En el Día rendimosMuertosdehomenaje a los que se fueron en el ALTAR MONUMENTAL Celebramos el festival del HuapangoINSPIRACIÓN HUASTECA en homenaje a don Martín Godoy En La Crónica, te invitamos a festejar con la Banda Municipal su 128 ANIVERSARIO PÁGINA 08 PÁGINA 04 PÁGINA 14
03
La Galería
En octubre pasado, la DGETI celebró el Encuentro Estatal de Arte y Cultura 2022 donde vimos el trabajo de Gabriel Zamarrón
04
Este año, con la ampliación de aforo en lugares públicos, personal de la Secretaría de Cultura se dio a la tarea de instalar el ALTAR MONUMENTAL del Día de Muertos en la Plaza de La Libertad
08
Cuando la sociedad se organiza y se coordina con el Gobierno suceden grandes cambios. Este año, hemos retomado los eventos masivos celebrando la memoria de don Martín Godoy en el Festival del Huapango “Inspiración Huasteca”
14
En La Crónica, Josué Picazo aborda los 128 años de la Banda Municipal de Tampico, una institución musical que es símbolo y orgullo del Sur de Tamaulipas
16
También en octubre los integrantes de Taller Sie7e rindieron homenaje a la historiadora María Luisa Herrera Casasús. Martha Izaguirre nos habla del porqué
En portada El
No sé hablar de la muerte sé celebrarla asimilo así el silencio de la ausencia
En el año 2003 la UNESCO incorporó la celebración del Día de Muertos en México a la lista de patrimonio oral e inmaterial de la humanidad, definiéndola como “una expresión tradicional integradora, representativa y comunitaria”. Para los que participamos de esta festividad, la celebración se convierte ante todo en un acto de recuerdo, en una evocación de aquellas personas que con sus haceres construyeron y engrandecieron el movimiento de la ciudad que habitaron en vida… se convierte en un triunfo de la memoria, pues.
En nuestro puerto instalamos un altar mo numental en el kiosco de nuestra bellísima plaza de La Libertad, en memoria de 8 crea dores fallecidos en el año reciente, entraña bles todos por la labor artística y/o intelec tual realizada en pro del esplendor tampiqueño. Sus nombres son:
Ana María Zubieta de Heredia, pintora.
Antonio Lee, músico integrante de la Banda muni cipal.
Gustavo Márquez, músico integrante de la Banda
Sandra Edith Muñoz Cruz secretaria de cultura
Día de Muertos
municipal.
Martín Godoy, huapanguero.
Marcia Anaya, pintora.
Rafael Briceño, promotor cultural.
Rubén Núñez de Cáceres, catedrático y educador.
Talía Olivares, historiadora y promotora cultural.
Para todas ellas y ellos, privilegiando el recuerdo so bre el olvido les decimos ¡gracias! porque sus acciones en vida contribuyen a la construcción de esta cosa -tan paradójica para Roger Bartra- a la que llamamos IDEN TIDAD.
Como cada mes, les quiero ladrar, hablar acerca de algunas actividades que se realizan en mi casita el Centro Cultural IRBA y la Casa de la Cultura. Me emociona poderles contar acerca de los eventos a los que me colé cuando la señora de los sobres no se da cuenta.
Chicos, ¿ustedes han escuchado sobre las cele braciones del Día de Muertos?
Les cuento de uno de los eventos, estuvo perrísimo, es acerca de esta festividad. Ladré y gruñí, pero ya estando en esas fechas me divertí viendo a muchas de las chicas, y algunos de los chicos también, que corrían y corrían, unos hacían flo res y recortaban cartones, otros hacían un ruidazo gol peando unas tablas y poniéndoselas en la espalda, ¡uy, uy! Y cuando menos lo advertí, unas cosotas grandotas con unas caras enormes me miraba con sus grandes ojos, eran las mojigangas que las llevaban a pasear; mis orejas se movían con el sonido de la música, alguna era triste, como si lloraran pero con mucha emoción, otra era rítmica y hasta puedo decir que divertida.
Bueno, les platico todo esto para que el próximo feste jo de Día de Muertos, les digan a sus papis que los traigan a disfrutar esta festividad, se los prometo, se divertirán.
