Romagnoli linea R_porte by 1 1

BY ROMAGNOLI

...APRI QUESTA PORTA PER ENTRARE NEL MONDO DEL FUTURO SENZA DIMENTICARE LE EMOZIONI CHE CI LEGANO AL PASSATO.

...OPEN THIS DOOR AND STEP INTO A FUTURE BUILT ON THE TRADITIONS OF THE PAST.

ERRE PORTE RAPPRESENTA PER ROMAGNOLI SRL IL MARCHIO DI PUNTA RIVOLTO ALLA RICERCA TECNOLOGICA E ALLA SPERIMENTAZIONE STILISTICA. Tecniche di produzione all’avanguardia, materiali innovativi e funzionali uniti ad una consolidata esperienza nel campo dei processi produttivi creano un perfetto mix di conoscenze e creatività. Materie prime di elevata qualità subiscono lavorazioni altamente standardizzate e attente alle più rigorose norme di salvaguardia ambientale. L’ideazione delle collezioni Segmento e Quadra esalta in questi termini il know how dell’azienda e da origine ad una emozionante ricerca di stile nel campo del design contemporaneo. Le porte ERRE PORTE offrono la possibilità di sviluppare innumerevoli accostamenti di materiali e finiture che danno vita a prodotti d’arredo sempre unici e originali. Effetto Ceramica, vetro, argento, oro e naturalmente il legno come materia fondamentale della sperimentazione. Il legno listellare rivestito in CPL altamente performanti e dalla straordinaria resa estetica. Tutto questo è ERRE PORTE by Romagnoli con la sua nuovissima collezione rigorosamente Made in Italy.

ERRE PORTE

IS THE LEADING BRAND FROM ROMAGNOLI SRL INTEGRATING THE LATEST ADVANCES IN TECHNOLOGY AND EXPERIMENTAL DESIGN. State-of-the-art production and manufacturing techniques, innovative, hard-wearing materials and skilled craftsmanship combine to form a perfect partnership between creativity and expertise. Top quality woodbase materials are finished to the highest standards of production and are manufactured using processes which meet stringent environmental standards. The Segmento and Quadra collections have been developed with Romagnoli quality and craftsmanship, leading exciting new style trends in contemporary design. Erreporte collection offers a wide rang of materials and finishes to create original furnishings for unique interiors. Effect ceramics, glass, silver, gold and wood are used in a series of avantguarde designs and CPL veneered blockboard (Continuous Pressed Laminate) finishings to stunning effect. Erreporte, the brand new collection from Romagnoli, the home of Italian style and design.

QUESTO CATALOGO È STATO CONCEPITO COME UN VERO E PROPRIO MANUALE TECNICO ED ESTETICO PER VISIONARE, APPREZZARE E SCEGLIERE LE PORTE NELLE VARIE VERSIONI PROPOSTE.

THIS CATALOGUE IS CONCEIVED AS A TECHNICAL AND AESTHETICAL MANUAL TO ALLOW YOU TO SEE, APPRECIATE AND CHOOSE DIFFERENT VERSIONS OF OUR DOORS.

ll catalogo si legge da solo: la chiarezza è il filo conduttore della presentazione della gamma. I prodotti presentati sono divisi in tre linee in base alle caratteristiche peculiari comuni delle porte contenute.

■ The catalogue is very easy to follow and the range is clearly presented throughout the catalogue. The products are subdivided into three lines according to the specific common characteristics of the doors.

■

Ogni capitolo si apre con una visione sinottica delle particolarità e possibilità di personalizzazione nelle essenze e negli inserti pregiati di ogni serie. Per capire cosa intendiamo per inserto troverete dei dettagli ingranditi. Ogni porta ambientata è affiancata alle sue varianti d’essenza.

Each chapter starts with a synoptic view of the parts and the possibility of customising the doors with different wood essences and the beautiful inserts of each series. To better understand what we mean by insert, blow ups of the details are provided. The different wood essences are shown next to each door representation.

Infinite possibilità di combinazione in cui vogliamo guidarvi per non farvi perdere. Vogliamo lasciarvi la più vasta possibilità di scelta. L’ampiezza della gamma è una garanzia della totale soddisfazione del cliente più esigente, più creativo e più originale.

