Vibieffe catalogo giorno e notte 2011 bassa ris by Secret

>> /Giorno e Notte /Day & Night

/le certificazioni

R R

C C RR C C RR C C

o22

o no

Pacchetto “ecowood” “Ecowood” package “Ecowood” Packet Paquet “ecowood” Paquete “ecowood”

m m

R R R

C C C

lattice lattice

C2 C C33

Kissen aus Polyurethanschaumstoff Raumgewicht 50 und gewaschenen, sterilizierten Daunen Coussins en mousse poliuretano 2 de polyurethane densité 50 et plume lavée et stérilisée poliuretano Cojines de poliuretano expandido densidad 50 y pluma poliuretano + piume lavada y esterelizada

Cuscini in poliuretano espanso densità 35 e piuma

+ piume

poliuretano + piume

Cushions in polyurethane foam density 35 and washed, Kissen aus Polyurethanschaumstoff Raumgewicht 35 und gewaschenen, sterilizierten Daunen mit Silikon-PolyesterFasern Coussins en mousse de polyurethane densité 35 et plume Cojines de poliuretano expandido densidad 35 y pluma siliconada

m m m m m m m m m m m m m m m

dell’industria per controllare la qualità della produzione e per conferire valore aggiunto al proprio prodotto. Queste prove sono effettuate da CATAS seguendo le norme tecniche nazionali, europee ed internazionali per testare la sicurezza, la resistenza e la durata di prodotti d’arredamento. _ Ensure security, strength and durability of manufactured products, components and accessories, is an essential for industry to control production quality and add value to their product. These tests are carried out by CATAS following the national European and international technical standards, for testing the safety, strength and duration of furnishing products.

5 5

_ L’etichetta registrata CertiPUR si riferisce a un sistema volontario che evidenzia l’impegno del settore per le prestazioni di sicurezza, sanitarie e ambientali dei suoi prodotti. L’etichetta CertiPUR limita o proibisce l’uso di alcune sostanze che possono

EE DD* *

m m

C C

mm55

R R

E ED EED DD* ***

m m

5 5 5 5 EED E EDE D **D* * *D

R R

GIA CUSCINI DIVANO OGIA CUSCINIDIVANO

o11

R R

m m

ED E D **

R R

m m m m m m m mR R m m m R m R R m m m R m R R m m m R m R

R R

UUU *** *G G GU G

R R

R R R R R R R R R R R R

U GU ** G

C C C C C C C C C C C C

R R

UU UGU * *G * *G*U G G

R R R R R R R R R R R R R R R R

UU * G U * *GG

IDENTIFICAZIONE MATERASSI MATERASSI NTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE MATERASSI MATERASSI NTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE NTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE MATERASSI MATERASSI NTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE MATERASSI NTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI Materasso a molle standard Meccanismo con cinghie elastiche 1 nuvola millenium 11 mattress molle standard Standard spring nuvola Mechanism with elastic bands millenium molle standard nuvola millenium 5 molle 1 millenium 5 1 nuvola Standard Federkernmatratze 1 molle standard nuvola 1 millenium Mechanismus mit elastischen Bändern molle standard standard cinghie elastiche 5 cinghie elastiche cinghie elastiche YEARS 1 cinghie elastiche 5 nuvola millenium 1 molle standard 5 cinghie elastiche YEARS Matelas à ressorts standard 1 cinghie elastiche 1 Mécanisme avec bandes élastiques nuvola YEARS millenium molle standard cinghie elastiche cinghie elastiche 5 cinghie elastiche 1 A cinghie elastiche YEARS 1 AAYEARSE nuvola millenium Colchón de muelles standard molle standard 5 1 E elastiche Mecanismo con somier decinghie bandas elásticas R cinghie elastiche T YEARS A cinghie elastiche 5 TE N A elastiche 1 cinghie N AR RA MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI YEARS cinghie elastiche R A N T E IDENTIFICAZIONE NT cinghie elastiche RA AYEARS IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI TE A N E A R 2 T densità 21 2 NTE Materasso2in poliuretano espanso densità 21 AR A Meccanismo con rete elettrosaldata densità 21 A densità 21 N E R 2 aladino densità in2 21polyurethane Mattress foam densità 21density 21 millenium ANT Mechanism with6 electro-welded bedspring aladino millenium aladino 2 2 millenium densità 21 millenium aladino 2 6 millenium Polyurethanschaumstoffmatratze mit Raumgewicht 21 2 aladino Mechanismus mit elektrisch geschweißter Bettrahmen elettrosaldata densità 21 cinghie elastiche elastiche millenium 2 2 millenium 2 elettrosaldata 6 cinghie densità elettrosaldata cinghie elastiche IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI Matelas en21mousse de polyuréthane densité 21 1 millenium Mécanisme avec6 sommieraladino électrosoudé aladino nuvola elettrosaldata molle standard cinghie elastiche 2 elettrosaldata 6 cinghie elastiche millenium aladino 1 2 nuvola 6 Colchón de poliuretano expandido densidad 21 5 millenium elettrosaldata molle standard 1 Mecanismo con somier articulado cinghie elastiche 2 elettrosaldata cinghie elastiche 6 cinghie elastiche cinghie elastiche 5 13 cinghie elettrosaldata cinghie elastiche memory cinghie elastiche elastiche memory 3 memory3 3 Materasso memory 3Memorymemory Meccanismo “ecowood” con doghe di legno millenium millenium memory twin 3 Memory mattress millenium twin 1 molle standard Mechanism “ecowood” with beech slats memory nuvola 3 millenium 3 millenium twin 7 3 millenium twin memoryMatratze doghe legno doghe 3 7 2 5 twin Memory 1 Mechanismus “ecowood” mit Buchenholzlatten densità 21 elettrosaldata legno millenium 3 elettrosaldata 3 doghe legno twin 7 cinghie elastiche 2 cinghie millenium densità 21 doghe legno Matelas elastiche Memory millenium 3 doghe legno“ecowood” twin aladino Mécanisme avec lattes 7 en hêtre elettrosaldata elettrosaldata 7 millenium elettrosaldata 3 twin millenium 2 aladino 6 7 Colchón Memory elettrosaldata Mecanismo “ecowood” con Làminas de madera doghe legno legno 3 doghe elastiche 7 elettrosaldata 24 elettrosaldata 6 cinghie waterlily4 doghe legno waterlily elettrosaldata elettrosaldata cinghie elastiche waterlily waterlily 4 waterlily 4Waterlily 2 Meccanismo con cinghie elastiche Materasso waterlily densità 21 nike 4 50 millenium nike waterlilymattress 4 nike 50 4 nike 4 Mechanism with elastic bands Waterlily nike aladino memory 3 waterlily cinghie elastiche 4 50 cinghie elastiche 50 4 nike 2 4 memory 6 3 cinghie elastiche Mechanismus mit elastischen Bändern Waterlily Matratze nike 50 cinghie elastiche 4 elettrosaldata cinghie elastiche cinghie elastiche 50 millenium nike IDENTIFICAZIONE ECCANISMI IDENTIFICAZIONEMATERASSI MATERASSI MECCANISMI Mécanisme avec bandes élastiques Matelas Waterlily 4 twin cinghie elastiche 50 doghe 3 elastiche 4 cinghie twin 7 Colchón Waterlily 35 millenium cinghie elasticheMecanismo con somier de bandas elásticas latticelegno 5 elettrosaldata 7 lattice doghe legno 5 lattice elettrosaldata 5 lattice 5 lattice 3 memory 5 lattice Materasso 5 lattice in lattice Meccanismo con cinghie elastiche NTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO waterlily 4 5 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO millenium latticemattress Latex IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI 11 molle twin nuvola nuvola Mechanism with elastic bands DIVANO mollestandard standard waterlily 4 NTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 3 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 7 5 5 Latex Matratze nike legno Mechanismus mit elastischen Bändern doghe NTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO elettrosaldata cinghie elastiche cinghie elastiche 50 che iche NTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO YEARS YEARS 4 Matelas en latex Mécanisme bandes élastiques NTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINIavec DIVANO 50 cinghie 4 nike AA Colchónelastiche de látex Mecanismo con somier de bandas elásticas cinghie elastiche RRAANNTTEE waterlily poliuretano 4 1 11 11 11 poliuretano poliuretano poliuretano 1 2 poliuretano 1 2 5 densità densità2121 nike Meccanismo con cinghie elastiche poliuretano 1 550 lattice lattice 4 poliuretano 11aladino aladino 1 Mechanism with elastic bands cinghie elastiche poliuretano 1 Mechanismus mit elastischen Bändern 1 6 6 a cinghie elastiche cinghie elastiche IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO Mécanisme avec bandes élastiques IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO Mecanismo con somier de bandas elásticas 5 lattice poliuretano 2 poliuretano 2 2 2 memory poliuretano 2 memory 3 3 2 poliuretano 2 2 poliuretano 2 Meccanismo Cuscini in poliuretano espanso densità 35 con2 rete elettrosaldata poliuretano 2 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA DIVANO poliuretano 22twin 2 Cushions in polyurethane foam density 35 Mechanism with electro-welded bedspring poliuretano 1 CUSCINI twin 1 poliuretano 2 poliuretano 1 77 2elettrosaldata 1 Polyurethanschaumstoffkissen mit Raumgewicht 35 Mechanismus mit elektrisch geschweißter Bettrahmen elettrosaldata Coussins en mousse de polyuréthane densité 35 Mécanisme avec sommier électrosoudé Cojines de poliuretano expandido densidad 35 con somier articulado poliuretano Mecanismo poliuretano 3 poliuretano 3 waterlily waterlily poliuretano 4 4 poliuretano 3 +poliuretano piume poliuretano 1 espanso densità 50 e piuma 1 Cuscini in poliuretano ++ piume 3 3 piume poliuretano + piume 3 lavata, sterilizzata + piume poliuretano 3 50 50 poliuretano 2 ++ piume 2 Cushions in polyurethane foam density 50 and washed, 3 piume poliuretano 2 he che 2 + piume sterilized feather

/certifications

YEARS contabile da un laboratorio indipendente e soddisfacenti risultati di controlli casuali. AYEARS _ The registered CertiPUR Label refers a voluntary E scheme highlighting the industry’s commitment to the safety, health and RtoA A NT E environmental performance of its products. CertiPUR Label restricts or prohibits the use of certain substances that either R AThe T N *

/key

laboratory and satisfactory results of random spot checks. YEARS

/legenda

R ANTE

_ L’Oeko-Tex® Standard 100 offre al settore tessile e abbigliamento uno standard a livello internazionale per la valutazione ex® consiste nei controlli periodici dei prodotti, che gli istituti effettuano regolarmente sul mercato per assicurare il continuo rispetto dei requisiti. _ The Oeko-Tex ® Standard 100 provides to textile and clothing sector an international standard for the objective evaluation the institutions regularly carry on the market to ensure continued compliance with the requirements.

elementi ad alta tecnologia con elementi assolutamente naturali. Grazie alla sua naturale struttura, si adatta perfettamente alla forma del corpo e ne distribuisce il peso nel modo più equilibrato, rispettando le esigenze di riposo della colonna vertebrale. _ Waterlily™ is the new concept of comfort based on real psychological and physical well-being and on a formula that combines high-tech components with absolutely natural elements. Due to its natural structure, Waterlily™ perfectly adapts to body shape and more evenly distributes weight, respecting the needs of the spinal column.

_ Base per tessuti che sono al tempo stesso confortevoli e sicuri. Ignifugo secondo importanti norme internazionali per la protezione contro gli incendi. L’abbreviazione CS sta per comfort e sicurezza. Tessuti Trevira CS sono utilizzati ovunque esista contro gli incendi. _ Basis for fabrics that are at the same time comfortable and safe. Flame retardant according to the important international . Trevira CS fabrics are used

_ Mattresses and bedding are especially susceptible to dust mites, bacteria and molds and an effective cleaning is scarcely possible. The Sanitized® hygiene function puts an end to all that:for it is integrated into the mattresses or bedding materials and provides effective protection against bacteria, mites and molds.

/Giorno e Notte /Day & Night

/Chi siamo

/who we are

/Vibieffe, azienda che produce poltrone e divani, nasce nel 1967 in una terra da sempre sinonimo di arredamento di alta qualità: la Brianza. E oggi è una realtà conosciuta e consolidata anche internazionalmente. Fin dalla sua fondazione, l’obiettivo che l’azienda si propone di perseguire è quello di realizzare elementi d’arredo – in particolare imbottiti come divani, poltrone e divani-letto, a cui si sono affiancati nel tempo complementi e proposte di sicura affidabilità, durata nel tempo, piacevolezza estetica, grande versatilità e comodità. Comfort e design sono, infatti, i tratti distintivi delle creazioni Vibieffe nate dalla creatività di famosi architetti e designer del settore, firme conosciute nel panorama d’arredo che hanno saputo dare ai prodotti quel tocco di distinzione che fa la differenza. Ma Vibieffe si contraddistingue non solo per la qualità dei suoi prodotti. Tra i valori aggiunti che hanno reso l’azienda di Lissone una realtà concreta ed affidabile vi è la grande esperienza ed abilità artigianale della manodopera di cui si avvale, tradotte con tecnologie ed attrezzature all’avanguardia che hanno permesso la sperimentazione anche di materiali innovativi e di lavorazioni alternative. E non meno importante, la solerte assistenza pre- e post-vendita ai propri clienti. Oggi i prodotti Vibieffe sono conosciuti e commercializzati in tutto il mondo, anche grazie alla partecipazione dell’azienda a vetrine internazionali prestigiose, eventi e manifestazioni fieristiche come il Salone del Mobile di Milano, Imm Colonia, il Salone di Parigi Now e i Saloni Crocus di Mosca. /A skilled maker of sofas and armchairs, Vibieffe was set up in 1967 in an area that has long been a centre for the production of top quality furniture: Brianza. Today, the company is a consolidated manufacturer that benefits from international renown in the sector. From its beginnings, Vibieffe mission has been the creation of quality furniture – especially upholstered items such as sofas, armchairs, and sofa beds – to which we subsequently added a range of reliable, hard-wearing and aesthetically beautiful complementary elements, all sharing the utmost versatility and practicality. Comfort and design are marks of distinction in Vibieffe products, fashioned with the creativity of famous furniture architects and designers, top names in the furniture galaxy who have imparted a touch of pure class that makes a real difference. But the quality of our products is not the only mark of distinction of Vibieffe. Among the added values that have made the Company, based in Lissone in the Milan area, into a solid and reliable player, is the enormous experience and craftsmanship of our workforce, leveraged through the use of advanced technology and tooling that have allowed us to experiment with innovative materials and alternative processes. Of equal importance is the prompt and responsive pre- and post-sales assistance offered to all our customers. Today, Vibieffe products are known and available all over the world, thanks also to our participation in the top international exhibitions, events and fairs including Salone del Mobile in Milan, Imm in Cologne, the Now! furniture show in Paris, and the Crocus Expo International Exhibition centre events in Moscow. 2

/Riposare con noi /relaxing with us

/Il riposo è da sempre considerato uno dei fondamenti del benessere e dal momento che riposare è oggi più che mai sinonimo di dormire bene, la qualità del sonno è divenuta oggetto di veri e propri studi scientifici . E’ ormai consuetudine dichiarare che la qualità delle nostre giornate dipende dalla qualità delle nostre notti. Durante le ore di sonno, infatti, il corpo non solo si riposa e si rilassa, ma si rigenera e si ricarica nel vero senso della parola. Se un tempo, dormire veniva associato all’idea di oziosità ed improduttività, oggi è dimostrato che dal buon sonno dipende tutto: salute, rendimento, prestazioni, benessere e produttività. Perché il sonno possa davvero essere ristoratore è, non solo necessario riposare in ambienti favorevoli e silenziosi , ma è indispensabile poterlo fare su letti dalle superfici ergonomicamente studiate, comodi ed accoglienti, pensati e realizzati per migliorare l’intera qualità della nostra vita. Così i trasformabili Vibieffe, non sono solo più binomio di estetica e funzione, ma sono oggetti comodi, versatili e pratici, imbottiti ogni volta ricercati ed eleganti che, all’occorrenza, sanno trasformarsi in comodissimi letti. Ampia ed articolata è infatti la proposta di modelli che con pochi e semplici movimenti diventano letti singoli o matrimoniali, inseribili in qualsiasi contesto abitativo ed utilizzabili anche quotidianamente. Una perfetta sintesi di comfort e design, di innovazione e qualità. /Rest has always been fundamental to well-being and today, more than ever before, it is a real synonym of quality sleep, causing the latter to become the subject of scientific research. It is now commonly thought that the quality of daytime depends on the quality of nighttime sleep. During sleep our body does not only refresh and relax but is also literally regenerate and recharge. If once sleep used to be related to the idea of idleness and unproductiveness, it is now proved that good quality sleep influences everything from health to efficiency, performance, wellbeing and productivity. In order to have real refreshing sleep it is not only necessary to sleep in silent and hospitable places but it is also fundamental to use ergonomic beds, comfortable and cozy, designed and manufactured to enhance the quality of our lives. That’s why Vibieffe bedsofas represent not only the marriage between aesthetics and functionality but they’re also synonym of comfortable, versatile and functional objects, upholsteries that are always elegant and refined and which can transform into very comfortable beds. The proposal is wide and varied, with models that can turn into single or double beds in few and simple steps and can easily fit any environment and house as well as used daily. A perfect synthesis of comfort and design, innovation and quality. 4

/10 motivi per sceglierci

/10 reasons to choose us

/1_made in Italy

/1 _made in Italy

/2_ricerca e sviluppo

/2_research and development

/3_sicurezza e affidabilitĂ /3_safety and reliability

/4_imbottiture ergonomiche

/4_ergonomic paddings

/5_qualitĂ dei rivestimenti /5_cover quality

/6_tecnologie avanzate

/6_advanced technology

/7_sartorialitĂ

/7_tailoring

/8_ garanzie

/8_ guarantee

/9_ecosostenibilitĂ /9_environmental sustainability

/10_la vita attraverso gli spazi /10_life through dimensions

/i prodotti

/products

2000 _ M AGIC 2105 _ NEW TANK 2175 _ BLOW 2200 _ SQUADROLETTO 2250 _ CLUB 2300 _ QUEEN 2400 _ HAPPY 2500 _ FULLETTO 2600 _ ARTHUR 2700 _ PRINCE 2800 _BEL AIR 3000 _ GEORGE 3100 _ LORD 3250 _ ZIP 3600 _ TANGRAM 3650 _ TANGRAM ALTO 3750 _ CIAK 3850 _ CLIK _

I M ECCANISM I

I M ATERASSI

PACCHETTO “ECOW O O D ”

10 | 15 16 | 23 24 | 29 30 | 41 42 | 49 50 | 57 58 | 65 66 | 75 76 | 81 82 | 89 90 | 99

100 | 107 108 | 113 114 | 121 122 | 129 130 | 135 136 | 143 144 | 149 150 | 165 166 | 173 174 | 175

MAGIC

design_abistudio

2000 _ La quintessenza dell’unicità: un’unica dimensione, un’unica tipologia di tessuto, una qualità sempre unica.

_ Quintessential uniqueness: one size, one type of fabric, unique quality. _ Steht für absolute Einzigartigkeit: einziges Maß, einzige Stoffart und einzigartige Qualität. _ La quintessence de l’unicité: une seule dimension, une seule typologie de tissu, une qualité unique. _ Un modelo exclusivo: disponible en una sola medida, con un tapicerìa exclusiva, una calidad inmejorable.

MAGIC 10

MAGIC 12

design_abistudio

2000

2000_MAGIC rete MILLENIUM

44 96

57 96

208

180

60 80

divano letto 208 divano 208 /sofa bed 208

72 80

217

208

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 1

millenium cinghie elastiche

1 nuvola R5 IDENTIFICAZIONE MATERASSIm cinghie elastiche

molle standard

R R R m R5 nuvola R1 millenium 2 standard densità 21 cinghie elastiche cinghie elastiche 1 m nuvola millenium molle R R millenium aladino m R 5 R 1 millenium IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 elastiche meccanismo / mechanism twin cinghie cinghie elettrosaldata R3 cinghie elastiche R7 doghe legno elettrosaldata millenium aladino R elettrosaldata 1 m R26 m 3 21 memory densità nuvola2 aladino cinghie elastiche millenium millenium millenium molle standard R R1RETI/MECCANISMI m R 5 R R twin IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE nike 2 elastiche R6 4elastiche Rcinghie 3 doghe legno cinghie cinghie 7 elastiche elettrosaldata cinghie elettrosaldata elastiche R

3 21 memory 2 standard 4 nuvola millenium densità molle 4 1 nike 5 millenium cinghie elastiche aladino elastiche millenium nikecinghie cinghie poliuretano 1 twin 2 elastiche 1 6 50 4 legno 3 doghe elettrosaldata cinghie IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 7 elastiche cinghie elastiche elettrosaldata

waterlily 5 m

densità 3 21 memory waterlily 5 lattice 4 millenium aladino IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO millenium nike 6 poliuretano 1 1 twin elettrosaldata cinghie elastiche 3 doghe poliuretano 2 50 2 4 legno IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO cinghie elastiche 7 elettrosaldata

C cuscini / cushions memory C poliuretano 1 5 waterlily 4 m m13 m R3 millenium twin C nike R poliuretano 1 1 R C 2 C poliuretano 50 7 elettrosaldata 2CUSCINIpoliuretano 4 legno doghe 3 IDENTIFICAZIONE DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA + piume waterlily 5 lattice C m poliuretano 2 24 m nike R4 cinghie elastiche 50 C poliuretano poliuretano 1 1 C poliuretano 2 C 2 3 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO + piume sistema d’apertura / opening

C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano IDENTIFICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO C 2CUSCINI 3

m35 C

lattice

YEARS A R ANTE

waterlily ED

R m C

YEARS A R ANTE densità 21

YEARS A E R Amemory NT

R R

molle standard memory * GU

* GU

R R

waterlily 37 21 memory twin4 densità 3 millenium 1legno molle2 standard nuvola millenium millenium dogheMATERASSI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI aladino 5 elettrosaldata nike millenium twin 50 2 elastiche cinghie elastiche7 6elastiche cinghie 4 legnocinghie 3 doghe elettrosaldata cinghie elastiche IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO materassi / mattresses elettrosaldata

1 m m3 m 42 m 50 m3 m5 m 450

lattice waterlily

lattice

lattice poliuretano + piume

+ piume

1 Cpoliuretano poliuretano 2poliuretano 2 C 3 + piume

C2 C3

* GU

IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 densità 21 1 molle standard nuvola millenium 5 millenium aladino IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche 6 cinghie elastiche 2 elettrosaldata cinghie elastiche

MAGIC

DETAILS

elementi / components

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume poliuretano + piume MAGIC 14

NEW TANK

design_altrodesign

2105 _ La più pura interpretazione del concetto di design per un oggetto da vivere, da guardare e da ricordare. _ The most absolute interpretation of design for a product to live, stare and remember. _ Die reinste Variante des Designkonzeptes. Ein Bettsofa zum Leben, zum Betrachten und zum Erinnern. _ L’interprétation la plus pure de l’idée de design pour un objet à vivre, à regarder, dont se souvenir. _ La más pura interpretación del concepto de diseño en un objeto creado para disfrutarlo, admirarlo y recordarlo.

