01. Since 1919
Family is our starting point
Creatività italiana, tradizione artigianale e vocazione internazionale sono i tratti distintivi di Potocco, azienda a conduzione familiare, fondata nel 1919 da Domenico Potocco a Manzano (UD).
Le donne intrecciavano le sedie durante le pause dal lavoro. Women made the straw bottoming of the chairs during their work breaks.
Italian creativity, artisan tradition and international vocation are the distinctive traits of Potocco, family-run company founded in 1919 by Domenico Potocco in Manzano (Udine).
Da piccola bottega artigiana per la produzione di sedie, Potocco si è evoluta nel corso degli anni trasformandosi in una vera e propria realtà industriale, specializzata nella creazione di arredi per la casa e il contract, adatti sia agli ambienti indoor che outdoor. Tappa fondamentale per l’azienda, la partecipazione nel 1961 al primo Salone del Mobile in qualità di socio fondatore.
Oggi guidata da Antonino Potocco, coadiuvato nel suo ruolo dalle figlie Alice e Marianna, quinta generazione della famiglia, l’azienda è presente in tutto il mondo grazie a una solida e vasta rete di distributori e all’apertura delle divisioni Potocco USA e Potocco Asia-Pacific.
From a small artisan workshop for the production of chairs, Potocco has evolved over the years, transforming into a large industrial reality, specialized in the creation of home and contract furnishing, for both indoor and outdoor environments. A milestone in the company’s history is the participation at the first Salone del Mobile trade fair as a founding partner, in 1961.
Today the Company is run by Antonino Potocco, assisted in his role by his daughters Alice and Marianna, fifth generation of the family. The company is present throughout the world thanks to a solid and vast network of distributors and the opening of the Potocco USA and Potocco Asia-Pacific divisions.
Potocco è tra le aziende fondatrici del Salone del Mobile. Potocco is a co-founder of Salone del Mobile.
Potocco non è più solo un’azienda produttrice ma inizia a disegnare e creare le proprie collezioni di prodotti. Potocco is no longer just a supplier but begins to design and create its own products’ collections.
Ampliamento degli uffici. Superficie totale di 50.000 mq, 25.000 mq di capannoni e 500 mq di showroom.
Offices’ expansion. Overall surface of 50.000 sqm with a surface of sheds of 25.000 sqm, and 500 sqm of showroom space.
Apertura di Potocco USA. Opening of Potocco USA.
Apertura della divisione Potocco Asia-Pacific. Opening of Potocco Asia-Pacific Division.
1919 1931 1961 1970 1999 2015 2016
1951 1980 2000 2016 2019
Domenico Potocco dà vita ad una piccola bottega artigiana per la produzione di sedie.
PRIMA GENERAZIONE
Domenico Potocco starts a small artisan workshop for the production of chairs.
FIRST GENERATION
Antonio Potocco entra in azienda assieme a suo figlio Valerio.
SECONDA GENERAZIONE
Antonio Potocco joins the company with his son Valerio SECOND GENERATION
Grazie a Valerio Potocco e a suo figlio Antonino l’azienda diventa Potocco S.p.A.
TERZA GENERAZIONE
Thanks to Valerio Potocco and his son Antonino the company becomes Potocco S.p.A.
THIRD GENERATION
Antonino Potocco diventa Presidente della Potocco S.p.A.
QUARTA GENERAZIONE
Antonino Potocco becomes President of Potocco S.p.A.
FOURTH GENERATION
Antonino Potocco guida l’azienda con le figlie Alice e Marianna.
QUINTA GENERAZIONE
Antonino Potocco runs the company along with his daughters Alice and Marianna.
FIFTH GENERATION
Potocco festeggia 100 anni. Potocco celebrates its 100th anniversary.
005 004
Tailored industry Bespoke
A. Leggera struttura in tubolare di metallo verniciato o acciaio inox con intreccio in cordino. Light tubular painted metal or stainless steel structure hand woven in rope.
B. Sottili tubolari in metallo legati assieme da intreccio in cordino nautico. Thin metal tubulars tied together with nautical rope weaving.
C. Top in grès porcellanato incorniciato da un bordo intrecciato a mano in cordino "Gassa". Laminated porcelain top framed in hand woven "Gassa" rope edge.
Uncompromising quality
Home and Contract
007
A B C
A.
A B
C
Legno massello di Iroko e intreccio in cordino nautico: un perfetto equilibrio materico. Solid Iroko wood and nautical rope weaving: a perfect material equilibrium.
B. Legno, metallo, tessuto: tre materiali per una sola proposta. Wood, metal, fabric: three materials for one proposal.
C. La tecnica dell’intreccio a mano: tra leggerezza e materia. Hand weaving technique: from lightness to substance.
A
B A.
Praticità e comfort: doghe in legno Iroko e grandi ruote in HPL. Comfort and functionality: Iroko wood slats and big HPL wheels.
B. Intreccio a mano in cordino PVC e leggera struttura in tubo di metallo verniciato. Hand woven in PVC rope and light lacquered painted metal tube structure.
011 010
A B
A. Metallo verniciato, braccioli intrecciati a mano e morbida imbottitura.
Painted metal, hand woven armrests and soft padding.
B. Schienale avvolgente in tondino di metallo intrecciato a mano in fettuccia “Fly” e morbida imbottitura.
Wrapping backrest in metal lacquered powder coated frame hand weaved in “Fly” ribbon and soft padding.