También quiero contarles algo de un evento que es tuvo grrrrrandioso: fue Óyeme con los Ojos, que reunió a grandes expositores que dictaron charlas y otros que trajeron libros , vi muchos muy padres. ¿A ti te gusta leer? Bueno, yo no sé leer, claro está, pero me gusta es cuchar cuando se reúne el grupito de Betty Durán en la biblioteca y con sus mejores voces leen fragmentos de poemas, novelas y luego platican acerca de eso.
¡¡Ahh!! Por supuesto que también aquí celebramos el Festival del Huapango “Inspiración Huasteca” en ho
Entre libros, mojigangas y huapangos
menaje a don Martín Godoy, un humano que cantaba y tocaba el violín bien perrón. Les cuento que aquí se reu nieron muchas personas para participar en charlas, to das acerca del huapango, género musical que interpre taba don Martín. Y luego se armó la huapangueada en la Casa de la Cultura. Sí. sí muchas personas escuchaban y cantaban los versos que sonaban a todo dar, claro que como hacía frío me puse a dar brinquitos como los que daban algunos en el Gran Salón.
Perriamigos: los invito a estar muy pendientes de nuestros eventos y que les ladren, no, no, que les ladren a sus papás que el arte y la cultura son una experiencia maravillosa. Así que déjense venir rapidito porque tene mos programadas actividades bien perronas. Además de los talleres para niños y si andan por la Casa de la Cul tura búsquenme, pasen a saludarme, los recibiremos con mucha alegría.
¿Les digo un secretito? Aquí he hecho grandes amis tades con humanos de todas las edades. La Michu, Michi gan y yo nos las pasamos de maravilla, Nos cuidan, nos alimentan y jugamos con los que aquí trabajan, así que no se olviden de estirarme la pata, digo, la mano, aquí platicamos un rato y de paso revisan las actividades.
Escríbenos: culturatampico@gmail.com
#Editoralia | Entre muertos y huapangos
CONTENIDO
02 | Puente Cultural | Noviembre, 2022
quiosco de la Plaza de La Libertad se convirtió en el Altar Monumental por el Día de Muertos
Puente Cultural DIRECTORIO
JESÚS NADER NASRALLAH presidente municipal de tampico
SANDRA EDITH MUÑOZ CRUZ secretaria de cultura de tampico
La perrocolumna del
GABRIEL ZAMARRÓN
JOVEN PROMESA
Gabriel Zamarrón es un joven que conocimos el pasado mes de octubre durante el Encuentro Estatal de Arte y Cul tura 2022 convocado por la DGETI y que tuvo como sede la Casa de la Cultura de Tampico.
Cursa el Quinto Semestre en el Centro de Estudios Tecnológicos Industriales y de Servicios 109 en la zona sur de Tamaulipas.
Descubrió el dibujo a los 4 años de edad, a partir de ahí no ha para do ensayando trazos en su búsque da de transmitir a las personas al gún mensaje o alguna historia que normalmente no puede expresar con palabras.
DE SU TRAZO
Dibujo colorido que representa una multitud de personajes con gran detalle, se ve una clara influencia de las populares historietas japo nesas (manga), pero a la vez percibe el estilo de dibujo de ilustradores de tarjetas de temas románticos de los años 70s y 80s y que al igual que
Gabriel Zamarrón expresan una actitud pacífica y amistosa, exal tando valores como la unión, la paz, la armonía y el amor.
Por cierto, felicitamos a Gabriel por haber obtenido el título estatal de dibujo a la vez que le animamos a continuar trabajando, en el enten dido que estos sean los primeros pasos en su andar por el dibujo.
Síguelo en su Instagram:
Puente Cultural | Noviembre, 2022 | 03 #LaGalería | Dibujo artístico
Por: Silvestre Sánchez Artista plástico
ghimbly_art
El altar de muertos contemporáneo es una manifestación viva de nuestras tradiciones, producto del sincretismo religioso y un elemento familiar donde se rinde homenaje a quienes han dejado el mundo de los vivos
omo cada año, en la Secretaría de Cultura de Tampico recordamos a los tampi queños del ámbito cultural y artístico que fallecieron al rendirles un homenaje en el Altar Monumental municipal por el Día de Muertos.
