Liberty
Legnoform Srl 12030 Marene (Cn) Italy - via Marconi, 122 T. +39 0172 742014 - F. +39 0172 742940 info@legnoform.it - www.legnoform.it
Legnoform Srl 12030 Marene (Cn) Italy - via Marconi, 122 T. +39 0172 742014 - F. +39 0172 742940 info@legnoform.it - www.legnoform.it
Progetto - Fotografie - Comunicazione lucepensiero.com Art Direction Art Work in-comm.biz Styling Elisabetta Giannullo Post-Produzione Claudio Salis - clodsalis.com Stefano Festini Mira Legnoform ringrazia: www.cabiate.it www.cadorin.it www.ivvnet.it www.baga.it www.wald.it
Legnoform è esclusiva detentrice dei diritti d’autore di questo catalogo e dei modelli in esso riprodotti. Ne è quindi vietata la riproduzione totale o parziale.
I colori riportati in questo catalogo hanno valore puramente indicativo. La stampa non consente una perfetta riproduzione delle tonalità.
Legnoform reserves all rights to this catalogue and reproduction thereof in whole or in part is therefore strictly prohibited.
Colours featured in this catalogue are not binding. Printing does not allow a perfect shade reproduction.
La collezione Liberty di Legnoform e` la trasposizione nell’elemento porta di uno stile che ha impreziosito il diciannovesimo secolo, diventando una radice fondamentale dell’arte moderna. Una linea di porte interne interamente in legno massello di Nocino Americano-Alder che vive e si snoda intorno a linee morbide e tondeggianti. Modelli inconsueti impreziositi da cristalli con ornamenti floreali, in perfetto accordo formale con lo stile artistico da cui prendono il nome.
The Liberty collection from Legnoform embodies in the door a style that embellished the nineteenth century and became a milestone in Modern Art. A range of interior doors made entirely of solid American walnut, the Alder, which lives and weaves around in soft and rounded lines. Unusual designs enriched by floral crystal motifs in perfect tune with the artistic style from which they take their name.
Collezione Liberty I Legni
The Liberty Collection The Woods
I Legni The Woods
L’eleganza della forma che si coniuga al pregio
Elegant
del legno, elevandosi alla massima potenza,
combine formidably to elevate the concept of
sublimando il concetto di bello. Il calore e la
beauty to a new level. The warmth and the
qualita` del legno massello sono ulteriormente
quality of solid wood are further enhanced by
impreziositi dalla lavorazione del pannello in
diagonally jo’inted panels.
diagonale.
shapes
alongside
top-grade
woods
COD.ÊC -30.ÊF inituraÊa nticatoÊn oceÊc hiaro,Êc ristalloÊs atinato. Antique light walnut finish, satin glass.
7
COD.ÊC -31.ÊF inituraÊa nticatoÊn oceÊs curo,Ê cristalloÊ satinatoÊe Êc onÊd ecoroÊn astriÊ (TipoÊB ).Ê Antique dark walnut finish, glass satin and with Ribbons motifs (Type B).
COD.ÊC -31.ÊF inituraÊa nticatoÊn oceÊs curo,Ê cristalliÊs atinatiÊe Êc onÊd ecoroÊn astriÊ( TipoÊA ).Ê Antique dark walnut finish, glass satin and with Ribbons motifs (Type A).
Porte in legno massello di Nocino Americano-Alder disponibili in tre finiture legno: anticato noce chiaro, anticato noce scuro ed anticatoÊ mogano.Ê Solid wood Alder doors available in three wood finishes: antique light walnut, antique dark walnut and antique mahogany.
8
Una linea di porte interne interamente in legno
A range of interior doors made entirely of
massello che vive e si snoda intorno a linee morbide
solid wood which lives and weaves around in
e tondeggianti.
soft and rounded lines.
COD.ÊC -10.ÊF inituraÊa nticatoÊn oceÊs curo,Êc ristalloÊi nciso. Antique dark walnut finish, glass with etched decor .
11
COD.ÊC -11.ÊF inituraÊa nticatoÊn oceÊs curo,Êc ristalliÊs atinatiÊe dÊi ncisoÊ (TipoÊA ). Antique dark walnut finish, glass satin and with etched décor (Type A).