■ There are endless combinations to choose from and we would like to guide as simply as possible while offering you the widest possible choice. The vastness of our range means that we can meet the requirements of even most the most demand, creative and original clients.

■

SEGMENTO

■

SEGMENTO PLANA

■

NEW SEGMENTO

■

QUADRA

INDICE INDEX

SEGMENTO

SEGMENTO COLLECTION UNA COLLEZIONE INCONFONDIBILE E ORIGINALE GENERATA DALLA SCRUPOLOSA ATTENZIONE CHE ERRE PORTE RIVOLGE ALLA RICERCA E ALLA SPERIMENTAZIONE. Segmento è un progetto innovativo il quale propone una straordinaria gamma di finiture effetto legno: Wengè, Rovere Sbiancato, Ciliegio e Noce Canaletto. Per questo progetto abbiamo utilizzato materiali moderni e tecnologici come il CPL, per rivestire un’anima che fa parte della tradizione Romagnoli, il Legno. Da questo connubio nasce un prodotto affidabile, resistente ad urti e graffi, alle macchie, alla luce, inalterabile nel tempo sul quale abbiamo trasferito i 35 anni di esperienza e di tradizione Romagnoli nel decoro di cornici, arricchendo il prodotto con numerosi inserti; dai brillanti colori della ceramica smaltata al vetro satinato, dalle incisioni al laser alle finiture in oro e argento spazzolato. Ecco dunque la Qualità assoluta, nella tradizione e nell’innovazione che ispira le porte della serie Segmento. Novità della Segmento sono le porte con pannello extra lucido. Per renderle notevolmente più moderne abbiamo sostituito la bugna con un pannello placcato metacrilato. Le placcature scelte per accompagnare al meglio le 5 finiture sono il bianco lucido, l’avorio lucido ed il nero lucido.

SEGMENTO COLLECTION ERRE PORTE PRODUCTS ARE DISTINCTIVE AND ORIGINAL; EACH ONE DESIGNED AND

DEVELOPED WITH THE SCRUPULOUS ATTENTION TO DETAIL THAT CHARACTERISES ERRE PORTE RESEARCH AND DEVELOPMENT. Segmento is available in a range of innovative wood-effect finishes in wenge, limed Eurasian oak and cherry. These products are manufactured using the latest advances in materials technology, such as CPL, as a finish to what is at the heart of the Romagnoli reputation for quality - solid wood. These products are designed to last; they are hard wearing, dent, scratch and stain resistant, and are anti-fadìng. The result of thirty years of tradition in high quality design and innovationwhich is the Romagnoli hallmark, a reputation developed in the manufacture of decorative picture frames. Products are available with a stunning selection of inserts and finishes, ranging from brilliant glazed ceramics, to soft frosted glass, from laser-guided designs to finishes in brushed silver and gold. The Romagnoli tradition for developing innovative products of the highest quality has been the inspiration behind the Segmento Collection. This then is absolute Quality, according to the traditions and innovation which inspire the doors of the Segmento line. The doors with extra glossy panel are the real novelty of the Segmento series. To give a truly modern touch, the relief panels have been replaced with a methacrylate coated panel. The coatings selected for the 5 finishes are glossy white, glossy ivory and glossy black.

