August 6, 2021
Issue. 03
SECWEPEMC NEWSLETTER The Secwepemc L.I.F.E. Online Newsletter is a free online newsletter published for the Secwepemculucw (Shuswap Nation); connecting, celebrating and bringing more awareness to opportunities for Indigenous entrepreneurs within our Nation. We offer affordable advertising rates, making Secwepemc L.I.F.E. Newsletter an accessible option for getting the word out to people in the area. The paper's circulation is electronic and will cover the Secwepemc Nation area. The Secwepemc L.I.F.E. Newsletter invites stories, comments, photos and any other information relevant to business, entrepreneurship and economic development that would be of interest to our readers. We reserve the right to refuse advertising that does not reflect the concept of the newsletter. Due care and accuracy will be taken in regards to checking advertising copy, but no warranty is implied by the publisher. Our goals for this online newsletter are: To share advice/stories/articles from Indigenous Entrepreneurs/Executives with business skills & expertise Share entrepreneur/business education and training programs/opportunities Promote and inspire entrepreneur business opportunities Assist in development of Nation/Community entrepreneur support/awareness & to create connections and resource sharing in our communities Promote entrepreneur/business events throughout the Nation Share and promote a wide range of entrepreneur/business resources Benefits of advertising within the Secwepemc L.I.F.E. Newsletter: Networking/connections More awareness and business connections within our Nation Access and/or share various opportunities, resources & programs Strategic alliance for access to other Indigenous and non-Indigenous businesses Opportunity to support and encourage Indigenous entrepreneurship within our Nation Important information sharing regarding Indigenous owned businesses For more information and if you are interested in placing an Ad Space please contact Julie John by email at indig.entrepreneurcoordinator@gmail.com for more details and pricing
IN THIS ISSUE INDIAN TACO FUNDRAISER FOR L.I.F.E. FOUNDATION
NEW L.I.F.E. PRODUCT
INDIGENOUS ENTREPRENEUR PROFILES TRIGGERS AND CONSENT: FINDING MY SACRED YES AND NO ARTICLE SAVE THE DATES FOR 2022 EVENTS!
August 6, 2021
Issue. 03
Pg. 2
WELCOME TO OUR TEAM LISA ORTON!
LEADING INDIGENOUS FEMALE ENTREPRENEUR FOUNDATION
Lisa Orton, Cstélen (Adams Lake Band), is helping with communications and the Secwepemc L.I.F.E. Newsletter. She obtained her Bachelor of Arts concentrated in Communications in 2017 and a Secwepemc Language Proficiency Diploma in 2020. Lisa loves learning the Secwepemc language and will continue on a life-long journey towards fluency. She enjoys travelling, gardening, swimming, beading, hiking with her dogs, and on the land activities such as berry picking, root digging and gathering medicines. Lisa looks forward to supporting and uplifting Indigenous businesses and entrepreneurs in Secwepemcúl̓ecw. In Photo: Lisa Orton
Lisa can be reached at communications.secwepemc@gmail.com or through our office phone at 250-679-1156
CONTENT AND AD SPACE SUBMISSION DEADLINE FOR SEPTEMBER 2021 ISSUE IS WEDNESDAY, AUGUST 25, 2021 The Secwepemc L.I.F.E. Newsletter is copyrighted and may not be reproduced in whole or in part without the written consent of the publisher.
LEADING INDIGENOUS FEMALE ENTREPRENEUR FOUNDATION
L.I.F.E. GRANT LAUNCHING SEPTEMBER 2021 ! FOR MORE INFORMATION AND TO APPLY, VISIT OUR WEBSITE AT WWW.LEADINGINDIGENOUSFEMALEENTREPRENEURS.CA
LEADING INDIGENOUS FEMALE ENTREPRENEUR FOUNDATION
DONATION FORM
First Name: _____________________ Last Name: _______________________ Phone Number: ___________________ Email: ___________________________ City: ____________________ Postal Code: ___________________ Business Name (if applicable): ____________________________________________ Business Address (if applicable): __________________________________________ Business Website (if applicable): __________________________________________ Donation Amount: _________________
Cheques payable to: Leading Indigenous Female Entrepreneur Foundation C-3 – 1515 Little Shuswap Lake Road, Chase BC, V0E 1M0 E-Transfer can be sent to: info.secwepemc@gmail.com Please submit your business logo (JPEG or PNG format) to: Katelynn Kenoras, Project & Office Coordinator info.secwepemc@gmail.com So, we can Acknowledge and Thank You on our social media and website page.