013
Restaurant, cafés, lounge
AUSTRALIA
Nick’s Bondi Beach (Sidney)
Port Phillip Estate Winery (Melbourne)
Star City Casino (Sidney)
AUSTRIA
Gipfel Restaurant Kitzsteinhorn (Kaprun)
Travel Charme Hotel (Hirschegg)
Restaurant Goldader (Tamsweg) Sky Bar (Graz)
BERMUDA
Mediterraneo Bar (Hamilton)
FRANCE
Restaurant Le Passage (Lyon)
Downtown Restaurant (Disneyland Paris)
GERMANY
Beef Grill Club KDW (Berlin)
Restaurant Fellini (Stuttgart)
20° Restobar (Düsseldorf)
Moevenpick Marché Wilhelma (Stuttgart)
HOLLAND
Calaboose Rotterdam (Rotterdam)
Bernardus Golf Club (Cromvoirt)
ITALY
Armani Café (Milan)
Café Les Paillotes-De Cecco (Pescara)
JAPAN
Botanica Midtown (Tokyo)
Rappongi Hills Club (Tokyo)
PRINCIPALITY OF MONACO
Casinò (Monte Carlo)
Forum Grimaldi (Monte Carlo)
Ristorante Mada One (Monte Carlo)
PORTUGAL
Vale Dos Pinheiros (Almancil)
QATAR
Oryx Lounge (Doha)
SPAIN
Central Café (Barcelona)
Restaurante El Pescador (Madrid)
SWEDEN
Puntus By The Sea (Stockholm)
SWITZERLAND
Villa Schweizerhof (Lucerne)
UNITED ARAB EMIRATES
Al Jawaher (Sharjah)
The Seafood Restaurant, Aviation Club (Dubai)
UNITED KINGDOM
Bibendum Oyster Bar (London)
Conran’s Restaurant (London)
Coq d’Argent (London)
USA
Aria De Cuba (New York)
Blue Water Grill (Chicago)
AUSTRIA
Falkensteiner (Cristallo and Carinzia) Hilton Hotel (Vienna)
Thermenhotel (Bad Ischl) Hotel Andaz Vienna al Belvedere (Wien) Alpin Resort Reiterhof (Saalbach)
AZERBAIJAN
Intourist Hotel Baku (Baku)
BELGIUM
Hotel Radisson Blu (Antwerp) Renaissance Brussels Hotel (Bruxelles)
CANADA
The W Hotel (Montreal)
CHINA Hotel Four Season (Shenzhen)
DENMARK
Scandinavia Hotel (Copenhagen)
FRANCE
La Coquillade Hotel (Garbas) Hotel Mandarin Oriental (Paris) Hotel Hilton (Evian) Hotel Hyatt (Paris) Hotel de Paris (Saint Tropez) Hotel Sinner (Paris)
GERMANY
Dorint Hotel (Germany) Ritz Carlton (Berlin) Hotel Goliath (Regensburg)
ESTONIA
Palace hotel (Tallin)
HUNGARY
Marriott (Budapest)
ITALY Hotel Gallia (Milan)
Porto Piccolo Luxury Resort (Sistiana) Hotel Du Lac et Bellevue (Bardolino) Hotel Sportsman (Bardolino) Hotel Schwarzenstein (Luttach)
MALDIVES
Cheval Blanc Resort (Randheli)
PRINCIPALITY OF MONACO
The Fairmont Montecarlo (Montecarlo)
QATAR
Al shamal Hotel Five Star Family Resort (Al Ruwais)
SAUDI ARABIA
Riyadh Hotel (Riyadh)
Emirates Park tower hotel (Dubai)
SINGAPORE
Hotel Pan Pacif (Singapore)
SLOVENIA
Intercontinental Lubiana (Lubiana)
SPAIN
Kempinski Hotel Baia (Marbella)
SWITZERLAND
Hotel Storchen (Zurich)
Hotel Elnzerhorn Spa & Wellness (Lenzerheide)
Hotel Grindelwald (Suhr)
THAILAND
Four Season (Bangkok)
UKRAINE Holiday Inn (Kiev)
UNITED ARAB EMIRATES
Hotel New Archaic (Dubai) Kingdom Hotel Investment (Dubai)
UNITED KINGDOM
Shangri-La Hotel At The Shard (London) Hilton Hotel (Leeds)
Hyatt Regency Hotel (Birmingham) Plaza Hotel Hyde Park (London)
USA Ritz Carlton (Chicago)
Sheraton Fisherman's Wharf (San Leandro)
Isla Bella Beach Resort (Marathon)
Intercontinental SF Hotel (San Francisco)
Renaissance DC Lobby Hotel (Washington DC)
Hard Rock Hotel (Atlantic City)
Embassy Suites by Hilton San Juan Hotel
Puerto Rico (Puerto Rico)
San Mateo Marriott (San Mateo)
Restaurant Atelier Des Hoteles (Mexico)
Disney Animal Kingdom Lodge Walt Disney (Orlando)
GREECE
Hotel Grande Bretagne (Athens)
Rodos Palace Hotel (Rhodes)
Naval
RUSSIA
Tatler Club Moscow_Russia (Moscow)
Torro Grill - Mercure (Kaliningrad)
Mercur Crystal Palace (Kaliningrad)
Planet Hollywood (New York) Bogey Hills Country Club (Atlanta) MSC
GENTING HONG KONG
Crystal Debussy
Crystal Ravel
ROYAL CARIBBEAN CRUISE LINES
Anthem Of The Seas
Ovation Of The Seas
COSTA CROCIERE
Aida Diva
Aida Luna
NORWEGIAN CRUISE LINE
Norwegian Joy
Norwegian Bliss
Norwegian Encore
TUI CRUISES
Mein Schiff 1, 6
COMPAGNIE DU PONANT
M/V Austral
M/V Le Ponant
Quantum Class
Quantum Of The Seas
Voyager Of The Seas
Independence Of The Seas
Mariner Of The Seas
Spectrum Of The Seas
VIKING RIVER CRUISES
Aida Bella Aida Vita Aida Aura Aida Blu Aida Stella Aida Sol Aida Mar
LEVANTE FERRIES
Ferryboat: Fior di Levante
ATTICA FERRIES
Ferryboat: Superfast XI, XII
Ferryboat: Blue Star Paros
Ferryboat: Blue Star Naxos
Ferryboat: Blue Star Ithaki
GREECE
Ledra Marriott Hotel (Athens)
SOUTH KOREA Hotel Conrad (Seoul) The W Hotel (Seoul)
Corporate
AUSTRALIA
Victoria Racing Club (Melbourne) Department of Education (Paramatta)
AUSTRIA
Volksbank (Salzburg)
Martini Beleuchtungen (Vienna)
CHINA
CNC (Hangzhou)
FRANCE
Foncier Construction
Inédit Joaillier (Paris)
GERMANY
Golf Club Bad Nauheim (Sceaux)
Mannesmann AG (Konigswinter)
ITALY
Virgin Fitness Center
JAPAN
Tokyo Airport (Tokyo)
Tokyo University (Tokyo)
PRINCIPALITY OF MONACO
Red Bull Energy Drink
CFM Indosuez Private Banking (Montecarlo)
SWEDEN
World Of Golf (Gothenburg)
SWITZERLAND
Credit Suisse (Zurich)
Banque Pictet (Geneva)
Kurhotel & Privatklinik Oberwaid (St. Gallen)
Bad Ragaz Golfclub (Bad Ragaz)
Zurich assicurazioni (Zurich)
Kusnacht Klinik (Kusnacht)
Widenmoos Resort (Reitnau)
UNITED ARAB EMIRATES
Pavillion at the park (Dubai)
UNITED KINGDOM
Morgan Stanley (London)
Swiss Re Life & Health (London)
Estée Lauder (London)
Rolls Royce (London) Barclays Bank (London)
Royal National Lifeboat Inc. (Poole) United Designer (Pearl)
USA Smithsonian Institute (Washington) Swiss Embassy (Washington)
Selected references
015 014
MSC Meraviglia
MSC Seaside
MSC Seaview
MSC Bellissima
MSC Grandiosa
Hotel
019 In–dex 01. SINCE 1919 Since 1919 \ 003 Selected references \ 014 02. ABACO Catalogue overview \ 021 03. PRODUCT COLLECTIONS Agra \ 084 Butler \ 128 Egao \ 092 Elodie \ 078 Herm \ 118 Hishi \ 064 Katana \ 098 Keel \ 088 Little T \ 114 Loom \ 068 Ola \ 030 OTX \ 038 Ropu \ 104 Suno \ 122 Vela \ 052 Velis \ 048 Weld \ 110 04. TECHNICAL SHEETS Drawings \ 133 05. FINISHES Materials & Coverings \ 145
02. Aba–co
Sedie & Poltroncine | Chairs & Small armchairs
Sgabelli | Stools
Agra 688/XXL collection 084 technical sheet 134
Agra 688/PXXL collection 084 technical sheet 134
Egao 037 collection 092 technical sheet 135
Egao 037/P collection 092 technical sheet 135
Egao 037/PBR collection 092 technical sheet 135
Agra 688/S collection 084 technical sheet 134
Agra 688/A collection 084 technical sheet 134
Poltrone | Armchairs
Egao 037/A collection 092 technical sheet 135
Vela 698/S collection 052 technical sheet 142
Vela 698/A collection 052 technical sheet 142
Keel 922 collection 088 technical sheet 137
Keel 922/P collection 088 technical sheet 137
Ola 923 collection 030 technical sheet 139 others 042\047\102-103
Ola 923/P collection 030 technical sheet 139 others 047\102-103
Vela 698 collection 052 technical sheet 142 others 039
Vela 698/LP collection 052 technical sheet 142 others 111