12
La ricerca e l’attenzione per i particolari trova
Research
and
attention
to
la sua massima espressione nell’approccio formale,
maximum
expression
caratterizzato dalla ricerca del virtuosismo
approach, characterised by the research of
artigianale: mai fine a se stesso, funzionale
craftsmen’s virtuosity: never an end in itself,
all’armonia dell’insieme.
but central to the harmony of the whole.
through
detail a
find
formal
COD.ÊC -50.ÊF inituraÊa nticatoÊn oceÊc hiaro. hiaro.Ê Antique light walnut finish.
15
COD.ÊC -51.ÊF inituraÊa nticatoÊn oceÊc hiaro,Ê cristalloÊs atinato.Ê Antique light walnut finish, satin glass.
COD.ÊC -51.ÊF inituraÊa nticatoÊn oceÊc hiaro,Ê cristalloÊd ecoroÊn astri.Ê Antique light walnut finish, glass with Ribbons motifs.
Porte in legno massello di Nocino Americano-Alder disponibili in tre finiture legno: anticato noce chiaro, anticato noce scuro ed anticatoÊ mogano.Ê Solid wood Alder doors available in three wood finishes: antique light walnut, antique dark walnut and antique mahogany.
16
Essenza di natura e di calore, il legno massello
The embodiment of nature and warmth, solid
disegna contorni armoniosi, cuore pulsante di un
wood draws harmonious shapes and represents
ambiente raffinato ed elegante.
the throbbing heart of a stylishly refined ambience.
COD.ÊC -20.ÊF inituraÊa nticatoÊm ogano.Ê Antique mahogany finish.
21
COD.ÊC -21.ÊF inituraÊa nticatoÊm ogano,Êc ristalloÊi nciso.Ê Antique mahogany finish, glass with etched decor.
COD.ÊC -21.ÊF inituraÊa nticatoÊm ogano,Êc ristalloÊd ecoroÊ nastri.Ê Antique mahogany finish, glass with Ribbons motifs.
Porte in legno massello di Nocino Americano-Alder disponibili in tre finiture legno: anticato noce chiaro, anticato noce scuro ed anticatoÊ mogano. Solid wood Alder doors available in three wood finishes: antique light walnut, antique dark walnut and antique mahogany.
22
Le Chiambrane Le Chiambrane Legnoform, soluzioni dal grande impatto visivo che permettono di essere installate senza apporre alcuna modifica muraria. Disponibili su tutti i modelli della collezione.
Le
Chiambrane
Legnoform,
exceptionally
eye-
catching solutions that can be installed without changing the wall openings on all the models of the collection.
24
Le Radiche
COD. C-31. Radica finitura anticato mogano, cristallo decoro nastri.ĂŠ Briar antique mahogany finish, glass with Ribbons motifs. nastri.
27
La collezione Liberty si impreziosisce con l’utilizzo
The Liberty collection is enriched through
della radica, legno dall’eccezionale pregio che
the use of briar walnut, a highly prized wood
coinvolge i sensi, con il suo calore. Disponibile su
that captivates the senses through its warmth.
tutti i modelli in tre colori anticati.
Available on all the models in three wood finishes.
COD. C-10. Radica finitura anticato noce chiaro, cristallo satinato. satinato.ĂŠ Briar antique light walnut finish, satin glass.
29
COD. C-20. Radica finitura anticato mogano. mogano.ĂŠ Briar antique mahogany finish.
30
Le soluzioni - Special solutions Strutture di impatto visivo eccezionale, un
Exceptionally eye-catching shapes, a veritable
autentico
per
journey through time, accompanying Liberty
accompagnare la meraviglia dello stile Liberty
style right up to the present day. As well as right
fino ai giorni nostri. E portarlo a casa vostra,
into your home, in a perfect juxtaposition of the
in una perfetta commistione di quotidiano e
ordinary and extraordinary.
viaggio
attraverso
il
tempo
straordinario.
PortaÊd oppiaÊb attente,Êc ristalliÊd ecoroÊn astri.Ê Double-leaf door, glass with Ribbons motifs.
Porta doppia battente con sopraluce e doppio fianco-luce, cristalli satinati ed incisi. Double-leaf door with transom window and side-lights, glass satin and with etched decor.
33
Collezione Liberty La Veneziana e i laccati
The Liberty Collection The Veneziana and the Lacquered finishes
La Veneziana The Veneziana finish
Un
percorso
che
parte
dall’essenza
per
Transforming
essence
tramutarla in forma. La finitura Veneziana
Veneziana
viene ottenuta attraverso un procedimento
brushstrokes,
manuale a pennello, che dona effetti cromatici
chromatic effects.
unici ed inimitabili.
finish
is
giving
to
substance.
handcrafted unique
and
The
through inimitable
COD.ÊC -50.ÊF inituraÊV eneziana. Veneziana finish.