Your donation will go towards our micro-grants to support Indigenous Female Entrepreneurs!
KUKSTSEMC (THANK YOU)
NOTE: This form can be found on our website under the Donate Now section. https://www.leadingindigenousfemaleentrepreneurs.ca/ Physical Address: 632 Shuswap Avenue, Chase, BC V0E 1M0 Mailing Address: C3-1515 Little Shuswap Lake Road, Chase BC V0E 1M0 Office: 250-679-1156 Cell: 250-879-1087
LEADING INDIGENOUS FEMALE ENTREPRENEUR FOUNDATION
INDIAN TACO FUNDRAISER AND LOONIE AUCTION
$12.00 A PLATE FRIDAY AUGUST 20, 2021 4 P.M. TO 7 P.M. LOCATION: BE INSPIRED PROFESSIONAL CENTRE 632 SHUSWAP AVENUE CHASE, BC
PLEASE COME OUT AND SUPPORT OUR NON-PROFIT ORGANIZATION AND WIN SOME GREAT PRIZES
NEW PRODUCT RELEASE
INDIGENOUS BUSINESS OWNER SHIRTS! SIZES SM-3XL $30.00 EACH ALL PROCEEDS GO TO LEADING INDIGENOUS FEMALE ENTREPRENEUR FOUNDATION
August 6, 2021
Pg. 7
Issue. 03
IMPORTANT LINKS/EVENTS/CAUSES TOURISM RELIEF FUND IN WESTERN CANADA
The Tourism Relief Fund, administered by Canada’s regional development agencies and Innovation Science and Economic Development Canada (ISED), supports tourism businesses and organizations adapt their operations to meet public health requirements while investing in products and services to facilitate their future growth. The Tourism Relief Fund will issue $500 million over two years (ending March 31, 2023), including $50 million specifically dedicated to Indigenous tourism initiatives.
INDIGENOMICS MIXER EVENT IN SEPTEMBER
Monday, September 20th, and Tuesday September 21st, 2021 will focus on the path towards Indigenous economic freedom, and will be a series of engaging roundtable sessions that highlight, generate and build business pathways and collaborative responses to the emerging Indigenous economy.
CANADA DIGITAL ADOPTION PROGRAM: GROW YOUR BUSINESS ONLINE CALL FOR APPLICATIONS NOW OPEN! The Canada Digital Adoption Program is part of the Government of Canada’s $4 billion investment to help Canadian businesses adopt new technologies. Applications are now open for the first stream, which will award funding to not-for-profit organizations to support small businesses as they adopt digital technologies such as digital storefronts and e-commerce platforms, and expand their digital presence.
CANADIAN TECH MUST EMBRACE INDIGENOUS RECONCILIATION BY JARRET LEAMAN
HELP THOSE AFFECTED BY WILDFIRES DONATE TO THOSE AFFECTED BY LYTTON WILDFIRE
Indigenous Tourism BC asks for your support in the ongoing fundraising for the community of Lytton, BC. Boston Bar First Nation and Tuckkwiowhum Village, with the help of tourism partners in the Fraser Valley, are collecting donations via GoFundMe on behalf of those affected by the Lytton wildfire. Fundraisers and donation centres are setup and your donations will be distributed immediately and directly to all those affected by the Lytton fire.
The Secwepemc L.I.F.E. Newsletter is copyrighted and may not be reproduced in whole or in part without the written consent of the publisher.
August 6, 2021
Issue. 03
Pg. 8
MEETING ROOM RENTAL $25/hour Located at 632 Shuswap Ave, Chase BC
Contact Katelynn for more information at info.secwepemc@gmail.com or call 250-679-1156 PROFESSIONAL CLOTHING ASSISTANCE PROGRAM INTENDED TO HELP WOMEN WHO NEED PROFESSIONAL BUSINESS ATTIRE FOR SITUATIONS SUCH AS INTERVIEWS, EMPLOYMENT, OR OFFICEAPPROPRIATE CLOTHING. LOCATION: 632 Shuswap Avenue, Chase, BC HOURS: 9am-4pm Monday-Thursday Please contact Katelynn Kenoras at the above info arrange drop-off or browsing of the Sisters Closet DONATIONS: We are accepting current season professional clothing and accessories.