SEGMENTO

SM1B

■

SM1V

caratteristiche generali modello

ESSENZE

wengè

VETRO

■

SM2B ■

noce canaletto

■

SM4B

caratteristiche generali modello

WOOD

black walnut

■

general characteristics model

ESSENZE

ciliegio

cherry wood

rovere sbiancato

bleached oak

GLASS

bianco

white

wengè

■

general characteristics model

WOOD

noce canaletto

black walnut

ciliegio

rovere sbiancato

cherry wood

INSERTI EFFETTO CERAMICA

■

bleached oak

bianco

white

CERAMIC EFFECT INSERTS SM 2B WENGÉ inserto bronzo ceramica aragosta

fumè

smoked

satinato

satin finish

vetro inciso

engraved glass

antracite

acqua marina

dark grey

■

nero lucido

bianco lucido

argento antico

glossy black

glossy ivory

oro antico

aragosta

brushed silver

oro spazzolato

brushed gold

insert bronze ceramic aragosta

GLOSSY PANEL

PANNELLO LUCIDO

avorio lucido

aquamarine

argento spazzolato

antique silver

antique gold

lobster pink

glossy white

ALTRI INSERTI

oro spazzolato

■

OTHERS INSERTS

brushed gold

argento spazzolato

wengè

bronzo

oro inciso

argento inciso

bamboo

quercia

brushed silver

engraved gold

VETRO

■

engraved silver

bronze

oak

GLASS

SM2B WENGÈ inserto quercia vetro fumè fumè

smoked

satinato

satin finish

smoked glass oak insert

SEGMENTO

SM1B porta segmento rovere sbiancato pannello lucido bianco bleached oak segmento door glossy white panel

pannello lucido nero

glossy black panel

pannello lucido avorio

glossy ivory panel

SEGMENTO

SM1B porta segmento wenge pannello lucido nero

wenge segmento door glossy black panel

pannello lucido avorio

glossy ivory panel

pannello bianco lucido

glossy white panel

SEGMENTO

SM1B porta segmento noce pannello lucido nero

walnut segmento door glossy black panel

pannello lucido avorio

glossy ivory panel

pannello lucido bianco

glossy white panel

SEGMENTO

SM1B porta segmento ciliegio pannello lucido bianco

cherry wood segmento door glossy white panel

pannello lucido nero

glossy black panel

pannello lucido avorio

glossy ivory panel

SEGMENTO

SM1B porta segmento bianco pannello lucido bianco

white segmento door glossy white panel

pannello lucido nero

glossy black panel

pannello lucido avorio

glossy ivory panel

SEGMENTO

SM2B WENGĂ&#x2C6; inserto bronzo ceramica aragosta

bronze insert dark pink ceramic

noce canaletto

black walnut

rovere sbiancato

bleached oak

ciliegio

cherry wood

bianco

white

SEGMENTO

SM2B ROVERE SBIANCATO BLEACHED OAK inserto oro spazzolato ceramica argento antico

brushed gold insert antique silver ceramic

wengĂ¨

noce canaletto

ciliegio

bianco

cherry wood

black walnut

white

SEGMENTO

SM4B ROVERE SBIANCATO BLEACHED OAK stipite alluminio inserto argento spazzolato vetro satinato

aluminium jamb brushed silver insert frosted glass

wengĂ¨

noce canaletto

ciliegio

bianco

cherry wood

black walnut

white

SEGMENTO

SM2B WENGÈ inserto quercia ■ vetro fumè

smoked glass

■

oak insert

noce canaletto

ciliegio

rovere sbiancato

bianco

black walnut

bleached oak

cherry wood

SEGMENTO

SM1V ROVERE SBIANCATO BLEACHED OAK stipite alluminio vetro satinato inciso

aluminium jamb engraved frosted glass

wengĂ¨

noce canaletto

black walnut

ciliegio

cherry wood

bianco

white

SEGMENTO

SM1B NOCE CANALETTO BLACK WALNUT

wengè

ciliegio

cherry wood

rovere sbiancato

bleached oak

bianco

white

SEGMENTO PLANA COLLECTION VERI E PROPRI GIOIELLI CHE ARREDANO L’AMBIENTE CON UNO STILE UNICO E CONTEMPORANEO. Dietro ogni prodotto Segmento Plana si cela l’esperienza del marchio Romagnoli, indiscusso protagonista nella produzione ed esempio inconfondibile di stile.

SEGMENTO PLANA COLLECTION THE COLLECTION COMPRISES STUNNING MASTERPIECES OF DESIGN TO

SEGMENTO PLANA

COMPLEMENT INTERIORS IN A TRULY UNIQUE, CONTEMPORARY STYLE. Behind every Segmento Plana product is the trusted Romagnoli name, market leader for quality and distinctive Italian style.