Loom 880/PR-OUT collection 068 technical sheet 138 others 065\067
023 022
Vela 698/P collection 052 technical sheet 142 others 039\099
Velis 942/PAR collection 048 technical sheet 143 others 043
ABACO CATALOGUE OVERVIEW
Pouf | Poufs
Daybed & Lettini | Daybeds & Sunbeds
Herm 925/O45-OUT collection 118 technical sheet 136
Divani | Sofas
Herm 925/O60-OUT collection 118 technical sheet 136
Herm 925/O80-OUT collection 118 technical sheet 136
Ropu 888/CQR-OUT collection 104 technical sheet 141 others 082-083
Loom 880/DB-OUT collection 068 technical sheet 138
Suno 895/D-RECL collection 122 technical sheet 141 others 090-091
Elodie 908/D-OUT collection 078 technical sheet 135 others 108-109\115 117\130
Loom 880/DR-OUT — 880/DR-200-OUT collection 068 technical sheet 138
025 024
Loom 880DRL-OUT, 880/DRM-OUT collection 068 technical sheet 138
Vela 698/D collection 052 technical sheet 142
ABACO
CATALOGUE OVERVIEW
Katana 026/TC3 collection 098 technical sheet 136 others 031
Katana 026/TR4 collection 098 technical sheet 136 others 051\093
OTX 887/TGC collection 038 technical sheet 140 others 036-037 049
Tavolini | Coffee tables
Hishi 871/TBC collection 064 technical sheet 136 others 072-073\079
Hishi 871/TBQ collection 064 technical sheet 136 others 072-073\079 090-091
Little T 878/TQ-50 collection 114 technical sheet 137 others 062-063\069 082-083
OTX 887/TC collection 038 technical sheet 140 others 096
OTX 887/TQ collection 038 technical sheet 140
OTX 887/TSC collection 038 technical sheet 140 others 053
Little T 878/TR collection 114 technical sheet 137 others 062-063 082-083\130
Ropu 888/TBC collection 104 technical sheet 141 others 072-073\076-077
Ropu 888/TBR collection 104 technical sheet 141 others 072-073 076-077\079\121
Little T 878/TQ-100 collection 114 technical sheet 137 Weld 865/TCB collection 110 technical sheet 143 others 099
027 026
OTX 887/TSQ collection 038 technical sheet 140
OTX 887/TAC collection 038 technical sheet 140
OTX 887/TAQ collection 038 technical sheet 140
Weld 865/TCH collection 110 technical sheet 143
Accessori | Accessories
Butler 892 collection 128 technical sheet 134 others 056-057\082-083 126-127
ABACO CATALOGUE OVERVIEW
Tavoli | Tables
Product Collec–tions 03.
Ola
sedia impilabile | stackable chair poltroncina | small armchair
La famiglia di sedute Ola, composta da sedia impilabile e poltroncina, si caratterizza per la forma dello schienale avvolgente, in tondino di metallo, che ricorda l’immagine fluida dell’onda: intrecciato a mano in fettuccia “Fly” si piega nelle tre dimensioni per accogliere il corpo umano e garantire un perfetto comfort. La struttura in tondino di metallo è abbinata ad un morbido cuscino di seduta sfoderabile e imbottito in poliuretano espanso ignifugo. Le gambe sono in tubo Inox AISI 316 verniciato.
The Ola seating family, composed by stackable chair and small armchair, is characterized by the shape of the wrapping backrest, made of metal rod, which recalls the fluid waves’ image: hand-woven in "Fly" ribbon, it bends in three dimensions to wrap the human body guaranteeing the perfect comfort. The structure in metal rod is combined with a soft seating padded in fire-retardant polyurethane foam. Legs are in painted AISI 316 stainless steel tube.
031 030
DESIGN RADICE & ORLANDINI
| table
OLA sedia impilabile | stackable chair, poltroncina | small armchair - KATANA
tavolo
923 sedia impilabile | stackable chair OLA 923/P poltroncina | small armchair
032
035 034 923 sedia impilabile | stackable chair OLA
037 036
OLA sedia impilabile | stackable chair, poltroncina | small armchair - OTX tavolo dining | dining table
DESIGN
OTX
Versatili e dal design essenziale i tavoli OTX con gamba centrale e quattro piedini, sono caratterizzati da un piano reclinabile verticalmente in HPL, circolare o quadrato in dimensioni differenti, per poterli accostare uno accanto all’altro. Estremamente funzionali, sono inoltre proposti in tre altezze per diversi utilizzi: da spazi collettivi a bar, da giardini a terrazze. OTX è inoltre proposto nella versione dining Ø128 e Ø158cm, con base in metallo verniciata e piano sempre in HPL.
Versatile and with an essential design, the OTX tables with a central leg and four feet, are characterized by a vertically reclining top in HPL, round or square in different sizes, that makes them placeable side by side. Extremely functional, they are also proposed in three heights for different uses: from collective spaces to bars, from gardens to terraces. OTX it is also proposed in the dining version, Ø128 and Ø158cm, with a painted metal base and HPL top.
039 038
GABRIELE E OSCAR BURATTI
tavoli pieghevoli e impilabili | folding and stackable tables tavolo dining | dining table
OTX tavolo pieghevole e impilabile | folding and stackable table - VELA sedia | chair, poltroncina | small armchair
OTX
887/TQ
tavolo pieghevole e impilabile | folding and stackable table
OTX
887/TSQ
tavolo pieghevole e impilabile | folding and stackable table
OTX
887/TC
tavolo pieghevole e impilabile | folding and stackable table
OTX
887/TSC
tavolo pieghevole e impilabile | folding and stackable table
040
041
042
tavolo pieghevole e impilabile | folding and stackable table - VELIS
pozzetto | tub chair OTX tavolo pieghevole e impilabile | folding and stackable table - OLA sedia impilabile | stackable chair
OTX
poltroncina
044
887/TAQ
tavolo pieghevole e impilabile | folding and stackable table
OTX
046 OTX tavolo dining | dining table - OLA sedia impilabile | stackable chair, poltroncina | small armchair 887/TGC tavolo dining | dining table OTX
DESIGN
MARIO FERRARINI poltroncina pozzetto | tub chair
Velis
Declinata nella versione poltroncina pozzetto per utilizzo outdoor, con cuscino schienale incluso, Velis si presta a qualsiasi ambiente sottolineando ancora una volta la maestria artigianale dell’azienda nell’adattare i prodotti ad ogni esigenza. Velis ha una struttura in legno massello di Iroko e schienale con struttura in metallo verniciato intrecciato a mano in cordino “Gassa” o corda nautica canapa, seduta imbottita in poliuretano espanso ignifugo e rivestita con finiture e rivestimenti per outdoor a collezione.
Declined in the tub chair version for outdoor use, with back cushion included, Velis lends itself for any environment, emphasizing once again the company’s craftsmanship in adapting the products to every occasion. Velis has a structure in solid Iroko wood and backrest with painted metal structure hand-woven with “Gassa” cord or hemp nautical rope, seat padded in fire-retardant polyurethane foam and upholstered with finishes and coverings for outdoor use as per collection.
