PROGRAMME
bordeaux.fr
vec l’aménagement des quais, Bordeaux et les Bordelais ont
A
renoué avec le fleuve. La Ville de Bordeaux souhaite dévelop-
per l’animation fluviale en s’appuyant sur un réseau de haltes nau-
tiques permettant l’accueil, en centre ville, des escales de croisière,
des bateaux de tourisme et des plaisanciers.
Quatre haltes nautiques sont aujourd’hui opérationnelles avec les
pontons Port-Bastide, Parlier et Benauge, rive droite, et le ponton Chartrons, rive gauche.
Ce dispositif sera complété, dans quelques semaines, par le ponton
d’honneur, quai Richelieu, équipement de grande dimension qui
pourra accueillir les bateaux de fort tonnage.
Jusqu’à la fin de l’année un programme riche en animations et mani-
festations sera proposé dans le cadre de l’année du fleuve avec en
point d’orgue Bordeaux Fête le Fleuve les 18 et 19 juin.
A cette occasion la ville de bordeaux accueillera la ville de Bilbao
avec qui elle entretient depuis de nombreuses années des liens
étroits de coopération et d’amitié.
Ce programme est évolutif et sera mis à jour en temps réel sur www.bordeaux.fr
Grands navires en escale
11
au 12 avril
Fram 23
au 25 avril
Seabourn Sojourn 8
et 9 mai
13
au 18 juillet
Chasseur de mines
« Sagittaire »
Ponton d’honneur Marine Nationale Navire de 52 m (546 tonnes) 6
août
10
et 11 septembre
Silver Cloud 10
et 11 septembre
Insignia 15
septembre
Prince Albert II
Seadream 1
Astor
24
8
25
au 28 mai
The World 25
et 9 août
Spirit of Adventure 22
31
Seven Seas Voyager
au 1 mai
Prinsendam
2
au 4 juin
Seven Seas Voyager 7
au 8 juin
Insignia 12
et 13 juin
Europa 15
Seabourn Pride
et 26 mai
Seabourn Pride
3
et 26 septembre
et 23 août
et 3 septembre
Azamara Journey 10 et 11 sept
Projection grand ecran sur les quais :
les plus belles escales des paquebots à Bordeaux pour permettre au grand public de découvrir les navires de croisières, leurs intérieurs, la remontée de l'estuaire, l’histoire des paquebots ..
au 16 juin
Minerva 5
Expositions Jusqu’au 31 juin 2012
De
"Secrets de ponts"
animation autour des phares en Aquitaine
Exposition sur les ponts de Bordeaux et dans le monde, avec volet historique, architectural … les secrets de la conception, un zoom sur le futur pont BB … Cap Sciences
Jusqu’au
31 août
"Bordeaux d'hier et d'aujourd'hui" (1800-2010) avec une quarantaine de photos d'œuvres de René Miqueau dont de nombreuses vues du fleuve. Bordeaux Monumental,
En mars
« Mémoires d’estuaire » Bibliothèque de Bacalan Iddac
Patrice Clarac, ethnologue, donnera une conférence à cette occasion sur les collectages de mémoire.
En avril
“Entre Mékong et Garonne”
dans le cadre des "Itinéraires des photographes voyageurs 2011" la maison écocitoyenne accueillera les photographies de Gaëlle Hamalian-Testud.
6
mai à août
Bibliothèque de Bordeaux, Mériadeck
Présentation d'ouvrages issus de nos fonds régionaux, expo photo, expo sous vitrines de timbres (collection d'un particulier), maquettes, ouvrages et gravures issus des fonds patrimoniaux, et trois rencontres/ conférences présentant trois phares : Patiras - Richard Cordouan. De
mai à août
La Bibliothèque de Bordeaux Mériadeck, rhabille les parois de son atrium avec les œuvres monumentales de Jean-michel Charpentier. Ces œuvres originales et inédites illustrent les esprits de Garonne. Il retrace un de ses sujets de prédilection. Jean-Michel Charpentier a, en effet, déjà illustré l'ouvrage de Michel Suffran "Les esprits de Garonne", aux éditions Elytis. Cet accrochage sera accompagné d'ateliers "carnet de voyage", donnés dans différentes bibliothèques du réseau. Ces ateliers intergénérationnels s’adresseront à des aventuriers de tous les âges à partir de 10 ans.