The Secwepemc L.I.F.E. Newsletter is copyrighted and may not be reproduced in whole or in part without the written consent of the publisher.
August 6, 2021
Pg. 9
Issue. 03
CONTENT AND AD SPACE SUBMISSION DEADLINE FOR SEPTEMBER 2021 ISSUE IS WEDNESDAY, AUGUST 25, 2021
The Secwepemc L.I.F.E. Newsletter is copyrighted and may not be reproduced in whole or in part without the written consent of the publisher.
#208-345 Chief Alex Thomas Way Kamloops, BC V2H 1H1 P: 250.828.9833 E: info@cfdcofcifn.com
KWESELTKEN FARMER’S & ARTISAN MARKET & COMMUNITY FUTURES OF CENTRAL INTERIOR FIRST NATIONS About Kweseltken Farmer’s & Artisan Market
Kweseltken History and why it was developed.
Community Futures Development Corporation of Central Interior First Nations (CFDC of CIFN) mandate is to promote regional economic growth through business development services and training, supporting indigenous entrepreneurs and communities living on and offreserve, as well, in rural and urban settings within the Thompson Okanagan, Shuswap, Nicola Valley, Fraser Canyon and Lillooet areas. CFDC of CIFN has successfully launched the Kweseltken Farmer’s & Artisan Market (KFAM) last summer at the Tk’emlups te Secwepemc Powwow Arbor, which has proven to be an idyllic location. Kweseltken (meaning “relatives”). The KFAM supports both indigenous and non-indigenous entrepreneurs in all areas of farming, culture, artisanal, crafting, informational and entertainment. This initiative helped promote both the agricultural and tourism markets in the Thompson Okanagan area.
Covid 19 had a negative impact not only to the economy of British Columbia, but also for First Nation and Indigenous peoples. CFDC of CIFN recognized the need to provide a safe environment for our people to sell their crafts, produce and services, so the idea started. With support of our Board of Directors we developed the concept to implementation, and we are honored to be a part of the cultural livelihood practices within our region. KFAM had a humble start of only 7 vendors, and we grew to support 61 First Nations/indigenous vendors out of a total of 71 vendors by the end of the season. We look forward to seeing many of our vendors back this year and to an even more successful year starting June 27th - September 26th, 2021. For more information contact Monica Parker at monica@cfdcofcifn.com
Kweseltken Training With great success last year in supporting our entrepreneur’s we have expanded to offer training in partnership with UVIC to provide certification in AGRI-Tourism. We will utilize our experience and feedback to deliver the course and provide participants in small business training, tourism training and agriculture training as well. We will deliver using all the tools needed such as online courses and classroom setting. We will have all COVID safety measures in place for the safety of all the participants. For more information, please contact Tyrone Joseph at info@cfdcofcifn.com
Kweseltken Kitchen Trailer CFDCofCIFN, in partnership with the Kamloops Food Policy Council purchased a food processing trailer where we can teach basic forms of preservation and food safe processing. The trailer will be fully equipped with a stove, safety equipment, sinks, smokers, dehydrator, canners and packaging. The training provided will compliment the overall Kweseltken Project and we at CFDCofCIFN are proud to support this important area of food security, small business training as well as the value-added tourism and agriculture components. We will be booking for first nation communities, schools and organizations within the region and look forward to working with your leaders, elders and youth in providing this opportunity.