048
VELIS poltroncina pozzetto | tub chair - OTX tavolo dining | dining table
050 VELIS poltroncina pozzetto | tub chair - KATANA tavolo | table 942/PAR poltroncina pozzetto | tub chair VELIS
DESIGN
HANNES WETTSTEIN
Vela
sedia impilabile | stackable chair poltroncina impilabile | stackable small armchair poltrona impilabile | stackable armchair divano | sofa sgabello alto | barstool sgabello basso | counterstool
La famiglia Vela, composta da sedia, poltroncina e poltrona impilabili, sgabelli e divano è la perfetta sintesi tra design e maestria artigianale: all’agile struttura in tubo di metallo verniciato con gambe a slitta è abbinato un intreccio realizzato a mano in cordino nautico o PVC che ne costituisce l’elemento di unicità.
The Vela seating family, composed by stackable chair, small armchair and armchair, stools, and sofa is the perfect synthesis between design and craftsmanship: the slender frame in painted metal tube with sled-shaped legs is matched with hand-woven nautical or PVC rope, making it unique.
053 052
| folding table
VELA sgabello basso | counterstool - OTX
tavolo pieghevole
698/A sgabello alto | barstool VELA
055 698/S
sgabello basso | counterstool VELA
VELA sedia impilabile | stackable chair, poltroncina impilabile | stackable small armchair - BUTLER carrello | trolley
698/P poltroncina impilabile | stackable small armchair VELA
698 sedia impilabile | stackable chair VELA
698/D divano | sofa VELA 698/PL poltrona impilabile | stackable armchair VELA
061
062
VELA poltrona impilabile | stackable armchair, divano | sofa - LITTLE T tavolini | coffee tables
DESIGN
CHIARA ANDREATTI tavolini | coffee tables
Hishi
La base in ceramica smaltata grigio sabbia e pesca, caratterizzata da un decoro a bassorilievo a maglia geometrica realizzato artigianalmente, che attraverso il deposito della cristallina crea ricercati effetti cromati, contraddistingue la famiglia di tavolini Hishi. Proposti nelle due altezze, 47 cm e 55 cm, sono disponibili con piano circolare o quadrato in vetro bronzato temperato.
The sand grey and peach glazed ceramic base, characterized by a handcrafted geometric-patterned bas-relief decoration, which through the deposit of the crystalline creates refined chromatic effects, distinguishes the Hishi coffee tables' family. Available in two heights, 47 cm and 55 cm, they are available with circular or square top in tempered bronzed glass.
064
HISHI tavolini | coffee tables - LOOM poltrona | armchair
067 871/TBC tavolino | coffee table 871/TBQ tavolino | coffee table HISHI
DAVID LOPEZ
DESIGN
QUINCOCES
poltrona | armchair divani | sofas divano componibile | modular sofa daybed | daybed
Loom
Ispirazione retrò per la collezione Loom composta da divano, poltrona e daybed. Minimalismo e semplicità definiscono il progetto: a disegnarne il profilo, è presentata un’essenziale cornice in massello di mogano con intreccio a mano in cordino “Gassa” o sintetico, eco di una tradizione artigianale ed espressione di una profonda abilità manuale. La collezione è disponibile anche nella versione per interni con inserto in giunco intrecciato a tela.
A retro inspiration for the Loom collection, consisting of sofa, armchair and daybed. Minimalism and simplicity define the project: to draw its profile, an essential frame in solid mahogany wood with “Gassa” or synthetic rope weaving insert, echo of an artisan tradition and expression of a profound manual skill. The collection is also available in the indoor version with a cane woven insert.
069 068
LOOM poltrona | armchair - LITTLE T tavolino | coffee table
880/PR-OUT poltrona | armchair LOOM
880/DB-OUT daybed | daybed LOOM
880/DRL-OUT, DRM-OUT divano componibile | moular sofa LOOM
071 070
072
LOOM daybed | daybed, divano | sofa, poltrona | armchair - HISHI tavolini | coffee tables - ROPU tavolini | coffee tables
880/DR-OUT divano | sofa LOOM
880/DR-200-OUT divano | sofa LOOM
075 074
076
divano componibile | modular sofa, divano | sofa - ROPU tavolini | coffee tables
LOOM
Elodie
Il divano a due posti Elodie è caratterizzato da una struttura essenziale a vista, pensata per accogliere gli ampi cuscini che appoggiano su una lama piatta in metallo che corre tutto intorno alla cuscinatura sorreggendola. Dettaglio distintivo il cuscino di seduta, che grazie a dei particolari sostegni si distacca dalla struttura risultando sospeso. L’imbottitura e il rivestimento sono realizzati sia con materiali adatti all’utilizzo in contesti outdoor che indoor.
The Elodie two-seater sofa is characterized by an essential exposed structure, designed to accommodate the large cushions that rest on a flat metal profile that runs all around the cushions supporting it. A distinctive detail is the seat cushion, which thanks to supports detaches itself from the structure appearing suspended. The padding and upholstery are made with materials suitable for both outdoor and indoor settings.
079 078
DESIGN
CHIARA ANDREATTI divano | sofa
|
tables
ELODIE divano | sofa - ROPU tavolino | coffee table - HISHI tavolini
coffee
908/D-OUT divano | sofa ELODIE
080
083 082
ELODIE divano | sofa - LITTLE T tavolini | coffee tables - ROPU pouf | pouf - BUTLER carrello | trolley
DESIGN ENRICO FRANZOLINI
Agra
sedia impilabile | stackable chair poltroncina impilabile | stackable small armchair sgabello alto | barstool sgabello basso | counterstool
Agra è una collezione che si identifica per i tratti raffinati e rigorosi, declinata in sedie e poltroncine impilabili, sgabello alto e basso: arredi capaci di creare ambienti dal gusto sempre nuovo grazie ad un’ampia varietà di materiali e finiture. Tratto distintivo di questa famiglia è l’intreccio a mano che conferisce alle proposte a collezione un impatto visivo di estrema leggerezza, che si adatta perfettamente a fresche atmosfere mediterranee.
Agra is a collection identified by refined and rigorous traits, declined in stackable chairs and small armchairs, barstool and counterstool: products capable of creating always fresh and new ambiences thanks to the wide variety of materials and finishes as per collection. A distinctive trait of this family is the hand weaving that gives the collection’s proposals a visual impact of extreme lightness, perfectly adapting these products to fresh Mediterranean atmospheres.
084
AGRA sedia impilabile | stackable chair, poltroncina impilabile | stackable small armchair
087 086
sgabello basso |
sgabello
|
AGRA 688/XXL sedia impilabile | stackable chair AGRA 688/PXXL poltroncina impilabile | stackable small armchair
688/S
counterstool 688/A
alto
barstool
DESIGN M+V sedia | chair poltroncina | small armchair
Keel
La sedia e poltroncina Keel nascono da una ricerca sul tema del rapporto tra rigore geometrico e sinuosità organica. Keel, nome che richiama il mondo della nautica, rappresenta infatti il tentativo di trovare il miglior equilibrio tra una struttura lineare in tondino di metallo ed elementi d’appoggio in massello di iroko dalle forme morbide e sinuose che presentano una lavorazione molto particolare. Keel è disponibile anche nella versione indoor in massello di frassino.
Keel chair and small armchair were born from the research between geometric rigor and organic sinuosity. Keel, name recalling the nautical world, represents the attempt to find equilibrium between the linear structure in embossed metal rod and the sinuous and soft lines of the backing elements in solid iroko wood, presenting a very particular processing. Keel is available also in the indoor version in solid ash wood.
