sedorama_torino_D by Erich Utiger

torino

Neue MĂśglichkeiten fĂźr die Raumgestaltung. Staffel- und Objekttische. Design: Wolfgang C. R. Mezger

torino: Zeit für neue Tischsitten. Wie schön: Mit den Tischen der torino-Serie ergeben sich neue Möglichkeiten für das Gestalten von Seminaren und Konferenzen. Weil Auf- und Abbau sowie Transport der Tische wieder ein ganzes Stück einfacher geworden sind, lassen sich Tischkonfigurationen spontan flexibel arrangieren, um zum Beispiel Raum zu schaffen für produktive Teamarbeit. Design: Wolfgang C. R. Mezger

Der torino-Staffeltisch 端berzeugt mit einer raffiniert einfachen und stabilen Mechanik, mit der er sich ganz intuitiv in 足Staffel足stellung bringen l辰sst. Dabei wird er so schmal, dass sich viele Tische auf engstem Raum staffeln lassen.

Mit Leichtigkeit alles im Griff : Der torinoStaffeltisch lĂ¤sst sich mit einer Hand zusammenklappen und transportieren.

Neuheiten 2009 . oďŹ&#x192;ce . torino

4.5

Ihre besondere Stabilität gewinnen die torino-Tische durch den hochwertigen Fußabschluss mit sicherer Stellfläche. Er ist ein durchgängiges Designmerkmal der gesamten Serie.

torino spricht eine so klare, reduzierte Formensprache, dass dem Kombinieren mit anderen Möbeln, wie zum Beispiel solchen aus der milano-Familie, keine Grenzen gesetzt sind. Pflicht für Tische mit so guten Sitten: eine Vielzahl von Formen und Größen sowie Medienintegration ab Werk.

Neuheiten 2009 . oﬃce . torino

6.7

Ganz dem Gedanken der Flexibilität folgend, hat torino einen höhenverstellbaren Tisch im Programm. Da er auf Rollen steht, lässt er sich einfach spontan beistellen, sei es einem Schreibtisch oder einer anderen Tischkonfiguration. Auf Stehtischhöhe ermöglicht er das immer beliebter werdende Meeting im Stehen. In jedem Fall erweitert er die Möglichkeiten einer klassischen Konferenzsituation.

Der hĂśhenverstellbare torino wird durch eine Gasfeder stufenlos mit nur einem Handgriff vom Sitztisch zum Stehtisch und umgekehrt.

Neuheiten 2009 . oďŹ&#x192;ce . torino

8.9

torino bietet eine Vielzahl von Möbeln und Möbelvarianten, die zur komfortablen Ausstattung von Konferenz- und Seminarräumen nötig sind. Je nach Funktion mit Rollen oder Gleitern ausgestattet, immer jedoch funktional und modern.

Bildschirm, Beamer, Diaprojektor oder Drucker können mit dem torino-Server über einen Tisch geschoben werden.

Getränke, Snacks und Arbeitsmaterialien lassen sich im torinoBeistellwagen unterbringen und anbieten.

Das Rednerpult hat eine Dokumentenablage, die nach Bedarf abgenommen werden kann. Medienintegration (MIS) ist ab Werk mĂśglich.

Neuheiten 2009 . oďŹ&#x192;ce . torino

10 . 11

Als flexibel erweiterbares System tr채gt torino dazu bei, dass ein f체r Konferenzen vorgesehener Raum h채ufiger genutzt wird. Wo eine fest installierte Anlage verschiedene Anforderungen schlichtweg nicht bedienen kann, ist mit torino f체r jede Konferenz und jedes Seminar der richtige Aufbau zu erzielen. Und das dank seiner klugen Konzeption ganz einfach und schnell.

Trotz Medienintegration (MIS) und Knieraumblende kann torino zusammengeklappt und auf engstem Raum gelagert werden.

Die Flexibilität des torinoSystems ermöglicht es, zwei Tischplatten mit nur einem Bein zu verbinden, oder – wie hier mit der ViertelkreisEinhänge platte.