#208-345 Chief Alex Thomas Way Kamloops, BC V2H 1H1 P: 250.828.9833 E: info@cfdcofcifn.com
August 6, 2021
Issue. 03
Pg. 12
CONTENT AND AD SPACE SUBMISSION DEADLINE FOR SEPTEMBER 2021 ISSUE IS WEDNESDAY, AUGUST 25, 2021
WEST HARBOUR VILLAGE, A WATERFRONT 55-Plus ADULT COMMUNITY IN SALMON ARM, BC Nestled on the shores of the beautiful Shuswap Lake, within walking distance of downtown Salmon Arm, is West Harbour Village, an adult community development. This professionally landscaped setting easily blends with the natural beauty of the area. As well as the many aesthetic reasons to purchase a home in this natural and beautiful setting, there are practical reasons too. The Adams Lake Development Corporation has a significant vested interest in both development and success of West Harbour Village and is committed to protecting the interests of its future residents as evidenced by the following: User friendly Sub-Lease agreement Quality infrastructure development and capital outlay with underground services, paved roads, above-ground lighting and enhanced landscaping. Fair property tax rate on house only based on City mill rates Provision to ''sell'' or assign a Sub-lease with original terms included At West Harbour Village you can enjoy the freedom and benefits of yard maintenance, the proximity to shopping, and the peaceful setting and know that it's the simple things in life that give it meaning. A warm, comfy home in a beautiful location, with good friends to share it with. We believe West Harbour Village is unique and will satisfy both the needs and desires of the adult community. We invite you to contact our realtor Marg Kentel of Century 21 at marg.kentel@century21.ca for further information.
The Secwepemc L.I.F.E. Newsletter is copyrighted and may not be reproduced in whole or in part without the written consent of the publisher.
August 6, 2021
Issue. 03
Pg. 13
TRIGGERS AND CONSENT: FINDING MY SACRED YES AND NO Written by: Natalie Clark
The following are some questions that I have been engaging with and continue to as I consider the deeper work of decolonizing consent, and its relationship to our work, and our wellness. I share this with you as a praxis of reflexivity. Take what works for you, and release the rest. How will you or do you define consent in your work? Across the lifespan? Across different bodies, different genders? In different Indigenous Nations/lands/geographic spaces? What are the principles or values that guide your journey to decolonize consent? (adapted from phillyspissed.net) How do I navigate consent & resist violence every day on this land? How do I invite pleasure and desire every day? In this work? Within my body?
OUR OWN PRACTICES OF CONSENT FOR WORK At what cost is my yes? Who else must labour for me to consent to be here? As I am embedded in sacred relationship – when I travel from the place I call home what does it mean for the land that I am gone from it? What does it mean for the animals? For the birds? Who will be her steward, her caretaker in my absence? What web of consent then flows from my saying yes – what conversations do I have to navigate to be here? (childcare, Elder care, pet care) How is my yes perhaps excluding other voices, other bodies from this discussion? How did I, do I navigate my sacred yes and sacred no?
CREATING PODS OF CONSENT, CARING WITNESSES AND ACCOUNTABILITY Mia Mingus writes of how community is contested, at times unknowable in her work on transformative justice, that instead she is focusing on helping people find their pods (Mia Mingus, Twitter 2018). “your pod is made up of the people you would call on if violence, harm or abuse happened to you” (Mia Mingus, Twitter) Who is in my pod? Who is in my circle, in my pod of accountability and of decision making? My consent committee? What can we learn from animals, from the swimming ones, from the flying ones? Who is in your sacred yes or no pod? Your survival pod? Your listening pod? Whose bodies do I consider? Whose labour? What principles and values guide my understanding of consent? How is this in relationship to my sacred yes? My sacred no?
VIOLENCE AND CONSENT LISTENING TO MY TRIGGERS How has violence and trauma created paths of survival – freeze, flight, fight, feign, appease or caretake? How do these responses impact my consent? Saying yes, being everywhere for everyone else is also a coping response.Tend and befriend or caretaking triggered by violence/trauma is important to understand. If you say yes before you even have felt that yes in your body, then there is a good chance it is a triggered response. Have you found yourself overburdened, over scheduled? What do you tell yourself to fit yourself into this world? How is my caretaking, my yes connected to my coping? These are not emotional pathways of consent. These are signs of my NO. How do I listen to this? Beneath the triggered behaviours of coping, of resistance (insert whatever they may be) why does my No have to get so loud for me to listen? How can I go to my body? Seek her consent for my labour, my love? It is a heart beat in my blood it is getting louder to tell me, to tell you, that my answer is NO.