NEW TANK 16

NEW TANK 18

NEW TANK 20

C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano FICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO C 2CUSCINI 3

+ piume

1 Cpoliuretano poliuretano 2poliuretano 2 C 3

0 10

72 42

57 100

42 57

57 100

42 57

42 57 42 57

pouf

170

100

42 100 100

100

55 243

42 42 42 45

100

55 42

100 100 45 42

100 45

243

pouf

72 42

100

100 45

57 100 4557 42 100

pouf

243 100 100

0 10

170 190

100 42

100

45 42

243

pouf

100

243

pouf contenitore / storage ottoman

100

170

243

10 170

170

100

divano 170

pouf

100

7242

72 72

57 100 57 100

55 55

57 100 72

150

72 42

72 72

170

243

10 10

42 57

170

100

243

1042 57 42 0 57 72

170

57 55 100

5555 243

57 100 42 57 72

243 243

0 10

190

100

243

170

170 100 190 170 100 190

4242

7272

ED 55

7272

10 10 0 0

42 57

42 42

45 45

170

100 170100

100 100

pouf

42 42

100 100

243

170

243

190

243

pouf

150

divano lettopouf 190 /sofa bed 190

57 100

5757 100 100

190

pouf pouf /ottoman

100

150

150 57 100 57 100

55 42 42 57 5 7

100 150

150

100

poltrona 190

R ANTE

190

42 55

57 100 72

0 10

150 100 170 150 190 170 190

ED 42

57 100

100

150

divano 170

divano 150 divano 170

150 170

42 57

5555

57 100

4242

7272

5757 100 100

7272

10 1 0 00

57 100

243

divano letto 170 poltrona 190 poltrona 190 /sofa bed 170 YEARS

57 100

72 42 57 E D

10 5 42 0 7

42 57

57 100

190

100 150 100 150

100

poliuretano 2 lattice

divano 150

divano letto 150 /sofa bed 150

C25

57 100

42 57

C R

42 57

100

divano 170

divano 170 divano 170

m m

RC R

42 57

R R

42 57

100

* GU

R R

m m

* GU

R R R

100

1 molle standard 5 nuvola 3 memory IDENTIFICAZIONE MATERASSI cinghie elastiche YEARS millenium A NIKE E 2105_NEW TANK rete NIKE twin 2105_NEW TANK rete 3 dogheRETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE 7 elettrosaldata 2105_NEW TANK rete NIKE IDENTIFICAZIONE MATERASSI R A N T legno meccanismo / mechanism 2 standard densità 21 1 molle nuvola millenium millenium aladino poltrona 100 poltrona 100 5 1 waterlily 4 divano IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 poltrona 100 cinghie elastiche cinghie 150 YEARS elettrosaldata cinghie elastiche 1 nuvola millenium molle standard nike A 50 5 cinghie elastiche 1 cinghie elastiche R ANTE 4 memory 3 densità 21 1 molle2 standard nuvola millenium millenium millenium aladino 100 100 150 100 100 5 twin IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI lattice 2 6 3 doghe legno cinghie elastiche cinghie elastiche 100 100 100 7 elastiche 25150YEARS elettrosaldata cinghie 100 150 100 densità 21 elettrosaldata A aladino 100 150 R ANTE 2 millenium IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 6 elettrosaldata cinghie elastiche waterlily 3 21 memory 4 2 standard densità 1 nuvola 243 millenium molle 243 IDENTIFICAZIONE MATERASSI FICAZIONE1RETI/MECCANISMImillenium millenium aladino 5 nike 243 243 twin 50 2 elastiche cinghie elastiche7 6 cinghie 4 3 memory YEARS 3 elettrosaldata cinghie elastiche doghe legnocinghie elastiche materassi / mattresses poliuretano 1 A 1 elettrosaldata R ANTE twin 3 millenium 7 doghe legno elettrosaldata waterlily 5 lattice 100 3 21 memory 1 molle2 standard 4 densità 150 100 5 nikenuvola 1 millenium millenium millenium aladino 150 100 cinghie elastiche cinghie elastiche YEARS twin 2 elettrosaldata 6 50 4 legno 3 doghe waterlily 4 cinghie IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 7 elastiche A cinghie elastiche elettrosaldata R ANTE 2 nikepoliuretano 2 poltrona 190 poltrona 190 50 42 cinghie poltrona 190 pouf elastiche densità 21 memory 3 waterlily 5 4 lattice aladino 2 millenium poliuretano 1 nike 6 1 elastiche twin elettrosaldata cinghie 50 3 millenium 4 legno 5 lattice IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO doghe cinghie elastiche 7 elettrosaldata poliuretano 190 190 100 100 3 100 100 45 + piume IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 190 memory 3 190 190 waterlily 4 5 lattice cuscini / cushions 190 millenium nike twin poliuretano 1 3 doghe 1 poliuretano 2 50 7 2 4 legno 100 elettrosaldata IDENTIFICAZIONE CUSCINI DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA 243 243 poliuretano 1 1 waterlily 4 5 lattice nike 50 poliuretano 1 4 IDENTIFICAZIONE 2poliuretano 3 cinghie elastiche 1TIPOLOGIA2CUSCINIpoliuretano DIVANO 190 190 + piume millenium IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche

100

42 57

densità 21

100

IDENTIFICAZIONE MATERASSI aladino cinghie elastiche

YEARS A R ANTE

DETAILS

divano 150

divano 150 divano 150

poltrona letto 100 /bed armchair 100

millenium elettrosaldata

molle standard

55 45

nuvola cinghie elastiche

57 100

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

millenium cinghie elastiche

42 57

* GU

2105

poltrona 100

poltrona 100 poltrona 100

42 104257 5 0 7 72 42 57

design_altrodesign

NEW TANK

2105_NEW TANK rete NIKE

2105_NEW rete NIKE 2105_NEW TANKTANK rete NIKE elementi / components

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

poliuretano + piume

+ piume

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume

sistema d’apertura / opening poliuretano + piume

NEW TANK 22

BLOW

design_altrodesign

2175 _ Un progetto di grande presenza scenica e grande importanza estetica: quando l’eleganza si accompagna alla funzione. _ An outstanding design of great aesthetic value: when elegance meets functionality. _ Auffälliges Design und schöne Ästhetik zeichnen dieses Bettsofa aus: Eleganz trifft sich mit Funktion. _ Un projet caractérisé par une grande présence scénique et esthétique. Quand l’élégance s’accompagne du fonctionnel. _ Un proyecto de gran presencia escénica y gran importancia estética: cuando la elegancia se acompaña de la funcionalidad.

BLOW 24

BLOW 26

160 224

180 244

72 70 100

10 0

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 224

244

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

10 0

72 82

217

72 82

217

72 82

217

204

50 82 70 100

57 100

72 70 100

57 100

204

divano 244 divano letto 244 /sofa bed 244

57 100

140

50 82

divano letto 224divano 224 /sofa bed 224

50 82

divano lettodivano 204 204 /sofa bed 204

2175

design_altrodesign

10 0

IDENTIFICAZIONE M

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

R m C

C poliuretanowaterlily 1 5 13 21 memory densità nike 4 m lattice m m R2 cinghie elastiche Cpoliuretano 50 1 1 2poliuretano cuscini / cushions memory waterlily C 2 24 mpoliuretano m3 m 5 lattice R3 millenium twin IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO C nike R poliuretano 1 1 R C 2 C 7 elettrosaldata 2CUSCINIpoliuretano 4 legno doghe 250 poliuretano 2 3 Cpoliuretano IDENTIFICAZIONE DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA + piume waterlily poliuretano C C m poliuretano 1 35 lattice 14 m nike + piume R4 cinghie elastiche 50 C1 CpoliuretanoC 1poliuretano 2poliuretano poliuretano 3 C IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA2CUSCINI DIVANO 3 + piume + piume 2 m R millenium aladino 4 R C millenium poliuretano 1 C nike 6 R3 doghe twin R4 legnoIDENTIFICAZIONE elettrosaldata R1TIPOLOGIA cinghie elastiche 2 CUSCINI DIVANO cinghie elastiche 7 elettrosaldata

sistema d’apertura / opening

C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano IDENTIFICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO C 2CUSCINI 3

m25 C

ANT

m5 m 3 memory m5 m 450 waterlily ED

R ANTE

lattice

lattice poliuretano 2

+ piume

1 Cpoliuretano poliuretano 2poliuretano 2 C 3 + piume

C2 C3

* GU

R R

waterlily 5 lattice 3TIPOLOGIA 2 standard millenium 4CUSCINI millenium densità 21 memory molle DIVANO 31 IDENTIFICAZIONE 5 nikenuvola millenium millenium aladino 750 twin doghe legno 1 cinghie elastiche cinghie elettrosaldata poliuretano YEARS twin 2 elastiche 1 6 4 legno 3 doghe elettrosaldata cinghie IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 7 elastiche cinghie elastiche elettrosaldataIDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANOA R E * GU

* GU

1 molle standard nuvola millenium R5 IDENTIFICAZIONE R1 IDENTIFICAZIONE MATERASSIm IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE M cinghie elastiche RETI/MECCANISMI cinghie elastiche 1 molle R5 nuvola R1 millenium m cinghie elastiche cinghie elastiche 2 densità 1 molle standard m R R millenium 1 21 molle nuvola m milleniumIDENTIFICAZIONE millenium aladino R R51 nuvola m R MATERASSI IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 5 cinghie elastiche cinghie elastiche R2 6 cinghie elastiche elettrosaldatacinghie elastiche cinghie elastiche 2 densi m millenium aladino R R 2 elettrosaldata 1 m 26 densità 3 memory IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE cinghie 21 elastiche 2 nuvola RETI/MECCANISMI densit millenium millenium molle standard m R R aladino m m R 5 R 1 millenium millenium aladino IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 meccanismo / mechanism R R R twin cinghie elastiche cinghie R YEARS 6 3 doghe2 legno elettrosaldata cinghie elastiche 7 elettrosaldata elettrosaldatacinghie elastiche 3 A R Amemo E m NT 1 nuvola millenium millenium molle standard R R twin R1 cinghie3 elastiche m4 m memory R37 21elastiche 25 m waterlily densità 3 memo 1legno m cinghie nuvola doghe millenium millenium millenium molle standard R elettrosaldata m R1RETI/MECCANISMI aladino m R 5 R R twin IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE nike millenium 2 elastiche 6 R R cinghie elastiche 3 R 50 cinghie twin YEARS 4 cinghie 7 3elastiche R7 elettrosaldata elettrosaldata doghe legno elettrosaldata cinghie elastiche doghe legno A water 4E m 2 R Adensità N T 21 m nike R41 cinghie aladino waterlily memory 4 R2 millenium R36 21 m 2 standard 5 lattice450 waterl densità m nuvola millenium millenium molle m elastiche m R R1RETI/MECCANISMI m 50 elettrosaldata m cinghie elastiche IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE aladino 5 nike millenium R R R4 legnocinghie R3 doghe twinR 50 nike 2 elastiche cinghie elastiche 6elastiche R7 elastiche cinghie YEARS elettrosaldata cinghie 4 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO materassi / mattresses elettrosaldata cinghie elastiche A ED

BLOW

DETAILS

elementi / components 2175_BLOW rete MILLENIUM

poliuretano + piume

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume poliuretano + piume BLOW 28

lattice

SQUADROLETTO

design_SPA design

2200 _ Comodità, accoglienza e versatilità interpretate da varianti di braccioli per esigenze o gusti diversi. A scelta, Squadroletto è anche fisso o componibile. _ Comfort, coziness and versatility are represented by a variety of armrests to satisfy different tastes and needs. _ Die Kombination von unterschiedlichen Armlehnen sorgt für Komfort, Bequemlichkeit und Vielseitigkeit für verschiedene Bedürfnisse und jeden Geschmack. Squadroletto ist auch als festes oder kombinierbares Bettsofa erhältlich. _ Confort et polyvalence interprétés par une gamme d’accoudoirs conçus pour différents goûts et exigences. Modulaire, Squadroletto propose différentes compositions possibile. _ Comodidad, confort y versatilidad reflejados en diferentes tipos de reposabrazos en funciòn de las exigencias o gustos personales. A elección, el Squadroletto puede ser fijo o modular.

SQUADROLETTO 30

_Braccioli cm 15 / Arm cm 15 SQUADROLETTO 32

_Braccioli cm 12 / Arm cm 12

_Spalla laterale / Fully covered end piece

_Braccioli cm 7 / Arm cm 7

_Braccioli cm 20 / Arm cm 20 SQUADROLETTO 34

_Braccioli cm 15 / Arm cm 15 SQUADROLETTO 36

_Braccioli cm 15 / Arm cm 15 SQUADROLETTO 38

2200_SQUADROLETTO 2200_SQUADROLETTO rete reteALADINO ALADINO poltrona poltrona97 97sb sb

+ piume

1 Cpoliuretano poliuretano 2poliuretano 2 C 3

51 51

63 88

63 88 92 63

40 40 408863

92 3

43 43 63

40 88

63 88

63 992 40 88 2 63 8863 88 88 63

92 63

8863 88

63 88 92

58 58 92 92

51 51

63 88

63 40 88

99922 240 63 63 63 88 88 88 88

88 88 63 63

43 43

88 88 63 63 63 88 92

63 5 88 43 943 2 588 63 88

63 88

12 3

bracciolo 15

43 43

88 88

51 51

43 88

63 40 88

322412 224

bracciolo 15

63 88

992 2

92 92

bracciolo 12

92 40 88

217 217 217 217

spalla terminale

63 63 63 88 88

51 51

bracciolo 20

15 93 224 224

9922

63 63

63 58 63 88 58 92

bracciolo 7

63 63 88 88

167 167

187 187

217 217

40 63

88 92

63 92

58 5892 92

187 187

63 88

angolo

92 92 187 187 2200_SQUADROLETTO rete ALADINO

bracciolo 15

63 88

divano divano217 217sb s

chaise longue

43 43

88 88 63 63 167 167

43 88 51

22492

40 63

43 43 92 88 63

92 88

divano divano187 187sb sb

43 88

63 58 88 92

divano 187 fisso / letto /sofa 187 with or without bed

92 92

167 167

bracciolo 12

147

224 224

angolo

92 92 63 88

92 92

92 147 147

147

92 9288

spalla terminale

divano divano167 167sb sb

58 58 92 92

63 63

88 92 40 63 88

40 63

43 43 51

* 88

ED 92 15 92 0

43 88

92 63

43 43

angolo

92 92

58 92

161

63 88

224

3 18

43 88

3 18

88 92

63 88

217

63 88 3 18

63 88

92 92

187

92 88 63

3 18

224 161

217

63 92 88

167

187 93

chaise longue /chaise longue chaise longue

217

divano 217 sb

angolo

187

224

92 92

58 92 58 92

217

167 167

217

angolo /corner

divano 187 sb

chaise longue

43 43

43 92

88 88 63 63

63 88

15 63 0 88

43 1 5 92 0

18 3 43

63 88 3

divano 217 fisso / letto /sofa 217 with or without bed divano 167 sb divano 217 sb

58 92

63 88

88 40 88 92 63 63 88 63

992 2

92 63 88

43 5 8

92 92

63 63 88 88

63 88

E6388 D

43 43 88

43 88

divano 167 fisso / letto /sofa 167 with or without bed

147 92 2200_SQUADROLETTO rete ALADINO

187

spalla terminale

spalla laterale bracciolo 12 /fully covered end piece

angolo

divano 147 fisso / letto sbor without bed /sofadivano 147 147 with

C C C

YEARS 224 93 R ANTE

bracciolo 20

224 224

97 97

bracciolo 7

92 92 63 63 88 88

167

DETAILS

92 92

3 2200_SQUADROLETTO 147 147rete ALADINO

spalla terminale bracciolo 15bracciolo 7 bracciolo 7 20 /arm 7bracciolo

147 147

63 88

224

63 88

58 92

92 A

187

CR C C

187

167

IDENTIFICAZIONE DIVANO 3 memory waterlily 4TIPOLOGIA 5CUSCINIlattice cuscini / cushions millenium nike poliuretano 17 twin 2 50 2CUSCINI1poliuretano 4 legno doghe elettrosaldata IDENTIFICAZIONE DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA poliuretano 1 poliuretano 2 1 2 waterlily 4 5 lattice nike 50 poliuretano 1 2poliuretano 3 cinghie elastiche 1TIPOLOGIA2CUSCINIpoliuretano IDENTIFICAZIONE DIVANO + piume poliuretano 3 poliuretano 2 25 lattice + piume

bracciolo 20

92 92

97 97

bracciolo 12bracciolo 15

20 bracciolo 12 bracciolobracciolo 12 /arm 12

chaise longue

93 224

divano 187 sb

63 88

divano 167 sb

angolo chaise longue

147

92 92

63 88

43 5 8

58 92

224

167

* GU

58 92 93

147

* GU

147

* GU

C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano FICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO C 2CUSCINI 3

* GU

angolo

poltrona 97 fissa / letto poltrona 97 sb /armchair 97 with or without bed

YEARS A E YEARS R A N T A chaise longue E R ANT

* GU

mmolle2 standarddensità 21 chaise longue

meccanismo / mechanism

/arm 15

chaise longue 2200_SQUADROLETTO rete ALADINO

58 63 92

5 5 5 * GU

divano 147 sb

127

2200_SQUADROLETTO rete ALADINO 1 molle standard nuvola R R millenium m 5 IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche cinghie elastiche nuvola R R1 millenium m 1 molle standard IDENTIFICAZIONE MATERASSI 5 cinghie elastiche IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI cinghie elastiche poltrona 97 sb

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

bracciolo 7

bracciolo12 7 bracciolo 20bracciolo /arm 20

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

spalla terminale bracciolo bracciolo 15

bracciolo 20

bracciolo 15

bracciolo 7

92 88 63 88

63 88

bracciolo 12

63 88

bracciolo 7

97 97

2200_SQUADROLETTO rete ALADINO 2200_SQUADROLETTO 2200_SQUADROLETTO rete ALADINO rete ALADINO

2200

2200_SQUADROLETTO rete ALADINO

63 88

design_SPA design

elementi / components

spalla terminale

bracciolo 15

bracciolo 12

58 92

SQUADROLETTO

bracciolo 7

1 R5 nuvola R millenium millenium aladino m R2 elastiche R IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 6 cinghie elastiche cinghie densità 21 YEARS elettrosaldata cinghie elastiche m 2 1 molle standard nuvola millenium aladino R A R R2 millenium m 5 1 R ANTE 6 cinghie elastiche cinghie elastiche elettrosaldata memory 3 2 m densità 21 1 m nuvola millenium millenium millenium molle standard R R1RETI/MECCANISMI aladino m R 5 R R twin IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE memory 2 3 6 R 3 doghe legno cinghie elastiche cinghie elastiche 7 elastiche elettrosaldata m cinghie densità 21 elettrosaldata m 2 AYEARS millenium millenium aladino R3 doghe legno twin R27 elettrosaldata R6 cinghie elastiche R ANTE waterlily memory 3 21 m 4 2 standard densità 1 m m nuvola millenium millenium molle R R1RETI/MECCANISMI m IDENTIFICAZIONE MATERASSI FICAZIONE aladino 5 nike millenium R2 elastiche R6 elastiche R4 legnocinghie R3 doghe twin 50 waterlily cinghie 4 R7 elastiche cinghie memory YEARS3 elettrosaldata cinghie m elastiche materassi / mattresses elettrosaldata A m E nike R4 cinghie elastiche millenium R 50 R3 doghe legno ANT R7 twin elettrosaldata waterlily memory 5 3 1 2 4 lattice nuvola millenium densità 21 molle standard R5 nikecinghie m m m m 50 m YEARS 1 cinghie millenium millenium aladino R2 elastiche R elastiche R R twin 6 R 4 3 elettrosaldata cinghie IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 7 elastiche m 5 lattice AR A N T E m 4 waterlily cinghie elastiche doghe legno elettrosaldata nike 50 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINIR DIVANO 42 cinghie elastiche densità 21 memory 3 waterlily 5 4 lattice m m m m aladino R C 2 millenium poliuretano 1 nike 6 1 R3 millenium twin R elettrosaldata R cinghie elastiche 50 4 legno 7 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO doghe cinghie m 5 lattice elettrosaldata C1elastiche poliuretano 1

divano divano147 147sb sb

2200_SQUADROLETTO rete ALADINO

poliuretano + piume

+ piume

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume

sistema d’apertura / opening poliuretano + piume

SQUADROLETTO 40

CLUB

design_altrodesign

2250 _ Linee e volumi ben definiti per un oggetto di design giovane, informale e dalla grande leggerezza d’immagine.

