_____________________________________________ 100% MADE IN ITALY
02 Q.5, ORLANDINI DESIGN
Disponibile dal 1.7.2013 / Available from 1st july 2013
_____________________________________________
10 EVOQUE, DESIGN Iiro Viljanen
_____________________________________________
20 SUGARNET, QUINTI RD
_____________________________________________
26 LOFT/LOVE, QUINTI RD
_____________________________________________
ORLANDINI DESIGN
Dalla collaborazione con lo studio Orlandini design nasce Q.5, il nuovo progetto Quinti che apre nuovi orizzonti all’ambiente contract e residential. Il segno della semplicità, il piacere delle forme morbide, il design al servizio della praticità e della innovazione, tutto questo è Q.5. L’essenzialità del disegno, la versatilità dei materiali utilizzati e l’estrema capacità di adattatarsi ad ogni utilizzo rendono questa sedia un vero esempio di intelligenza progettuale e di ricercatezza stilistica. Ideale per essere inserita negli ambienti più svariati e anche all’esterno, Q.5 soddisfa ogni esigenza in modo semplice e dinamico ed in particolare è pensata per ufficio, sale d’attesa, bar, ristoranti, sale conferenza e aree riunione. From the cooperation with Orlandini Design arises the project Q.5 which opens the new era for contract and residential environment. The sign of simplicity, the pleasure of smooth shape, handless and innovation given by Q.5 design. Thanks to its simple design, versatility and employed materials Q.5 can be easily adaptable for all situations becoming an example of intelligence in the design as well researched style. Q.5 can be easily located indoor and outdoor and able to satisfy in a simple and easy way the necessity for community, office, waiting area, bar and restaurant. 03
04
1013
1019
7003
1012
5014
8022
Ideale sia per ambienti interni che esterni, Q.5 è costituita da una monoscocca in polipropilene monocolore disponibile in 6 differenti tonalità: bianco perla, grigio muschio, senape, black brown, tortora, avio. La monoscocca è studiata per integrarsi alla perfezione con differenti tipologie di struttura: 4 gambe cromate e verniciate, 4 gambe in legno, basamento indipendente, cantilever e struttura in filo cromato. La base con 4 gambe in metallo è impilabile fino a 5 pezzi, questo ne facilita l’utilizzo e il deposito. Nessun dettaglio è trascurato come la possiblità di aggregazione in linea grazie al un gancio d’unione ideato appositamente per Q.5.
Designed for both indoor and outdoor, Q.5 is made of a polypropylene seat shell available in monochrome and painted in the available colors: pearl white, moss grey, green, black brown, toupe, sky blue color. The shell is conceived with the possibility to be perfectly integrated with different frames: 4 chromed and painted legs, 4 wooden legs, round fix painted base, cantilever or chromed rod frame. The 4 chromed legs base can be stackable up to 5 pieces in order to simplify the use and storage in case of contract use. Details are not overlooked as the possibility for the linking device thanks to an hook union designed for Q.5.
05
La gamma Q.5 si completa con il sistema di sedute su trave. La monoscocca viene applicata alla trave (dim. 80x40) con un robusto telaio metallico, che può essere mobile o ancorato a pavimento. La struttura delle panche, disponibile nei colori verniciata bianca o grigio alluminio a 2, 3, 4 e 5 posti, si completa con il pianetto di appoggio in lamiera. Versatile e compatta, la panca Q.5 può essere utilizzata in tutti le aree attesa e collettività, grazie ai colori delle plastiche si integra con ogni arredo arricchendolo in modo semplice e funzionale. La versatilità della monoscocca in polipropilene consente anche la realizzazione di sgabelli con struttura in filo cromato.
06
Q.5 completes its range with the introduction of the beam system. The shell is fixed to the beam (dim. 80x40) thanks to a solid metal frame that can be floor fixing or movable. The frame available in white painted or grey aluminium is proposed with 2, 3, 4, 5 seats and can also be equipped with a metal table. Strong and versatile, the Q.5 bench system can be used in all the waiting area or community and easily adaptable, thanks to the variety of colors, with all furniture in a simple and functional way. The shell is also adaptable to realize stools with a chromed rod frame.