En 2022 hemos recordado la memoria de ocho personalidades que con su trabajo, oficio y dedicación contribuyeron al fortalecimiento y difusión de cada una de sus disciplinas: las pintoras Marcia Anaya y Ana María Zubieta de Here dia; los músicos Martín Godoy (huapanguero), Antonio Lee Alejandro (trompe tista), y Gustavo Adolfo Márquez (saxofonista); a los promotores culturales Ra fael Briceño y Talía Olivares y al catedrático y escritor Rubén Núñez de Cáceres.
Unas semanas antes de noviembre, el personal de esta secretaría se dio a la tarea de planificar e ir elaborando la ornamentación propia de la festividad.
El diseño del altar es de inspiración ecléctica, retomando algunos elemen tos de los altares prehispánicos que celebran la abundancia y el ciclo de la vida, como las flores naturales, las hojas, los troncos y frutos de plantas. Así mismo se inspira conceptualmente de los altares populares donde se mezclan libre mente elementos formales de universos diferentes. El diseño respetó la geometría octagonal del quiosco destinando el arco principal como acceso al escenario montado en el interior. En cada uno de los siete lados restantes se montó un altar con los mismos ele mentos: un arco de papel picado y pellón, un móvil con memorabilia y flores colgantes; un nivel donde se ubicaron las ofrendas, una placa conmemorati va, un tron y dos tarimas perime coloreado.
04 | Puente Cultural | Noviembre, 2022
#NarrativaYMemoriaDelPuerto | Día de Muertos
Puente Cultural | Noviembre, 2022 | 05 #NarrativaYMemoriaDelPuerto | Día de Muertos
En la inauguración del ALTAR MONUMENTAL participó el alcalde de Tampico, Jesús Nader Nasrallah, acompañado por su esposa, Aída Feres; la secretaria de Cultura, Sandra Edith Muñoz Cruz; la titular de Turismo, Elvia Holguera; empresarios del ramo hotelero y del sector comercio.
LOS HOMENAJEADOS
Martín Godoy Sánchez (1946-2022)
Músico huapanguero, trovador y repentista que formó parte de los tríos “Los Caimanes de Tampico”, “Alegría Huasteca”, “Juvenil Ta maulipeco”, “Los Huastecos” y “Los Caporales de Pánuco”.
Antonio Lee Alejandro (1946-2022)
Trompetista de la Banda Munici pal de Tampico, ingresó muy joven (1959) a la Academia Municipal de Música que dependía de la Banda.
Gustavo Adolfo Márquez (1964-2022)
Saxofonista que venía de México en 1980, ingresando como tambo rero y luego pasó al clarinete y lue go al sax.
Ana María Zubieta de Heredia (1932-2022)
Prolífica pintora, alumna de Jorge Yapur y Gustavo Sánchez Tudón, expositora, ganadora del Premio Regional de Pintura “Ramón Gar cía Zurita” en 1995.
Marcia Anaya (1954-2022)
La pintora ejercía su talento como maestra en un su taller indepen diente “El Rincón del Arte”, autora de más 100 obras, siendo “Frida Diva” su obra más destacada.
Talía Olivares (1943-2022)
Historiadora, integrante de varias agrupaciones sociales y cultura les, promotora de la cultura huas teca y tének, autora del libro “Día de Muertos. Entre mitología, his toria, tradición y sincretismo”.
Rafael Briceño Lara (1957-2022)
Promotor cultural en Tampico, fundador del grupo Tampico An tiguo que valiéndose de las redes sociales compartió fotografías e historias de la época dorada y del siglo pasado de nuestro puerto.
Rubén Núñez de Cáceres (1936-2022)
Catedrático referente educativo en Tampico, escritor cuyo acervo compuesto por 13 libros publica dos reflejó su sentido humanista que lo llevó a crear el Centro de Va lores en el Tec de Monterrey.