De
mai à août
Bordeaux et son patrimoine portuaire, voyage à travers le temps par les docks ... en partenariat avec la Mémoire de Bordeaux et l'association Bordeaux-Bastide 18
au 27 juin
"Ma Ville, mon Fleuve : le bonheur est dans le fleuve"
Exposition présentant un voyage historique autour du fleuve, du XVIII ème siècle à aujourd'hui. Présenté dans une dizaine de contenairs maritimes exposés aux abords du miroir d'eau. 18
au 27 juin
"La saga du Burdigala"
Exposition sur l'ancien paquebot "Burdigala" qui eut Bordeaux comme port d'attache au début du XX ème siècle et qui fut coulé en Grèce en 1916 pendant la 1 ère guerre mondiale.
Conférences, rencontres et colloques 30
avril
"Bordeaux Ville portuaire" Navigation en amont du pont de pierre, avec un débat animé par M. Claude Prelorenzo, sociologue et chercheur à l’école d’architecture de Versailles, qui travaille depuis longtemps auOIN Euratlantique
tour du thème de la Ville maritime et/ou portuaire. 19
mai à 18 h
"Année du fleuve" Cap Sciences Les Pélicans Noirs
50 ans après, la NASA donne raison à Hergé, il y a bien de l'eau sur la lune. Quelles sont
les conséquences d'une telle découverte ? Intervenants : P. Quentin,Y. Gourinat, B. Chabbert, D.Ters. 20
mai à 19 h
"Estuaire en débat" sur la Sorellina
Ponton d'honneur Gens d'estuaire & Sud-Ouest
7
Insolites
6
15
mars
juin
Crémation de Monsieur Carnaval sur le fleuve
Croisière"A la rencontre du Bélem"
en fin de journée, à bord de la péniche Burdigala.
22
Asso Musiques de Nuit Diffusion
14
ou 15 mars
Pose de la première pierre du ponton d’honneur
Croisières Burdigala
juin
Survol de la Garonne depuis les quais en hélicoptère – cession de 2 jours Héli-océan
30
août
Croisière de suivi du Balade fluviale départ de la régate "A la rencontre du mascaret" Bordeaux - Bilbao Croisières Burdigala juillet
Croisières Burdigala Départ ponton Benauge 16h, retour 19h30
Rencontre bateaux 31 août en bois et instrument Balade fluviale 3 juin vent "A la rencontre du Arrivée des radeaux à Asso Chantier Tramasset mascaret" Navigaronne 12
et 13 juillet/ Descente de la Garonne en ra 21 et 22 août deaux (7 à 10) depuis Toulouse Asso Navigaronne
(départ le 28 mai).
8
Le port de la Lune vu du ciel
Croisières Burdigala Départ ponton Benauge 17h, retour 20h15
11
septembre
Festival Ouvre la voix Concert sur le ponton d'honneur à 9 h 30 avant le départ des cyclistes festivaliers pour la piste Roger Lapébie et Sadirac. Rock School Barbey
23
et 24 septembre Rad'ovalie 2011
Ou comment concilier passion du rugby et construction de radeaux. Asso Radovalie
28
septembre
Balade fluviale "A la rencontre du mascaret" Croisières Burdigala Départ ponton Benauge 16 h, retour 19h30 29
6
au 16 octobre
Evento, avec notamment une création "surprise" sur le fleuve.
septembre
Balade fluviale "A la rencontre du mascaret" Croisières Burdigala Départ ponton Benauge 17 h, retour 20h30
Expéditions 14
avril
Bordeaux - Bristol à la voile : la route historique des vins ECE / INSEEC
Un voilier avec un équipage d'étudiants bordelais au départ du ponton des Chartrons (à 13 h) enpruntant la route maritime des vins pour rejoindre Bristol, après escales à La Rochelle et Brest.