_ Clean cut lines and volumes for an item with a young design, informal and easy. _ Klare Linien und Formen sowie die Leichtigkeit des Seins kennzeichnen das junge und informelle Design dieses Bettsofas. _ Des lignes et des volumes bien définis pour un objet au design contemporain et informel, caractérisé par une grande légèreté visuelle. _ Lìneas y volùmenes bien definidos para un objeto de diseño joven, informal y con una imagen desenfadada.

CLUB 42

CLUB 44

CLUB 46

design_altrodesign

217

72 60 82

60 82

72 60 82

180 19 218

57 96

59 E

57 96

217

180 19 218

217

72 82

72 82 218

60 218

198

72 82 198

72 82

57 96

178

* GU

178

* GU

millenium IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche

57 96

YEARS YEARS A E A E R AN R 217T 217 A N T

160 19 198

divano lettodivano 218 218divano 218 /sofa bed 218

57 96

60 82

5 5 5 5 96

D *

140 19 178

molle1standard molle standard m 1 IDENTIFICAZIONE m MATERASSI

divano letto 198 198 divano 198divano /sofa bed 198

* GU

IDENTIFICAZIONE MATERASSI nuvola millenium millenium 5 5 nuvola 1 IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI cinghie elastiche cinghie elastiche cinghie elastiche cinghie elastiche

* GU

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

divano 178178 divano letto 178divano /sofa bed 178

IDENTIFICAZIONE MATERASSIMATERASSI IDENTIFICAZIONE

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

72 60 82

2250

R5 nuvola m 1 molle standard m 2 m IDENTIFICAZIONE MATERASSI 21 21 densitàYEARS cinghie elastiche densità 21 nuvola millenium molle standard millenium millenium aladino aladino R R R m R R A 5 1 2 2 6 6 cinghieelastiche elastiche cinghie elastiche IDENTIFICAZIONE MATERASSI R A N T E IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI elettrosaldata elettrosaldata cinghie elastiche cinghie YEARS A meccanismo / mechanism 2 R ANTE densità 21 1 m nuvola millenium millenium molle standard R R aladino m R 5 R 1 memory memory 3 IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 elastiche cinghie 23 YEARS cinghie densità 21 m1 m elettrosaldata cinghie elastiche nuvola millenium aladino millenium molle standard A R R R31 millenium twin R twin m R 5 2 R 6 3 7 elettrosaldata 7 elastiche ANTE cinghie elettrosaldata doghe doghe legno cinghie elastiche cinghielegno elastiche YEARS elettrosaldata memory 3 A 2 standard densità 21 m 1 R ANTE nuvola m millenium molle R R1RETI/MECCANISMI millenium aladino m millenium R 5 R R waterlily twin IDENTIFICAZIONE MATERASSI waterlily IDENTIFICAZIONE 4 4 memory 2 3 6 R 3 doghe legno cinghie elastiche cinghie elastiche m 250AYEARS 7 elastiche elettrosaldata m densità 21 elettrosaldata m nike nike millenium R42 cinghie R millenium aladino twin E50 R R 4 R 3 A 6 NT 7 cinghie elastiche cinghie elastiche doghe legno elettrosaldata cinghie elastiche elettrosaldata waterlily memory 3 21 m 4 2 standard densità 1 m m nuvola millenium millenium molle R R1RETI/MECCANISMI m IDENTIFICAZIONE MATERASSI FICAZIONE aladino 5 nike millenium R R R R 53 memory twin lattice lattice 50 2 elastiche cinghie elastiche 6elastiche 45 waterlily R7 elastiche cinghie 4 legnocinghie 3 doghe YEARS m m elettrosaldata cinghie materassi / mattresses m elettrosaldata nike A R4TIPOLOGIA R ANTE millenium 50 R3 IDENTIFICAZIONE twinDIVANO IDENTIFICAZIONE CUSCINI DIVANO CUSCINI R cinghieTIPOLOGIA elastiche 7 doghe legno elettrosaldata waterlily memory 5 lattice 3 21 m 1 m 2 standard 4 m densità molle R5 nikenuvola m m 1 millenium millenium millenium aladino R2 elastiche R cinghie elastiche cinghie R YEARS R twin 6 cinghie 50 5 lattice RTIPOLOGIA 4 legno 3 doghe waterlily elettrosaldata 4 m IDENTIFICAZIONE CUSCINI DIVANO 7 elastiche A cinghie elastiche m C C elettrosaldata poliuretano 1 poliuretano 1 R ANTE 1 1 nike R42 IDENTIFICAZIONE 50 TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO cinghie densità 21 memory 3elastiche waterlily 5 4 lattice m m millenium aladino m m 50 R C 2 elettrosaldata poliuretano 1 nike 6 17 elastiche R3 millenium twin R4 legnoIDENTIFICAZIONE R cinghie TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO doghe cinghie elastiche elettrosaldata C m 5 lattice 12 poliuretano 2poliuretano poliuretano 12 2 C IDENTIFICAZIONE DIVANO 3 memory waterlily piedino in alluminio / aluminium feet 4TIPOLOGIA m 5CUSCINIlattice cuscini / cushions m m millenium nike twin C R poliuretano 1 3 doghe 17 C2 R4 legnoIDENTIFICAZIONE poliuretano 2 50 elettrosaldata CUSCINI DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA poliuretano poliuretano2 C31 Cpoliuretano 23piume 1poliuretano + + piume waterlily m 450 m 5 lattice nike C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano 4 IDENTIFICAZIONE C 2CUSCINI 3 cinghie elastiche 1TIPOLOGIA DIVANO + piume poliuretano C25 C 3 poliuretano 2 + piume lattice m C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano FICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO C 2CUSCINI 3 + piume poliuretano C3 + piume poliuretano 1 1 C poliuretano poliuretano 2 2 C 3 + piume

2250_CLUB 2250_CLUB rete MILLENIUM rete MILLENIUM

60 82

CLUB

DETAILS

elementi / components

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume

sistema d’apertura / opening poliuretano + piume

CLUB 48

QUEEN

design_gianluigi landoni

2300 _ Una scelta di sapore volutamente più tradizionale per una proposta dalla funzionalità senza tempo.

_ A proposal that is intended to be more traditional, with timeless functionality. _ Hier verbinden sich in ausgesprochener Weise klassische Formen und zeitlose Funktionalität. _ Un choix de lignes plus traditionnelles pour un modèle où le fonctionnel est au rendez-vous. _ Elección con un sabor más tradicional para una propuesta que apuesta por la funcionalidad pero que se mantiene en el tiempo.

QUEEN 50

QUEEN 52

QUEEN 54

100

YEARS A R ANTE

177

100

197

CR C R C C C C C C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano FICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO C 2CUSCINI 3 + piume poliuretano C3 + piume poliuretano 1 1 C poliuretano poliuretano 2 2 C 3 + piume

C C

10 0

ED * * ED

238

R R

5 5

100

* GU

* GU * GU

R RR

* GU

m m R m m m m m m m m

* GU

R R R R R R RR R R R R R R R CR

R R R

1 molle standard nuvola 238 238 IDENTIFICAZIONE MATERASSI 2 cinghie elastiche densità 21 YEARS A 2 millenium 6 aladino R ANTE elettrosaldata IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI cinghie elastiche meccanismo / mechanism 2 standard densità 21 157 177 197 1 molle nuvola millenium millenium aladino 5 1 memory 3 IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 cinghie elastiche cinghie YEARS elettrosaldata cinghie elastiche 1 twinmolle standard millenium nuvola A R ANTE 3 5 1 millenium 7 elettrosaldata doghe cinghielegno elastiche cinghie elastiche YEARS memory 3 2 standard A densità 21 1 nuvola R ANTE millenium millenium millenium molle aladino 5 cinghie waterlily twin MATERASSI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 4 2 elastiche 6 elastiche 3 doghe legno cinghie YEARS 7 elettrosaldata cinghie elastiche 2 densità 21 elettrosaldata nike 50A R A N T E 4 aladino 2 millenium 6 cinghie elastiche elettrosaldata cinghie elastiche waterlily 3 21 memory 4 densità 1 molle2 standard nuvola millenium millenium IDENTIFICAZIONE MATERASSI FICAZIONE1RETI/MECCANISMI aladino 5 nike millenium 5 lattice twin 50 2 elastiche cinghie elastiche7 6elastiche cinghie 4 legnocinghie 3 doghe YEARS 3 memory elettrosaldata cinghie elastiche materassi / mattresses elettrosaldata A R ANTE twin TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO IDENTIFICAZIONE 3 millenium 7 doghe legno waterlily 5 lattice 3 21 memory 1 elettrosaldata 2 standard 4 densità molle 5 nikenuvola 1 millenium millenium millenium aladino cinghie elastiche cinghie elastiche YEARS twin 2 elettrosaldata 6 cinghie 50 4 legno 3 doghe waterlily A IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 4 7 elastiche cinghie elastiche elettrosaldata poliuretano 1 R ANTE 1 50 4 nike 2 cinghie elastiche densità 3 21 memory waterlily 5 lattice 4 millenium aladino 2 elettrosaldata millenium nike 6 poliuretano 1 1 twin cinghie elastiche 50 3 doghe 4 legno 5 lattice IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO cinghie elastiche 7 elettrosaldata poliuretano 2 2 3 memory IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO waterlily 4 5 lattice piedino e barra laterale in legno tinto moka / moka stained wooden feet and bar cuscini / cushions millenium nike twin poliuretano 1 3 doghe 1 poliuretano 2 50 7 2 4 legno elettrosaldata IDENTIFICAZIONE CUSCINI DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA poliuretano 3 poliuretano 1 1 + piume waterlily 4 5 lattice nike 50 poliuretano 1 4 IDENTIFICAZIONE 2poliuretano 3 cinghie elastiche 1TIPOLOGIA2CUSCINIpoliuretano DIVANO + piume poliuretano 2 2 5 lattice millenium IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche

43 53

57 100 96

157

divano divano letto 197197 /sofa bed 197

molle standard

10 0

MATERASSI nuvola R5 IDENTIFICAZIONE m1 cinghie elastiche

millenium cinghie elastiche

177 divano divano letto 177 /sofa bed 177

* GU

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

divano 157 divano letto 157 /sofa bed 157

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

2300

57 100 96

design_gianluigi landoni

57 100 96

QUEEN

DETAILS

elementi components Queen /rete NUVOLA

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume

sistema d’apertura / opening poliuretano + piume

QUEEN 56

HAPPY

design_altrodesign

2400 _ Forma, funzione e purezza di volumi per un modello dalla ricercata semplicità. Segni particolari: i piedini in metallo.

_ Its shape, functionality and clean cut volumes give this model a refined simpleness. Distinguishing marks: metal feet. _ Dieses Bettsofa zeichnet sich durch klare Linien und Funktion sowie durch elegante Schlichtheit aus. Eine Besonderheit sind die Metallfüße. _ Forme, fonction et pureté des volumes pour un modèle caractérisé par une simplicité recherchée. Signes particuliers: les pieds en métal. _ Forma, funcionalidad y pureza de volùmenes para un modelo de refinada sencillez. Caracterìsticas particulares: las patas metàlicas.

HAPPY 58

HAPPY 60

HAPPY 62

CR C R C C C C C C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano FICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO C 2CUSCINI 3 + piume poliuretano C3 + piume poliuretano 1 1 C poliuretano poliuretano 2 2 C 3 + piume

C C

81 81

43 43

66 81 66 81 81

45 45

81 81

45 45

43 43

238 238 238

0 10 100 0

208 208 208

ED * *

0 10 100 0

66 66

238 238 238

100 100 100

1515

178 178 178 1515 15 208 208 208

R R

5 5

* GU

* GU * GU

R RR

* GU

m m R m m m m m m m m

* GU

R R R R R R RR R R R R R R R CR

R R R

1 molle standard nuvola 238 238 238 IDENTIFICAZIONE MATERASSI 2 cinghie elastiche densità 21 YEARS A 2 millenium 6 aladino R ANTE elettrosaldata IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI cinghie elastiche meccanismo / mechanism 2 standard 168 168 168 188 188 188 densità 21 1 molle nuvola millenium millenium aladino 5 1 memory 3 IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 cinghie elastiche cinghie YEARS elettrosaldata cinghie elastiche 1 twinmolle standard millenium nuvola A R ANTE 3 5 1 millenium 7 elettrosaldata doghe cinghielegno elastiche cinghie elastiche YEARS memory 3 2 standard A densità 21 1 nuvola R ANTE millenium millenium millenium molle aladino 5 cinghie waterlily twin MATERASSI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 4 2 elastiche 6 elastiche 3 doghe legno cinghie YEARS 7 elettrosaldata cinghie elastiche 2 densità 21 elettrosaldata nike 50A R A N T E 4 aladino 2 millenium 6 cinghie elastiche elettrosaldata cinghie elastiche waterlily 3 21 memory 4 densità 1 molle2 standard nuvola millenium millenium IDENTIFICAZIONE MATERASSI FICAZIONE1RETI/MECCANISMI aladino 5 nike millenium 5 lattice twin 50 2 elastiche cinghie elastiche7 6elastiche cinghie 4 legnocinghie 3 doghe YEARS 3 memory elettrosaldata cinghie elastiche materassi / mattresses elettrosaldata A R ANTE twin TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO IDENTIFICAZIONE 3 millenium 7 doghe legno waterlily 5 lattice 3 21 memory 1 elettrosaldata 2 standard 4 densità molle 5 nikenuvola 1 millenium millenium millenium aladino cinghie elastiche cinghie elastiche YEARS twin 2 elettrosaldata 6 cinghie 50 4 legno 3 doghe waterlily A IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 4 7 elastiche cinghie elastiche elettrosaldata poliuretano 1 R ANTE 1 50 4 nike 2 cinghie elastiche densità 3 21 memory waterlily 5 lattice 4 millenium aladino 2 elettrosaldata millenium nike 6 poliuretano 1 1 twin cinghie elastiche 50 3 doghe 4 legno 5 lattice IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO cinghie elastiche 7 elettrosaldata poliuretano 2 2 3 memory IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO waterlily 4 5 lattice piedino in alluminio lucido / bright aluminium feet cuscini / cushions millenium nike twin poliuretano 1 3 doghe 1 poliuretano 2 50 7 2 4 legno elettrosaldata IDENTIFICAZIONE CUSCINI DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA poliuretano 3 poliuretano 1 1 + piume waterlily 4 5 lattice nike 50 poliuretano 1 4 IDENTIFICAZIONE 2poliuretano 3 cinghie elastiche 1TIPOLOGIA2CUSCINIpoliuretano DIVANO + piume poliuretano 2 2 5 lattice millenium IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche

100 100 100

1515

81 81

158 158 158 1515 15 188 188 188

57 100 5796 57 100 100 96 96

YEARS A R ANTE

66 81 66

43 43

100 100 100

45 45

81 81

66 81 66

138 138 138 15 1515 1515 168 168 168

molle standard

divano divano 208 divano 208208 divano letto 208 /sofa bed 208

81 81

MATERASSI nuvola R5 IDENTIFICAZIONE m1 cinghie elastiche

millenium cinghie elastiche

divano divano 188 divano 188188 divano letto 188 /sofa bed 188

/sofa bed 168

* GU

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

divano divano 168 divano 168168 divano letto 168

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

2400

57 100 57 96 57 100 100 96 96

design_altrodesign

57 100 57 96 57 100 100 96 96

HAPPY

DETAILS

elementi / components 2400_Happy 2400_Happy 2400_Happy reterete rete NUVOLA NUVOLA NUVOLA

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume

sistema d’apertura / opening poliuretano + piume

HAPPY 64

FULLETTO

design_SPA design

2500 _ Una struttura lineare ingentilita da morbidi cuscini che ne arricchiscono lo schienale, amplificandone il comfort. Anche fisso o componibile.

_ A linear structure smoothed by soft cushions enriching the backrest and giving greater comfort. One-piece or modular versions also available. _ Es zeichnet sich durch ein lineares Gestell und weiche Rückenkissen aus, welche ihm noch mehr Komfort gewähren. Auch als festes oder kombinierbares Bettsofa erhältlich. _ Une structure linéaire qui s’accompagne de coussins très moelleux pour amplifier le confort du dossier. Fulletto propose différentes compositions possibles. _ Una estructura lineal difuminada con blandos cojines que enriquecen el respaldo, amplificando el confort. También fijo o modular.

FULLETTO 66

_Braccioli cm 15 / Arm cm 15 FULLETTO 68

_Braccioli cm 12 / Arm cm 12

_Spalla laterale / Fully covered end piece

_Braccioli cm 7 / Arm cm 7

_Braccioli cm 20 / Arm cm 20 FULLETTO 70

_Braccioli cm 15 / Arm cm 15 FULLETTO 72

C C C

C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano FICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO C 2CUSCINI 3

58 92 63 88

63 40

92 92

9240 40 63 40

92 4088 92 6340 63 40 63 9263 6340 40 8863 3

92 92

63 63 40 88 40 88

88 63

9 88 2 63

63 63

147

bracciolo 20

58 187

63 88

92 92

83 183

51 161

63 88

3 83

63 88

217

92 92

161

63 88

58 92

161

224

63 88

43 63

88 63

63 88

217

88 63

183

217

18 3

63 88 63 88

217

/chaise longue

187

chaise longue chaise longue

chaise longue

187

63 88

224

217 58

217

83 83

161

58 92

63 88

187

58 92

187

217

63 88

187

63 88 58 43 92 63

63 88 187

58 92

88 51

187

217

83 83

217

187

58 92

187 187 187

92 92

3 18 3

63 88

63 88 63 88

63 88

92 92

angolo

angolo angolo /corner

51 63

224

58 92 63

63 51

63 88

167

224 224 92

167

224

63 88

167

bracciolo 7

187

bracciolobracciolo 12 7 92 187

92bracciolo 12

92 58 63 63 92

63 58 88 92

58 43

183

58 43

63 88 43 63

63 88 15

83 224

183

167

63 88

167

58 92

88 51

167

224

63 183

92 92

divano letto 187 187 187 with or without bed /sofa

15 bracciolo 16715 167bracciolo 167 92

147

8863

43 88

224

63 88 183

92 88

147

9922 92

9 922 92

83 83 224

2500_FULLETTO - scala 1:50 2500_FULLETTO - scala 1:50

83 83

147

83 83

58 92

16792

92 92 92

92 92

83 83

63 63 63

9 2

92 63

63 63 88 40

58 92 63 58 92 63 8858 88 88 92 88 43 63

88 63

63 88

51 88 63

88 63 88 63

88 63 40 8863 63

147

divano letto 167

58 63 92 88 58 92

58 92

147

20 20

720 20

spalla laterale spalla spalla terminale terminalespalla terminale 58 spalla terminale spalla terminale bracciolo 20 covered end piece /fully

/sofa 167 or without bed 167 167with167

167

92 92

224

divano letto 217 217 217 with or without bed /sofa

chaise chaise longue longue chaise longue chaise longue angolo chaise longue

147

92 92

92 43 63 88 9 2 92 63 88 92 63 88

43 43

9922

92 40 8863 92 8863

58 88 92 63 88 43 63

183

7 127

divano letto 147

angolo angolo angolo angolo

224

92 92

392 92

167

12 12

bracciolo 7 bracciolo 20 bracciolo 20 20 bracciolo 7bracciolo 20 /arm 7 bracciolo

63 88

58 92

88 63

63 88

DETAILS 224

bracciolo 12 spalla terminale bracciolo bracciolo 77 bracciolo 12 bracciolo bracciolo bracciolo 1212 12 bracciolo 7 bracciolo 15 bracciolo 12 bracciolo 712 /arm

/sofa 147 147 147 147with or without bed

224

9792

147

63 88

224

/armchair 97 with or without bed

CR C C

R CR C

* GU

R R R R

R R R

m Rm m m m m m m m

* GU

R R

* GU

15 315

15 15

97 poltrona 97 fissa / R letto ANTE

YEARS 147 A E YEARS R A N T A R ANTE 97 97

cinghie elastiche meccanismo / mechanism 2 standard densità 21 1 molle nuvola millenium millenium aladino 5 1 3 memory IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 cinghie elastiche 2 cinghie densità 21 224 YEARS elettrosaldata cinghie elastiche millenium millenium aladino A twin 92 83 R ANTE 2 elettrosaldata 36 doghe 7 elettrosaldata cinghielegno elastiche memory 3 83 densità 21 1 molle2 standard nuvola millenium millenium millenium 97 aladino 92 5 waterlily twin IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 4 YEARS memory 2 3 6 3 doghe legno cinghie elastiche cinghie elastiche 7 elettrosaldata cinghie elastiche elettrosaldata nike A millenium 50R A N T E twin 47 cinghie 3 doghe legno elastiche elettrosaldata waterlily memory 3 21 4 densità 1 molle2 standard nuvola millenium millenium IDENTIFICAZIONE MATERASSI FICAZIONE1RETI/MECCANISMI aladino 5 nike millenium 5 lattice twin 50 waterlily 2 elastiche cinghie elastiche7 6elastiche 4 cinghie 4 legnocinghie 3 doghe YEARS elettrosaldata cinghie elastiche materassi / mattresses elettrosaldata A 187 E nike R ANT 50 4 cinghie elastiche IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 92 83 waterlily 5 lattice 3 1 2 4 nuvola millenium densità 21 memory molle standard 5 nikecinghie elastiche 1 cinghie elastiche twin 2 millenium 6 aladino 505 lattice YEARS 4 3 millenium elettrosaldata cinghie IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 7 elastiche A 92 187 cinghie elastiche doghe legno elettrosaldata poliuretano 1 R ANTE 1 187 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 2 densità 3 21 memory waterlily 5 lattice 4 millenium aladino 2 elettrosaldata millenium nike 6 poliuretano 1 1 twin cinghie elastiche 50 3 doghe 224 4 legno IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO cinghie elastiche 7 elettrosaldata poliuretano 1 1 poliuretano 2 2 58 3 memory waterlily 4 5 cuscini / cushions lattice 187 nike poliuretano 3 millenium 17 twin 2 50 2CUSCINI1poliuretano 4 legno doghe elettrosaldata IDENTIFICAZIONE DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA poliuretano poliuretano 2 3 2 + piume waterlily 4 5 lattice nike 50 poliuretano 1 4 IDENTIFICAZIONE 2poliuretano 3 cinghie elastiche 1TIPOLOGIA2CUSCINIpoliuretano DIVANO + piume poliuretano 3 + piume 5 lattice

R R

chaise longue

* GU

densità 21

bracciolo 15

bracciolo bracciolo 15 bracciolo 15 15 15 bracciolo 15 /arm

147 2500_FULLETTO 2500_FULLETTO 2500_FULLETTO - scala - scala 1:50 - scala 1:501:50 YEARS

5 5 5

* GU

angolo

molle standard

IDENTIFICAZIONE MATERASSI nuvola R m1 5 IDENTIFICAZIONE MATERASSI cinghie elastiche

R5 nuvola R millenium m 1 molle standard m 2 IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche cinghie elastiche nuvola molle standard R1 millenium RR25 millenium Rm6 1 aladino cinghie elastiche cinghie elastiche elettrosaldata

2500_FULLETTO - scala 1:50

millenium cinghie elastiche

bracciolo 20 bracciolo 20 /arm 20

bracciolo 7

* GU

R1 IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

bracciolo 12

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

bracciolo 15

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

2500

elementi / components 2500_FULLETTO - scala 1:50 2500_FULLETTO - scala 1:50 - scala 1:50 2500_FULLETTO 2500_FULLETTO - scala 1:50

2500_FULLETTO - scala 1:50

design_SPA design

FULLETTO

147

+ piume

1 Cpoliuretano poliuretano 2poliuretano 2 C 3 + piume

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume

sistema d’apertura / opening poliuretano + piume

FULLETTO 74

ARTHUR

design_altrodesign

2600 _ Echi classicheggianti nel disegno morbido ed armonioso dei braccioli per un modello che vuole andare oltre la contemporaneità.