#NarrativaYMemoriaDelPuerto | Día de Muertos
06 | Puente Cultural | Noviembre, 2022
Los homenajeados en el ALTAR MONUMENTAL han contribuido con sus obras al engrandecimiento de la sociedad porteña
#NarrativaYMemoriaDelPuerto | Día de Muertos
Puente Cultural | Noviembre, 2022 | 07
En la inauguración del Altar Monumental participaron las mojigangas creadas por los alumnos del Taller de Cartonería Mexicana que recibieron un reconocimiento de la titular de Cultura, Sandra Edith Muñoz Cruz. Abajo, el grupo de La Edad Dorada que participó en la inauguración.
#TampicoCiudadEscenario | Festival del Huapango
¡Huapango! El huapango es una fiesta que une y da identidad a los huastecos estén donde estén. En Tampico vivimos esta fiesta el pasado 19 y 20 de noviembre de 2022, cuando celebramos el Festival del Huapango “Inspiración Huasteca”, en memoria de don Martín Godoy, insigne mú sico huapanguero, trovador y repentista en reco nocimiento a su invaluable aporte a la difusión y preservación de la música tradicional de la Huas teca y por el enaltecimiento cultural de Tampico.
Para ello, la sociedad civil y la comunidad hua panguera, representada por la Lic. Laura Ahu mada, Carlos Juárez y Juan Pablo Castillo, se or ganizaron acercándose con las autoridades del Gobierno de Tampico en busca del apoyo del al calde porteño, Jesús Nader Nasrallah, logrando cristalizar este festival de huapango en homena je a don Martín Godoy.
Así, el sábado 19 de noviembre se impartó la charla-taller “La ACTUALIZACIÓN de la VERSE
RÍA TRADICIONAL para el contexto moderno”, a cargo de la Lic. Érika Medellín; las charlas “SIRE NAS TENTONAS, huapango y desobediencia fe menina en Pánuco”, con la participación de Luis Enrique Pérez; la charla “La TRADICIÓN como legado y apasionada entrega”, por el trovador de Los Leones de la Sierra de Xichú, Guillermo Ve lázquez; cerrando con Josué Picazo y Juan Pablo Castillo que nos ofrecieron la charla “EL BUSCA DOR DE PALABRAS. Memorias e imágenes del
08 | Puente Cultural | Noviembre, 2022
huapanguero Martín Godoy”, un atisbo a su obra y su andar por nuestra Huasteca.
FIESTA DEL HUAPANGO
Con 15° C, ráfagas de viento y una llovizna per sistente que nos impidió reunirnos en la Plaza de Armas como estaba planeado los amantes del huapango nos reunimos en el Gran Salón de la Casa de la Cultura para vivir con mucha alegría la belleza del son huasteco. Apenas entrar se es
cuchaban los preparativos de los instrumentos, los músicos se ajustaban el sombrero y las gua yaberas, algunos en el corredor externo ensa yaban los sones con el doble propósito de pulir la presentación y de paso espantarse el frío con el mánico y los falsetes, animándose para darlo todo en el escenario. Dentro, entre murmullos y expectación, los asistentes buscaban los mejores lugares para ver a sus huapangueros en acción. ¡Así iniciaban los sones!
Puente Cultural | Noviembre, 2022 | 09
#TampicoCiudadEscenario | Festival del Huapango
El comité organizador de este festival y autoridades locales entregan a la señora María Minerva Sánchez Espinoza y a su hijo, Arturo Godoy Sánchez, un reconocimiento póstumo a don Martín Godoy, además de un apoyo económico
Que lo que hoy en día amamos mañana es solo ilusión. Por eso cada ocasión Gozarla no reprímanos. Por ejemplo, hoy aquí estamos con un frío singular, mas no importa al fabular de un hombre que nos enseña que todo lo que se sueña se debiese de intentar.
Don Martín Godoy decía “No hay mañana, solo ahora; disfrutemos cada hora, no las dejemos vacías”. Tan solo él así podía lidiar con esta querella de la vida que atropella. Ya escucho su voz cantora decirnos, y no me azora: “Yo soy ya polvo de Estrellas”
A su arribo a la Casa de la Cultura el alcalde de Tampico, Jesús Nader, acompañado por su es posa, Sra. Aída Feres de Nader, y por la Secretaria de Cultura, Sandra Edith Muñoz Cruz, saluda a la señora María Minerva Sánchez Espinosa, viuda del insigne huapanguero
Durante el homenaje a don Martín Godoy, el alcalde Jesús Nader Nasrallah entregó un reconocimiento póstumo a su memoria a la Sra. María Minerva Sánchez Espinosa, viuda del trovador huasteco.