39
COD.ÊC -51.ÊF inituraÊV eneziana,Êc ristalloÊi nciso. Veneziana finish, glass with etched decor.
COD.ÊC -51.ÊF inituraÊV eneziana,Êc ristalloÊd ecoroÊn astri. Veneziana finish, glass with Ribbons motifs.
Impreziosire con l’eleganza di un particolare che
Embellishment through striking elegant detail.
distingue. I cristalli della collezione Liberty si
The Liberty collection crystals are rich in decor,
arricchiscono di decori ed ornamenti floreali
with floral motifs in soft watercolour tones.
dai tenui toni acquerello.
41
COD.ÊC -21.ÊF inituraÊV eneziana,Êc ristalloÊs atinato. Veneziana finish, satin glass.
COD.ÊC -21.ÊF inituraÊV eneziana,Êc ristalloÊd ecoroÊn astri. Veneziana finish, glass with Ribbons motifs.
Porte in legno massello di Nocino Americano-Alder, finitura Veneziana laccata a pennello, color avorio. Solid wood Alder doors in the old Venetian type of brush finish, colour ivory.
43
Lo stile Liberty affonda le proprie radici nella
The Liberty style takes its roots in free creation
creazione libera come alternativa a quella in
as opposed to standard production. In the same
serie. Allo stesso modo, la collezione Liberty di
way, the Liberty collection from Legnoform
Legnoform consegna la cura dei particolari alla
entrusts its attention to detail to the master
maestria artigiana di autentici artisti.
craftsmanship of true artists.
COD.ÊC -10.ÊF inituraÊV eneziana,Êc ristalloÊi nciso. Veneziana finish, glass with etched decor.
45
COD.ÊC -11.ÊF inituraÊV eneziana,Êc ristalloÊs atinato. Veneziana finish, satin glass.
COD.ÊC -11.ÊF inituraÊV eneziana,Êc ristalloÊd ecoroÊn astri. Veneziana finish, glass with Ribbons motifs.
Cristalli semplici, puri o impreziositi con decori
Simple crystal glass, either pure or embellished
delicati. Un tocco di pura Arte Liberty che
with delicate motifs. A touch of sheer Liberty
inscrive nel cuore della vostra casa un segno
Art which uniquely distinguishes the heart of
unico.
your home.
47
Le Chiambrane Legnoform, soluzioni dal grande impatto visivo che permettono di essere installate senza apporre alcuna modifica muraria. Disponibili su tutti i modelli della collezione.
Le
Chiambrane
Legnoform,
exceptionally
eye-
catching solutions that can be installed without changing the wall openings on all the models of the collection.
48
Le Chiambrane
Le soluzioni - Special solutions Strutture di impatto visivo eccezionale, un
Exceptionally eye-catching shapes, a veritable
autentico
per
journey through time, accompanying Liberty
accompagnare la meraviglia dello stile Liberty
style right up to the present day. As well as right
fino ai giorni nostri. E portarlo a casa vostra,
into your home, in a perfect juxtaposition of the
in una perfetta commistione di quotidiano e
ordinary and extraordinary.
viaggio
attraverso
il
tempo
straordinario.
PortaÊd oppiaÊb attente,Êc ristalliÊd ecoroÊn astri. Double-leaf door, glass with Ribbons motifs.
Porta doppia battente con sopraluce e doppio fianco-luce, cristalli satinati ed incisi. Double-leaf door with transom window and side-lights, glass satin and with etched decor.
51
I Laccati The Lacquered doors
COD.ÊC -41.ÊF inituraÊl accataÊb ianca,Êc ristalloÊi nciso. White lacquered finish, glass with etched decor.
55
Classicita` e sobrieta` che, nell’assenza di decoro,
Classical sobriety becomes style in the absence
diventano presenza di stile. Il minimalismo dei
of motifs. The minimalism of the lacquering
laccati e` l’essenza stessa dell’eleganza, purezza di
constitutes the very essence of elegance, the
linee e materiali nell’esaltazione della forma.
purity of lines and materials in the celebration of the form.
COD.ÊC -30.ÊF inituraÊl accataÊb ianca,Êc ristalloÊs atinato. White lacquered finish, satin glass.