DESIRE, PLEASURE, LOVE AND VISIONING CONSENT What of my YES? My desire? My pleasure? What are some key thoughts, sensations, phrases words for a holistic “yes! Yes! Yes! What are the emotions that flow in me when I am in sacred yes? Do I dance? Do I sway what is my bodies yes movements? instead of freeze? Instead of flight am I leaning in, through my breathing, through my body, through my intentions? Instead of fight am I willing to breath, listen, engage? Which way is my body in this moment? What is the opposite of fight, freeze, flight, appease in my body? Why do the books not teach children this? This is what yes will feel like in your body? What will consent feel like in my body? At a sensory level? What smells, what sounds, what visions, what textures will be flowing in my Yes? How is my Dreaming whispering to me of consent? My Ancestors? What are the whispers in the night and what do they say about consent? Desire?
N. Clark (2021). Decolonizing Consent: Finding my sacred yes and no
The Secwepemc L.I.F.E. Newsletter is copyrighted and may not be reproduced in whole or in part without the written consent of the publisher.
August 6, 2021
Pg. 14
Issue. 03
CWELCWELT KUC GARDEN AND WORKING GROUP ON INDIGENOUS FOOD SOVEREIGNTY (WGIFS) The Secwepemc Foodlands Conservation project is doing research and engagement on how Secwepemc hunting, fishing, farming and gathering are strategies for health, healing and responding to climate change, COVID-19 and the overlapping social issues. The project extends out from the Cwelcwelt kuc (“we are well” in the Secwepemc language) garden located on Neskonlith IR #1 where the Secwepemc chapter of The Working Group on Indigenous Food Sovereignty (WGIFS) is developing plans and proposals for the establishment of a Secwepemc Foodlands Conservation Area (SFCA). Essentially, this would serve to protect and restore both Secwepemc culture, ecosystems and habitat for culturally important plants and animals that provide us with our food. Oral history and traditional knowledge, wisdom and values is centred in a holistic approach to realizing more fully how the health of the land and food systems is connected to the health of our people. Dawn Morrison, Founder/Curator of the WGIFS explains it succinctly, “the best way we can defend our grandchildren’s future is to protect, conserve and restore the health of the forests, fields and waterways where we hunt, fish, farm and gather our food." Medium term plans for the garden include growing heritage vegetables and fruit, medicines and traditional foods, as well as an Indigenous plant nursery. The nursery will help fund the project as well as create employment opportunities for community members. The project works to increase the capacity of our communities to feed ourselves. Garden Coordinator, Aimie Robinson, expresses her excitement about the project when she says, “I cannot wait for people to be able to enjoy the food being grown and not only that but benefit from land based healing offered through the garden.” Upcoming Cwelcwelt kuc Garden workshops and land-based learning and healing activities are being planned. Contact Garden Coordinator Aimie Robinson at aimie.robinson@wgifs.org for more information about how you can participate!
Pictures from the garden submitted by Cwelcwelt kuc Garden
The Secwepemc L.I.F.E. Newsletter is copyrighted and may not be reproduced in whole or in part without the written consent of the publisher.
Indigenous Entrepreneur Profile 2021
Pat Gauthier Fine Art
Patricia Gauthier is a Secwepemc artist based out of Northern BC. Daughter of the late Rose and John Lindsay, she is a member of Adams Lake Indian Band. Pat was born and raised in Secwepemcúl̓ecw as she grew up on a farm in Sorrento, BC. Pat recently retired from the ranching business. For many years Pat and her husband ran their own cattle business, Ridgeview Ranch, in Fort St James, BC. Upon retirement, Pat refocused her attention on her passion for art. As a visual artist, she is adept at oil, acrylic, pastel, watercolor and various mixed media. She particularly enjoys Plein Air painting - the practice of painting on location. Pat has done many Plein Air paintings on the land during her travels. Painting landscapes, animals, people, plants and various objects are among her subject interests. She is a member of the Federation of Canadian Artists and was one of the chosen artists to feature work at the Central Interior Chapter-FCA show - "In Light of Self." Although Pat has faced challenges taking her art to an entrepreneurial level - from finding it difficult to know how to price her work to the tasks of marketing and promotion. Self-promotion has been particularly challenging as she worked through moments of self-doubt about her skills. However, Pat has pushed forward, creating beautiful paintings that are motivated by her passion for art and by continually working on improving her knowledge, abilities, and skill through self-study, consistent practice, art workshops, networking and connecting with fellow artists. Pat articulated that she is most proud of being recognized as “the artist” in her community and also the joy her art students have when they love the outcome of their painting so much that they hang it on their wall with pride.