Neuheiten 2009 . oﬃce . torino

14 . 15

9462 9410

Staﬀeltisch Säule und Ausleger in Stahlrohr, verchromt, Endstücke aus ZinkDruckguss, verchromt; mit Rollen, feststellbar, aufklappbare Tischplatte mit Einhandbedienung, Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier

9460

Stehtisch mit Mittelsäule Gestell Stahlrohr, 4-Fuß-Ausleger, verchromt, Endstücke aus ZinkDruckguss, verchromt; mit verchromten Gleitern, feststellbar, Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier; optional stufenlose Höhenverstellung von 74 auf 110 cm, mit Rollen, feststellbar

9470/0

Tisch mit T-Säule T-Fußgestell Stahlrohr, verchromt, Endstücke aus Zink-Druckguss, verchromt; mit verchromten Gleitern, Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier

9454 9498 9471

Tisch mit doppelter T-Säule T-Fußgestell mit Doppelsäule oder Kreuzfußgestell mit 4 Mittelsäulen, Stahlrohr verchromt, mit verchromten Gleitern Endstücke aus Zink-Druckguss, verchromt; Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier

9499

Rednerpult, Beistellwagen, Server Gestell Rundstahlrohr, verchromt, Ablageplatten und Sichtblenden in HPL weiß, Kanten weiß; Beistellwagen und Server mit Rollen, feststellbar; Rednerpult mit Gleitern, verchromt

Neuheiten 2009 . oﬃce . torino

16 . 17

torino

Mittelsäulentisch und Stehtisch – Gestell Stahlrohr, 4-Fuß-Ausleger, verchromt – Endstücke aus Zink-Druckguss, verchromt – Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier – Verstellgleiter Kunststoff, schwarz

– Geschmacksmusterschutz

Modell Kante

9460/0 ABS/BK/SKM/KS

9460/1 ABS/BK/SKM/KS

9463/0 ABS/BK/SKM/KS

9463/1 ABS/BK/SKM/KS

Tischhöhe in cm Plattenstärke in mm

74 30/30/15/30

110 30/30/15/30

Plattenform Maße in cm

Quadrat 70 x 70 80 x 80

Kreis D 70 D 80 D 90 D 100

Quadrat 70 x 70

Kreis D 70 D 80

torino

Objekttisch – T-Fußgestell Stahlrohr, verchromt – Endstücke Zink-Druckguss, verchromt – Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier – Verstellgleiter Kunststoff, schwarz

– Geschmacksmusterschutz

Modell Kante

9470/0 ABS/BK/SK/KS

9470/2 ABS/BK/SK/KS

9470/5 ABS/BK/SK/KS

9470/1 ABS/BK/SK/KS

Tischhöhe in cm Plattenstärke in mm

74 30

Plattenform Maße in cm

Rechteck 120 x 70 130 x 70 140 x 70 150 x 70 160 x 70 170 x 70 180 x 70 120 x 80 130 x 80 140 x 80 150 x 80 160 x 80 170 x 80 180 x 80

Trapez 140 x 70 x 70 160 x 80 x 80

Halbkreis D 140 r 70 D 160 r 80

Rund D 160 D 180

Furnierverlauf

torino

Staffeltisch – Säulen und Ausleger in Stahlrohr, verchromt – Endstücke Zink-Druckguss, verchromt – aufklappbare Tischplatte, Einhandbedienung – Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier – 4 Rollen, feststellbar, geeignet für Teppichboden

Modell Kante

9410/0 ABS/BK/SK/KS

Tischhöhe in cm Plattenstärke in mm

74 30

Plattenform Maße in cm

Rechteck 120 x 70 140 x 70 120 x 80 140 x 80 160 x 80 180 x 80

torino

– Geschmacksmusterschutz – Patentrechtlich geschützt

Objekttisch – Kreuzfußgestell mit 4 Säulen – Stahlrohr, verchromt – Endstücke Zink-Druckguss, verchromt – Plattenoberfläche Thermopal HPL oder Buchenfurnier – Verstellgleiter Kunststoff, schwarz