57
COD.ÊC -31.ÊC ristalliÊs atinati.Ê Satin glass.
COD.ÊC -31.ÊC ristalliÊi ncisi.Ê Glass with etched decor.
Le porte Liberty sono impreziosite da cristalli disponibili con decoro nastri, incisi o semplicemente satinati disponibili in varie combinazioni per soddisfare tutte le esigenze del Vostro arredo più sofisticato (vedi pag. 62)
COD.ÊC -31.ÊC ombinazioneÊd iÊc ristalliÊs atinatiÊe Êc onÊ decoroÊn astriÊ( TipoÊA ).Ê Combination of satin and Ribbons motifs glass (Type A).
COD.ÊC -31.ÊC ombinazioneÊd iÊc ristalliÊs atinatiÊe Êc onÊ decoroÊn astriÊ( TipoÊB ).Ê Combination of satin and Ribbons motifs glass (Type B).
Liberty doors are enriched with crystal glass available with Ribbons motifs, etched decor or simply satin, available in multiple combinations to satisfy all your sophisticated furnishing needs (see page 62).
59
Collezione Liberty I Particolari
The Liberty Collection Fine detalings
I Cristalli - The Crystal Glass Decoro nastri - Ribbons motifs Astrazioni formali che riprendono i motivi
Formal abstract concepts which use the
floreali piu` tipici del Liberty, splendidi cristalli
floral motifs that typify Liberty, magnificent
di sicurezza nella meraviglia stilistica dei
safety crystal glass in the marvellous style of
toni acquerello qui proposti su porte laccate
watercolours, here shown on white lacquered
bianche.
doors.
ÊC OD.ÊC -21
ÊC OD.ÊC -41
CristalliÊd iÊs icurezza,Êa ccoppiati,Ês atinatiÊb ianchiÊc onÊd ecoriÊn eiÊt oniÊa cquerello. Dual safety crystal glass, white satin with watercolour motifs.
ÊC OD.ÊC -11ÊT ipoÊA Ê- Ê Type A
ÊC OD.ÊC -11ÊT ipoÊC Ê- Ê Type C
ÊC OD.ÊC -51
ÊC OD.ÊC -31ÊT ipoÊA Ê- Ê Type A
ÊC OD.ÊC -31ÊT ipoÊB Ê- Ê Type B
ÊC OD.ÊC -31ÊT ipoÊC Ê- Ê Type C
63
I Cristalli - The Crystal Glass Incisi - Etched decor
Cristalli che vengono impreziositi da incisioni
Crystal glass enriched through stylishly
di raffinata eleganza. Figure semplici che si
elegant etching. Basic patterns evolve to
evolvono e prendono vita sinuosa, astratta, qui
slender abstract life, here shown on white
proposte su porte laccate bianche.
lacquered doors.
ÊC OD.ÊC -21
ÊC OD.ÊC -41
CristalliÊd iÊÊs icurezza,Êt emprati,Ês atinatiÊb ianchiÊc onÊi ncisioneÊl ucida. Tempered safety crystal glass, white satin with shiny etching.
ÊC OD.ÊC -11ÊT ipoÊA Ê- Ê Type A
ÊC OD.ÊC -11ÊT ipoÊC Ê- Ê Type C
ÊC OD.ÊC -51
ÊC OD.ÊC -31ÊT ipoÊA Ê- Ê Type A
ÊC OD.ÊC -31ÊT ipoÊB Ê- Ê Type B
ÊC OD.ÊC -31ÊT ipoÊC Ê- Ê Type C
65
I Cristalli - The Crystal Glass Decoro nastri - Ribbons motifs Astrazioni formali che riprendono i motivi
Formal abstract concepts which use the
floreali piu` tipici del Liberty, splendidi cristalli
floral motifs that typify Liberty, magnificent
di sicurezza nella meraviglia stilistica dei toni
safety crystal glass in the marvellous style
acquerello, qui proposti su porte in finitura
of watercolours here shown on doors in
legno.
wood finish.
ÊC OD.ÊC -21
ÊC OD.ÊC -41
CristalliÊd iÊs icurezza,Êa ccoppiati,Ês atinatiÊb ianchiÊc onÊd ecoriÊn eiÊt oniÊa cquerello. Dual safety crystal glass, white satin with watercolour motifs.
