window
Moderne et classique à la fois. Une série en bois préformé high-tech répondant aux plus hautes exigences. Design: Martin Ballendat
window: le classique moderne revendiqué ouvertement. Comme son nom l’indique, window possède une fenêtre dans le dossier qui rend la chaise particulièrement aérée et confortable. Les personnes qui l’utilisent sont donc aux petits soins, qu’elles soient assises ou qu’elles les déplacent, les soulèvent ou les empilent. Pas étonnant que window s’intègre donc à merveille là où les uns prennent soin des autres : à savoir dans le secteur social et médico-social. Design: Martin Ballendat
Pflege und Gesundheit . window
L’ajourage pratiqué dans le dossier est non seulement utile pour déplacer et soulever la chaise, mais il explique aussi pourquoi window cède légèrement en oscillant lorsque l’on y prend place. Une modernité très inhabituelle pour une chaise en bois – aussi insolite que sa structure sans cadre d’assise.
Nouveautés 2009 . médico-social . window
4.5
Du beau travail : dans la série window, les garnissages de l’assise et du dossier sont amovibles .
Nouveautés 2009 . médico-social . window
6.7
Le formage arrondi du bout de l‘accoudoir permet de se relever plus facilement
Sur window, l’assise et la coque du dossier par une ergonomie intelligente font de la station assise un véritable plaisir. Dans toutes les variantes de cette famille de produits très diversifiée, le piétement est en hêtre 100% issu d’exploitations forestières durables.
Nouveautés 2009 . médico-social . window
8.9
Les tables et les chaises de la famille window avec leurs formes claires et légères se prêtent parfaitement à l’agencement accueillant et confortable des salles de séjour, salles à manger et salles de séminaires et de réunions.
En modèle à quatre pieds ou de forme carrée avec colonne centrale, les tables window offrent beaucoup de place aux jambes et la possibilité d’y glisser les fauteuils roulants. La table basse est équipée d’une tablette supplémentaire.
Nouveautés 2009 . médico-social . window
10 . 11
Chaque élément de la famille window est dérivé du concept initial dans sa forme et sa fonctionnalité, y compris le fauteuil. Accueillant, chaleureux et à la fois clair sur le plan de la ligne architecturale.
Nouveautés 2009 . médico-social . window
12 . 13
Le fauteuil réglable peut passer de la station assise à la station couchée en continu sous l’action d’un vérin à gaz, activé par simple pression sur la touche de commande
3412 3441/A
3422 3412/A
3432/A
3442/A
3422/A
3433/A
3443/A
Chaises empilables piétement hêtre lamellé collé, verni naturel, accoudoirs en lamellé collé, verni naturel, assise garnie, dossier sans garnissage ou avec garnissage intégral
Fauteuil à dossier haut piétement hêtre lamellé collé verni naturel, accoudoirs en lamellé collé, verni naturel, ouverts ou pleins assise et dossier garnis
Fauteuil et banquettes piétement hêtre lamellé collé verni naturel, accoudoirs en lamellé collé, verni naturel, ouverts ou pleins assise et dossier garnis
3460/O 3471/O
Table à quatre pieds, table basse, table d’appoint, table pied central Table à quatre pieds, table basse, table d’appoint, piétement hêtre lamellé collé verni naturel, table pied central, lamellé collé de hêtre, bois verni naturel, embase au sol en tôle d’acier époxy anthracite métallisé
3481/O
3456/V
3483/O
3458/V
Fauteuil réglable piétement hêtre lamellé collé, accoudoirs lamellé collé, verni naturel, ouverts ou pleins assise et dossier garnis
Nouveautés 2009 . médico-social . window
16 . 17
window
Chaises empilables avec et sans accoudoirs – Piétement hêtre lamellé collé – Assise garnie – Dossier non garni ou entièrement garni – Bois verni naturel ou teinté – Patins synthétiques