089 088
922/P poltroncina |
922 sedia | chair KEEL
small armchair
091 090
KEEL sedia | chair, poltroncina | small armchair - HISHI tavolino | coffee table - SUNO lettino | sunbed
DESIGN
TOAN NGUYEN
sedia impilabile | stackable chair poltroncina impilabile | stackable small armchair poltroncina impilabile braccioli intrecciati|stackable small armchair woven armrests sgabello basso | counterstool
Egao
Famiglia di sedute composta da sedia e poltroncine impilabili e sgabello basso. Egao presenta una snella struttura intrecciata a mano in cordino sintetico o in corda nautica, con il quale crea una trama quadrettata che funge da seduta e schienale, e gambe in tubo Inox AISI 316 verniciato. Una famiglia di prodotti passe-partout adatta ad ogni tipo di collocazione, sia domestica che contract.
A seating family composed of stackable chair and small armchairs and counterstool. Egao has a slender structure hand-woven with synthetic rope or nautical rope, which creates a squared pattern that acts as seat and backrest, and legs in painted AISI 316 stainless steel tube. A family of passe-partout products suitable for any type of location, both domestic and contract.
092
EGAO sedia impilabile | stackable chair, poltroncina impilabile braccioli intrecciati | stackable small armchair woven armrests - KATANA tavolo | table
095 094 EGAO sgabello basso | counterstool 037/A sgabello basso | counterstool EGAO
096
037 sedia impilabile | stackable chair EGAO 037/P poltroncina impilabile | stackable small armchair 037/PBR poltroncina impilabile braccioli intrecciati | stackable small armchair woven armrests
EGAO sedia impilabile
| stackable chair, poltroncina impilabile | stackable small armchair - OTX tavolo pieghevole | folding table
Katana
A decretare l’unicità del tavolo Katana è il peculiare disegno delle gambe in metallo, che richiama le antiche spade giapponesi a lama curva dalle quali il prodotto prende il nome. Proposta versatile, Katana è un tavolo pensato per adattarsi ai contesti all’aria aperta, proposto sia in una versione a tre gambe con piano circolare, sia in una rettangolare a quattro gambe, entrambe con piano in grès porcellanato o HPL.
The uniqueness of the Katana table is determined by the peculiar design of the metal legs, which recalls the ancient Japanese curved-blade swords from which the product takes its name. A versatile proposal, Katana is a table designed to adapt to open-air contexts, proposed both in a three-leg version with a circular top, and in a four-legged version with a rectangular top, both with a laminated porcelain or HPL top.
098
DESIGN MAURO LIPPARINI tavoli | tables
KATANA tavolo | table - VELA poltroncina impilabile | stackable small armchair - WELD tavolino | coffee table
101 026/TC3 tavolo | table KATANA 026/TR4
tavolo | table KATANA
103
KATANA tavolo | table - OLA sedia impilabile | stackable chair, poltroncina | small armchair
Ropu
Dalle rimembranze esotiche, Ropu si distingue per la bordatura intrecciata a mano in cordino “Gassa”, che corre lungo il perimetro creando una cornice per top in grès porcellanato e HPL oppure soffici cuscini con profili a coda di topo. Con base a quattro gambe in metallo, la collezione è disponibile nella versione tavolino basso con piano rettangolare o alto con piano circolare e pouf rettangolare, da abbinare in libere composizioni. Ropu è disponibile anche nella versione indoor.
From exotic remembrances, Ropu stands out for its sophisticated woven border in "Gassa" rope, running along the perimeter structure creating a frame for laminated porcelain and HPL tops or soft cushions with mousetail cord profiles. With a four-legged metal base, the collection consists of a low coffee table with rectangular top or a high coffee table with round top and rectangular pouf, to combine in free compositions. Ropu is also available in the indoor version.
104
ROPU tavolini | coffee tables, pouf | pouf
DESIGN CHIARA ANDREATTI tavolini | coffee tables pouf | pouf
888/CQR-OUT pouf | pouf ROPU 888/TBR tavolino | coffee table 888/TBC tavolino | coffee table ROPU
107
108
ROPU tavolini | coffee tables, pouf | pouf - ELODIE divano | sofa
DESIGN
Weld
Weld è una famiglia di tavolini disponibili in due altezze e dimensioni composta da una base in metallo verniciato e dettagli in corda nautica o “Gassa” con piano circolare in HPL, grès porcellanato o in massello di Iroko.
La struttura dei tavolini è tanto semplice quanto distintiva: i tre sottili tubolari di metallo delle gambe, impreziositi dal cordino intrecciato attorno ai punti di incontro tra esse, formano un'intersezione visiva che cambia quando l'osservatore sposta il punto di vista.
Weld is a family of coffee tables available in two heights and sizes composed of a painted metal base and nautical or “Gassa” rope details with a round top in HPL, laminated porcelain or solid Iroko wood. The structure of these tables is as simple as it is distinctive: the three thin metal tubulars of the legs, embellished by the hand woven rope around the meeting points between them, form a visual intersection that changes with the point of view.
110
BUSETTI, GARUTI E REDAELLI
tavolini | coffee tables
WELD tavolino | coffee table - VELA poltrona impilabile | stackable armchair
865/TCB tavolino | coffee table 865/TCH tavolino | coffee table WELD
113
WELD tavolino | coffee table
Little T
La rigorosa struttura in metallo goffrato anima il disegno dei tavolini Little T. Proposti in tre dimensioni e altezze diverse, i tavolini sono ideali come piano d’appoggio fianco e fronte divano o a creare differenti composizioni. Con piano in grès porcellanato, sono pensati per l’utilizzo sia in ambiti domestici che contract. I tavolini, inoltre, sono disponibili nella versione per indoor.
The rigorous embossed metal structure animates the design of the Little T coffee tables. Available in three different sizes and heights, these coffee tables are ideal as a side or front sofa table, creating different compositions. With laminated porcelain top, they are designed for both domestic and contract ambiences. They are also available in the indoor version.
114
DESIGN
POTOCCO D&D tavolini | coffee tables
LITTLE T tavolini | coffee tables - ELODIE divano | sofa
878/TQ-50 tavolino | coffee table 878/TQ-100 tavolino | coffee table 878/TR tavolino | coffee table LITTLE T
116
LITTLE T tavolini | coffee tables - ELODIE divano | sofa
DESIGN
GIANLUIGI LANDONI
pouf | poufs
Herm
Un dettaglio sartoriale contraddistingue il pouf Herm: una fascia in tessuto con cuciture a vista lo circonda creando raffinati plissé. È dotata di una pratica maniglia, che ne agevola lo spostamento. Proposto in tre diverse forme, Herm è disponibile sia nella versione indoor, per creare diverse composizioni in un interno domestico, sia nella variante outdoor, per personalizzare terrazze e giardini.
A tailored detail distinguishes the Herm pouf: a belt in fabric with visible stitching, surrounds the pouf creating fine pleats. A practical handle is fitted facilitating its movement. Available in 3 different shapes, Herm is available both in the indoor version, to create different compositions in a domestic interior, and in the outdoor version, to customize terraces and gardens.
925/O45-OUT pouf | pouf 925/O80-OUT pouf | pouf 925/O60-OUT pouf | pouf HERM
119 118
121 120
HERM pouf | poufs - ROPU tavolino | coffee table
DESIGN
JOHAN LINDSTÉN lettino | sunbed
Suno
Suno reinterpreta la forma universale del lettino prendisole con¬traddistinguendosi per le grandi ruote dal diametro 57 cm, in HPL. Un’iperbole formale che fa di un elemento funzionale il tratto estetico che connota l’intero progetto. Con struttura composta da doghe in massello di Iroko e corredata da un materasso imbottito, Suno presenta uno schienale regolabile in diverse inclinazioni per vivere il relax all’aria aperta all’insegna del massimo comfort.