Madera de cedro grabada con láser (40 x 50 cm) y un meda llón de resina, obra del artista plástico Antonio Corona
10 | Puente Cultural | Noviembre, 2022 #TampicoCiudadEscenario
| Festival del Huapango
A don Martín Godoy
Por Sandra Edith Muñoz Cruz
El Festival del Huapango “INSPIRACIÓN HUASTECA” inició con la charla-taller “La ACTUALIZACIÓN de la VERSERÍA TRADICIO NAL para el contexto moderno” en voz de Érika Medellín, violinista y trovadora del Trío Balcón Huasteco
Puente Cultural | Noviembre, 2022 | 11
#TampicoCiudadEscenario | Festival del Huapango
| Festival del Huapango
12 | Puente Cultural | Noviembre, 2022
#TampicoCiudadEscenario
Trío Huizache
Taller de Son Huasteco
Trío Impacto Huasteco
Trío Furia Huasteca
Laura Ahumada
Alejandro Zapata Óscar Cruz
Guillermo Velázquez
ESCANEA EL QR | Te invita mos a disfrutar una recopi lación de las actividades que tuvieron lugar en el Festival del Huaoango “INSPIRACIÓN HUASTECA” en homenaje a don Martín Godoy.
Puente Cultural | Noviembre, 2022 | 13
#TampicoCiudadEscenario | Festival del Huapango
Trío Fascinación Huasteca
Trío Guastepan
Trío Guardianes del Son
Trío Huapangueros de Tampico
Trío Alergía Huasteca
Trío Balcón Huasteco
Una banda de largo aliento
Creada a finales del siglo XIX como un elemento de ornato para la ciudad, la Banda Municipal sigue brindando a los porteños de hoy tanto solaz como cultura
Interpretando piezas solemnes, festi vas y bailables o entonando fanfarrias, himnos y marchas, la Banda Municipal de Tampico ha formado parte de la vida porteña durante al menos 120 de los 200 años que nuestra ciudad cumplirá el próxi mo abril. Digo al menos 120 años porque, como ya lo había señalado el cronista Carlos González Salas, existen dos versiones que ubican, en fechas distintas, el surgimiento de la Banda. Asimismo, se desconoce la fe cha en que esta emblemática agrupación ofreció su concierto inaugural; no obstante, por tradición cada 22 de noviembre, Día del Músico —y de Santa Cecilia, patrona de los músicos católicos—, también se celebra la existencia de la agrupación.
En sus Apuntes autobiográficos, Anto nio Márquez Ponce, músico originario de Aguascalientes que fue miembro de la Ban da Municipal y director de esta (1976-1986), indica que el origen de la Banda se remonta a 1894, cuando Lino Rivas formó la agrupa ción. La versión de Márquez coincide con la tradición local: se sabe, además, que Rivas llegó a Tampico por encargo del mismísimo presidente Porfirio Díaz, su paisano oaxa queño, con el que supuestamente mantenía una amistad. Una fotografía publicada en el Álbum Centenario de Tampico 1823-1923 pa rece corroborar la presencia del maestro Ri vas en el puerto; en esta, aparece rodeado de sus músicos, muchos de los cuales eran ni ños. En el Álbum, además, se menciona que el fundador de la banda fue el profesor Mi guel Díaz, mientras que Rivas habría sido su primer director. Ante la falta de documen tos que corroboren los datos de la fundación de esta banda, González Salas sugiere que debió haberse creado como una iniciativa independiente del Ayuntamiento. La banda de Rivas puede considerarse como antece dente inmediato de la Banda Municipal, sin olvidar que, al menos desde la década de
1830, también existía en el puerto la banda u orquesta del Batallón, que ofrecía serena tas en las plazas públicas y participaba en diversas celebraciones.
