 01656 671828 7am - 5pm | 07794934115 After 5pm Open Saturday Morning 9am - 1pm

Seaside News | 4

TV WITH US�

Sky TV, Broadband and Calls – all 3 for under £21.50 a month!

(Line rental also payable)

&DOO XV WRGD\ IRU D TXRWDWLRQ

Deadline date is always the 15th of the month

IN THIS MONTH’S ISSUE… ISSUE 168

JANUARY 2014

CONTENTS LETTERS ................................................ 8 SCHOOLS .......................................... 10 NEWS ................................................. 16 FEATURES .......................................... 20 WI & GUILD NEWS ......................... 24 FINANCE ............................................ 26 PROPERTY .......................................... 28 HOME & GARDEN .......................... 30 LEGAL ................................................. 32 HEALTH & BEAUTY ......................... 34 FOOD ................................................. 36 BOOKS ............................................... 37 PUZZLES ............................................ 38 ARTS & ENTERTAINMENT ............. 40 WHAT’S ON ...................................... 42

8 - Blood Bikes & Thunder Road join forces

SPORT ................................................. 50 TIDE TIMES ........................................ 50

27,000 COPIES EVERY MONTH

10 - Bradley is Welsh champion

20 - Bird watch: Redwing

26,000 copies hand delivered direct to local homes in the following areas: Porthcawl, Stormy Down, South Cornelly, North Cornelly, Kenfig, Mawdlam, Margam Village, Pyle, Kenfig Hill, Cefn Cribwr, Pen-y-Fai, Laleston, Broadlands, Whiterock, Brackla, Coity, (part of) Bryntirion and Bridgend Town Centre. Around 1,000 copies available to pick up from selected local outlets throughout the Bridgend County Borough and part of the Vale of Glamorgan. NEW

Tel: 01656 859587 Seaside News, 2 Long Acre Drive, Porthcawl, CF36 3SB Email: info@seasidenews.co.uk Website: www.seasidenews.co.uk Editor: Mat Hardwicke Design: Cardiff Printing Company Proofing: Toni Cosson Print: Cardiff Printing Company Cover: Tony John

NEW Address:

22 - BAVO recognised for excellent work with volunteers

Please note our new telephone number and address above. This is also a residential address so please limit your calls and visits to normal business working hours. Deadline date for the February 2014 issue is:

WEDNESDAY 15th JANUARY www.seasidenews.co.uk

40 - Ghosts of Glamorgan at the Prince Seaside News® is an independent company with no links to any group or organisation. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, we can accept no liability whatsoever for any errors, inaccuracies or omissions, or for any matter in any way arising out of the publication of the magazine or any of the website content. The views expressed in the Seaside News® and on the website are not necessarily the views of the publisher. No part of the magazine or website may be reproduced without written permission from the publisher. Any breach of copyright will be taken extremely seriously. The publisher reserves the right to refuse any article, advert or website listing without reason. Copyright © Seaside News® 1998-2013 VAT Registration No: 879 7077 54 | Seaside News® is now a registered trademark

Seaside News | 5

GAS SERVICING,, BREAKDOWNS & REPAIRS bonn monoxidee caan killl! Carb Have your boiler serviced regularly from £35 Fires serviced from £20

SERVICING, BREAKDOWNS/ REPAIRS & LANDLORD CERTIFICATES AT REASONABLE PRICES Call your local Gas Safe & ACS registered engineer

t: 01656 772355 m: 07870 567112 Carl Williams – Heatsafe Ltd

SELF STORAGE AT PYLE

BIRCHWOOD PORTABLE UÊ- ÀÌÊ ÀÊ }ÊÌiÀ ÊÀi Ì> ÊvÀ ÊË£xÊ«iÀÊÜii UÊ iÝ L iÊÃÌ À>}i qÊiµÕ « i Ì]Ê >ÌiÀ > ÃÊ ÀÊvÕÀ ÌÕÀi UÊÓÊ/Þ«iÃÊ>Û> >L iÊqÊ i`Ê> `ÊÕ i` UÊ iÀV > Ê ÀÊ` iÃÌ VÊÕÃi UÊ Ê > ÀÊVÀi` ÌÊV>À`ÃÊ>VVi«Ìi` UÊ i> ]Ê`ÀÞÊ> `Ê >Ãà iÊvÀiiÊÃÌ À>}i Birchwood Portable Accommodation Ltd, Village Farm Industrial Estate, Pyle CF33 6BJ

200990

TEL: 01656 740851 / 07810 865327 KEEP IT LOCAL! • Domestic • Commercial • Industrial

(Est. 1979)

Shed & Fencing Centre 31, Village Farm Road, Village Farm Ind. Est. Pyle.

ALL ELECTRICAL WORK UNDERTAKEN

01656 744304

sales@shedandfencingcentre.co.uk

www.shedandfencingcentre.co.uk Opening Hours: 9am–5pm Wed-Fri Sale on all stock items and display models, through January

Sale starts Wed 8th Jan.2014

Solid timber roof & floor, shiplap T&G cladding, pretreated. FREE LOCAL DELIVERY ON BUILDINGS. Installation price on application

• Full & part rewires • Fuse board upgrades • Shower installations • Intruder alarms • PAT testing • Lighting installations • Fault finding • Landlord certification

PHONE RICHARD OWEN NOW FOR A FREE QUOTATION

01656 788 774

07775 644 523

PREMIUM QUALITY INSTALLATIONS Call Steve 07796 563784 CO N S T R U C T I O N LTD

196 New Road, Porthcawl

KITCHENS BATHROOMS LOFTS CONSERVATORIES GENERAL HOME IMPROVEMENTS EXTENSIONS

ELECTRICAL PLUMBING HEATING H E EATI ATII N G ATING H E ATING C CAR ENTRY EN NTRY CARPENTRY C ARRPE PEENTRY PLASTERING P PLAST LAST TEERING TE ERING R IN NG PLAST TILIN LING

WE CARRY OUT VIRTUALLY ALL WORK IN-HOUSE TO ENSURE QUALITY & RELIABILITY

Your Dog’s Home from Home A.L.S. BUILDING SERVICES MD 1MPRFA?UJ 20 years of building experience Email: alsbuildings@aol.com Tel: 01656 788690 / 07974 350 305 ALL ASPECTS OF BUILDING WORK UNDERTAKEN INCLUDING PLASTERING, BRICK AND BLOCK WORK, TILING, UPVC FASCIAS AND GUTTERING NO JOB TOO SMALL. CALL ANDREW FOR YOUR FREE ESTIMATE ON 01656 788690 OR 07974 350 305

Seaside News | 6

• Boarding with

all the comforts of home • Grooming • Licenced & Insured dan@yourdogshomefromhome.co.uk www.yourdogshomefromhome.co.uk

01656 746687 07816 030781

Deadline date is always the 15th of the month

Ĉ5 ( 7 HD 5 ‡ HO 4 6 ‡ X . DO ‡ 0 LW\ ([ ‡ LWFK RE % WH * HQ UL QV H LR QH % ‡ 5 FNZ QV UD D R R * O 0 WK RĂ€ UN DU DL URR QJ ‡ 3 DJ QW P ‡ OD H V HV Q )L 3D WH H DQ WWL YL UL WF FH QJ QJ QJ

%3

,/

%8

: H 1 VW &)3RU RWW 5RD E W KF DJ G EH UQ ( DZ H 6 O P \ VN UH D 1 \ D# LO FR P

'

E :

1R -RE 7RR 6PDOO

)UHH (VWLPDWHV

• Double Glazing Repairs • Misted Units • Handles • Hinges • And much more‌ • Established Since 1979 FOR YOUR NO OBLIGATION FREE QUOTATION CALL US NOW!

KL=N= EGDGF=Q double glazing repairs & installations

6WHYH 5LFKPRQG ZERO DRYING TIME

New look for the New Year With Paint2Perfection you are guaranteed great results every time. Paint2Perfection can help with: • Painting, glossing and papering • Woodwork, staining and coving • Feature walls, hall, stairs and landing a speciality All aspects of interior and exterior work undertaken CITB qualified with over 12 year’s experience.

Call Dale on 01656 742157 or 07891 729413 for a no obligation, free quotation

ASH

CONSTRUCTION

ALL ASPECTS OF BUILDING WORKS UNDERTAKEN PROPERTY DEVELOPMENT, EXTENSIONS, PLASTERING SERVICES, KITCHENS, BATHROOMS, PLUMBING, DECORATING SERVICES, ELECTRICS FLOORING, DECORATING & FULL PROJECT MANAGEMENT

Tel: 01656 783594 Mob: 07877 558525

&DUSHW &OHDQLQJ

Âť No waiting Âť No dampness Âť No inconvenience All prices fully inclusive • Allergy tested and non toxic • Cleans to the base of your carpet, removing harmful soil and bacteria • No soapy residue, colour run or shrinkage • Carpet is fresh, clean and bone dry, so can be used immediately • No need to empty rooms of furniture • We also supply and ďŹ t carpets and vinyl’s for rented properties • Locally owned NEW! Ceramic tile cleaning

Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: s: Steve@steverichmond.co.u Steve@steverichmond.co.uk

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 7

LETTERS

Email your letters to: info@seasidenews.co.uk

Please supply your full name, address and phone number. We can withhold this information if you wish, but we can't publish letters without it.

Charity supports local older people

Blood Bikes & Thunder Road join forces!

Dear Editor, While we’re busy remembering the good times spent with loved ones over the festive period, it’s easy to forget older people who were alone this Christmas. As we get older, life throws things our way which can make us feel less connected and lonely. If this sounds familiar, it may help to know you’re not alone. Around a million older people in the UK are chronically lonely, and nearly half of older people consider the telly to be their best friend, but it shouldn’t be this way. Independent Age is a growing charity which empowers older people across the UK and Ireland through the ‘A B

Dear Editor, Blood Bikes Wales is a registered charity that was launched in 2011 to help deliver urgent medical supplies to various hospitals. They use motorcycles to deliver blood, plasma, milk and operating theatre equipment between hospitals in Wales and England. Using motorcycles means these urgent and

C’ of advice, befriending and campaigning. We provide face-to-face befriending, and we match our volunteers to the person they visit so it’s a source of satisfaction and enjoyment for both. If you feel uncomfortable with the idea of someone visiting your home, we also offer telephone befriending and discussion groups. We are trying to extend our help to people living in Bridgend and Porthcawl, so if you or someone you know could use a friendly face or a listening ear, do get in touch. Sarah Richardson, Area Manager Tel: 01454 419271 sarah.richardson@ independentage.org

Jade & family say thanks Dear Editor, Jade and her family would like to thank the following people and businesses for all their help fundraising and supporting us with ‘Jades’s Wish to Walk’ campaign: ABC Tyres, Brackla Industrial Estate Asda, Bridgend Sainsbury, Bridgend Llew’s Chip Shop, Brackla (Steve & Mandy) Pizza Hut, Brackla Nolan Skip Hire Poundstretcher, Bridgend

Spar, Porthcawl Brackla Community Association for use of the Community Centre and Alex Bailey for giving his time boxing in Sweden (Jade says he is a true Top:hero). Storm Sentinal We would toWatchers thank Right:also The like Wave everyone has Up supported Left: who Lighting Time us in the past and hope that they are able to carry on doing so. This is Jade’s dream year and we are half way through. Merry Christmas and a happy New Year! D C Owen (Jade’s Father)

Steve Richmond

Mobile Flooring Libraryy

SCOT FREE FOR ALCHGUARD L ARP E AN SC UIT TS CLEAND ED DUERS JANUA ING RY Q

If for some reason you are unable to visit our uote showroom at 17 HEOL TRELALES, LALESTON then Winter 0: 2 telephone for our mobile carpet library to call on you. t View carpets in your own home and match to your We e also do dry cleaning l of colour scheme. carpets and upholstery, t We will measure and estimate FREE of charge no dampness and no without any obligation. inconvenience: t We are suppliers of all ranges of carpets, vinyl’s, t Fresh clean and bone dry laminated and real wood flooring, t No need to empty rooms all expertly fitted.

sometimes life saving supplies can be delivered quickly and efficiently without getting held up in traffic. This service is offered free of charge to the health authorities, 24 hours a day, 365 days a year. All Blood Bike riders and members are unpaid volunteers giving as much of their valuable time as they can to this fantastic charity from their busy lives. The riders can be on the road day or night in all weathers so it is vital they wear the right equipment and can be seen by other road users. Already having a great relationship with South Wales Motorcycle dealer Thunder Road Motorcycles, who prepare and service the

Tremains Road Bridgend, CF31 1UA 01656 661131

Call Steve for a FREE ESTIMATE on 01656 648043 / 07774 889416 Web: www.steverichmond.co.uk Email us: Steve@steverichmond.co.uk

Showroom at: Heol Trelales, Laleston CF32 0HW Seaside News | 8

www.ThunderRoad.co.uk

Blood Bikes Wales fleet of bikes, Thunder Road Director Dave Mobberley and Ray Phillips, Fleet Controller for Blood Bikes Wales came up with the funds to provide 50 hi-visibility motorcycle jackets for the Blood Bike riders. Said Ray Phillips “Thunder Road have been working tirelessly with Blood Bikes Wales to get these jackets produced before the end of the year and expressed his gratitude for the support that Thunder Road has shown. The new jackets will have a great impact with the riders as they are weatherproof and will enhance the visibility of our volunteer riders”. The jackets were presented to Blood Bikes Wales recently at Thunder Road Motorcycles, Bridgend. So if you see a motorcyclist out on the road wearing one of

these jackets give him or her a wave, they could be saving someone’s life! If you would like to become a Blood Bike Wales volunteer check out www. bloodbikeswales.org.uk Zoe Foster, Bridgend

COASTAL WINDOW CLEANING

01656 772188

Deadline date is always the 15th of the month

20% OFF all inkjet printer cartridges with this voucher at Cartridge World Bridgend*

'DYLG )LQQH\ *DV ‡ +HDWLQJ ‡ 3OXPELQJ

01//14 01 CF31 3H 3HW

0165 656 6 65 651 1 65 651 1

6HUYLQJ DOO RI %ULGJHQG &RXQW 6HU YLQJ DOO RI %ULGJHQG &RXQW\ DQG VXUURXQGLQJ DUHDV \ DQG VXUURXQGLQJ DUHDV Why pay mo more to to prin printt? REFILL – NOT LANDFILL

www.cartridgeworld.co.uk

FAMILY FRIENDLY CHILDCARE SERVICE CHILDCARE SER VICE • WEB CAM ACCESS: VIEW YOUR CHILD FROM WORK OR FROM YOUR HOME AND HAVE HAVE PEACE OF MIND From 15.50 a • QUALIFIED STAFF CATERING £se ssion FOR 0–8 YEAR OLDS Little Wonders Wonders Childcare Ltd Pyle Enterprise Centre • OPEN MONDAY MONDAY TO FRIDAY FRIDA 7AM–6PM Village Farm Farm Ind. Est. Pyle, CF33 6BL

www.littlewonderschildcare.org.uk

Contact Linda: 01656 744739 or enquir enquiries@little ies@littlew wonder onderschildcare.org.uk schildcare.org.uk

Card Payments Accepted

Now Open n!

Boiler servicing, repairs & replacements Central heating repairs & upgrades Gas hobs & cookers ďŹ tted

Gas ďŹ res serviced & installed Landlord certiďŹ cates LPG Power ushing

7HO 0RE 0RE ZZZ ERLOHUVHUYLFHVEULGJHQG FR XN GDYLGILQQH\JKS#KRWPDLO FRP

U RX OO \ GV D H RU QH H I LQJ P E HS OXP H N G S DQ LQJ W &X HDW K

Gift Vouchers Available

OFFERING ALL ASPECTS OF BEAUTY TREATMENTS INCLUDING SHELLAC, MINX, MASSAGE, WAXING AND MORE!

3 CILPARC, PORTHCAWL, CF36 5ET

TEL: 01656 789332

WWW.BELLESANDBEAUSPORTHCAWL.WEEBLY.COM JOIN US ON FACEBOOK: BELLES AND BEAUS PORTHCAWL

PROPERTY MAINTENANCE

C. Davies & Son . è Q

NO JOB TOO • LOG BURNER FITTING ING SMALL! • BUILDING • ROOFING . è

• ELECTRICAL WORK • PLUMBING Ê • PLASTERING & RENDERING

• CARPENTRY W ç ĂŠ

ç • WINDOWS & DOORS W ç ĂŠ è Q • LANDSCAPING

OVER 40 OVE 40 YE YE ARS IN TH THE TR TR A D E AND ST STILL GO GOING STRONG ST RONG!!

CONSUMER UNIT UPGRADES

FROM ÂŁ149!

Call Paul: 01656 785071 07787 876856 Email: info info@ @ cd cda avies esand andson. son.co co..uk Call Mark (24 hrs):

www.seasidenews.co.uk

63(&,$/,6,1* ,1 839&

&216(59$725,(6 325&+(6 '2256 :,1'2:6 :,1'2: '225 5(3$,56 0,67(' */$66 +,1*(6 7$51,6+(' +$1'/(6 (7&

)5(( 4827$7,216 $ 3/($685(

7(/

02% 02 %

Seaside News | 9

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

SCHOOLS Brynteg’s Bradley is Welsh champion

Corneli Primary news

Brynteg School is proud to announce another Welsh champion in its midst! Bradley Chatman, aged 14 years and a Year 10 pupil took part in the Welsh Tae Kwando Championships which were held at Caerleon University on Sunday 27th October 2013. Bradley is a Blue/Red Stripe Belt and he fought in the Blue/Red Belt category and is now the Welsh Middleweight champion. Bradley began to take the sport of Tae Kwando seriously in 2012 and is going for his Red Belt grading next month. He recently started training with the Welsh squad and has been selected to compete for the British Middleweight title in the British Open Championships in Cardiff on Sunday 24th October. Bradley’s family are immensely

Receiving our Healthy Schools Stage 5 Leaf and Third Green Flag Award was a source of great pride. We now look forward to the challenge of achieving the Platinum Award. We are proud too of all our children but especially Taya Beechey for her recent fundraising efforts. Touched by the plight of the hurricane Haiyan victims, she collected over ÂŁ300 by reading to shoppers. What a fantastic achievement, Taya, well done. A well done also to everyone who helped us raise ÂŁ260 through a non-uniform day for the Children in Need appeal. Christmas was a busy but exciting time. There were

proud of Bradley’s success. Apart from his ambition of competing for his country at the Olympics Bradley hopes that his sporting achievements will help him along his chosen career path in the future. Pam Doster pa.doster@bryntegcs. bridgend.sch.uk

Stagecoach enrolling now

Porthcawl Primary news This month we have been lucky enough to have a number of different visitors to our school. Some of our older pupils took part in a ‘Playground Computing’ workshop. They learnt all about the fundamentals of computer science ranging from binary to computer programming. As well as being informative the sessions were really interactive and our pupils gained a lot from the various activities. We also had a visit from the sound engineer who helped us produce our CD. It was really interesting to see how voices are recorded onto CD and the ďŹ nished product sounded great.

Our younger pupils have been busy learning all about different vehicles. As well as a trip to the Swansea Waterfront Museum they have designed and created cars which will be used to transport CDs. The cars are looking very colourful after a ďŹ nal paint job and we are looking forward to testing them over the next few weeks. We hope our year 6s can take some inspiration from their designs as we have signed up to take part in the Formula One School Challenge later in the year. Andrew Wood Head Teacher

DRUM LESSONS

'DYH -DPHV &DUSHW &OHDQLQJ

CALL LEIGH

, QRZ KDYH D QHZ KRXVH QXPEHU

07837 499983 Seaside News | 10

lots of fun things to do at the Christmas Fayre and we were delighted that Father Christmas found time to come and visit. The highlight of our celebrations was a superb production of Aladdin, written by our own Miss Evans and Miss Morgan which played to packed houses. While full credit must go to the talented Year 6 children who formed the main cast, this was a whole school triumph involving every child. Thanks go to all the children, staff and parents for their support which ensured the show was a great success. Sue Jones

(VW \HDUV

7KH ROG QXPEHU QR ORQJHU H[LVWV 0\ PRELOH LV WKH VDPH

Stagecoach Theatre Arts are enrolling now for the new term! Open to boys and girls aged from 3 to 18 of all abilities. Often copied, but never equalled, Stagecoach has remained the leader for children’s performing arts education, with a global reputation. Schools run locally in Bridgend and The Vale after school and at the weekend. Stagecoach not only delivers the best performance arts training but ensures that each child gets the most out of their experience, by building life skills and conďŹ dence while having fun and meeting new friends. They teach students to act, sing and dance and then watch as they become more conďŹ dent, poised and selfassured. Students thrive in an environment where creativity

is nurtured, and technique and style are developed. Alongside weekly drama, singing and dance sessions, those children who wish to pursue formal awards can take LAMDA (London Academy of Music & Dramatic Art) exams, or PAA (Performance Arts Awards). All teachers are qualiďŹ ed, DBS checked and specialist. www.stagecoach.co.uk/ bridgend Helene Reynolds on 01446 772727 ‘Like’ us on Facebook and ‘Follow’ us on Twitter

&DWKHULQH 7DQQHU %0XV +RQV $5&0

¸;OL ;LSLWOVUL 4HUš

3,$12 7($&+(5 %HJLQQHUV XS WR 'LSORPD OHYHO \HDUV WHDFKLQJ H[SHULHQFH 3URJUHVV WKURXJK $%560 *UDGHV RU MXVW IRU IXQ $OO DJHV ZHOFRPH 2%2( *UDGH 7KHRU\ WXLWLRQ

seaside news -69 (33 @6<9 ;,3,7/65, (5+ *()3, 5,,+: .) ;LSLWOVULZ

*(33 .(9@ 65 *(33 .(9@ 65 4VI! ); ;YHPULK

Deadline date is always the 15th of the month

Rose and Crown Heol-y-Capel, Nottage, Porthcawl, CF36 3ST Tel: 01656 784850 roseandcrown@sabrain.com www.roseandcrownporthcawl.co.uk

6SHFLDOLVWV LQ À WWLQJ 0$,17(1$1&( )5(( 352'8&76 IRU WKH RXWVLGH RI \RXU KRPH

The

PVC FASCIA

7URXEOH IUHH JXDUDQWHHG IRU XS WR \HDUV

C OMPANY

Tried & Trusted Since 1981

Fascia Barg

rd

Soffit

25% bounceback offer Don’t forget to bring your voucher on your next visit to receive 25% off your total bill - visit our website for further details

The Rose and Crown in the quaint village of Nottage is a high quality tavern offering great food, real ales and beautiful guest rooms, making it an easy choice. Just minutes from the coast at Porthcawl, it’s recently been beautifully refurbished, serving a wide selection of cask ales, wines and high quality food in informal surroundings. s Regularly changing menu offering home prepared food with daily specials. s Food served all day, every day!. s Guest rooms have been refurbished to a high standard and include all necessities along with flat screen TVs.

FASCIA, SOFFITS, GUTTERING, DOWNPIPES & CLADDING RING F SPEC OR OFFERIAL S!

CANOPIES & CARPORTS Smoking Shelt Smoki Shelter erss Mult Mu ltii- Purp Purpo ose Shelt Shelte er s Indu dusstrial Ca Canopie piess Cant antiilever C Canopie anopiess

WINDOWS & CONSERVATORIES FREE QUOTATION, BROCHURE & SAMPLES

Calll now Ca now on 07 07971 47 476738

YOUR WEDDING at the Grand Pavilion, Porthcawl EICH PRIODAS CHI ym Mhafiliwn y Grand, Porthcawl

IS YOUR CAR

IN NEE NEED OF A LITTLE LITTLE

PAIINTWORK? PA Bumper Scuffs

Wheel Arches

Call Chri Chriss on on::

077 07 717 840962 840

Scrapes

Alloy Wheels

or Fr Freephone phone::

0800 080 0 046 3960

chris.clee@revive-uk.com www.seasidenews.co.uk

A versatile and adaptable venue,The Grand Pavilion provides a unique location for your wedding ceremony, reception or celebration party. The Grand Pavilion is a premier venue for your wedding day.The Grand Pavilion is proud to have Just Perfect Catering Ltd, Wales’ leading independent event caterer, as its catering partner. Mae Pafiliwn y Grand, sy'n hyblyg ac yn addasadwy, yn lleoliad unigryw ar gyfer eich seremoni briodas, gwledd briodas neu barti dathlu priodas. Mae Pafiliwn y Grand yn lleoliad o'r radd flaenaf ar gyfer diwrnod eich priodas. Mae Pafiliwn y Grand wrth ei fodd bod Just Perfect Catering Ltd, y cwmni arlwyomewn-digwyddiadau mwyaf blaenllaw yng Nghymru, yn gweithredu fel ei bartner arlwyo.