SEGMENTO PLANA

SM2B PLANA

■

SM4B PLANA

caratteristiche generali modello

wengè

VETRO

■

WOOD

noce canaletto

ciliegio

black walnut ■

general characteristics model

cherry wood

rovere sbiancato

bleached oak

bianco

white

GLASS SM2B PLANA inserto argento spazzolato inserto decor

fumè

smoked

satinato

engraved glass

INSERTO METALLICO

decor

■

METALLIC INSERT

firma

decoration

brand

ALTRI INSERTI

oro spazzolato

brushed silver insert decor insert

vetro inciso

satin finish

■

OTHERS INSERTS

brushed gold

argento spazzolato

wengè

bronzo

oro inciso

argento inciso

bamboo

quercia

engraved gold

brushed silver

engraved silver

bronze

oak

SM 2B PLANA ROVERE SBIANCATO BLEACHED OAK inserto bambù vetro satinato

insert bambù glass satinato

SEGMENTO PLANA

ESSENZE

■

SM2B PLANA stipite alluminio inserto argento spazzolato inserto decor

wengĂ¨

noce canaletto

ciliegio

rovere sbiancato

cherry wood

black walnut

bleached oak

SEGMENTO PLANA

aluminium jamb ibrushed silver insert decor insert

SM2B PLANA ROVERE SBIANCATO BLEACHED OAK stipite alluminio inserto argento spazzolato vetro satinato

decor insert

wengè

noce canaletto

ciliegio

bianco

cherry wood

black walnut

white

SEGMENTO PLANA

■

SEGMENTO PLANA

aluminium jamb ibrushed silver insert

SM2B PLANA WENGE inserto argento intarsio laminato

noce canaletto

black walnut

rovere sbiancato

bleached oak

ciliegio

cherry wood

bianco

white

SEGMENTO PLANA

laminated intarsia silver insert

SM2B PLANA WENGÈ stipite alluminio inserto laser ■ argento intarsio vetro satinato

noce canaletto

black walnut

rovere sbiancato

bleached oak

ciliegio

cherry wood

bianco

white

SEGMENTO PLANA

aluminium jamb intarsia silver ■ laser insert frosted glass

SM4B PLANA WENGÈ WENGÈ PLANE inserto laser oro intarsio vetro fumè

noce canaletto

black walnut

rovere sbiancato

bleached oak

ciliegio

cherry wood

bianco

white

SEGMENTO PLANA

laser insert

SEGMENTO PLANA

intarsia gold frosted glass

SM4B PLANA CILIEGIO CHERRY WOOD PLANE inserto laser ■ argento intarsio vetro fumè

wengè

noce canaletto

black walnut

rovere sbiancato

bleached oak

bianco

white

SEGMENTO PLANA

intarsia silver ■ laser insert smoked glass

TECHNICAL DATA

SEGMENTO

■

SEGMENTO PLANA

PARTICOLARI TECNICI

Dimensione standard collezione Segmento

Standard dimensions Segmento collection

SEGMENTO SEGMENTO PLANA

Sulla collezione segmento vengono applicate le cerniere a scomparsa con doppia registrazione che garantiscono l’ottimale installazione della porta.

In the Segmento collection hidden hinges with double adjustment are mouted to ensure optimal fitting of the door.

fine

NEW SEGMENTO COLLECTION

CON QUESTA COLLEZIONE, LA ROMAGNOLI SRL VUOLE ESALTARE LA CONTINUA RICERCA TECNOLOGICA E LA SPERIMENTAZIONE STILISTICA, CON L’USO DI MATERIALI INNOVATIVI, FUNZIONALI E DI ELEVATA QUALITÀ. La New Segmento esalta in questi termini il know how dell’azienda e dà origine ad una emozionante continua ricerca di stile nel campo del design contemporaneo. Per questo progetto abbiamo utilizzato materiali moderni e tecnologici come il CPL, per rivestire un’anima che fa parte della tradizione Romagnoli; il Legno. Questa gamma offre la possibilità di scegliere innumerevoli accostamenti di materiali e finiture, con gli inserti graffiti o laccati in varie finiture, che danno vita a prodotti d’arredo sempre unici e originali.

