Modern Romance Título original: Modern Romance © 2015 Modern Romantics Corporation. Esta edición ha sido publicada por acuerdo con Penguin Press, una marca de Penguin Publishing Group, división de Penguin Random House LLC. © de la traducción: Jaime Valero Martínez © de esta edición: Libros de Seda, S.L. Paseo de Gracia 118, principal 08008 Barcelona www.librosdeseda.com www.facebook.com/librosdeseda @librosdeseda info@librosdeseda.com Diseño de cubierta: Mario Arturo Imagen de cubierta: Alexandra Wyman/Getty Images Maquetación: Nèlia Creixell Primera edición: octubre de 2016 Depósito legal: B XXXXXXXXX-2016 ISBN: 978-84-16550-40-1 Impreso en España – Printed in Spain Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos. Si necesita fotocopiar o reproducir algún fragmento de esta obra, diríjase al editor o a CEDRO (www.cedro.org).
Modern Romance_tripa.indd 4
03/06/16 13.53
aziz ansari modern romance
El amor en la era digital
Modern Romance_tripa.indd 5
| Con Eric Klinenberg
03/06/16 13.53
SUMARIO
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
CAPÍTULO 1
EN BUSCA DEL ALMA GEMELA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CAPÍTULO 2
EL PRIMER PASO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 CAPÍTULO 3
CIBERCITAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 CAPÍTULO 4
OPCIONES Y DECISIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 CAPÍTULO 5
INVESTIGACIONES AMOROSAS INTERNACIONALES. . . . . . . . . . . . . . . . 167 CAPÍTULO 6
VIEJOS ASUNTOS, NUEVAS FORMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Modern Romance_tripa.indd 7
03/06/16 13.53
CAPÍTULO 7
SENTAR LA CABEZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 CONCLUSIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 AGRADECIMIENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Modern Romance_tripa.indd 8
03/06/16 13.53