01656 815995 • pavilion@bridgend.gov.uk

www.grandpa www randpavilion.co.uk .uk Seaside News | 11

Nottage Primary School news

A time to give

Children at Nottage Primary are at the forefront of using technology to enhance their work, and that’s ofďŹ cial! Following an extensive external assessment Nottage has been awarded the prestigious ICT Mark for the second time. The award recognises the school’s success in developing the strategic use of technology in both administration and across the curriculum. Head teacher Susan O’Halloran commented: “On behalf of Nottage Primary School, I am delighted to be awarded the ICT Mark for the second time. It recognises our positive approach to the use of technology and the beneďŹ ts it is bringing to our children. We believe that technology can be used in every aspect of

In my last article, I described the activities of our ‘Charities’ Week’, which was an outstanding success with the sum of ÂŁ7000 being raised. The ‘Head Team’ has now made donations to the following worthy causes: Ty Hafan, LATCH, Sandville, KPC, Y Bont, Movember, Crossroads, Children’s Diabetes at the POW and Edukid. I am delighted that the efforts of our young people will be used to beneďŹ t such worthy causes. The monies raised locally will be spent locally to beneďŹ t those in need within the community. Soon afterwards, the long autumn term drew to a very successful end with our community Carol Service at All Saints Church on the evening

learning and that it is essential our children are equipped for the modern world. We are very proud to include the mark on our website and our school headed paper.� The lead member of staff, Seamus Gallagher (ICT Subject Leader), involved in ensuring the school was ready for ICT Mark assessment, commented: “I am really pleased that the presentation of this award shows recognition of the excellent work that is taking place at our school. Applying for the award really brought into focus the ICT work that we are doing each and every day. All the children and staff deserve credit for this achievement.� Sue O’Halloran Headteacher

of Tuesday 17th December. As always, it was tremendously well supported and a musical delight. As the new term begins, we are in the throes of ďŹ nal rehearsals for this year’s school production of Guys and Dolls. This will be staged at the Grand Pavilion from Wednesday 29th January to Saturday 1st February. As a school, we have an excellent tradition for our musicals, and I’m sure this year’s production will not disappoint! May I conclude by thanking parents, staff and students for all their efforts over 2013. A very happy and healthy New Year to you all! Andrew Slade, Headteacher Porthcawl Comprehensive School

Pencoed Comprehensive celebrate early! Monkey Music local news Happy New Year to you from Monkey Music Vale & Bridgend! This year is a very special year for Monkey as he turns 21! To celebrate this milestone there will be a number of activities and events during this birthday year, including a party week in our summer term. There are lots of offers and prizes to be had. More news on this coming soon‌ Lots of our little monkeys ‘graduated’ last term and many are coming back to a new and exciting age group. We look forward to welcoming you all back in this very special anniversary year and also welcoming new little monkeys to our family. A special ‘January sale’ is

&RQQHFWLRQV

(OHFWULFDO 6HUYLFHV

No job too big or small!

Tel: 07592 326874

www.connections-electrical.co.uk

Electrical Safety Register incorporating

David George, Headteacher said, “I am delighted at the continuous and constant progress being made by the school. In 2011 we were in Band 5, moving up to Band 3 last December. The improvement in our banding available to readers to the Seaside News. Simply quote ‘Seaside News sale’ to save 50% on your Little Monkey Club Membership and welcome pack (saving ÂŁ8.50) when enrolling in our term time classes during January. You can try a class for free at any point on the term (subject to availability). Please book

before attending as many of the classes are fully booked and class numbers are limited. To book your free class and view our latest timetable visit www.monkeymusic.co.uk Emma Loyns vale.bridgend@monkeymusic. co.uk

is a direct result of the dedication and effort being made by staff at all levels. Everyone here at the school is extremely pleased that we are now in Band 2.� Andy Rea, Chair of Governors, also personally thanked staff for their efforts saying that “moving to Band 2 was evidence of their hard work and that of the pupils. Parents and Governors are extremely proud.� Linda Harpwood

Guitar Tuition Russell Skellern BA(Hons) RWCMD Graduate of Guitar Institute, London

1 ,Q WKH FRPIRUW RI

&ODVVLFDO *XLWDU 7XLWLRQ ,Q <RXU 2ZQ +RPH

GCXWX XVZZZW

07834 772030

ZZZ JXLWDUOHVVRQVVRXWKZDOHV FR XN

www.guitar-tuition-bridgend.co.uk

\RXU RZQ KRPH

ZZZ FOLYHZRROOV FRP Seaside News | 12

The Head, staff and Governors are delighted at the news received recently from the Welsh Government on the school’s banding status. As of 12th December 2013, Pencoed Comprehensive is in Band 2.

0DUN *DUGLQHU %0XV +RQV 5:&0'

&5% &KHFNHG

• All levels • Grades • Theory • Composition • Performance

Deadline date is always the 15th of the month

Christmas at St John’s School We had an extremely busy time in the last few weeks of term as on top of the usual academic work we held a number of different events. Parents and family members enjoyed a showcase of musically talented pupils in two informal concerts. Performances of our annual

nativity play in which every pupil from Nursery to Year 5 took part were very well attended and everyone was amazed at the transformation of the Crampton Hall into a very busy Bethlehem. The Friends of St John’s organised a successful Christmas Ball for parents, friends and staff which included an auction and raffle and then a week later held their annual Christmas Bazaar.

Through these two events they raised over £3000. The school was also excited to host Santa and his reindeer for a weekend. Many pupils assisted as elves and everyone enjoyed a magical experience at Santa’s Grotto. We rounded off our Christmas celebrations with carol services

in St John’s Church, Newton and with delicious Christmas lunches cooked in school by our great kitchen team. Following the lunch Prep and Senior pupils proved through a fun afternoon of performances that “St John’s Has Talent!” To experience life at St John’s call the office to arrange a visit and free taster sessions. Mrs C A Clint, Headmistress www.stjohnsschoolporthcawl.com

St Clare’s School news Pupils and staff at St. Clare’s School would like to wish the readers of Seaside News a very happy and healthy New Year.

more information on our scholarships, please contact Admissions on the telephone number below.

January is an important time for many pupils in the Senior School as they sit modular exams, and we would like to wish all of our pupils the very best success. We are proud to announce that as of September 2014, we will be offering academic scholarships to pupils going into Years 7 and 12. Current year 6 pupils are invited to sit a scholarship exam on Thursday 30th January, while year 12 scholarships will be awarded on the basis of GCSE results. If anyone would like

Our next Open Day is also taking place on Thursday 30th January. This is a great chance for anyone who would like to have a tour of our wonderful grounds and meet our teachers and pupils, to find out what makes St. Clare’s School stand out from the rest. If you would like to book a place on the Open Day, or discuss the possibility of your son or daughter joining St. Clare’s School, please contact the Marketing & Admissions Office on (01656) 789966. Joy Harding

Glaciers store between 70% and 80% of all the freshwater on the planet What did your child learn today?

p

e

Ca

sd r 99 ur e Th Ev 6 78 5 16 ll 0

O

ay 3 n yo 0th D ne Jan ay W ua 66 e o ry 2 to me 014 bo . . ok ap lac e lc

A co-educational independent day school for pupils 2 1 2 - 18

www.seasidenews.co.uk

01656 782509

w w w.stclares-school.co.uk

info@stclares-school.co.uk

New ton, Porthcawl, CF36 5NR

Seaside News | 13

Cefn Cribwr Primary news

Brynteg news The autumn term has been both busy and productive enabling us to build upon our long and rich tradition of excellence in all aspects of the school’s provision. The publication of this year’s GCSE and A-level results got the term off to an excellent start. The hard work of staff and pupils, coupled with the support of parents, saw the school achieve the best GCSE results in its history. As an outcome of our 2013 performance, the school is now placed within Band 2. Naturally, as a school we are very pleased. We are now placed amongst the highest performing schools in Wales for many of the key indicators. Likewise, our A-level performance was also very pleasing with almost all Year 13 pupils gaining a place at university; the vast majority at their first choice institution. We offer our pupils a huge range of opportunities across a broad spectrum. Some of the recent highlights include our outstanding performance of The Tempest at the schools’ Shakespeare Festival held in the Sherman Theatre, Cardiff. The feedback received from parents, fellow contributors and the organisers has been exceptionally complimentary. To add to our success, a team of Year 12 students won the Bridgend and District heats of the National Consumer Quiz competition. This is the

second consecutive year that the school has been successful in the competition; we were Welsh champions in 2012. Congratulations also to the Year 8 team for winning the All Wales School Liaison Core Programme Quiz. Brynteg pupils have also had a successful autumn in debating and public speaking competitions. The school’s team won the Bridgend heats for the ESU Public Speaking Competition 2013/14. The Wales Debating Championships held in September saw Tom Prosser and Connor Lomax of Year 12 win their first round heat against Porth County School. Connor was awarded with an ‘Outstanding Debate’ certificate and will go through to the next round of interviews to represent Wales in the World Debating Championships. Brynteg also became the school with the largest number of completed Duke of Edinburgh Awards in the county, with 39 pupils achieving their silver awards and 78 achieving their bronze awards. Finally, pupils at the school have generously raised in excess of £5,000 for charities in the last month or so. The charities include Children in Need, The Santa Appeal and money to support victims of the Philippine’s disaster. Ian Morris

Our new telephone number and address are:

Tel: 01656 859587 Seaside News, 2 Long Acre Drive, Porthcawl, CF36 3SB Seaside News | 14

It has been an extremely busy term for everyone at Cefn Cribwr Primary School. The School Council were delighted to find on their return to school in September, that the designs that they had decided on for the new toilets had been put into action and had been built! We were all thrilled when we were awarded the Green Flag for being an Eco School and received our 5TH Healthy Schools Award in October. Many thanks to

everyone who worked so hard. The school was also proud to have its Investors in People status confirmed in November when we were award the bronze award. Our after school clubs have been very well attended with excellent numbers in all of them. On Mondays we run a Drama Club, On Tuesday it’s Dance and Clwb Cymraeg while on Thursdays it’s Rugby, Netball and Bookworms. Stephen

News From Newton Primary Well we are in the throes of Christmas concerts and every class has been practising like mad to impress grandparents, parents and carers. Our FP1 and FP2 children did their first joint concert this year, called the ABC Nativity and they made us proud. The school choir took part in a charity carol service in the Tabernacle, Bridgend on Sunday 8th

December and were fabulous as usual. We are now eagerly anticipating the panto at the Pavilion.The students from Bridgend Technical College will also be putting on a performance for us. A busy time! Nadolig Llawen oddi wrth Newton Primary. Teresa Bence, Newton Primary

Summer Reading Challenge It seemed the only thing missing was Holly Willoughby when the Deputy Mayor of Bridgend sprung a Surprise Surprise style presentation on competition winner and

enthusiastic reader Jack Phillips! Jack was one of over 1600 children throughout the borough to complete the Summer Reading Challenge set nationally by libraries, to encourage and promote the

fun, and advantages of reading. Running parallel to the Reading Challenge was a prize draw for a Kobo eReader. This was presented to Jack after his name was randomly chosen from all the Reading Challenge readers. The presentation was made at the Pyle & District Tang Soo Do training at Pyle Life Centre, where Jack is a very highly respected hard working student. A short Tang Soo Do demonstration was followed by cakes and tea (courtesy of Mrs Barbara Powell). The presentation was made by the Deputy Mayor, Councillor Gary Thomas and Mr Huw David (Cabinet member for children and young people). Jack had read 18 books throughout the summer whilst competing in the Reading Challenge. The local Library Manager Mrs J Arbery, commented: ‘Jack was a very deserving winner because he is such an avid reader and loves books.” Gareth Powell

Deadline date is always the 15th of the month

West Park Primary news A very happy New Year from all at West Park Primary School and great big thanks for all the support we received from our friends and families throughout 2013. We celebrated Christmas in style with our famous concerts held in the Grand Pavilion. The concerts were a huge success and the enthusiastic clapping and cheering from the packed auditorium was testament to all the hard work put in by staff and of course the stars of the show - our wonderful pupils! The letters and cards of appreciation we have received really have been heart warming and we are grateful as always for your support. Our Early Years stars in the making performed a beautiful nativity and as usual there was

not a dry eye in the house! Our wonderful PTA organised rafes which raised over ÂŁ1600 including ÂŁ4ÂŁ fund matching from Barclays Bank. Our sincere thanks to Barclays and to all those who donated prizes and bought rafe tickets, raising funds for the beneďŹ t of the pupils. During the autumn term, 219 pupils achieved 100% attendance! This is a really fantastic achievement so a huge congratulations to all of you! We must continue to work hard to achieve great attendance in the spring term so ďŹ ngers crossed for a very happy and healthy 2014! Sam Bennet admin.westparkprimary@ bridgend.gov.uk

Little Darlins BABY AND CHILDREN'S CLOTHING s c

a v b

g A R

a o W

c w p t

Your our baby was born to love music...

Try ry our award winning classes for babies from 3 months s > Θ Z/ ' E dÍ— ϏϭϲϹϲ ϲϰϾϭϾϏ Í— Ç€Ä‚ĹŻÄžÍ˜Ä?ĆŒĹ?ÄšĹ?ĞŜĚΛžŽŜŏĞLJžƾĆ?Ĺ?Ä?͘Ä?Ĺ˝Í˜ƾŏ

a†œ ĂŠÂ?Ă Âą O| †X tÂ? m8Âą Ăˆ Âź| Âœ O Âą8Âź|

(* ++ Ă? ,- , * +,- ,+ Ă? Ă? + 42 Bridge Street, KenďŹ g Hill, Bridgend CF33 6DD

Call 01656 746701 now for a FREE ASSESSMENT!

o b

a c n

d

s c a

a

49A Bridge Street Street (by the SPAR), Kenfig Hill, Bridgend, CF33 6DB Tel: 01656 372189 Mob: 07780 684187 Email: little.darlins@yahoo.co.uk Website: http://www.little-darlins.co.uk/

Call: 01446 772727 Email: bridgend@stagecoach.co.uk www.stagecoach.co.uk/bridgend .stagecoach.co.uk/bridgend

Hate Ironing? Fed Up? Need Help? Look no further for Quality Local Service Help... G 50p per item G ÂŁ1 per shirt/blouse G ÂŁ15 per Bag (max 40 items not including shirts or bedding) G ÂŁ5 per Bed Sheet (Duvet Cover, 2 Sheets, 4 Pillowcases)

C

48 HOUR TURNAROUND

ADDT AD DT COLLECTION AND DELIVERY SERVICE AVAILABLE

A

Cornelly & District Development Trust Reg No. 05505171

CALL US ON 07928 427754

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 15

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

NEWS Health services reorganisation By the time Seaside News reaches you, we will know the outcome of the South Wales Programme of health services reorganisation, which may see the end of A&E, neonatal, maternity and children’s services at the Princess of Wales Hospital in Bridgend. In spite of the health board’s stand-apart position as a deliverer of public services, this process has been remarkable for its political nature. To begin with, it effectively silenced the question about the need for closing services by pitting hospital against hospital across South Wales, competing to keep what they have. Secondly, the timing of a decision in December, coming just hours after the Assembly went into Christmas recess and effectively preventing

backbench AMs like myself from scrutinising or debating it in the Senedd for over a month, is all very handy for those in charge of making the changes. Over 50,000 people across South Wales responded to the programme, with the majority coming from the Abertawe Bro Morgannwg area, indicating the high regard which people in my area hold their local services. This episode may be drawing to a close. But the longer debate – how we effectively deliver health – will continue. You can be certain of it.

All seven Bridgend County Borough third sector projects within the £1million Big Lottery funded Community Voice portfolio: Needs Must/ Pan fo Angen have now started, with the aim of engaging local

people; Action for Children working alongside Bridgend Carers Centre with young adult carers; Mental Health Matters Wales working with people who self-harm; Age Cymru: ‘SHOUT’ engaging

Bethan Jenkins Plaid Cymru

members of the community in local matters. Led by Bridgend Association of Voluntary Organisations (BAVO), the Community Voice programme helps local communities influence policies and decisions that affect them. Each project will promote and develop opportunities for marginalised groups to gain knowledge and skills, enabling them to influence local service development, delivery and evaluation. The projects include: Bridgend Coalition of Disabled People in partnership with Vision in Wales and Disability Wales who will be engaging disabled

older people; the Bridge Mentoring Plus Scheme involving members from the gay, lesbian, bi-sexual and transgender community; Every Link Counts concerning people with learning disabilities and Ogmore Valley Community Council, who will be involving residents from the Ogmore Valley on matters that concern their community. Let your voice be heard and be a part of the future development of services that affect you! For further details visit the news section of www.bavo.org. uk or call 01656 810400. Jane Savile - BAVO

Trusted Roofers Over 30 years Experience | Honest, Trustworthy & Reliable

OUR SERVICES: s New Roofs s Repairs s Tiling s Slating s UPVC Fascia & Gutters s Genuine Trained Firestone EPDM One Piece Rubber Membrane) Installers s GRP (Fibre Glass) Flat Roofs s Roof Lantern Installation s Chimney Repair/Demolish s Chimney Leaks s Skylight Installation & Leak Repairs s Re-Ridging s Dormer Roofs s Flashing s Inspections s Insurance Billing s Insulation s Leak Detection & Repairs » We carry out all the necessary works so you don’t have to worry about a thing » From supplying all materials to erecting scaffolding and the removal of all debris » Our staff are CRB (Criminal Records Bureau) checked » All new work GUARANTEED » FREE ESTIMATES FIRESTONE FFIR IR RE ES EST STTO S ONE ON NE N E TRAINED T

EPDM

FLAT ROOF INSTALLERS

One piece rubber membranee 20 year warranty 50 plus year lifespan expectancy

Rob: 07557 969437 Kevin: 07833 086384 www.ttrustedrroofers.co.uk Seaside News | 16

Let your voice be heard

Pyle PCSO news Pyle NPT is working closely with local youths from Cynffig Comprehensive on projects that affect us as a community. The top photo has been taken from the Co-op store where the pupils completed community questionnaires on Pyle railway station which is one of the projects. The issues here surround antisocial behaviour at the station, vandalism, littering and most scary of all trespassing and running across the railway

lines to avoid walking the footbridge. Working with the local schools may help us highlight and resolve these issues to encourage youths to not miss use the railway system and ensure that their safety at this location is paramount. The photo below is of Pyle railway station. PCSO Kyle Maiden 55667 07825 503 907 kyle.maiden@south-wales. pnn.police.uk

Deadline date is always the 15th of the month

Winter Warmers... Ove

r

0 0 1stoves

lay! p s i on d

Classic and contemporary stove designs

Stoves | Kitchens | Ranges | Renewables Range cookers by Esse

Come and take a look, relax over a coffee, enjoy a browse. Unit 42, Vale Business Park, Llandow, Cowbridge, Vale of Glamorgan, CF71 7PF

Contemporary stove designs

www.seasidenews.co.uk

Call 01446 771567 | www.topstak.co.uk | Find us on:

Seaside News | 17

Bridgend schools to get £3.7m extra

Bedroom tax

Last month the Welsh Assembly voted through its final budget for public services in Wales for the 2014-15 financial year. At £15 billion or so that is a substantial amount of money, the vast majority of which will be going to health and, through local councils to education and social services. Because the Government does not have a majority they are forced to work with other parties to get the budget through and this year the Welsh Liberal Democrats got together with Plaid Cymru to negotiate a substantial £100 million package that will benefit both our local schools and the health service. The Pupil Deprivation Grant

There has been a lot in the press lately about the so-called ‘bedroom tax’, more correctly known as the spare room subsidy. And much has been hysterical scaremongering by political vested interests. Let’s be clear. The changes ensure that housing benefit – which is funded by all of us – pays the rent for the size of property which each claimant requires and not for the type of property they desire. And which party first brought this in? None other than the last Labour government which changed the rules for tenants in private rented properties. All this coalition government has done is extend those rules to the social housing sector so that they now apply to

was created in 2012 following a budget deal between the Welsh Government and the Welsh Liberal Democrats. It is designed to give schools more money to help children from deprived backgrounds. As a result of the latest agreement with the Welsh Labour Government, in exchange for supporting the Welsh Government’s annual budget, the Pupil Deprivation Grant, has more than doubled. From 2014 schools will receive £918 for every pupil entitled to free school meals. As a result, schools in Bridgend will receive an additional £3.706m, thanks to the Welsh Liberal Democrats.

PETER BLACK AM Welsh Liberal Democrats www.peter-black.net www.peterblack.blogspot.com

Child poverty With the festivities of Christmas and the New Year behind us, winter sales all around and spring not far away, it’s worth us taking a moment to remember an often all too hidden social problem that is quietly growing in the shadows. The issue is child poverty. According to the Child Poverty Action Group (CPAG) there are 6,215 children in my Bridgend constituency living below the poverty line, a number which, seems all too likely to go up. One ward alone has 33% of children living in poverty, one in three. Child Poverty in Bridgend costs us around £67m a year and the UK around £39bn a year. This comes from a combination of very poor job prospects for such children once they grow MADELEINE MOON MP www.madeleinemoonmp.com 01656 750002 Seaside News | 18

up, as well as higher public spending from the social problems such high levels of poverty create. If the rate of child poverty increases, as the Institute for Fiscal Studies estimates it will, this cost will increase to £35bn by 2020. It is easy to forget that the reality for many families coming up to Christmas was a stark choice between eating, heating and for some, paying the bedroom tax. To find out more, CPAG have launched a new campaign on the back of these statistics called People Like Us, which aims to reminds us that when we think about poverty and benefit claimants that these are real people, real families and real children. http://www.cpag.org.uk/ people-like-us

everyone who lives in a rented property and claims housing benefit. What’s the difference between tenants in properties owned by private landlords and those in properties owned by social landlords? None, that I can see. But there’s a huge difference as far as Labour politicians are concerned. Those same people who did nothing to oppose the changes for private tenants are now screaming blue murder because the coalition Government has applied this principle to social housing. Surely, what’s sauce for the private tenant is also sauce for the social tenant otherwise fair play goes out of the window.

BYRON DAVIES Welsh Conservative Regional AM for South Wales West

Free help to save energy, money and the environment Sustainable Wales has been contracted to offer support to small businesses, traders or voluntary sector groups - for those wanting to save energy and money whilst reducing their carbon footprint. We will work with you, offering advice, support and further contacts to help. We offer up to 3 days equivalent time and, if necessary, can link you up to further free support from a specific advisor/expert (equivalent to 2 days worth of time) For example, SUSSED, our sister organisation in Porthcawl, was using an excessive amount of energy on inefficient lighting, before receiving advice on procuring LED lighting in character with the shop’s design. Fosters Shoes now wants help

to reduce their warehouse lighting bills. The Splash-up Green Room event wanted help with setting up recycling facilities in their event. You may need energy efficiency advice or help with switching your electricity supply to a green company that deals in renewables so reducing carbon emissions whilst helping build a renewable industry. I would be pleased to meet informally and join any staff or community volunteers involved. Contact: Margaret Minhinnick 01656 783962 www.sustainablewales.org.uk

Deadline date is always the 15th of the month

CLEANER PANES

STILL CLEANS WINDOWS…

REACH GREATING HEIGH ER TS!

…AND CONSERVATORIES SOLAR PANELS AND UPVC WE ALSO VACUUM YOUR GUTTERS USING SKYVAC HIGH LEVEL VACUUM AND RECORD RESULTS USING OUR DIGITAL CAMERA

W

…IN FACT THERE IS NOT MUCH WE DON’T CLEAN!

WKH SUHFLQFW UHVW ED\

SRUWKFDZO &) 5)

www.cleanerpanes.co.uk

Tel: 01656 773537 Mob: 07764 680874

QDWXUDO KXPDQ KDLU H[WHQVLRQV

FREE FITTING, FREE QUOTES!

T]]RddZ RddZT T S]Z_Ud

YOUR LOCAL BLINDS SPECIALIST

Call Cl Clive NO NOW W ffo or fr frie ien ndly ad advice

PORTHCA RTHCAW WL 01 0165 656 6 782 7827 749 Ver erttic ical al Blinds | V Venetian enetian Blinds | W Wo ooden V Venetian enetian Blinds Ro R oller Bl Blinds | Pe Per fect Fi Fit Bl Blinds | Co Conser vator y Bl Blinds

Elston & Sons Ltd NOW NO W OP OPEEN

Gents Ba Barber Shops

Mon: Tues: Wed: Thurs: Fri: Sat: Sun:

9am–5pm 9am–5pm Closed 9am–5pm 9am–5pm 9am–1.30pm Closed

10% OFF With this vouc oucher her

G e t 10 10% % of f you yourr tota totall ssp pend during yyour our ffirs irstt visit on produc pr oduction tion o off this vvouc ouche herr. N o t va v a l i d in i n con co n j u n c t i o n wi with a n y ot o t h e r of of fer

01656 8 8563 5630 06

14 Su Suf folk Pl Place, Por Por thcawl, CF36 CF36 3EA 3EA elstons.barbers@talktalk.net www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 19

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

FEATURES Access to Morfa Beach preserved!