25
juin
Départ Expédition Bordeaux - Béring Bordeaux :
tour du monde via les pôles Stationnement du bateau sur ponton d’honneur dès le 22 juin
16
octobre
Départ du voilier Sinbad pour la Casamance Mission à but humanitaire avec transport de matériel médical Collectif vieux grééments
9
Balades au fil de l'eau 19
mars
Croisière Bourg sur Gironde Départ à 10h30 du ponton Parlier, retour à 17h30. Péniche Royal
2
avril
visite commentée du port de la Lune en bateau Tous les samedis, dimanches et jours fériés en avril et mai. Départ 15h30 du ponton Chartrons, retour 17h.
Croisières Burdigala / Office de Tourisme
13
mai
Croisière"bato resto" Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
14
3
juin
Croisière"bato resto" Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
mai
Croisière Blaye Départ du ponton Parlier à 10h, retour à 17h. Péniche Le Royal
20
Tous les jeudis soir de juin. Départ 21h du ponton d'honneur, retour 22h30.
Croisières Burdigala / Office de Tourisme
4
juin
Visite commentée Croisière"bato resto" du port de la Lune mai
Croisières Burdigala
Croisières Burdigala / Office de Tourisme
Croisière à bord du Sinbad,
Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour.
Collectif des vieux gréements de Bordeaux
21
5
27
avril
Début de la saison de navigation du Sinbad, navire école, qui proposera en fonction des marées, des sorties sur l'estuaire, Bourg, Blaye, Pauillac. Jusqu'à son départ pour la Casamance en octobre. 1
mai
Croisière Blaye Départ du ponton Parlier à 10h30, retour à 17h30 Péniche Le Royal
6
mai
Croisière"bato resto" DépartensoiréedeBordeaux,pourla MaisonduFleuveàCamblanes,dinerau restaurantsurl'eau,puis retour. CroisièresBurdigala
mai
Tous les samedis, dimanches et jours fériés en avril et mai. Départ 15h30 du ponton d'honneur, retour 17h.
juin
Croisière Ile d'Arcins
Croisière Ile Nouvelle
Péniche Le Royal
Départ du ponton Parlier à 10h, retour à 17h.
Péniche Le Royal
27
8
mai
Départ du ponton Parlier à 11h, retour à 19h.
juin
Croisière"bato resto" Croisière sur le Croisières Burdigala fleuve à bord du Départ en soirée de Bordeaux, Burdigala pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. 2
juin
visite nocturne commentée du port de la Lune
Conseil municipal des enfants. 10
juin
Croisière"bato resto" DépartensoiréedeBordeaux,pourla MaisonduFleuveàCamblanes,dinerau restaurantsurl'eau,puisretour. Croisières Burdigala
14
1 er
juin
juillet
Croisière Bourg sur Gironde
Croisière Blaye ou Ile Nouvelle
départ du ponton Parlier à 10h, retour à 17h.
Croisières Burdigala
17
Croisière"bato resto"
Péniche Le Royal
juin
Croisière"bato resto" Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
24
Départ à 9h, retour à 17 h 1 er
juillet
Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
2
juillet
Visite commentée Croisière"bato resto" du port de la Lune juin
Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
26
juin
Départ du ponton Parlier à 10h, retour à 20h30. Péniche Le Royal
juillet
Visite commentée du port de la Lune Du lundi au samedi, en juillet / août, départ 15h30 du ponton d'honneur, retour 17h
Croisières Burdigala / Office de Tourisme
1 er
3
juillet
visite commentée du port de la Lune
Croisière Libourne
1 er
Tous les samedi, en juillet / août, départ 18h du ponton Chartrons, retour 19h30. Gens d'Estuaire/Office de Tourisme
juillet
Croisière "Grands crus" De 9h00 à 19h30 à bord de la Sorrelina (refuge de Patiras plus château Pontet Canet) et retour bus. Gens d'Estuaire/Office de Tourisme
12
Tous les dimanche, en juillet / août, départ 11 h du ponton Chartrons, retour 12h30 & départ 15h30 du ponton d'honneur, retour 17h. Gens d'Estuaire/Office de Tourisme
6
8
juillet
Croisière"bato resto" Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
15
juillet
Croisière "Grands crus" De 9h00 à 19h30 à bord de la Sorrelina (refuge de Patiras plus château Pontet Canet) et retour bus. Gens d'Estuaire/Office de Tourisme
15
juillet
Croisière"bato resto" Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
22
juillet
Croisière avec escale à Cadillac départ à 9h, retour à 17h30. Croisières Burdigala
22
juillet
Croisière "Ile"
Croisière avec escale à Cadillac
De 13h30 à 20h00 à bord de la Sorrenila (escale sur l'île de Patiras) et retour en bus.