_ Echoes of the classics in the smooth and harmonious design of the armrests for this proposal which aims at going beyond contemporariness. _ Ein harmonisches und weiches Design mit klassizistischem Charakter weisen die Armlehnen dieses Bettsofas aus und stellen dieses Modell ganz im Sinne unseres Hauses in die Zukunft. _ D’inspiration classique par le design fluide et armonieux de ses accoudoirs, ce modèle qui va au-delà de l’esprit contemporain. _ Aires clásicos en el diseño suave y armonioso de los reposabrazos para un modelo que va màs allà del estilo contemporàneo.

ARTHUR 76

ARTHUR 78

44 96

224

57 96

72 82

217

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

204

82 180

217

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

184

72 82

217

divano 224

57 96

204

divano letto 224 /sofa bed 224

160

divano 204

44 96

57 96

184

140

divano letto 204 /sofa bed 204

2600

divano 184

divano letto 184 /sofa bed 184

design_altrodesign

ARTHUR

DETAILS

2600_ARTHUR rete MILLENIUM elementi / components

224

IDENTIFICAZIONE M

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

* GU

densi m millenium aladino R R 2 elettrosaldata 1 m 26 densità 3 memory IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE cinghie 21 elastiche 2 nuvola RETI/MECCANISMI millenium millenium densit molle standard m R R aladino m m R 5 R 1 millenium millenium aladino IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 meccanismo / mechanism R R twin R cinghie elastiche cinghie R YEARS 3 doghe2 legno 6 elettrosaldata cinghie elastiche 7 elettrosaldata elettrosaldatacinghie elastiche 3 A R Amemo E m NT 1 nuvola millenium millenium molle standard R R twin R1 cinghie3 elastiche m4 m memory R37 21elastiche 25 m waterlily densità 3 memo 1legno m cinghie nuvola doghe millenium millenium millenium molle standard R elettrosaldata m R1RETI/MECCANISMI aladino m R 5 R R twin IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE nike 2 elastiche millenium 6 R R cinghie elastiche 3 50 cinghie R YEARS 4 cinghie 7 3elastiche elettrosaldata R7 twin doghe legno elettrosaldata cinghie elastiche doghe legno A water elettrosaldata 4E m 2 R Adensità N T 21 m nike R41 cinghie aladino waterlily memory 4 R2 millenium R36 21 m 2 standard 5 lattice450 waterl densità m nuvola millenium millenium molle m elastiche m R R1RETI/MECCANISMI elettrosaldata m m 50 cinghie elastiche IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE aladino 5 nike millenium R R R4 legnocinghie R3 doghe twinR 50 nike 2 elastiche cinghie elastiche 6elastiche R7 elastiche cinghie YEARS elettrosaldata cinghie 4 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO materassi / mattresses elettrosaldata cinghie elastiche A

C poliuretanowaterlily 1 5 13 21 memory densità nike 4 m lattice m m R2 cinghie elastiche Cpoliuretano 50 1 1 2poliuretano cuscini / cushions memory waterlily C 2 24 mpoliuretano m3 m 5 lattice R3 millenium twin IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO C nike R poliuretano 1 1 R C 2 C 7 elettrosaldata 2CUSCINIpoliuretano 4 legno doghe 3 Cpoliuretano 250 poliuretano 2 IDENTIFICAZIONE DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA + piume waterlily poliuretano C C m poliuretano 1 35 lattice 14 m nike + piume R4 cinghie elastiche 50 C1 CpoliuretanoC 1poliuretano 2poliuretano poliuretano 3 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA2CUSCINI DIVANO C 3 + piume + piume 5 sistema d’apertura / opening m2 lattice C poliuretano 2 C poliuretano 1 C2CUSCINICpoliuretano 2poliuretano IDENTIFICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO 3 + piume 2 m R millenium aladino 4 R C millenium poliuretano 1 C nike 6 R3 doghe twin R4 legnoIDENTIFICAZIONE elettrosaldata R1TIPOLOGIA cinghie elastiche 2 CUSCINI DIVANO cinghie elastiche 7 elettrosaldata

piedino in legno tinto moka / moka stained wooden feet

1 Cpoliuretano poliuretano 2poliuretano 2 C 3 + piume

C2 C3

ANT

m5 m 3 memory m5 m 450 waterlily ED

* GU

R m C

* GU

R R

cinghie elastiche

elettrosaldata

R ANTE

lattice

poliuretano + piume

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume poliuretano + piume ARTHUR 80

lattice

PRINCE

design_altrodesign

2700 _ Un oggetto di grande comfort. Ad amplificarne la comodità, la possibilità di corredarlo anche con l’elemento penisola.

_ A product of great comfort. To enhance such comfort, it can also be combined with a chaise longue. _ Außergewöhnlich bequemes Bettsofa. Auch mit Halbinsel erhältlich für noch mehr Komfort. _ Un objet de grand confort, qui peut devenir encore plus accueillant en accouplant à une chaise longue. _ Un objeto de gran confort. Para aumentar la comodidad, existe la posibilidad de dotarlo también del elemento chaise longue.

PRINCE 82

PRINCE 84

PRINCE 86

44 44 44

82 82 82 72 72 72 60 60 60

44 44 44

57 57 5796 96 96

59 59 59

E59 59 D

217 217 217

72 72 72 82 82 82 996 966

60 60 60

72 72 72 82 82 82

218 218 218

218

199 199 199

44 44 44 44

82 7282 82 6072 82 72 72 60 60 60

180 180 180 19 19 19 180

96 96 96

217 217 217 217

59 59 59 59

217 217 217 217

57 57 57 96 57 96 96 96

5757 57 96 57 96 96 96 179 179 179

96 96 96

59 59 59 59

198

60 60 60 60

60 60 60 60 179 179 179 198

199 199 199 218

96 996 966 7272 72 82 72 82 82 82

60 60 60

159 159 159 178

96 116 9966 16666 96 7272 72 82 6 72 72 82 7282 82 72 82 82 82

60 60 60 60

217 217 217 217

160 160 160 19 19 19 160

divano 218 divano 218 218 divano letto 199 1divano bracciolo divano 218 /sofa bed 199 1 arm

44 44 44 44

44 44 44

19 59 59 59 59

57 123 12357 57 96 123 166 57 96 166 96 166 96

166 166 166 96 96 96 96

96 96 96

19 19 19

218 218 218

217 217 217

divano letto divano 179 1198 bracciolo divano 198 divano 198 /sofa beddivano 179 198 1 arm

ANTE

90 90 90 19 19 19 140 140 140 19 19 19140109 109 109 19 178

180 180 180

198 198 198

19 19 19

996 966

YEARS A R ANTE

chaise chaise chaise longue longue longue 2700_PRINCE rete MILLENIUM 2700_PRINCE 2700_PRINCE rete rete MILLENIUM MILLENIUM YEARS 2700_PRINCE rete MILLENIUM divanodivano letto 159 divano 178 divano 178 178 1 bracciolo divano /sofa bed178 159 1 arm R

96 96 96

19 19 19

198 198 198

60 60 60

72 72 72 82 82 82

57 57 5796 96 96

178 178 178

160 160 160

57 57 57 96 96 96

19 19 19

59 59 59

96 96 96

divano divano 218 218 218 divano letto 218divano /sofa bed 218

60 60 60 82 82 82 72 72 72

44 44 44

60 60 60 82 82 82 72 72 72

5 5 5 5

divano letto divano 198 divano divano 198 198 198 /sofa bed 198

YEARS YEARS A A R A N T E 217 R ANTE 217 217

* GU

109 109 109 chaise longue

166

109

72 82

123 166

82 72

chaise longue 109 1 bracciolo /chaise longue 109 1 arm

16 6

* GU

19 19 19

178 178 178

* GU

R5 nuvola m 1 molle standard m 2 m IDENTIFICAZIONE MATERASSI 21 21 densitàYEARS cinghie elastiche densità 21 nuvola millenium molle standard millenium millenium aladino aladino R R R R m R A 5 1 2 2 6 6 cinghieelastiche elastiche cinghie elastiche IDENTIFICAZIONE MATERASSI R A N T E IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI elettrosaldata elettrosaldata cinghie elastiche cinghie meccanismo / mechanism 2 densità 21 1 m nuvola millenium millenium molle standard R R aladino m R 5 R 1 memory 3 memory IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 cinghie elastiche 23 YEARS cinghie densità 21 m m elettrosaldata cinghie elastiche 1 nuvola millenium millenium millenium aladino molle standard A R31 doghe R23 elastiche twin R67 elastiche m RR75 twin R ANTE cinghie elettrosaldata doghe legno cinghielegno cinghie elastiche elettrosaldata elettrosaldata memory 3 2 m densità 21 1 m nuvola millenium millenium millenium molle standard R R1RETI/MECCANISMI aladino m R 5 R R waterlily twin IDENTIFICAZIONE MATERASSI waterlily IDENTIFICAZIONE 4 2 6 34 21 memory R 3 doghe legno cinghie elastiche cinghie elastiche m m 7 elastiche 2 YEARS elettrosaldata densità elettrosaldata m nike nike A millenium R42 cinghie R millenium 50R A N T E50 twin R aladino R7 elastiche 34 elastiche cinghie cinghielegno elastiche 6 doghe elettrosaldata cinghie elettrosaldata waterlily memory 3 21 m 4 2 standard densità 1 m m nuvola millenium millenium molle R R1RETI/MECCANISMI m IDENTIFICAZIONE MATERASSI FICAZIONE aladino 5 nike millenium R R R R 53 memory twin lattice lattice 50 2 elastiche cinghie elastiche 6elastiche 45 waterlily R7 elastiche cinghie 4 legnocinghie 3 doghe YEARS m m elettrosaldata cinghie materassi / mattresses m elettrosaldata nike A R4TIPOLOGIA R ANTE millenium 50 R3 IDENTIFICAZIONE twinDIVANO IDENTIFICAZIONE CUSCINI DIVANO CUSCINI R cinghieTIPOLOGIA elastiche 7 doghe legno elettrosaldata waterlily memory 5 lattice 3 21 m 1 m 2 standard 4 m densità molle R5 nikenuvola m m 1 millenium millenium millenium aladino R2 elastiche R cinghie elastiche cinghie R YEARS R twin 6 cinghie 50 5 lattice RTIPOLOGIA 4 legno 3 doghe waterlily elettrosaldata 4 m IDENTIFICAZIONE CUSCINI DIVANO 7 elastiche A cinghie elastiche m C C elettrosaldata poliuretano 1 poliuretano 1 R ANTE 1 1 nike R42 IDENTIFICAZIONE 50 TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO cinghie densità 21 memory 3elastiche waterlily 5 4 lattice m m millenium aladino m m 50 R C 2 elettrosaldata poliuretano 1 nike 6 17 elastiche R3 millenium twin R4 legnoIDENTIFICAZIONE R cinghie TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO doghe cinghie elastiche elettrosaldata C m 5 lattice poliuretano 2poliuretano 12 poliuretano 12 2 C IDENTIFICAZIONE DIVANO 3 memory waterlily 4TIPOLOGIA m 5CUSCINIlattice cuscini / cushions m m millenium nike twin CR17 C poliuretano 3 doghe R4 legnoIDENTIFICAZIONE 2 50 2CUSCINI1poliuretano elettrosaldata DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA poliuretano poliuretano2 C31 Cpoliuretano 23piume 1poliuretano + + piume waterlily m 450 m 5 lattice nike C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano 4 IDENTIFICAZIONE C 2CUSCINI 3 cinghie elastiche 1TIPOLOGIA DIVANO + piume poliuretano C25 C 3 poliuretano 2 + piume lattice m C 1poliuretano Cpoliuretano 2poliuretano FICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO C 2CUSCINI 3 + piume poliuretano C3 + piume poliuretano 1 1 C poliuretano poliuretano 2 2 C 3 + piume R

millenium IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche

140 140 140

19 19 19

60 82 82 82 82 72 82 72 82 72 72 82 72 72 72 60 60 60

molle1standard molle standard IDENTIFICAZIONE MATERASSI

60 60 60

* GU

IDENTIFICAZIONE MATERASSI nuvola millenium millenium 5 5 nuvola 1 IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI cinghie elastiche cinghie elastiche cinghie elastiche cinghie elastiche

* GU

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

divanodivano letto 178 divano divano 178 178 178 /sofa bed 178

IDENTIFICAZIONE MATERASSIMATERASSI IDENTIFICAZIONE

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

996 966

2700

2700_PRINCE 2700_PRINCE 2700_PRINCErete rete reteMILLENIUM MILLENIUM MILLENIUM

60 82 82 82 72 82 72 72 72 60 60 60

design_altrodesign

96 996 966 7272 72 82 72 82 82 82

PRINCE

DETAILS

elementi / components

109

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume

piedino in acciaio lucido / bright steel feet

sistema d’apertura / opening

poliuretano + piume

PRINCE 88

BEL AIR

design_altrodesign

2800 _ Una proposta dall’estrema accoglienza e praticità d’uso. Il valore aggiunto: la penisola con vano contenitore.

_ This product is extremely cozy and functional. The extra value is represented by a chaise longue with a container. _ Dieses Bettsofa kennzeichnet sich durch Komfort und Zweckmäßigkeit. Sein großes Plus: Halbinsel mit Stauraum. _ Un modèle extrèmement accueillant et fonctionnel. Sa valeur ajoutée: une chaise longue avec coffre. _ Una propuesta extremadamente confortable y muy práctica. Ademàs incluye chaise longue con arcòn abatible.

BEL AIR 90

BEL AIR 92

BEL AIR 94

_Chaise longue con contenitore / Chaise longue with container

BEL AIR 96

m3 m4 m5 50

millenium nike poliuretano 17 twin 2 2CUSCINI1poliuretano 4 legno doghe elettrosaldata IDENTIFICAZIONE DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA

nike poliuretano 1 2poliuretano 3 cinghie elastiche 1TIPOLOGIA2CUSCINIpoliuretano IDENTIFICAZIONE DIVANO + piume

C23

poliuretano2 poliuretano + piume memory waterlily

+ piume

44 44 44 44 44

55 55 55 55 55

67 95 67 95 67 67 95 67 95 67 95 95

95 95

71 95 71 95 71 9955 71 71 71

55 55 55 55 55

71 71 71 71 71

44 44 44 44 44

95 71 95 71 995 5 71 71 71

226 226 226 226226 226

95 95

divano divano divano 188 1b 188 1881b 1b

divano divano divano 208 1b 208 2081b 1b

divano letto 188 1divano bracciolo divano divano 188 1b 188 1b188 1b /sofa bed 188 1 arm

divano letto 208 1208 bracciolo divano divano divano 1b 208 1b208 1b /sofa bed 208 1 arm

55 55 55 55 55

71 95 71 71 995 5 71 71 71

208 208 208 208208 208

188 188 188 188188 188

95 95 95 95 95 95

243 243 243 243243 243

95 71 71 995 5 71 71 71

243 243 243 243243 243

44 44 44 44 44

190 190 190 18 190 18 18190 190 18 18 18 208 208 208 208208 208

95 95 95 95 95 95

44 44 44 44 44

71 71 71 71 71

170 170 170 18 18170 18 170 170 18 18 18 188 188 188 188188 188

71 71 71 71 71

13 13 13 13 13 13

67 95 67 95 67 67 95 67 95 67 95 95

206 206 206 206206 206

55 55 55 55 55

44 44 44 44 44

71 71 71 71 71

95 71 95 71 995 5 71 71 71

95 95

71 71 71 71 71

67 95 67 95 67 67 95 67 95 67 95 95

2800_BELAIR-2 rete NIKE

lattice

chaise longue con contenitore chaise longuewith 1b container /chaise longue 13

lattice

156

108

poliuretano + piume waterlily 5 lattice

m 450 m

67 95 67 95 67 67 95 67 95 67 95 95

71 95 71 95 71 9955 71 71 71

243 243 243 243243 243

cuscini / cushions

millenium aladino nike 6 1 elastiche elettrosaldata cinghie 3 millenium 4 legno IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO doghe cinghie elastiche 7 elettrosaldata

densità memory 3 21 m waterlily 5 4 m m2 m poliuretano 1 twin

C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano FICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO C 2CUSCINI 3

243 243 243 243243 243

190 190 190 95 95 95 18 190 18 18190 190 18 18 1895 95 95 18 18 18 18 22618 18 226 226 226226 226

127 156

R R

* GU

R R

* GU

R R

* GU

R R R

ANT 1 molle standard nuvola 243 243 243 memory 3 IDENTIFICAZIONE MATERASSI 2 cinghie elastiche densità 21 243243 243 YEARS millenium aladino millenium A twin 23 elettrosaldata 67 cinghie R ANTE elastiche doghe legno elettrosaldata meccanismo / mechanism 2 standard densità 21 1 molle nuvola 186 186 186 millenium millenium aladino 5 186186 186 1 waterlily 34 memory IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 cinghie elastiche cinghie YEARS elettrosaldata cinghie elastiche nike A divano divano divano 168 1b 168 1681b 1b 50 R ANTE 34 millenium divano letto 168 1 1b bracciolo 7 twin divano divano 168divano 1b 168 1b168 doghe cinghielegno elastiche elettrosaldata /sofa bed 168 1 arm 3 21 memory densità 1 molle2 standard 13 13 13 nuvola millenium millenium millenium aladino 13 13 13 5 waterlily twin MATERASSI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 45 YEARS lattice 2 elastiche 6 elastiche 3 doghe legno cinghie cinghie 7 elettrosaldata cinghie elastiche elettrosaldata 50A R A N T E 150 150 95 95 95 150 4 nike IDENTIFICAZIONE 18 18 cinghieTIPOLOGIA elastiche CUSCINI DIVANO 150 150 15018 95 95 95 18 18 18 168 168 168 waterlily memory 3 21 4 densità 168168 168 1 molle2 standard nuvola millenium millenium IDENTIFICAZIONE MATERASSI FICAZIONE1RETI/MECCANISMI aladino 5 nike millenium 5 twin lattice 50 2 elastiche cinghie elastiche7 6elastiche cinghie 4 legnocinghie 3 doghe YEARS elettrosaldata cinghie elastiche 243 243 243 materassi / mattresses poliuretano 1 A 1 elettrosaldata 243243 243 R ANTE IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO waterlily 5 lattice 3 21 memory 1 molle2 standard 4 densità 5 nikenuvola 1 millenium millenium millenium aladino cinghie elastiche cinghie elastiche YEARS twin 2 elettrosaldata 6 cinghie 50 168 168 168 4 legno 3 doghe IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 7 elastiche A cinghie elastiche 168168 168 elettrosaldata poliuretano 1 R ANTE 12 poliuretano 2

170 170 170 95 95 95 18170 18 18 1895 95 95 170 170 18 18 18 18 18 20618 18 18 206 206 206206 206 67 95 67 95 67 67 95 67 95 67 95 95

150 150 95 95 95 150 1815018 18 1895 95 95 150 150 18 18 18 18 18 18618 18 18 186 186 YEARS 186186 186

13 13 13 13 13 13

55 55 55 55 55

ED 44 44 44 44

13 13 13 13 13 13

densità 21 molle standard

divano letto 226 divano divano divano 226 2b 226 2262b 2b /sofadivano bed 226 divano 226divano 2b 226 2b226 2b

67 95 67 95 67 67 95 67 95 67 95 95

13 13 13 13 13 13

divano letto 206 divano divano divano 206 2b 206 2062b 2b /sofadivano bed 2062b divano 206divano 206 2b206 2b

YEARS A R ANTE

*44

IDENTIFICAZIONE MATERASSI 2 nuvola m1 m RR65 aladino cinghie elastiche cinghie elastiche

millenium millenium cinghie elastiche elettrosaldata

5 5

divano letto 186 divano divano divano 180 2b 180 1802b 2b /sofa bed 186 divano divano 180divano 2b 180 2b180 2b

55 55 55 55 55

R millenium IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche

1 molle standard IDENTIFICAZIONE MATERASSI

nuvola cinghie elastiche

* GU

R12

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

1 millenium IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI cinghie elastiche

* GU

2800

71 71 71 71 71

design_altrodesign

DETAILS

elementi / components 2800_BELAIR-1 2800_BELAIR-1 2800_BELAIR-1 rete rete rete NIKE NIKE NIKE 2800_BELAIR-1 2800_BELAIR-1 2800_BELAIR-1 rete rete NIKE rete NIKE NIKE

BEL AIR

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

lattice 18

1 Cpoliuretano poliuretano 2poliuretano 2 C 3 + piume

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume

piedino in alluminio lucido / bright aluminium feet

sistema d’apertura / opening

poliuretano + piume

BEL AIR 98

GEORGE

design_altrodesign

3000 _ Invitante ed accogliente, sa distinguersi e caratterizzarsi per lo schienale basso ed avvolgente e i braccioli morbidi ed importanti.