Suno reinterprets the universal shape of the sunbed, distinguishing itself by the large HPL wheels with a 57 cm diameter. A hyperbole that makes of a functional element the aesthetic trait that characterizes the project. With a structure in solid Iroko wood slats, accompanied by a padded mattress, Suno’s backrest is adjustable at different inclinations, giving the possibility to enjoy outdoor relaxation in the name of maximum comfort.
123 122
895/D-RECL lettino | sunbed SUNO
125 124
127
SUNO lettino | sunbed - BUTLER carrello | trolley
BERNHARDT & VELLA carrello | trolley
Butler
Butler è un carrello portavivande da esterno, ideale per organizzare, trasportare e contenere cibo, stoviglie o altri oggetti. Il piano superiore in massello di Iroko, insieme a quello inferiore e al contenitore portabottiglie in metallo, removibile secondo esigenza, creano un gioco di volumi e linee con la struttura.
Butler is an outdoor trolley, ideal to organize, transport and contain food, tableware and other objects. The upper surface in solid Iroko wood, together with the lower one and the metal bottle holder, removable when needed, create a play of volumes and lines with the structure.
129 128
DESIGN
BUTLER carrello | trolley
131 892 carrello | trolley BUTLER
BUTLER carrello | trolley - ELODIE divano | sofa - LITTLE T tavolino | coffee table
Tech–nical Sheets
04.
COPERTURE OUTDOOR\ OUTDOOR COVERINGS
Per tutti nostri prodotti Outdoor sono disponibili coperture impermeabili per lo stockaggio durante il periodo di non utilizzo. Per ulteriori specifiche e dettagli fare riferimento al listino prezzi.
AGRA
Design Enrico Franzolini \ pag. 084
Sedia e poltroncina impilabili e sgabelli con struttura in tubo di metallo verniciato goffrato o acciaio inox lucido AISI 316. Disponibile con intrecci in cordino sintetico o in PVC. Finiture e rivestimenti di collezione.
For all our Outdoor products waterproof covers are available for stocking during the period of non-use. For further specifications and details refer to the price list.
EGAO
Design Toan Nguyen \ pag. 092
Sedia e poltroncine impilabili e sgabello basso. Struttura con gambe in tubo Inox AISI 316 verniciato. Intrecci in cordino sintetico moka o in corda nautica. Poltroncina disponibile in due versioni: braccioli con o senza intreccio. Finiture di collezione.
Stackable chair, and small armchairs, and counterstool. Structure with legs in painted AISI 316 stainless steel tube. Woven in moka synthetic rope or nautical rope. Small armchair available in two versions: armrests with or without interweaving. Materials as per collection.
Stackable chair and small armchair, and stools with structure in embossed painted metal tube or polished stainless steel AISI 316. Available in synthetic or PVC rope weaving. Materials as per collection.
×4 037 sedia impilabile \ stackable chair ×4 037/PBR poltroncina impilabile braccioli intrecciati\ stackable small armchair woven armrests
ELODIE
Design Chiara Andreatti \ pag. 078
037/A sgabello basso \ counterstool 037/P poltroncina impilabile \ stackable small armchair
×4
688/PXXL poltroncina impilabile \ stackable small armchair
Divano con struttura in tubo di metallo verniciato goffrato antracite, bianco o Aval. Imbottito in poliuretano espanso ignifugo. Cuscini dello schienale sfoderabili. Cuscini laterali su richiesta. Finiture e rivestimenti di collezione. Elodie è disponibile anche nella versione indoor.
Sofa with structure in embossed anthracite, white or Aval metal tube. Padded in fire retardant polyurethane foam. Back cushions with removable covers. Side cushions on request. Materials and coverings as per collection. Elodie is available also in the indoor version.
135 134 908/EC 70×40 cm 908/EC 70×40 cm
BUTLER
Design Bernhardt & Vella \ pag. 128
Carrello con struttura in metallo verniciato antracite goffrato e piano in legno massello di Iroko. Cassetto contenitore fisso e porta bottiglie laterale removibile in metallo verniciato. Ruote in HPL antracite con protezione in gomma.
×4 688/XXL sedia impilabile \ stackable chair ×6 688/S sgabello basso \ counterstool 688/A sgabello alto \ barstool 892 carrello \ trolley
Trolley with anthracite embossed lacquered metal frame and Iroko solid wood top. Fixed drawer and removable side bottle holder in painted metal. Anthracite HPL wheels with rubber protection.
908/D-OUT divano \ sofa cuscini laterali \ side cushions
TECHNICAL SHEETS TECHNICAL SHEETS
HERM
Design Gianluigi Landoni \ pag. 118
Famiglia di pouf imbottiti in poliuretano espanso ignifugo. Disponibili in tre misure. Fascia e rivestimenti a collezione.
Family of poufs padded in fire retardant polyurethane foam. Available in three sizes. Belt and coverings as per collection.
925/O45-OUT pouf \ pouf 925/O60-OUT pouf \ pouf 925/O80-OUT pouf \ pouf
HISHI
Design Chiara Andreatti \ pag. 064
Collezione di tavolini così composta:
- Piano circolare, base in ceramica, altezza 47 cm o 55 cm, con finitura lucida color pesca o grigio sabbia e borchia alla base del piano con finitura ottone brunito. Piano in vetro bronzo temperato o noce Canaletto. - Piano quadrato, base in ceramica, altezza 47cm o 55 cm, con finitura lucida color pesca o grigio sabbia e borchia alla base del piano con finitura ottone brunito. Piano in vetro bronzo temperato o noce Canaletto. Disponibili anche nella versione indoor.
Collection of coffee tables composed as follows:
- Round top, ceramic base, height 47 cm or 55 cm, in peach or sand grey glossy finish with stud at the base of the top with bronzed brass finish. Bronzed tempered glass or Canaletto walnut top.
- Square top, ceramic base, height 47 cm or 55 cm, in peach or sand grey glossy finish with stud at the base of the top with bronzed brass finish. Bronzed tempered glass or Canaletto walnut top. Available also in the outdoor version.
KEEL
Design M+V \ pag. 088
Sedia e poltroncina con struttura in tondino di metallo verniciato goffrato antracite o Aval, schienale in massello di iroko e seduta sfoderabile imbottita in poliuretano espanso ignifugo. Disponibili anche nella versione indoor. Finiture e rivestimenti di collezione.
Chair and small armchair with Anthracite or Aval embossed metal rod structure, backrest in solid iroko wood and seat with removable coverings padded in fire retardant polyurethane foam. Available also in the indoor version.
Materials and coverings as per collection.
871/TBC tavolino \ coffee table 871/TBQ tavolino \ coffee table
KATANA
Design Mauro Lipparini \ pag. 098
Famiglia di tavoli con gambe in metallo verniciato. Tavolo circolare con tre gambe, tavolo rettangolare con quattro gambe. Piano in HPL o grès porcellanato. Finiture di collezione.
Family of tables with legs in painted metal. Round table with three legs, rectangular table with four legs. Top in HPL or laminated porcelain. Materials as per collection.
922/P poltroncina \ small armchair 922 sedia \ chair
LITTLE T
Design Potocco D&D \ pag. 114
Famiglia di tavolini con struttura in metallo verniciato antracite goffrato. Piano quadrato o rettangolare in grès porcellanato. Finiture di collezione. Collezione disponibile anche nella versione indoor.
Family of coffee tables with anthracite embossed lacquered metal frame. Square or rectangular top in laminated porcelain. Materials as per collection. Collection available also in the indoor version.