1013
1019
7003
1012
5014
8022
07
Il progetto Q.5 si completa con una serie di tavolini Break ideali anche per l’outdoor e disponibili in diverse altezze e dimensioni. I piani sono realizzati in melaminico nelle finiture bianco, rovere e wenge. Le strutture possono avere una base a 4 razze in alluminio lucido (con tubolare metallico verniciato nero o metallizzato) o la nuova base Rounded, quest’ultima realizzata interamente in acciaio inox. Grazie alla forma del basamento può ospitare sia piani circolari che squadrati. Pratico e versatile in piena armonia con concept Q.5.
08
A range of tables complete Q.5 project available in different heights and dimensions and also conceived for the outdoor living. The available finishes for the melamine top are white, oak or wengè. The structures consist of a 4 chromed base (black painted or metallic color tube shape) or the new round base completely realized in stainless steel. The particular structure can support round or square tops. Practical and versatile use in harmony with the design conceived for Q.5.
09
DESIGN Iiro Viljanen Evoque è la nuova poltrona operativa avanzata di Quinti caratterizzata da una tecnica impeccabile, dall’elevato comfort di utilizzo e dal design essenziale. La linea moderna ed accattivante, i componenti studiati per garantire un aspetto estetico ricercato e contenuti tecnici di assoluto rilievo la rendono unica nel panorama delle sedute per ufficio. Lo schienale monta la nuova rete KR termoretraibile altamente performante, elastica e consistente capace di accompagnare l’operatore in ogni suo movimento quotidiano, la meccanica avanzata consente una completa regolazione della seduta assicurando così un’elevata funzionalità per un target esigente e sempre più attento alla propria posizione di lavoro e all’ambiente che lo circonda. Evoque represents the new advanced operative chair of Quinti, characterized by an high technique that combines comfort and simple design. Appealing and modern design, the employed components that guarantees an aesthetical research in the design and technical contents, make it unique in the world of office chairs. The backrest is equipped with the new schrink KR system mesh high performing, flexible and compact enable of accompanying the operator in every daily movement. The advanced mechanism allows a complete adjustment of the seat ensuring a good functionality for a demanding target and that pay attention to its working position and the environment that surrounds the daily work. 11
Sviluppare un nuovo prodotto oggi significa porre attenzione non solo alla sua qualità ma anche alla salute e tutela del nostro habitat e ambiente. Una nuova filosofia progettuale introdotta da Quinti con Evoque e che costituisce un nuovo stile di vita. L’attenzione nell’utilizzo di materiali ecosostenibili e la totale assenza di viti per l’assemblaggio dei componenti elevano questo progetto verso una nuova dinamica aziendale.
NO VITI no screws
Nowadays in developing a new product, we have to pay attention not only on its quality but even to the operator’s health as well protection of our habitat and the environment. This is the new Quinti’s philosophy introduced by Evoque chair and that represents a new lifestyle. The attention in using eco-friendly materials and the assembling of the components without using any screws, raise the project of Evoque chair to a new business dynamics.
Plastica 47,30%
Tessuto 2,47% Metallo 9,08% Energia 9,03%
Alluminio 19,41% Acciaio 9,12%
Packaging 1,98%
Logistica 1,61%
46,9 kg CO2e
Meccanismo syncron M1, Il primo vero meccanismo autopesante sincronizzato brevettato 4 posizioni di blocco, angolo oscillazione schienale 20°angolo oscillazione sedile 6,5°. / M1 Synchronized mechanism. The first patented synchron self-weighing lockable in 4 different positions, 20° backrest tilt angle adjustment 6,5° seat tilt angle adjustment. 12
Rete KR termoretraibile ad elasticità totale, traspirante, confortevole ed indistruttibile all’usura. Oltre al design innovativo anche il nuovo sistema di applicazione che garantisce tenuta, stabilità e spessori ridotti. / KR schrink and flexible mesh, breathable, comfotable and very strong. The new application system ensures resistance, stability as well extremely reduced thickness.