NEW SEGMENTO COLLECTION WITH ITS NEW COLLECTION, ROMAGNOLI SRL WOULD LIKE TO

NEW SEGMENTO

HIGHLIGHT ITS CONTINUOUS TECHNOLOGICAL RESEARCH AND DESIGN EXPERIMENTATION WITH THE USE OF INNOVATIVE, FUNCTIONAL AND HIGH QUALITY MATERIALS. “Segmento New Collection” highlights the know how of the company and is the exciting result of its continuous quest for style in the field of contemporary design. These products are manufactured using the latest advances in materials technology, such as CPL, as a finish to what is at the heart of the Romagnoli reputation for quality – solid wood. This new range offers the possibility to choose from endless combination of materials and colours, including GRAFFITI inserts and various kinds of glass, that gives an original and unique vitality to the furniture products.

NEW SEGMENTO

SM1B

■

SM1V

caratteristiche generali modello

ESSENZE

wengè

■

SM1B1G/V ■

general characteristics model

WOOD

noce canaletto

black walnut

ESSENZE

ciliegio

cherry wood

rovere sbiancato

■

SM1B3G/V

caratteristiche generali modello

bianco

white

wengè

■

general characteristics model

WOOD

noce canaletto

black walnut

ciliegio

cherry wood

bleached oak

VETRO

■

GLASS

rovere sbiancato

bianco

white

bleached oak

INSERTI GRAFFITI

■

GRAFFITI INSERTS

PARTICOLARE DETAIL inserti graffiti ciliegio

NEW SEGMENTO

smoked

satinato

satin finish

rovere sbiancato

cromo

chromium

bleached oak

ciliegio

wengè

noce canaletto

fin. panna lucido

fin. tabacco lucido

bianco white

cherry

black walnut

graffiti insert cherry

bianco white

VETRI

■

GLASS

fin. marrone bruciato lucido

glossy burnished finish

NEW SEGMENTO

fumè

fin. moka lucido

glossy coffee finish

glossy cream finish

glossy tobacco finish

PARTICOLARE DETAIL inserti graffiti rovere sbiancato

graffiti insert in bleached oak

SM1B3G ROVERE SBIANCATO BLEACHED OAK 3 inserti graffiti

3 graffiti inserts

wengĂ¨

noce canaletto

ciliegio

cherry wood

bianco

white

NEW SEGMENTO

black walnut

SM1B1V CILIEGIO CHERRY WOOD inserto vetro marrone bruciato lucido

brown glass insert glossy burnished finish

wengĂ¨

noce canaletto

bleached oak

bianco

white

NEW SEGMENTO

black walnut

SM1B3G NOCE CANALETTO BLACK WALNUT stipite alluminio 3 inserti graffiti cromo coprifilo noce canaletto

wengĂ¨

ciliegio

rovere sbiancato

bianco

bleached oak

cherry wood

white

NEW SEGMENTO

aluminium jamb 3 chromium plated graffiti inserts black walnut casing

SM1B3V WENGĂ&#x2C6; 3 inserti vetro moka lucido

3 glossy coffee glass inserts

noce canaletto

ciliegio

rovere sbiancato

bianco

bleached oak

cherry wood

white

NEW SEGMENTO

black walnut

SM1B1G WENGĂ&#x2C6; 1 inserto graffiti

1 graffiti insert

noce canaletto

ciliegio

rovere sbiancato

bianco

bleached oak

cherry wood

white

NEW SEGMENTO

black walnut

SM1V BIANCO WHITE stipite alluminio vetro satinato

wengĂ¨

noce canaletto

ciliegio

rovere sbiancato

cherry wood

black walnut

bleached oak

NEW SEGMENTO

aluminium jamb frosted glass

■

TECHNICAL DATA

NEW SEGMENTO

PARTICOLARI TECNICI

Dimensione standard collezione Segmento

Standard dimensions Segmento collection

NEW SEGMENTO A regolazione cerniera per anta

wing adjustment B regolazione cerniera per stipite

door frame adjustment

fine Sulla collezione segmento vengono applicate le cerniere con apertura a 180° e doppia registrazione che garantiscono l’ottimale installazione della porta.

In the Segmento collection there are hinges with 180° opening and double adjustment therefore they guarantee the best assembly of door.