878/TQ-50 tavolino \ coffee table 878/TR tavolino \ coffee table 878/TQ-100 tavolino \ coffee table
tavolo \ table tavolo \ table 026/TR4
026/TC3
137 136
TECHNICAL SHEETS
TECHNICAL SHEETS
TECHNICAL SHEETS
LOOM
OLA
Design Radice & Orlandini \ pag. 030
Collezione di divani modulari, poltrona e daybed. Struttura in massello di mogano con intreccio in cordino "Gassa" o cordino sintetico moka.
Piedini in metallo verniciato antracite goffrato. Cuscinatura interna in poliuretano espanso ignifugo.
Cuscini laterali su richiesta. Finiture e rivestimenti di collezione. Collezione disponibile anche nella versione indoor. Finiture e rivestimenti di collezione.
dx sx 880/DRL modulo chaise longue destro e sinistro \ right and left chaise longue unit TECHNICAL SHEETS
Design David Lopez Quincoces \ pag. 068 880/DRL + 880/DRM 880/DR-OUT + 880/DRM divano componibile \ modular sofa
Collection of modular sofas, armchair and daybed. Solid mahogany wooden frame with "Gassa" rope or moka synthetic rope inserts. Feet in anthracite embossed lacquered metal. Cushions in fire retardant polyurethane foam padding. Side cushions on request. Materials and coverings as per collection. Collection available also in the indoor version. Materials and coverings as per collection.
Sedia impilabile e poltroncina con cuscino seduta incluso e sfoderabile. Struttura in tondino di metallo verniciato a polvere per esterno intrecciato a mano in fettuccia “Fly”. Il cuscino è imbottito in poliuretano espanso ignifugo e ovatta poliestere; il sottofodera in tessuto è impermeabile con cuciture sigillate, fodera finale in tessuti outdoor da catalogo con fondo in rete traspirante. Gambe in tubo Inox AISI 316 verniciato.
Impilabilità fino a 4 sedie con cuscino e fino a 6 senza cuscino. Finiture e rivestimenti di collezione.
Stackable chair and small armchair with seat cushion included, with removable cover. Structure made of metal lacquered outdoor powder coated frame hand-woven in “Fly” ribbon.
The inside of the cushion consists of fire-retardant polyurethane foam and polyester padding.
Waterproof fabric underlining with sealed seams, final lining in outdoor catalog fabrics with breathable mesh bottom.
Legs in painted AISI 316 stainless steel tube.
Stackability up to 4 chairs with cushions and up to 6 without cushions. Materials and coverings as per collection.
dx sx
880/DB-OUT daybed \ daybed 880/DRM modulo laterale destro e sinistro \ right and left side unit
923 sedia impilabile \ stackable chair
×4 ×6 con cuscino \ with cushion senza cuscino \ without cushion
923/P
cuscini laterali \ side cushions
139
138 880/EC 82×35 cm 880/EC 82×35 cm
880/PR-OUT poltrona \ armchair 880/DR-200-OUT divano \ sofa 880/DR-OUT divano \ sofa
poltroncina \ small armchair
OTX
Design Gabriele e Oscar Buratti \ pag. 038
Famiglia di tavoli con base a 4 razze in metallo verniciato, disponibili nelle versioni:
- Tavoli impilabili con piano reclinabile, disponibili in tre altezze e tre dimensioni, con piano circolare o quadrato.
- Tavolo dining con piano circolare in due dimensioni. Piano in HPL.
Set of tables with 4-star base in painted metal, composed as follows:
- Stackable tables with reclining top, available in three heights and three sizes, with circular or square top.
- Dining table with circular top available in two sizes. Top in HPL.
ROPU
Design Chiara Andreatti \ pag. 104
Collezione di tavolini e pouf con struttura in metallo verniciato antracite goffrato e cornice con intreccio in cordino “Gassa” testa di moro. La collezione è così composta:
- Tavolino con top rettangolare in grès porcellanato o HPL.
- Tavolino con top circolare in, grès porcellanato o HPL.
- Pouf rettangolare con cuscino sfoderabile imbottito in poliuretano espanso ignifugo.
Ropu è disponibile anche nella versione indoor.
Collection of coffee tables and pouf with structure in embossed anthracite painted metal and frame woven in dark brown "Gassa" rope. The collection is composed as follows:
- Coffee table with rectangular top in laminated porcelain or HPL.
- Coffee table with circular top in laminated porcelain or HPL.
- Rectangular pouf with removable cushion padded in fire retardant polyurethane foam.
Ropu is also available in the indoor version.
887/TC
tavolo pieghevole e impilabile \ folding and stackable table
887/TQ tavolo pieghevole e impilabile \ folding and stackable table
887/TGC tavolo dining \ dining table
887/TSC
tavolo pieghevole e impilabile \ folding and stackable table
887/TSQ tavolo pieghevole e impilabile \ folding and stackable table
887/TAC
tavolo pieghevole e impilabile \ folding and stackable table
887/TAQ tavolo pieghevole e impilabile \ folding and stackable table
888/TBR tavolino \ coffee table
SUNO
Design Johan Lindstén \ pag. 122
Lettino regolabile con struttura e doghe in legno massello di Iroko e ruote in HPL antracite con protezione in gomma. Cuscino opzionale imbottito in DryFeel. Rivestimenti di collezione.
888/CQR-OUT pouf \ pouf 888/TBC tavolino \ coffee table 895/SBC 200×70cm
Adjustable sunbed with Iroko solid wood frame and slats and anthracite HPL wheels with rubber protection. Optional cushions padded in DryFeel. Coverings as per collection.
895/D-RECL lettino \ sunbed cuscino \ cushion
TECHNICAL SHEETS TECHNICAL SHEETS
141 140
VELA
Design Hannes Wettstein \ pag. 052
Sedia, poltroncina e poltrona impilabili, sgabelli e divano. Struttura in tubo di metallo verniciato antracite, bianco o Aval goffrato. Disponibile con intrecci in cordino nautico o cordino PVC. Abbinamenti predefiniti di collezione. Disponibile cuscino seduta.
Stackable chair, small armchair and armchair, stools and sofa. Anthracite, white or Aval embossed painted metal tube structure. Available with nautical or PVC rope weaving. Default combinations as per collection. Seat cushion available.
VELIS
Design Mario Ferrarini \ pag. 048
Poltroncina pozzetto con struttura in legno massello di Iroko e schienale con struttura in metallo verniciato, intrecciato a mano in cordino “Gassa” testa di moro o corda nautica canapa. Seduta imbottita in poliuretano espanso ignifugo. Cuscino schienale incluso. Pannello sedile removibile. Finiture e rivestimenti di collezione. Disponibili anche nella versione indoor.
Tub chair with Iroko solid wood frame and backrest with painted metal structure, hand-woven in dark brown “Gassa” rope or hemp nautical rope. Seat padded in fire-retardant polyurethane foam. Back cushion included. Removable seat panel. Finishes and coverings as per collection. Available also in the indoor version.
698/P-C
698 sedia impilabile \ stackable chair ×6 698/LP poltrona impilabile \ stackable armchair ×4 cuscino \ cushion
698/C 698/S-C 698/A-C
698/P poltroncina impilabile \ stackable small armchair
cuscino \ cushion cuscino \ cushion cuscino \ cushion cuscino \ cushion
698/A sgabello alto \ barstool
698/D-C1 60×60cm 698/LP-C
×6 698/D-C 105×75cm
698/S sgabello basso \ counterstool 698/D divano \ sofa cuscini \ cushions
942/PAR poltroncina pozzetto \ tub chair
WELD
Design Busetti, Garuti e Redaelli \ pag. 110
Collezione di tavolini con struttura in metallo verniciato in due diverse altezze. Dettaglio della base intrecciato in corda nautica canapa o cordino “Gassa”. Piano in HPL, grès porcellanato o legno massello di Iroko.