The demise of Comet Ison

Twelve Knights, Margam, and all are welcome. Our solicitor will advise on next steps, and we expect to change the name of our group so that we become: “Friends of Morfa”. We are still welcoming new members to our Facebook group. Thanks to all who supported our prolonged campaign – including the Seaside News. I referred earlier to Nelson Mandela, and perhaps it is not too fanciful to think he would have been proud of our victory for “people power”. As Archbishop Tutu said when voting for the first time in his life: “Yippee!” Dr Charles Smith

The much-anticipated perihelion passage Comet ISON is over, and instead of becoming a Great Comet, the comet fell apart; the remains are now invisible. As it approached the Sun, the comet produced a tail that reached a length of about 10°, and the head was a nakedeye object in the pre-dawn sky. The perihelion passage was watched by a number of spacecraft; all that emerged from the vicinity of the Sun after that close passage was a fan-shaped cloud of debris that then seemed to dissipate altogether. Other comets have managed to get much closer to the surface of the Sun without breaking up but most of

The Redwing is slightly smaller than a Song Thrush and can be recognised by the prominent white stripe above the eye and a less obvious one below the cheek. Their call is a reedy ‘tseep’. Despite its name,

as Song Thrush and Fieldfare, particularly in fields and open woodland. The birds we see in Wales are likely to migrants of Icelandic origin. The Welsh name is Coch yr Adain. I’m one of two volunteer

Games people play

Redwings do not actually have red wings but rusty-red coloured flanks, revealed as it beats its wings in flight, making identification fairly easy. Redwings are more likely to visit our gardens during cold winters as hedgerows become stripped of autumn fruits and they struggle to find invertebrates in the frozen ground of rural fields. Redwings are often seen in flocks with other thrushes such

Ambassadors for the British Trust for Ornithology’s (BTO) Garden BirdWatch (GBW) Scheme in South Wales. If you enjoy watching birds in your garden help monitor them with BTO GBW. Contact me for a free enquiry pack or to book a talk. Amanda Skull: 07952 758293 / 01792 891013 gbw@hiafi.co.uk www.bto.org/gbw

Happy New Year! In December, just when we were mourning the passing of Nelson Mandela, we received notice that the Welsh Government’s Inspector had made her decisions: Footpath 93, diversion order, together with the creation of a new stretch: confirmed. At last, this completes the Wales Coastal Path. Footpath 92, closure order, NOT CONFIRMED. We have won! Access to Morfa is preserved for future generations. Full details of the Inspector’s decisions are available on the Planning Inspectorate’s website. Our Annual General Meeting is scheduled for Monday 20th January at 7.30pm at the

Bird watch: Redwing

Seaside News | 20

In the 21st century rugby and football stir the passions of many, but in the 18th and 19th centuries a game called bando, or bandy, set the sporting juices flowing. Wagers were placed on the outcome of a bando game and a set of local rules was agreed. Nevertheless, violent play often occurred with players striking their opponents with their bando sticks. Local rivalries developed, especially between Margam, Kenfig, Pyle and Llangynwyd. On the 31st May 1817 a match was played between Margam and NewtonNottage on Kenfig Sands. A week later, on the 7th June, the following report appeared in the Cambrian Newspaper: “About 3,000 attended to see

these belonged to the Kreutz Sungrazing Group which originated from the breakup of a gigantic comet seen by Aristotle in 371 BC. Kreutz members include The Great September Comet of 1882 which was the brightest ever recorded and Comet IkeyaSeki which, in 1965, became the brightest comet of the 20th century. However, HaleBopp is probably the best remembered comet of recent times when it graced our skies in the winter of 1996/97. The comet had two tails and was easily visible before sunset. It’s time we had another! Clive Down Bridgend Astronomical Society

the match which, from the celebrity of the combatants, was expected to be a good one. The game was conducted with perfect fairness and after a contest of four hours was won by the Margam players”. Prior to this match a combined team from Pyle and Kenfig recorded a famous victory against the Margam Bando Boys leading to a boisterous celebration in the Guildhall. However, the formation of rugby clubs in the 1870s signalled the fading of bando’s glory, although the game lingered on and continued to be played until the end of the 19th century. Mansel Jones, Author of Pendragon http://manseltheauthor.com

Our new telephone number and address are:

Tel: 01656 859587 Seaside News, 2 Long Acre Drive, Porthcawl, CF36 3SB Deadline date is always the 15th of the month

Y Cefn Gwyrdd Following a very successful 2013 the Gwyrdd looks with enthusiasm to 2014. The past year presented a successful and varied programme of events, all of which were well

Heol Sion. This was followed a few days later by our ‘Christmas box ‘celebrations at Cefn Junction Signal Box. Network Rail work has now completed work near Cefn

car park) are making good progress. Working with Cefn Cribwr Community Council, Reach and Groundwork, this will form part of an entrance to the extensive industrial remains of the Cwsc and Waun,

with further interpretation available in the to be restored former memorial bus shelter. Blwyddyn Newydd Dda! A Happy New Year to you all from Y Cefn Gwyrdd. John Mason

Through Christian eyes

supported by Cefn Riders and this concluded with our Christmas activities. Our 30th year of Cefn carol singing commenced at Wesley Chapel, and carollers travelled in an easterly direction visiting Sea View, Gwelfor, Heol Castell and

www.seasidenews.co.uk

Junction, installing a mast for train drivers’ communication. Hopefully damage to the track will be repaired now that this project is completed. Plans for the history wall at the junction of Cefn Road and Bedford Road (the unofficial

Hi all, I would like to start by wishing you a Happy New Year. Here’s some thoughts: I love the Christmas season. I love the family time, relaxing time, opening gifts and watching my favourite Christmas movies. Probably like many others I was looking forward to it. The way it always works of course however, is the way Christmas comes to us. You can guarantee that around the beginning of December the movies etc... start to come. It got me thinking about how Jesus came to us. The Bible says that at the “right time” Jesus came to die for the sins of mankind.

For us now that “right time” is anytime you decide to respond to him coming for you. Christmas comes to us; Jesus comes to us. You probably responded to Christmas; you can also respond to Him. So proud of my niece Taya, who sat in John Street Porthcawl and also Bridgend, reading children’s stories to raise money for the people in the Philippines. She was in the Gazette and was asked to turn on the Christmas lights in Bridgend town. Well done Taya Teresa! May God bless you! Neil Harvey

Seaside News | 21

Tools for Africa On December 12th we were very pleased to receive a platform loading buggy for the workshop. This was a gift to us from the Inner Wheel We were able to use it for the first time loading crates into the TFSR van which had itself

been a gift from Rotary to the Southampton HQ. That occasion marked the visit of our group co-ordinator and deputy CEO on their annual visit. We were pleased to see a DVD of our tools in use in Tanzania. Our December shipment was destined for partners

in Zambia and consisted of carpentry, auto mechanics, bricklaying and building kits, along with much haberdashery and renovated sewing machines. At short notice we were asked to prepare more carpentry kits for emergency house re-builds. The photograph shows the kind of tools that go into a carpentry kit. We are always short of G.clamps, wood vices, breast drills, brace bits, combination and jack planes, chisels, old saws and saw sets. So when clearing out please think of us!. Workshops are on Tuesday Wednesday and Thursday afternoons, volunteers are always welcome. For information contact John at 786367 or please view the charity website www.tfsr.org. John Hanson

Life with Porthcawl Lions Yet another Christmas is over and we all look forward to a busy, successful 2014. By the time you read this the Lions Christmas activities will be over, hopefully having been a success. Father Christmas has told the club that he was very busy in the grotto and thanks all the boys and girls who came to see him. Porthcawl Lions would like to thank the Y-Centre for allowing Santa to have his grotto there and also the Hi-Tide for once again hosting the Boxing Day fun run. Already some events have been planned for the year ahead: in April there will be a grand book sale in Awel-y-Mor, the May Fayre will be held in

Seaside News | 22

All Saints Church on 5th May. June is the month for the annual golf day at the Grove and there will, hopefully, be a classic car fair - if a venue can be found. These and other events will keep members busy until the grotto and fun run come round again. All these things could not happen without a lot of hard work from all concerned and the club would really welcome new members this year. Most importantly, though, no event can be a success without the support of the public, so thank you to all of you who have supported us in the past and please, please continue to do so this year. John Cosson

BAVO recognised for excellent work with volunteers Bridgend Association of Voluntary Organisation (BAVO) has achieved the Investing in Volunteers quality standard, in recognition of the excellent work they do with volunteers.

best practice volunteering very seriously. Making sure volunteers are valued and respected for the work they do is vitally important and I am delighted that our standards of quality in supporting and

Managed in Wales by Wales Council for Voluntary Action, Investing in Volunteers is the UK quality standard for organisations involving volunteers. It aims to improve the quality of volunteering experience for volunteers and to encourage organisations to better recognise the enormous contribution made by volunteers. BAVO was assessed against a range of best practice standards and proved to excel in all aspects of working with its volunteers. BAVO’s Chief Executive Heidi Bennett said: “BAVO takes its role in encouraging

developing volunteers has been acknowledged.” Further information on the Investing in Volunteers quality standard can be found at www. investinginvolunteers.org.uk Volunteers can make enquiries about the opportunities they are interested in by visiting their local Bridgend Volunteer Centre. BAVO has over 300 registered voluntary organisations with a wide range of volunteering opportunities. For further details, contact BAVO, T: 01656 810400 or visit www. volunteering-wales.net Jane Savile - BAVO

New defibrillator for Porthcawl church Trinity Church Porthcawl has recently purchased a defibrillator in memory of Maureen Thomas who sadly passed away in December last year. Maureen was a very special lady loved by all who

knew her and no fitting way could be found to honour her memory than the purchase of this machine designed to save the lives of others. All groups using the church have been asked to nominate representatives for training and the first session took place this month with over thirty people in attendance. The church also wishes to acknowledge a donation received from Brian Thomas Undertakers that helped to make this purchase possible. Trinity has again demonstrated its service to the community of Porthcawl.Well done Trinity. Clive Mort

Deadline date is always the 15th of the month

Cloudy2Clear Windows – Service With A Smile! It’s been a crazy few months for Cloudy2Clear Windows. The company which specialises in repairing windows which are steamed up, broken or damaged by replacing the panes – not the frames has grown rapidly as homeowners take advantage of their services. Branch Manager Phil Powell feels that it’s all about service. ‘Our product is simple. If your double glazing is misted up we can replace the glass at a fraction of the cost of a new window, in any type of frame, and with a new 5 year guarantee. But it’s not just about saving people money, although

that obviously helps. Many tradespeople have struggled since last year and I honestly feel that during the good times a minority perhaps didn’t focus on customer care as much as they should have done. We make sure we turn up when we say we will, do the job the customer requires and leave their house as clean as a whistle. I often get comments back from customers on how they really didn’t expect that sort of service which, in a way, is very sad for the service industry as a whole.’ Cloudy2Clear service Porthcawl, Bridgend & the surrounding area and 3KLO LV ÀQGLQJ WKDW KLV approach is a major factor

in his success. ‘The truth is that it’s not just the personal satisfaction that I get from doing a good job but also it makes good business sense. I get a huge amount of business from friends and family of people I’ve done work for,

which just goes to show how much a little bit of effort is appreciated.’ So, if your windows are steamed up, broken or damaged give Phil a call for a free quotation on 0800 61 21 118 and he’ll be happy to help!

78)%1)( 94 (39&0) +0%>-2+# (SR´X VITPEGI XLI *VEQIW NYWX XLI 4ERIW

&VSOIR SV (EQEKIH ;MRHS[W# *EYPX] ,MRKIW ,ERHPIW SV 0SGOW# ;ERX 8LI 0EXIWX )RIVK] 7EZMRK +PEWW# %PP +PE^MRK &EGOIH &] 3YV =IEV 1ERYJEGXYVIVW +YEVERXII 4VMSVMX] *VIITLSRI

[[[ GPSYH] GPIEV GSQ [I QEOI WEZMRK QSRI] TIVJIGXP] GPIEV www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 23

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

WI & GUILD NEWS Porthcawl Townswomens Guild news

Mynydd Cynffig WI news

As I write this we are looking forward to our Christmas party at which we shall be presenting cheques of £400 each to Crossroads Care and Cancer Research UK as a result of a very successful Christmas Fayre. The Guild took part as usual in the annual Christmas Tree Festival and also enjoyed a Christmas lunch at the Bridgend Catering College. Many members also went to Cardiff for the Federation lunch. It’s all eating at this time of year!

Tuesday 10th of December was the day Mynydd Cynffig W I held their Christmas party in Pyle and Kenfig church hall. W I business was conducted first. Marjorie Goode chaired the meeting and Enid Rymer read the minutes. Everyone agreed the recent trip to St. David’s hall for the carol service with Only Men Aloud was a great success, there were hundreds of WI members attending and the singing of Jerusalem by everyone made the hairs on the back of your neck stand

up. Our Christmas dinner was enjoyed by all who attended. Our next meeting is on January 14th in Pyle and Kenfig church hall guest speaker will be Sister Gwyneth Poacher, topic will be Sandville Court. She will also be picking up a cheque for over £200 as friends of Mynydd Cynffig W.I. Business over our party commenced. Hope your Christmas and New Year went well pop in and tell us all about it. Christine Callaghan

for 2013. Would you like to become a member of Porthcawl WI? Maybe you have a talent that you could bring to us. We are looking for someone who is very adept and confident at playing the piano, so we can hold more musical events in

2014. Or perhaps you would like to come along and make new friends, you will be assured of a warm welcome. We meet every 4th Thursday of the month at 2pm in the All Saints Church hall. Any enquiries please ring Gwen on 01656783238

Our next meeting will be on 8th January, 2.00 pm at All Saints Church hall when Mr David Anderson will give a presentation on “Discovering Austria”. We are also holding a small coffee morning on 21st January at the Atlantic Hotel at 10.30 am. Do come along and get to know us! May I wish everyone a Happy New Year and make 2014 the year when you decide to join us!! Dorothy Thomas

Porthcawl Womens Institute news Porthcawl WI had the pleasure of having the children of the Oldcastle Primary School choir sing carols at their Christmas meeting. They sang some beautiful songs and they were accompanied by their teacher Mrs Rosalind Harris. The atmosphere of Christmas was

Seaside News | 24

captured by this superb musical event and all our members showed their appreciation. Our WI wishes all that took part in the Oldcastle Primary School choir a happy 2014. There was then plenty of refreshments and also some social time, which completed our meetings

Deadline date is always the 15th of the month

WIN NDOW REPA AIR R SE ERV VIC CE

FREE QUOTATIONS A PLEASURE!

027 RQO\

• Any UPVC maintenance or fitting jobs • Repairs & replacements on locks/ letterboxes/ handles/ sealed units • Competitive prices on new, high quality windows & doors • UPVC fascias and guttering • Trade prices for supply only • 20+ years experience

• SERVICING • WELDING • SHOCK ABSORBERS • GENERAL REPAIRS • DIAGNOSTICS • TRACKING

(1 12: 23 $ 6 < $ ' :((.

Call Wayne on: 01656 742111 AF

BE

E LOW S S A GLENERGYNT EFFIC

FO

TE

R

W\UHV H[KDXVWV EUDNHV

RE

12 &+$5*( )25 5( 7(676

ZZZ VWRSDXWR FR XN

FI V E Y E AR R

IE

9(+,&/( 6(59,&,1*

G UA

ANT

EE

CONDENSATION IN YOUR DOUBLE GLAZING? Misted double glazing panes replaced at low cost prices!

Call Wayne on: 07932 614416

BOOK AN MOT ONLINE NOW WITH OUR LIVE, REALTIME MOT BOOKING SYSTEM • You choose the date and time that suits yo from our live, online booking diary. • Booking an MOT couldn’t be easier with this 24/7 interactive system.

%$< 7(67( 6 56

• Just visit our website at www.1-stopauto. co.uk and click your vehicle type to get started... Unit 9, Village Court, Village Farm Ind Est, Pyle CF33 6BX

7HO

www.windowrepairsbridgend.co.uk

260 tasty meals delivered to your door. (Not all at once, that would be greedy!) Chicken & Vegetable Casserole £2.95

We offer a choice of 260 delicious, nutritious meals. All are delivered frozen by your driver, ready to store in your freezer and cook in minutes. Simply take a look at our FREE brochure and order over the phone or online. Mealtimes taken care of - what could be easier?

TASTY MEALS FROM ONLY £2.95

FREE

DELIVERY

For your FREE brochure call

of great service

www.seasidenews.co.uk

01792 459 999 or shop online at wiltshirefarmfoods.com

Seaside News | 25

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

FINANCE Making the most of your finances? Keeping your tax bill to a minimum is not a matter of aggressive or complex tax schemes, but rather of identifying which of the many tax reliefs and allowances specifically granted by law are available to you. Here are some ways to help you retain more of your hard-earned money. Check your tax code: If applicable, look at your pay slip or ask your tax office for a coding notice. If you’re not sure of its accuracy, query it; you can claim back overpaid tax for up to four years. Maximise personal allowances: Make the most of your individual tax-free personal allowance (PA). If your spouse or registered civil partner has little or no income, consider transferring incomeproducing assets to them to ensure that they are able to make full use of their PA. Make the most of your Individual Savings Accounts

(ISA): Up to £11,520 can be invested in an ISA this tax year. All investments held in ISAs are free of Capital Gains Tax (CGT). The new Junior ISA (JISA), for those aged under 18 who do not have a Child Trust Fund account, allows investment of up to £3,720 in 2013/14. Use your Capital Gains Tax (CGT) allowance: Make the most of your CGT exemption limit each year. It may be possible to transfer assets to a spouse or registered civil partner, or hold them in joint names prior to any sale to make full use of exemptions. Get a tax boost for your pension contributions: If you are a UK taxpayer, you will receive tax relief on pension contributions of up to 100 per cent of your earnings or a £50,000 annual allowance (reducing to £40,000 in the next tax year) whichever is lower.

CHRIS ELLIS One Life Financial 01656 785700

So you think you know about Equity Release? Equity Release is the area of specialist advice which is possibly the least understood. Whilst many people realise that it is the process of releasing equity from one’s property, the mechanics of how it all works are rarely fully understood. Since Hodge Bank launched the first type of Equity Release nearly 50 years ago, way back in 1965, the market has moved on to become almost unrecognisable, offering tailored solutions for so many people. At the same time, the misconceptions abound. Many think Equity Release is not safe. That is absolutely not true and whilst it may not be the solution for everyone, the sector is possibly the most regulated area of advice in financial services. Indeed, all Equity Release advisers have to pass stringent examinations in order to be licensed to offer advice, whilst providers must comply with huge regulatory requirements, to protect the client’s best interests. Some believe Equity Release

puts your home at risk. Again this is simply not true and the schemes are all required to provide concrete guarantees and tenure for life. No-one can be forcibly removed from their property if they undertake an approved Equity Release scheme and stick within the requirements, whilst all such schemes carry a no negative equity guarantee. You can even have interest-only options these days. Equity Release can also be used for property purchase and can help older people move home later in life. All advisers and product providers must work to a strict code of conduct and all Equity Release business is overseen by an independent legal expert before completion. Many people who simply don’t know where to get advice. I have been providing solutions for my clients for well over ten years, one of a small number of suitably qualified professionals in this area. Call me on 01656-782545 for an informal chat – it could provide the answer to your needs.

PAUL FIELDING Cambria Financial 01656 782545

Some things you need to know about ISAs An Individual Savings Account (ISA) is a simple way of earning more interest on your savings than you would otherwise receive from a bank account. You are also not required to pay tax on any profits you make from the investment. For the tax year 2013/2014, adults in the UK are permitted to invest up to £11,520 into an ISA. The full amount can be invested in a stocks and shares ISA, whilst half (£5,760) can be placed in a cash ISA. Due to the tax free nature of Seaside News | 26

the returns from an ISA, it is recommended that you use your full allowance each year, as any remaining allowance cannot be carried over to the following year. If you decide to withdraw money from a cash ISA, it is important to note that the ISA cannot then be replenished to the full amount. As an example, if you paid £4,000 into an ISA over the course of the year before withdrawing £2,500, you would not then be able to pay £2,500 back into

the ISA as this would take you over your allowance of £5,760. If you’re considering transferring your funds from one cash ISA into a new one, firstly be sure to check the new ISA allows inbound transfers, and secondly, rather than transferring the money by withdrawing it from the original ISA, inform your new

ISA provider of your intention and complete a transfer form. This will ensure your ISA retains its tax-free status. If you would like to speak to one of our financial planners contact us via justask@ bhifa.co.uk / 029 2050 8000. Further information about Bartholomew Hawkins can be found at www.bhifa.co.uk

IAN DAVIES Bartholemew Hawkins Ltd 01656 644401 Deadline date is always the 15th of the month

¨7KH )LQDQFLDO +XEŠ Helping to guide you you to the right right ďŹ nancial solutions We have access to the experts in

ÂŁ MORTGA MORTGAGES GES ÂŁ PR PRO OTECTION ÂŁ P PENSIONS ENSIONS ÂŁ EQ EQUIT UITY Y RELEASE ÂŁ INVESTMENT INVESTMENTS S ÂŁ INCOME PRO PROTECTION ÂŁ TRA TRAVEL VEL INSURANCE ÂŁB BUILDINGS UILDINGS & CONTENTS CONTENTS INSURANCE ÂŁ PRE-P PRE-PAID AID FUNERAL PL PLANS ANS ÂŁ DEB DEBTT MANAGEMENT MANAGEMENT SERVICES SERVICES Plus a host of other ďŹ nancial services from major providers

Independent Financial Advisers Tel: 01656 785700 | www.onelifefp.com The Dunes Business Centre, 267 New Road Porthcawl, CF36 5BG

Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority

4g_Tac \X]Sb \PZT QaXVWc UdcdaTb 8]ST_T]ST]c 0SeXRT ?T]bX^] ?[P]]X]V

OFFICE: 01656 782545 MOBILE: 07768 418308 FAX: 01656-782252

EMAIL: camďŹ n@btopenworld.com

&DPEULD )LQDQFLDO DFWV DV D EXVLQHVV LQWURGXFHU WR D GLYHUVH UDQJH RI oQDQFLDO VHUYLFHV SURYLGHUV DQG FRPSDQLHV $OO DGYLFH LV SURYLGHG VROHO\ E\ WKH SURYLGHU RU FRPSDQ\ WR ZKRP WKH EXVLQHVV LV LQWURGXFHG DQG W\SLFDOO\ FRYHUV PRUWJDJHV HTXLW\ UHOHDVH SURWHFWLRQ SHQVLRQV LQYHVWPHQWV DQG RWKHU VHUYLFHV 7KLQN FDUHIXOO\ EHIRUH VHFXULQJ RWKHU GHEWV DJDLQVW \RXU KRPH <RXU KRPH PD\ EH UHSRVVHVVHG LI \RX GR QRW NHHS XS UHSD\PHQWV RQ D PRUWJDJH RU DQ\ RWKHU GHEW VHFXUHG RQ LW )RU (TXLW\ 5HOHDVH 7KLV LV D /LIHWLPH 0RUWJDJH RU +RPH 5HYHUVLRQ 6FKHPH 7R XQGHUVWDQG WKH IHDWXUHV DQG ULVNV DVN IRU D SHUVRQDOL]HG LOOXVWUDWLRQ

T. PROTHEROE Electrical Contracting Services Domestic • Commercial • Industrial

Fitters of Wood-burning Stoves

ATcXaT\T]c ?[P]]X]V FTP[cW <P]PVT\T]c CPg Cadbc ?[P]]X]V 8]WTaXcP]RT CPg ?[P]]X]V 2P[[ h^da [^RP[ 5X]P]RXP[ ?[P]]Ta 8P] 3PeXTb c^SPh ^] %$% "#& ^a eXbXc fff QWXUP R^ dZ

FREE QUOTATIONS M.07748 903 521 H.01656 788 222 E.t.protheroeelec@yahoo.co.uk

7TPS >U RT) $ >PZcaTT 2^dac 2PaSXUU 6PcT 1dbX]Tbb ?PaZ 2PaSXUU 25!" 'AB

Big enough to matter - small enough to care

1PacW^[^\Tf 7PfZX]b ;cS Xb PdcW^aXbTS P]S aTVd[PcTS Qh cWT 5X]P]RXP[ 2^]SdRc 0dcW^aXch ATVXbcTaTS X] 4]V[P]S FP[Tb =^ $"#$ &(

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 27

PROPERTY

/HYYPZVU 9LZPKLU[PHS 3L[[PUNZ We are the largest Letting Agency in Porthcawl and pride ourselves on our professional and friendly service. 6\Y THUHNLK YH[L [V SHUKSVYKZ PUJS\KLZ

Peterr Al Pete Alan ha has be been aw award rdeed Th The Su Sunday Ti Times Es Estate Agent Awa Award for for Be Best Wa Wales Es Estate Ag Agenc y for for th the th third yea year run ru n ni n g . Wales’ le leading es estate ag agent re received th the ac accolade at at Th T he Estate Ag Agenc y of th the Ye Year Awa Award rdss ce ceremony in in Lo London, he held in as associa iattion wi with Th The Su Sunday Ti Times an and Th The Ti T im e s . The aw award jud judges’ re repor t sa said id:: “T “This is is an an ag agenc y wh which kee keeps coming up up wi with ne new ide ideas an and im implementing th them wi w it h efďŹ ef ďŹ cienc y. Go Gold wi winners in in 20 2012, th the jud judges sa saw no no si sign of this tea team ta taking it it s foot foot off of f th the pe pedal, an and we were im im p re s s e d by th the co continued en enthusia iassm an and dr drive for for exc exceellence. Th T he past 12 12 mo months ha has se seen in increased in inve vesstment in in tel telephony and IT IT wi with th the de desire (a (and th the re result lt)) to de delive verr exc exceept ptiional customer se ser vice an and exc exceeed ex expec tation.â€?