Départ à 9h, retour à 17h30.
22
juillet
Croisières Burdigala 8
juillet
Croisière "Ile" de 13h30 à 20h00 à bord de la Sorrenila (escale sur l'île de Patiras) et retour en bus. Gens d'Estuaire/Office de Tourisme
Gens d'Estuaire/Office de Tourisme
juillet
Croisière"bato resto" Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
29
juillet
Croisière Blaye ou Ile Nouvelle Départ à 9h, retour à 17h. Croisières Burdigala 29
juillet
Croisière"bato resto" Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
29
juillet
Croisière "Grands crus" de 9h00 à 19h30 à bord de la Sorellina (refuge de Patiras plus château Pontet Canet) et retour bus. Gens d'Estuaire/Office de Tourisme
4 août Croisière avec escale à Cadillac
Départ à 9h, retour à 17h30. Croisières Burdigala 5
août
Croisière "Ile" de 13h30 à 20h00 à bord de la Sorenilla (escale sur l'île de Patiras) et retour en bus. Gens d'Estuaire/Office de Tourisme
5
août
Croisière"bato resto" Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
12
août
Croisière "Grands crus" De 9h00 à 19h30 à bord de la Gens d'Estuaire/Office de Tourisme
Sorellina (refuge de Patiras plus château Pontet Canet) et retour bus. 12
août
Croisière Blaye ou Ile Nouvelle départ à 9h, retour à 17h. Croisières Burdigala 12
août
Croisière"bato resto" Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
19
août
Croisière "Ile" De 13h30 à 20h00 à bord de la Sorenilla (escale sur l'île de Patiras) et retour en bus. Gens d'Estuaire/Office de Tourisme
19
août
26
août
Croisière Blaye ou Ile Nouvelle Départ à 9h, retour à 17h. Croisières Burdigala 26
août
Croisière"bato resto" Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
2
septembre
Croisière"bato resto" Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
septembre
Visite commentée du port de la Lune
Départ à 9h, retour à 17h30.
Tous les samedis et dimanches en septembre et octobre. Départ 15 h 30 du ponton d'honneur, retour 17h.
19
9
Croisière avec escale à Cadillac Croisières Burdigala
août
Croisières Burdigala / Office de Tourisme
septembre
Croisière"bato resto" Croisière"bato resto"
Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour.
Croisières Burdigala
Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour.
Croisières Burdigala
26
16
août
Croisière "Grands crus" De 9h00 à 19h30 à bord de la Sorellina (refuge de Patiras plus château Pontet Canet) et retour bus. Gens d'Estuaire/Office de Tourisme
septembre
Croisière"bato resto" Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
13
23
septembre
7
octobre
21
octobre
Croisière"bato resto" Croisière"bato resto" Croisière"bato resto" Croisières Burdigala
Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour.
Croisières Burdigala
Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour.