La otra versión sobre el origen de la Banda Municipal es la que se ha obtenido de los do cumentos históricos. La Memoria del primer gobierno del presidente municipal Vicente Fusco (1901) y un expediente resguardado en el Archivo Histórico Municipal de Tampi co precisan que la Banda fue organizada, a finales de 1899, por el presidente municipal José María Maraboto. Al concluir el año y el mandato de Maraboto, la agrupación mu sical quedó a cargo de Antonio E. Longoria, entonces visitador político permanente del Distrito del Sur del Estado de Tamaulipas.
Casi dos años después, en un oficio del 21 de octubre de 1901, Longoria dice al presiden te municipal Vicente Fusco que la Banda ya «se puede considerar definitivamente or ganizada» por lo que sugería que la agrupa ción pasara a manos del Ayuntamiento. En consecuencia, a mediados de noviembre de 1901, el gobierno local dispuso que la Comi sión de Ornato se hiciera responsable de la Banda, que dirigía Francisco Morales.
Ya sea que se prefiera ubicar el nacimien to de la Banda en 1894, como tradicional mente se ha hecho, o en 1899, como se pue de comprobar en los documentos oficiales, es correcto decir que la Banda Municipal, nacida con un pie en el siglo XIX, sigue más que viva en pleno siglo XXI. Los pasos do
14 | Puente Cultural | Noviembre, 2022
Por: Josué Iván Picazo Baños
Encargado del despacho de la Crónica Municipal
#LaCrónica | Banda Municipal
Emblemática fotografía, de 1896, en la que se observa al maestro oaxaqueño Lino Rivas junto a sus jovencísimos músicos. Crédito: tomado de Álbum Centenario de tampiCo 1823-1923 (1923, talleres de rotograbado de exCélsior, méxiCo)
bles, polkas, galopas, mazurcas, cuadrillas, danzas, danzones, boleros, chotis, valses, oberturas, fantasías y popurrís de su re pertorio original, ahora se entremezclan con corridos, huapangos, música tropical y
#LaCrónica | Banda Municipal
hasta bandas sonoras. Los sonidos centena rios de la Banda Municipal de Tampico han representado no solo un elemento de ornato para la ciudad, sino también una de las más antiguas iniciativas del gobierno local para
Para conmemorar el aniversario de la Ban da Municipal, en noviembre de 2019, la Secretaría de Cultura de Tampico lanzó el sexto disco de la agrupación titulado «125 años… y sigue sonando». Esta grabación se acompañó de un cuadernillo de doce páginas en el que se incluyó una reseña, datos diversos e imágenes de la Banda, materiales que fueron recopilados por Beatriz Durán. Escanea los QR para más contenido:
ofrecer a los tampiqueños tanto entretenimiento como cultura.
Puente Cultural Noviembre, 2022 | 15
La Banda Municipal dirigida por el maestro Samuel Pegueros, quien estuvo al frente de la agrupación durante más de dos décadas (1942-1975). Crédito: arChivo históriCo muniCipal de tampiCo
Músicos de la Banda Municipal en 2011. En pleno siglo XXI, la agrupación continúa animando los eventos y espacios públicos de Tampico. Crédito: Josué ivÁn piCazo baños
Spotify ISSUU
María Luisa Herrera Casasús, investigado ra de la historia de la Huasteca, en la época virreinal, cuando las fronteras interiores eran otras, tiene, por su ahondar en archi vos parroquiales y documentos, la mirada de quien, ha visto pa sar el tiempo, y ha visto cambiar el territorio, cambiar los pobla dores, y cambiar la cultura. Ella ha visto al hombre, a lo largo de sus luchas y conquistas, seguir siendo el mismo, en su grandeza y en su miseria, hasta nuestros días.
Sus principales áreas de estu dio son: las misiones francisca nas, la llamada “Tercera Raíz” o población negra y la esclavitud, los indígenas y sus tradiciones. Lo explica así en un entrevista: “Todo esto está relacionado, todo lo fui llevando con mi interés por los orígenes de mi familia, las haciendas, las fundaciones, la época virreinal en la zona, por lo tanto, también los indios, y des pués las misiones que había eri gido Fray Andrés de Olmos en el siglo XVI. Entonces tuve apoyos de Tamaulipas, de San Luis Po tosí, de sus Institutos de Cultu ra, para la investigación en todas las misiones de la Sierra Gorda potosina, para localizar el sitio exacto donde habían estado las misiones, fue algo hermosísi mo.”