Christine Ar Armsby by,, Ma Manager of th the lo local Jo John Str Street br br anc h commente tedd, “I “I am am de delighte tedd th t hat w wee ha have se seen su such su succ e s s forr Pete fo Peterr Al Alan in in th these pr prestigious na national aw award rdss, it it’s gr g reat to be be pa par t of an an or orga gan nisation th that is is re recognised na nationally as as being th the be best of th the be best, th this is is a tes testament to th the ti time we we have in inve vesste tedd ma making ou our se ser vice tr truly ďŹ r ďŹ rst cl class an and sh s h ow s we ar are co continuously ac achieving hi high st standard rdss to he help pe p e o p le ďŹ nd th their ide ideal ho home. I’I’m re really pr proud of my my tea team he here in in Porr thcawl an Po and we we ar are al all pr proud to wo work for for Pete Peterr Al Alan.â€? The Es Estate Ag Agenc y of th the Ye Year Awa Award rdss in in as association wi w it h The Su Sunday Ti Times & Th The Ti Times, sp sponsored by Zoo Zoopla, is is th the longest ru running an and mo most hi highly re rega gard rdeed aw award rdss ev event in in the es estate ag agenc y in industr y. The aw award rdss ce ceremony ny,, wh which wa was he held at at th the La Lancaste terr London Ho Hote tell, wa was th the cu culmination of a ri rigorous an and thorough jud judging pr process ca carried ou out over over a fou four mo m o nt h period by a pa panel of in industr y ex exper t s wh who as assessed in initia iall entr y su submissions befo beforre co conduc ting an an ex ex te ten nsive re r ev ie w of th the en entrant s wh which in included hu hundreds of tel telephone inte terr views an and my myste terr y sh shopping exe exerrcises. If you you ar are in inte terreste tedd in in ta talking to Pete Peterr Al Alan ab about th their ra r a nge of se ser vices th then ca call th the Por Por thcawl tea team on on 01 01656 77 771 60 60 0 todday! to www.peteralan.co.uk www. portthca por hcaw wl@pe petteralan. ralan.cco.uk 58 Jo John Str Street Por Por thcawl

• Finding a suitable tenant • Creating a legally legally binding Assured Shorthold Tenancy Tenancy • Preparing a schedule of condition or inventory inventory •C Collecting ollecting rent • Registering and depositing the Bond Bond • Undertaking periodic inspections during the course of a tenancy • Negotiating resolution of BBond ond issues

>L OH]L UV OPKKLU JVZ[Z 0Z P[ [PTL `V\ YL]PL^LK `V\Y HNLU[Z VY [VVR SLZZ Z[YHPU WLYZVUHSS` & 9PUN! /HYYPZVUZ VU VY HYYHUNL [V TLL[ \Z H[ .^LUKVSPUL *[ 3PHZ 9K 7VY[OJH^S VY LTHPS ZPHU'SL[[PUNPUWVY[OJH^S JV \R

BUILDING BU ILDING

CAR RPENTRY

KITCHENS

ROO OOFING FING

*5((1$&5( %XLOGLQJ &DUSHQWU\\ &DUSHQWU 6HUYYLFHV 6HU

%DWKURRPV ‡ .LWFKHQV ‡ 5RRILQJ ‡ /RIW &RQYHUVLRQV ([WHQVLRQV ‡ 5HIXUELVKPHQWV ‡ 'RPHVWLF 7UDGH • All aspects of building & construction work • Friendly, reliable service • High quality workmanship • No job too big or small Get in touch for a FREE, no obligation quotation E: grgreenacre@aol.co.uk W: greenacrebuilders.co.uk

07883 928203

Deadline date is always the 15th of the month

*ULI¿ WKV 3URSHUW\ 0DQDJHPHQW /WG 3URSHUW\ 0DQDJHPHQW /HWWLQJ 6ROXWLRQV

$77(17,21 $// /$1'/25'6 *ULIILWKV 3URSHUW\ 0DQDJHPHQW LV D QHZ JHQHUDWLRQ RI OHWWLQJ DJHQW ZLWK D KLJK VWDQGDUG RI VHUYLFH DQG D IUHVK QHZ DSSURDFK WR SURSHUW\ PDQDJHPHQW

&RPSHWLWLYH )HHV 9DW )UHH 6HUYLFHV 5HQW *XDUDQWHHV QG 3URSHUW\ 'LVFRXQWV )RU IXUWKHU HQTXLULHV SOHDVH FDOO

ZZZ *ULIÀ WKV3URSHUW\0DQDJHPHQW FRP

3HWHU :LOOLDPV DECORATING SERVICES

‡ &RPPHUFLDO GRPHVWLF ‡ 3DSHU KDQJLQJ ‡ ,QWHULRU H[WHULRU SDLQWLQJ ‡ \HDUV H[SHULHQFH

07817 146 453 | 01656 771467

firew rk complete wood burner installation

Gareth Jones 07593 790 898 garethbuildabout@yahoo.co.uk Gareth Jones

5HJLVWHUHG 2I¿ FH 6N\ODUN 5RDG 1RUWK &RUQHOO\ %ULGJHQG &) 3' &RPSDQ\ 5HJLVWHUHG 1R 7HOHSKRQH (PDLO JULIILWKVSURSHUW\PDQDJHPHQW#\DKRR FR XN (PDLO

m: 07593 790 898 e: garethbuildabout@yahoo.co.uk

Follow Us on Twitter @PJCHomes Join Us on Facebook /Payton-Jewell-Caines Connect with us on LinkedIn /PaytonJewellCaines

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 29

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

HOME & GARDEN Laleston Gardening Club

Topstak launches tree planting crusade

November has been a busy month for committee members, our intrepid lady gardeners make sure that the gardens in front of Cliff Cottage are kept up to scratch, whatever the weather. Bulbs have been planted for a spring showing. The lawns have been treated and had the last cut. Other members have prepared for Christmas celebrations by decorating the main hall in readiness for Christmas parties, we have regular users, all enjoy the social get-togethers this time of year. Our annual Christmas Dinner was held at the Greenacres Hotel in Cornelly on 6th December, we enjoyed a fantastic meal, and the staff were superb, thank you to them. Meanwhile we have scaffolding around part of the building as

Inspired by the recent National Tree Week and the work of the Woodland Trust, interiors and stove specialist, Topstak, plans to start a tree planting campaign. The Cowbridge based business aims to plant a tree for every

their land, and we feel that we would like to do more to help revive the dwindling number of native trees in this country by starting a tree planting project.” The problem of Ash dieback and Oak wilt is another reason

one of its hand-made log stores sold online. “At Topstak we are very much involved in sustainability,” explains director, Adam Pedersen. “Renewable energy forms a significant part of our business, and the wood we sell for our wood burning stoves comes from sustainable sources.” “My parents, who founded the business, have planted many native deciduous trees on

why Topstak is keen to plant more trees. “Our native trees face a huge amount of pressure, not only from development and road building, but from diseases such as the much publicised Ash die back. We also lost millions of trees to Dutch Elm disease. Our tree campaign will be a small contribution towards redressing the balance.” www.topstak.co.uk

the chimney stacks needed attention. Builders have repaired one, and will be repairing the second, very necessary, as the winter takes hold and winds get stronger. Although, our part of the country seems to have missed the extreme weather, we have to think of fellow gardeners, they have had to endure floods in their homes, gardens and allotments we must count our blessings. Some relevant information, whilst membership stays at £5. From 1st January 2014 the committee has decided to increase rental fees. Regular users and members booking fees from £10 to £12 per session. Occasional bookings are £20. Gwen Bradford Laleston Gardening Club

),1' 86 21 )$&(%22. ::: )$&(%22. &20 9,9)2;&$53(175<.,7&+(1$1'%$7+5220,167$//$7,21

$// $63(&76 2) &$53(175< :25. .,7&+(1 ),77(5 )8//< ),77(' %$7+52206 3/80%,1* (/(&75,&6 3/$67(5,1* :$// )/225 7,/(5 /$0,1$7( )/225,1* :$5'52%(6 ),77(' 0$'( 72 0($685( 67$,5&$6(6 &87 522)6 0HPEHU RI

7(/(3+21( (0$,/ 9)2;&$53(17(5$1'.,7&+(1),77(5#*0$,/ &20

Seaside News | 30

Cefn Cribwr Gardening Club In January your garden could need protecting from frosts, gale force winds and heavy rain (150mm average for us!) so batten down the hatches and don’t forget our feathered friends, as food is scarce for them in winter. If you haven’t any snowdrops in your garden but next door has, be cheeky and beg some, snowdrops can be lifted and divided as long as you replant them straight away, so pretty! Fruit trees are dormant now so it’s a good time to do a bit of pruning, cut back the new growth to one of two buds, plus branches that are twisted; this will increase light and airflow for a good crop later in

the year. Don’t forget to brush any snowfall from your conifers to prevent damage (one thing about snow is it makes your garden look as good as your neighbours!) Did you know the recorded number of injuries in the UK in 2005 caused by vegetables that necessitated hospital treatment was 14,149! They’re fighting back! My New Year’s resolution – Dear God, my prayer for 2014 is a fat bank balance and a thin body please don’t mix them up again this year! Happy New Year fellow gardeners! Chris Early

Deadline date is always the 15th of the month

direct BLINDS Specialists in conservatory blinds

CONSERVATORY ROOF SPECIALISTS

JANUARY OFFER

GRASS CUTTING HEDGE PRUNING ALL TREE WORK PATIOS GARDEN DESIGN & MAKEOVERS WALLS BUILT BRICK PAVIOURS

10% OFF ALL BLINDS

ONLY WITH THIS ADVERT

01656 773699

Mobile: 07967 701052

O.A . Bridgend DISCOUNTP S Appliance Repairs Est. Es t. oovver 30 yeear arss

T: 01656 654008 / 07511 498944 Domestic Appliance Repairs Spares • Washers • Dryers Cleaners • Cookers • Dishwashers All repairs carried out in your home! FR REE es estimate tess • No No ca call ou out charg ge

FREE QUOTES

» All blinds measured & fitted for FR FRE EE ! Ask about BLINDS replacment vertical blind vanes, chain, SPARES weights, and new headrails. AND Also, repairs d for venetian and REPAIRS roller blinds

BLINDS BL INDS FOR AL ALL BUDGET BUDGETS s VERTICAL s ROLLER s VENETIAN s PLEATED s ROMAN s VELUX

GUARANTEED QUALITY OF SERVICE & PRODUCTS

01656 785337

Or Freephone: 0800 9774996

Carpet Care Wales, 6 Well Street, Porthcawl, CF36 3BE E-mail: sales@carpetcarewales.co.uk Mon-Sat: 9am - 5.30pm

desicn

CARPET & FLOORING SPECIALISTS Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Fitted Carpets Terms & Conditions apply for more details Fitted Vinyl Flooring Visit: www.porthcawlcarpets.com Commercial Flooring Quality Fitting by Experienced Fitters Free Measuring and Quoting Service Rugs / Mats Customer Satisfaction Guaranteed! With our carpet edging / whipping service

EE * R F ng ti Fit

Kitchens Bedrooms Bathrooms Home Studies

www.cwtcheddesign.co.uk www.porthcawlcarpets.com

www.seasidenews.co.uk

Tel: 01656 789006

01656 652282

* On all kitchens & Bedrooms over £5000 total spend.

Seaside News | 31

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

LEGAL Court alternatives for family disputes A recent poll shows that couples risk increasing the stress and cost of divorce settlements because of a “worrying lack of awarenessâ€? about a wide variety of noncourt based solutions according to relationship experts. There is “patchy understandingâ€? and “ill-founded scepticismâ€? about alternatives to going to court during break-ups according to a new poll commissioned by Resolution – the body representing 6,500 family law professionals in England and Wales. The problem is made worse by recent cuts to legal aid, meaning that “fewer couples have access to free legal advice, and so fewer people are being directed by solicitors towards solutions other than court.â€? This is despite the fact that for many couples, avoiding a lengthy courtroom battle can reduce stress and can result in signiďŹ cant ďŹ nancial savings. It is estimated that over 115,000 people each year could save money and stress during relationship break ups if they

are made fully aware of all their options. It is easy to access mediation services. You can ask your solicitor to refer you to a mediator or you can contact the mediator direct. The mediator will usually offer you an initial appointment alone, this is known as a “MIAM� (Mediation Information Assessment Meeting) at which you can discuss the process and make a decision about whether mediation is going to work for you. If you are happy to proceed, you will then be invited to an appointment with your former partner during which you will attempt to resolve your issues with the assistance of the mediator. The removal of legal aid for family disputes has caused a reduction in the people attending mediation. However, mediation can be a cost effective alternative to court based alternatives as it usually enables parties to reach agreement sooner and without the stress of attending court. Madeline Rand

0HODQLH /D]DUXV &R ) $ 0 , /< 6 2 / , & , 7 2 5 6

Madeline Rand has recently joined the firm of Melanie Lazarus and Co Family Solicitors in Bridgend. Melanie Lazarus and Co Family Solicitors specialise in all aspects of family law including divorce, cohabitation, finances and children issues. If you have any queries regarding any family law matter, please contact Madeline at the address below.

WX RH *PSSV 3J½GIW ¯ 2SPXSR 7XVIIX &VMHKIRH '* &2 8 ) QEHIPMRIVERH$QIPERMIPE^EVYWERHGSWSPMGMXSVW GSQ

“TRUST IN THE LORD WITH ALL YOUR HEART� HEART�

DON’T BE LEFT OUT IN THE COLD IF YOU’VE LOST A LOVED ONE THIS WINTER, WE CAN HELP... Unfortunately it is a fact of life that many of us will lose a loved one this time of year. This emotional rollercoaster is difďŹ cult enough without having to worry about winding up a relative’s ďŹ nancial estate. The administration of an estate is often a time consuming and frustrating process, particularly if it is a complex matter, and consists of a number of stages:1. Is there a Will? The ďŹ rst step is to determine whether or not there is a Will. If there is, then this will appoint a person(s) who will be responsible for dealing with the estate, the Executor. If there is no Will, then the law of intestacy will determine who the responsible person is, the Administrator. 2. Valuation The next stage is to ascertain exactly what assets are in the estate. This will involve writing to any ďŹ nancial institutions, instructing surveyors to value any property, and liaising with accountants regarding the valuation of any business assets held. 3. Inheritance Tax Once the value of the estate has been calculated, it is then necessary to account to HM Revenue and Customs for the payment of any inheritance tax which may be due. 4. Application for Probate On completion of any tax affairs, the person responsible for the estate can then apply for Probate (or Letters of Administration if there is no Will). This is the Court Order which proves that the Executor is entitled to deal with the estate and give a receipt for the proceeds of the various assets. 5. Closure of assets Following receipt of the Grant of Probate, the person responsible for the estate can then cash in any assets, deal with the sale of any property and settle any debts that the deceased may have had. During this period it is also necessary to wind up any income tax affairs. 6. Distribute the estate Only when the Executor is satisďŹ ed that all steps have been taken to deal with the above, can they then distribute the estate in accordance with the terms of the Will (or the law relating to intestacy). At Douglas-Jones Mercer, we have been administering estates since 1946, and believe that you should concentrate on looking after yourself when you have lost a loved one, and let us concentrate on the ďŹ nancial affairs.

CONTACT:: CONTACT Post: PO Box 134, Bridgend CF35 5YW Phone: 01656 659 372 Text: 07773 732 130 E-mail: normancly@yahoo.co.uk normancly@yahoo.co.uk

Seaside News | 32

For more information please contact us on 01656 772211 to arrange an appointment at our Porthcawl ofďŹ ce.

Call 01656 772211 or visit www.djm.law.co.uk Deadline date is always the 15th of the month

RLE Law welcome new staffEmail your letters to: RLE Law are pleased to announce that Gayle Williams and Jayne Fletcher, both experienced family solicitors, are the latest specialists to join their growing team. Gayle Williams is a member of the Children Panel and joins RLE Law as the Head of the Family team, having worked in two large law ďŹ rms. Gayle specialises in child care matters and domestic violence issues. Jayne is an experienced family solicitor specialising in ďŹ nancial and private children matters and has acted for a number of high net worth clients. Jayne is also a member of the Family Law Advanced Panel. Gayle Williams commented on her new appointment: “There have been many changes in the family sector, not least the changes to the scope of legal aid. It is my aim to develop the department so that it continues to deliver an experienced and competitive service tailored to meet our clients changing needs. Both Jayne and I bring

info@seasidenews.co.uk considerable experience to the family department and we are able to advise on a wide range of family issues, carrying out all our own advocacy therefore ensuring a continuity of service for our clients.â€? Emma Hardwidge, managing director of RLE Law Solicitors, commented: “We are a growing ďŹ rm and are delighted to welcome Gayle and Jayne to our team. Both Gayle and Jayne share the ďŹ rm’s values and are committed to providing an excellent and personal service to all our clients. The expertise that they bring, both being members of specialist and advanced panels, enhances the breadth of advice we can give our clients.â€? If you wish to contact the family department please telephone 01656 656861 or email gayle.williams@rlelaw. com or jayne.etcher@rlelaw. com. Visit our website at www. rlelaw.com for our full range of services. Emma Hardwidge

MORPHE MORP HEU HE US HYPNO HYP NOTHER NO THERAP THER APY AP Y

Lett me help Le help you help help yours yourself Withh hypnos Wit hypnosisis‌‌ ‌you w will ill b be e ab ablle to empower yo your se sense of of se self ‌you w will ill b be e ab ablle to reasser reassertt y yo our deter determ mination ‌you w will ill b be e ab ablle to reasser reassertt y your our motiva motivation tion ‌you w will ill b be e ab ablle to rea reassser sertt y yo our iin nner strengths ‌you wi will fe feel an and see th the be beneďŹ ts a allmost IIm mmed mediiately

Make RLE Law your New Year’s Resolution January Offers* ŕ Ž -P_LK -LL +P]VYJL ‰ WS\Z =(; ŕ Ž :PUNSL >PSSZ ‰ ŕ Ž 4PYYVY >PSSZ ‰ WS\Z =(; ŕ Ž 7YVIH[L (WWSPJH[PVUZ ‰ WS\Z =(;

fast and approachable service dedicated teams dealing with your matter throughout a service that deals with all queries within 24 hrs

To enquire about any of these offers or to make an appointment: Tel: 01656 656861 email: reception@rlelaw.com Or visit our website: www.rlelaw.com Quote Ref: RLEJAN14 | Offer ends 31st January 2014 *all offers exclusive of disbursements

HOME VI VISITS CA C AN BE BE AR ARR ANGED IF IF RE REQUIRED

HR GHSc

G

REGISTERED VALIDA ALIDATED TED PRACTITIONER PRACTITIONER General Hypnotherapy Hypnotherapy Register Register General Hypnotherapy Hypnotherapy Standar Standards ds Council

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 33

HEALTH & BEAUTY Meditation Community 2014 programme Super slimmer shares success story Bridgend Meditation Community presents its 2014 programme: Michele Lambert and Aaron Mele - Yoga and Sound Workshop Quiet Spaces / Holy Places Silence Contemplative Day Lama Rabsang – Tibetan Buddhist Monk Joy of Living Group ‘Compassion retreat day’ Jane Whitehead from Bristol Zen (Introduction to Insight Dialogue) Gareth Clode ‘Introduction to Mindfulness’ various days

SurďŹ ng / Yoga – Meditation Day Ajahn Sawat Thai Buddhist Monk Meditation and the Enneagram with Lynne Jones Walk on the coast and meditate Siobhan Grice Art Retreat Day Dave Weller Workshops Please join our Facebook page ‘Meditation Matters – Bridgend’ for the dates and venues of this wonderful programme. Neville Evans

ArtiďŹ cial sweeteners Are you using artiďŹ cial sweeteners and opting for lowcal ‘diet’ foods in an effort to control of your weight? If so, you may be surprised to learn that research has repeatedly shown that artiďŹ cial no- or low-calorie sweeteners are anything but good news for weight loss‌ Contrary to popular belief, studies have found that artiďŹ cial sweeteners such as aspartame can: - Stimulate your appetite - Increase carbohydrate cravings - Stimulate fat storage and weight gain Now, yet another study has been published showing that saccharin and aspartame cause greater weight gain than sugar.

The belief that artiďŹ cially sweetened foods and beverages will help you lose weight is a carefully orchestrated deception. So if you are still opting for ‘diet’ choices for this reason, you are being sorely misled. Ditto for diabetics, as recent research has shown aspartame also worsens insulin sensitivity. The fact that these are still being promoted as ‘diet’ ies in the face of any rational behaviour. One wonders why the FTC doesn’t come down like a ton of bricks on these companies for massively fraudulent marketing. Taken from: ďŹ tlife.tv/ artiďŹ cial-sweetners. Supplied by Glyn Hardwicke, www.buysafer.ineways.eu

“Slimming World has shown me that healthy eating doesn’t have to be boring or restrictive. I enjoy plenty of treats but having control over what I eat and seeing my weight and waistline reduce has been such a powerful tool in helping me stay focused - it’s a way of life now that feels right. I have to thank my group for their unwavering support as it’s made it so much easier knowing they are there with me on the journey!� Rachel Brent Rachel is a shining star in Porthcawl Slimming World, as she says the support, fun and not going without her favourite foods has helped her achieve what she has done so far. She is still continuing her

journey into 2014. Would you like to eat what you like and lose weight? Would you like to achieve something special in 2014? Would you like to join her and others? If the answer is yes, myself and Gaynor would really love to see you and support you in the New Year to help you achieve a new you for Christmas 2014. We offer groups on a Monday and Wednesday locally and you can always be assured of a warm and friendly reception, however nervous you may be feeling. So why not give it a try and see what you can achieve in 2014. Bev & Gaynor Slimming World

Valentine’s Day fundraising for Ty Hafan Ty^ Elis, formerly known as Porthcawl Counselling, is a registered charity and a company limited by guarantee. We were founded in 1996 by Mrs Edwina (Ted) White MBE, a retired social worker, and Dr Richard Jenkins, a local GP. Although based in Porthcawl, they both recognised the urgent need for talking therapy across Bridgend Borough. Ty^ Elis started from very humble beginnings, providing counselling and psychotherapy in rooms at local churches. In more recent times we have

rented a number of premises on Victoria Avenue, Porthcawl. All of our counsellors are volunteers. Please come and help us raise funds for this worthwhile cause. Fundraising event on Friday 14th February 2014 at the Hi Tide Inn organised by Friends of Ty^ Elis we have A Valentine’s Day Celebration – with live music, entertainment and dancing. Tickets are £10 and available by contacting info@ tyelis.org.uk, tel 786486. Sue Marlow

NATURAL TREATMENT OF MUSCULAR SKELETAL PAIN & DISCOMFORT

REFLEXOLOGY

Also: Digestive, Hormonal & Emotional Imbalances s Allergies & Food Intolerances

Effective, natural treatment for stress related conditions, skin disorders, asthma, hormonal imbalances, diabetes, infertility, arthritis, back/ shoulder pain, sciatica, migraine, IBS/ digestive problems, general fatigue

Therapies include: Osteomyology, Remedial Massage, Kinesiology, Homoeopathy, Phytotherapy, Biochemistry & Nutritional Supplementation and Guidance.

IMPROVE YOUR HEALTH, WELL-BEING AND VITALITY

Please contact Jane Baker* at Step to Health on: 01656 785895 or 07970 824752 Also available: Life Coaching, Career Coaching, Counselling and Reiki healing * (MAR) DIP. Counselling, OCN Accredited Coach

Seaside News | 34

OSTM. LCSP[phys] KFRP. ICrA [assoc] M.A.O.

Tel: (01656) 783313 7 St Johns Drive, Porthcawl, CF36 5PW www.integratedtherapiesltd.co.uk

DORQ PDHVJZ\Q

%($87< +2/,67,& 7+(5$3,(6

3HUPDQHQW (\H /DVKHV 7LQWLQJ 3HUPLQJ $FKHV 3DLQV 6SRUWV $URPDWKHUDS\ ,QGLDQ +HDG 0DVVDJH :D[LQJ 0DQLFXUH 3HGLFXUH 5HLNL 7DLORUHG )DFLDOV 5HĂ H[RORJ\ +RSL (DU &DQGOLQJ Tailored Treatments

0DHVJZ\Q 1RUWK &RUQHOO\ &) %3

Deadline date is always the 15th of the month

YOUNG’S SPINAL HEALTH ADVICE FOR JANUARY The first Monday in January is invariably the busiest day in the gym and you’ll be hard pressed to get on your favourite machine. This enthusiasm however, is often short lived. Sometimes, it’s not just a general dip in motivation that causes us to slowly break our resolutions, but underlying musculoskeletal aches and pains, only made worse by periods of inactivity.

WALKER

SPINAL HEALTH CENTRE Love Chiropractic – Think Spinal Health

There is now a wealth of evidence that points to aerobic exercise, strengthening and Chiropractic treatment helping those with low back pain. If you want to make the most of improving your fitness and wellbeing this coming new year then make sure you are “gym ready” first. Here are a few points:1. Stretch – Make sure you stretch before and after an exercise routine. By stretching before it helps prevent injury whilst exercising, whereas stretching after helps to prevent the onset of post exercise soreness and muscle tension. Note, hold a stretch for 10 seconds and don’t bob back and fore as this can cause micro tears in the muscle and ligaments.

FOR NATURAL & EFFECTIVE CARE OF NERVE, JOINT & MUSCLE PROBLEMS MARTYN WALKER BSc (HONS) CHIRO UNIVERSITY OF WALES

01656 789000

2. Warm up – Always build up to the physical peak of your activity, never throw yourself straight into high cardiac output or heavy weights.

14 Lias Road, Porthcawl CF36 3AH walkerspinalhealth.com

A better Choice, A Better Life

✁

3. Choose your exercise carefully – If you have a pre-existing problem discuss the exercise programme with your Chiropractor. For example, if you have had a history of knee, hip or low back problems, running isn’t for you. Instead choose a type of exercise that puts less impact on the joints such as using a cross trainer or swimming. If you know you have heart or lung problems, it is advisable to speak with your general practitioner first. 4. Musculoskeletal preparation - If you have “a niggle” or even a “slight ache” it is advisable that you see your chiropractor before starting a new exercise regime. That slight ache is your body telling you that something isn’t right. By ignoring it and exercising regardless can cause more damage.