Pat Gauthier
Currently, Pat teaches art at paint nights and themed workshops. Check out this Secwepemc artist’s work at www.patgauthierfineart.com. Pat’s art is available for sale on her website or contact her for commission work.
Website: http://www.patgauthierfineart.com Email: patgauthierstudio@gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/patgauthierart/ Instagram: @patgauthierstudio
Dawson Creek Stallion
Indigenous Entrepreneur Profile 2021
Maskwa Den
Tammy LaFleur is an Indigenous entrepreneur in Chase, BC and manager/owner of Maskwa Den, a live music art cafe. Maskwa Den carries various products such as organic coffee and teas, non-farmed smoked salmon, local Indigenous art, hemp and bamboo clothing, crystals, stones, honey - all in a cozy cafe offering live music events. Tammy paints expressive art pieces that are also available at Maskwa Den. Maskwa is the Cree word for Bear, giving representation to Tammy’s Metis heritage. As a crystal keeper, Tammy is deeply knowledgeable about the many and various crystals and stones available for purchase at Maskwa Den. Over 5 years ago, Tammy made life path career change and moved forward to make her business ideas come to fruition. Tammy’s previous place of business was Pebbles Place in Chase. Pebbles Place transformed into Maskwa Den with support from the Indigenous Tourism Association and the Metis Women in business organization. One of her biggest challenges in business is remembering to take time for self care and to not allow herself to get too overwhelmed or burnt out. Despite the challenges of owning a business, Tammy is assured in knowing she has the ability to adapt and prioritize.
Tammy LaFleur
Website: https://www.pebblesnook.ca/ Address: 637 Shuswap Avenue, Chase, BC V0E 1M0
Visit Maskwa Den for tea, coffee, and conversation at 637 Shuswap Ave, Chase BC. You can also visit pebblesnook.ca to purchase products like crystals and stones.
August 6, 2021
Issue. 03
Pg. 17
INDIGENOUS RESOURCE SHARING
In Photo: Tracy Antoine LEARN MORE FOR MORE INFORMATION ON RBC’S COMMITMENT TO INDIGENOUS PEOPLES, PLEASE VISIT https://www.rbc.com/indigenous/index.html RBC’S INDIGENOUS PARTNERSHIP REPORT “A CHOSEN JOURNEY” CAN BE FOUND AT https://www.rbc.com/indigenous/a-chosen-journey.html
Tracy Antoine is Secwepemc from Stuctews (Bonaparte). As VicePresident Commercial Financial Services, Indigenous Markets for RBC in the B.C. region, Tracy leads a team of Indigenous Market specialists working together with Indigenous communities to provide customized financial plans based on community goals. Tracy started with RBC in 2006 with prior experience working in First Nations governance. She graduated with a Bachelor of Business Administration and then a Master of Business Administration in 2013. Tracy is passionate about finance. With a love for numbers and balancing budgets, Tracy has led and developed financial literacy sessions for Indigenous peoples and communities. She plays a key role in promoting reconciliation activities and policies as Executive Chairman of the RBC Royal Eagles - an Indigenous employee resource group. Growing up on a farm instilled in Tracy a strong work ethic, furthermore, her mother’s guidance and core values taught her the importance of being of service and giving back to the community. She has helped First Nations communities across BC with their development corporations and non-profit societies with the support of RBC’s commitment to Indigenous inclusion and prosperity. In 2021, Tracy was celebrated as one of the impactful women with the Minerva Foundation for International Women’s Day. Kukstsemc to Tracy for being a strong, inspiring, and successful Indigenous woman in business.