– Geschmacksmusterschutz

Modell Kante

9461/1 ABS/BK

9471/0 ABS/BK

9471/7 ABS/BK

9471/8 ABS/BK

9471/9 ABS/BK

Tischhöhe in cm Plattenstärke in mm

74 30

Plattenform

Rund

Rechteck

Bootsform

Maße in cm

D 120 D 130 D 140 D 150 D 160

220 x 100 240 x 110 260 x 120

270 x 120

Tonnenform Stirnseite gerade 270 x 120

Tonnenform Stirns. gerundet 270 x 120

Neuheiten 2009 . Anhang

18 . 19

torino

Blende für Staffeltisch torino 9410 – Blende klappbar – freihängende Blende, schwenkt beim Abklappen der Tischplatte nach unten – Blende nicht abnehmbar

Modell

9407 Acrylglas, weiß

9408 8 mm MDF

9408 L 8 mm MDF

Thermopal, Buchenfurnier

118/32

138/32

158/32

178/32

Plattenoberfläche Tischlänge 120 (Blendenlänge/-höhe) in cm Tischlänge 140 (Blendenlänge/-höhe) in cm Tischlänge 160 (Blendenlänge/-höhe) in cm Tischlänge 180 (Blendenlänge/-höhe) in cm

torino

Blende für Konferenztisch torino 9410 9409 – beidseitig belegt mit HPL ohne zusätzlichen Anleimer, Kante leicht gebrochen

Modell

9409 8 mm MDF

9409 L 8 mm MDF

Plattenoberfläche

Thermopal, Buchenfurnier

118/32

128/32

138/32

148/32

158/32

168/32

178/32

Tischlänge 120 (Blendenlänge/-höhe) in cm Tischlänge 130 (Blendenlänge/-höhe) in cm Tischlänge 140 (Blendenlänge/-höhe) in cm Tischlänge 150 (Blendenlänge/-höhe) in cm Tischlänge 160 (Blendenlänge/-höhe) in cm Tischlänge 170 (Blendenlänge/-höhe) in cm Tischlänge 180 (Blendenlänge/-höhe) in cm

9408 – beidseitig belegt mit HPL ohne zusätzlichen Anleimer, Kante leicht gebrochen – bei 9408 L mit Reihenlochbohrung, beidseitig belegt mit HPL ohne zusätzlichen Anleimer, Kante leicht gebrochen

9409 L – mit Reihenlochbohrung, beidseitig belegt mit HPL ohne zusätzlichen Anleimer, Kante leicht gebrochen

torino

Beistellwagen, Server, Rednerpult – Gestell Rundstahlrohr, verchromt – Ablageplatten und Sichtblenden HPL weiß U002, Kanten weiß

– Beistellwagen und Server mit 4 Rollen, feststellbar – Rednerpult mit 4 Gleitern, verchromt

Modell

9498

9499

9454

Maße (Gesamtbreite/-tiefe/ -höhe) in cm

45/45/74

45/45/79

72/49/118,5

Neuheiten 2009 . Anhang

20 . 21

torino

Konfigurationsmöglichkeiten mit Einzeltischen und Einhängeplatten Für die dauerhafte Aufstellung als Konfiguration empfehlen wir den Einsatz von Tischverbindern.

9470/0

9470/5

9470/0

Beispiel 1 2 x 9470/0

Beispiel 2 2 x 9470/5

Beispiel 3 2 x 9470/0 1 x 2246/4 Einhängeplatte Viertelkreis

Beispiel 1.1 4 x 9470/0

Furnierverlauf

9470/0

Beispiel 4 2 x 9470/0 1 x 9460/0

9460/0

9470/5

9470/0

Beispiel 5 2 x 9470/0 2 x 9470/5

Neuheiten 2009 . Anhang

22 . 23

torino

Konferenztischsystem, Tischbein torino – Säule und Ausleger in Stahlrohr, verchromt, Endstücke Zink-Druckguss, verchromt – Anschraub- und Verbindungsplatte aus Flacheisen, verchromt – Verstellgleiter aus Kunststoff, schwarz

– Geschmacksmusterschutz

Modell

9501

torino

Konferenztischsystem, Tischplatte torino – Plattenunterseite mit Gewindemuffen zum Anschrauben der Tischbeine torino 9501 – Tischbein kann wahlweise von der Stirnseite zurückgesetzt oder zur Verbindung einer weiteren Tischplatte unter der Tischfuge montiert werden