Croisières Burdigala
30
14
28
septembre
octobre
Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour.
octobre
Croisière"bato resto" Croisière"bato resto" Croisière"bato resto" Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
Visites guidées au bord du fleuve avril
7
A la découverte du fleuve
Les signes du fleuve dans la ville
B
avril
Toute l'année - document disponible à Bordeaux Monumental - 28 rue des argentiers Prix : 3,50 €
Visite guidée à pied ; Rendezvous à l’Office de Tourisme à 14 h 30, durée 1 h 30. Visites tous les lundis avril-mai-juin. Tarifs 8,50 € réduit 7,50 €
4
15
Rallye à destination des familles Office de Tourisme
avril
Corsaires et gens de mer
Visite guidée à pied ; Rendezvous à l’Office de Tourisme à 14 h 30, durée 1 h 30. Visites tous les lundis avril-mai-juin. Tarifs 8,50 € réduit 7,50 €
14
avril/7 mai/5 juin/26 juin
Laissez-vous compter le fleuve : la tumultueuse histoire de la Garonne, de la ville et du port Visite guidée à pied - Rendezvous Bordeaux Monumental 28 rue des Argentiers. Prix : 8,50 € réduit 7,50 € Office de Tourisme
Départ en soirée de Bordeaux, pour la Maison du Fleuve à Camblanes, diner au restaurant sur l'eau, puis retour. Croisières Burdigala
Bordeaux escale de plaisance 13
au 16 juillet
Escale des voiliers des Sables d'Olonne Environ 10 voiliers de 9 à 13 m avec bateaux accompagnateurs. Association Plaisanciers de Port Olona (Vendée)
Tout au long de l'année, Bordeaux sera heureuse d'accueillir sur ses différents pontons, les croisiéristes qui souhaitent faire une halte pour découvrir notre ville.
Sports et randonnées itinérantes en bord de Garonne 27
mai
La Nuit du Roller au fil de l'eau Rando roller grand public de nuit avec animation particulière sur les quais, le ponton d'honneur ou un bateau. Asso Air Roller
10
juillet Grande randonnée vélo "au fil de l'eau"
Balade à vélo sur Bordeaux et ses environs, en bord de Garonne. Fédaration Française de Cyclotourisme
14
au 15/08 juillet
Quai des Sports
Animations sportives au parc des Sports. 2
octobre
Grande randonnée pédestre "au fil de l'eau" 10 km de rando sur 3 heures. FFRP /CDRP 33 / GDF Suez
16
La Garonne : terrain de jeux … et de sports nautiques 15
mai et 5 juin
Balade en canoë Emulation nautique de Bordeaux Dans le port de la Lune. 18
juin
Traversée de Bordeaux à la nage Départ grand ponton/ Arrivée Bordeaux Bastide 19
au 22 juin
Régate Bordeaux Bilbao Ligue Aquitaine Voile,Chambre de Commerce et d’Industrie de Bordeaux
Arrivée des bateaux le dimanche 19 en soirée Départ le mercredi 22 fin de matinée. Stationnement sur ponton d’honneur de 40 voiliers à couple.
Sam. 18
et dim. 19 juin stand up paddle sont attendus
Les régates de traînières Ligue San Miguel
Pendant deux jours, Bordeaux et l’Aquitaine seront la première ville et la première région française à accueillir cette compétition qui rassemble 12 équipages professionnels espagnols. Cette grande première sera l’occasion pour le public de découvrir ces embarcations originales composées de 12 rameurs. Cette compétition professionnelle mobilise plus de 400 participants (organisateurs, compétiteurs…), de nombreux supporters, et fait l’objet d’une couverture médiatique importante. Sam. 18
et dim. 19 juin
Le Naish Stand Up Paddle City Tour
Pour la première fois à Bordeaux ! Une centaine de passionnés de
pendant 2 jours sur l’estuaire et le Port de la Lune. Cette étape sportive sera une belle occasion pour le public de découvrir ce sport d’origine hawaïenne. 10
juillet et 21 août
Balade en canoë Emulation nautique de Bordeaux Dans le port de la Lune.