CLASSES WILL BE STARTING AGAIN IN OCTOBER 2021. FOR QUESTIONS OR INTEREST IN UPCOMING COURSES, CONTACT DR. JANICE DICK-BILLY AT JRDICKBILLY@GMAIL.COM
Wúmec r Cqweqwelútn-kt Community Society offers Secwepemc language classes through a Intergenerational Secwepemctsin Learning Model. Over the past year, classes have been offered online, opening up opportunities for Secwepemc people across the country to learn their language. Some of the recent courses offered are beginner Secwepemctsin, a stories course teaching Secwepemc tseptekwle (traditional stories), and Songs and Supplementary Activities/Games course. The team at Wuméc r Cqweqwelútn-kt also recently published an accompanying book "Secwepemctsín 1 Songs and Supplementary Activities and Games" for families to engage in multigenerational practice through fun language learning activities such as games, songs, and Q&A.
The Secwepemc L.I.F.E. Newsletter is copyrighted and may not be reproduced in whole or in part without the written consent of the publisher.
August 6, 2021
Pg. 18
Issue. 03
RISE PROGRAM FOR INDIGENOUS ENTREPRENEURS The L.I.F.E. Foundation recently hosted the RISE (Roots of Indigenous Strength & Leadership) program for Indigenous Entrepreneurs. The RISE program was formed by Indigenous Community for Leadership and Development (ICLD), an organization working with Indigenous communities to develop and deliver personalized training that supports economic development goals. The recent graduates of the program completed 8 weeks of entrepreneurship training to learn how to start their own businesses. The grads participated in a grief and healing workshop, mentoring and supports, and the completion of a business plan. Grads will continue with 4 weeks of personalized business mentorship. Samantha Myra is working toward creating a group home for aged out Indigenous youth, Morningdove Hunt is focussed on a zero waste organic grocery concept, Andrea John is looking to start her own cleaning business, Tashina Deneault is working on an upcycling Fashion Design business, Lisa Malo-Smith’s business (Miss Malo Pyrography) offers customized wood burned artwork on wooden products as well as digital art prints, Deborah Smith (Reconciliation Narrative Agency) is creating 7 teachings cultural education summit that mobilizes Indigenous knowledge and transports reconciliation into place, space and interactivity with an interactive art installation, and Craig Duck Chief is offering video production and promotional services for local organizations. Congratulations to these inspiring Indigenous grads. We wish you success in business!
Back Row: Samantha Myra, Andrea John, Facilitator Therea Wouters, Craig Duck Chief, Facilitator Laureen Weget Front Row: Mourning Dove, Lisa Malo-Smith, Deborah Smith
August 6, 2021
Issue. 03
Pg. 19
N'WE JINAN - LOCAL YOUTH MUSIC COLLABORATION The N'we Jinan Mobile Production Studio recently visited Secwepemc communities around Chase, BC. N'we Jinan programs support artistic development and mentorship for Indigenous youth. Neskonlith recently hosted the N'we Jinan Mobile Production Studio for local youth to write and record a song and music video. These local youth were brought together to collaborate on a music video in which they pen their own lyrics, sing and rap, as well as star in a music video. As a non profit, N'we Jinan has travelled around to collaborate with Indigenous youth in more than 30 Indigenous communities across Canada, helping youth share their personal narratives and lived experiences. N'we Jinan is a Cree term meaning “We live here, we belong here.” Through this music collaboration, themes related to cultural identity, language, community, their struggles and selfexpression are communicated. This gives them an exciting opportunity to develop art-based skills in song-writing, recording and mixing, editing and video production that creates transferable skills. They are able to share their voices, express themselves, and connect with their peers as they collaborate on a project focused on their individual and communal identities as Indigenous youth.
LISTEN TO THEIR MUSIC AT THE LINKS BELOW! LISTEN TO NESKONLITH YOUTH’S SONG “OUR CHALLENGES” LISTEN TO ADAMS LAKE YOUTH’S SONG “COME HOME”
THE MUSIC VIDEOS WILL BE LAUNCHING IN EARLY SEPTEMBER 2021! STAY TUNED
Photo from N’we Jinan Facebook
LEADING INDIGENOUS FEMALE ENTREPRENEUR FOUNDATION
L.I.F.E. STORY PITCH EVENT
03.10.22 6 P.M. - 9 P.M.