To make sure the residents of Bridgend are best equipped to be “gym ready” Young’s Spinal Health has attached a voucher for the first consultation and treatment. Take control of your health today and make some positive changes! DR. LAURA YOUNG M(CHIRO) Tel: 07591 424338 E-mail: enquir enquiries@y ies@youngsspinalhealth.co.uk oungsspinalhealth.co.uk

Like us on Facebook

At Neways, we help you maximise your health and beauty while minimising your exposure to potentially harmful ingredients. In fact, we maintain a list of 3,000 scientifically questionable ingredients that we strive to avoid in our formulations. With safety and effectiveness in mind, our experts combine the best of science and nature to formulate our advanced nutritional, personal care, and household products. Nature creates it, science Neways refines it, and Ne delivers it to your door.

Go tto o tth he we website: www.buysafer.ineways.eu and ch checko kou ut an an in independent si site: www.storyofstuff.org/2011/04/14/story-of-cosmetics/ www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 35

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

FOOD New Coffee Bar for Bridgend The Coffee Cabin is your new independent, premium coffee bar based in the Bridgend Indoor Market. We serve the ‘roasted to perfection’ Pelican Rouge range of coffee, founded in 1863 in the heart of Belgium, and we are now bringing it to you. We’ll brew you up a fresh cup of coffee in all the usual styles, cappuccino, latte, espresso to start you off on your day or see you home at night. Breakfast offers include coffee with sausage/bacon roll meal deal £2. For lunch there’s panini/flat breads £2.50, meal deal £3.50 including hot/cold beverages available daily. We also offer two daily specials from our specials wall which include the ‘Celtic Pride’

venison burger, ‘Langford’s’ foot long baguette, ‘Celtic Pride’ ¼ pounder, dragon sausage baguette (we can confirm no dragons were harmed preparing this one!) and various roast meat rolls. We tend to change the specials on a weekly basis so check us out on Twitter (@ thecoffeecabin1) or Facebook (thecoffeecabin). The idea behind ‘The Cabin’ is to offer quality products at value for money prices. The more people in Bridgend that use us, the better the offers in the future. So pop in and see us and warm yourself up with a hot chocolate, marshmallows and cream for only £1.60 - It won’t Costa you a fortune! Jon Thiel

Our new telephone number and address are:

Tel: 01656 859587 Seaside News, 2 Long Acre Drive, Porthcawl, CF36 3SB

Marlas Farm Shop Healthy Fruit & Veg delivered weekly to your door

seaside news

Tel/Text: 07542 175 602 Like Marlas Farm Shop on Facebook this month for the chance of winning a £15 box.

Fairways Hotel Valentines Day At The Fairways Hotel Experience the Romance of Valentines Day in our New Orangery.

New Menu Now Available Including an exciting range of Vegetarian Dishes. -----------------------------------Don’t Forget Mother’s Day Book Early to avoid disappointment. 3 Course Carvery only £24.95 per head.

Enjoy a 3 Course Meal @ £27.95 each followed by an evening of dancing till Midnight with our complimentary DJ. Maybe stay the night at a specially reduced rate of £80.00 ( this rate is for Friday 14th February Only).

For all enquiries please call Reception on

01656 782085.

Seaside News | 36

For all enquiries please call Reception on

01656 782085.

Deadline date is always the 15th of the month

BOOKS BOOK OF THE MONTH NEW BOOKS AT PORTHCAWL LIBRARY Non Fiction

FICTION

MARY BERRY Recipe for Life RICKY HATTON War and Peace: My Story PAUL HOLLYWOOD Pies and Puds BARRY NORMAN See you in the Morning DAVID LITCHFIELD Hitler’s Valkyrie OLLIE LOCKE Laid In Chelsea DOUGLAS WIGHT Leonardo DiCaprio PIERS MORGAN Shooting Straight RACHEL KHOO Little French Kitchen LISA RILEY Never judge a book by its cover

JAMES LEE BURKE Light of the World MARTINA COLE Revenge SUSAN HILL Black Sheep DOROTHY KOOMSON The Flavours of Love JO NESBO Police KATE MOSSE The Mistletoe Bride IAN RANKIN Saints of the Shadow Bible KAREN ROSE Watch Your Back CHRIS RYAN Masters of War JOANNA TROLLOPE Sense & Sensibility 01656 754845 porthcawllib@bridgend.gov.uk

Dorothy Koomson: THE FLAVOURS OF LOVE I really enjoy Dorothy Koomson’s books which are gripping relationship thrillers. In this novel Saffron Mackleroy is attempting to finish writing The Flavours of Love, the cookbook her husband started before he was murdered 18 months ago. Everyone thinks she’s coping so well without him – but they have no idea what she has been hiding from prying eyes. But now her 14-year-old daughter has confessed something so devastating it could destroy her family all over again, and her husband’s killer has started to write to her… All these books and many more are available from any Bridgend Library free of charge. We have books in large print, on audio and as e books through our website. If you have received a digital device for Christmas and are wondering if you can get free audio and e books through it then come along to our e.readers afternoon on Wednesday 29th January at 2.30pm e.g. tablets, android phones, iPods, iPhones and e.readers (Kindles excluded). Don’t forget Bounce and Rhyme on Tuesday mornings at 10am for children under 3 or our story-time sessions on Saturdays at 2.30pm for children from 3-9 years. See you soon. ELAINE WINSTANLEY WINSTANLEY Porthcawl Libra Library: Tel: 01656 754845 Email: po porrthcawllib@bridgend.go thcawllib@bridgend.govv.uk

A48 North, North, Laleston, Laleston, Bridgend, Bridg end, Wales. CF32 0LY 0L

01656 649697

Enter your re Enter reg at FREE Cashforyourwheels.com ffor or an inst in stant ant valuation on your car car or van We will buy any car or van, any make, any model, any mileage, any age and any condition!

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 37

PUZZLES

4

3

8

9

6

2

5

7

1

7

5

1

3

8

4

9

2

6

2

9

6

5

1

7

3

4

8

3

7

4

1

5

8

2

6

9

Sudoku

5

1

9

7

2

6

4

8

3

8

6

2

4

9

3

7

1

5

DIFFICULTY

1

8

5

2

4

9

6

3

7

Fill each cell of the grid so that each row, each column, and each 4x4 box contains the numbers 1 to 9 exactly once. No guessing is required – only simple logic is needed.

9

4

3

6

7

1

8

5

2

6

2

7

8

3

5

1

9

4

6

Wordsearch

November 2013 answers

8 4 3

6

7

5

7

3 2

8

5

9

9

2

1

2

8

4

7 6

8

2

1

Find Popular Car Manufacturers ALFA ROMEO - BENTLEY - BUICK - CHEVROLET - DAEWOO - HYUNDAI JEEP - LAND ROVER - MASERATI - MERCEDES - MINI - NISSAN - SAAB SUZUKI - VAUXHALL

-DQXDU\ 6DOH Management Clients Cliients $OO )RRGSDFNV UHGXFHGG E\ 50p

Bootcamps 6WDUW IURP QG -DQXDU -DQXDU\ DQXDU\ %RR %RRN QRZ WR UHVHUYH \RXU SSUHIHUUHG UHIHUUH UH HUUHG JURX JURXS

NEW

&RP OHWH FRQVHFXWL &RPSOHWH FRQVHFXWLY FRQVHFXWLYH YHH ZHHNV RRII HLWKHU -DQXDU\ -DQXDU\ )HEUXD )HEUXDU )HEUXDU\ U\\ ERRWFDPS DQG JHW HW WK ZHHN KDOI SULFH SULFH

6HOI FHUWLÀFDWLRQ LV QRZ SRVVLEOH 6HOI FHUWLÀFDWLRQ 6HOI $OOR OORZZVV \RX RX EDUV D GD GD\ LI \RX RX ZLVK $OORZV

Bridgend Bridge end

NEW

All Total Tootal and Litee Clients

Dropp into Pop-in Poop-in anytime... annytime... e...

LighterLife Ligh hterLife Fast

ZHHNN /RVH RVH D IHZ SRXQGV RXQGV )DVW GD GD\VV D ZHH ZLWK )RRGSDFNV ZLW LWK RXU RXU )RR RRGSDF SDFNVV DQG DQG HQVXUH \RX JJHW DQ HW IXOO QXWULWLRQ QXXWULWLRQ

RIIHUVV UHVWULFWHG WR 'LVFRYHU <<RXUVHOI RXUVHOI R :03 /WG /LJKWHU/LIH FDQQRW DW /LJK WHU/LIH %ULGJHQG /ODQWULVDQW DQG FDQQR RW EH RIIHU U XVHG LQQ FRQMXQFWLRQ ZLWK DQ\ RWKHU RIIHU

PPontyclun ontyyclun

Mondayy 5.15pm )ULGD\\ SP )ULGD\ :HGQHVGD\ : HHGQHVGD\ QRRQ Saturd SSaturday t day d 12.30pm 12 30 7KXUVGD\ 7KXUVGD D\ SP

There has h never been a better time LighterLife erLife t live a Lighte to

7R 7 R ÀQG RXW PRUH FODLUH ZDUUHQ#OLJKWHUOLIHFRXQVHOORU FRP Claire FODLUH ZDUUHQ#OLJKWHUOLIH HFRXQVHOORUU FRP Sian VLDQ WUXHPDQ#OLJKWHUOLIHFRXQVHOORU FRP VLDQ WUXHPDQ#OLJKWHUOLIHFR RXQVHOORUU FRP

/LJKWHU/LIH %ULGJHQG /ODQWULVDQW %ULGJJHQG /ODQWULVDQW #/LJKWHU%ULGJHQG #/LJKWHU%ULGJH HQG ORVHZLWKODPSV ©LighterLife UK Limited 2013. All rights reserved. rese erved.

Seaside News | 38

Deadline date is always the 15th of the month

Pen-y-Fai Service Station, Tondu Road, Bridgend. CF31 4LL Tel: 01656 476192

www.seasidenews.co.uk

Seaside News | 39

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

ARTS & ENTERTAINMENT Stag’s World of Rock This month, I want to reflect on the death of Stan Stennett. I was lucky enough as a teenager to work with Stan, doing eight shows a week in a three-month summer

season at the Grand Pavilion, Porthcawl. My career was just starting, but Stan was already a big star, having been one of the highest-paid comedians in the 60s. He also helped to pave the way to stardom for his great friends Morecambe and Wise. As well as being an accomplished musician, Stan was a great actor and

Ghosts of Glamorgan at The Prince won awards for his part in the drama “Leeds United” and also appeared in Coronation Street. But it is for the playing of the character Sid Hooper in the hit soap opera Crossroads that Stan became a household name, reaching a regular audience of millions. Even recently Stan was still performing, and for the last six decades he has been in pantomime as Billy and Bonzo. Although I would be touring with my band Secret Army, our paths would often cross. Stan always had a warm welcome for you, and what was perhaps most important of all, he was also happy to give opportunities to up-andcoming Welsh artists. A true Welsh great! Stag Marks 07979 971127 Picture: Stag and Stan at a Fun Run in the 80s

BRIDGEND CLINIC THE ULTIMATE IN FACIAL & BODY ENHANCEMENT

The Prince of Wales in Kenfig is well-known for ghostly happenings. Apart from being a public house, its upstairs room used to be the old Town Hall, in which dances and

night, Jack!” across the car park, his voice coming from a place where there used to be a gateway in the wall leading to a neighbouring farm, and Gareth realised that Jack

other festivities were held, as well as trials carried out for local felons, so it is not hard to imagine the emotional energy that has been expended within its four walls in times gone by. But the curious tale that found its way into the film “Ghosts of Glamorgan” concerns a voice from the past heard by landlord Gareth Maund late one winter’s night as he was about to lock up. A man distinctly called out “Good

was the name of a previous landlord who had died some time ago. The voice called out insistently several times, but there was no one out there in the darkness. It was as if he had overheard a late night farewell from years ago. For more information, go to www. downwoodfilms.com. Anthony Hontoir

Best wishes from Bridgend Male Choir

HYDROMASK

After what is for all choirs, their busiest time of the year, Bridgend Male Choir gets back into its learning routine and planning for the year ahead. The Choir & Music Team takes this opportunity to extend MICRODERMABRASION

JOWL-LIFT

ANT-AGEING

Photo: Stag Marks and Gareth Maund

best wishes to all other choirs and music supporters in the County Borough. David T Burt www.bridgendmalechoir. co.uk

HOME FACIAL TONING

THE PAINLESS AFFORDABLE ALTERNATIVE TO SURGERY, NEEDLES & FILLERS. STOCKISTS OF THE NEW CACI MICROLIFT WITH FREE GIFT WORTH £45.00

INTRODUCTORY DISCOUNT AND FREE DEMOS ON ALL OUR TREATMENTS PLUS GIFT VOUCHERS AVAILABLE The Wintles, Maes Glas, Cefn Cribwr CF32 0AL Mob: 07919 380858 | 07585 001688 Email:bridgendcaciclinic@btinternet.com

Seaside News | 40

Deadline date is always the 15th of the month

Start the new year with a new experience Dechreuwch y flwyddyn newydd gyda profiad newydd • • • • • • • •

Arts & Crafts (sewing, weaving, printing) Computers, Laptops & Tablets Cookery & Baking Child Care (Welsh Medium) Car Maintenance History & Philosophy Languages (French & German) British Sign Language

• • • • • • • •

Film Studies Floristry Food Safety Forensic Science Photography Psychology Skin Care Sport & Leisure (Welsh Medium)

These Daytime and Evening classes are delivered across the County Borough of Bridgend, by Bridgend College as part of the Bridgend ACL Partnership. • Bridgend • Brackla • Bryntirion

• Pyle • Caerau • Maesteg

• Ogmore Valley • Pencoed • Porthcawl

• Sarn • Wildmill • Garw Valley

Enrolment starts January 6th 2014. Classes start January 20th 2014. For information contact / Am fwy o wybodaeth cysylltwch Angela on 302249 apalmer@bridgend.ac.uk or/neu Alana on 302358 aldavies@bridgend.ac.uk

www.aclbridgend.co.uk

WHAT’S ON Circle of Light announcement

Tune Club

From January 2014 the Circle of Light Spiritualist Church Porthcawl will be holding its service every Monday evening at 7-9pm (except bank holidays) at Awel y Mor Communuty Centre Porthcawl. This is due to council changes. We would like to take this opportunity to thank you

Clera, the organisation for the promotion of Welsh Traditional Music is organising a tune club at the Prince of Wales, Kenfig on Saturday 11th January from 2pm to 4pm. It is hoped to hold these on a monthly basis. A different tutor experienced in Welsh folk music will be invited each month. Players of acoustic instruments of all abilities, including children accompanied by an adult, are welcome although we will not teach how to play an individual instrument. You do not have to be able to

all for your support over the years on a Sunday and we look forward to seeing you all at our new time in the New Year. If you are new to our church please join us. Our first service in 2014 will be on Monday 6th January 7-9pm. Thank you for your support.

6SHFLDOLVWV LQ À WWLQJ 0$,17(1$1&( )5(( 352'8&76 IRU WKH RXWVLGH RI \RXU KRPH

The

PVC FASCIA

7URXEOH IUHH JXDUDQWHHG IRU XS WR \HDUV

C OMPANY

read music as the tunes will be taught ‘by ear’, although music ‘dots’ will be made available. A small fee of £2 (£1 students, children) will be charged. Come along and enjoy some of the folk tunes of Wales. The event is sponsored by the Arts Council of Wales, the National Lottery and Welsh Government For further details contact - Gerry 07920 178272 or Brenda 07988 925880 Gerry Doak / Brenda Hennessey

Tried & Trusted Since 1981

Fascia Barg

rd

Soffit

FASCIA, SOFFITS, GUTTERING, DOWNPIPES & CLADDING

CANOPIES & CARPORTS

RING F SPEC OR L OFFERIA S!

Smoking Shelt Smoki Shelter erss Mult Mu ltii- Purp Purpo ose Shelt Shelte er s Indu dusstrial Ca Canopie piess Cant antiilever C Canopie anopiess

Our new telephone number and address are:

Tel: 01656 859587 Seaside News, 2 Long Acre Drive, Porthcawl, CF36 3SB

KEEGAN & EVANS FIRESIDE INSTALLATIONS >66+ 4<3;0 -<,3 05:;(33(;065: .(: /,(;05. 73<4)05.

WINDOWS & CONSERVATORIES FREE QUOTATION, BROCHURE & SAMPLES

Calll now Ca now on 07 07971 47 476738

3DXO %UDKDP

CHELSEA BUILDERS & DECORATORS

POR PO RTHC THCA AWL

L og Bur ners Fi tt ed F ire places Al ter ed

&$53(175<

Tel: (01656) 760156 Mobile: 07904 533085 Doors • Frames Frames • Decking Laminatte Floors Lamina Floors • Stairs

Fitted Kitchens Fitted Kitchens & Built-in Wardrobes a Specialit Specialityy Supply & Fit or Just Fitting Over 20 Years Experience FREE Quota Quotati tions ons Seaside News | 42

s 0ROPERTY MAINTENANCE s# E RENOVATIONS REFURBISHMENTS s 0ARTITIONING DRY LINING s #ARPENTRY REPAIRS s 0LASTERING TEXING s 0AINTING ORATING s 7ALLPAPERING COVING TILING s .EW CEILINGS FOR OLD

(01656) 742309

Mob: 07979 664480

Tel: 01656 773365 Mobile: 07816993438 07968460177 Email: neilevans@live.co.uk

IAN JJO OHN

ROOFIN RO OFING G SPECIALI SPECI LIS ST SL ATING • TI T IL IN G FIBREGLA FIBREGL A SS FL FLA AT ROOFING »L Le ead V Va alley R Renewed enewed »C Ch hinme meys ys R Re e-Leaded » UP UP VC Fas Fascia Bo B o ar d s » Gu Gut ter ings & Do D o w np ip e s No Job T To oo Small O ver 25 Y Ye ear arss R Ro oofing E xper periienc ence e

FRE FR EE QU Q U O TE S

Tel: 0 Tel 01 1656 78238 782384 Mob:: 079 Mob 07970 70 2756 27562 24 Deadline date is always the 15th of the month

Forthcoming highlights

ABBAMANIA Thursday 13 February Nos Iau 13 Chwefror

The Grand Pavilion Porthcawl l

Roy Chubby Brown

Film: Lincoln 7:30pm

1:30pm

Wednesday 19 February Dydd Mercher 19 Chwefror

The Billy Fury Years 8pm

Friday 21 February Nos Wener 21 Chwefror

Saturday 22 February Nos Sadwrn 22 Chwefror

7:30pm

2pm & 7:30pm

The Phantom of the Opera Bridgend Youth Theatre Friday 28 February & Saturday 1 March Nos Wener 28 Chwefror & Nos Sadwrn 1 Mawrth

The Comedy Network: Jarlath Regan & Omar Hamdi Friday 21 March Nos Wener 21 Mawrth

7:30pm

Gerry Cross The Mersey Saturday 29 March Nos Sadwrn 29 Mawrth

7:30pm

An Evening with The Voice of Golf Peter Alliss 7:30pm

Thursday 6 March Nos Iau 6 Mawrth

Saturday 22 March Dydd Sadwrn 22 Mawrth

10:30am

Fascinating Aïda Charm Offensive Saturday 5 April Nos Sadwrn 5 Ebrill

facebook.com/grandpavilionporthcawl

Amy Wadge and Pete Riley 7:30pm

Wednesday 12 March Nos Fercher 12 Mawrth

8pm

Thursday 27 March Nos Iau 27 Mawrth

Tuesday 22 April Dydd Mawrth 22 Ebril

8pm

11am & 1:30pm Saturday 29 March Dydd Sadwrn 29 Mawrth

Russell Kane: Smallness

Pirate Gran 7:30pm

Thursday 20 March Nos Iau 20 Mawrth

Luna - Theatr Iolo & Theatre Hullabaloo

Sarah Smith Quartet

Film: Despicable Me 2

%R[ 2IÀFH 01656 815995 www.grandpavilion.co.uk @grandpavilion

Only Men Aloud

2pm

The Grand Pavilion is part of Bridgend County Borough Council's Wellbeing Directorate Rhan o Gyfarwyddiaeth Lles Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr

Wednesday 23 April Nos Fercher 23 Ebrill

8pm

Please check events before going along. Email us with any changes/ cancelled classes: info@seasidenews.co.uk

MONDAY • ANCIENT ART OF BELLRINGING, PORTHCAWL @ St. Johns Church, Newton Green, Porthcawl 7.459pm. Email ruth.birch@hotmail. co.uk • BALLROOM & SEQUENCE DANCING, PORTHCAWL (EXCEPT BANK HOLS) @ the Awel-y-Mor Centre. 2–4.30pm. Admission £2. Tel: 01656 653914 • BCLC CEFN CRIBWR BUZZ SOFT PLAY 0 -3yrs: 10.30am–1pm £3/child Rock Kidz 4–8yrs: 4.30–6.30pm £2.50 per child (including snack) Youth Monday 9–13yrs, 7–9pm, 50p entry Mybclc Gym Open 9am–7pm, Mon–Fri; Sat: 9am –12noon. 07557 479770 to arrange other times. Mybclc coffee bar Open 10am – 2.30pm, Mon–Thurs; Fri: 10am–1pm @ Bethlehem Church Life Centre, 01656 745655. Facebook us: BCLC Kids • BELLY DANCING CLASSES Beginners and refreshers @ the Dance Centre, Elm Crescent, Bryntirion (next to Filco) 6–7pm. Contact Linda 01656 863639/07824 874511, elindiabellydance@gmail.com • BINGO, KENFIG HILL @ the Talbot Community Centre, Prince Road from 6.30 pm. Please phone Cheryl on 01656 749754 for more information • BRIDGEND & DISTRICT CAMERA CLUB @ Nolton Church Hall, Merthyr Mawr Rd, Bridgend, 7.30pm. Disabled access. Contact: info@bridgendcameraclub.co.uk • BRIDGEND COUNTY BOROUGH CITIZENS’ ADVICE BUREAU @ The Y Centre, John St. 10am12 midday. Drop in information and advice service, no need to pre book. Adviceline Cymru 08444772020. Local admin line 01656 762805 • BRIDGEND WARRIORS XING CLUB, BRIDGEND KICKBOXING KICKBO Above Codys, The Dunraven Arms Hotel, Bridgend. Beginners: 6.30– 8pm, graded members: 7.30–9pm (times overlap). kkaw_copp@ hotmail.com • BRIDGEND U3A, BRIDGEND Every 3rd Monday @ The Mission for the Deaf, Coychurch Rd, Bridgend, 2pm. 01656 656207 • BUZZ SOFTPLAY (inc. messy play) 10.30am–1pm - BCLC Cefn Cribwr www.mybclc.org/01656 745655. Age 0-3. £3 1st child, subsequent children half price • CRUSE BEREAVEMENT CARE MORGANNWG 1st and 3rd Monday of each month (Bank Holidays excluded). Friendship/ Social Group @ the ARC centre,