(à confirmer) 2
octobre
Traversée de Bordeaux en canoë Emulation nautique de Bordeaux Départ ou arrivée du grand ponton. décembre
Opération Frankton Arrivée de canoës au pontonChartrons. Commandement de la Marine
A quai : de nombreuses animations et temps forts 4
15
avril
Journée Cameroun Un fleuve un pays :“de Rio dos camaroes au Cameroun” : animations culturelles en présence de Manu Dibango, défilé et rites traditionnels en bordure du fleuve, musiques et danses traditionnelles par les camerounais originaires de la région de Douala. Animations sur les quais
9
au 21 mai
Fête de l'Europe et de la Diversité Maison de l'Europe Sur les quais 14
mai
initiations et soirées consacrées à différents types de danse (salsa ..) Danse avec nous 28
juillet
Tournée d'Eté Française des Jeux/NRJ 12 Parc des sports, place des Quinconces
Journée sportive et concert. 22
août
Venue de 20 voiliers au ponton d'honneur pour proposer sorties à de jeunes malades. Aquitaine Destination
Grand rassemblement musical précédé de lectures.
juin
Fête de la Musique 4 scènes musicales. Le long des quais 14
Dansons sur les quais
Jour de Fête à Bordeaux
Journée de l'Outre-Mer
21
juillet au 15 août
juillet
Feu d'artifice et bal Sur le fleuve et quai Louis XVIII
10
septembre
"Et à côté, coule le Fleuve" Association Bordeaux Accueille
Dès 16 h place de la Bourse, rallye découverte à pied et à vélo à la recherche d'énigmes sur la vie du fleuve, son passé … A 19 h, rive droite, palmarès
et loterie suivi d'un dîner champêtre au bord du fleuve, face au jardin botanique, avec accompagnement musical, lectures. 17
et 18 septembre
Journées européennes du patrimoine (JEP) Visite et parade des vieux gréements bordelais et des anciens canots automobiles. 17
et 18 septembre
Opération "Don de soi" Asso Laurette Fugain et Les Voiles de l'Espoir
Village sur les quais, information et sensibilisation aux dons d'organe. Venue envisagée de voiliers pour proposer des sorties. 24
et 25 septembre
La Fête aux Bassins à Flots Asso Mascaret 24
septembre
Carrefour des Associations Cap Association Au H14.
18
Nouveautés et grands projets 25
mars (11 h 30)
21
mai
Inauguration paquebot Inauguration du fluvial Princesse ponton d’honneur Croisière officielle, croisières d’Aquitaine 26/27
mars
Journées
portes ouvertes Princesse d'Aquitaine Découverte du bateau pour le grand public bordelais. Croisieurope
29 ère
mars
1 croisière du Princesse d'Aquitaine, A la découverte du bordelais et de son vignoble à travers le fleuve. Les circuits de 5 à 8 jours amèneront les croisiéristes à Pauillac et dans le Médoc, le long des falaises de Meschers, à Blaye et sa citadelle, à Libourne et Saint-Emilion et enfin à Cadillac. 44 croisières sont prévues pour la saison qui se terminera le 1 er novembre. Des croisières à thèmes seront ensuite proposées les week end. Croisieurope
payantes grand public sur Bordeaux, l’aval et l’amont, parade nautique avec remorqueur canon à eau, balade en canoë, parade Stand up paddle au coucher de soleil. Mise en lumière des voiles de voiliers / concert de piano ou chants marins.
Novembre
Inauguration projet pilote hydroliennes sous le pont de pierre Energie Marine / Energie de la lune GIP France
4 au 25 juin Maison flottante au ponton d'honneur,
Dédiée au projet de Musée de la marine
20 juin Point sur l'avancée du projet de Centre Culturel et Touristique des Vins
Dans le cadre de Vinexpo, avec un stand dédié à ce futur équipement qui sera tourné vers le fleuve, avec son propre ponton.
19
Le fleuve est en fête
Les Bordelais ont renoué des liens très forts avec leur fleuve, la Garonne, et c’est ainsi que Bordeaux a décrété l’année 2011 « Année du Fleuve » C’est dans ce contexte que se déroule la septième édition de
BORDEAUX FÊTE LE FLEUVE, les 18 et 19 Juin 2011 (10h – 24h).