E V A S THE E T A D
MORE INFO COMING SOON
LEADING INDIGENOUS FEMALE ENTREPRENEURS FOUNDATION
SECOND ANNUAL FUNDRAISING GOLF TOURNAMENT
E V SATHE 06.17.22 E T DA TALKING ROCK GOLF COURSE & QUAAOUT LODGE
LETS TALK MONEY CONFERENCE August 19-21, 2022
E V SATHE E T DA
MORE INFO COMING SOON
APPLICATION DATE EXTENDED Shuswap Nation Tribal Council 2021 Bursary Awards Program The SNTC is committed to supporting Secwépemc youth pursuing post-secondary education. SNTC has 4 bursaries available in the amount of $500 each. Bursaries will be awarded to those youth who show a commitment to preserving the Secwépemc language and culture and are enrolled in a post-secondary program in the fall of 2021. Eligibility All applicants must: 1. Be either a registered member of or self-identify as a member of one of our ninemember communities; a. Adams Lake Indian Band b. Bonaparte Indian Band c. Neskonlith Indian Band d. Shuswap Indian Band e. Simpcw First Nation f. Skeetchestn Indian Band g. Splatsín h. Tk’emlúps te Secwepemc i. Whispering Pines/Clinton Indian Band 2. Be a registered full-time student in a recognized post-secondary institution (starting September 2021). In order to apply, all applicants must submit a completed application form (attached) along with a copy of their most recent report card, proof of enrollment at a recognized accredited post-secondary institution, and an essay up to 500 words in length describing their educational and career goals, their commitment to preserving Secwépemc culture and/or language as well as what being Secwépemc means to them. All essays should be typed in Times New Roman, size 12 font, and double spaced. Application Submission Checklist
□ Completed application form □ A copy of most recent report card or post-secondary transcript □ Proof of acceptance or registration in a recognized post-secondary □ institution Essay up to 500 words describing educational and career goals, commitment to preserving Secwépemc culture and/or language as well as what being Secwépemc means to you Page 1 of 3
Award Rules Completed applications will be reviewed by a selection committee comprised of SNTC staff, two Chiefs of the SNTC Council of Chiefs, and a designated member of the SNTC Youth Council. The decisions of the selection committee are final. SNTC reserves the right to reproduce essay submissions as well as any photographs or other materials procured through the awards ceremony for publicity purposes. Winners must agree to accept the award as it is presented and to sign an award acknowledgement and release form. By signing the application form, the applicant agrees to these rules. About the Organization The Shuswap Nation Tribal Council, also known as the SNTC, was formed in 1980 as an effort of the Secwépemc chiefs to advance the issues of aboriginal rights. As an organization, it works on matters of common concern, including the development of self- government and the settlement of the aboriginal land title question. The SNTC also provides technical support to member communities to improve services in health, child welfare, employment and training, research on traditional territories and community development. It carries out activities, wherever possible, in cooperation with non- member Shuswap Bands and, in all circumstances, without prejudice to their rights and interests. Submitting Application Complete applications may be submitted via e-mail at execassist@shuswapnation.org with SNTC Bursary Awards Program by mail to: Shuswap Nation Tribal Council Attn: Bursary Selection Committee 680 Athabasca Street West Kamloops, BC V2H 1C4 Please give us a call at 778-471-8200 if you have any questions.
Closing date for submissions July 1, 2021.
Page 2 of 3
Shuswap Nation Tribal Council 2021 Bursary Awards Program Application Form
Name: __________________________________________________________________ Band: __________________________________________________________________ Address: ___________________________ Town/City: ___________________________ Postal Code: ________________________ Phone: ______________________________ E-mail: _________________________________________________________________ High School: ____________________________________________________________ Address: ___________________________ Town/City: ___________________________ Postal Code: ________________________ Phone: ______________________________ Graduation Date: _________________________________________________________ Post-Secondary Institution: _________________________________________________ Program of Study: ________________________________________________________ Address: _____________________________ Town/City: _________________________ Start Date: ______________________ Anticipated End Date: _____________________ I agree that if awarded a Shuswap Nation Tribal Council (SNTC) Bursary, I will grant to the SNTC the right to use my name, likeness, essay and application for any promotion or publicity purposes without further compensation to or permission from me, except where prohibited by law. I swear that all information provided in my application is true to the best of my knowledge. _____________________________________ ___________________________ Signature
Date
Please complete the application form fully. Incomplete forms will NOT be considered.
Page 3 of 3