office
too . too 2.0
Le siège de bureau intelligent. Sièges pivotants et sièges visiteurs Design : E. Hansen, G. Reichert
too et too 2.0 : Pour un environnement de travail moderne. Doué d’un étonnant sens de l’ergonomie, ce siège de bureau s’adapte automatiquement à chaque utilisateur. Déclinant de nombreuses finitions aussi bien que de fonctions, too se distingue par un rapport qualité prix remarquable car déjà la version de base offre des équipements de haut niveau. Design : E. Hansen, G. Reichert – Ergonomique – Confortable – De nombreuses versions – Fonctions par touches – Un grand panel de fonctions – Rapport qualité-prix remarquable
Equipements
Synoptique
office too et too 2.0 : Haut niveau de confort basé sur les connaissances ergonomiques les plus récentes. Des modèles pour chaque type de besoin – du siège visiteur à l‘étage direction.
too
too 2.0
too . too 2.0
2 . 3
Confort rime avec santé : too est automatiquement ergonomique. Installez-vous, too se charge du reste : la résistance du dossier se règle automatiquement en fonction du poids et des mouvements de l’utilisateur. Et ce, sans modification de la hauteur du bord avant de l’assise, donc sans pression inconfortable sur le dessous des cuisses et sans altération de la circulation sanguine. Le réglage, en un seul geste, de la hauteur du dossier et de la profondeur d’assise permet à too de s’adapter encore plus précisément à chaque utilisateur. Le confort commence par les réglages : la commande des multiples fonctions et divers réglages s’effectue avec élégance, à l’aide de touches sous l‘assise, donc sans la gêne de manettes apparentes.
Ergonomique automatiquement : Le dossier s’adapte à l’utilisateur. Réglage personnalisé de la hauteur du dossier et de la profondeur d’assise par simple pression d’un bouton.
too . too 2.0 . office
4 . 5
Equipement haut de gamme – même pour la version de base. Le raffinement total : too et too 2.0 offrent un rapport qualitéprix particulièrement convaincant – le modèle de base est déjà doté de remarquables fonctions : – Profondeur et hauteur d’assise réglables – Soutien lombaire – Hauteur du dossier réglable – Étrier de dossier et piétement 5 branches en aluminium A ces fonctions de base s’ajoutent de nombreuses options, telles que le réglage en continu de l’inclinaison de l’assise, le coussin d’air de soutien lombaire, le repose-tête réglable en hauteur et en profondeur, ainsi que des accoudoirs multi-fonctions réglables en hauteur, en largeur et en profondeur. Personnalisation se conjugue avec santé dans l’univers du bureau.
Repose-tête réglable ou étrier de dossier en aluminium poli : too ne mise que sur la qualité.
Le siège pivotant ergonomique avec rembourrage du dossier extra large – et beaucoup d’autres options.
6 . 7
too . too 2.0 . office
Un programme – de multiples versions : Les sièges visiteurs de la gamme too se déclinent avec un piétement luge ou en 4 pieds avec tube rectangulaire et dossier en matériau synthétique.
Siège avec piétement luge et siège 4 pieds, dossier en matériau synthétique et tube rectangulaire.
too . too 2.0 . office
8 . 9
Variante transparente – pour encore plus de confort. too 2.0 avec son dossier en résille offre à la fois un confort accru et une esthétique inédite. Le dossier transparent est réalisé avec un procédé spécial de tissage dont la mise en œuvre permet une mise en forme parfaite.
too . too 2.0 . office
10 . 11
12 . 13
too . too 2.0 . office
too 2.0 : Le matériau d’une qualité exceptionnelle épouse parfaitement la forme du dos, garantit un bon maintien en même temps qu’une délicieuse sensation d‘aération.
too 2.0 en option avec reposetête et soutien lombaire.
Les sièges visiteurs too 2.0 avec dossier en résille et piétement luge en tube acier cylindrique étendent encore la palette de la série. Ici aussi : technologie de pointe, fonctionnalité intelligente et un excellent rapport qualité-prix caractérisent ce siège.
La résille polyester épouse parfaitement la forme du dos.
En complément à la série 2.0 : le siège visiteur avec dossier en résille et piétement en tube cylindrique.