– Modèle déposé – Protégé par brevet
Modèle
3412 Empilable
3412/A Empilable
3422 Empilable
3422/A Empilable
3432/A Empilable
3433/A Non empilable
Dimensions (largeur/profondeur/ hauteur/hauteur d‘assise) en cm
52/59/87/46
60,5/59/87/46
52/59/87/46
60,5/59/87/46
60,5/64/104/46
60,5/64/104/46
Poids en kg
7,5
8,3
7,6
8,4
8,5
11,1
window
Chauffeuses, banquettes et fauteuils réglables – Piétement hêtre lamellé collé – Assise et dossier garnis – Coussin d’assise et de dossier amovibles (chauffeuses et banquettes) – Bois verni naturel ou teinté – Patins synthétiques – Fauteuils réglables : coussin de tête à oreilles
– Modèle déposé – Protégé par brevet
Modèle
3441/A Chauffeuse
3442/A Banquette 2 places
3443/A Banquette 2,5 places
3456/V Fauteuil réglable, accoudoirs ouverts
Dimensions (largeur/profondeur/ hauteur/hauteur d‘assise) en cm
70/73/87/46
142/73/87/46
167/73/87/46
66/92/115/46
Poids en kg
20,5
3456/V Fauteuil réglable, accoudoirs fermés
66/92/115/46 33,0
39,7
26,8 30,4
window
table de décharge – Piétement hêtre lamellé collé – Bois verni naturel ou teinté
– Plateau finition stratifié Thermopal ou placage hêtre – Patins synthétiques
Modèle Chant
3483 BK/MK
Hauteur de la table en cm Epaisseur du plateau en mm
34 20
Dimensions en cm
44,5 x 64 x 34
window
Table à quatre pieds, table basse, table piétement central Table à quatre pieds, table basse – Piétement hêtre lamellé collé – Bois verni naturel ou teinté – Plateau finition stratifié Thermopal ou placage hêtre – Patins synthétiques
table piétement central – Piétement hêtre lamellé collé – Bois verni naturel ou teinté – Embase acier époxy anthracite métallisé
Modèle Chant
3471/0 ABS/BK
3471/0 ABS/BK
3481/0 BK
3460/0 BK
Hauteur de la table en cm Epaisseur du plateau en mm
74 30
74 30
59 20
74 20
Forme du plateau Dimensions en cm
Carré 70 x 70 80 x 80
Rectangle 140 x 70 120 x 80 140 x 80 160 x 80
Rectangle 94 x 64
Carré 80 x 80
Nouveautés 2009 . annexe
18 . 19
Remarques Veuillez consulter nos conditions de vente, les prix et spécificités sur nos tarifs en vigueur. Sous réserve de modifications techniques, d’erreurs et de variations au niveau des couleurs. Certains modèles sont représentés dans des versions spéciales avec suppléments. Le bois est un produit naturel. Pour notre série de mobilier bois, nous n’utilisons que du hêtre de haute qualité issu d’exploitations forestières durables. Bien que sélectionné avec le plus grand soin, le bois peut présenter des différences de couleur. Les différences de teinte et de veinage ne sont pas des motifs de réclamation, mais l’expression du caractère individuel des meubles en bois. Les tables sont réalisées avec des plateaux en finition bois véritable dénommé placage tranché qui ont une teinte légèrement différente du bois massif utilisé pour les pieds de table. Nous recommandons donc les plateaux, chants et pieds de table en finition teintée.
Designer: Martin Ballendat Photos: Thorsten Arendt Werbefoto Robold, Villingen-Schwennigen Texte: Annchen Stiens, Düsseldorf Mise en page: mikan, Mariko Takagi und Bastian Ruppik, Düsseldorf Assistance: Christian Motog, Svenja Voss Production: Die Qualitaner, Düsseldorf
Nouveautés 2009 . annexe
www.sedorama.ch Sedorama SA . Wegmühlegässli 8/CP 316 . CH-3072 Ostermundigen 2 T. 031. 9 32 22 32 . F. 031. 9 32 22 64 . info@sedorama.ch Agence Suisse alémanique . Zücherstrasse 29 . CH-8852 Altendorf T. 055. 4 62 25 00 . F. 055. 4 62 25 04 Agence Suisse alémanique . Industriestrasse 1 . CH-8404 Winterthur T. 052. 2 43 38 00 . F. 052. 2 43 38 01 Agence Suisse romande . Rue de l`Industrie 58 . CH-1030 Bussigny T. 021. 7 02 20 00 . F. 021. 7 02 20 05