QUADRA UNA NUOVA COLLEZIONE CON LO STILE RICONOSCIBILE R PORTE: MATERIALI PREGIATI E DESIGN ORIGINALE. PORTE CHE SODDISFANO GUSTI RAFFINATI E SPOSANO OGNI STILE DI VITA. Le eleganti porte Quadra sono composte dai due montanti laterali in legno listellare in CPL modificati nella dimensione rispetto ai classici montanti Segmento e sono disponibili nelle 5 finiture, wenge, rovere sbiancato, noce canaletto, ciliegio e bianco, più una sesta finitura in alluminio. La bugna acquista dimensione ed è possibile averla liscia o con un decoro centrale in alluminio. Quest’ultimo realizzato a laser, arricchisce la qualità assoluta della porta, illuminando ed esaltando l’ambiente. QUADRA A NEW COLLECTION WITH THE RECOGNISABLE STYLE OF ERRE PORTE CHARACTERISED BY FINE QUALITY MATERIALS AND ORIGINAL DESIGN. DOORS WHICH MEET SOPHISTICATED TASTES AND DIFFERENT LIFESTYLES. The elegant Quadra doors consist of two side CPL veneered wood jambs whose dimensions have been modified with respect to the traditional Segmento jambs and are available in 5 different finishes, wengè, bleached oak, black walnut, cherry wood and white, in addition to the aluminium finish. Relief panels take on a new dimensions and are available with smooth finish or the version with a central laser-engraved aluminium decoration which enriches the absolute quality of the door, illuminating and enhancing the room.

QUADRA

QD1B

QD1BINS

caratteristiche generali modello

ESSENZE

wengè

■

general characteristics model

caratteristiche generali modello

WOOD

noce canaletto

black walnut

ESSENZE

ciliegio cherry wood

rovere sbiancato

bleached oak

bianco

white

wengè

INSERTI

■

general characteristics model

WOOD

noce canaletto

black walnut

■

ciliegio cherry wood

rovere sbiancato

bleached oak

bianco

white

INSERTS

PARTICOLARE inserto treccia alluminio su porta bianca treccia in alluminio lucido o satinato

Aluminium plait insert on white door

PARTICOLARE inserto treccia alluminio su porta rovere sbiancato

Aluminium plait insert on bleached oak door

QUADRA

glossy or satin finish aluminium plait

QD1BINS porta quadra wenge con inserto treccia

white quadra door with plait insert

wengĂŠ quadra door with plait insert

QUADRA

QD1BINS porta quadra bianca con inserto treccia

QD1BINS porta quadra rovere sbiancato con inserto treccia

bleached oak quadra door with plait insert

ciliegio

noce canaletto

black walnut

QUADRA

cherry wood

QD1B porta quadra wenge alluminio con montanti alluminio

aluminium wengĂŠ quadra door with aluminium jamps

noce canaletto

ciliegio

rovere sbiancato

bianco

black walnut

white

QUADRA

bleached oak

cherry wood

QD1B porta quadra wenge

wenge quadra door

noce canaletto

ciliegio

rovere sbiancato

bianco

black walnut

white

QUADRA

bleached oak

cherry wood

PARTICOLARI TECNICI

■

TECHNICAL DATA

Dimensione standard collezione Quadra

Standard dimensions Quadra collection

QUADRA

A regolazione cerniera per anta B regolazione cerniera per stipite

door frame adjustment

Sulla collezione segmento vengono applicate le cerniere con apertura a 180° e doppia registrazione che garantiscono l’ottimale installazione della porta.

In the Segmento collection there are hinges with 180° opening and double adjustment therefore they guarantee the best assembly of door.

fine

QUADRA

wing adjustment

Zona Ind.le Cerretano via Jesina, 60 60022 Castelfidardo (An) tel. +39 071 7823222 fax +39 071 7821409 www.rporte.com

Tutte le immagini ed il contenuto di questo catalogo sono coperte da diritti, pertanto è vietata qualsiasi riproduzione per oggetti estranei a Romagnoli®. Ogni eventuale trasgressione verrà perseguita a termini di legge.