Modell Kante Furnierverlauf

9516/6 links ABS/BK/SK längsfurniert

9517/6 rechts ABS/BK/SK längsfurniert

9514/4 ABS/BK/SK diagonal-längs

9515/4 ABS/BK/SK diagonal-quer

9518/2 ABS/BK/SK längsfurniert

Tischhöhe in cm Plattenstärke in mm

74 30

Plattenform Maße in cm

Ellipsenviertel 180 x 90

Viertelkreis Anschlussseite 80, 90, 100

Trapez 160 x 80 x 80 180 x 90 x 90 200 x 100 x 100

Furnierverlauf

Positionierungsmöglichkeiten der Gestelle

torino

Modell Kante Furnierverlauf

9510/0 ABS/BK/SK längsfurniert

9511/0 ABS/BK/SK/KS querfurniert

9512/5 ABS/BK/SK längsfurniert

9513/5 ABS/BK/SK querfurniert

Tischhöhe in cm Plattenstärke in mm

74 30

Plattenform Maße in cm

Rechteck 120 x 80 130 x 80 140 x 80 150 x 80 160 x 80 170 x 80 180 x 80 120 x 90 130 x 90 140 x 90 150 x 90 160 x 90 170 x 90 180 x 90 120 x 100 130 x 100 140 x 100 150 x 100 160 x 100 170 x 100 180 x 100

Halbkreis D 160 D 180 D 200

Neuheiten 2009 . Anhang

24 . 25

torino

längsfurniert 9510/0

Beispiel 1 3 x 9501 2 x 9510/0

Konfigurationsmöglichkeiten

querfurniert 9511/0

längsfurniert 9512/5

querfurniert 9513/5

Beispiel 2 4 x 9501 2 x 9512/5

längsfurniert 9514/4

querfurniert 9515/4

Beispiel 3 4 x 9501 1 x 9514/4 2 x 9510/0

Beispiel 2.1 6 x 9501 2 x 9513/5 2x 9510/0

Furnierverlauf

Positionierungsmöglichkeiten der Gestelle

längsfurniert 9516/6

Beispiel 4 4 x 9501 2 x 9516/6 2 x 9517/6

längsfurniert 9517/6

längsfurniert 9518/2

Beispiel 5 3 x 9501 6 x 9518/2

Neuheiten 2009 . Anhang

26 . 27

Hinweise Details, Preise und Geschäftsbedingungen entnehmen Sie der aktuellen Preisliste. Technische Änderungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. Einige Modelle sind als mehrpreispflichtige Sonderausführungen abgebildet. Holz ist ein Naturprodukt. Für unsere Möbelserien verwenden wir ausschließlich hochwertiges Buchenholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Trotz sorgfältiger Auswahl der Hölzer kann es zu Farbunterschieden kommen. Unterschiede in Farbe und Struktur sind kein Reklamationsgrund, sondern Ausdruck des individuellen Charakters von Möbeln aus Holz. Bei den Tischen mit Buchenfurnier werden für die Platten oberfläche in Echtholz sogenannte Messerfurniere verwendet, die grundsätzlich eine leicht andere Farbigkeit als Massivholz haben, welches für die Tischbeine verwendet wird. Wir empfehlen daher die Tischplatten, -kanten und -beine in gebeizter Ausführung.

Impressum Produktdesign: Wolfgang C. R. Mezger Fotografie: Axel Bleyer Christian Nielinger Text: Annchen Stiens, Düsseldorf Gestaltung/Illustration: mikan, Mariko Takagi und Bastian Ruppik, Düsseldorf Mitarbeit: Christian Motog, Svenja Voss Bildbearbeitung: Die Qualitaner, Düsseldorf

www.sedorama.ch Sedorama AG . Wegmühlegässli 8/PF 316 . CH-3072 Ostermundigen 2 T. 031. 9 32 22 32 . F. 031. 9 32 22 64 . info@sedorama.ch Filiale: Zürcherstrasse 29 . CH-8852 Altendorf T. 055. 4 62 25 00 . F. 055. 4 62 25 04 Filiale: Industriestrasse 1 . CH-8404 Winterthur T. 052. 2 43 38 00 . F. 052. 2 43 38 01 Agence Suisse romande . Rue de l`Industrie 58 . CH-1030 Bussigny T. 021. 7 02 20 00 . F. 021. 7 02 20 05