Seaside News | 44

Bridgend, 6.30–8.30pm. Contact 01792 462845 or just drop in • CHILDREN’S DANCE CLASSES For ages 3 to 18 years, 4–8pm @ The Dance Centre, Bridgend. 01656 652165. www.dancecentrebridgend.com • CHILDREN’S SWIMMING LESSONS, BRIDGEND @ Heronsbridge School Pool. 5–7.30pm. Also on Tuesdays & Saturdays. Contact Anne: 01656 772725, email: swimschoolwales@ yahoo.co.uk • COMEDY IMPRO CLUB £15 per term. Grand Pavilion, Porthcawl. For more info or to book a place, call Tracy on (01656) 815995 • CREATIVE STITCHING, CEFN CRIBWR (Term time only) WEA Creative Stitching Class in Bethlehem Church Life Centre. 12pm–2pm. Learn some new techniques and meet new people. More info: Kim 02920 382431, courseinfosouth@swales.wea.org. uk • CYLCH MEITHRIN, PORTHCAWL Open Mon–Fri 9.15am-1.15pm. Welsh Nursery at Tabernacl Chapel, Fenton Place. 2+ years • DANCE CLASSES, BRYNTIRION @ the Dance Studio, Mount Pleasant, Bryntirion. Classes in cheerleading/ hip hop/jive for kids/line adult jive classes 8–9pm. Tel: 07980 039128 • DRAGON SPORT NETBALL, KENFIG HILL HILL 5-6pm @ Cynffig Sports Hall. Contact: Debbie 07890 582636 • FITNESS CLASS @ THE Y CENTRE Porthcawl (Free parking after 6pm). 6.30-7.30 pm ZUMBA the fun fat burner followed by 7.30-8.30 pm PILATES/YOGA (mat required). Classes from 12 yrs. under 14’s to be accompanied by participating adult £3,14 yrs up £4. Hannah Bowen - Qualified Pilates Diploma, Physical Yoga Instructor, Older Adult Specialist Licensed Zumba Instructor. 07886 487853, facebook - Porthcawl Fitness Classes web http://hannahbowen. zumba.com • HATHA YOGA CLASSES, PORTHCAWL 6.30–8pm @ St Clare’s School. All levels welcome. Please contact Alan Davies, British Wheel of Yoga teacher, on 01639 888705 • INDOOR 5-A-SIDE FOOTBALL LEAGUE, MAESTEG @ Maesteg Comprehensive 6–9pm. Boys 13–15 years. Call Phil on 07535 254290 or email philipnmorgan@ sky.com • JOY OF LIVING MEDITATION GROUP. Every 1st & 3rd Monday @ Friends Meeting House, 87 Park St, Bridgend. CF31 4AZ, 7.30–9 pm. Current theme: ‘Loving Kindness and Compassion’ and asking the question, “Is it possible to practice loving kindness and compassion in a world filled with hatred and anger?” Guided meditations, group discussion and support offered. All welcome. Suitable for beginners

and experienced meditators and those just curious. There is no commitment, drop in basis. • JUDOKWAI, BRIDGEND @ Cefn Glas, Bridgend, 07958 145535 (Matt). Juniors (6–15 years) 6.30–7.30pm. Seniors (16+) 8–9pm. Term time only • KENFIG HILL & DISTRICT MALE VOICE CHOIR Rehearsals in the Choral Suite, Green Acre Motel, North Cornelly, 7–9pm. Tel 01656 740766 • KYOKUSHIN KARATE, CEFN CRIBWR @ Green Hall Cefn Cribwr. Juniors Training: 6.30–7.30pm; Seniors 6.30–8.30pm. First lesson free. Juniors £2.50, Seniors £3.00. Ages 6–104. Beginners and improver’s welcome. Come and get fit and learn the Kyokushin way. cckkc@hotmail.co.uk. Also on Thursdays • MENTAL HEALTH WELLBEING GROUP @ Sarn Life Centre, 6.30–7.30pm. Experienced mental health issues? No referral needed, all are welcome, just to pop along and have a cuppa in a relaxed and informal setting. • MID GLAMORGAN ACCORDION BAND, PYLE Rehearsals at Pyle Rugby Club 7–9pm. Beginners and other instruments welcome. Contact Allan: 01639 888053 or Gerry: 016567 784904 • MINI ROCK MONDAY 5–6.30pm. BCLC Cefn Cribwr www.mybclc. org/ 01656 745655. Age 4–9. £2 inc. tuck shop, drink, craft • MONKEY MUSIC FOR BABIES, TODDLERS & PRE-SCHOOLERS Award winning music classes for babies, toddlers & children. From 3 months to 4 years grouped according to age @ St Marys RC Church, Bridgend. Book your FREE class and view our latest timetable at www.monkeymusic.co.uk or contact Emma on 01656 649190 vale.bridgend@monkeymusic.co.uk Other days and locations available. • OVER 50S KEEP-FIT, BRACKLA Brackla Community Centre. 10.30–11.30am. Call Pat on 01656 785148 • PENCOED & DISTRICT CHORAL SOCIETY, PENCOED @ Salem Chapel Vestry, Coychurch Road, Pencoed, 7.30–9.30pm. Mixed voices, new members welcome. Contact Helen: 01656 861481 • PORTHCAWL CHORAL SOCIETY PRACTICE @ Trinity Church 7.15–9.15pm. Mixed voice choir. New members welcome. 01656 784211 • PORTHCAWL DUPLICATE BRIDGE CLUB @ Glamorgan Holiday Hotel, 7pm. Contact Tricia: 01656 785794 • PORTHCAWL RUGBY UNDER 14S Training has now started, 6pm at South Road, Porthcawl. New players welcome. Any enquires please call Steve Protheroe 07889 022477 • PORTHCAWL SHOTOKAN KARATE CLUB 5–7pm, Awely-Mor, Porthcawl. Beginners &

training for Graded Martial Arts students of all ages (grading every 3 months). Christian Whale (5th Dan): 07784 317151. Facebook: Porthcawl Shotokan Karate • PRAM FITNESS, BRIDGEND 1.30–2.30PM @ the Loft Cafe, Broadlands. Specialist outdoor post-natal exercise class for mums whilst baby enjoys a ride in their pram. Contact Sarah on 07917 276788. Email sarah-dowson@sky.com • SALSA DANCE BEG/IMP, BRIDGEND 8pm @ The Dance Centre/Labour Club Bryntirion, 01656 652165 • SCRIBBLES ART & CRAFT GROUP @ The Pier Hotel, Porthcawl (except Bank Holidays). 10.30am– 12.30pm. Also on Fridays. Info: geoffstone44@gmail.com • SLIMMING WORLD, PORTHCAWL @ Gilgal Church Hall, Woodland Ave, Porthcawl. 5.30pm. Tel Bev: 07912 172674 • SNAC - SPECIAL NEEDS ACTIVITY CLUB, MARGAM Adult Social Night 6.30–9pm £4. Call Cheryl 01639 899666 • SUN’S INTERNAL MARTIAL ARTS, SELF DEFENCE FOR THE RETIRED, PORTHCAWL @ Awel y Mor Centre, 10am. Contact John 01656 784991. sunsdragon@hotmail.com • TAI BO KICK AEROBICS, PYLE @ Church Hall Pyle 7-8pm. Kids Taekwon Do 5.30-6.30pm @ Pyle Life Centre. Qualified Tai Bo & 2nd Degree ITF Black Belt Instructor. Pls see Thurs listing for additional classes. Contact Sarah on 07773 041339 or 01656 743478 • TAI CHI FOR HEALTH, PORTHCAWL Sun Style Classical Solo Routines @ Awel y Mor Centre. 10.15am11.15am. admission £2. www. cobwebs.uk.net/suntaiji. 01656 784991 • TANG SOO DO, PPYLE YLE & District (Korean self defence). No training fee for 1st month. 5–6.30pm mixed class (also Fridays). Upstairs in Pyle Life Center contact Kyo Sa Nim Gareth Powell on 01656 659592/ 07884 295499/gareth. powell@tangsoodo.co.uk • TRINITY ART GROUP @Trinity Church, Porthcawl, 7pm. Beginners & experienced artists, 14+. Wide range of media, subjects and approaches. Also on Fridays, 1–4.30pm. Jean: 01656 783017 • YOGA CLASSES, PORTHCAWL With Carol Curtis Jones. British Wheel of Yoga teacher. Trinity Church, Porthcawl 1–3pm and Awel-y-Mor, 7.15–9pm. Beginners welcome. 01656 773266 • ZUMBA FITNESS CLASS @ 10.30 am at Gilgal Hall, Woodland Avenue, Porthcawl with Nikki, qualified Fitness and Zumba Instructor, insured and CRB checked. £3.50 per class. Please wear trainers and prepare to sweat! All abilities welcome.

Deadline date is always the 15th of the month

are educating their children at home. Tondu Wesley Methodist Church, 10am till 2pm. See the website for more details: www. • 1ST CORNELLY SCOUT GROUP bridgendhomeeducators.org @ Willow Beaver Colony. Ages • BRIDGEND RAMBLERS A bi-weekly 6–8, 4.30–5:45pm. Cub Scout programme of walks between 7m Pack. Ages 8–10, 6–8pm. Cornelly and 10m. Meet at Pyle Swimming Scout & Guide Hall, Meadow Street, Pool, we’re gone by 9am. See North Corrnelly. Contact Rob on www.bridgendramblers.co.uk for F700pff@aol.com or 01656 746564 programme • ADULT MUSIC WORKSHOPS, • CHESS CLUB, BRIDGEND @ PORTHCAWL Return to music. All the function room, West House instruments, all levels of ability. public house, West House, Cefn Dust off that old guitar and come Glas, Bridgend. All beginners & along! Rock and Arts Club, 41 John experienced players welcome. 7–10 Street, Porthcawl. 7-9pm with new 30pm. Contact: kearn7@aol.com groups opening on other nights. • CHILDREN’S STORYTIME, PYLE @ ÂŁ20 per month. 01656 856074 for Pyle Life Centre from 2.15–2.45pm. more information FREE. Tel: 01656 754850 email: • ADULT AQUA FIT CLASS, pylelib@bridgend.gov.uk PORTHCAWL Splashland, Trecco Bay Holiday Park, • CORNELLY LUNCHEON CLUB @ Cornelly Community Centre, Porthcawl. Starts 7pm Classes run 12.30pm. All welcome for good school term times only. Last class home cooked food, set meal ÂŁ3.50 for 2013: December 10th. Classes (main meal/pudding and t/coffee). resume 2014: March 4th, 2014 Great company great food! Also on (No classes during Jan / Feb due to a Thursday pool closed for maintenance during • CYLCH TI & FI (BILINGUAL winter). MOTHER & TODDLER GROUP), Diane 07966 529417 PORTHCAWL Ti a Fi Tabernacle, • AEROBICS, KENFIG HILL Neuadd Eglwys Tabernacle 6.15–7.15pm @ CynfďŹ g Sports Church Hall, Elder Lane, Bridgend, Hall, everyone welcome. Contact: 12.45–2.15pm. Call Lou StevensDebbie 07890 582636. Also on Jones 07966 313609 Sunday 5–6pm • DANCE CLASSES, BRYNTIRION • BELLY DANCING CLASSES @ the Dance Studio Dance Centre, Improvers @ the Dance Centre, Mount Pleasant, Bryntirion. Drama/ Elm Crescent, Bryntirion (next Tap/ Jazz/ Acrobatics/ Line/Ballet. to Filco) 6 - 7pm. Contact Linda 07980 039128 01656 863639/07824 874511, • DUPLICATE BRIDGE, PORTHCAWL elindiabellydance@gmail.com @ The Rest, Porthcawl, 2–4.15pm. • BOUNCE & RHYME SESSIONS Varied standard of players, all FOR BABIES & TODDLERS, abilities welcome. More info: Chris PORTHCAWL @ Porthcawl Library, on 01656 656294 or Rex on 01656 10am (term time only). 01656 773495, www.bridgewebs.com/rest 754845, www.bridgend.gov.uk/ • EXERCISE FOR THE OVER 50S @ libraries the Newton Institute, Porthcawl. • BRIDGEND ATHLETICS CLUB 9.30–10.30am & 10.30–11.30am. Adult beginners and improvers jog Based on Pilates. ÂŁ4. Your teacher club @ Bridgend AC track, next is two time Olympian silver medal to Newbridge Fields, meet at winner Sue Cheesbrough. Ring 6.30pm, More info: Jon, treasurer@ 07866 313623 for more details. bridgendac.co.uk • FRENCH & SPANISH CLUBS FOR • BRIDGEND & DISTRICT BONSAI CHILDREN, BRIDGEND Aged SOCIETY, PYLE 1st Tuesday of 4–11 years. A fun program all in every month @ Pyle Church hall, French and Spanish. alicastanera@ opposite Clarke’s garage, 7pm. New members always welcomed. googlemail.com or 07533 597229 Secretary: 01656 742008, • GROUNDWORK ACTIVE PLAY Chairman: 01656 742077 SESSIONS Ages 8-12 @ Newton • BRIDGEND HOME EDUCATORS Park. 4–6pm. A supervised 2 A support, educational and hour activity session with trained social group for families who Groundwork staff and PCSO Holly.

TUESDAY

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Sports, arts and crafts, and general outdoor activities. Activities are led by the children that attend. GYMTOTS, KENFIG HILL 2–5yrs @ CynfďŹ g Sports hall. Contact: Debbie 07890 582636 HATHA YOGA CLASS @ the YMCA on John Street, Porthcawl. Mixed ability class, so all levels welcome. 10–11.30am. For more info contact Michele 07793 544 956 email: mail@ michelelambertyoga.co.uk www. michelelambertyoga.co.uk KICKBOXING CLASSES: BEGINNERS ONLY, BRIDGEND @ Jeff’s Kickboxing Gym, Dunraven Arms. 6.30–8pm KETTLE BELL CLASSES @ CynfďŹ g Comprehensive. 5.15–6.15pm. All over body workout. Interested? please contact Debbie on 07779 709814. Also on a Thursday, 5.45–6.45pm KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints Church hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Martial arts for the whole family. Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 e-mail: porthcawltsd@btinternet. com. Web: www.ttfuk.co.uk Also on Fridays LIBRARY READERS’ GROUPS @ Pencoed Library, every 2nd Tuesday of the month, 10am. Tel: 01656 754840 www.bridgend.gov. uk/libraries, Also @ AberkenďŹ g Library – every 1st Tuesday of the month,11.30am. 01656 754820, abkenlib@bridgend.gov.uk. LINE DANCE CLASSES @ Awel y Mor, Porthcawl. Everyone welcome, including beginners. 7pm start, ÂŁ4 per person. 01639 631544 or 07770 966624 LUNCHEON CLUB FOR SENIOR CITIZENS @ Trinity Church, John St, Porthcawl, 12.30. All are welcome. For further details tel. 01656 772364 MONKEY MUSIC FOR BABIES, TODDLERS & PRE-SCHOOLERS Award winning music classes for babies, toddlers & children. From 3 months to 4 years grouped according to age @ BCLC, Cefn Cribwr Book your FREE class and view our latest timetable at www. monkeymusic.co.uk or contact Emma on 01656 649190 vale.

bridgend@monkeymusic.co.uk Other days and locations available. • OUTDOOR BOOTCAMP – FORCES FITNESS, BRIDGEND All levels of ďŹ tness can attend, FREE WEEK - Newbridge Fields 18.15–9.15 call 07708 964 032 or email info@forcesďŹ tness.co.uk to book! • PACK WALKS FOR YOU AND YOUR DOG @ 1.45pm, KenďŹ g Nature Reserve. Approx an hours walk. Meet outside the visitors centre. Free for all with friendly dogs. Great for socialising your dog and free dog advice given. For more information contact Claire from Bark & Ride on 07792 980366 • PENYBONT LADIES CHOIR, BRIDGEND @ Bryntirion Community Centre, Bridgend, 1–3pm. New members welcome. Joan: 01656 740840 • POEMS AND PINTS, PORTHCAWL 7.30pm, every 3rd Tuesday: Lorelei Inn, Esplanade Avenue, Porthcawl. All those with an active interest in poetry welcome. poemspints.webs. com • PORTHCAWL GAMES CLUB Table top, role playing games and fantasy board games played. 11+, adults and teenagers welcome. ďŹ nd us on facebook or 01656788757 for any other details • PORTHCAWL GYMNASTICS CLUB (TERM TIME ONLY) @ Porthcawl Comprehensive School, Park Avenue. Please email me for class times etc. New members also please email wit details. Limited places available. Pam Hardwicke (Head Coach). glyn.hardwicke@gmail.com • PORTHCAWL MALE CHOIR PRACTICE 7.30–9.30pm @ Arlington Road Church, Porthcawl. New members welcomed. Enjoy being part of a Male Voice Choir giving concerts in Porthcawl, the UK and abroad. Contact Ray Street 01656 771214. Also on Fridays • PORTHCAWL MUSIC SOCIETY (CLASSICAL) Every 2nd & 4th Tues of the month. 2pm @ Brentwood Hotel, Porthcawl. New members welcome. Secretary, Jean Ball: 01656 782917 • PORTHCAWL SEA CADETS 7–9.30pm, in the Sea Cadet Building next to the harbour. Ages

1MOI¡W 3ZIR 'PIERMRK 7IVZMGIW A Fully Trained Technician will clean your oven and hob along with the door glass and oven racks, leaving your oven SPARKLING CLEAN & READY TO USE All Chemicals Are Non-Corrosive, NonCaustic & Fume Free! We clean Ovens, Extractor Fans, Microwaves, Barbecues etc.

JET WASHING ALSO AVAILABLE PATIOS, PATHS, DRIVES ETC. ;,= /))4 4988-2+ -8 3**# '%00 1-/) 83(%= 32

www.seasidenews.co.uk

Established since 1993 Supply of car keys and remotes Key Cutting & Remote Programming at a fraction of main dealer prices Lost Key & Lockout Service All work carried out at your home or work where possible

Tel: T l (01656) 745423 Mobile: 07785 536893 www.mobileonewales.co.uk

Specialising in the smaller jobs around the home or workplace Need more sockets? Need to replace those old tiles? Does that spare room still need painting?

Call Marcus on

07790 930045 for a competitive quote! All general maintenance:

s s Electrical work s Carpentry s s Painting s

PORTHCAWL

& SURROUNDING AREAS

Save S ave ÂŁÂŁÂŁs on Quality Made to Measure Curtains, Pelmets, Blinds, Alterations etc FREE HOME MEASURE & DESIGN ADVICE

Selection of Fabrics Track Fitting Service Available

01656 664109

www.pennys-curtains.co.uk

Seaside News | 45

10–18 and any adults looking to become instructors. Contact Rachel on 07545 246091 or email Porthcawlscc@hotmail.co.uk Also on Fridays • POTTERY CLASSES BRIDGEND. BRIDGEND. All abilities welcome. 10-30am to 1-30pm, 1-30pm to 3-30pm, 6pm to 8pm. Contact 07881 634075 • PYLE & CORNELLY KYOKUSHIN KARATE 7pm–8.30pm. Main Hall, Pyle Life Centre, Helig Fan, Pyle. Karate, Fitness, Self Defence. Contact Shihan Paul Greenway 5th Dan, paul.greenway@tiscali.co.uk Also on Thursdays • SING & SIGN, BABY SIGN LANGUAGE & MUSIC CLASS @Awel Y Mor, Porthcawl. Stage 1, 2 & Babes 9.45am - 1.00pm For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email beverleythomas@ andsign.co.uk www.singandsign. singandsign.co.uk sing co.uk • ST JOHN (CYMRU) WALES Come and learn about First Aid. Cadets and Badgers (ages 5–10 years) meet in Trinity Church on Tuesdays 6–7.30pm. Call Pat 01656 782613 for more info • SHOTOKAN KARATE, PORTHCAWL @ St John’s School, 6.30–7.30pm. 07951 455 246. All welcome • SLAPPINGSKINS AFRICAN DRUM WORKSHOP, BRIDGEND Workshops at Heronsbridge School, Bridgend. 6–7pm for beginners; 7–8pm for regulars. All instruments provided. Contact Aaron at www. slappingskins.co.uk • STORYTIME FOR CHILDREN, PENCOED Pencoed Library. 2.30pm. 01656 754840 www. bridgend.gov.uk/libraries • STREET DANCE FOR ADULT IMPROVERS, BRIDGEND 8pm @ The Dance Centre/Labour Club Bryntirion, Tel: 01656 652165 • REVOLUTIONISE DANCE SCHOOL Acrobatic dance: 5–6pm; Also, mixed modern and street: Fridays 4.45–6.45pm and mixed dance and cheerleading: Saturdays 10am–12noon. All at Pyle Life Centre • SEWING MACHINE STITCHING CLASS Restarting September, 10am–1pm. More info from Claire Bailey (instructor): 01656 720898 or 07891 030255 • STORYTIME FOR CHILDREN, PYLE @ Pyle Life Centre. 2.15pm. Tel: 01656 754850, pylelib@bridgend. gov.uk • SUN’S INTERNAL CHINESE MARTIAL ARTS 10 am Awel y Mor Community Centre Porthcawl. Full Sun Family Syllabus for health and self defence. Suitable retirement age beginners. Contact John 784991 or sunsdragon@hotmail.com

EVERWARM Home Maintenance & Plumbing

Specialists in lead fabrication and installation Call Robert Merriman

07868 529118

Seaside News | 46

• TABERNACL MUSIC SOCIETY CHOIR PRACTICE, BRIDGEND @ Tabernacl Chapel, Derwen Road, Bridgend. 7–8.45pm. Mixed Voice. New members welcome. Tel: 07974 765578 • TAI CHI A new Beginners Tai Chi & Qi Gong Classes, for relaxiation & good health at St Davids Church, Florence St Nottage. Loose clothing and flat shoes advisable. Each session £4. Contact Gilda on 07840 350167 • TINYTALK BABY SIGN, MUSIC & LANGUAGE CLASS Award winning classes in Woodlands Pavillion, Pencoed 10 - 11am. What does your baby want to say? Find out how to communicate with your child through British Sign Language. To book your FREE class and to find out more please contact Jo on 07763641512 or email jop@ tinytalk.co.uk Take a look at my website www.tinytalk.co.uk/jop • TINYTALK BABY SIGN, MUSIC & LANGUAGE CLASS Award winning classes in Westward Community Centre, Cefn Glas, Bridgend 1.30 - 2.30pm. What does your baby want to say? Find out how to communicate with your child through British Sign Language. To book your FREE class and to find out more please contact Jo on 07763641512 or email jop@ tinytalk.co.uk Take a look at my website www.tinytalk.co.uk/jop • TUESDAY CLUB WORK with a range of artists throughout the year. Older people: 1–3pm; Kids (8–12 years): 4–5.30pm. £3 per session. Grand Pavilion, 01656 815995 • TUMBLE TOTS, COYCHURCH @ Williams Memorial Hall. Ages 6 months to 3 years. www. tumbletots.com/cardiff-south or 01446 500526 (times vary according to age) • WELSH LANGUAGE GROUP, ABERKENFIG @ Aberkenfig Library. Every 1st Tues of the month at 11.30am (except August). Tel: 01656 754820 email: abkenlib@ bridgend.gov.uk • YOGA CLASSES, PORTHCAWL with Carol Curtis-Jones, British Wheel of Yoga teacher. At Unitarian Chapel, Nottage: 1–2.30pm and 7.15–9pm. Beginners welcome. Tel. 01656 773266

WEDNESDAY • 1ST CORNELLY SCOUT GROUP Silverbirch Beaver Colony. Ages 6–8, 4.30–5.45pm. Cornelly Scout & Guide Hall, Meadow Street, North Corrnelly. Contact Rob on F700pff@aol.com or 01656 746564 • 1ST PORTHCAWL SCOUT GROUP Cubs (8–10½yrs) 5.30–7.15pm.

Sewing Alterations Anything that needs sewing, (including biker badges) give me a call Reasonable prices Call Angela:

07784 342829

Woodland Hall, Woodland Ave. Meirion: 01656 784711 • ADRAN YR URDD, PORTHCAWL @ Tabernacl New Hall, Fenton Place, Porthcawl 5.30–6.30pm throughout school term. Ages 6–12. A fun Welsh medium youth group. caelleucu@aol.com or 07790 216312 • ATTENTION ALL RAFA CLUB MEMBERS! For your entertainment bingo is held at the club at 7.30pm. Guests are welcome • BADMINTON COACHING, KENFIG HILL @ Cynffig Sports Hall. 6–7pm, 7–11yrs. £1.50. Call Debbie 07890 582636 • BALLROOM & LATIN Beginners & improvers 7–9pm @ The Dance Centre, Bridgend. 01656 652165 www.dancecentre-bridgend.com • BODY TONING - PILATES (mat required) Use of weights and resistance bands optional. 9.45– 10.45am Awel y Mor Community Centre, Porthcawl. • BOWLS, PORTHCAWL @ Griffin Park, from 3pm. From beginners to players with years of experience. The 91 Club is a mixed, non-league club. Also on Fridays & Sundays from 3pm. You are all welcomed to our friendly club. Contact Richard Butcher: 01656743580 or 07811524142 • BRIDGEND INVOLVEMENT GROUP ‘Peer support in recovery’. 1–3pm @ ARC, Quarella Road, Bridgend. Service user led group, providing support and information for people affected by drug and alcohol and their families. Contact Linda: 01656 763117 (Mondays only), abm.bigbridgend@wales.nhs. uk • BRIDGEND COUNTY SHOW MEETINGS @ Bridgend Festivals Office, Cambria House, Wyndham St. 1st Wed of the month at 6.30pm. Tel: 01656 661338 www. bridgend-events.co.uk • BRIDGEND PARKINSONS GROUP Every 2nd Wednesday @ Llys Faen Community Hall, Quarella Road. Tel: 01656 720791 • BRIDGEND YOUTH THEATRE WORKSHOPS Junior & Youth Theatre Workshops (5–25). Grand Pavilion, Porthcawl. Wed, Sats & Suns during term-time. Backstage and design tuition, as well as performing experiences. Prebooking essential for all classes. 01656 815995. Email: pavilion@ bridgend.gov.uk • CAFE FOR CARERS & CARED FOR, PORTHCAWL All welcome. Run by Bridgend County Crossroads. 12.30–3.30pm at Trinity Church, Porthcawl. Info and advice for Carers. Disabled access. 01656 784100 • CIVIL SERVICE CLUB Every 3rd Wednesday of the month at QUALIFIED PLUMBER AND HANDYMAN

All Saints Church Hall, Victoria Ave, Porthcawl, 2pm. Activities, talks, outings, meals out, etc. All welcome. More info: Alf, 01656 782433 or Elaine, 01656 784271 • CEFN CRIBWR MOTHER, BABIES & TODDLERS @ Cefn Cribwr Community Hall 10–11.30am. £1.50 per child. Newborns+. 07787 578295 • COR BRO OGWR, BRIDGEND Mixed choir @ Tabernacl Church, Derwen Road, Bridgend. 7–9pm. All welcome. 01656 784180. www. Cor-Bro-Ogwr.com • DISCOVERY TOTS Baby Play, 10am @ Williams Memorial Hall, Coychurch. £4 pay as you go. (multi sensory play for ages 6 wks to 2 yrs). Baby Massage Courses and Alpha Bugs classes also available. Contact Helen: 01656 818727 / 07795 150602 / info@discoverytots.co.uk / www.discoverytots.co.uk Classes Thursday @ Bijou, Cowbridge too (free play included) • HATHA YOGA, BRACKLA All levels welcome. 7–9pm @ Parc Slip Visitor Centre, Fountain Rd, Tondu CF32 0EH. £30 for a block of 5 weeks or £7 weekly, this class will include postures, breathing practices and meditation. Contact Michele: 07793 544 956, michelelambert 21@hotmail.com www.michelelambertyoga.co.uk • HATHA YOGA CLASSES, PYLE 6.30pm @ The Life Centre. All levels welcome. Contact Alan Davies, British Wheel of Yoga Teacher, on 01639 888705 • JUDOKWAI, BRIDGEND @ Cefn Glas, Bridgend, 07958 145535 (Mat). Juniors (6–15 yrs) 5–6pm. Seniors (16+) 6.30–7.30pm. Term time only • KYOKUSHIN KARATE CLUB, BRIDGEND @ The Deaf Club, Tremains Road, Bridgend. Also, Fridays @ The Scouts Hall, Cefn Glass, Bridgend and Sundays @ Nantymoel Memorial Hall, Ogmore Vale. All classes 7.30pm. Everyone welcome. Children must be over 8 years old. First lesson free. Call Jason: 07779 113273 • LEGS, BUMS & TUMS FITNESS CLASS 9.45 am at Awel Y Mor Community Centre, Wellfield Ave, Porthcawl. Mat required (resistance band and small hand weights optional). Tone up those areas and burn fat. Good for posture and core strength. £3.50 all fitness levels welcome. Qualified Fitness Instructor Hannah Bowen 07886 487853 • JUNIOR & YOUTH THEATRE WORKSHOPS, PORTHCAWL (5–25) During school term-time. Also Saturdays and Sundays. More info: 01656 815995 or pavilion@ bridgend.gov.uk

