… Exotica, Scientifica Sébastien Pons
Sans titre, 2006 Tirage argentique encadrĂŠ, 60 x 90 cm
Sans titre, 2002 Tirage argentique encadrĂŠ, 45 x 63 cm
Le constant et l’éphémère Ma démarche trouble en permanence le sentiment de vie en évoquant sa fragilité ambiguë productrice d’interrogations : ce qui reste et ce qui est. Je m’attache à reformuler des genres tels que la vanité, le portrait, le paysage en utilisant une gamme d’imagerie scientifique, empruntée principalement aux sciences naturelles et à la médecine. En croisant ainsi dans un même espace des références subjectives et objectives, je cherche un point d’équilibre, qui nourrit réciproquement chaque univers convoqué.
The constant and the transient My approach struggles permanently with the feeling of life evoking its ambiguous fragility of producing questions: what remains and what it is. I focus to reformulate genres such as vanity, portraits, landscapes using a range of scientific, mainly natural and medical, images. By merging them in one space i seek a balance which nourishes reciprocally each convened universe. My work unfolds through several mediums: drawing, photography, video and sculpture. It revolves around a single theme: Time.
Mon travail se déploie dans plusieurs médiums, dessin, photographie, vidéo, volume. Il s’articule autour d’une même thématique : le temps. Born in 1975, works and lives in Orléans.
Né en 1975, vit et travaille à Orléans.
Sans titre, 2006 Tirage argentique encadré, 50 x 60 cm
Sans titre, 2001 Tirage argentique, 18 x 24 cm
Sans titre, 2009 Tirage argentique encadrĂŠ, 16 x 20 cm
Thomas Fontaine, X-rays, 2010 Video, dimension variable
Cette exposition fut l’occasion d’une rencontre entre les travaux photographiques de Thomas Fontaine et Sébastien Pons, dont les préoccupations et les oeuvres se rencontrent et se répondent en de nombreux points. Leur démarche artistique est nourrie par les recherches et les codes de la représentation scientifique, ils élaborent ainsi des photographies qui paraissent pour certaines issues d’un protocole, avoir valeur de preuve d’une expérience menée, pour d’autres enregistrer les avancées d’une fouille archéologique méthodique, ou encore attester de cas étranges… Ils revisitent en cela une relation historique étroite entre science et photographie, questionnant le rôle, le statut et les limites de l’image photographique, ce qu’elle peut capter, ce dont elle peut témoigner (peutelle prouver l’irrationnel, l’occulte ?), sa nature prétendument objective. Leurs univers précis, inquiétants mais non dénués d’humour interrogent notre pensée cartésienne et notre culture occidentale en les rejouant sur le terrain de l’art, engageant par là subjectivité, sens esthétique mais aussi doute et non-sens.
This Exhibition was a Meeting of the photographic Works of Thomas Fontaine and Sebastien Pons. Their Field of Interests and their Pieces meet and respond each other in various Ways. Their artistic approach is nourished by the research and codes of scientific representation. To some the photographs appear as a sort of protocol, as probative value of a conducted experiment, for others as a record of an advanced archaeological excavation, or an attest of a strange Case... They revisit this in a close historical relationship between science and photography, questioning the role, status and boundaries of the photographic image (can it prove the irrational, the occult?), its nature allegedly objective. Their universe accurate, disturbing, but not humorless, interrogates our cartesian thoughts and occidental culture, replayed in the Field of arts, engaged by subjectivity, aesthetic sense, and with doubts, and nonsense.
La mire Oulan Bator, Pôle d’art contemporain 20, rue des Curés - 45 000 Orléans www.la-mire.fr - lamire.artsvisuels@yahoo.fr
Catalogue édité par la mire dans le cadre de l’exposition “Artificialia, Naturalia, Exotica, Scientifica” du 22 octobre au 14 novembre 2010 à La mire, Oulan Bator, Pôle d’art contemporain au 20, rue des Curés à Orléans.
Direction artistique : Line francillon & Valérie Leray
Trente exemplaires contiennent un tirage photographique A5 des artistes.
La mire remercie ses partenaires : la Direction Régionale des Affaires Culturelles Centre, Le Conseil Régional du Centre, Le Conseil général du Loiret, La Ville d’Orléans
Conception graphique : Thomas Fontaine, Sébastien Pons.
Anomalies, études n°1, 2 et 3, 2009 Impressions numériques encadrées, 30 x 40 cm
La Belle et la Bête, 2007 Impressions numériques encadrées, 50 x 60 cm
Le travail de Thomas Fontaine rend anodin le surnaturel et, inversement, insolite et étrange voire fantastique ce qui nous semble naturel. Il y a au fond la croyance en une équivalence entre le naturel et le surnaturel qui transcende le quotidien dont il s’inspire. Esprit en cela proche de celui de la science quand elle fait ses inventaires et ses taxinomies, mettant, dans un discours rationnel et dans une classification raisonnée, les anomalies et les détails monstrueux. À la frontière entre sciences et croyances, ses images questionnent l’interaction entre conventions visuelles et représentations. Thomas Fontaine explore et manipule les frontières entre réalité et imaginaire afin d’en extraire des fictions vraisemblables. Ces récits jouent sur la juxtaposition d’éléments visuels témoins de notre société occidentale produisant des espaces désincarnés où la nature n’est perçue qu’au travers des sciences. Ou comment la mise en scène d’une représentation de la nature nous amène-t-elle à douter de notre perception visuelle, de la pertinence de la photographie documentaire. Une approche de la notion de preuve photographique qui nous renvoie à notre rôle d’observateur comme témoin d’une vérité subjective. Non sans humour, Thomas Fontaine nous interroge sur ce que nous ne saurions voir.
Né en 1970, vit et travaille à Paris. Attiré tout jeune par la photographie et ses procédés chimiques, il réalise ses tirages argentiques n/b puis en couleurs tout en poursuivant des études techniques en photographie. Thomas Fontaine questionne par le prisme de l’histoire de la photographie la représentation de la nature et des sciences. Il a co-organisé et participé à de nombreuses expositions en France et en Europe. Il est par ailleurs formateur en histoire de l’art et de la photographie.
The work of Thomas Fontaine trivializes the supernatural and, inversely, the unusual and strange, of what seems natural to us. What inspires him is the belief in an equivalence among the natural and supernatural that transcends the everyday life. In mind close to science, working on his inventories and taxonomies he shows, within a rational discourse and classification, the abnormal and monstrous details. His images question the interaction between visual conventions and representations, at the border of science and beliefs. He explores and manipulates the borders of reality and imagination to extract fictions. These stories play with the juxtaposition of visual evidence in our western society, where disembodied spaces show nature only through the scientific point of view. Furthermore, it questions the presentation of a representation of nature, which leads us to doubt our visual perception, to question the relevance of documentary photography. It is an approach to the concept of photographic evidence which leads us to our role as an observer witnessing a subjective truth. With a sense of humor, Thomas Fontaine asks us what we cannot see.
Born in 1970, works and lives in Paris Already as a young person Thomas Fontaine was attracted by photography and its chemical processes. He realized his black/white and color silver prints already during his photographic studies. He questions, through the prism of the history of photography, the representation of nature and science. He co-organized and participated at numerous exhibitions through France and Europe. Furthermore he works as a teacher for art history and photography.
Cellules, 2000 Tirage argentique encadré, 50 x 75 cm
Auras, 2010 Tirage argentique et vidĂŠo, dimensions variables
Invisible, 2010 Photogramme sous Diasec, 50 x 60 cm
Artificialia, Naturalia‌ Thomas Fontaine