_ Appealing and cozy, it is distinguished by a low and comfortable backrest and soft and notable armrests. _ Dieses Modell wirkt außergewöhnlich einladend und komfortabel, dank der niedrigen bequemen Rückenlehne und der weichen großen Armlehnen. _ Confortable et accueillant, il se caractérise par un dossier bas et enveloppant et des accoudoirs moelleux et de grandes dimensions. _ Atractivo y còmodo, se distingue fàcilmente por el respaldo bajo y confortable y los reposabrazos acolchados e importantes.

GEORGE 100

101

GEORGE 102

103

GEORGE 104

105

67 96

44 72

72 180 180 180 30 30 30 30 240 240 240

67 96 67 96

72 30

160 160 160 30 30 30 30 220 220 220

44 72

divano letto 240 /sofa bed 240

140 140 140 30 3030 30 200 200 200

divano 240 divanodivano 240 240

67 96 67 96

YEARS A R ANTE

44 72

densità 21

divano 220 divanodivano 220 220

divano letto 220 /sofa bed 220

IDENTIFICAZIONE MATERASSI aladino cinghie elastiche

divano 200 divanodivano 200 200

divano letto 200 /sofa bed 200

molle standard

67 96

nuvola cinghie elastiche

millenium elettrosaldata

DETAILS

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

millenium cinghie elastiche

* GU

3000

67 96 67 96

design_altrodesign

3000_GEORGE 3000_GEORGE 3000_GEORGE rete NIKE reterete NIKE NIKE elementi / components

67 96

GEORGE

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

1 molle standard nuvola 3 memory IDENTIFICAZIONE MATERASSI cinghie elastiche YEARS millenium A twin 3 dogheRETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE MATERASSI R A N T E IDENTIFICAZIONE 7 elettrosaldata legno design_abistudio design_abistudio design_abistudio 240 240 240 200 200 200 220 220 220 meccanismo / mechanism 2 densità 21 1 nuvola millenium millenium molle standard aladino 5 cinghie CORDOLO _PIPING_ PASSEPOIL waterlily CORDOLO _PIPING_ CORDOLO PASSEPOIL 4 _PIPING IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 elastiche cinghie YEARS elettrosaldata cinghie elastiche 1 KEDER_ RIVETE nuvola KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE millenium molle standard nike A 50 5 cinghie elastiche 1 cinghie elastiche R ANTE 4 YEARS memory 3 A 2 densità 21 design_abistudio design_abistudio design_abistudio R ANTE 1 molle standard nuvola millenium millenium millenium aladino 5 twin IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 5 lattice 2 6 3 doghe legno cinghie elastiche cinghie elastiche 7 elastiche 2 YEARS elettrosaldata cinghie densità 21 CORDOLO CORDOLO _PIPING_CORDOLO PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL A milleniumelettrosaldata aladino R ANTE KEDER_ RIVETEKEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE 2 elettrosaldata IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 6 cinghie elastiche 435 685 435 685 bianco 435 685 bianco bianco waterlily 3 21 memory 4 design_abistudio design_abistudio design_abistudio 2 standard densità white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco 1 white_weiß_blanc_blanco nuvola millenium molle IDENTIFICAZIONE MATERASSI FICAZIONE1RETI/MECCANISMImillenium millenium aladino 5 nike design_abistudio design_abistudio design_abistudio twin 50 2 elastiche cinghie elastiche7 6elastiche cinghie 4 legnocinghie 3 doghe memory YEARS3 CORDOLO CORDOLO _PIPING_ CORDOLO _PIPING_ PASSEPOIL PASSEPOIL _PIPING_ elettrosaldata cinghie elastiche materassi / mattresses poliuretano 1 A 1 elettrosaldata millenium R ANTE KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE CORDOLO CORDOLO _PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL CORDOLO _PIPING_ PASSEPOIL twin 3 doghe legno 7 waterlily KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE elettrosaldata 5 lattice 3 1 2 4 nuvola millenium densità 21 memory molle standard 540 435 435 4351475 685 685 6851585 1585 1475 540 1585 1475 540 bianco bianco bianco 5 nikecinghie elastiche 1 cinghie elastiche design_abistudio millenium millenium aladino design_abistudio design_abistudio white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco YEARS twin 2 elettrosaldata 6 50 4 legno 3 doghe waterlily 4 cinghie IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 7 elastiche A cinghie elastiche elettrosaldata R ANTE _PIPING_ PASSEPOIL CORDOLO CORDOLO _PIPING_CORDOLO PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL 2 nikepoliuretano 2 50 42 cinghie KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE elastiche densità 3 21 memory waterlily 5 lattice 4 435 435 435 685 685 bianco bianco bianco 685 aladino 2 millenium millenium nike 6 white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco poliuretano 1 1 twin 1585685 1585 1585435 1475 1475 540 1475 540 540720 435 685 465 565 435 685 465 720 565 bianco bianco 465 720 565 bianco elettrosaldata cinghie elastiche 50 3 doghe 4 legno 5 lattice white_weiß_blanc_blanco design_abistudio design_abistudio design_abistudio IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco cinghie elastiche 7 elettrosaldata poliuretano 3 + piume IDENTIFICAZIONE DIVANO CORDOLO CORDOLO _PIPING_ CORDOLO PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL 3 memory waterlily 4TIPOLOGIA 5CUSCINIlattice profilo in 18 differenti colori (vedi cartella “Decor”) / trim available in 18 colours (see “Decor” leaflet) cuscini / cushions KEDER_ RIVETEKEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE millenium nike 4351475 6851585 bianco 435 435 1475 685 685 1585 1585 1475 540 540 540 poliuretano bianco bianco 3 doghe 17 twin 2 50 2CUSCINI1poliuretano 4 legno white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco elettrosaldata IDENTIFICAZIONE DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA 1585 1585 1475 540 770 465 1475 465 465 540 720 720 565 720725 565 5651485 1585 1475 540 770 725 1485 770 725 1485 poliuretano 1 1 waterlily 4 5 lattice nike 50 poliuretano 1 4 IDENTIFICAZIONE 2poliuretano 3 cinghie elastiche 1TIPOLOGIA2CUSCINIpoliuretano 1585 1475 540720 DIVANO 1585685 1475 540 540 720 465 465 720 565 565 565 435 435 4351475 465 685 6851585 bianco bianco bianco + piume

poliuretano 1 poliuretano 2poliuretano 2 3 + piume

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume

C25

poliuretano 2 lattice

poliuretano + piume

243 243

600

Bianco / White

white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco 465 465 725 720 465 720

1585

465

600 600

600

685

720 725 565

435

725 565 1485

1585

1475

1425 770 1485

565 1425 1485

540

465

770785

785 770 1425

1585 1475

465 1475

465 1475 540

465 540 720

540720

725 1485

14251485

1425 1485 770

1425770 785

nero 590 590 5901550 785 785nero nero 1550 770 black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro

465

465720

725 720

720725 565

725 565 1485

nero785

nero 785 590

nero590 1550

1425

1425 785

725

7251485

nero

nero 1550

1425

1425 785

600

725

1425

600

1585

725

600

725

600

243

C R

R R

RC R

243 243

243

600

R R

243 243

600

* GU

poliuretano 2poliuretano FICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO 2CUSCINI1poliuretano 3 + piume

243

LITTLE LITTLE LITTLE 5 m m 5 LITTLE LITTLE LITTLE 5 m m LITTLE LITTLE LITTLE 5mLITTLE LITTLE LITTLE LITTLE LITTLE LITTLE m LITTLE LITTLE mLITTLE * GU

* GU

R R R

* GU

millenium IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche

1485

770

725

1425

720725 565

785

5651485 1425

590 1550 black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro

565 725

1485

5651485

Nero / Black

590

1485 770 1425

770 1425

1550 1435

1435

785

770785

720

565

590

590 785

1485

770

590

770

1435

1435 1550

1550

143

1435

785

590

1550

1435

sistema d’apertura / opening poliuretano + piume

14251485

1425 770 1485

1550 black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro

1550 1435

1425

nero

1425 785 770 1435

770785 1435

nero 1550 590 590 5901550 785nero black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro nero785

nero nero 1550 1550 black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro

1550 1435

1435

5901550 785nero nero 590 590 1550 black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro

nero

1550 1435

1435

GEORGE 106

107

LORD

design_altrodesign

3100 _ Dalla grande ricchezza formale di linee e dettagli, i suoi tratti distintivi sono classe ed eleganza. A partire dal nome. _ Representing great formal richness of design and details, its distinguishing marks are class and elegance, as suggested by its name. _ Schon bei der Wahl seines Namens zeichnet sich dieses Bettsofa durch eine Fülle an Linien und Details sowie edlen Stil und feine Eleganz aus. _ Caractérisé par une grande richesse des lignes et des détails. Signes distinctifs: la classe et l’élégance, comme son nom l’indique. _ Gran riqueza de formas, lìneas y detalles, sus rasgos distintivos son clase y elegancia. Comenzando por el nombre.

LORD 108

109

LORD 110

111

divano letto divano 200 divano 200 divano 200 200 /sofa bed 200

200 200 200

44 44

9797 97

217 217 217

220 220 220

59 59

220 220 220

60 60 83 83 60 83

200 200 200

220 220 220

59 59

56 5697 97 56 97 60 60 83 83 60

217 217 217

83 60 83

60 60

44 44

9797 97

200 200 200

56 5697 97 56 97

9797 97

180 180 180

83 60 83

1717 17 60 60

44 44

83 60 83

180 180 180

divanodivano letto 220 divano 220 divano 220 220 /sofa bed 220

1717 17 60 60

1717 17

60 60 83 83 60 83

divano letto 180 divano divano 180 divano 180 180 /sofa bed 180

56 5697 97 56 97

3100

97 97

3100_LORD 3100_LORD 3100_LORD rete rete rete MILLENIUM MILLENIUM MILLENIUM

97 97

design_altrodesign

97 97

IDENTIFICAZIONE M

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

IDENTIFICAZIONE M

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume poliuretano + piume LORD 112

113

* GU

R5 nuvola R1 millenium m 1 molle cinghie elastiche cinghie elastiche 1 molle standard RR51 nuvola R millenium nuvola mRMATERASSI milleniumIDENTIFICAZIONE m 1 molle IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 5 cinghie elastiche cinghie elastiche cinghie elastiche IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI cinghie elastiche 2 densi m millenium aladino R R 2 elettrosaldata 1 m 26 densità IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE cinghie 21 elastiche 2 nuvola RETI/MECCANISMI millenium millenium densit molle standard R R aladino m R 5 R 1 m 1 nuvola millenium molle standard millenium aladino IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI R 2 elastiche 6 meccanismo / mechanism R R R cinghie elastiche m cinghie 5 YEARS 1 cinghie 2 elastiche 6 elastiche elettrosaldata cinghie elastiche cinghie elettrosaldata cinghie elastiche 3 A R Amemo E m NT 1 nuvola millenium millenium molle standard R R twin R1 cinghie3 elastiche m m memory R37 21elastiche 25 m densità 3 memo 1legno m cinghie nuvola doghe millenium millenium millenium molle standard R elettrosaldata m 2 R1RETI/MECCANISMI densità 21 aladino m R 5 R R twin IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE 2 elastiche millenium 6 R millenium aladino cinghie elastiche 3 cinghie R twin R2 cinghie R6 cinghie YEARS 7 3elastiche elettrosaldata R7 elastiche doghe legno elettrosaldata doghe legno elettrosaldata A water elettrosaldata 4E m 2 R Adensità N T 21 m nike R41 cinghie aladino waterlily memory 4 R2 millenium R36 21 m 2 standard densità 450 waterl m nuvola millenium millenium molle memory m elastiche 3 m R R1RETI/MECCANISMI elettrosaldata m cinghie elastiche IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE aladino 5 nike millenium m R R R4 legnocinghie R3 doghe twin 50 2 elastiche cinghie elastiche 6elastiche RR7 3elastiche cinghie R4 nike YEARS millenium 50 elettrosaldata twin cinghie R materassi / mattresses elettrosaldata A cinghie elastiche 7 5 doghe legno E R A N T3 elettrosaldata memory m lattice m waterlily memory 5 lattice 3TIPOLOGIA millenium densità 21 m R31 IDENTIFICAZIONE twinDIVANO R5 nikenuvola R1 millenium 5 lattice m mmolle2 standard m R47CUSCINIm waterlily 4 m millenium millenium aladino R2 elastiche doghe legno R cinghie elastiche m cinghie elettrosaldata R YEARS R twin 6 50 R 4 legno 3 doghe nike elettrosaldata cinghie IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA DIVANO 7 elastiche RCUSCINI 50 cinghie elastiche TIPOLOGIA CUSCINI DIVANOA R 4 IDENTIFICAZIONE elettrosaldata cinghie elastiche ANTE waterlily 4 m C poliuretanowaterlily 1 5 2 nike 1 densità 21 memory 3 4 lattice m R4 cinghie m elastiche aladino m mpoliuretano 550 lattice R2 millenium R C poliuretano 1 m nike 6 17 elastiche R3 millenium twin R C elettrosaldata R cinghie 50 1 1 4 IDENTIFICAZIONE CUSCINI DIVANO doghe legno cinghie elastiche TIPOLOGIA elettrosaldata IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 5 lattice cuscini / cushions m memory waterlily 3 C poliuretano 2 2 4 m 5 lattice m 50 m CUSCINI DIVANO R3 millenium twin CR17 C nike poliuretano 1poliuretano 2IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA R4 legnoIDENTIFICAZIONE 2 doghe C1 Cpoliuretano 1poliuretano 2 2 elettrosaldata CUSCINI DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA waterlily poliuretano C C m poliuretano 1 35 lattice 14 m nike + piume R4 cinghie elastiche 50 C1 CpoliuretanoC 1poliuretano 2poliuretano poliuretano 3 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA2CUSCINI DIVANO C C poliuretano 2 3 2 + piume + piume 5 sistema d’apertura / opening m2 lattice C poliuretano 2 C poliuretano 1 C2CUSCINICpoliuretano 2poliuretano IDENTIFICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO 3 poliuretano C3 + piume + piume poliuretano C3 C1 Cpoliuretano 1 + piume poliuretano poliuretano 2 2 C3 + piume ED

LORD

DETAILS

elementi / components

ZIP

design_gianluigi landoni

3250 _ Sa farsi notare e ricordare per le cerniere colorate che ne caratterizzano i profili del rivestimento. Particolare ed inconfondibile. _ This model stands out for its colourful zippers that characterize the outlines of the upholstery.Distinct and unique. _ Die bunten Reißverschlüsse des Bezugs gewähren diesem Bettsofa ein einzigartiges, unvergessliches sowie unverwechselbares Aussehen. _ Les fermetures éclairs colorées, qui caractérisent les profils du revêtement rendent ce modèle singulier. _ Fàcilmente reconocible por las cremalleras de colores presentes en los bordes de la funda. Particular e inconfundible.

ZIP 114

115

ZIP 116

117

ZIP 118

119

64 64 64 64 64 1100 110 64 100 100 100 100 100 00 000 100 76 76 76 76 76 76 76 76

55 55 55 55 55 55 44

76 64 10 64 64 0 100 100 100 76 76 76

55 55 55

10 0 76 0 10

44 44 243 243

55 55

100

64 64 64 100 100 100 76 76 10 10 0 0 76 76

170

44 44 44

100 100

100

100 100

243

poggiareni

80 poggiareni 80

47 190 190

190

100

80 80 80

100

100 100 10 10 0 0 44 44 44

170

100

170

100

0 76

243

pouf

100

170 170

100

80 poggiareni

100

243

pouf

100

170 170

44 6444 64 44 64

pouf 150

243

150

80 poggiareni

100

10 0 76

150

80 poggiareni

100

poggiareni

64 64 64 100 100 100 55 7655 76 55 76 76

55 55

150 243

divano 170 170

100

divano 170

243 150 150

243

10 0 55 76

divano 170

divano 150 80 divano 150

100 150 80 243 150 80 150

243

divano 150

44 64 64 10 64 55 100 100 550 100 76 76 76

100

243

100

243

divano 170

243

80 poggiareni

44 6444 64 44 64

243

poggiareni

100

80 poggiareni

64 10 64 64 10 0 100 100 100 0 55 7655 76 55 76 76 76 76 64 1 144 64044 64 64 64 00 614044 100 100 0 100 47 47 47 0 76 76 76 76 76 76

64 64 64 100 100 100 76 76 10 10 0 0 76 76 10

190

4 44

110 000

170

10 10 100 100 100 0 0 44 44 44 47 47 47

88 44

44 6444 64 44 64

100 100 100 10 10 0 0 44 44 44

poggiareni

55 55 55 55 55 55

44 44 664444 44 664444 44 6644

44 44

10 0 76 0

170

divano 170

100 100 100 1 155 10 55 00 55 55 5500 55 0 44 44 44 664444 64 44 644 44 6444 64 44 4

0 76

44 44 44 44 64 64 10 64 0 100 100 100 76 76 76

55 55 55 55 55 55 64 6164 61 10 64 61 8180 10 100 100 0 6100 0 661 0 64 44 44 4 76 4 6144 76 76 76 76 76 76 76 76

44 6444 64 44 64

44 44 55 55

10 0 76

6455 55 55 10 64 64 0 100 100 100 76 76 76 76 76

0 76 0

80 80 170

divano 170

44 44

44 44 44

44 64 64 10 64 0 100 100 100 76 76 76 10

44 6444 64 44 64

80 80

110 000

10 0 76

1100 00 44 44 44 6444

55 55

110 000

55 44 6444 64 44 64

76 76

0 76

44 6444 64 44 64

88 61

100

170 80 80

100

80 poggiareni

44 190 190 190

100

6 64 644 64 100 100 100 76 76 55

64 44 10 0 76 55

10 0 76

44 6444 64 44 64

44 64 44 10 10 0 0 76 55

64 10 64 64 64 6444 100 64 44 100 044 100 76 76 76

100 100

243

cerniere / zip

88 61 88 61 88

88 61 88

190

44 44 44 44 6444 64 44 64 64 10 64 64 10 10 0 100 100 100 0 0 76 55 76 76 76 55 55 76 76 6 44 64 44 4 44 64

44 61 44 61

88 61

88 61 88 61

100

44 243

100 100 100 100 100 10 10 0 0 44 44 44

190

243

170 170

100

80 80 80

190

100

190

150 190 190

80 poggiareni

pouf 100

190 190

poliuretano + piume

100

100 243 100

10 6447 64 47 6447 47 100 47 100 47 0 100 76 76 76

100

DETAILS

100

190 190

170

pouf 100

100

243 243

64 4464 44 64 44 10 10 1 0 64 00 64100 100 100 10 064 76 76 76 76 0 100 100 100 76 76 76 76 76

44 44 664444 44 664444 44 6644

44 61

10 0 76

pouf150

divano 190 190

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume

64 10 64 64 0 100 100 100 76 76 76

100

divano 190

+ piume

poliuretano 2 lattice

55 44 6444 64 44 64

C25

1 Cpoliuretano poliuretano 2poliuretano 2 C 3

44 6444 64 44 64

+ piume

64 10 64 64 0 100 100 100 76 76 76

C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano FICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO C 2CUSCINI 3