LEARN TO DRIVE WITH SUSAN JEFFRIES

Kitchens & Bathrooms Fitted • Painting & Decorating • General Plumbing • Tiling • House Maintenance • Patio Cleaning • Gutter Cleaning & Repairs w w w.d-the-handyman.co.uk

Please call 07564 278388 for a quote

• very patient with nervous drivers • block booking discounts • manual driving lessons • progress reports • help with theory questions • daytime, evening & weekend lessons • high pass rates

Tel: 07974 392530

Email: jefferiessusan1@gmail.com

Deadline date is always the 15th of the month

• KETTLE BELL CLASSES @ Cynffig Comprehensive School’s main hall. 6–6.45pm. Debbie: 07779 709814 • LIBRARY READERS’ GROUP, PORTHCAWL @ Porthcawl Library, 3rd Wednesday of the month at 2pm. Tel: 01656 754845 www. bridgend.gov.uk/libraries • LINE DANCING, BRACKLA Brackla Community Centre 10.30–12. Beginners welcome. Mostly over 50s. Phone Pat on 01656 785148 for info. • LUNCHEON CLUB @ Gilgal Baptist Church, Park Avenue. Lunch served at 12.15pm but come along any time from 11am for a coffee and a chat. Contact Margaret: 01656 772115 • NEWTON WI, PORTHCAWL 7pm, 1st Wed of every month at Gilgal Church Hall, Woodlands Ave, Porthcawl. Call Pearl on 01656 772657 • PARENT/CARER & CHILD GET CREATIVE Cost £4 @ 10am-11am. Create, play, chat, relax, and enjoy together. Make space to reawaken yourself. Email: freshstart.grice@ gmail.com Call: 07866 277560 www.siobhangrice.com • PIPSW BREASTFEEDING GROUP @ Once Upon A Playtime soft play, Ogmore Terrace, Bridgend, CF31 1SU, 10-12. All pregnant and breastfeeding mums welcome. No charge. Also at The Dance Centre, Elm Crescent, Bryntirion, Bridgend on Fridays • PORTHCAWL ART SOCIETY Interested in art? Join us at the Old Police Station, John Street Porthcawl, 1.30–3.30pm. Also on Thursdays, 7–9pm. Lydia: 01656 767611 • PORTHCAWL FLORAL ARRANGEMENT SOCIETY Interested in becoming a flower arranger? Alternate Wednesdays at Awel-Mor Centre, Porthcawl. Doors open at 6.30pm. Tel: 01656 785388 • PORTHCAWL LADIES FC 6–7.30pm @Locks Lane, Porthcawl. Ladies and Under 16s Girls. Contact Danielle: 07540 518341 / daniellekatiej@icloud.com • PORTHCAWL RUNNING CLUB Meeting at the Porthcawl Rugby Club at 6.30pm. Large beginners group. Further information email: porthcawlrunners@hotmail.co.uk. Also on Fridays • PORTHCAWL SURF CLUB 6pm @ Rest Bay Car Park • POTTERY CLASSES BRIDGEND All abilities welcome. 6pm to 8pm. Contact 07881 634075 • QUIZ NIGHT @ Kenfig Hill Labour Club. 8pm • READING GROUP @ Coed Parc, Park St, Bridgend. Every 3rd Wed of the month, 1.30pm (except August). 01656 754810, coedparclib@ bridgend.gov.uk

PLASTERING SERVICES Rendering, dry-lining, coving and more…

P. NORWOOD

30+ YRS EXP

TEL: 01656 783101 MOB: 07791 269100 www.seasidenews.co.uk

• ROYAL BRITISH LEGION, PORTHCAWL The Porthcawl Branch meets every 3rd Wednesday of the month at the RAFA Club, Porthcawl, at 7.30pm. All welcome even if you are not ex-forces • SING & SIGN, BABY SIGN LANGUAGE & MUSIC CLASS @ Just Learning Nursery, Broadlands. Stage 1 & Babes 9.45am 11.45pm For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email verleythomas@singandsign.co.uk beverleythomas@singandsign.co.uk be www.singandsign.co.uk • SLIMMING WORLD, PORTHCAWL @ Trinity Church. 9.30am–11am. Call Gaynor 01656 788763 • TABLE TOP SALE @ Griffin Park Community Centre, 10am–2pm. Coffee, tea and snacks available. Traders and crafters welcome. Phone 01656 772534 for bookings and further information • TAI CHI CLASS Traditional Sun Style Taijiquan. Newton Institute. 10–11am. Other classes held throughout the Borough. Instructor G Lake, email: Caringspirit15@ yahoo.co.uk • YOGA CLASSES, PORTHCAWL with Carol Curtis-Jones, British Wheel of Yoga teacher. At Unitarian Chapel, Nottage: 7.15–9pm. Beginners welcome. Tel. 01656 773266 • YOUTH CLUB, SENIOR @ Porthcawl YMCA, The Y Centre 25 John Street. The place to be on a Wednesday evening. 6.30–8.30pm. Over 11s. £1 entry. Free for first time users • ZUMBA @ Bryntirion Comp School 6–7pm. £4 per class. Bring a bottle of water. All abilities welcome. No need to be a dancer, just feel the beat and move your feet. Qualified instructor for 15 years, teaching Zumba for 3 years. Info: Diane 07773 912728 or on instructors website www.zumba.com Also on Mondays at Scouts Hall, Llangewydd Road opposite playing fields just off Merlin Crescent, Bryntirion • ZUMBA GOLD WITH ZUMBA GOLD TONING Designed for the older adult and also those requiring less impact and a slower paced workout. 11am–12.00noon at Awel y Mor Community Centre, Porthcawl £4. Hannah Bowen: 07886 487853. Starts 16th October • ZUMBA WORKOUT @ 7.45 pm at the Glamorgan Holiday Home, Pothcawl with Nikki, Qualified Fitness and Zumba Instructor. Insured and CRB checked. £3.50 per class. Please wear trainers and prepare to sweat!

MH CARPET FITTING (Martin Hanover)

FITTING OF CARPETS & VINYL FLOORING Call for a FREE quote 07837 736 240 | 01656 772412 martin@mhanover.freeserve.co.uk

Oddfellows St, 7.30–9.30pm. Tel: 01656 653753 • BRIDGEND SUGARCRAFT CLUB 1st Thurs of the month, 7–9.30pm • 1ST CORNELLY SCOUT GROUP @ Miners Welfare Hall, Heol Y Scout Troop. Ages 10–14, 7–9pm Groes Pencoed. Demonstrations/ @ Cornelly Scout & Guide Hall, workshops, fun, laughter & Meadow Street, North Corrnelly. compli-mentary refreshments. No Contact Rob on F700pff@aol.com experience required. Members £3, or 01656 746564 non-members £5. jgmoneybox• 1ST NOTTAGE SCOUT BEAVER two@yahoo.co.uk COLONY For boys and girls, 6–8 nder 12s Under years old. 6.30–7.45pm at Nottage • BRIDGEND TOWN AFC U football. Training at Newbridge Scout Hut. More information Fields, Bridgend. 6–7pm. John: please call Anne on 01656 772725 07800 540309 email anne.davidson71@hotmail. • CHILDREN’S STORYTIME, PYLE @ co.uk Pyle Life Centre from 11–11.30am. • 1ST PORTHCAWL SCOUT GROUP 01656 754850; pylelib@bridgend. BEAVER COLONY 6–8yrs. gov.uk 5.15–6.30pm @ Woodland Hall, • BRIDGEND MALE CHOIR Woodland, Avenue, Porthcawl. Choir Practice – Visitors welcome Meirion 784711; davidmann.lewis@ 7-30 – 9.30pm, @ St. Mary’s RC virgin.net Church Hall, Ewenny Road, Bridgend. • AEROBICS CLASS, BRYNTIRION @ Tel.Gareth 07773 170373 or see the Dance Studio, Mount Pleasant, www.bridgendmalechoir.co.uk Bryntirion (next to the community • COFFEE MORNING, KENFIG HILL Centre) 6.15–7.15pm. Call Debbie In the vestry of Pisgah Chapel 07779 709814 10.30–12pm. All proceeds to local • ARCHAEOLOGY CYMRU youth organisations. Call Karen: BRIDGEND 2pm at the Hope 01656 740684 Baptist Church, Station Hill, • EXERCISE FOR THE OVER 50S @ Bridgend CF31 1EA. We will the Newton Institute, Porthcawl. examine reconstructing the 10.30–11.30am. Based on Pilates. landscape in the past around £4. Your teacher is two time Glamorgan, and further afield. olympian silver medal winner Sue Open to anyone. Ccontact usu Cheesbrough. Ring 07866 313623 at: 07751 255725, or email: for more details karljlangford@hotmail.com • FOLK DANCING, BRIDGEND • ASPERGER’S SYNDROME Penybont Welsh Folk Dancing Club SUPPORT GROUP by Spectrum, a meet at Coychurch Memorial Hall charitable organisation set up to Bridgend at 8.15pm. New members provide information and support to always welcome. Tel: Sue 01656 adults with Asperger`s Syndrome. 659676 At the YMCA in Porthcawl, 11.30– 2.30 on the 1st floor. For details call • FRIENDSHIP CLUB @ Cornelly Community Church, Greenfield Susan 01656 772534 Terrace, every Thursday 9.30 • BINGO & SOCIAL AFTERNOON, 12.00. Pop in, with or without PORTHCAWL @ Awel-y-Mor a friend for free coffee/cakes/ Centre, 1.45–4pm. All welcome. conversation/events and make new • BREASTFEEDING GROUP, friends. Everyone welcome. More PORTHCAWL @ 10.15–11.45am, info: Ann 01656 743864 or Brenda All Saints Church, Porthcawl, only in term time. Claire and Carol: 01656 749614 07973 898219 • HATHA YOGA YOGA All levels welcome. • BRIDGEND CARERS, 7–8.30pm @ Parc Slip Visitor PORTHCAWL 1st Thurs of every Centre, Fountain Rd, Tondu CF32 month, 10am–1pm, Trinity Church, 0EH. Contact Michele: 07793 544 John Street. Advice and information 956, michelelambert 21@hotmail. for carers. More info: 01656 com 658479 www.michelelambertyoga.co.uk • BRIDGEND FESTIVALS • HEADWAY CHRISTMAS COMMITTEE @ Bridgend Festivals GATHERING EVENT, Thursday Office, Cambria House, Wyndham 5th December 2013, at 7.00pm Street, Bridgend. 1st Thursday of at Evergreen Hall, Angel Street the month at 10am. For more info: Bridgend, CF31 2PD. There will be 01656 661338; e-mail: king-barry@ a children’s entertainer, tombola btconnect.com www.bridgendstall Cake Stall, various other stalls, events.co.uk Raffle and competitions. Mince • BRIDGEND KARATE & Pies and Coffee. The event is free KICKBOXING CLUB Karate and and all are welcome. Headway kickboxing all levels and beginners Contact No: 07599 520266. welcome 6:30-7:30pm. Tel 07791 • JAZZ IN THE STAGE DOOR 412864 November 21st - “Hot Club Gallois” • BRIDGEND PHILATELIC SOCIETY, @ The Grand Pavilion , Porthcawl. BRIDGEND 2nd & 4th Thursday 8pm start.01656 815995,www. each month @ the Gospel Hall, grandpavilion.co.uk

THURSDAY

KPM ELECTRICAL & PLUMBING SERVICES

JB Carpentry

Give us your house and we will give you a home!

MOB: 07768 533621

01656 745644 07749 239853

OO BT L JO AL NO SM

30 Years Experience

(01656) 788449 all! All aspects of carpentry sm oo t work undertaken for job home & garden No

Seaside News | 47

• JAZZ IN THE STAGE DOOR December 19th - “Afternoon in Paris”@The Grand Pavilion , Porthcawl. 8pm start 01656 815995, www.grandpavilion.co.uk • KEEP-FIT CLASSES, COYCHURCH Coychurch Memorial Hall 7–8pm. All levels of fitness catered for. No joining fee. Also on Monday & Friday, 9.30–10.30am • KENFIG HILL & DISTRICT MALE VOICE CHOIR Rehearse in the Choral Suite, Green Acre Motel, North Cornelly, 7pm–9pm. Come and give it a try, you won’t regret it. Tel: 01656 740766 • KICKBOXING CLASSES: CHILDREN FROM 5 YEARS, BRIDGEND Also on a Monday @ Jeff’s Kickboxing Gym, Dunraven Arms. 6–7pm. Loose clothing to start • LIBRARY READERS’ GROUP, PYLE @ Pyle Life Centre, every 3rd Thurs of the month at 7pm. Tel: 01656 754850 www.bridgend.gov.uk/ libraries • LIFEGUARD CLUB - POOL TRAINING, PYLE @ Pyle Pool 8–10am. Tel: (01656) 771380 for details or www.restbaylifeguards. org.uk • MID GLAMORGAN MIXED CHOIR, PENCOED 7:15-9:15pm Rehearsals take place in the Bowl’s Pavilion, Pencoed. We are a friendly choir of mixed ages and abilities. New members warmly welcomed! Contact us on 0786 6810579 or email uss at midglamorganmixedchoir@outlook. midglamor ganmixedchoir@outlook. com • MONKEY MUSIC FOR BABIES, TODDLERS & PRE-SCHOOLERS Award winning music classes for babies, toddlers & children. From 3 months to 4 years grouped according to age @ BCLC, Cefn Cribwr Book your FREE class and view our latest timetable at www. monkeymusic.co.uk or contact Emma on 01656 649190 vale. bridgend@monkeymusic.co.uk Other days and locations available. • ORIGINAL ARTISTS ACOUSTIC EVENING EV ENING Every fortnight at the Seahorse, 9pm, in aid of BOBATH Centre for Cerebral Palsy. To play on one of these evenings please contact Nikki on 07916 342370. Small fee to each act • OUTDOOR BOOTCAMP – FORCES FITNESS, BRIDGEND All levels of fitness can attend, FREE WEEK Newbridge Fields 18.15–9.15 call 07708 964 032 or email info@ forcesfitness.co.uk to book! • PENCOED LIFESAVING CLUB @ Pencoed Swimming Pool. If you’re aged 9-18 and would like to learn lifesaving skills with the opportunity to pursue nationally recognised qualifications in a friendly and fun environment then come along between 7pm-8pm to experience what we offer – bring your bathers – or phone Sarah on 07825 670905 for more details • PORTHCAWL DUPLICATE BRIDGE CLUB @ Awel-y-Mor, Porthcawl, 7pm. Contact Tricia: 01656 785794. Also on a Saturday • PORTHCAWL SHOTOKAN KARATE CLUB 5–6.30pm Awely-Mor, Porthcawl. Beginners &

Seaside News | 48

training for Graded Martial Arts students of all ages (grading every 3 months). Christian Whale (5th Dan): 07784 317151. Facebook: Porthcawl Shotokan Karate • PORTHCAWL WI Every 4th Thurs @ All Saints Church, Porthcawl, 2–4pm • PREGNANCY YOGA @ Litchard Infants School, 6–7.15pm. A time for you and your baby, suitable from 16 weeks. 6–7.15pm: Pregnancy Yoga (£30 for 6 weeks). 7.30–8.45pm: Yoga Drop-in class (£4.50 per session or £20 for 5 sessions). Please contact Emma on 01656 651230 www.pure-yoga. co.uk or pureYoga on facebook • PYLE & PORTHCAWL PHOTOGRAPHIC SOCIETY MEETING @ the Glamorgan Holiday Hotel, The Square, Porthcawl CF36 3BW at 7.15pm. Diverse range of photography related activities. Call Glyn on 01656 772831 (publicity.officer@ pyle-porthcawl-ps.co.uk), or www. pyle-porthcawl-ps.co.uk • READING GROUPS @ Ogmore Valley Life Centre. Last Thursday of the month, 11am. 01656 754856, ovalelib@bridgend.gov. uk. Also, Pyle Life Centre, every 3rd Thursday of the month at 7pm. 01656 754850, pylelib@bridgend. gov.uk No meetings in August • ROYAL MARINES ASSOCIATION, SWANSEA BAY BRANCH Last Thursday of every month. Further details 01656 670224 • SCOPE’S COMMUNITY COMPANIONS CAFÉ 10am – 1pm @ the Talbot Institute, 9 Prince Road, Kenfig Hill. Weekly activities such as cookery demonstrations, arts and crafts, gardening, boccia, chair aerobics and much more. Come along and find out more about our Befriending Service for people over 50. • SENSHI DO KARATE & KICKBOXING KICKBOXIN G @ Cefn Glas scouts hall. Karate: 6–7pm. Kickboxing: 7–8pm. www.senshido-wales@ webs.com • SHOTOKAN KARATE, PORTHCAWL @ St. John’s School, 6–7pm. Call Phil on 07951 455246. All welcome. • SING & SIGN, BABY SIGN LANGUAGE & MUSIC CLASS @ St Theodores church hall, Port Talbot. Stage 1 9.45 am. For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email ail beverleythomas@ singandsign.co.uk sing andsign.co.uk www.singandsign. co.uk • SLIMMING WORLD WITH DEE 9.30am, 5.30pm & 7.30pm at Pyle Parish Hall, Pyle road. Tel: 07733 267369, or just pop in! • SLIMTONE SLIMMING CLASS 10–11am at the Y Centre Porthcawl and 9.30–10.30am at Cwrt Anghorfa (next to The Tap Public House). Contact Marie on 01656 870339 for further information • STAGECOACH THEATRE ARTS SCHOOL, BRIDGEND Performing arts classes, ages 3–18. Contact Helene on 01446 781454. www. stagecoach.co.uk/bridgend. Also on Friday & Saturday • TAI BO KICK AEROBICS, PYLE

7.15-8.15pm. Kids Taekwon Do 6pm-7pm both @ Pyle Life Centre. Qualified Tai Bo & 2nd Degree ITF Black Belt Instructor. Pls see Monday listing for additional classes. Contact Sarah on 07773 041339 or 01656 743478 • TI A FI Y SGER PARENT TODDLER GROUP 9–11am. Cornelly Integrated Centre, Greenfield Terrace, North Cornelly, CF33 4LW. Contact/ cyswllt: 07966 321764 • WESTWARD 0–4 MEET AND PLAY GROUP A stay and play facility for babies and toddlers aged 0-4. Westward Community Centre, Cefn Glas, Bridgend. 1.30-3pm. £1 donation required (includes tea/ coffee) • YOGA CLASS @ Litchard Infants School, 7.30–8.45pm. General drop in class, suitable for all levels. Relax, re-centre and renew. Please contact Emma on 01656 651230 www.pure-yoga.co.uk or PureYoga on Facebook • YOUTH CLUB, JUNIOR @ Porthcawl YMCA, The Y Centre 25 John Street. The place to be on a Wednesday evening. 6.30–8pm. Under 11s. £1 entry. Free for first time users • ZUMBA North Cornelly Community Centre. 8–845pm. Only £3. Join the party and zumba the winter blues away! Call Mandy: 07854 372582

FRIDAY • ARCHAEOLOGY CYMRU WALKS 10am meeting at the Llantwit Major Train Station carpark. Looking at a wide range of archaeological sites throughout the Vale of Glamorgan. We look at Iron-Age hill-forts, medieval castles, and even sites that we just discover along the way. Walking boots and refreshments a must. More info: 07751 255725 or email: karljlangford@ hotmail.com • BINGO, KENFIG HILL – after Luncheon Club. Eyes down at 1.45pm at the Talbot Community Centre, Kenfig Hill. More info: Cheryl on 01656 749754 • BOUNCE & RHYME SESSIONS FOR BABIES & TODDLERS @ Pyle Life Centre, 2pm. 01656 754850 pylelib@bridgend.gov.uk • BRIDGEND FUCHSIA SOCIETY, YNYSAWDRE @ Ynysawdre Community Centre. 1st Friday of the month, 7pm. All welcome! Call 01656 661338 / 07976 430086. king-barry@ btconnect.com • BRIDGEND WRITERS’ CIRCLE, BRIDGEND @ Bryntirion & Laleston Community Hall, Mount Pleasant, Bryntirion, CF31 4EF. 01656 772738. www.bridgendwriters.webs.com • CHARITY PUB QUIZ, PORTHCAWL @ Seagull Pub, Rest Bay, Porthcawl. 9pm. Proceeds to local charities. • CONVERSATIONAL FRENCH AND SPANISH FOR ADULTS (term time) @ Cefn Cribwr, Bethlehem Church Life Centre. Spanish 10am–12pm. French 12.30pm–2.30pm. Call Kim:

02920 382431 or Amanda 01656 650360, courseinfosouth@ swales.wea.org.uk • KOREAN KARATE, PORTHCAWL TANG SOO DO @ All Saints

Church Hall, Victoria Avenue, Porthcawl. Martial arts for the whole family. Tiger Tots: 4–6yrs: 6–6.30pm; Dragons: 7–12 yrs 6.30–7.30pm; Adults: 13yrs+: 7.30–8.30pm. Tel 07788 482450 e-mail: porthcawltsd@btinternet. com. www.ttfuk.co.uk Also on Tuesdays • MONKEY MUSIC FOR BABIES, TODDLERS & PRE-SCHOOLERS Award winning music classes for babies, toddlers & children. From 3 months to 4 years grouped according to age @ Trinity Church, Porthcawl. Book your FREE class and view our latest timetable at www.monkeymusic.co.uk or contact Emma on 01656 649190 vale.bridgend@monkeymusic.co.uk Other days and locations available. • NEWTON PRIMARY SCHOOL WINTER WI NTER FETE. Come and see Santa and his Elves at Newton Primary School Winter Fete on Friday 30th November from 3:30pm. There will be games, stalls, hog roast, mulled wine, mince pies, music and lots more! Come and join in the fun and support our school! • PORTHCAWL GYMNASTICS CLUB (TERM TIME ONLY) @ Porthcawl Comprehensive School, Park Avenue. Please email me for class times etc. New members also please email wit details. Limited places available. Pam Hardwicke (Head Coach). glyn.hardwicke@gmail.com • PORTHCAWL PARKINSON’S SUPPORT GROUP Last Friday of the month in the Unitarian Church School Room, Nottage, 10.30am. More info: 01656 783071 • SEQUENCE DANCING, PORTHCAWL @ Trinity church 8–10.15pm. £2.50. 01656 782606 • SENSHI DO ‘THE WARRIORS WAY’ KARATE & KICKBOXING, BRIDGEND @ Brackla Community Centre, Whitethorne drive, Brackla, Bridgend. 6.30–7.30pm. All levels, beginners welcome. Call 07791 412864, email bkkc@live.co.uk •SHOUT – FOR OVER 50S, PORTHCAWL 1st Friday of month. Open forum in Porthcawl to express your concerns. @ Trinity Church at 2pm. Tel: 01656 786463 •STAY & PLAY GROUP FOR TWINS/ MULTIPLES Any children will be the responsibility of the parent/ carer they are with. Mums-to-be welcome. 12–2pm at Coity Higher Community Centre, Heol West Plas, Philip Square, Litchard, CF35 6BA. Contact: Kathryn Baker 07824 876945, twinklebridgend@aol.com or Facebook Twin-kle Twin-kle Twin Group Bridgend •TAI CHI, BRIDGEND @ Bridgend Recreation Centre, 7–8.30pm. Beginners welcome. John Jones, Chief Instructor. sunsdragon@ hotmail.com • TAI CHI CLASS Traditional Sun Style Taijiquan. Pyle Church Hall. 10–11am. Other classes held throughout the Borough. Instructor G Lake, email: Caringspirit15@ yahoo.co.uk • TANG SOO DO, PYLE & DISTRICT