Perteneció al grupo de los es tudiosos de la raza africana en México, del afro-mexicanismo. El grupo se llamó ‘Nuestra Ter cera Raíz’, patrocinado por CO NACULTA, y aun pertenece a la Asociación Mexicana de Estu dios del Caribe (AMEC), en la cual se trata el asunto de los africanos en el Caribe y México. Y pertene ce a la Asociación de Cronistas del Norte de Veracruz y Sur de Tamaulipas.
Ha sido galardonada con la medalla José de Escandón al ciudadano ilustre por el Ayun tamiento de Tampico, y con el
título de Tesoro Viviente, otor gado por Cultura del Estado de Tamaulipas, por ser persona importante en la difusión y pre servación de las tradiciones, así como la presea Capitán Alfonso de León por la Asociación de Geografía e Historia de Nue vo León.
Su libro “Entorno Mágico de la Huasteca” Leyendas y mitos. Fue galardonado con el premio internacional An drés Henestrosa que entre ga la Secretaría de Cultura del Gobierno de Oaxaca.
Sus publicaciones de estos te mas de investigación histórica y las traducciones de importantes obras, son consultadas por los ac tuales investigadores en varios paí ses y es citada como fuente en sus ar tículos y libros.
Los títulos de los libros de María Luisa Herrera Casasús, pueden dar una idea de su trabajo profesional y su amor por esta región cultural de México: “Presen cia y esclavitud del negro en la Huaste ca”, “Intento de colonización en la sie rra de Malinchen del actual territorio de Tamaulipas por Don Benito Antonio de Castañeda, alcalde mayor de Pánu co y Tampico”; “Presencia y esclavitud del negro en la Huasteca”; Los Indios de Santander Tamaulipas”; “Piezas de Indias: la esclavitud negra en México”; “Raíces africanas en la población de Ta maulipas”,; “Leyendas y cuentos huaste cos”, “Misiones de la huasteca potosina. Custodia del Salvador de Tampico. Épo ca colonial”; “El municipio de Tampico el Alto, actualidad, leyenda e historia”; “La Colonización del Noreste. Indios y encomenderos del siglo XVII”; Compi la y transcribe el libro: “Memorias del general Narno Dorbecker Mancilla”. Y traduce del inglés al español los libros: “Residencia en México, 1826: “Diario de una gira con estancia en la República de México” autor G.F. Lyon; “Nuño de Guz mán y la provincia del Pánuco en Nue va España 1518-1533” autor Donald E. Chipman; “Personajes prominentes del Texas español” autores Donald E. Chip man y Harret Denise Joseph; y “José de Escandón y las fundaciones del Nuevo Santander: Un estudio de la coloniza ción española” autor Lawrence Frances Hill, Ph. D.
Su labor de investigación y difusión ha heredado a nuestra cultura, el gusto por las fiestas patronales, la gastrono
y ar tesanías pueblerinas, los viajes por brechas, la asistencia a reuniones de cronistas. El amor e interés por los temas de la historia de nuestra región, especialmente durante el virreinato, periodo de su especialidad, el interés por el estudio de lo originario de nues tro país, y de los acontecimientos que forjaron nuestro presente, son parte de su legado. En sus propias palabras nos dice: “Sirva este trabajo como homena je a la memoria de los esclavos, indios y negros, que hicieron posible la confor mación del México moderno que hoy disfrutamos en libertad.”
Su quehacer como Cronista emérita de Tampico El Alto Veracruz ha hecho escuela, su investigación y difusión en esa localidad ha sido tema de múlti ples reuniones regionales, donde cada cronista presenta sus investigaciones siempre actuales y preservan la histo ria local de la población que represen tan.
Celebro que Tampico, Tamaulipas, y la Región Huasteca, la tenga entre sus baluartes de conservación de la me moria histórica. Su obra es un aliento para seguir conociendo y difundiendo nuestra riqueza histórica y cultural. No perdamos el ánimo, amemos nuestra tierra, historia y tradiciones, sigamos su ejemplo.
#NarrativaYMemoriaDelPuerto | Pasión por
la historia
16 | Puente Cultural | Noviembre, 2022
Por: Martha Izaguirre Taller Sie7e