10 0 76

C R

88 61

RC R

m m

* GU

R R

* GU

R R

m m

* GU

R R R

243

243 243 243 243

170 170

1 molle standard nuvola 243 190 243 243 243 243 190 3 memory IDENTIFICAZIONE MATERASSI cinghie elastiche YEARS 243 243 243 243 243 190 190 A twin 100 150 190 190 100 100 R ANTE 3 millenium 10 IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 7 doghe legno elettrosaldata 190 100 190 100 100 150 10 meccanismo / mechanism 2 densità 21 1 nuvola millenium millenium molle standard 190 100 190 100 100 150 divano 190 pouf aladino NIKE rete 10 NIKE 5 cinghie waterlily 3250_ZIP rete3250_ZIP 4 IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 elastiche cinghie YEARS elettrosaldata cinghie elastiche divano 190 pouf rete 3250_ZIP NIKE rete NIKE 150 molle standard millenium A 3250_ZIP poltrona letto 100divano 190 divano letto 150pouf 5 nuvola E retebracciolo 1 nike R A3250_ZIP 4 bracciolo poltrona 100 poltrona 100 divano 150/sofa bed divano 150 divano 170 NIKE rete NT cinghie elastiche /bed armchair 100 150NIKE 3250_ZIP rete cinghie elastiche 3250_ZIP NIKE 100 190 YEARS 100 100 memory 3 bracciolo bracciolo poltrona 100 poltrona 100 divano 150 divano 150 divano 170 A densità 21 190 R 3250_ZIP rete100 NIKE 100 1 molle2 standard nuvola 100 190 millenium millenium millenium A N T E100 aladino bracciolo poltrona 100 divano 150 divano 170 5 bracciolo poltrona 100 twin MATERASSI IDENTIFICAZIONE bracciolo poltrona 100 divano100 150 IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 3250_ZIP rete NIKE lattice 2 elastiche 6 elastiche 190 3 doghe legno cinghie 100 190 100 100 cinghie 7 elastiche 25 YEARS elettrosaldata 170 170 100 150 150 88 88 100100 100 100 100 100 cinghie densità 21 elettrosaldata bracciolo 243 100 190 190poltrona 100 A millenium aladino 100 170 100 170 150 150 E R 100 170 170 150 150 88 88 100100 100 100 100 100 2 elettrosaldata IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 6 cinghie elastiche ANT bracciolo poltrona 100 243 190 170 100 170 150 150 100 150 88 100100 100 100 waterlily memory 3 4 100170 88 100 170 100 150 88 100 100 2 densità 21 1 molle standard 243 190 millenium millenium 243 243 243 243 150 243 243 100 IDENTIFICAZIONE FICAZIONE1RETI/MECCANISMI 100170 aladino 100 170 150 5 nikenuvola millenium 190 100 100 88 100 twin MATERASSI 50 2 elastiche cinghie elastiche7 6 cinghie 4 3 memory YEARS 3 243 243 243 243 243 243100 elettrosaldata cinghie elastiche cinghie elastiche doghe legno 100 88 100 materassi / mattresses 190 100 poliuretano 1 A 1 elettrosaldata R ANTE 243 243 243 twin 243 243 243 243 243100 3 millenium 190 100 7 100 100 170 170 150 150 doghe2legno elettrosaldata 10 10 waterlily 5 lattice 3 1 4 243 243 nuvola millenium densità 21 memory molle standard 5 nikecinghie elastiche 100 100 170 170 150 150 1 cinghie elastiche millenium millenium aladino 10 10 243 243 YEARS twin 2 elettrosaldata 6 cinghie 50 rete NIKE A 4 legno 3 doghe 100 waterlily 10 4 divano 190 divano 190 pouf 150 pouf 150 poggiareni 170 3250_ZIP 100170 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 7 elastiche 100 cinghie elastiche 10 10 elettrosaldata E R 80 poliuretano 2 ANT divano 190 divano 190 pouf pouf poggiareni 3250_ZIP rete NIKE 100 50 422 nike 10 divano letto 170 divano letto 190 80 cinghie elastiche bracciolo poltrona 100 divano 150 divano 170 densità divano 190 pouf poggiareni 100 3250_ZIP rete NIKE 3 21 memory divano 190 waterlily 5 lattice divano 190170 pouf bed 190 4 /sofa bed /sofa 10 millenium 190 190 100 100 100 100 100 100 aladino 80 bracciolo poltrona 100 divano 150 divano 170 2 elettrosaldata poliuretano 1 nike 6 divano 190 1 elastiche twin 100 100 190 cinghie 50 3 millenium 100 190 190 100 100 100 100 100 4 legno 5 lattice divano 150 190 bracciolo poltrona 100 divano 170 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO doghe divano 190 cinghie elastiche 7 elettrosaldata poliuretano 190 100 190 100 190 100 100 100 170 100 150 88 100 100 100 190 100 100 100 190 100 3 243 243 + piume 100 190 190 190 100 170 150 IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO88 190 memory 100 190 3 100 170 150 100 100 100 190 100 80 waterlily 4 5 cuscini / cushions lattice 243 243 190 190 170 100 150 millenium nike 190 100 170 150 88 100 100 100 190 100 twin 80 poliuretano 1 3 doghe 17 2 50 2CUSCINIpoliuretano 243 190 243 243 243 243 4 legno 100 170 150 243 190 243 190 elettrosaldata IDENTIFICAZIONE DIVANO 80 cinghie elastiche TIPOLOGIA 190 190 100 100 243 243 243 243 243 poliuretano 1 1 190 190 100 100 waterlily 243 243 243 243 243 4 5 lattice 190 100 100 170 150 190 190 100 nike 10 50 poliuretano 1 4 IDENTIFICAZIONE 2poliuretano 100 170 150 190 3 cinghie elastiche 1TIPOLOGIA2CUSCINIpoliuretano DIVANO 10 + piume 190 190

243 243

80 170 80

44 44

100 100 100 100 110 55 100 55 100 55 000 44 44 44 44 64 44 64

44 44

55 55

150 150

100 100

80 80 poggiareni poggiareni divano 170 80 80 divano 170 poggiareni poggiareni

100 100

poggiareni divano 170 /backrest pillow poggiareni poggiareni

170 170

100 100

100

170 170

100 100 100 100

100 100

150

150 150

170 170

44 6444 64 44 64

100 100

100

divano 150

100 100

100 100 100 100

100

44 44

divano 150

pouf pouf 100 100

100

170 170

243 243

pouf pouf

100 100

170 170 170 170

44 44

4 44 44 44

64 64 64 64 64 1100 110 64 100 100 100 100 100 00 000 100 76 76 76 76 76 76 76 76

55 55 55 55

55 55

110 000

*0000

pouf letto 150 /ottoman with bed pouf pouf150

243 243

poltrona 100

44 44

100 100

150 150

170 170 170 170

243 243

poltrona 100

44 44

100 100

150 150

100 100

243 243

44 44 664444 44 664444 44 6644

243 243

150 150

100 100

poltrona 100

44 44

190 190 190 190

100 100

4 44 243 243

150 150 150 150

55 55 88

76 76 76 76

190 190 190 190

190 190

densità 21

10 10

150 150 150 150

100 100

64 10 64 64 0 100 100 100 76 76 76

8888 61 61

IDENTIFICAZIONE MATERASSI aladino cinghie elastiche

10 10

molle standard

64 64 64 64 64 1100 110 64 100 100 100 100 100 00 000 100 76 76 76 76 76 76 76 76

R millenium IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche

nuvola cinghie elastiche

millenium elettrosaldata

100 100 3250_ZIP rete NIKE bracciolo bracciolo 100 100 3250_ZIP rete NIKE /arm divano divano 190 190 YEARS bracciolo divano 190 divano 190 A R ANTE bracciolo divano 190 190 divano

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

millenium cinghie elastiche

100 100 3250_ZIP rete NIKE

10 10

* GU

3250

55 55 44 44 664444 44 664444 44 6644

61 61

888 8 61 61

design_gianluigi landoni

100 100

elementi / components 243 243

888 8

ZIP

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

243 243

55 55

243 243

100 100 100 100

44 44

100 100 100 100

44 44

88 88

64 64 64 64 64 1100 110 64 100 100 100 100 100 00 000 100 76 76 76 76 76 76 76 76

4 44

6 61 61

76 76

88 88

sistema d’apertura / opening

poliuretano + piume

nero / black

multicolore / multicolour

bianco / white ZIP 120

121

TANGRAM

design_altrodesign

3600

_ Profili in contrasto ne disegnano i contorni regalando vivaci note di colore. Accanto ad una morbidezza estrema.

_ Trim in contrasting colours characterize its design with notes of sparkling colours.Accompanied by extreme softness. _ Farbig abgesetzte Profile verleihen diesem extrem weichen Modell ein fröhliches Flair. _ Un modèle extrèmement moelleux caractérisé par des profils en contraste qui soulignent les contours, et qui ajoutent une petite note de couleur. _ Perfiles de contraste que definen los contornos añadiendo notas de colores vivos. Junto a una suavidad extrema.

TANGRAM 122

123

TANGRAM 124

125

TANGRAM 126

127

43 43 66 66 43 66

100 100 100

45 45

9 99 197 197 197

75 75 99

57 57 100 100 57 100

YEARS A R A N T E238 238

100 100 100

99 9 177 177 177

45 45

divano divano 197 197 197 divano divano letto 197 /sofa bed 197

43 43 66 66 43 66

100 100 100

99 9 157 157 157

45 45

molle standard

5 75 75

MATERASSI nuvola R5 IDENTIFICAZIONE m1 cinghie elastiche

57 57 100 100 57 100

millenium cinghie elastiche

* GU

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

divano divano 177 177 177 divano letto divano 177 /sofa bed 177 75 75

divano divano divano 157 157 divano letto 157 157 /sofa bed 157

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

3600

57 57 100 100 57 100

design_altrodesign

TANGRAM

DETAILS

elementi / components 3600_Tangram 3600_Tangram 3600_Tangram rete reteNUVOLA rete NUVOLA NUVOLA

1 molle standard nuvola IDENTIFICAZIONE MATERASSI 2 cinghie elastiche densità 21 YEARS millenium aladino A 2 6 R ANTE elettrosaldata IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI cinghie elastiche design_abistudio design_abistudio design_abistudio meccanismo / mechanism 2 densità 21 157 157 157 177 177 177 197 197 197 1 nuvola millenium millenium molle standard aladino 5 cinghie CORDOLO _PIPING_ PASSEPOIL 3 memoryYEARS CORDOLO _PIPING_ CORDOLO PASSEPOIL _PIPING IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 elastiche cinghie elettrosaldata cinghie elastiche KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE 1 KEDER_ RIVETE millenium nuvola millenium molle standard A twin R ANTE 35 doghe 1 cinghie elastiche 7 elettrosaldata cinghielegno elastiche YEARS memory 3 2 standard A densità 21 design_abistudio design_abistudio design_abistudio 1 nuvola R ANTE millenium millenium millenium molle aladino 5 waterlily twin IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 4 2 6 3 doghe legno cinghie elastiche cinghie elastiche YEARS 7 elastiche elettrosaldata cinghie 2 densità 21 CORDOLO CORDOLO _PIPING_CORDOLO PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL elettrosaldata nike A millenium 50 aladino R ANTE 4 KEDER_ RIVETEKEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE 2 elettrosaldata 6 cinghie cinghieelastiche elastiche 435 685 435 685 bianco 435 685 bianco bianco waterlily 3 21 memory 4 design_abistudio design_abistudio design_abistudio 2 standard densità white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco 1 white_weiß_blanc_blanco nuvola millenium molle IDENTIFICAZIONE MATERASSI FICAZIONE1RETI/MECCANISMImillenium millenium aladino 5 nike design_abistudio design_abistudio design_abistudio 5 lattice twin 50 2 elastiche cinghie elastiche7 6elastiche cinghie 4 legnocinghie 3 doghe YEARS 3 memory CORDOLO CORDOLO _PIPING_ CORDOLO _PIPING_ PASSEPOIL PASSEPOIL _PIPING_ elettrosaldata cinghie elastiche materassi / mattresses elettrosaldata A R ANTE KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE millenium CORDOLO CORDOLO _PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL CORDOLO _PIPING_ PASSEPOIL twin IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 3 doghe legno 7 1 elettrosaldata KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE waterlily 5 lattice 3 21 memory 2 standard 4 millenium densità molle 540 435 435 4351475 685 685 6851585 1585 1475 540 1585 1475 540 bianco bianco bianco 5 nikenuvola 1 cinghie elastiche design_abistudio millenium millenium aladino design_abistudio design_abistudio cinghie elastiche white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco YEARS twin 2 elettrosaldata 6 50 4 legno 3 doghe waterlily A cinghie IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 4 7 elastiche cinghie elastiche elettrosaldata poliuretano 1 R ANTE 1 _PIPING_ PASSEPOIL CORDOLO CORDOLO _PIPING_CORDOLO PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL nike 50 4 cinghie elastiche KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE 2 densità 3 21 memory waterlily 5 lattice 4 435 435 435 685 685 bianco bianco bianco 685 aladino 2 millenium millenium nike 6 white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco poliuretano 1 1 twin 1585685 1585 1585435 1475 1475 540 1475 540 540720 435 685 465 565 435 685 465 720 565 bianco bianco 465 720 565 bianco elettrosaldata cinghie elastiche 50 3 doghe 4 legno design_abistudio design_abistudio design_abistudio 5 lattice IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco cinghie elastiche 7 elettrosaldata poliuretano 2 2 CORDOLO CORDOLO _PIPING_ CORDOLO PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL 3 memory IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO waterlily 4 5 lattice profilo in 18 differenti colori (vedi cartella “Decor”) / trim available in 18 colours (see “Decor” leaflet) cuscini / cushions KEDER_ RIVETEKEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE millenium nike 4351475 6851585 bianco 435 435 1475 685 685 1585 1585 1475 540 540 540 poliuretano bianco bianco 3 doghe 17 twin 2 50 2CUSCINI1poliuretano 4 legno white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco elettrosaldata IDENTIFICAZIONE DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA 1585 1585 1475 540 770 465 1475 465 465 540 720 720 565 720725 565 5651485 1585 1475 540 770 725 1485 770 725 1485 poliuretano 3 poliuretano 1 1 + piume waterlily 4 5 lattice nike 50 poliuretano 1 4 IDENTIFICAZIONE 2poliuretano 3 cinghie elastiche 1TIPOLOGIA2CUSCINIpoliuretano 1585 1475 540 DIVANO 1585685 1585 1475 1475 465 540 540 720 565 565 565 435 685 bianco bianco bianco + piume 685 685435 435 1585435 1475 465 540465 720 465720 720 565 Bianco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco 1425 590 465 465 720 565 1425 590 785 770 770 770785 725 720 725 725 565 1485 1485 1485 465 720 565 1425 590 785 poliuretano 2 2 / White 5 lattice

CR C C C C C C C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano FICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO C 2CUSCINI 3 + piume poliuretano C3 + piume poliuretano 1 1 C poliuretano poliuretano 2 2 C 3 + piume

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume

C C

238 238 238

75 75

10 0

600

10 100 0

66 66

10 0

75 75

10 100 0

66 66

75 75

10 0

600

ED * *

10 100 0

66 66

238 238 238

600

R R

238

LITTLE LITTLE LITTLE 5 m 5 LITTLE LITTLE LITTLE 5 m LITTLE LITTLE LITTLE 5mLITTLE LITTLE LITTLE LITTLE LITTLE LITTLE LITTLE LITTLE LITTLE * GU * GU

R RR

* GU

m m R m m m m m m m m

* GU

R R R R R R RR R R R R R R R CR

R R R

* GU

millenium IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche

600

600 600

600

1585 725

465

1585

1585 1475

465 1475

465 1475 540

465 540 720

540720

725

725 1485

14251485

1425 1485 770

1425770 785

nero 590 590 5901550 785 785nero nero 1550 770 black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro

465

465720

725 720

720725 565

725 565 1485

nero785

nero 785 590

nero590 1550

725

1425

1425 785

725

7251485

nero

nero 1550

1425

1425 785

1485

770

725

1425

720725 565

785

5651485 1425

590 1550 black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro

565 725

1485

5651485

Nero / Black

590

1485 770 1425

770 1425

1550 1435

1435

785

770785

1485

770

1435

1435 1550

1550

143

1435

785

590

1550

1435

sistema d’apertura / opening poliuretano + piume

14251485

1425 770 1485

1550 black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro

1550 1435

1425

nero

1425 785 770 1435

770785 1435

nero 1550 590 590 5901550 785nero black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro nero785

nero nero 1550 1550 black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro

1550 1435

1435

5901550 785nero nero 590 590 1550 black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro

nero

1550 1435

1435

TANGRAM 128

129

TANGRAM ALTO

design_altrodesign

3650 _ Il modello Tangram, nella versione con braccioli di maggior altezza. Ancora più avvolgente, ancora più accogliente.

_ The Tangram model is also available with higher armrests. Even more comfortable and cozier. _ Das Modell Tangram mit höheren Armlehnen bietet noch mehr Komfort und Bequemlichkeit. _ Le modèle Tangram dans la version avec accoudoirs plus hauts. Encore plus enveloppant, encore plus accueillant. _ El modelo Tangram, en la versión con reposabrazos de mayor altura. Aún más confortable, aún más còmodo.

TANGRAM ALTO 130

131

TANGRAM ALTO 132

133

divano divano 177 divano 177 177

45 45

100 100 100

92 92

197 197 197

10 100 0

238 238 238

92 92 10 100 0

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 1

densità 21

design_abistudio

_PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL KEDER_ RIVETEKEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE

685 435 685 bianco 685 bianco design_abistudio design_abistudio design_abistudio white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco

bianco

design_abistudio

435

600 CORDOLO 600 CORDOLO 600 CORDOLO

design_abistudio

_PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE

435 6851585

design_abistudio

4351475

435 1475 1585

540

540 1475

600 CORDOLO 600 CORDOLO 600 CORDOLO

_PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE 685 bianco bianco 685 white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco 540 1475 540 540720 465 720 465

bianco

1585685 1585 1585435 1475 685 435 design_abistudio design_abistudio design_abistudio weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco 685 bianco

1475 435 465

685

435

435 565

565 720

600 profilo 600 CORDOLO 600 CORDOLO CORDOLO in 18 differenti colori (vedi cartella “Decor”) / trim available in 18 colours (see “Decor” leaflet) _PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL _PIPING_ PASSEPOIL KEDER_ RIVETEKEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE bianco 685 685 bianco bianco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco 1475 540 465 1475 465 465 540 720 720 540 725

1585 1475

1585685 685 bianco weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco 465 725 720 720

Bianco / White

685

435 6851585 720 725 565

435

1585 1475 435 1485 725 565

1585

1475 465

1585435

6851585 435

435 1585

565 720725

565 1485 725

1475 540 465

1475

1425 770 1485

565 1425 1485

540

540465

1475

720

1475

5651485

770 1485

540720

465

770785

785 770 1425

540

R4 435

565

540

1585 1475

465 1475 540

465 540 720

540720

725 1485

14251485

1425 1485 770

1425770 785

nero 590 590 5901550 785 785nero nero 1550 770 black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro

465720

725 720

1425 785

nero785

1485

720725 565

770

725 565 1485

725

1425

5651485 1425

nero nero590 590 785 1550 1550 590 black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro black_schwarz_noir_negro

785

565 725

1485

770 1425

1550 1435

1435

5651485

Nero / Black

590

1485 770 1425

785

770785 1435

770

565

565 565

590

590 785

1485

770

1550

785

770 1435

1435 1550

1435

590

waterlily m5450 lattice densità memory 3 21 m waterlily 4 m m2 m

nike millenium 4 aladino millenium nike 6 poliuretano 1 cinghie elastiche 1 elastiche twin elettrosaldata cinghie PASSEPOIL 3 doghe 2 4 legno IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO cinghie elastiche 7 elettrosaldata

poliuretano 2

m5 3 memory waterlily 4 m m 5 lattice m twin IDENTIFICAZIONE CUSCINI DIVANO CR17 C poliuretano 1poliuretano 2 poliuretano 50 2 TIPOLOGIA

millenium nike 4 legno doghe elettrosaldata IDENTIFICAZIONE CUSCINI DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA

C C

poliuretano 1 1 nike poliuretano 1poliuretano 2poliuretano 1 2 3 cinghie elastiche TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO IDENTIFICAZIONE + piume

YEARS A R ANTE

lattice

+ piume

waterlily 5 m 450 m

lattice

cuscini / cushions

C2 poliuretano poliuretano 2 C Cpoliuretano 1 poliuretano 2 IDENTIFICAZIONE1TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 2 C 3 + piume

lattice

770

C1 720 720

m R C

memory m3 m waterlily 5 m

5m 5

3 21 memory 1 molle2 standard 4 nuvola millenium millenium densità 35 nike millenium millenium aladino 71 twin cinghie elastiche doghe legno cinghie poliuretano 1 twin elettrosaldata 2 elastiche 6 50 4 legno 3 doghe elettrosaldata cinghie IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 7 elastiche cinghie elastiche elettrosaldata

540

565

C3 1 Cpoliuretano poliuretano 2poliuretano 2 C 3 + piume

590

C2 720725 565

RR R

sistema d’apertura / opening

4351475

465 1475

725

_PIPING__PIPING_ PASSEPOIL PASSEPOIL _PIPING_ KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE

600 CORDOLO 600 CORDOLO 600 CORDOLO

685 685 1585 bianco bianco bianco design_abistudio white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco white_weiß_blanc_blanco

435

600

R ANTE

600

600 CORDOLO 600 CORDOLO 600 CORDOLO

design_abistudio

millenium 2 millenium millenium millenium CORDOLO _PIPING_ PASSEPOIL IDENTIFICAZIONE CORDOLO _PIPING_ CORDOLO PASSEPOIL elettrosaldata _PIPING_ PASSEPOIL 5 nikenuvola 1RETI/MECCANISMI 2 cinghie 6 elastiche cinghie elastiche 4 3 7 elastiche KEDER_ RIVETE KEDER_ RIVETE elettrosaldata KEDER_ RIVETE cinghie IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO materassi / mattresses doghe legnocinghie elastiche elettrosaldata

* GU

design_abistudio

R R

2 densità 21 m waterlily aladino memory 3 4 2 R densità 21 1 m m 6 cinghie molle standard m m IDENTIFICAZIONE MATERASSI aladino elastiche twin 50 * GU

design_abistudio

* GU

600

design_abistudio

* GU

design_abistudio

elettrosaldata doghe legno

* GU

LITTLE LITTLE LITTLE LITTLE LITTLE LITTLE LITTLE LITTLE LITTLE ITTLE LITTLE LE LITTLE LITTLE LITTLE LE ITTLE LITTLE

R1 millenium millenium millenium elastiche R5 R R2 elastiche Rcinghie IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 3 millenium cinghie

5 5 5

2 standard 3 memory densità 21 IDENTIFICAZIONE 1 m molleMATERASSI m RR5 nuvola aladino m R millenium IDENTIFICAZIONE MATERASSI 6 elastiche twin YEARS 3 cinghie cinghie elastiche R7 doghe legno A elettrosaldata R ANTE 1 nuvola molle standard R 3 21 memory m2 m 5 cinghie elastiche 1 m waterlily 4 densità nuvola molle standard m YEARS aladino m R twin IDENTIFICAZIONE MATERASSI nike R6 4elastiche Rcinghie cinghie 50YEARS A R T 7 elastiche cinghie AN elettrosaldata elastiche

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI millenium millenium 1RETI/MECCANISMI IDENTIFICAZIONE 2 elastiche meccanismo / mechanism cinghie elettrosaldata

1 molle standard m 2 m 5 nuvola millenium aladino R2 R R IDENTIFICAZIONE MATERASSI cinghie elastiche 6 elettrosaldata cinghie elastiche

molle standard

770

poliuretano + piume

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume

1435

C3 590

* GU

millenium IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche

1 nuvola R5 IDENTIFICAZIONE MATERASSIm cinghie elastiche

millenium cinghie elastiche

177 177 177

43 43

92 92 45

9 99 197 197 197

238 238 238

92 92 10 100 0

57 57 100 100 57 100

100 100 100

238 238 238

157 157 157

92 92 9 99 177 177 177

57 57 100 100 57 100

45 45

57 57 100 100 57 100

100 100 100

divano letto 197 /sofa bed 197

43 43

92 92 99 9 157 157 157

divano divano 197 divano 197 197

divano letto 177 /sofa bed 177

45 45

3650

divano divano 157 divano 157 157

divano letto 157 /sofa bed 157

design_altrodesign

DETAILS

43 43

TANGRAM ALTO

3650_Tangram 3650_Tangram 3650_Tangram Alto AltoAlto rete reteNUVOLA rete NUVOLA NUVOLA elementi / components

poliuretano + piume TANGRAM ALTO 134

135

CIAK

design_studio agape

3750 _ Sobrietà, razionalità, studio ed equilibrio di forme per una proposta di grande versatilità. Con piedini in legno o metallo.