Nuovi basamenti Penta, disponibili sia in polipropilene nero che in alluminio pressofuso, design sobrio, profili affilati, si distinguono per resistenza ed escusività. Nuova la ruota “polo” nera di diametro mm. 65. / New Penta base available in black polypropylene or polished aluminum, sober design, thin edge, they differ for resistance and exclusivity. 13
EN1335-A
14
Poltrona manageriale avanzata con schienale in unica altezza e rivestito con la nuova rete termoretraibile KR disponibile nelle varianti di colore Nero/Grigio/Celeste. Sedile realizzato in poliuretano schiumato a freddo con memory completamente rimovibile grazie all’ausilio di agganci rapidi e dotato di traslatore. Il nuovo sistema brevettato Rapid consente un assemblaggio della meccanica Synchron con la seduta e schienale senza l’ausilio di viti. Elevazione con nuovo sistema Soft Lift colonna a gas con ammortizzatore di frenata e cilindro autopulente. Nuova base tipo “Penta” in polipropilene nero o alluminio pressofuso. Evoque è disponibile con braccioli fissi e regolabili anche nella variante 4D.
Advanced operative chair with only one height backrest and upholstered with the new KR mesh available in 3 different colors black/grey/sky blue. The seat is made of cold injected foam with memory system and completely removable thanks to the help of very quick hooks and equipped with seat slide. The new and patended Rapid system, allows the assembling of the Synchron mechanic to the seat and backrest without using the screws. The seat is equipped with the new soft lift column gas system with cushion brake and self-cleaning cylinder. New “Penta” base on castors black polypropylene or aluminum. Evoque is also available with fixed or adjustable armrest also with the new 4D version.
15
1. Rete termoretraibile KR nei colori: nero, grigio chiaro, avio KR shrink mesh available in 3 different colors: black, light grey, sky blue ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
2. Sedile estraibile con ancoraggio rapido/interno seduta in Memory Pullout seat with quick fix system/Memory inner Seat -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. Sedile con sbloccaggio Rapid / Unlockable seat with Rapid System
EN1335-A
2A
2B
3A
3B
3C
16
2C
3D
17
FOTO MONTAGGIO RETE TERMORETRAIBILE
1. applicazione sedile rapid Rapid System for assembling the seat ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
2. schienale regolabile mediante j-bar up-down Backrest adjustable by j-bar up-down -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. applicazione sedile e schienale rapid Rapid System for assembling the seat and backrest -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4. Traslatore della seduta regolabile / Adjustable seat slide
2
3
5
6
7
4
8
5. Bracciolo regolabile in altezza in nylon Adjustable armrest in nylon -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6. Bracciolo regolabile 4 d in alluminio 4D aluminium adjustable armrest -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7. Bracciolo fisso in Nylon Fixed armrest in nylon -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8. Bracciolo fisso in alluminio lucido Fixed polished aluminium armrest
18
19
Dal progetto Sugar nasce la nuova seduta operativa di Quinti nella versione Net. Design essenziale ma deciso per un ambiente ufficio stimolante e dinamico. Lo schienale proposto in unica altezza è realizzato con una membrana di rete, disponibile in sette colori e dotato di supporto lombare. La rete, grazie alle sue caratteristiche tecniche rende lo schienale avvolgente, confortevole e traspirante assicurando un notevole comfort di utilizzo per ogni operatore. L’elegante poggiatesta trasforma in modo semplice ed efficace la seduta conferendole connotazioni direzionali e standard di qualità superiore. Ergonomia e prestazioni tecniche, personalizzazione e ricercatezza estetica danno vita ad una seduta di valore assoluto capace di distinguersi nel panorama dei prodotti operativi. From Sugar design arises the new operative chair with a mesh back version. Essential design but strict in order to realize a dynamic and inspired office. The only one height backrest is realized in Goal mesh available in 7 different colors and is equipped with a lumbar support. Thanks to the mesh features, the back is enveloping, comfortable and breathable ensuring an high comfort for all the operators. The refined headrest changes the seat into a simple and incisive way giving executive features and high standard qualities. Ergonomics and technical features, customization and aesthetical research, generate a seat of high value able to distinguish itself inside the panorama of the operative range. 21
Poggiatesta in poliuretano nero, morbido e confortevole / Black polyurethane headrest, comfortable and soft padded EN1335-A
Rete Goal altamente traspirante in 7 varianti colore / Goal mesh highly breathable available in 7 different colors
Supporto lombare in poliuretano regolabile in altezza / Adjustable lumbar support in black polyurethane
22
23
Poltrona operativa avanzata dal design rigoroso e dal comfort elevato. Svariate possibilità compositive e innumerevoli accessori assicurano una piena personalizzazione della seduta. Sedile realizzato in gomma poliuretanica tappezzata in tutti i colori Quinti Color System, mentre lo schienale disponibile con e senza poggiatesta è rivestito in rete Goal in 7 colori. Sugar Net è proposta con meccanismo Synchron. I braccioli sono disponibili nella versione fissa in polipropilene nero oppure regolabili in altezza. Base su ruote Loop a 5 razze in polipropilene nero o nella versione alluminio lucido. E’ disponibile sia il sedile con traslatore che fisso.