14 . 15
too . too 2.0 . office
Sièges de bureau pivotants too Piétement 5 branches en aluminium, époxy noir, gris alu ou poli, trois types d’accoudoirs, mécanisme synchrone avec réglage automatique en fonction du poids. Assise et dossier garnis, Support d‘assise et de dossier en matériau synthétique noir, repose-tête réglable en hauteur et en profondeur (modèle 156A)
152
256/A
156/A
252/A
Sièges empilables too Piétement tube acier rectangulaire, époxy noir, gris alu ou chromé, dessus d‘accoudoirs en matériau synthétique noir, assise garnie, dossier en matériau synthétique noir, avec ou sans garnissage par placet
258/A
154/A 158/A
Sièges de bureau pivotants too 2.0 Piétement 5 branches en aluminium, époxy noir, gris alu ou poli, trois types d’accoudoirs, mécanisme synchrone avec réglage automatique en fonction du poids, cadre du dossier en matériau synthétique noir, avec résille polyester noire, assise garnie
Siège avec piétement luge too 2.0 Piétement tube acier cylindrique chromé, assise garnie, cadre du dossier avec dessus d‘accoudoirs en matériau synthétique noir, avec résille polyester noire
too . too 2.0 . Synoptique
16 . 17
too
Sièges de bureau pivotants too – A ssise et dossier garnis – Assise et coque dorsale en matériau synthétique noir – D ossier réglable en hauteur sur 60 mm, 7 positions d’arrêt mécaniques et soutien lombaire anatomiquement préformé – Étrier de dossier en aluminium, finition époxy RAL 9005F – Support de dossier en matériau synthétique noir – Assise coulissante, plage de réglage 60 mm, angle d’ouverture du mécanisme 27° – Mécanisme synchrone avec réglage automatique en fonction du poids, ajustage de précision et touches de commande des fonctions intégrées
–V érin à gaz de sécurité avec amortisseur d‘assise –P iétement 5 branches en aluminium, époxy RAL 9005F – Roulettes standard : freinées, sol moquette – T rois types d’accoudoirs
Référence
152
152/A Accoudoirs multi-fonctions avec bras en aluminium
152/H Accoudoirs réglables en hauteur
152/M Accoudoirs multi-fonctions avec bras en matériau synthétique
Dimensions en cm (largeur/ profondeur/hauteur/hauteur d’assise)
71/71/ 97–115/42–54
71/71/ 97–115/42–54
71/71/ 97–115/42–54
71/71/ 97–115/42–54
Poids en kg
18,5
19,5
19,5
19,5
too
Sièges de bureau pivotants
Version de base : Toutes les pièces en aluminium en finition époxy RAL 9005F noir – Modèle déposé – Brevet déposé – Label GS – BIFMA – british standard
Design : E. Hansen, G. Reichert
– A ssise et dossier garnis – Assise et coque dorsale en matériau synthétique noir – D ossier réglable en hauteur sur 60 mm, 7 positions d’arrêt mécaniques et soutien lombaire anatomiquement préformé – Étrier de dossier en aluminium, finition époxy RAL 9005F – Support de dossier en matériau synthétique noir – Assise coulissante, plage de réglage 60 mm, angle d’ouverture du mécanisme 27° – Mécanisme synchrone avec réglage automatique en fonction du poids, ajustage de précision et touches de commande des fonctions intégrées
–V érin à gaz de sécurité avec amortisseur d‘assise –P iétement 5 branches en aluminium, époxy RAL 9005F – Roulettes standard : freinées (dures), sol moquette – Trois types d’accoudoirs – Repose-tête réglable en hauteur et en profondeur, garnissage identique au dossier, support en aluminium RAL 9005F Version de base : Toutes les pièces en aluminium en époxy RAL 9005Fnoir – Modèle déposé – Brevet déposé – Label GS – BIFMA – british standard
Référence
156
156/A Accoudoirs multi-fonctions avec bras en aluminium
156/H Accoudoirs réglables en hauteur
156/M Accoudoirs multi-fonctions avec bras en matériau synthétique
Dimensions en cm (largeur/ profondeur/hauteur/hauteur d’assise)
71/71/ 117–137/42–54
71/71/ 117–137/42–54
71/71/ 117–137/42–54
71/71/ 117–137/42–54
Poids en kg
19,5
20,0
20,0
20,0
too
Sièges visiteurs – Assise garnie, dossier en matériau synthétique noir avec ou sans garnissage par placet – Piétement tube acier rectangulaire, époxy RAL 9005F – Dessus d‘accoudoirs en matériau synthétique noir
Référence
252/A
256/A
Dimensions en cm (largeur/ profondeur/hauteur/hauteur d’assise)
58/55,5/87/46
58/54,5/87/46
Poids en kg
8,8
10,0
ANSI/BIFMA X5.1 - 1993
– Modèle déposé
British Standard 5459 Part 2, ed. 2000
too . too 2.0 . Annexe
18 . 19
too 2.0
Sièges de bureau pivotants – Cadre du dossier en matériau synthétique noir, avec résille noire – Assise garnie – A ssise coulissante, plage de réglage 60 mm, angle d’ouverture du mécanisme 27° – Mécanisme synchrone avec réglage automatique en fonction du poids, ajustage de précision et touches de commande des fonctions intégrées – Vérin à gaz de sécurité avec amortisseur d‘assise – Piétement 5 branches en aluminium, finition époxy