_ Sobriety, functionality, research and balance of volumes, all come with this greatly versatile proposal. Available with wood or metal feet. _ Schlichtes, rationales Design und durchdachte Linien verleihen diesem Modell größte Vielseitigkeit. Mit Holz- oder Metallfüßen erhältlich. _ Un modèle polyvalent qui se caractérise par sa sobriété, sa rationalité et son équilibre. Avec pieds en bois ou en métal. _ Sobriedad, racionalidad, estudio y equilibrio de formas para una propuesta de gran versatilidad. Con patas metàlicas o de madera.

CIAK 136

137

CIAK 138

139

CIAK 140

141

IDENTIFICAZIONE DIVANO 3 memory IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO waterlily 4TIPOLOGIA 5CUSCINIlattice cuscini / cushions millenium nike poliuretano 17 twin 2 50 2CUSCINI1poliuretano 4 legno doghe elettrosaldata IDENTIFICAZIONE DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA poliuretano 1 1 poliuretano 1 1 waterlily 4 5 lattice nike 50 poliuretano 1 2poliuretano 3 cinghie elastiche 1TIPOLOGIA2CUSCINIpoliuretano IDENTIFICAZIONE DIVANO + piume

CR C 3 R C C C C 4 C2 poliuretano 2 C Cpoliuretano 1poliuretano 2poliuretano FICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO C 2CUSCINI 3 + piume poliuretano C3 + piume poliuretano 1 1 C poliuretano poliuretano 2 2 C 3 + piume

C25

poliuretano 2 lattice

45 238

73 90

238

10 0

210

10 0

210

73 90

238 73 90

238

210

100

60 100

100

60 100

210 60 100

210

43 90 73 43 90 73 43 90 61 73

61 45

210

73 90

10 0

190

238

210

190

10 0

73 90

238

190

100

60 100

100

60 100

190 60 100

190

43 90 73 43 90 73 43 90 61 73

61 45

190

238

10 0

73 90

10 0

73 90

60 61

10 0

60 61

60 100

238

190

ED * * ED

170

43 90 73 43 90 73 43 90 61 73

170

100

YEARS A R ANTE

R RR

100

238

170

divanodivano 210 divano 210 210

divano letto 210 /sofa bed 210

100

5 5

170

* GU

R RR

* GU * GU

m mR m m R m m R m m m m

* GU

R R

* GU

R R R R R R RR R R R R R R R CR

170

YEARS A IDENTIFICAZIONE MATERASSI R A N T E

IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMIIDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 standard densità 21 1 molle nuvola millenium millenium aladino 5 1 IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 cinghie elastiche cinghie YEARS elettrosaldata cinghie elastiche 1 molle standard 1 nuvola millenium nuvola molle standard A 5 1 R ANTE 5 1 millenium cinghie elastiche cinghie elastiche cinghie elastiche YEARS memory 3 2 standard A densità 21 1 nuvola R ANTE millenium millenium millenium molle aladino 5 cinghie twin MATERASSI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 elastiche 3 doghe legno cinghie YEARS 7 elastiche 2 elettrosaldata cinghie 2 densità 21 densità 21 A milleniumelettrosaldata aladino aladino R ANTE 2 6 2 millenium 6 elettrosaldata cinghie elastiche elettrosaldata cinghie elastiche waterlily 3 21 memory 4 2 standard densità 1 nuvola millenium molle IDENTIFICAZIONE MATERASSI FICAZIONE1RETI/MECCANISMImillenium millenium aladino 5 nike twin 50 2 elastiche cinghie elastiche7 6elastiche cinghie 4 legnocinghie 3 doghe memory YEARS3 3 memory elettrosaldata cinghie elastiche materassi / mattresses elettrosaldata A E millenium R millenium twin ANT 3 doghe legno 7 waterlily 731 twin doghe2legno elettrosaldata elettrosaldata 5 lattice 3 4 nuvola millenium densità 21 memory molle standard 5 nikecinghie elastiche 1 cinghie elastiche YEARS twin 2 millenium 6 aladino 50 4 3 millenium waterlily 4 elettrosaldata waterlily A cinghie IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 4 7 elastiche cinghie elastiche doghe legno elettrosaldata R ANTE nike 50 50 42 cinghie 4 nike elastiche cinghie elastiche densità 21 memory 3 waterlily 5 4 lattice aladino 2 millenium poliuretano 1 nike 6 1 elastiche twin elettrosaldata cinghie 50 3 millenium 4 legno 5 lattice 5 lattice IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO doghe cinghie elastiche 7 elettrosaldata

meccanismo / mechanism

170

1 molle standard nuvola IDENTIFICAZIONE MATERASSI cinghie elastiche

* GU

millenium IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI cinghie elastiche

170

60 100

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

divanodivano 190 divano 190 190

divano letto 190 /sofa bed 190

73 90

3750

divanodivano 170 divano 170 170

divano letto 170 /sofa bed 170

10 0

design_studio agape

CIAK

DETAILS

elementi / components 3750_CIAK 3750_CIAK 3750_CIAK rete rete NUVOLA rete NUVOLA NUVOLA

piedino in alluminio / aluminium feet

piedino in legno tinto moka / moka stained wooden feet

poliuretano + piume

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume

sistema d’apertura / opening poliuretano + piume

CIAK 142

143

CLIK

design_studio agape

3850 _ Un doppio letto estraibile, nascosto nella base: all’occorrenza di grande velocità e praticità d’uso. L’evoluzione della specie.

_ A double pull out bed, hidden in the base: very fast and functional to use when needed. The evolution of species. _ Ausziehbares im Korpus verborgenes Doppelbett, welches die moderne Entwicklung der Bettsofas darstellt. Bei Bedarf erfolgt die Bettverwandlung schnell und praktisch. _ Un grand lit caché dans la base, que l’on peut sortir rapidement et facilement si nécessaire. L’évolution des espèces. _ Una cama nido doble, escondida en la base: en la eventualidad fàcil de usar, ràpida y pràctica. La evoluciòn de la especie.

CLIK 144

145

CLIK 146

147

CLIK

3850_CLICK - scala 1:50

elementi / components

design_studio agape

divano letto singolo

3850

DETAILS

divano letto doppio estraibile

divano letto signolo /single bed sofa

divano letto doppio estraibile /extractable double bed sofa 10

94 71

90 55

218

107 80

90 55

218

195

71 94

185

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

218

molle standard

densità 21 aladino R2 millenium R 6 3 2 densità 21 elettrosaldata cinghie elastiche m 1 m nuvola millenium molle standard R R millenium aladino m millenium R 5 R 1 R3 cinghie twin IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 elastiche cinghie meccanismo / mechanism elettrosaldata cinghie elastiche R7 doghe legno

m 450

R3 R4 piedino in faggio tinto ciliegio / cherry stained beech wood feet

C densità memory 3 21 m waterlily 5 4 m m m R C R C R poliuretano 2 50 R cuscini / cushions 3 memory C2 poliuretano 2 waterlily 4 m m 5 lattice m millenium nike twin C R poliuretano 1poliuretano 2 C poliuretano 1 R C 50 7 2 4 legno doghe 3 elettrosaldata IDENTIFICAZIONE CUSCINI DIVANO cinghie elastiche TIPOLOGIA poliuretano 1 2 1 millenium aladino poliuretano 1 nike 6 1 elastiche twin elettrosaldata 2 cinghie 3 millenium 4 legno IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO doghe cinghie elastiche 7 elettrosaldata

C C C

poliuretano 3 nike + piume poliuretano 1 2poliuretano 3 cinghie elastiche 1TIPOLOGIA2CUSCINIpoliuretano IDENTIFICAZIONE DIVANO + piume

sistema d’apertura / opening

poliuretano 2poliuretano IDENTIFICAZIONE1TIPOLOGIA DIVANO 2CUSCINI1poliuretano 3 + piume

YEARS A R ANTE

waterlily

lattice

YEARS A R ANTE

5m 5

R AN

* GU

waterlily

* GU

4 legno 3 doghe elettrosaldata cinghie IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO 7 elastiche cinghie elastiche elettrosaldata

* GU

twin 3 21 memory 3 millenium 2 densità 1 doghe legno nuvola7 aladino millenium millenium molle standard elettrosaldata millenium nike 5 cinghie twin MATERASSI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICAZIONE1RETI/MECCANISMI 2 elastiche 6 4 elastiche 3 doghe legno cinghie 7 elastiche elettrosaldata cinghie cinghie elastiche elettrosaldata waterlily 4

lattice

memory * GU

3 m R R RRR R R m m m R R m 50 nike R memory 4 4 2 densità 1 m m 3 21 m nuvola millenium millenium molle standard cinghie elastiche R R1RETI/MECCANISMI m IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE aladino 5 nike millenium R R R R twin 50 2 elastiche cinghie elastiche 6elastiche R7 elastiche cinghie 4 legnocinghie 3 doghe IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO elettrosaldata cinghie materassi / mattresses elettrosaldata 5 lattice m waterlily memory 5 3 1 2 4 m nuvola millenium densità 21 molle standard R5 nikecinghie IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINIm DIVANO m R1 cinghie m m millenium millenium aladino C R2 elastiche R elastiche poliuretano 1 1 R R twin 6

elettrosaldata memory

densità 21YEAR

185

* GU

71 94

218

YEARS A R ANTE

lattice

+ piume

waterlily 5 m 450 m

lattice

1 Cpoliuretano poliuretano 2poliuretano 2 C 3 + piume

C2 C3

* GU

1 nuvola R5 IDENTIFICAZIONE R1 millenium MATERASSIm IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI cinghie elastiche cinghie elastiche R5 nuvola R1 millenium m 1 molle standard cinghie elastiche cinghie elastiche 1 molle standard m 2 nuvola millenium R R millenium aladino m 5 R R 1 IDENTIFICAZIONE MATERASSI IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI 6 cinghie cinghie elastiche cinghie elastiche 2 elettrosaldata elastiche IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

2poliuretano Cpoliuretano 3 + piume poliuretano + piume CLIK 148

149

/I meccanismi /Mechanisms

151

millenium doghe legno

twin elettrosaldata

nike cinghie elastiche

2250 _ CLUB

poliuretano 1 2700 _ PRINCE

2600 _ ARTHUR

memory

C D

m 450

waterlily

lattice

poliuretano 2

Tubular structure ( 1,2 mm to 1,5 mm ) with epoxy-polyester powder coating in a metallic aluminum grey colour Rohrgestell, Durchmesser 1,2 mm bis 1,5 mm, Epoxypolyesterpulver-Lackierung, Farbe metallic Aluminium-grau Structure tubulaire de 1,2 mm à 1,5 mm, vernissage à la poudre époxypolyester gris alluminium metallisé Estructura tubular desde 1,2 mm hasta 1,5 mm, barniz en polvo “epoxipoliéster” de color gris aluminio metalizado B_ Piano letto rete elettrosaldata realizzata con tondini in acciaio, verniciatura a polveri “epossipoliestere” di colore grigio / blu Electro-welded bedspring with steel rods, epoxy-polyester powder coating in grey/blue colours Bettrahmen aus elektrogeschweißten Rohrstangen aus Stahl, Epoxypolyesterpulver-Lackierung, Farbe grau/blau Plan lit sommier électrosoudé avec tiges en acier, vernissage à la poudre époxypolyester gris/bleue Somier articulado realizado con tornillos de acero, barniz en polvo “epoxipoliéster” de color gris / azul marino C_ Piano sedute in cinghie elastiche, realizzate con tessuto polipropilene e fili in gomma di lattice naturale Seat base with elastic belts in polypropylene fabric and natural latex rubber thread Sitzfläche mit elastischen Gurten aus Polypropylen-Gewebe mit Naturkautschuklatex Plan assises avec sangles élastiques en tissu polypropylène et fils à gomme de latex naturel Asiento con correas elásticas, realizadas con tèjido de polipropileno e hilos de goma de látex natural D_ Molle a trazione in acciaio zincate Galvanized steel tension springs Verzinkte Stahlfedern Ressorts à traction en acier galvanisé Muelles de tracción en acero cincado I materiali utilizzati sono conformi alle normative vigenti in materia di tutela ambientale e comunque non tossici o dannosi per l’uomo. All materials used are in compliance with the applying environmental rules and non-toxic or harmful for humans. Die verwendeten Materialien entsprechen den gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf Umweltschutz und sind nicht schädlich für den Menschen. Les matériaux utilisés sont conformes aux normes en vigueur pour la sauvegarde de l’environnement. De plus, ils ne sont pas toxiques pour l’homme. Los materiales utilizados cumplen con las normativas vigentes en materia del medio ambiente y no son tóxicos ni dañinos para el hombre.

YEARS A R ANTE

La garanzia “UN LUSTRO” di 5 anni si applica su tutti i prodotti a rete elettrosaldata della gamma di divani letto

* GU

A_ Struttura in tubolare da 1,2 mm a 1,5 mm, verniciatura a polveri “epossipoliestere” di colore grigio alluminio metallizzato

IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO

densità 21

YEARS A R ANTE

/mechanisms R1

2175 _ BLOW

/Mechanismus mit elastischen Bändern /Méchanisme avec bandes élastiques /Mecanismo con somier de bandas elásticas millenium aladino 6 elettrosaldata cinghie elastiche

/i meccanismi R1

molle standard

DETAILS

5 cinghie/Mechanism elastiche with elastic bandscinghie elastiche

* GU

/Meccanismo con cinghie nuvola millenium R elastiche

Questo prodotto è certificato da CATAS

poliuretano + piume

3100 _ LORD I MECCANISMI 152

153

2000 _ MAGIC

IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO

C1 C2

poliuretano 2

poliuretano + piume

m 450

waterlily

lattice

A_ Struttura in tubolare da 1,2 mm a 1,5 mm, verniciatura a polveri “epossipoliestere” di colore grigio alluminio metallizzato

Tubular structure ( 1,2 mm to 1,5 mm ) with epoxy-polyester powder coating in a metallic aluminum grey colour Rohrgestell, Durchmesser 1,2 mm bis 1,5 mm, Epoxypolyesterpulver-Lackierung, Farbe metallic Aluminium-grau Structure tubulaire de 1,2 mm à 1,5 mm, vernissage à la poudre époxypolyester gris alluminium metallisé Estructura tubular desde 1,2 mm hasta 1,5 mm, barniz en polvo “epoxipoliéster” de color gris aluminio metalizado B_ Piano letto rete elettrosaldata realizzata con tondini in acciaio, verniciatura a polveri “epossipoliestere” di colore grigio / blu Electro-welded bedspring with steel rods, epoxy-polyester powder coating in grey/blue colours Bettrahmen aus elektrogeschweißten Rohrstangen aus Stahl, Epoxypolyesterpulver-Lackierung, Farbe grau/blau Plan lit sommier électrosoudé avec tiges en acier, vernissage à la poudre époxypolyester gris/bleue Somier articulado realizado con tornillos de acero, barniz en polvo “epoxipoliéster” de color gris / azul marino C_ Molle a trazione in acciaio zincate Galvanized steel tension springs Verzinkte Stahlfedern Ressorts à traction en acier galvanisé Muelles de tracción en acero cincado I materiali utilizzati sono conformi alle normative vigenti in materia di tutela ambientale e comunque non tossici o dannosi per l’uomo. All materials used are in compliance with the applying environmental rules and non-toxic or harmful for humans. Die verwendeten Materialien entsprechen den gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf Umweltschutz und sind nicht schädlich für den Menschen. Les matériaux utilisés sont conformes aux normes en vigueur pour la sauvegarde de l’environnement. De plus, ils ne sont pas toxiques pour l’homme. Los materiales utilizados cumplen con las normativas vigentes en materia del medio ambiente y no son tóxicos ni dañinos para el hombre.

* GU

poliuretano 1

memory

YEARS A R ANTE

La garanzia “UN LUSTRO” di 5 anni si applica su tutti i prodotti a rete elettrosaldata della gamma di divani letto

/mechanisms R2

nike cinghie elastiche

DETAILS

/i meccanismi R2

densità 21

6 cinghie /Mechanism with electro-welded bedspring elettrosaldata elastiche /Mechanismus mit elektrisch geschweißter Bettrahmen /Méchanisme avec sommier électrosoudé /Mecanismo con somier articulado millenium twin 7 doghe legno elettrosaldata

R ANTE

/Meccanismo con rete millenium aladino R elettrosaldata

Questo prodotto è certificato da CATAS

I MECCANISMI 154

155

IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO

poliuretano 1

poliuretano 2

2175 _ BLOW

C3 2600 _ ARTHUR

poliuretano + piume

2250 _ CLUB

B C

lattice

A_ Struttura in tubolare da 1,2 mm a 1,5 mm, verniciatura a polveri “epossipoliestere” di colore grigio alluminio metallizzato Tubular structure ( 1,2 mm to 1,5 mm ) with epoxy-polyester powder coating in a metallic aluminum grey colour Rohrgestell, Durchmesser 1,2 mm bis 1,5 mm, Epoxypolyesterpulver-Lackierung, Farbe metallic Aluminium-grau Structure tubulaire de 1,2 mm à 1,5 mm, vernissage à la poudre époxypolyester gris alluminium metallisé Estructura tubular desde 1,2 mm hasta 1,5 mm, barniz en polvo “epoxipoliéster” de color gris aluminio metalizado B_ Piano sedute in cinghie elastiche, realizzate con tessuto polipropilene e fili in gomma di lattice naturale Seat base with elastic belts in polypropylene fabric and natural latex rubber thread Sitzfläche mit elastischen Gurten aus Polypropylen-Gewebe mit Naturkautschuklatex Plan assises avec sangles élastiques en tissu polypropylène et fils à gomme de latex naturel Asiento con correas elásticas, realizadas con tèjido de polipropileno e hilos de goma de látex natural C_ Molle a trazione in acciaio zincate Galvanized steel tension springs Verzinkte Stahlfedern Ressorts à traction en acier galvanisé Muelles de tracción en acero cincado D_ Doghe in legno di faggio evaporato, spessore 12 mm Vaporized beech slats, 12 mm thickness Latten aus gedämpftem Buchenholz, Durchmesser 12 mm Lattes en hêtre évaporé, épaisseur 12 mm Listones de madera de haya evaporada, espesor de 12 mm

I materiali utilizzati sono conformi alle normative vigenti in materia di tutela ambientale e comunque non tossici o dannosi per l’uomo. All materials used are in compliance with the applying environmental rules and non-toxic or harmful for humans. Die verwendeten Materialien entsprechen den gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf Umweltschutz und sind nicht schädlich für den Menschen. Les matériaux utilisés sont conformes aux normes en vigueur pour la sauvegarde de l’environnement. De plus, ils ne sont pas toxiques pour l’homme. Los materiales utilizados cumplen con las normativas vigentes en materia del medio ambiente y no son tóxicos ni dañinos para el hombre.