La présence de nouveaux pontons, le dynamisme d’acteurs privés et associatifs et la mobilisation de la ville invitée d’honneur permettent de proposer au public bordelais un programme riche en animations nautiques et artistiques sur les deux rives de la Garonne, entre le Pont de Pierre et la Bourse Maritime.
Bilbao ville invitée d’honneur : une fête aux saveurs Basques espagnoles
Dans le prolongement des liens forts qui unissent les deux villes et de leur accord de coopération, Bilbao a été choisie comme ville invitée d’honneur de BORDEAUX FÊTE LE FLEUVE. La capitale de la province de Biscaye aura carte blanche pour présenter, sous son pavillon, les atouts touristiques de sa ville et offrir une programmation artistique à ses amis transfrontaliers.Au programme : une chorale constituée de 85 choristes basques, un concert rock et bien d’autres surprises à l’affiche…
21
BORDEAUX
LES ANIMATIONS SUR L’EAU
La BB Race
(dim. 19 juin entre 17h et 20h)
Temps fort de la collaboration avec Bilbao, la «BB RACE», deuxième édition d’une régate initiée par les Chambres de Commerce et d’Industrie de Bordeaux et de Bilbao, relie les deux capitales régionales : 60 voiliers sont attendus pour un grand rassemblement le 19 juin. Symbole sportif de l’amitié transfrontalière, cette course à la voile se déroulera du 22 au 24 juin 2011. La «BB RACE» est inscrite au calendrier du Trophée Atlantique 2011 IRCUNCL (Union pour la Course au Large) en alternance avec la Coupe du «Prince des Asturies».
La traversée de Bordeaux à la nage (sam. 18 juin entre 11h00 et 16h00)
Pour cette 5 ème édition, la Traversée de Bordeaux à la Nage reliera la rive gauche à la rive droite avec un départ du nouveau ponton d’honneur et une arrivée au ponton Bastide (rive droite). Plus de 450 nageurs participeront à cette course unique. Inscriptions : www.traverseedebordeaux.com
22
Le Naish Stand Up Paddle City Tour
(sam. 18 et dim. 19 juin)
pour la première fois à Bordeaux ! Une centaine de passionnés de stand up paddle sont attendus pendant 2 jours sur l’estuaire et le Port de la Lune. Cette étape sportive sera une belle occasion pour le public de découvrir ce sport d’origine hawaïenne.
compétition qui rassemble 12 équipages professionnels espagnols. Cette grande première sera l’occasion pour le public de découvrir ces embarcations originales composées de 12 rameurs. Cette compétition professionnelle mobilise plus de 400 participants (organisateurs, compétiteurs…), de nombreux supporters, et fait l’objet d’une couverture médiatique importante.
Les balades Les régates «Tradi- nautiques sur tions & Millésimes » des « Classics »
(sam. 18 et dim. 19 juin)
Pour illustrer les liens étroits entre l’histoire du vin de Bordeaux et celle de son fleuve, un programme de régates originales mettant en compétition des bateaux de travail sera proposé sur les deux rives entre le Bassin à flot et le Pont de Pierre. Le challenge ? En plus de la performance sportive, l’équipage de chaque bac à voile devra charger et décharger 6 barriques en plusieurs points de la rive droite et la rive gauche. Un hommage fluvial à Bordeaux Capitale Mondiale du Vin!
Les régates de traînières – Ligue San Miguel
Pendant deux jours, Bordeaux et l’Aquitaine seront la première ville et la première région française à accueillir cette
(sam. 18 et dim. 19 juin)
Arawak, Sinbad, Riva… ces noms font rêver les amateurs de bateaux mais également les néophytes séduits par les lignes de ses bateaux mythiques, regroupés sous le nom de « Classics », que le public aura l’occasion de voir évoluer dans le Port de la Lune.
Les courses du fleuve (dim. 19 juin de 11h00 à 13h00 sur les berges de la rive droite)
Les courses des Petits Mousses et des Corsaires sont destinées aux petits et aux grands afin de découvrir de façon ludique et sportive les nouveaux aménagements destinés à améliorer le cadre de vivre des Bordelais.
