How virtual becomes real