2700 _ PRINCE

* GU

YEARS A R ANTE

La garanzia “UN LUSTRO” di 5 anni si applica su tutti i prodotti a rete elettrosaldata della gamma di divani letto

3100 _ LORD

Questo prodotto è certificato da CATAS

/i meccanismi R3

waterlily

/mechanisms R3

cinghie elastiche

m 450

DETAILS

7 with beech “ecowood” slats doghe /Mechanism legno elettrosaldata /Mechanismus “ecowood” mit Buchenholzlatten /Méchanisme “ecowood” avec lattes en hêtre nike /Mecanismo “ecowood” con laminas de madera

memory

/Meccanismo “ecowood” con millenium twindoghe in legno

I MECCANISMI 156

157

/Meccanismo con cinghie elastiche nike

cinghie/Mechanism elastiche with elastic bands /Mechanismus mit elastischen Bändern /Méchanisme avec bandes élastiques /Mecanismo con somier de bandas elásticas IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO

m 450

waterlily

lattice

DETAILS

A B

poliuretano 1

C D

poliuretano + piume

3250 _ ZIP

/mechanisms R4

3000 _ GEORGE

2800 _ BEL AIR

* GU

YEARS A R ANTE

La garanzia “UN LUSTRO” di 5 anni si applica su tutti i prodotti a rete elettrosaldata della gamma di divani letto

/i meccanismi R4

poliuretano 2

2105 _ NEW TANK

A_Struttura in tubolare da 1,2 mm a 1,5 mm, verniciatura a polveri “epossipoliestere” di colore grigio alluminio metallizzato

I MECCANISMI 158

159

SCINI DIVANO

3600 _ TANGRAM

* B

memory

C D

m2400450_ HAPPYwaterlily

lattice

3650 _ TANGRAM ALTO

A_ Struttura in tubolare da 1,2 mm a 1,5 mm, verniciatura a polveri “epossipoliestere” di colore grigio alluminio metallizzato

* GU

YEARS A R ANTE

La garanzia “UN LUSTRO” di 5 anni si applica su tutti i prodotti a rete elettrosaldata della gamma di divani letto

3750 _ CIAK

/mechanisms R5

2300 _ QUEEN

/i meccanismi R5

twin elettrosaldata

DETAILS

YEARS A R ANTE

cinghie/Mechanism elastiche with elastic bands /Mechanismus mit elastischen Bändern /Méchanisme avec bandes élastiques /Mecanismo con somier2de bandas elásticas densità 21 aladino cinghie elastiche

* GU

/Meccanismo con cinghie 1 elastiche nuvola molle standard

I MECCANISMI 160

161

R6 R7

R ANTE

densità 21 /Meccanismo con cinghie elastiche aladino

DETAILS

cinghie/Mechanism elastiche with elastic bands /Mechanismus mit elastischen Bändern /Méchanisme avec bandes élastiques memory 3 /Mecanismo con somier de bandas elásticas twin elettrosaldata

m 450

A B

waterlily

C D

* GU

/mechanisms R6

/i meccanismi R6

2500 _ FULLETTO

A_ Struttura in tubolare da 1,2 mm a 1,5 mm, verniciatura a polveri “epossipoliestere” di colore grigio alluminio metallizzato

USCINI DIVANO

lattice

2200 _ SQUADROLETTO

YEARS A R ANTE

La garanzia “UN LUSTRO” di 5 anni si applica su tutti i prodotti a rete elettrosaldata della gamma di divani letto

I MECCANISMI 162

163

3 memory m /Meccanismo con rete elettrosaldata twin

DETAILS

/Mechanism with electro-welded bedspring elettrosaldata /Mechanismus mit elektrisch geschweißter Bettrahmen /Méchanisme avec sommier waterlily 4 électrosoudé /Mecanismo con somier articulado

m 50

USCINI DIVANO

lattice

3850 _ CLICK A_ Struttura in tubolare da 1,2 mm a 1,5 mm, verniciatura a polveri “epossipoliestere” di colore grigio alluminio metallizzato

/mechanisms R7

Tubular structure ( 1,2 mm to 1,5 mm ) with epoxy-polyester powder coating in a metallic aluminum grey colour Rohrgestell, Durchmesser 1,2 bis 1,5 mm, Epoxypolyesterpulver-Lackierung, Farbe metallic Aluminium-grau Structure tubulaire de 1,2 mm à 1,5 mm, vernissage à la poudre époxypolyester gris alluminium metallisé Estructura tubular desde 1,2 mm hasta 1,5 mm, barniz en polvo “epoxipoliéster” de color gris aluminio metalizado B_ Piano letto rete elettrosaldata realizzata con tondini in acciaio, verniciatura a polveri “epossipoliestere” di colore grigio / blu Electro-welded bedspring with steel rods, epoxy-polyester powder coating in grey/blue colours Bettrahmen aus elektrogeschweißten Rohrstangen aus Stahl, Epoxypolyesterpulver-Lackierung, Farbe grau/blau Plan lit sommier électrosoudé avec tiges en acier, vernissage à la poudre époxypolyester gris/bleue Somier articulado realizado con tornillos de acero, barniz en polvo “epoxipoliéster” de color gris / azul marino

YEARS A R ANTE

La garanzia “UN LUSTRO” di 5 anni si applica su tutti i prodotti a rete elettrosaldata della gamma di divani letto

/i meccanismi R7

* GU

I MECCANISMI 164

165

/I materassi

/Mattresses

167

* GU

millenium spring mattress /Standard 6 elettrosaldata /Standard Federkernmatratze /Matelas à ressorts standard 2 densità 21 /Colchón de muelles standard millenium 3 F_Tessuto di rivestimento antibatterico, antiacaro, antimicotico, certificato Sanitized 7 doghe legno

R ANTE

twin elettrosaldata

G_Fettuccia in poliestere, bordatura H 30 mm, colore in tinta

memory

nike cinghie A_Falda in resinato anallergico Politex 100 g/m² elastiche

waterlily

3D traspirante

m 50

waterlily 421 kg/m³ prodotto densità senza CFC

A_Falda in resinato anallergico Politex 100 g/m²

E_Imbottitura in eco-feltro 800 g/m²

lattice

C_Materasso in poliuretano Flexicell anallergico traspirante densità 21 kg/m³ prodotto senza CFC

IDENTIFICAZIONE CUSCINI DIVANO C_Molleggio Bonnel filo in acciaio diam. 2 mm a TIPOLOGIA 4 giri A_ Hypoallergenic polyester resin Politex 100 g/m²

Anallergische Polyester-Harz Schicht 100 g/m² Résine polyester hypoallergénique Politex 100 g/m² Polièster resinado hipoalergénico Politex 100 g/m² B_ Side panel in breathable honeycomb 3D technical fabric Seitenband in atmungsaktivem Technikgewebe in Wabenform 3D Bande latérale en tissu technique alvéolaire 3D respirant Lateral acolchado con tèjido tècnico 3D en nido de abeja transpirable C_ Bonnel springs, 2 mm diameter and 4-turn steel wire Bonnel Federkern mit Stahlfedern Durchmesser 2 mm 4 Umwindungen Suspension Bonnel en fil d’acier diam. 2 mm à quatre tours Los muelles Bonnel hilo de acero diam. 2 mm con 4 vueltas D_ Flexicell hypoallergenic breathable polyurethane foam sheet, 21 kg/m³ density. CFC-free production Anallergische, atmungsaktive Polyurethan-Schicht Flexicell, Raumgewicht 21 kg/m³, FCKW – freies Produkt Plaque de mousse polyuréthane Flexicell hypoallergénique respirante densité 21 kg/m³, produit sans CFC Capa de poliuretano Flexicell hipoalergénica transpirable con espesor de 21 kg/m³, producto sin CFC E_ Upholstery in eco-felt 800 g/m² Polsterung in Ökofilz 800 g/m² Rembourrage en ecofeutre 800 g/m² Relleno en ecofieltro de 800 g/m² F_ Anti-bacterial, anti-dust mite, antifungal, Sanitized tested fabric cover Antimilben, antibakterieller, antimykotischer Bezug, Sanitized-Bescheinigung Tissu de revêtement antiacarien, antibactérien, antifongique, certifié Sanitized /dimensioni /dimension Tapizado exterior antiácaro, antibacteriano, antisèptico, certificado Sanitized larghezze disponibili / available widths G_ Polyester binding tape, 30 mm-high edge, matched colour Polyester-Nahtband, Umrandung 30 mm hoch, lunghezza / lengths gleiche Farbnuance Ganse en polyester, bordure H 30 mm, ton sur ton altezza / height Cinta de poliéster, en los bordes de H 30 mm, color a juego

m 450

B_Fascia laterale in tessuto tecnico a nido d’ape

D_Lastra in poliuretano Flexicell anallergico traspirante

/Mattress in polyurethane foam density 21 /Polyurethanschaumstoffmatratze mit Raumgewicht 21 /Matelas en mousse de polyuréthane densité 21 memory /Colchón de poliuretano espandido densidad 21

E_Tessuto di rivestimento antibatterico, antiacaro, antimicotico, certificato Sanitized

colore in tinta

3D traspirante

D_Fettuccia in poliestere, bordatura H 30 mm,

B_Fascia laterale in tessuto tecnico a nido d’ape

m 5 C lattice

/Materasso in poliuretano espanso densità 21 densità 21

A_ Hypoallergenic polyester resin Politex 100 g/m²

Anallergische Polyester-Harz Schicht 100 g/m² Résine polyester hypoallergénique Politex 100 g/m² Polièster resinado hipoalergénico Politex 100 g/m² B_ Side panel in breathable honeycomb 3D technical fabric Seitenband in atmungsaktivem Technikgewebe in Wabenform 3D Bande latérale en tissu technique alvéolaire 3D respirant Lateral acolchado con tèjido tècnico 3D en nido de abeja transpirable C_ Flexicell polyurethane foam mattress, hypoallergenic, breathable, 21 kg/m³ density. CFC-free production Polyurethan-Flexicell Matratze, anallergisch und atmungsaktiv, Raumgewicht 21 kg/m³, FCKW – freies Produkt Matelas en mousse Flexicell hypoallergénique respirante densité 21 kg/m³ , produit sans CFC Colchón de poliuretano Flexicell hipoalérgico transpirable con espesor de 21 kg/m³ , producto sin CFC D_ Polyester binding tape, 30 mm-high edge, matched colour Polyester-Nahtband, Umrandung 30 mm hoch, gleiche Farbnuance Ganse en polyester, bordure H 30 mm, ton sur ton Cinta de poliéster,en los bordes de H 30 mm, color a juego E_ Anti-bacterial, anti-dust mite, antifungal, Sanitized tested fabric cover Antimilben und antibakterieller Bezug, in atmungsaktivem Gewebe aus Polyester und Baumwolle Tissu de revêtement antiacarien, antibactérien, antifongique, certifié Sanitized Tapizado exterior antiácaro, antibacteriano, antisèptico,certificado Sanitized

poliuretano 1

poliuretano 2

/mattresses M1, M2

aladino YEARS cinghie A elastiche

/certificazioni

/certifications

poliuretano + piume

R1 / R2 / R3

R5 / R6

120 140 / 160 cm

70 / 120 140 / 160 cm

200 cm

190 cm

200 cm

15 cm

13 cm

/dimensioni

/certificazioni

/certifications

R1 / R2 / R3

R5 / R6

120 140 / 160 cm

70 / 120 140 / 160 cm

lunghezza / lengths

200 cm

190 cm

200 cm

altezza / height

13 cm

11 cm

/dimension

larghezze disponibili / available widths

I MATERASSI 168

/i materassi M1, M2

/Materasso molle standard a molle standard

m R2 1

YEARS A R ANTE

169

doghe legno memory /Materasso Memory nike mattress 4 /Memory cinghie elastiche /Memory Matratze /Matelas Memory /Colchón Memory waterlily

E_Tessuto di rivestimento antibatterico, antiacaro, antimicotico, certificato Sanitized IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI

DIVANO

lattice

colore in tinta

poliuretano 1

B_Fascia laterale in tessuto tecnico a nido d’ape

3D traspirante

A_Falda in resinato anallergico Politex 100 g/m²

A_Falda in resinato anallergico Politex 100 g/m² C_Materasso in Waterlily densità 48 kg/m³

C_Materasso in poliuretano HR densità 30 kg/m³ accoppiato

poliuretano 2

A_ Hypoallergenic polyester resin Politex 100 g/m²

/Waterlily Matratze /Matelas Waterlily lattice/Colchón Waterlily

D_Fettuccia in poliestere, bordatura H 30 mm,

B_Fascia laterale in tessuto tecnico a nido d’ape

con lastra di Memory, densità 65

E_Tessuto di rivestimento antibatterico, antiacaro, antimicotico, certificato Sanitized

D_Fettuccia in poliestere, bordatura H 30 mm, colore in tinta

DETAILS

A_ Hypoallergenic polyester resin Politex 100 g/m²

Polyester-Harz Schicht 100 g/m² Résine polyester hypoallergénique Politex 100 g/m² Polièster resinado hipoalergénico Politex 100 g/m² B_Side panel in breathable honeycomb 3D technical fabric Seitenband in atmungsaktivem Technikgewebe in Wabenform 3D Bande latérale en tissu technique alvéolaire 3D respirant Lateral acolchado con tèjido tècnico 3D en nido de abeja transpirable C_ HR polyurethane mattress, 30 kg/m³ density, paired with a Memory foam sheet, 65 kg/m³ density Polyurethan-Matratze HR Raumgewicht 30 kg/m³ vereint mit einer Memory Schicht Raumgewicht 65 kg/m³ Matelas en polyuréthane HR densité 30 kg/m³ associé à une plaque Memory densité 65 kg/m³ Colchón de poliuretano HR de espesor de 30 kg/m³ con una capa de Memory foam con espesor de 65 kg/m³ D_ Polyester binding tape, 30 mm-high edge, matched colour Polyester-Nahtband, Umrandung 30 mm hoch, gleiche Farbnuance Ganse en polyester, bordure H 30 mm, ton sur ton Cinta de poliéster,en los bordes de H 30 mm, color a juego E_ Anti-bacterial, anti-dust mite, antifungal, Sanitized tested fabric cover Antimilben und antibakterieller Bezug, in atmungsaktivem Gewebe aus Polyester und Baumwolle Tissu de revêtement antiacarien, antibactérien, antifongique, certifié Sanitized Tapizado exterior antiácaro, antibacteriano, antisèptico,certificado Sanitized

Polyester-Harz Schicht 100 g/m² Résine polyester hypoallergénique Politex 100 g/m² Polièster resinado hipoalergénico Politex 100 g/m² B_Side panel in breathable honeycomb 3D technical fabric Seitenband in atmungsaktivem Technikgewebe in Wabenform 3D Bande latérale en tissu technique alvéolaire 3D respirant Lateral acolchado con tèjido tècnico 3D en nido de abeja transpirable C_ Waterlily mattress, 48 kg/m³ density Matratze in Waterlily, Raumgewicht 48 kg/m³ Matelas en Waterlily densité 48 kg/m³ Colchón de Waterlily con espesor de 48 kg/m³ D_ Polyester binding tape, 30 mm-high edge, matched colour Polyester-Nahtband, Umrandung 30 mm hoch, gleiche Farbnuance Ganse en polyester, bordure H 30 mm, ton sur ton Cinta de poliéster,en los bordes de H 30 mm, color a juego E_ Anti-bacterial, anti-dust mite, antifungal, Sanitized tested fabric cover Antimilben und antibakterieller Bezug, in atmungsaktivem Gewebe aus Polyester und Baumwolle Tissu de revêtement antiacarien, antibactérien, antifongique, certifié Sanitized Tapizado exterior antiácaro, antibacteriano, antisèptico,certificado Sanitized

poliuretano + piume

/dimensioni

/mattresses M3, M4

m 450

waterlily Waterlily m 450 /Materasso /Waterlily mattress

/certificazioni

/certifications

R1 / R2 / R3

R5 / R6

120 140 / 160 cm

70 / 120 140 / 160 cm

lunghezza / lengths

200 cm

190 cm

200 cm

altezza / height

13 cm

11 cm

/dimension

larghezze disponibili / available widths

/dimensioni

/certificazioni

/certifications

R1 / R2 / R3

R5 / R6

120 140 / 160 cm

70 / 120 140 / 160 cm

lunghezza / lengths

200 cm

190 cm

200 cm

altezza / height

13 cm

11 cm

/dimension

larghezze disponibili / available widths

/i materassi M3, M4

elettrosaldata

I MATERASSI 170

171

aladino cinghie elastiche

/Materasso a molle YEARS standard_British Standard A R TE

molle standard

DETAILS

nuvola cinghie elastiche

millenium /MaterassoRin lattice 1 lattice /Latex mattress cinghie elastiche /Latex Matratze /MatelasRen latexmillenium 2 latex elettrosaldata /Colchón de

* GU

densità 21

G_Rivestimento in tessuto Trevira CS 210 g/m² Covering in Trevira CS fabric, 210 g/m²

F_Fettuccia in poliestere, bordatura H 30 mm, colore in tinta

Polyester binding tape, 30 mm-high edge, matched colour

colore in tinta

3D traspirante

nike cinghie elastiche

waterlily

millenium doghe legno poliuretano + piume

A_Molleggio Bonnel filo in acciaio diam. 2 mm a 4 giri

Bonnel springs, 2 mm diameter and 4-turn steel wire

larghezze disponibili / available widths

nuvola cinghie elastiche

millenium elettrosaldata poliuretano 2

Thermo-bound upholstery, 350 g/m²

/certificazioni

aladino cinghie elastiche

/certifications

twin elettrosaldata

nike cinghie elastiche

lunghezza / lengths

altezza / height

R5 / R6

120 140 / 160 cm

70 / 120 140 / 160 cm

200 cm

190 cm

200 cm

15 cm

13 cm

molle standard15 cm

/certificazioni

* GU

R3 C3

millenium cinghie elastiche poliuretano 1

Polyester-Harz Schicht 100 g/m² Résine polyester hypoallergénique Politex 100 g/m² Polièster resinado hipoalergénico Politex 100 g/m² B_Side panel in breathable honeycomb 3D technical fabric Seitenband in atmungsaktivem Technikgewebe in Wabenform 3D Bande latérale en tissu technique alvéolaire 3D respirant Lateral acolchado con tèjido tècnico 3D en nido de abeja transpirable C_ Micro-perforated latex zoned mattress, 65 kg/m³ density Stiftlatex Matratze, Raumgewicht 65 kg/m³ Matelas en latex microperforé à zones densité 65 kg/m³ Colchón de látex microperforado zonal con espesor de 65 kg/m³ D_ Polyester binding tape, 30 mm-high edge, matched colour Polyester-Nahtband, Umrandung 30 mm hoch, gleiche Farbnuance Ganse en polyester, bordure H 30 mm, ton sur ton Cinta de poliéster,en los bordes de H 30 mm, color a juego E_ Anti-bacterial, anti-dust mite, antifungal, Sanitized tested fabric cover Antimilben und antibakterieller Bezug, in atmungsaktivem Gewebe aus Polyester und Baumwolle Tissu de revêtement antiacarien, antibactérien, antifongique, certifié Sanitized Tapizado exterior antiácaro, antibacteriano, antisèptico,certificado Sanitized

R2 C2

m 450

5 /dimension lattice R1 / R2 / R3 /dimensioni IDENTIFICAZIONE MATERASSI

C_Materasso in schiuma di lattice microforato zonale IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO

A_ Hypoallergenic polyester resin Politex 100 g/m²

Hypoallergenic polyester resin, 100 g/m²

C_Lastra in poliuretano espanso CM densità 28 kg/m³ B_Imbottitura ovatta Olisuper 350 g/m²

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

R1 C1

D_Falda in resinato anallergico Politex 100 g/m²

CM polyurethane foam sheet, 28kg/m³ density

A_Falda in resinato anallergico Politex 100 g/m²

densità 65 kg/m³

Side panel in Trevira CS fabric, 210 g/m²

/certifications

YEARS A R ANTE

densità 21

memory

/Materasso in poliuretano espanso densità 30_British Standard

E_Rivestimento in tessuto Trevira CS 210 g/m² Covering in Trevira CS fabric, 210 g/m²

D_Fettuccia in poliestere, bordatura H 30 mm, colore in tinta

m 450

Polyester binding tape, 30 mm-high edge, matched colour

waterlily

C_Fascia laterale in tessuto Trevira CS 210 g/m² Side panel in Trevira CS fabric, 210 g/m²

B_Falda in resinato anallergico Politex 100 g/m² Hypoallergenic polyester resin, 100 g/m²

lattice espanso CM 30 kg/m³ A_Materasso in poliuretano CM polyurethane foam mattress, 30kg/m³

IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO

C1 C

/dimensioni

R1 / R2 / R3

R5 / R6

120 140 / 160 cm

70 / 120 140 / 160 cm

lunghezza / lengths

200 cm

190 cm

200 cm

altezza / height

13 cm

11 cm

/dimension

larghezze disponibili / available widths

poliuretano 1

/dimensioni

R1 / R2 / R3

R5 / R6

120 140 / 160 cm

70 / 120 140 / 160 cm

lunghezza / lengths

200 cm

190 cm

200 cm

altezza / height

13 cm

11 cm

/dimension

larghezze disponibili / available widths

/certificazioni

/certifications

/i materassi M5, British standard

B_Fascia laterale in tessuto tecnico a nido d’ape

/mattresses M5, British standard

twin elettrosaldata

D_Fettuccia in poliestere, bordatura H 30 mm,

millenium doghe legno

memory E_Fascia laterale in tessuto Trevira CS 210 g/m²

E_Tessuto di rivestimento antibatterico, antiacaro, antimicotico, certificato Sanitized

I MATERASSI 172

173

R4 C35

/Materasso M5 IDENTIFICAZIONElattice TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO

C1 C2 C3

poliuretano 1

/M5 mattress latex

memory

m 50 m 51 m m2

molle standard lattice

/Frames in reforested wood

Marchio della gestione forestale responsabile

IDENTIFICAZIONE MATERASSI waterlily 4

YEARS A R ANTE

nike cinghie elastiche poliuretano lattice + piume

densità 21

Forest Stewardship Council

* GU

m /Mechanism “ecowood” R4 nike with beech slats elastiche 1 cinghie molle standard m nuvola millenium R R 5 memory 3 1 cinghie elastiche m cinghie elastiche IDENTIFICAZIONE TIPOLOGIA CUSCINI DIVANO densità 21 m 2 millenium R24 elettrosaldata R6 aladino waterlily /Materasso M4 m cinghie elastiche C1350 memory poliuretano 1 waterlily m /M4 mattresstwin lattice R R m35 millenium doghe legno waterlily7 elettrosaldata C poliuretano 2 m 2450 waterlily

YEARS A R ANTE

/Strutture in legni di rimboschimento

con doghe in legno

YEARS twin A elettrosaldata R ANTE

YEARS A R ANTE

densità 21

memory

m 450

waterlily

lattice

/Imbottiture in schiuma di poliuretano espanso a base d’acqua

/Padding in water-blown polyurethane foam

/Cuscini poliuretano 2 in poliuretano espanso densità 50 e piuma poliuretano lavata, + piume sterilizzata

/Cushions in polyurethane foam density 50 and washed, sterilized feather PACCHETTO “ECOWOOD” 174

/”ecowood” package

5 /Meccanismo R “ecowood” 7

molle standard millenium 3 doghe legno IDENTIFICAZIONE MATERASSI 2 IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI densità 21

* GU

1 m R

aladino cinghie elastiche

IDENTIFICAZIONE MATERASSI 2 millenium elettrosaldata

molle standard

/pacchetto “ecowood”

5 nuvola /“ecowood” packagem cinghie elastiche

/Pacchetto “ecowood”1 R

millenium cinghie elastiche

* GU

IDENTIFICAZIONE MATERASSI

IDENTIFICAZIONE RETI/MECCANISMI

175

/credits

art + work/altrodesign immagini prodotti/stefano tonicello /lorenzo pennati parole/cristiana mariani selezione colore/grafica&stampa stampa/grafica&stampa special thanks to gianluigi and his staff ed/2012

QR code Versione italiana

QR code English version

Vibieffe 85 srl

Via F.lli Bandiera, 31/33 I-20035 Lissone (MB)

Tel: +39.0392455449 r.a. Fax: +39.0392455430

info@vibieffe.com www.vibieffe.com

/Giorno e notte

/Day & night

_EDIZIONE 2012