LES TEMPS FORTS A QUAI
« Les Insolites du Fleuve » : trois expositions pour mieux comprendre Bordeaux et son fleuve. Entre le Pont de Pierre et la Bourse Maritime, le public est invité à découvrir plusieurs expositions originales mettant en valeur la vie passée et contemporaine du fleuve : « Passion Classics » organisée par la Société Nautique de Bordeaux, « Les secrets du fleuve » par la Mairie de Bordeaux et « La Saga Burdigala ».
C’est dans une dizaine de conteneurs que la Mairie de Bordeaux présentera les grandes transformations de la ville, de son fleuve et de ses habitants à travers les siècles. Chacun des conteneurs sera consacré à une période essentielle et marquante dans l’évolution de la ville vis-à-vis de son fleuve. Une façon d’aborder l’histoire des Bordelais, avec de petites histoires, pour mieux comprendre la grande.
Avec le soutien de partenaires publics et privés, cette exposition à découvrir le long des quais retrace l’histoire du seul paquebot ayant porté le nom de BURDIGALA. Ce navire construit en 1897, de 183 mètres de long, 19,5 de large, et pouvant accueillir 1 400 personnes à bord, gît actuellement à 74 mètres de profondeur à proximité de l’île grecque KEA. Il a assuré la liaison postale maritime entre Bordeaux et Buenos-Aires.
« Les secrets du fleuve »
Du 18 au 27 juin de 10h00 à 19h00 (et jusqu’à 23h les 18 et 19 juin)
« La Saga Burdigala »
« Passion Classics »
Les 18 et 19 juin, pour ceux qui n’ont pas le pied marin mais admirent les « Classics », la Société Nautique de Bordeaux expose sur la rive gauche, entre la porte Cailhau et le Miroir d’Eau, une dizaine de bateaux (Arawak, Sinbad, Riva, …) mettant en valeur la tradition des chantiers naval de Bordeaux d’hier et d’aujourd’hui.
L’ ESCALE NAUTIQUE GRAND LARGE
L’escale du Belem
L’escale de la marine nationale
Le Belem sera bien sûr au rendez-vous de la Fête du Fleuve. Il accostera le jeudi 16 juin en soirée, entre le Miroir d’eau et la Prairie des Girondins. Des visites du célèbre voilier sont organisées durant les deux jours de fête, de 10h à 18h00. Tarif : 4 € (gratuit pour les moins de 14 ans). Le public aura la possibilité de visiter le magnifique voilier école La Belle Poule amarré au ponton d’honneur ainsi qu’une frégate de la Marine Nationale.
23
BORDEAUX
LES RENCONTRES MUSICALES
Musique classique, chants basques, musiques d’outre-mer… tout le week-end de midi à minuit des concerts et performances musicales se succèderont sur la Scène du Miroir d’Eau.
Au programme : Samedi
18 Juin
15h00 - 18h00 : dans le cadre de l’Année de l’Outre-mer, des artistes sont invités à se produire sur la scène 20h00 - 21h00 : spectacle d’ouverture carte blanche artistique à Bilbao 21h30 - 23h00 : la Nocturne « BORDEAUX POPS », sous la direction du talentueux chef Kwame Ryan, la formation symphonique de l’Orchestre National de Bordeaux Aquitaine offrira un concert spécial Musiques de Films « Hommage à John Williams » Superman - La Liste de Schindler Le Violon sur le toit - Harry Potter - La Guerre des étoiles - E.T. - J.F.K 23h30 : spectacle pyrotechnique et musical Ces horaires sont susceptibles d’être modifiés.
Dimanche
19 Juin
12h00 - 23h00 : Carte blanche à la Rock School Barbey. Cette libre programmation sera l’occasion de mettre en valeur de jeunes talents de la scène bordelaise et de la ville de Bilbao et aussi des artistes confirmés. 23h30 : spectacle pyrotechnique et musical Ces horaires sont susceptibles d’être modifiés.
24
BORDEA
Photographies Thomas Sanson