Deadline date is always the 15th of the month

(Korean se (Ko self de defence) No No tr t r a inin g fee fo for first first mo mon nth. JJu u nio r 5 5yyrs rs+ + 6. 30 –.15pm. Mi Mixed cl class 7. 7. 20 – 8 . 30 pm pm.. A Addvanced Cla Classs 8 8.. 30 – 9pm (al so Mo Mondays). Up Upstairs in in Py P y le Life Ce Centre. Ky Kyo Sa Sa Ni Nim Ga Ga ret h Powell: 01 01656 65959 659592 2/ 07 078 84 2954 5499 99//gar areeth.po h.pow wellll@ @tan tanggsoodo soodo.. co.uk • TI Â FI FI AR AR LA L AN Y MÔ MÔR BI BILINGUA UALL PARE ARENT NT T TO ODDLE DDLER RG GR ROU OUP P 10 10aam11:30am. Al All Sa Saint s Ch Church Ve Vestr y, Vic toria Ave Avenue, Po Por thcawl . 07 079 66 321 32 1764 • TAI CH CHI & QI QI GO GONG @ Awe Awel-y - Mo Mor Ce Centre, Po Por thcawl . 10. 10. 30am11. 30am. Be Beginners we w e lc o m e . G i ld a : 0 07 784 0 350 35016 167 7 • TINY TALK BA BABY SI SIGNING CLA CL ASSES, P PYLE YLE @ Co Coyc h u r c h M e m o r ia l H Haall 1 10 0.30 .30––11.30 .30aam. Eluned: 07 07877 56 566935 35,, el e lu e n d w @ t i ny t a l k . c o . u k o orr www www..tiny talk . co.uk//elune co.uk eluneddw • T WINS & MU MULTIPLES GR GROUP, PYLLE @ On PY Once Up Upon A Pl Pl ay t im e in Br Bridgend, 10a 10am –12 no noon . Clare Ro Rober t s: 07 07932 97 97220 0, d.cc .rober d. bertt s@sk y.com • WATER WI WINGS SW SWIM SC SCH OO L Children Chil dren ssw wimming le lesssons, Br yn ynttirion C Compr omprehens ehensiv ivee School School,, Bridgend. Al All ag ages ar are we w e lc o m e . 07772 3 33 377 776 60. wat wateer wing ingssswim im.. webs.co webs .com m Also Al so on Satur Saturddays • ZU ZUMBA @ Ke Kenfig LLaabour Club Club.. 5.3 5. 3 0 – 6 . 3 0 pm

SATURDAY • ART & CR CR AFT EX EXHIBITION FFiirst Saturday of of ev ever y mo month at at th the Pi Pi e r Hotel,11am –3pm. Fr Free ad a d mis sio n . All ar are ve ver y we welcome. In I nfo : geo ge of fsto ton ne4 4 @gmail mail.co .com m • BIRDING FO FOR BE B EG I N N E R S , KEN KE NFIG NA NATIO TIONAL NAL NA NATU TURE RE RESEERVE 3 RES 3rrd Sa Saturday of of th the month, 9a 9am –12p 2pm m. En Enjoy wa walk s with th the wa warden, in in as a s s o c ia t i o n with Gl Glamorgan Bi Bird Cl Club. Me Meet at at the Re Reser ve Ce Centre. Fr Free ad a d mis sio n and ca car pa park . 01 01656 7433 74338 86 • BO RE C CO OFFI/ FFI/C COFFE FFEEE M MO ORN I NG, POR PO RTHCAWL @ Ta Tabernacl Ne N ew Hall, Fen Fenton PPllace 10. 10. 30am –12p 2pm m. 1st Sa Sat of of th the mo month. For For We Wel sh learners an and We Wel sh sp speake kerrs to to meet fo for a ch chat. A wa warm we w e lc o m e to al all – cr croeso cy c ynnes i ba baw b • CAR BO BOOT SA SALES, BR B RI DG E N D @ The We West Ho House Pu Pub. 9a 9am –12p 2pm m. Set up up 8a 8am. Ca Cars £5/V £5/ Vans £8 £8 . Al All proceeds to to lo local ch charities. Pl Ple a s e contac t Ro Rob & He Helen on on 01 01656 653 65 38 09 • CHARIT CHARITY Y FFU UN QU QUIIZ IIN N AI AID DO OFF VELI VE LIN NDRE C CANCE ANCER RC CARE ARE @ th the Swaan IIn Sw nn, N No ot tage, PPo o r t h c aw l , 5. 30 pm. Ju Just sh shout ou out th the an a n s we r! Come al along an and jo join in in th the fu fun on o n ly 10pp fo 10 for a wr wrong an answer an and a ra r af fl e ticke kett fo for co correc t on ones. Th The wi w in ning ticke kett s ha have a fr free dr drink! Te Tel . 07 07813 506 50 604 4 • CHILDREN’S AR ART & CR CR AF T WOR WO RKSHOPS, PO PORT RTH HCAWL 10. 30 –11.45am 5am,, Cr Craaf t y Lit Litttle Creations @ Po Por thcawl RF RFC . Ca Call Sue on on (0 (016 165 56) 78 78 8420/ 07 07791 476 47 6 8 82 • IN INDOOR CA CAR BO BOOT SA SALE @ Awe Awely-Mor, Po Por thcawl . Fi First 3 Sa S a t u rd a y s

www.seasidenews.co.uk

of ev ever y mo month. 9a 9am –12p 2pm m. Ph Ph o n e 01656 657 6574 4 63 to to bo book . Fr Free te te a , cof fee & bi bi s c uit s • LI LIVE EN ENTERT RTA AI N M E NT SAT SA TURDAY N NIIGHTS @ Ke Kenfig Hill Labour Club Club.. £ £2 2 • MEMBERS AN AND GU GUESTS OF OF TH TH E R AFA CL CLUB, PO PORT RTH HCAWL ar aree invited to to en enjoy bi bingo at at 7. 7. 30 pm. Foll ollo owed bbyy liv livee en entter erttainmen nmentt bbyy top cl class ar ar tist s ti till 11 11. 30 pm • PO PORT RTH HCAWL & DI D I ST R I C T ART SO SOCIET Y EX E X H I B IT I O N OF PPA AINTINGS @ th the ol old Po Po l i c e Staation Ga St Galler y, Jo John Str Street. 11am – 4. 30 pm. FREE FREE.. Al Al so on on th the rest of of th the we we e k • PR PR AM FI FITNESS, PO PORT RTH HCAWL @ the Lo Lof t Ca Cafe, Br Broadlands, Br B r id g e n d , 10 -11am. ))u utdoor po post st-n -naatal exercise cl class fo for mu mums wh whil st ba b a by enjoys a ri ride in in th their pr pram. Co Co n t a c t Sarah on on 07 07917 27 27678 8 . Em Em a i l sarah-do sarahdowson@sk wson@skyy.com • RM RMB BI ALB ALBEERT EED DWARD CHRIS CH RISTMA TMAS S FFA AYRE o on n Sa S a t u rd a y 30 th No November at at 12 12. 30 pm – All we welcome – Sa Santa wi will be be in in at tendance – Ra Raf fles, ca cakke sta stalll tom to mbola eetc tc • RO ROC CK CL CLUB, PO PORT RTH HCAWL Mus Musiic work shops fo for 8– 8 –16y 16yeears ol old. Le Lea r n and pe per form re regularly! Al All le le ve l s , guitars, bbass, ass, ddrrums, kkeeybo yboaards, singers, al all we welcome. Bo Book a pl pl ace on 01 01656 78 78 63 631 19. Ro Rock & Ar Ar t s Cl Club, 41 Jo John Str Street, Po Por thcawl To Town/ www..rockclub.org.uk www • SILURES AR ART GA GALLERY, POR PO RTHCAWL O Oppen eevver eryy Weeke ken nd an and Ba Bank Ho Holidays 11 11am to 4. 4. 30 pm at at 40 4 0 So South Ro Road. Ne N ew exhibitio hibition n eac each hm mo ont nth hw wit ith h ffre reee admisssion admis ion.. w ww w w.silure iluress.co .co.uk .uk • SING & SIGN, BABY SIGN LANGUAGE & MUSIC CLASS @ Pyle Life Centre, Pyle. Stage 1 & 2 9.30am - 11.30am. For more information or to book please contact Beverley on 07583 087157 or email ail bev beverle erleythomas@ ythomas@ singandsign.co sing andsign.co.uk .uk www.sing www.singandsign. andsign. co.uk co .uk • STORY TIME FO FOR CH CH I LD RE N , POR PO RTHCAWL @ Po Por thcawl Li L ib r a r y 2. 30 pm. Te Tel: 01 01656 754 754 845 em e mail : portthca por hcaw wlllliib@ b@bbri riddgend.g end.go ov.uk • TAI CH CHI AL ALL SSaaint s Ch Church, Vi V i c to r ia Avee, Po Av Por thcawl 10– 10 –11am. Fa Fair Lady-Sleeping Ti Tiger Ta Tai Ch Chi. 01 01656 785 78 5014

SUNDAY • BRIDGEND KA K AR ATE & KICKBOXI KICKBO XING NG CL CLU UB Ka Karrate and ki kick boxing al all le level s an and beginners we welcome 66 - 8pm Br B r ac k la communit y ce centre. Te Tel 07 07791 412 41 28 6 4 • BR BRIDGEND R AMBLERS A we we e k ly programme of of th three wa walk s: lo lo n g (10 –12m) m),, m meedium ((7 7– 9 m) aan nd shor t (4 (4 – 6m). Me Meet at at Br B r id g e n d Rec Ce Centre. We We’re go gone by by 9 am am for lo long an and 9: 9:30 fo for me m e d iu m and sh shor t wa walk s. Se See ww w w w. briidgendrambl br endrambler erss.co.uk ffo or program pr ogram.. • CAR BO BOOT SA SALE , BR B RI DG E N D @ the mu multistorey ca car pa park ne nex t to to Aldi, 7a 7am –12p 2pm m. 80 8 0 –20 0 ca car bo b o ot stall s ea each we week! Al All pr p ro c e e d s invessted into eve inve event ntss in B Brridge idgend nd..

Tel: 01 01656 66 66133 338 8 • CAR BO BOOT SA SALES aatt th the Re Re s t Por thcawl 6am ‘t ‘til la late. Ex E x t re m e ly popular ev event s – lo lovely fa f a mily days ou out. Ho Hot & co cold re r ef r e s h m e n t s ser ved fr from ou our ca cafe, op open da d a ily 10aam – 4pm, ea 10 early on on ca car bo b o ot Sundays. Se Sellers £6/ £6/car an and £1 £12/ van. Mo More in info: 01 01656 77 77 20 6 6 • CIRC RCLLE OF OF LI LIGHT SP SPIRITUA UALLIST CHU CH URCH, POR PORTHC THCA AWL @ Awe Awel y Mor Ce Centre. 6p 6pm. it it striza@talk 21. com co m • DINGHY SAILING & WINDSURFING Sailing all year round, on the water for 12:00, all levels of ability from 8 years upwards, training sessions during the Spring and Summer for new starters. Details on the website at www.tatasteelsailing.org.uk • GOOD NE NEWS KI KIDS’ CL C LU B @ Gospel Ha Hall, Li Lias Ro Road, Po Po r t h c a w l . 11.2 .20 0am –12.2 .20 0 pm aagge 3 3+ +. Traditional st stories, lilively so songs an and great ccrraf t ac activ tiviitie tiess. Ch Chrristma mass par t y, fr free su summer ou outing an and more. Al All he helpers fu fully CR CRB ch checke kedd. Con Co ntac t: 01656 78 786 64 47 • INDOOR 55 -A-S -SIIDE FO FOOT OTB BA L L , MAESTE MAES TEG G @ Ma M a e s te g Compr mprehens ehensiv ive. e. 1 11 1am am– – 6pm pm.. A Adul dultt s 16+ 16 +. Co Contac t Ph Phil: 07 0753 5254 525429 0; philip hilipn nmorga gan n@sk y.co .com m • LI LIVE ENTERT RTA AINMENT 5– 5–7 7pm @ Ke Kenfig Hi Hill La Labour Cl Club. Pl Plu s karaoke un until la l a te! • PO PORT RTH HCAWL CO COM M M U N IT Y ORCHE OR CHES STR TRA A @ Eve Ever y Su Sunday ea ea c h month, 66 - 8pm @ Ou Our La Lady Sta Star of of the Se Sea Ch Church ha hall, Ne New Ro Road. £2 £2 per se session, re refreshment s se s e r ve d . Grade 3 st standard is is de desirable. For For

SENIORS 04.01.14 18.01.14 25.01.14 15.02.14

more in information: 07 078 616 160 0 0 667 or or porthc por thcaawl .or orche chesstra@outl tra@outlook ook..com • RED TO TOOT OTH H PO PO KE R , POR PO RTHCAWL Ev Eveenings @ Th T he Salthouse, Po Por thcawl . For For a ch c ha n ce to be be in in th the re regional fin final s an and wi w in big mo money. Or Or ju just pl play fo for fu fun. Te Tel: 016 01 656 7 78 8338 0 • ST DA DAVID’S JU JUNIOR CH C H U RC H @ St Da David’ d’ss Ch Church, Fl Fl o r e n c e St,, Po St Por thcawl . Te Term ti time on only, 9. 30 30– –10. 30a 30am m. PPllay ggaames, ssiing songs, re read st stories an and do do cr c r af t . Group fo for 0– 0 –5 ye year ol olds (u (under 2s 2s must br bring a pa parent) • ST JO JOHN’S SU SUNDAY SC SC H O O L , NEWT NEW TON A Agge 3+ ev ever y Su Sunday, 11am –12 no noon, in in th the sc s c h o o l ro o m opposite th the ch church on on th the gr g re e n . Great st stories, dr drawing , si sin g in g , with Ja Janet an and Be Bev, fo followed by by squash an and a bi biscuit. Co Come al a lo ng any Su Sunday, we we wo would lo love to to se see you! yo u! • SENS NSH HI DO ‘TH ‘THEE W WARRIO ARRIOR RS WAY’ KA K AR ATE & KI KICKBOXING, BRID BR IDGEND GEND @ 3r 3rd Br Bridgend Sc S co ut s Hall, Ll Llangew ydd Rd Br B r y ntir io n , Bridgend. 6p 6pm ti till 7p 7pm Ka Karate an and 7pm to to 8p 8pm Ki Kick boxing /MMA . Al All level s, be beginners we welcome. Ca Call 07791 41 4128 64 em email bk bk kc kc@ @ l i ve . co.uk Al Al so, Tu Tuesdays 7– 7– 8pm ka k a r a te . Beginners an and al all le level s we w e lc o m e . Call Pa Paul Eva Evans: 07 07791 41 4128 64 • SINGLES RE RENDEZ VOUS CL C LU B , BRID BR IDGEND GEND @ th the Br Brewer y Fi Fi e ld , Rugby Cl Club, To Tondu Ro Road, Br B r id g e n d . Forr si Fo sin g le o ovver 30 30s. 8p 8pm to to midnight. Fr Free, en entr y £4 £4. Sm Smar t dress. 01 01656 77 77333 3330 0 or or em e mail ourssingl our gleescl club@gmai ub@gmaill .com

YOUTH

Cefn Coed (A) Cambrian Welfare (A) TREHERBERT (H) Ynysowen (A)

2nd XV games will be posted on Facebook and the noticeboard.

11.01.14 Bryncethin (A) 25.01.14 TONDU (H) 31.01.14 LLANHARAN (H) 07.02.14 TAFFS WELL (H)

2013/14 Membership 4 Season 2013/1

A. N. Other 00000

Expires

1st August 2014

15.8.13

Get discounts at the bar + 50% off room hire!

We now have a selection of branded items for sale: Hoodies, polo shirts, jackets, and so much more! Check out our website for details.

WWW.PORTHCAWLRFC.COM If you would like to become a member please call us on 01656 784242 or visit the website for further further details. Seaside News | 49

Porthcawl Runners news There were 16 members taking part in the 2nd West Glam X/C meeting of the season. Everybody enjoyed the course and it was the first time Porthcawl Runners have competed in Singleton Park as the event has not been held here for over ten years. Both mens and ladies teams are going to find it difficult again to hold on to their position in their respective divisions as the standard of running has improved again this year. Gabriella Maine and Rebecca Hambrook were making a welcome return to the ladies team and with a rejuvenated Jeff Thomas leading home the men’s team, it looks increasingly likely that

it’s going to be a repeat of last year’s finale, which saw both teams secure their division one status on the final day. A new power walking group, under the guidance of Sarah Edwards, has formed at the club and has proved to be very popular. If you are interested in getting fit and want to make a start with this section you are most welcome to come along on one of the training nights. Please see the website for further details www. porthcawlrunners.com Antony Phillips

Sports Massage Services Professional Sports Massage Practitioners SPS Dip Sports Massage OCR. Est 2000 Personal, Club, Event and Corporate Service We also cater for Non Sports persons Tel: 01656 786633 Mob: 07798 503168 www.sportsmassageservices.co.uk

TAP It Out Cycle Club Already in to our second month of Tap It Out Cycle Club and the club is moving at a fast and furious pace and not just in the saddle. Behind the scenes we have secured sponsorships from various firms in the area. First Aid training for all members, a cycling efficiency seminar conducted by the Onitsports express Stephan Pang will be rolled out in the new year. Also talks are in motion with Fabian Cancellara of the Radioshackleopard team for a ride and answer/question session. Club rides have been well attended and the Wednesday night chaingang is going from strength to strength. Some testing rides with serious

hill climbing have all been conquered and all members are eagerly anticipating the next challenge. A big pat on the back goes to thunder thighs Lee Smith who hasn’t missed a ride and continues to split the peloton with devastating effect week in week out. Saturday rides start at 9am and Wednesday night at 7pm from the Tap in Pyle. All very welcome. Any questions please email me on nickemorgan@ hotmail.co.uk Keep on tapping. Nicky Morgan

high tide: larger number (m)

ttid ide titimes

low tide: lower number (m)

JAN FEB 2014

Email us your 200 word article for free: info@seasidenews.co.uk

SPORT

Time

m

Time

0549 10.20 1155 1.08 W 1815 10.20 A

1

16

2

17 0039 0704

0018 1.00 0639 10.58 Th 1245 0.75 1906 10.43

0006 0630 Th 1230 C 1849

Time

m

m

Time

1

16

2

17 0122 0744

1.89 9.46 1.83 9.34

0054 0.53 0716 10.90 Sa 1320 0.31 1939 10.60

1.73 9.59 F 1302 1.71 1922 9.41

0139 0.43 0801 10.94 Su 1404 0.35 2022 10.48

0051 0714 Su 1312 1931

1.31 9.78 M 1342 1.34 2001 9.62

0.81 0111 3 0106 0729 10.78 18 0736

0.58 0153 3 0222 0844 10.71 18 0815

F 1333 0.62 1954 10.45

M 1447 0.65 2104 10.14

1.65 9.64 Sa 1333 1.67 1953 9.41

0.80 0142 4 0153 0816 10.75 19 0807 Sa 1422 0.70 2040 10.26

1.64 9.61 Su 1404 1.70 2024 9.33

0.99 0216 5 0240 0903 10.51 20 0838 Su 1508 0.99 2125 9.89

1.72 9.49 M 1437 1.82 2055 9.17

1.35 0248 6 0326 0949 10.08 21 0910 M 1556 1.45 2211 9.39

1.90 9.29 Tu 1511 2.04 2127 8.92

1.32 9.74 Tu 1413 1.42 2031 9.52

0.95 0226 4 0304 0925 10.24 19 0846 Tu 1528 1.16 2145 9.61

1.45 9.58 W 1445 1.61 2104 9.31

5 0344 1006

1.51 9.60 W 1609 1.79 2226 8.98

20 0259 0918

6 0427 1049

21 0335 0956

2.15 8.88 Th 1653 2.45 B 2311 8.33

1.71 9.32 Th 1519 1.91 2137 9.00 2.05 8.95 F 1557 2.29 2217 8.60

7 0414 1036

22 0323 0943

7 0517 1140

2.80 8.17 F 1747 3.04

22 0419 1040

8 0505 1126

2.38 8.91 W 1738 2.53 B 2354 8.31

23 0402 1023

8 0008 0624

7.77 3.32 Sa 1246 7.63 1902 3.43

23 0517 1142

9

24 0449 1111

0126 0756 Su 1410 2031

10 0059 0721

25 0550 1214

11 0214 0838

1.84 9.52 Tu 1645 1.99 2259 8.83

2.16 9.02 W 1545 2.32 2203 8.62

2.48 8.68 Th 1627 2.64 2247 8.28

m

1.40 9.73 1.38 9.61

2.86 8.02 Su 1753 3.08

7.47 3.50 7.46 3.42

24 0025 0641

10 0254 0916

7.61 3.26 M 1530 7.73 2139 3.07

25 0156 0820

26 0059 0714

11 0403 1014

26 0318 0937

12 0327 0943

27 0221 0841

12 0453 1058

27 0426 1038

13 0426 1035

28 0336 0952

13 0533 1137

10.00 28 0522 1130 0.87

0607 2.87 1225 8.38 Th 1843 2.95 7.95 3.16 F 1335 8.05 1958 3.12

7.88 3.16 Sa 1450 8.04 2107 3.01 8.13 2.92 Su 1557 8.28 2204 2.73 8.52 2.59 M 1651 8.62 2250 2.41

2.82 8.32 F 1719 2.95 D 2345 7.98

3.10 8.03 Sa 1831 3.15 7.86 3.16 Su 1335 7.98 2002 3.05 8.10 2.84 M 1457 8.31 2119 2.59

8.68 2.24 Tu 1609 8.90 2223 1.97

9

2.46 8.49 Sa 1646 2.71 D 2311 8.16

8.08 2.82 Tu 1629 8.20 2230 2.62 8.59 2.37 W 1714 8.67 2311 2.19

9.03 1.99 Th 1753 9.05 2346 1.84

14 0514 1118

29 0441 1050

9.40 1.56 W 1710 9.55 2317 1.35

14 0609 1209

15 0554 1155

10.08 30 0537 1143 0.96

15 0019 0642

8.92 2.28 Tu 1736 8.94 2331 2.12 9.24 2.02 W 1813 9.18

Th 1804 10.11 A

7.85 3.09 M 1307 7.79 1932 3.14

7.94 2.86 Tu 1439 8.04 2102 2.70 8.49 2.23 W 1556 8.69 2208 2.01

9.27 1.50 Th 1658 9.42 2303 1.32

F 1750 10.04 2351 0.76

9.36 1.70 F 1827 9.32 C

1.58 9.59 Sa 1242 1.50 1900 9.51

0.85 31 0006 0627 10.60

Our new Telephone Number and Address are:

Tel: 01656 859587 Seaside News, 2 Long Acre Drive, Porthcawl, CF36 3SB Seaside News | 50

F 1233 0.52 1854 10.47 Tide Times are BST adjusted (so no need to add an hour!). The time you see above is correct Proudman Oceanographic Laboratory Copyright reserved ©

Deadline date is always the 15th of the month

Best prices n South Wales rther discounts for our wroom visitors

rom £999 Treadmills FH &RQVXPHU 5HSRUWV DV µWKH

G E\ WK SURYHQ LQ WKH 5HFRPPHQGH KDYLQJ EHHQ « LOO¶ PLOOV GP HD WU EHVW EX\ HQW 6ROH 7UHDG Q KRWHO HQYLURQP U L XV IR UR J LQ JR RN UL LO\ OR UH GD QG IHHO \RX D D LOO LW\ P DO DG TX WUH H \ KDYH WK FNV HYHU KRPH 6ROH ED PRWRU H WK RQ H D WUHDGPLOO DW WH DQ OLIHWLPH JXDU QI LGHQFH« ZLWK DW OHDVW D X FRPSOHWH FR \R H LY J WR H DQG IUDP

9 es From £69 Exercise BikOH OLJKW FRPPHUFLDO HTXLSPHQW"

IIRUGDE /RRNLQJ IRU D U KH UW IX LV WKH QR /RRN H[HUFLVH ELNH RPPHUFLDO /&% HIHU & SU V KW LJ HU / P OH WR 6R 7KH HQW 0RVW FXV P LS TX Q LW I H KH R Z FH V OH SHUIHFW SLH EHOOV ZKLVW ROH GRHV XUDELOLW \ RYHU 6 G W ± QG HQ D LW\ SP DO XL TX H HT FKDVLQJ H[HUFLV FRPHV WR SXU ULFH S Z OR DW UH J HUFLDO ERWK DQG IRU D QGV RQ FRPP HQGLQJ WKRXVD VS DUG IRU QG DQ WD WK V HU Z WK 5D /&% VHWV D QH

iners Elliptical Tra From £799

µ6ROH SULGH WKHPVHOYHV RQ LPH RI IHULQJ D OLIHW ¶ H WH JXDUDQ HOOHQW 7KLV LV DQ H[F H RV FKRLFH IRU WK XV LR HU V UH D ZKR D DERXW JHW WLQJ SXWWLQJ NRXW ZLWKRXW WRWDO ERG\ ZRU LQWV MR Q R LQ UD VW XQQHFHVVDU \ WLFDO WDQFH RQ HOOLS &KDQJLQJ UHVLV HORSPHQW HY G FOH XV OS P WUDLQHUV FDQ KH ILWQHVV F EL RYLQJ DHUR DV ZHOO DV LPSU ULQJ LW LV HD W E JK HL Z LW LV DQG EHFDXVH H GHQVLW\ DLQWDLQLQJ ERQ H[FHOOHQW IRU P Q PRUH XU UV ZLOO DOVR E (OOLSWLFDO WUDLQH W RWKHU RV P DQ WK LQXWH FDORULHV SHU P KLQHV H[HUFLVH PDF

H 6ROH HTXLSPHQW WK UGDELOLW\ IIR D QG D LW\ TXDO

Unit 19, St Theodores Way, Brynmenyn I ustrial Estate, CF3 www.seasidenews.co.uk

7HOO 01656 729846 www.expert uk.co.uk Mon–Fri DP± SP

DP± SP Seaside News | 51

Happy New Year To c clients past and present

BEAUTY THERAPY SUITE

NOW OPEN

Monday - Thursday: 9am - 5pm Friday: 9am - 5.30pm Saturday: 9am - 4pm 94 John Street, Porthcawl

T: 01656 773770

State Registered Hairdressers

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.