24
Advanced operative chair with strict design and high comfort. Different compositive solutions and countless accessories ensure full customization of the seat. Polyurethane foam seat upholstered in all the available finishes, while the Goal mesh back in 7 different colors is proposed with or without headrest. It is equipped with a synchronized mechanism. Armrests can be fixed in black polypropylene or adjustable in height. 5 black polypropylene spokes base on castors or aluminium. It is available with fixed seat or seat slide.
EN1335-A
171
1019
7003
1012
5014
8022
7003
25
Non una semplice poltrona ma un oggetto d’arredo che è una nuova idea d’attesa e relax. Isolare senza dividere, le poltrone Love e Loft Chair sono pensate per creare zone di relax condiviso ovunque sia necessario, all’interno di un grande ufficio cosi come nella hall di un albergo. Love Chair e Loft Chair sono naturalmente compatibili e si integrano alla perfezione per creare composizioni di ogni dimensione. La struttura è realizzata con materiale ligneo e il sedile è adeguatamente imbottito è dotato di cinghie elastiche interne che garantiscono un elevato comfort, mentre lo schienale ed i fianchi laterali garantiscono un buon isolamento acustico. Love e Loft Chair creano zone di assoluto piacere all’interno delle quali concentrarsi, leggere, creare o semplicemente oziare. Love chair, just not a simple chair or sofa but a piece of furniture which creates a new design and idea for the waiting area and relax. Close off without dividing, Love and Loft Chair are designed in order to create relaxing and sharing area wherever needed, for instance inside a large office as well as in the hall area of a hotel. Love and Loft Chair can naturally fit together and they perfectly integrate in order to create compositions of different dimension. The structure is made of wood and the seat is well padded and equipped with elastic belts that guarantee an high comfort, while the extra high backrest and side panels offer a good soundproofing and privacy. Love and Loft Chair the right solution to create an environment of absolute pleasure where you can concentrate, reading or just resting. 27
28
29
LOFT 2 SIDE CM. 156
LOVE CHAIR CM. 105
LOFT PANCA CM. 156
LOFT SIDE SX CM. 156
30
LOFT SIDE DX CM. 156
LOFT OPEN CM. 156
31
Nuovo sedile con Traslatore, permette la regolazione del sedile. Disponibile su Sugar, SugarNet, B.One, B.Net. New Trasla slide system that allows the adjustment of the seat. Available for Sugar, SugarNet, B.One, B.Net
Finito di stampare ad aprile 2013 Progetto_ GilibertiStudio Fotografia_ Lorenzo Borgianni Stampa_ ABC Tipografia
Quinti persegue la politica di miglioramento continuo dei prodotti e dei servizi, si riserva pertanto di apportare modifiche tecniche, estetiche e dimensionali senza alcun preavviso. Le dimensioni possono subire variazioni del +/-3%. Quinti pursues the politic of products and services improvement, it reserves the right, at any time, to make any necessary dimensional technical and aesthetic modifications to its products without any notice. The dimentions can undergo changes of +/- 3%. 32
www.quinti.com ISO 9001 ISO 14001
Quinti Sedute S.r.l., 52047 Cesa (AR) Italy, T. +39 0575 66970, F. +39 0575 66836, email: info@quinti.com