ÊC OD.ÊC -11ÊT ipoÊA Ê- Ê Type A
ÊC OD.ÊC -11ÊT ipoÊC Ê- Ê Type C
ÊC OD.ÊC -51
ÊC OD.ÊC -31ÊT ipoÊA Ê- Ê Type A
ÊC OD.ÊC -31ÊT ipoÊB Ê- Ê Type B
ÊC OD.ÊC -31ÊT ipoÊC Ê- Ê Type C
67
I Cristalli - The Crystal Glass Incisi - Etched decor
Cristalli che vengono impreziositi da incisioni
Crystal
glass
enriched
through
di raffinata eleganza. Figure semplici che si
elegant etching. Basic patterns evolve to
evolvono e prendono vita sinuosa, astratta, qui
slender abstract life, here shown on doors in
proposte su porte in finitura legno.
wood finish.
ÊC OD.ÊC -21
ÊC OD.ÊC -41
stylishly
CristalliÊd iÊs icurezzaÊt emprati,Ês atinatiÊb ianchiÊc onÊi ncisioneÊl ucida. Tempered safety crystal glass, white satin with shiny etching.
ÊC OD.ÊC -11ÊT ipoÊA Ê- Ê Type A
ÊC OD.ÊC -11ÊT ipoÊC Ê- Ê Type C
ÊC OD.ÊC -51
ÊC OD.ÊC -31ÊT ipoÊA Ê- Ê Type A
ÊC OD.ÊC -31ÊT ipoÊB Ê- Ê Type B
ÊC OD.ÊC -31ÊT ipoÊC Ê- Ê Type C
69
Le soluzioni Legnoform Le porte della collezione Liberty di Legnoform
Legnoform’s Liberty collection doors can
sono adattabili ad ogni esigenza: grazie alla
be adapted to every requirement: thanks
massima flessibilita`, e alla capacita` costruttiva
to
praticamente illimitata, e` possibile realizzare
limitless construction capacity it is possible
soluzioni particolari e su misura. Perche`
to provide special and bespoke solutions, since
l’artigianalita` e l’unicita` dei pezzi consentono
craftsmanship and the uniqueness of the parts
di seguire le forme di ogni desiderio.
allow us to follow the shape of your every wish.
UnÊB attenteÊc onÊC hiambrama. Leaf door with “Chiambrana”.
UnÊB attenteÊc onÊs opraluce. Leaf door with transom window.
maximum
flexibility
Un Battente con fiancoluce. Leaf door with one side-light.
Un Battente con sopraluce e singolo fiancoluce. Leaf door with transom window and one side-light.
and
a
virtually
Un Battente con doppio fiancoluce. Leaf door with two side-lights.
Un Battente con sopraluce e doppio fiancoluce. Leaf door with transom window and two side-lights.
DoppioÊB attente. Double-leaf door.
Doppio Battente con sopraluce e singolo fiancoluce. Double-leaf door with transom window and one side-light.
QuattroÊb attenti.Ê Four leaves door.
DoppioÊB attenteÊc onÊs opraluce. Double-leaf door with transom window.
Doppio Battente con sopraluce e doppio fiancoluce. Double-leaf door with transom window and two side-lights
Doppio Battente con doppio fiancoluce. Double-leaf door with two side-lights.
71
I Modelli - models
ÊC OD.ÊC -20
ÊC OD.ÊC -21
ÊC OD.ÊC -40
ÊC OD.ÊC -41
ÊC OD.ÊC -10
ÊC OD.ÊC -11
ÊC OD.ÊC -30
ÊC OD.ÊC -31
ÊC OD.ÊC -50
ÊC OD.ÊC -51
Le Finiture - finishes Porte in legno massello di Nocino Americano-Alder disponibili nelle seguenti finiture. Solid wood Alder doors available in the following finishes.
Veneziana Veneziana
LaccatoÊb ianco Lacquered white
AnticatoÊn oceÊc hiaro AntiqueÊl ightÊw alnut
AnticatoÊn oceÊs curo Antique dark walnut
AnticatoÊm ogano Antique mahogany
Le cerniere - hinges Cerniere a pomella in ottone disponibili in 4 finiture. Pintel hinge in brass, available in 4 finishes.
FinituraÊo ttoneÊl ucido Polished brass finish
72
FinituraÊo ttoneÊs atinato Mat brass finish
FinituraÊc romatoÊl ucido Polished chrome finish
FinituraÊc romatoÊs atinato Mat chrome finish