Collection of coffee tables with painted metal base in two different heights. Base detail hand woven in nautical rope or “Gassa” rope. Top in HPL, laminated porcelain or Iroko solid wood.
143 142 70×70 50×50 55×55 40×40 55×30 70×50 50×35
865/TCH tavolino \ coffee table
865/TCB tavolino \ coffee table cuscini decorativi \ decorative pillows TECHNICAL SHEETS TECHNICAL SHEETS
05. Fin–ishes
adatto per uso esterno suitable for outdoor use
adatto per uso esterno in ambiente salino suitable for outdoor use in salty environments articolo ignifugo flame retardant
147 146 MATERIALI \ MATERIALS Tinto Noce Walnut Stained EK MOGANO MAHOGANY Iroko EU IROKO IROKO Ossido Nero Black Ossido GRÈS PORCELLANATO LAMINATED PORCELAIN METALLI VERNICIATI LACQUERED METALS Bianco Goffrato White Embossed Antracite Goffrato Anthracite Embossed Aval Goffrato Aval Embossed INOX INOX Lucido AISI 316 AISI 316 Polish MATERIALI \ MATERIALS Grigio Sabbia Sand Grey Pesca Peach CERAMICA CERAMIC HPL HPL Orchidea Orchid Bianco White Antracite Anthracite Float Trasparente Transparent Float Bronzato Bronzed VETRO TEMPERATO TEMPERED GLASS
FLY
RIBBON
149 148 MATERIALI \ MATERIALS
CORDINI ROPES
CORDINI PVC PVC ROPES
CORDINI GASSA GASSA ROPES
F9B Canapa Hemp D4B Antracite Anthracite D5B Blue Navy Blue Navy
CORDA
NAUTICA
NAUTICAL
ROPE S4E Fettuccia Fly Grigio Grey Fly Ribbon
MATERIALI \ MATERIALS
FETTUCCIA
FLY
K1 Sintetico Moka Moka Syntetic J7 Bianco White G2 Antracite Anthracite G1 Havana Havana B1A Beige Beige F7E Testa di Moro Dark Brown
151 150 TESSUTI \ FABRICS E2D Tronco E2A Grigio E1R Sabbia E2B Antracite E2C Mattone E1G Celeste E1L Grigio celeste E1Q Righe E1A Bianco E2E Prugna E2F Blue Navy E2G Verde muschio E2H Bosco SHELL
NEW 100% Solution Dyed Outdoor Acrylic MARTINDALE
Fire tests CAL
NFPA 260 Note \ Notes Standard 100 by OEKO-TEX® Greenguard Gold Certification Breathable comfort Mold / mildew resistant Water & stain resistant Sun protection UV / Fade resistant Care 30°C SNOW
NEW 100% PP
Fire
CAL
100% recyclable 100%
Anti-allergic
Care 30°C B3A Bianco melange B3B Sabbia melange B3C Tronco melange B3D Antracite B3E Grigio melange B3F Blu oltremare B4K Blue navy B4G Prugna B4E Ribes B4D Antracite B4F Rubino B4A Panna B4B Panna grigio B4J Grigio celeste B4C Grigio B4H Senape B4I Verde
100%
Note
Stain repellent Anti-mould Teflon treatment Care 30°C TESSUTI \ FABRICS
- Cat.1 (Outdoor)
- 30.000 cicli/rubs
TB 117:2013
- Cat.2 (Outdoor)
MARTINDALE - 60.000 cicli/rubs
tests
TB 117:2013 EN 1021-1 Note \ Notes
non toxic (EU and USA standard)
Resistant to fungus, bacteria, sunlight, humidity, chlorine, food stains and sweat Compatible with delicate baby skin Thermoregulating and traspiring
SKIPPER - Cat.3 (Outdoor) NEW
Solution Dyed Outdoor Acrylic MARTINDALE - 20.000 cicli/rubs
\ Notes
STAR - Cat.3 (Outdoor) NEW
99% Solution Dyed Outdoor Acrylic, 1%PL
MARTINDALE - 30.000 cicli/rubs
Fire tests
CAL TB 117:2013
NFPA 260
SARDINIA - Cat.4 (Outdoor) NEW
100% PL Flame retardant MARTINDALE - 60.000 cicli/rubs
Fire tests
M1 NFP902-503-504-505
IMO 8 UPHOLSTERY B1 DIN 4102-1 BS 5852 CIGARETTE BS 5852 MATCH BS7176
CAL TB 117:2013
Note \ Notes
Standard 100 by OEKO-TEX®
Greenguard Gold Certification Care
153
B4R Grigio B4T Blu oltremare B4V Tronco B4Q Sabbia B4U Antracite
152
Note \ Notes
B5E Cachi B5C Madreperla B5B Sabbia B5A Panna B5D Grigio B5L Blue Navy B5K Rosso imperiale B5I Rosa B5J Lampone B5F Giallo B5H Petrolio B5G Verde acqua
Standard 100 by OEKO-TEX® Greenguard Gold Certification Breathable comfort Mold / mildew resistant Water & stain resistant Sun protection UV / Fade resistant Care 30°C
TESSUTI \ FABRICS TESSUTI \ FABRICS
SOUL - Cat.4 (Outdoor)
100% Polyolefinic FR MARTINDALE - 50.000 cicli/rubs
Fire tests UNI 8456 - 9174 - Class 1 EN 1021-1/2
CAL TB 117:2013 B1 DIN 4102, Part 1 NFPA 260:2013 - Class 1 IMO 2010 FTP CODE Part 8 EN 13773 (2004) Class 1 DIN EN 1021 Teil 1+2 BS 5852 Crib 5 IMO Res. A652 (16)
SUNSET - Cat.4 (Outdoor) 100% Solution Dyed Outdoor Acrylic MARTINDALE - 50.000 cicli/rubs
155
TESSUTI \ FABRICS TESSUTI \ FABRICS ZW Nero ZV Grigio ZY Beige ZT Nocciola ZU Panna ZX Bianco ZK Arancio T1N Blu T1P Grigio Melange T1M Nero Melange T1Q Blu Melange
154
40°C T1F Blu T1A Panna T1B Beige chiaro T1D Tronco T1C Beige T1E Light blu T1I Nocciola T1K Antracite T1G Grigio T1L Cielo T1J Grigio scuro T1H Grigio chiaro
Note \ Notes Breathable Water repellent Mould resistant Stain resistant Care 40°C
Care
Fire tests CAL TB 117:2013
Potocco USA Hickory, NC 28602 United States of America customerservice@potocco-usa.com Potocco reserves the right to introduce any changesto its own models without prior notice. Color tones may vary from one dye lot to another. © 2021 by Potocco Spa All rights reserved www.potocco.it
Thanks to MMairo - Marble & Design Bloc studios cc-tapis Astep Oluce Warli Tappeti contemporanei Society Limonta Salvatori Normann Copenhagen Project Coordination Potocco Corporate Image Team Photos Miro Zagnoli Other photographs Filippo Savoia\ p. 002-003 Simone Vrech\ p. 005 Matteo Baldan\ p. 006-011 Styling Ilaria Bacciocchi Printed in Italy Grafiche Antiga S.p.a. November 2021 © 2021 Potocco Spa Via Indipendenza 4 33044 | Manzano | Udine | Italy T. +39 0432 745111 info@potocco.it
“Richiedi nostri prodotti certificati FSC®”