–R oulettes standard : freinées (dures), sol moquette – T rois types d’accoudoirs
Référence
154
154/A Accoudoirs multi-fonctions avec bras en aluminium
154/H Accoudoirs réglables en hauteur
154/M Accoudoirs multi-fonctions avec bras en matériau synthétique
Dimensions en cm (largeur/ profondeur/hauteur/hauteur d’assise)
71/71/ 97–115/42–54
71/71/ 97–115/42–54
71/71/ 97–115/42–54
71/71/ 97–115/42–54
Poids en kg
15,5
16,5
16,5
16,5
too 2.0
Sièges de bureau pivotants
Version de base : Toutes les pièces en aluminium en finition époxy RAL 9005F noir – Modèle déposé – Brevet déposé – Label GS
Design : E. Hansen, G. Reichert
– Cadre du dossier en matériau synthétique noir, avec résille noire – Assise garnie – A ssise coulissante, plage de réglage 60 mm, angle d’ouverture du mécanisme 27° – Mécanisme synchrone avec réglage automatique en fonction du poids, ajustage de précision et touches de commande des fonctions intégrées – Vérin à gaz de sécurité avec amortisseur d‘assise – Piétement 5 branches en aluminium, finition époxy – Roulettes standard : freinées (dures), sol moquette – Trois types d’accoudoirs
–R epose-tête réglable en hauteur et en profondeur, garnissage identique à l’assise, support en aluminium
Référence
158
158/A Accoudoirs multi-fonctions avec bras en aluminium
158/H Accoudoirs réglables en hauteur
158/M Accoudoirs multi-fonctions avec bras en matériau synthétique
Dimensions en cm (largeur/ profondeur/hauteur/hauteur d’assise)
71/71/ 117–137/42–54
71/71/ 117–137/42–54
71/71/ 117–137/42–54
71/71/ 117–137/42–54
Poids en kg
16,0
17,0
17,0
17,0
Version de base : toutes les pièces en aluminium en finition époxy RAL 9005F noir – Modèle déposé – Brevet déposé – Label GS
too 2.0
Sièges visiteurs avec piétement luge – Piétement tube acier cylindrique chromé – Cadre du dossier et dessus d‘accoudoirs en matériau synthétique noir – Dossier en résille noire – Assise garnie – Sans patins pour sol moquette – Modèle déposé
Référence
258/A
Dimensions en cm (largeur/ profondeur/hauteur/hauteur d’assise)
56/56,5/89,5/46
Poids en kg
8,9
Accoudoirs
Accoudoirs type A
Accoudoirs type H
Accoudoirs type M
Type A Accoudoirs multi-fonctions avec bras en aluminium Bouton intégré de commande des fonctions (réglage de la hauteur : à l’arrière du bras, pivotement : à l’avant du bras).
Type H Accoudoirs réglables en hauteur, liaison avec l’assise en acier époxy. La fonction est commandée par pression sur la touche de réglage.
Type M Accoudoirs multi-fonctions avec bras en matériau synthétique. Bouton intégré de commande des fonctions (réglage de la hauteur : touche latérale, pivotement : à l’arrière du bras).
too . too 2.0 . Annexe
20 . 21
Remarques Pour les détails, prix et conditions générales de vente, nous vous invitons à consulter le tarif actuellement en vigueur. Sous réserve de modifications techniques, d’erreur d’impression et de couleurs présentant des variations de nuances. Certaines illustrations de ce catalogue présentent des modèles dotés d’options avec suppléments de prix indiqués sur le tarif en vigueur. Le bois est un matériau naturel. Nous n’utilisons que du bois de hêtre provenant de forêts gérées durablement pour la fabrication de nos produits. Le bois peut présenter différentes nuances et nous apportons le plus grand soin à sa sélection. Les variations de teintes et de structures ne sauraient constituer un motif de réclamation, exprimant au contraire le caractère individuel des meubles en bois.
22 . 23
too . too 2.0 . Annexe
Note d’édition Design : E. Hausen, G. Reichert Photographie : Werbefoto Robold, Villingen-Schwenningen Elke Röbken . Fotografie, Darmstadt Stephan Marquardt Photography, Oberursel Axel Bleyer, Ohlsbach Texte : petra blank text, Darmstadt Mise en page : antes und merkle . büro für gestaltung, Darmstadt Traitement photo : Yellow 4media GmbH, Darmstadt Impression : B&K Offsetdruck GmbH, Ottersweier
www.sedorama.ch Sedorama SA . Wegmühlegässli 8/CP 316 . CH-3072 Ostermundigen 2 T. 031. 9 32 22 32 . F. 031. 9 32 22 64 . info@sedorama.ch Agence Suisse alémanique . Zücherstrasse 29 . CH-8852 Altendorf T. 055. 4 62 25 00 . F. 055. 4 62 25 04 Agence Suisse alémanique . Industriestrasse 1 . CH-8404 Winterthur T. 052. 2 43 38 00 . F. 052. 2 43 38 01 Agence Suisse romande . Rue de l`Industrie 58 . CH-1030 Bussigny T. 021. 7 02 20 00 . F. 021. 7 02 20 05
office
event
cafeteria
lounge
airport
care
09 | 2010
universal